herramienta de cálculo excel

7/17/2019 Herramienta de Cálculo Excel

http://slidepdf.com/reader/full/herramienta-de-calculo-excel 1/161

Onglet Français Anglais

Intro Protocole de quantification des émissions de GES liées à la gestion des déchets Protocol for the quantification of GHG emissions from waste

Intro Choose your langage / choisisse votre langue Choisisse votre langue / choose your langage!

Intro

Intro

Intro Il com"orte les onglets suivants ! It is made of the following sheets!

Intro #rans"ort et collecte #rans"ort and collection

Intro Com$ % Indirectes Com$ % Indirect

Intro Stoc&age 'andfilling

Intro Incinération Incineration

Intro Eau( )sées *astewater

Intro Evitées +voided

Cet outil E(cel accom"agne le "rotocole "ré"aré "ar Entre"rises "our l.Environnementafin d.assister un e("loitant dans son inventaire des émissions de ga à effet de serreliées à la gestion des déchets4

#his E(cel tool is a""ended to the "rotocol "re"ared $y Entto assist o"erators in their greenhouse gas emissions inventomanagement activities4

Cet outil doit 3tre utilisé dans le cadre d.un inventaire effectué selon les "rinci"es décritsdans le "rotocole *ord auquel ce fichier est anne(é4

#his tool has to $e used as "art of an inventory done accordiin the *ord file "rotocol4



Intro

Intro

Intro

Intro

Intro

Intro

Intro

Intro

#rans"ort EAISSIFS ?E G+ + E,,E# ?E SE@@E 'IEES +) #@+FSP@#S G@EEFH)SE G+S EAISSIFS ?)E # #@+FSP@#

#rans"ort

#rans"ort C?E C)'E)@S ! C')@ C?E!

#rans"ort ?irect emissions from trans"ortation vehicles owned or o"era

Ces ta$leau( sont e(traits du Aodule GES #rans"orts éla$oré conJointement "ar E"E etl.+?EAE

#hese ta$les are e(tracted for the GHG emissions calculatiodevelo""ed together $y E"E and +?EAE

Emissions directes des moyens de trans"ort détenus en "ro"re ou o"érés "ar l.entitéeffectuant le re"orting

Emissions associées à la "roduction d.électricité consommée "ar des véhicules Emissions due to the "roduction of electricity that is used $y



#rans"ort "ar tonne "er ton

#rans"ort Ga naturel Fatural gas

#rans"ort : 2 ,ret routier à traction électrique ! calcul à "artir des achats d.électricité : 2 @oad freightage with electrical traction! calculated from e

#rans"ort 0A*h1 0A*h1

#rans"ort < 2 ,ret routier ! calcul à "artir des véhicules4&m et des consommations moyennes < 2 @oad freightage! calculated from vehicles4&m and average

#rans"ort véhicule4&m vehicle4&m

#rans"ort ?ésignation du véhicule Kehicle.s designation

#rans"ort Kéhicule essence ; Gasoline vehicle ;

#rans"ort Kéhicule essence > Gasoline vehicle >

#rans"ort Kéhicule essence : Gasoline vehicle :

#rans"ort Kéhicule diesel ; ?iesel oil vehicle ;

#rans"ort Kéhicule diesel > ?iesel oil vehicle >

# t Kéhi l di l : ?i l il hi l :



#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

#rans"ort

Com$ % Indirectes

EAISSIFS ?E G+ + E,,E# ?E SE@@E ?I@EC#ES 0CFSAA+#IF ?ECAB)S#IB'E1 E# IF?I@EC#ES 0CFSAA+#IF ?.E'EC#@ICI#E E#EFE@GIE #HE@AIM)E1

?I@EC# G@EEFH)SE G+S EAISSIFS 0,)E' CFSEAISSIFS 0E'EC#@ICI#L +F? #HE@A+' EFE@GL0F# SEC#@ SPECI,IC1



Com$ % Indirectes : 2 Emissions indirectes liées à la consommation d.électricité ou de chaleur achetée : 2 Indirect emissions from electricity or "urchased heat cons

Com$ % Indirectes one de "roduction de l.électricité Consumed electricy

Com$ % Indirectes ou de la chaleur consommée or heat "roduction area

Com$ % Indirectes O voir les facteurs "ro"osés à l.onglet .,acteurs. O see factors given in the .,actors. ta$

Com$ % Indirectes Emissions indirectes nettes Indirect net emissions

Com$ % Indirectes Emissions directes de C> ?irect C> emissions

Com$ % Indirectes

Com$ % Indirectes

Com$ % Indirectes

Com$ % Indirectes

Com$ % Indirectes

Com$ % Indirectes

C $ % I di t



Stoc&age 0décharge1


Stoc&age 0décharge1 Muantité de méthane "roduite "ar an 0Fm: / an1 Muantity of methane "roduced "er year 0Fm:/year1

Stoc&age 0décharge1 "ouvoir méthanog-ne 0Fm: CH< / t de déchets1 methane generation "otential 0Fm: CH< / t of waste1

Stoc&age 0décharge1 tonnage de déchets enfouis 0t1 tonnes of landfilled waste 0t1

Stoc&age 0décharge1 constante cinétique 0an2;1 &inetic constant 0year2;1

Stoc&age 0décharge1 année oQ les déchets ont été enfouis year when waste was landfilled

Stoc&age 0décharge1 année de linventaire des émissions 0t T (1 year of emissions inventory 0t T (1

Stoc&age 0décharge1 >1 It should not resort to direct emission factors that would $

Stoc&age 0décharge1 :1 Il doit tenir com"te de la com"osition des déchets :1 It should consider waste.s com"osition

Stoc&age 0décharge1 <1 It should clearly s"ecify the rules followed for diffuse emis

Stoc&age 0décharge1 51 Il doit 3tre "u$lié reconnu et dis"oni$le dans la litérature scientifique et technique 51 It should $e "u$lished acce"ted and availa$le in scientific

St & 0dé h 1

)n e("loitant "eut avoir recours à un autre mod-le que ceu( listés ci2dessus4 Ce mod-ledoit "résenter a minima les caractéristiques suivantes !

+n o"erator could use a different model from the ones listed "resent at least the following caracteristics!

;1 Ce mod-le doit faire a""el à une équation cinétique sur le mod-le de celle ra""eléeci2dessous à titre d.e(em"le

;1 #his model has to resort to a &inetic equation on the mode $elow as an e(am"le

>1 Il ne doit "as avoir recours à des facteurs d.émissions directs a""liqués au( tonnagesde déchets

<1 Il doit clairement "réciser les r-gles de "rise en com"te des émissions diffuses et desfacteurs d.o(ydation

1 'a teneur en méthane du $ioga doit 3tre $asée sur des analyses s"écifiques et doit 1 #he methane content of $iogas should $e $ased on s"ecif





Stoc&age 0décharge1 Calculé "ar le mod-le $asé sur la com"osition des déchets Calculated $y the model according to waste.s com"osition




Stoc&age 0décharge1 Calculé "ar le logiciel en fonction des ty"es de couvertures Calculated $y the software according to the cover ty"e


Incinération EAISSIFS ?E G+ + E,,E# ?E SE@@E 'IEES +) IFCIFE@+#E)@S G@EEFH)SE G+S EAISSIFS ,@A IFCIFE@+#@

+vec!,CAW facteur de correction de CH<, 0fraction CH< dans $ioga1 W 645C?W car$one organique dégrada$le calculé à "artir des flu( de déchets

*ith !,CAW Aethane correction factor, 0fraction of CH< in landfill gas1 W 645C?W degrada$le organic car$on $ased on the waste.s flow

,E6W 100 0A1 et 50 0?IB1 ,E6W 100 0AS*1 et 50 0Fon haardous industrial waste1

;66 0Inv1 @e"orting dans le cadre de linventaire démissions des "olluants de EP+;76 0C++1 lEP+ Contrle démissions dans le cadre du RClean +ir +ctR

;66 0Inv1 )S EP+.s "ollutants. emissions inventory;76 0C++1 Emissions control within the )S Clean +ir +ct

^ 2

(ydation W ;6 N 0défaut1#heoretical "roduction ̂ collected volume O 0;2o(idation ra(idation W ;6 N 0default1

En fonction dun tau( de collecte théorique défini "ar ty"e de one9 ;6N do(ydation

one et tau( de collecte !2 en e("loitation ! :5N2 couverture semi2"erméa$le! 5N2 couverture im"erméa$le naturelle ! =5N2 géomem$rane ! 86N

?e"ending on a theoretical collection rate defined $y one

Collection rate $y one !2 in o"eration ! :5N2 semi2"ermea$le cover ! 5N2 natural im"ermea$le cover !=5N2 geomem$rane ! 86N

Production théorique ̂ volume collecté O0;2tau( do(ydation1(ydation W ;6 N 0défaut1

#heoretical "roduction ̂ collected volume O 0;2o(idation ra(idation W ;6 N 0default1



Incinération Incinération Incineration

Incinération Emission factor 0g F> / t waste1

Incinération Base de "oids weight $asis

Incinération Poids humide wet weight

Incinération Poids sec dry weight

Incinération > 2 Calcul des émissions de C> des déchets à "artir des mesures de fumées > 2 Calculation of waste C> emissions from flue gas monit

Incinération ?é$it de fumées ,lue gas flow

Incinération #eneur en C> C> content

Incinération #eneur en car$one $iogénique Biogenic car$on content

Incinération ?échets d.activité de soin Hos"ital waste

Incinération Emissions "rises en com"te Emissions that are accounted for

Incinération Emissions totales de C> et F> liées à l.incinération des déchets #otal C> and F> emissions associated with waste inciner

i i i i di li i i di i i

,acteur d.émissions 0g F> / t déchets1



Incinération ,raction de car$one $iogénique dans le car$one total 0N1 Biogenic car$on as fraction of total car$on 0N1

Incinération Efficacité de la com$ustion 0N1 Com$ustion efficiency 0N1

Incinération Calcul du facteur d.émission au cas "ar cas Case $y case calculation of the emission factor

Incinération > 2 Calcul des émissions de C> à "artir des mesures des ga émis > 2 Calculation of C> emissions from flue gas monitorings

Incinération #otal des émissions de C> calculées à "artir des mesures des ga émis #otal C> emissions from flue gas monitorings

Incinération Emissions C> totales des "rocédés d.incinération #otal C> emissions from waste incineration "rocess

Incinération Emissions directes de F> ?irect F> emissions

Incinération Emissions totales de F> 0calcul $asé sur les tonnes incinérées1 #otal of F> emissions $ased on the incinerated tonnes

Incinération > 2 Emissions dues au( consommations d.énergie > 2 Emissions from energy consum"tion

Incinération #otal des émissions directes de C> dues à la consommation de com$usti$les fossiles #otal direct C> emissions from ,ossil fuel consum"tion

Incinération Energie consommée Consummed energy

Incinération #otal des émissions indirectes de C> #otal C> indirect emissions

I i é ti E i i di t d édé d.i i é ti 0é i i C> f il t F>1 ?i t i i f i i ti 0, il C> d F



Eau( usées

Evitées EAISSIFS ?E G+ + E,,E# ?E SE@@E EKI#EES +KI?E? G@EEFH)SE G+S EAISSIFS

Evitées Emissions évitées +voided emissions

Evitées ; 2 CEF#@ES ?E S#C+GE ; 2 '+F?,I''S

Evitées ;4; 2 Calcul des émissions évitées générées "ar la "roduction de chaleur à "artir du $ioga ;4; 2 Calculation of the avoided emissions through heat recov

Evitées one de "roduction de l.énergie revendue Sold energy "roduction area

Evitées Muantité "roduite et vendue Produced and sold quantity

Evitées &gC> / A*h &gC> / A*h

Evitées Emissions C> évitées C> avoided emissions

Evitées O voir les facteurs "ro"osés à l.onglet .,acteurs. O see factors "ro"osed in the .,actors. sheet

Evitées ;4> 2 +voided C> emissions through electricity "roduced fro

Evitées >4; 2 Calcul des émissions évitées générées "ar la "roduction et la vente de chaleur >4; 2 Calculation of the avoided emissions through heat "rodu

E ité > > C l l d é i i é ité é é é l d ti t l t d.él t i ité > > C l l ti f th id d i i th h l t i it

;4> 2 Calcul des émissions évitées générées "ar la "roduction d.électricité à "artir du $ioga



Evitées Muantité de com"ost de déchets verts é"andu Greenwaste com"ost lands"read

Evitées Su$stitution à des fertilisants chimiques et/ou à de la tour$e Chemical fertilisers and/or "eat su$stitution

Evitées

Evitées Su$stitution à des fertilisants chimiques et/ou à de la tour$e Chemical fertilisers and "eat su$stitution

Evitées Chemical fertilisers and "eat su$stitution total avoided emiss

Evitées O voir les facteurs "ro"osés à l.onglet .@ecycling factors. O see factors "ro"osed in the .@ecycling ,actors. sheet

Evitées

Evitées

Evitées

,acteurs ,+C#E)@S ?.EAISSIFS EAISSIF ,+C#@S

,acteurs #y"e de facteur #y"e of factor

P)@ IF,@A+#IF )FIM)EAEF#

Séquestration car$one

,@ IF,@A+#IF F'LCar$on sequestration

#otal des émissions évitées générées "ar la su$stitution du com"ost à des fertilisantschimiques et à de la tour$e

,acteur d.émission&gC>e/t é"andue

Emission factor &gC>e/t lands"read

Emissions évitéestC>e

+voided emissionstC>e



,acteurs

,acteurs 'es facteurs moyennés sur des ones géogra"hiques sont indiqués en orange4 +verage factors on a geogra"hic area are "resented in orange

,acteurs Pays Country

,acteurs

,acteurs #eneur moyenne des ordures ménag-res 0A1 en car$one $iogénique +verage content of $iogenic car$on in Household *aste 0H*

,acteurs Source 0hors ,rance1! +gence Euro"éenne "our l.Environnement >665 Source 0e(ce"t ,rance1! Euro"ean Environment +gency >66

,acteurs Pour la ,rance ! source +?EAE >66< ,or ,rance! source +?EAE >66<

,acteurs #eneur en car$one $iogénique dans les A Biogenic car$on content in AS*

,acteurs tC/tA tC/tAS*

,acteurs Emissions liées au traitement des eau( usées Emissions from wastewater treatment

,acteurs Source ! GIEC 0;881 Source! IPCC 0;881

,acteurs Emissions de CH< converties en tonnes C>eq CH< emissions converted in tC> equivalent

?onnées International Energy +gency RC> Emissions from ,uel Com$ustion 0>668Edition1R dis"oni$les sur le site de l.IE+0htt"!//www4iea4org/"u$lications/freenew?esc4as"bP)BSI?W>;<:14

Source !International Energy +gency .C> Emissions from Edition1. availa$le on the IE+ we$sitehtt"!//www4iea4org/"u$lications/freenew?esc4as"bP)BS

'es données des "ays non2+nne(e ; sont moins fia$les que celles "our les "ays del.+nne(e ;4 Ces facteurs d.émissions doivent 3tre utilisés avec "récaution4

?ata for non2+nne( ; countries are less accurate that the on#hese emissions factors should $e used carefully4



,acteurs recyclage

,acteurs recyclage

,acteurs recyclage

,acteurs recyclage #itre du document #itle of the document

,acteurs recyclage

,acteurs recyclage

,acteurs recyclage Etude technico2économique sur le $ilan des fili-res de recyclage +?EAE/Eco$ilan Etude technico2économique sur le $ilan des fili-res de recycl

,acteurs recyclage Périm-tre Perimeter

,acteurs recyclage Int-gre le trans"ort et les émissions des sites de tri Includes trans"ort and emissions from sorting facilities

,acteurs recyclage

'es valeurs indiquées ci2dessous "roviennent de trois "u$lications ! une étudeeuro"éenne d.+E+ #echnology "our la ?G Environnement une "u$lication de l.)S EP+et une étude franaise +?EAE/Eco$ilan4

#he values $elow originate from three "u$lications ! a Euro"for the Environment ?G a "u$lication from )S EP+ and a +?EAE/Eco$ilan4

'.utilisateur choisira les valeurs les "lus ada"tées à la localisation géogra"hique des sitesconcernés4

#he user will choose the most a""ro"riate values according the considered sites4

#outes les valeurs sont données en tonnes métriques de C> / tonne métrique dematériau(4En ce qui concerne les données américaines les facteurs ont été convertis en tonnesmétriques de C>e "ar tonne métrique de matériau( à "artir des données originales delétude données en tonnes métriques de C> / short tons 0facteur de conversion !division "ar 6867;=<714

+ll these values are given in metric tonnes of C> / metric t+s far as the +merican values are concerned factors have $tonnes of C> / metric tonne of material ta&ing as a startingin metric tonnes of C> / short ton of material 0conversion f

*aste management o"tions and climate change +E+ #echnology "our la ?GEnvironnement

*aste management o"tions and climate change +E+ #echnEnvironnement

Solid *aste Aanagement and Greenhouse Gases! + 'ife2Cycle +ssessment of Emissionsand Sin&s :rd edition )S EP+

Solid *aste Aanagement and Greenhouse Gases! + 'ife2Cyand Sin&s :rd edition )S EP+

Int-gre le trans"ort les émissions des sites de tri et le car$one séquestré 0séquestrationdu car$one "ar les ar$res qui auraient été cou"és en la$sence de recyclage1

Includes trans"ort emissions from sorting facilities and sequsequestration in the trees that would have $een cut in the a$



,acteurs recyclage Aatériau( reycla$les mélangés Ai(ed @ecycla$les

,acteurs recyclage #a"is Car"ets

,acteurs recyclage rdinateurs PCs

,acteurs recyclage +ggrégat +ggregate

,acteurs recyclage Cendres ,ly+sh

,acteurs recyclage Pneus #ires

,acteurs recyclage +cier Steel

,acteurs recyclage +luminium +luminium

,acteurs recyclage Plom$ 'ead

,acteurs recyclage Cuivre Co""er *ire

,acteurs recyclage Cartons d.em$allage Card$oard "ac&ing

,acteurs recyclage Pa"iers à usage gra"hique Gra"hic "a"ers

, t l P i é i t d.h i- S i l d h i



Synth-se Source Source

Synth-se Emissions directes nettes Fet direct emissions

Synth-se Emissions indirectes nettes Fet indirect emissions

#rans"ort #rans"ort

Stoc&age 'andfill

Incinération Incineration

; 2 Emissions directes et indirectes 0"rocédés et consommation d.énergie1 ; 2 ?irect and indirect emissions 0"rocess and energy consum

> 2 Emissions évitées > 2 +voided emissions

Production d.énergie de la méthanisation Energy "roduction from anaero$ic digestion

Pré"aration de com$usti$les de su$stitution *aste2derived fuel "re"aration

Com"ost é"andu Com"ost lands"read

: 2 Séquestration du car$one : 2 Car$on sequestration



;4 Identifier les sources d.émission ;4 Identify GHG sources

>4;4 Com"léter les onglets avec des données d.activités >4;4 ,ill in your activity data

>4>4 Chercher les facteurs d.émissions s"écifiques nécessaires >4>4 'oo& for s"ecific emission factors you may need

:4 $tenir les résultats :4 Get your results

Fom de l.onglet Sheet name

Ce que vous trouvere dans l.onglet *hat you will find in the corres"onding sheet

'ien 'in&

Eta"e "ar éta"e Ste" $y ste"

'iste des ty"es de sources Source #y"e 'ist

#ri2#ransfert Sorting 2 #ransfer

Aéthanisation +naero$ic ?igestion

Com"ostage Com"osting

P é ti d $ ti$l d $ tit ti * t d i d f l ti



+ffinage @efining

Emissions de méthane Aethane emissions

Procédé d.incinération Incineration "rocess

Consommation d.électricité Electricity consum"tion

Production de APS Production of secundary materials

Production de CS@ Production of solid recovered fuels

Production de com"ost Production of com"ost

Production de chaleur d.origine $ioga Production of heat from $iogas

Production d.électricité d.origine $ioga Production of electricity from $iogas

Production de sta$ilat Production of sta$ilat

Production d.électricité d.origine déchets Production of electricity from waste

Production de chaleur d.origine déchets Production of heat from waste

P d ti d h f P d ti f $ tt h



> 2 Emissions liées au( consommations d.énergie > 2 Emissions from energy consum"tion

Emissions indirectes associées au( achats d.électricité et/ou de chaleur Indirect emissions from electricity or "urchased heat consum

Consommation Energy

d.énergie consum"tion

Emissions directes du "rocédé de méthanisation 0CH< et F>1 ?irect emissions from anaero$ic digestion "rocess 0CH< and

?irect emissions from "ermanent com$ustion facilities and o

Emissions indirectes associées au( achats d.électricité et/ou de chaleur Indirect emissions from electricity or "urchased heat consum

EAISSIFS ?E GES ?ES IFS#+''+#IFS ?E CAPS#+GE G@EEFH)SE G+S EAISSIFS ,@A CAPS#IFG

; 2 Emissions du "rocédé 0CH< et F>1 ; 2 Process emissions 0CH< and F>1

Emissions totales de CH< générées "ar le com"ostage #otal Com"osting CH< emissions

# d dé h t * t #

Emissions directes des installations de com$ustion fi(es et des équi"ements mo$iles sursite

Cet onglet doit 3tre utilisé "our le calcul des émissions des installations de com"ostage!émissions du "rocédé a insi qu.émissions associées au( consommations d.énergie4

#his sheet is intended to $e used to assess emissions from co "rocess émissions as well as emissions from energy consum



; 2 ?escri"tion de la 0des1 unité0s1 #AB ; 2 ?escri$e your AB#

#y"e de traitement #y"e of treatment

#raitement mécanique Aechanical treatment

#raitement $iologique Biological treatment

Produits sortants ut"ut "roducts

#@+I#EAEF# AEC+FIM)E'e traitement mécanique "ermet de modifier les caractéristiques "hysiques du flu( traité! "ar e(em"le tri des fractions du flu( "ar taille ou densité4

AECH+FIC+' #@E+#AEF#Aechanical treatment affects only the waste flow ty"e changdensity distri$ution sie distri$ution or "roduct distri$ution

#@+I#EAEF# BI'GIM)E'e traitement $iologique im"acte lui aussi les caractéristiques "hysiques du flu( traitémais aussi sa com"osition chimique4 'es traitements "ossi$les sont le com"ostage laméthanisation ou encore la sta$ilisation4

BI'GIC+' #@E+#AEF#+lthough mechanical treatment only affects the waste flow taffects chemical com"osition of the waste4

En fonction des o$Jectifs du AB# le "rocess "eut commencer "ar une éta"e detraitement mécanique suivie d.un traitement $iologiqueX4ou inversement4 ?ans la "remi-re configuration 0traitement mécanique "uis $iologique1 un traitement mécaniquefinal est "arfois nécessaire en cas de "roduction de com"ost "ar e(em"le "our affiner lecom"ost "roduit et en retirer les éléments inertes4

?e"ending on the target of the "lant "rocess can start with $iological ste"Xor the other way round\ $iological then meAechanical then Biological a final mechanical treatment isthe com"ost and remove inert elements4

Cocher dans le ta$leau ci2dessous les "rocédés mis en `uvre sur votre 0vos1 unité0s1#AB 0RR14 Fe "as ou$lier de "rendre en com"te les "roduits sortants du #AB et les traitementsfinau( associés4

In the ta$le $elow indicate which mechanical/$iological ste0RR14?o not forget to ta&e into account the out"ut "roducts of thetreatment ste"s4



#otal des émissions de CH< et de F> liées à l.affinage #otal refining 0CH< and F> emissions1

; 2 Emissions directes de AE#H+FE et séquestration car$one ; 2 ?irect AE#H+FE emissions from landfills and car$on s

voir ci2dessous la ru$rique RInformations com"lémentairesR4 see the R+dditional InformationR section $elow4

Emissions nettes de CH< Fet CH< emissions

> 2?irect C> emissions from used fuels > 2?irect C> emissions from used fuels

P)@ IF,@A+#IF )FIM)EAEF# 2 Sequestration car$one ,@ IF,@A+#IF F'L 2 Car$on sequestration

U Prise en com"te de la séquestration de car$one $iogénique dans les quatre mod-les U #a&ing into account of R$iogenic car$on sequestrationR in th

#a&ing into account of the fact that "art of the $iogenic car$o

' tité d $ é t é t ll l lé t l é lt t t il é téb S t t d $ l l t d d l t db

Pour des informations détaillées sur les quatres mod-les théoriques 0équations "rinci"au( "aram-tres "rise en com"te de la séquestration car$one etc41 !

,or detailed information a$out the four theoretical models 0eta&ing into account of $iogenic car$on sequestrationX1 "le

Saisir ci2dessous les quantités de méthane émis et de car$one séquestré 0à condition quel.information soit dis"oni$le1 calculées en utilisant l.un des quatre mod-les théoriques !

Enter $elow the value of methane emissions and sequestrateinformation is availa$le1 calculated using one of the four m

P)@ IF,@A+#IF )FIM)EAEF#C+@BFE SEM)ES#@E

,@ IF,@A+#IF F'LSEM)ES#@+#E? C+@BF

Saisir ci2dessous les quantités de méthane émis et de car$one séquestré 0à condition quel.information soit dis"oni$le1 calculées en utilisant un mod-le interne ! Enter $elow the value of methane emissions and sequestrateinformation is availa$le1 calculated using internal model !

'e fait qu.une fraction du car$one d.origine $iogénique ne se dégrade "as 0ou tr-slentement1 est2elle "rise en com"teb



&gC>e/A*h PCI &gC>e/A*h 'HK

Emissions évitées générées "ar le stoc&age +voided emissions from landfilling

Emissions évitées générées "ar l.incinération +voided emissions from incineration

Emissions évitées générées "ar la méthanisation +voided emissions from anaero$ic digestion

Emissions évitées générées "ar le tri et le recyclage +voided emissions from sorting and recycling

Emissions évitées générées "ar le com"ostage +voided emissions from com"osting

P)@ IF,@A+#IF )FIM)EAEF# 2 Sequestration car$one ,@ IF,@A+#IF F'L 2 Car$on sequestration in soil

Emissions évitées générées "ar la "roduction de CS@ +voided emissions from @?, "re"aration

Emissions évitées générées "ar les traitements "hysico2chimiques 0"ré"aration decom$usti$les de su$stitution à "artir de déchets dangereu(1

+voided emissions from "hysico2chemical treatments 0haar "re"aration1

Cet onglet doit 3tre utilisé "our le calcul des émissions évitées générées "ar lavalorisation mati-re énergétique et agronomique des déchets4 Il "ermet aussi de calculerles émissions évitées générées "ar la séquestration de car$one dans les sols a"r-sé"andage de com"ost 0à condition que l.informations soit dis"oni$le14

#his sheet is intended to $e used to assess avoided emissionrecovery as well as from com"ost agronomical reuse4 It alsoavoided emissions from car$on sequestration in soils after fr0"rovided information is availa$le14

Cet onglet doit 3tre utilisé "our le calcul des émissions générées "ar les centres destoc&age de déchets ! les émissions diffuses de méthane 0cas des centres de stoc&age dedéchets non dangereu(1 ainsi que les émissions générées "ar la consommation d.énergie4Il "ermet aussi de calculer les émissions évitées générées "ar la séquestration de car$one

#his sheet is intended to $e used to assess emissions from lawell as emission from energy consum"tion4 It also allows themissions from car$on sequestration in landfills 0"rovided in



@ecycling factors #E#I'ES #E#I'ES

@ecycling factors #issus #e(tiles

@ecycling factors Caoutchouc @u$$er

@ecycling factors C+)#CH)C @)BBE@

@ecycling factors BI?ECHE#S BI*+S#E

@ecycling factors ?échets de cuisine et Jardin itchen and garden waste

@ecycling factors Biodéchets 0com"ostage avec séquestration car$one1 Biowaste 0com"osting with C sin&1

@ecycling factors Biodéchets 0méthanisation avec séquestration car$one1 Biowaste 0anaero$ic digestion with C sin&1

@ecycling factors Bois aggloméré en milieu sec Press $oard from *ood in dry environment

@ecycling factors Bois aggloméré en milieu humide Press $oard from *ood in wet environment

@ecycling factors BIS *?

@ecycling factors Com$usti$le solide de su$stitution 0four de cimenterie1 Solid ,uel *aste 0cement &iln1



@ecycling factors

@ecycling factors

@ecycling factors

Prise en com"te du recyclage uniquement4Calcul! Im"act généré 0"roduction à "artir de APS1 2 Im"act évité 0"roduction à "artirde mati-re "remi-re "rimaire14

@ecycling ste" only4Calculation! im"act of a "roduction $y means of secondary r $y means of the "roduction $y means of a "rimary raw mate

'es facteurs d.émissions couvrent la "roduction des déchets et le cas échéant la collectele tri et d.éventuels traitements ultérieurs des matériau(4 'a descri"tion du facteurd.émission s.arr3te quand la mati-re "remi-re secondaire atteint un niveau de qualité oud.usage égal à celui d.une mati-re "remi-re "rimaire4 +fin d.identifier les avantages ou

inconvénients en terme d.émissions une com"araison a été menée avec les facteurso$tenus "our ces mati-res "remi-res secondaires et les $ilans d.émission générées "ar laconsommation équivalente de mati-res "remi-res et d.énergie4 'a différence entre lesémissions des mati-res "remi-res secondaires et "rimaires est "résentée dans l.étude cesont ces facteurs qui sont suggérés dans l.outil E"E4

System $oundaries start with the generation of waste4 #hey collection sorting and further treatment of the materials4 #hsecondary raw material level equal to a "rimary raw materia

identify the C> $enefits or $urdens the results were com"when using "rimary materials and energy sources4 #he diffeequivalents for secondary raw materials and "rimary sourcedis"layed in the last column4 #his final factor was used in th

'es valeurs des facteurs d.émissions de source RCER "our les "lastiques et les te(tiles

sont $eaucou" "lus élevés que "our la "lu"art des autres sources4 Cela s.e("lique dans lamesure oQ les facteurs ont été déterminés "ar ra""ort à scenario de $ase qui estl..incinération avec récu"ération d.énergie qui induit d.im"ortantes émissions fossiles4Ces émissions fossiles dues à l.incinération sont "rises en com"te dans le facteurd.émission 0nota ! les émissions évitées dues à la génération d.énergie sont également "rises en com"te mais ne sont "as aussi re"résentatives14 +u( Pays2Bas oQ "resque tousles déchets résiduels sont incinérés cette a""roche "eut raisonna$lement 3tre ado"tée4Cela n.est en revanche "as le cas "our la "lu"art des autres "ays mem$res de l.)E4 'acolonne du ta$leau re"résente une variante de l.étude dans laquelle ce t effetRincinérateur avec récu"ération d.énergieR a été retiré4

#he CE values for "lastics and te(tiles are much higher than $ecause these have $een determined relative to the assum"tde"loyment would $e incineration in a *tE "lant and therefemissions due to incineration and the corres"onding energy of these com"onents the fossil emission figures are su$stantthe *tE reference su$stantially4 ,or the F' where nearly allincinerated this may $e a reasona$le a""roach $ut that is ceother E) countries4 #he column re"resents the variant in whremoved4



,actors one/Pays/Plaque géogra"hique @egion/Country/Economy

,actors Contenu car$one total des A 0tC/tA1 #otal car$on content in AS* 0tC/tAS*1

,actors Kaleur Kalue

,actors Source ! Prognos >66= 0ty"e de déchet ! $iodéchet1 source! Prognos >66= 0waste ty"e W $iowaste1

,actors Effet de su$stitution Sustitution effect

,actors

,actors &gC>e/t com"ostée &gC>e/t com"osted

,actors ,acteur d.émission Emission factor

,actors source! Brin&mann >66< 0ty"e de déchets W légumes fruits et autres déchets de Jardin1 source! Brin&mann >66< 0waste ty"e W vegeta$le fruit and g

,actors Su$stitution à la tour$e Su$stitution to "eat

,actors Su$stitution au( engrais chimiques Su$stitution to chemical fertiliers

,actors Com$usti$le solide de su$stitution 0four de cimenterie1 Solid ,uel *aste used in cement &iln

, t C $ ti$l lid d $ tit ti 0fl A ti i é1 S lid , l * t d i ti i d AS* l t

P)@ IF,@A+#IF )FIM)EAEF#Séquestration car$one dans les sols

,@ IF,@A+#IF F'LCar$on sequestration in soils



Espagnol Réf. iste

Protocolo de clculo de la huella de car$ono 1

Seleccionar idioma 2

!

"

Consta de las siguientes "ginas! 5

@ecogida y trans"orte #

Com$ e Indirectos $

Kertido %

Incineracin &

+guas residuales 10

Evitadas 11

Esta hoJa de clculo se adJunta con el "rotocolo realiado "or Enter"rises "our l.Environnement

"ara ayudar a los o"eradores a desarrollar un inventario de las emisiones de gases de efectoinvernadero asociadas a sus actividades de gestin de residuos

Esta herramienta se de$e usar como "arte de un inventario que se ha realiado segkn los "rinci"ios descritos en el "rotocolo



"2

"!

""

"5

"#

"$

"%

"&

EAISIFES ?E G+SES ?E E,EC# IFKE@F+?E@ ?EBI?+S +' #@+FSP@#E 50

51

C?IG ?E C'@! 52

Emisiones directas de los vehculos "ro"iedad de la organiacin notificante 5!

Estas ta$las "ara el clculo de emisiones de GEI de$idas a las actividades de trans"orte see(traJeron de la herramienta desarrollada "or E"E y +?EAE4

Emisiones de$idas a la "roduccin de la electricidad consumida "or los vehculos eléctricos



"or tonelada $%

Gas natural $&

:4 #rans"orte terrestre con traccin eléctrica! calculado a "artir de las com"ras de electricidad %0

0A*h1 %1

<2#rans"orte #errestre! calculado a "artir del &ilometraJe de los vehculos y del consumo medio %2

vehculo4&m %!

?esignacin de un vehculo %"

Kehculo de gasolina ; %5

Kehculo de gasolina > %#

Kehculo de gasolina : %$

Kehculo diesel ; %%

Kehculo diesel > %&

K h l di l : &0



120

121

122

12!

12"

125

12#

12$

12%

12&

1!0

1!1 EAISIFES ?E G+SES ?E E,EC# IFKE@F+?E@ ?I@EC#+S 0consumo decom$usti$le1 y las emisiones indirectas 0consumo de electricidad y calor10F ESPEC,ICS ?E' SEC#@1



: 2 Emisiones indirectas del consumo de electricidad o com"ra de calor 15$

Electricidad consumida 15%

o ona de "roduccin de calor 15&

O Ker los factores "ro"uestos en la "estaa de R,actoresR 1#0

Emisiones indirectas netas 1#1

Emisiones directas de C> 1#2

1#!

1#"

1#5

1##

1#$

1#%

1#&



1&&

200

Cantidad de metano "roducido "or ao 0Fm:/ao1 201

Potencial de generacin de metano 0Fm: CH</t de residuos1 202

#oneladas de @esiduos vertidas 0t1 20!

Constante cinética 0ao2;1 20"

+o en el que se ha vertido el residuo 205

ao del inventario de emisiones 0tU(1 20#

>1 Fo se de$e recurrir a los factores de emisin directa que se a"licaran a las toneladas de residuos 20$

:1 Se de$e considerar la com"osicin de los residuos 20%

20&

51 ?e$e estar "u$licado ace"tado y estar dis"oni$le en $i$liografa técnica y cientfica 210

211

El o"erador "uede utiliar un modelo diferente de los mencionados anteriormente4 pste de$e "resentar como mnimo las siguientes caractersticas!

;1 Este modelo tiene que recurrir a una ecuacin cinética del ti"o de ecuacin que se "resenta acontinuacin como eJem"lo

<1 Se de$e es"ecificar claramente las reglas utiliadas "ara las emisiones difusas y los factores deo(idacin

1 El contenido de metano del $iogs se de$e $asar en un anlisis es"ecfico4 Hay que evitar en



2!!

2!"

Calculado "or el modelo segkn la com"osicin de los residuos 2!5

2!#

2!$

2!%

Calculado "or el software segkn el ti"o de co$ertura 2!&

2"0

EAISIFES ?E G+SES ?E E,EC# IFKE@F+?E@ ?E IFCIFE@+?@+S 2"1

Con !,CAW factor de correccin de CH<, 0fraccin de CH< en gas de vertedero1 W 645C?WCar$n orgnico ?egrada$le calculado a "artir del fluJo de residuos

,E6W 100 0AS*1 y 50 0@esiduos industriales no "eligrosos1

;66 0Inv1 Inventario de emisiones contaminantes de la EP+ de EE4))4;76 0C++1 Control de emisiones de la 'ey de +ire 'im"io de los EE4))4

Produccin terica 2 volumen recogidoO 0;2 la tasa de o(idacin1(idacin W ;6N 0"or defecto1 R

En funcin de una tasa terica de recogida terica definida "or la ona 9 ;6N de la o(idacin#asa de recogida "or ona!

2 en funcionamiento! :5N2 co$ertura semi"ermea$le! 5N2 co$ertura im"ermea$le natural! =5N2 geomem$rana! 86N

Produccin terica 2 volumen recogidoO 0;2 tasa de o(idacin1(idacin W ;6N 0"or defecto1



Incineracin 2#$

,actores de emisin 0gF>/ t residuos1 2#%

GramaJe 2#&

Peso hkmedo 2$0

Peso seco 2$1

>2Clculo de las emisin de C> de residuos a "artir de las mediciones de gases de com$ustin 2$2

,luJo de gas de com$ustin 2$!

Contenido de C> 2$"

Contenido de car$n $iogénico 2$5

@esiduos hos"italarios 2$#

'as emisiones que se tienen en cuenta 2$$

Emisiones totales de C> y de F> asociadas a la incineracin de residuos 2$%

i i di d l $ 2 &



Car$n $iogénico como fraccin del total de car$ono0N1 !0%

Eficacia de la com$ustin 0N1 !0&

Clculo del factor de emisin caso "or caso !10

>2Clculo de las emisiones de C> a "artir de las mediciones de los gases de com$ustin !11

Emisiones totales de C> a "artir de las mediciones de los gases de com$ustin !12

Emisiones totales de C> "rovenientes del "roceso de incineracin de residuos !1!

Emisiones directas de F> !1"

Emisiones totales de F> en $ase a las toneladas incineradas !15

>2 Emisiones "rovenientes del consumo de energa !1#

Emisiones totales de C> del consumo de com$usti$les fsiles !1$

Energa consumida !1%

Emisiones indirectas totales de C> !1&

E i i di t d l d i i i 0 i i d C> f il d F>1 !20



:<8 !"&

EAISIFES ?E G+SES ?E E,EC# IFKE@F+?E@ EKI#+?+S !50

Emisiones evitadas !51

;2 KE@#E?E@S !52

;4; 2 Clculo de las emisiones evitadas a través del calor recu"erado a "artir del $iogas !5!

rea de venta de "roduccin de energa !5"

Cantidad "roducida y vendida !55

g C> / A*h !5#

Emisiones de C> evitadas !5$

O Ker los factores "ro"uestos en la hoJa e(cel de R,actoresR !5%

;4> 2 Emisiones de C> evitadas a través de la electricidad "roducida a "artir del $iogas !5&

>4; 2 Clculo de las emisiones evitadas a través de la "roduccin de calor !#0

> > Cl l d l i i it d t é d l d i d l t i id d !#1



Cantidad de com"ost de residuos verdes a"licada !&1

Sustitucin de fertiliantes qumicos y/o tur$a !&2

!&!

Sustitucin de fertiliantes qumicos y/o tur$a !&"

#otal de emisiones evitadas "or la sustitucin de fertiliantes qumicos y/o tur$a !&5

O Ker los factores "ro"uestos en la hoJa e(cel de R,actores de @eciclaJeR !&#

!&$

!&%

!&&

,+C#@ES ?E EAISIF "00

#i"os de factor "01

S' P+@+ IF,@A+CIFSecuestro de car$ono

,actor de emisin

gC> / t a"licadasEmisiones evitadastC>e



"!2

'os factores "romedio de una ona geogrfica se "resentan en color naranJa "!!

Pas "!"

"!5

Contenido medio de car$n $iogénico en los residuos domiciliarios 0@?1 "!#

,uente 0e(ce"to ,rancia1! +gencia Euro"ea de Aedio +m$iente >665 "!$

Para ,rancia! ,uente +?EAE >66< "!%

Contenido de car$n $iogénico en @S) "!&

tC / @S) ""0

Emisiones del tratamiento de aguas residuales ""1

,uente! IPCC 0;881 ""2

Emisiones de CH< transformados en toneladas de C> equivalente ""!

,uente! R'as Emisiones de C> de la Com$ustin de Com$usti$le 0Edicin >6681R de la +genciaInternacional de la Energa dis"oni$le en la "gina *e$ de la +IE!htt"!//www4iea4org/"u$lications/freenew?esc4as"bP)BSI?W>;<:

'os datos de los "ases que no entran en el +ne(o ; son menos fia$les que aquellos que sicum"len con el +ne(o ;4 Estos factores de emisin de$ern ser utiliados con "recaucin



"$2

"$!

"$"

#tulo del documento "$5

"$#

"$$

Estudio técnico2econmico so$re el resultado del "roceso de reciclaJe +?EAE/Eco$ilan "$%

m$ito "$&

Incluye trans"orte y emisiones de las "lantas de clasificacin "%0

"%1

'os valores a continuacin de tres "u$licaciones! un estudio euro"eo de la #ecnologa E+E "arala ?G de Aedio +m$iente una "u$licacin de la EP+ de E)+ y un estudio francés de+?EAE /Eco$ilan4

El usuario elegir los valores ms adecuados de acuerdo con la localiacin geogrfica de lossitios referidos4

#odos estos valores se dan en toneladas métricas de C> / tonelada métrica de material4En cuanto as los valores estadounidenses im"licados los factores han sido convertidos a

toneladas metricas de C> / tonelada métrica de material tomando como "unto de "artida losvalores originales en toneladas métricas de C> / tonelada corta de material 0factor deconversin! dividido "or 6867;=<714

"ciones de gestin de residuos y cam$io climtico #ecnologa +E+ "ara la ?G de Aedio+m$iente

Gestin de @esiduos )r$anos y Gases de Efecto Invernadero! )n +nlisis de Ciclo de Kida de lasEmisiones y Sumideros : edicin EP+ E)+

Incluye trans"orte emisiones de las "lantas de clasificacin y car$ono secuestrado 0secuestro decar$ono en los r$oles que ha$ran sido talados en ausencia del reciclaJe1



Aateriales recicla$les meclados 512

+lfom$ras 51!

rdenadores 51"

+gregados 515

Cenias 51#

Feumticos 51$

+cero 51%

+luminio 51&

Plomo 520

+lam$re de co$re 521

Cartn de em$alaJe 522

Pa"el "ara uso grfico 52!

P l i l d hi i 52"



,uente 55!

Emisiones directas netas 55"

Emisiones indirectas netas 555

#rans"orte 55#

Kertedero 55$

Incineracin 55%

;2 Emisiones directas e indirectas 0del "roceso y consumo de energa1 55&

> 2 Emisiones evitadas 5#0

Produccin de energa de la digestin anaero$ia 5#1

Pre"aracin de com$usti$les alternativos 5#2

Com"ost a"licado 5#!

: 2 Secuestro de car$ono 5#"



;4 Identificacin de las fuentes de GEI 5&5

>4;4 Cum"limentar los datos de su actividad 5&#

>4>4 Puede $uscar factores es"ecficos de emisin que "udiera necesitar 5&$

: 4 $tenga sus resultados 5&%

Fom$re de la hoJa e(cel 5&&

'o que encontrar en la hoJa e(cel corres"ondiente #00

Enlace #01

Paso a "aso #02

,uente #i"o de lista #0!

Clasificacin 2 #raslado #0"

?igestin +naero$ia #05

Com"ostaJe #0#

P i d $ ti$l d i d d id #0$



@efino #!5

Emisiones de metano #!#

Proceso de incineracin #!$

Consumo de electricidad #!%

Produccin de materiales secundarios #!&

Produccin de com$usti$les Slidos @ecu"erados 0CS@1 #"0

Produccin de com"ost #"1

Produccin de calor a "artir de $iogas #"2

Produccin de electricidad a "artir de $iogas #"!

Produccin de sta$ilat #""

Produccin de electricidad a "artir de residuos #"5

Produccin de calor a "artir de residuos #"#

P d i d i #"$



> 2 Emisiones "or el consumo de energa #$#

Emisiones indirectas "or el consumo de electricidad o de calor adquirido #$$

Consumo de #$%

Energa #$&

Emisiones directas del "roceso de digestin anaero$ia 0emisiones de CH< y de F>1 #%0

Emisiones directas de las instalaciones de com$ustin fiJas y de los equi"os mviles in2situ #%1

Emisiones indirectas "or el consumo de electricidad o de calor adquirido #%2

#%!

#%"

#%5

; 2 Emisiones del "roceso 0CH< y F>1 #%#

Emisiones totales de CH< generadas "or com"ostaJe #%$

#i d id #%%

EAISIFES ?E G+SES ?E E,EC# IFKE@F+?E@ ?E '+S P'+F#+S ?ECAPS#+E

Esta hoJa e(cel de$e usarse "ara evaluar las emisiones de las "lantas de com"ostaJe! tanto lasemisiones del "roceso como las del consumo de energa



$15

$1#

$1$

; 2 ?escri$a su #AB $1%

$1&

#i"o de tratamiento $20

#ratamiento Aecnico $21

#ratamiento Biolgico $22

Productos resultantes $2!

#@+#+AIEF# AECFICEl tratamiento mecnico influye knicamente en la modificacin de las caractersticas fsicas delos fluJos de residuos tratados como "or eJem"lo el tamao la distri$ucin de la densidad o ladistri$ucin del "roducto4

#@+#+AIEF# BI'GICEl tratamiento $iolgico influye tam$ién en la modificacin de las caractersticas fsicas de losfluJos de residuos tratados as como en la com"osicin qumica de los residuos4

En funcin del o$Jetivo de la "lante el "roceso "uede em"ear con la fase del tratamientoAecnico y des"ués seguir con el tratamiento $iolgico o a la inversa4 En el caso del tratamientoAecnico en "rimer lugar y a continuacin el Biolgico es necesario en ocasiones llevar a ca$oun tratamiento mecnico al final "ara refinar el Rcom"ostR y "ara retirar los materiales inertes4

En la ta$la a continuacin indique los "asos mecnicos/$iolgicos necesarios en su #AB 0RR14

Fo olvide incluir los "roductos resultantes del #AB y en los pasos finales del tratamientoasociados4



@efino total 0emisiones de CH< y de F>1 $5"

; 2 Emisiones directas de AE#+F de los vertederos y del secuestro de car$ono $55

$5#

ver la seccin a continuacin RInformacin +dicionalR4 $5$

$5%

Emisiones netas de CH< $5&

$#0

$#1

> 2 Emisiones directas de C> de los com$usti$les usados $#2

P+@+ IF,@A+CIF FIC+AEF#E 2 Secuestro de car$ono $#!

U teniendo en cuenta el Rsecuestro de car$ono $iogénicoR en los cuatro modelos $#"

Se tiene en cuenta el hecho de que "arte de la fraccin de car$n $iogénico no se degradab $#5

S l l l $ t d t l b $##

Para o$tener informacin detallada so$re los cuatro modelos tericos 0ecuaciones los "armetrosms im"ortantes teniendo en cuenta el secuestro de car$ono $iogénicoX1 "or favor

Escri$a a continuacin el valor de las emisiones de metano y del secuestro de car$ono 0siem"reque se dis"onga de la informacin1 calculado utiliando uno de los cuatro modelos!

P+@+ IF,@A+CIF FIC+AEF#ESEC)ES#@ ?E C+@BF

Escri$a a continuacin el valor de las emisiones de metano y del secuestro de car$ono 0siem"reque se dis"onga de la informacin1 calculado utiliando el modelo interno!



&gC>e/A*h PCI $&#

Emisiones evitadas "or de"sito en vertedero $&$

Emisiones evitadas de la incineracin $&%

Emisiones evitadas de la digestin anaero$ia $&&

%00

Emisiones evitadas de la clasificacin y el reciclado %01

Emisiones evitadas del com"ostaJe %02

%0!

Emisiones evitadas "or la "re"aracin de C?@ %0"

%05

%0#

Emisiones evitadas de los tratamiento fsico2qumico 0"re"aracin de com$usti$les a "artir de losresiduos "eligrosos1

P+@+ IF,@A+CIF FIC+AEF#E 2 Secuestro de car$ono en suelos 0a"licacin decom"ost1

Esta hoJa e(cel de$e usarse "ara evaluar las emisiones evitadas "or la valoriacin de materialesy de energa as como la reutiliacin gracias al com"ost "ara usos agrcolas4 Permite tam$ién elclculo de las emisiones evitadas del secuestro de car$ono en suelos "or la a"licacin de com"ost0siem"re y cuando se dis"onga de informacin14

Esta hoJa e(cel de$e usarse "ara evaluar las emisiones de los vertederos! tanto las emisiones de

metano como las emisiones "or el consumo de energa4 +simismo "ermite el clculo de lasemisiones evitadas de$idas al secuestro de car$ono en vertederos 0siem"re y cuando se dis"ongad i f i 1



#E#I'ES %!!

#e(tiles %!"

Caucho %!5

C+)CH %!#

BI@ESI?)S %!$

@esiduos de cocina y de Jardn %!%

Bioresiduos 0com"ostaJe con secuestro de Car$ono1 %!&

Bioresiduos 0digestin anaero$ia con secuestro de Car$ono1 %"0

#a$leros de madera "rensada en am$iente seco %"1

#a$leros de madera "rensada en am$iente hkmedo %"2

A+?E@+ %"!

Com$usti$les Slidos de Sustitucin 0hornos de cemento1 %""



%$5

%$#

%$$

+ tener en cuenta en eta"a de reciclaJe knicamente!Clculo! Im"acto de la "roduccin "or medio de materias "rimas secundarias AEFS el im"acto "or medio de la "roduccin "or medio de materias "rimas "rimarias4

'os lmites del sistema comienan con la generacin de residuos4 Incluyen en su caso larecogida la clasificacin y el "osterior tratamiento de los materiales4 'os lmites del sistematerminan cuando la materia "rima secundaria tiene un nivel de calidad o de uso igual al de lamateria "rima "rimaria4 Con el fin de identificar las ventaJas o inconvenientes en términos deC> se com"araron los resultados de C> en el "roceso con el uso de materia "rima "rimaria y

las fuentes de energa4 'a diferencia entre las equivalencias de C> "ara la materia "rimasecundaria y las fuentes "rimarias constituyen el equivalente en C> mostrado en la kltimacolumna4 Este kltimo factor fue usado en el modelo4

'os valores en la CE "ara "lasticos y teJidos son mucho ms altos que "ara otras muchas fuentesdado que estos valores se han definido asumiendo que el escenario alternativo ser la incineracinen una "lanta de incineracn con recu"eracin de energa "or lo que las corres"ondientesemisiones fsiles de$idas a la incineracin y a los créditos corres"ondientes a la energa estnincluidos4 Para la mayora de estos com"onentes las emisiones fsiles son considera$les y es "orello que la referencia de la "lanta de incineracn con recu"eracin de energa se "enalia de unamanera im"ortante 0Fota! las emisiones evitadas "or la generacin de energa son igualmentetenidas en cuenta aunque no son re"resentativas14 Para los Pases BaJos en donde "racticamentetodos los residuos son incinerados "uede ser un enfoque raona$le "ero no lo es en la mayra delos casos en el resto de "ases de la )E4 'a columna re"resenta una variante en la que los efectosde la incineracin con recu"eracin de enrga han sido eliminados4



@egin/ Pas/ Economa &00

Contenido total de car$n en @S) 0tC/t@S)1 &01

Kalor &02

,uente! Prognos >66= 0ti"o de residuo W $ioresiduo1 &0!

Efecto de sustitucin &0"

&05

&gC>e/t com"ostada &0#

,actor de emisin &0$

,uente! Brin&mann >66< 0ti"o de residuos W verduras frutas y restos de Jardn1 &0%

Sustitucin de tur$a &0&

Sustitucin de fertiliantes qumicos &10

@esiduos slidos como com$usti$le en hornos de cemento &11

@ id lid $ ti$l tili d l t d @ id Slid ) $ ti i d &12

P+@+ IF,@A+CIF FIC+AEF#ECar$ono secuestrado en suelos



&"!

&""

&"5

&"#

&"$

&"%

&"&

&50

&51

&52

&5!

&5"

&55



&%#

&%$

&%%

&%&

&&0

&&1

&&2

&&!

&&"

&&5

&&#

&&$

&&%



102&

10!0

10!1

10!2

10!!

10!"

10!5

10!#

10!$

10!%

10!&

10"0

10"1



10$2

10$!

10$"

10$5

10$#

10$$

10$%

10$&

10%0

10%1

10%2

10%!

10%"



1115

111#

111$

111%

111&

1120

1121

1122

112!

112"

1125

112#

112$



115%

115&

11#0

11#1

11#2

11#!

11#"

11#5

11##

11#$

11#%

11#&

11$0



1201

1202

120!

120"

1205

120#

120$

120%

120&

1210

1211

1212

121!



12""

12"5

12"#

12"$

12"%

12"&

1250

1251

1252

125!

125"

1255

125#



12%$

12%%

12%&

12&0

12&1

12&2

12&!

12&"

12&5

12&#

12&$

12&%

12&&



1!!0

1!!1

1!!2

1!!!

1!!"

1!!5

1!!#

1!!$

1!!%

1!!&

1!"0

1!"1

1!"2



1!$!

1!$"

1!$5

1!$#

1!$$

1!$%

1!$&

1!%0

1!%1

1!%2

1!%!

1!%"

1!%5



1"1#

1"1$

1"1%

1"1&

1"20

1"21

1"22

1"2!

1"2"

1"25

1"2#

1"2$

1"2%



1"5&

1"#0

1"#1

1"#2

1"#!

1"#"

1"#5

1"##

1"#$

1"#%

1"#&

1"$0

1"$1



1502

150!

150"

1505

150#

150$

150%

150&

1510

1511

1512

151!

151"



15"5

15"#

15"$

15"%

15"&

1550

1551

1552

155!

155"

1555

155#

155$



15%%

15%&

15&0

15&1

15&2

15&!

15&"

15&5

15&#

15&$

15&%

15&&

1#00



1#!1

1#!2

1#!!

1#!"

1#!5

1#!#

1#!$

1#!%

1#!&

1#"0

1#"1

1#"2

1#"!



1#$"

1#$5

1#$#

1#$$

1#$%

1#$&

1#%0

1#%1

1#%2

1#%!

1#%"

1#%5

1#%#



1$1$

1$1%

1$1&

1$20

1$21

1$22

1$2!

1$2"

1$25

1$2#

1$2$

1$2%

1$2&



1$#0

1$#1

1$#2

1$#!

1$#"

1$#5

1$##

1$#$

1$#%

1$#&

1$$0

1$$1

1$$2



1%0!

1%0"

1%05

1%0#

1%0$

1%0%

1%0&

1%10

1%11

1%12

1%1!

1%1"

1%15



1%"#

1%"$

1%"%

1%"&

1%50

1%51

1%52

1%5!

1%5"

1%55

1%5#

1%5$

1%5%



1%%&

1%&0

1%&1

1%&2

1%&!

1%&"

1%&5

1%&#

1%&$

1%&%

1%&&

1&00

1&01



1&!2

1&!!

1&!"

1&!5

1&!#

1&!$

1&!%

1&!&

1&"0

1&"1

1&"2

1&"!

1&""



1&$5

1&$#

1&$$

1&$%

1&$&

1&%0

1&%1

1&%2

1&%!

1&%"

1&%5

1&%#

1&%$



201%

201&

2020

2021

2022

202!

202"

2025

202#

202$

202%

202&

20!0

3



Protocolo de cálculo de la huella de

Langue / langage:

Esta herramienta se debe usar como parte de un inventario que se ha realizado según los principios descritos en el protocolo

Consta de las siguientes páginas:

Nombre de la hoa e!cel "o que encontrará en la hoa e!cel correspondiente EnlaceSource Type List Establecimiento de la lista de los tipos de $uentes incluidos en el per%metro de los i

Transport Emisiones debidas a la recogida & transporte

Sorting-Tranfer Emisiones debidas a las instalaciones de clasi'caci(n & a los centros de trans$erenc

AD-Methanisation Emisiones debidas a actividades de digesti(n anaerobia

Coposting-Copostage Emisiones debidas a las actividades de compostae

!aste deri"ed fuel-Cob# de sub Emisiones debidas a la preparaci(n de combustibles derivados de residuos

Esta hoa de cálculo se adunta con el protocolo realizado por Enterprises pour lEnvironnement para a&udar a los operadores a desarrollar ulas emisiones de gases de e$ecto invernadero asociadas a sus actividades de gesti(n de residuos

4 5

4 5

4 5

4 5

4 5

4 5

Lista de Tipo de *uente

En la siguiente tabla9 indique en las pestaas verdes cuales ;ipos de -uente están incluidos en su inventario +<!<,.

Esta hoa e!cel se deberá usar para establecer la "ista de ;ipo de -uente9 identi'cando los tipos de -uente que se deberán incluir en el inventario.#ara determinar su "ista de los ;ipos de -uente9 la entidad debe identi'car todas las $uentes sobre las que tiene control operativo.

1<nt

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/



No debe olvidarse que los subproductos de cada actividad deben ser transportados hasta la correspondiente instalaci(n de tratamiento 'nal.

C D'0 D( C0L0+:

Celda para cumplimentar si lo requiere la actividad

Emisiones directas

Emisiones indirectas

Emisiones evitadas

=ecuestro de carbono

ACT'1'DAD(S

+ecogida y transporte Consumo de combustible Consumo de electricidad

Clasi&caci2n - Traslado Consumo de combustible Consumo de electricidad #roducci(n de materia

Digesti2n Anaerobia Consumo de combustible Consumo de electricidad #roduc#roceso de metanizaci(n #roducci(n de calor a

#roduc

Coposta3e Consumo de combustible Consumo de electricidad #roduc

#roceso de compostae

Consumo de combustible Consumo de electricidad

+ellenaren 454 si

sere6uiere

(M'S'07(S D'+(CTAS en toneladas deC08e 9escenario ;

(M'S'07(S '7D'+(CTAS en toneladasde C08e 9escenario 8;

(M'S'07(Sen tonelad

#roducci(n de comb4ec

#roducci(n de electri

Preparaci2n de

cobustibles #roducci(n de comb

1ertido Consumo de combustible Consumo de electricidad #roducci(n de calor a

Emisiones de metano

'ncineraci2n Consumo de combustible Consumo de electricidad #roducci(n de materi

#roceso de incineraci(n





#roducci(n de calor a p

#rodu

#rodu

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D($'DAS AL T

Estas tablas9 para el cálculo de emisiones de 7E debidas a las actividades de transporte9 se e!traeron de la he

Esta hoa se debe usar para evaluar las emisiones del transporte. =e deben noti'car las emisionesdirectas de los veh%culos pertenecientes o gestionados por la entidad las emisiones indirectas de



C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados

1alores para introducir

- Transporte terrestre: calculado a partir de las copras de cobustible 9unidad: L;

Consuo >g C08-e t

9litro; por litro C08-edue?o due?o

controlado o controlado o

cobustible gestionado gestionado

7asolina 8.@8A -

7asoil 8.BB8 -

7"# 6.A@ -

0tros combustibles 6.DDD -

Total -

directas de los veh%culos pertenecientes o gestionados por la entidad9 las emisiones indirectas delos veh%culos el2ctricos & las emisiones indirectas de las operaciones de transporte contratadas.

No se deben sumar los tres tipos de emisiones mencionadas anteriormente.=egún los datos disponibles9 el usuario puede utilizar una o varias de las siguientes tablas .=i un medio de transporte no se menciona +por eemplo $errocarril9 transporte mar%timo9 eltransporte Guvial, o si el usuario desea utilizar un modelo que permite la estimaci(n detoneladasHIm9 se recomienda utilizar la herramienta de cálculo de las emisiones de 7Edesarrollada por E#E / 5>E)E."os $actores utilizados son los del )inisterio $ranc2s de )edio 5mbiente o el #CC paracombustibles. =on de 5>E)E para los m2todos de cálculo.

Total -

@# Transporte terrestre con tracci2n el)ctrica: calculado a partir de las copras de electric

Consuo >g C08-e t

9M!h; per %!h C08 e



9M!h; per %!h C08-e

due?o due?ocontrolado o controlado ogestionado gestionado

-rance D.DFD -

5ustria D.8D8 -

*elarus D.8F3 -

*elgium D.8A3 -

*ulgaria D.A6A -

Croatia D.3A -

Czech 4epublic D.AA ->enmarI D.36 -

Estonia D.B -

-inland D.83D -

7erman& D.@8 -

7reece D.@F -

ungar& D.3@A -

celand D.DD6 -

reland D.AD@ -

tal& D.3 -

"atvia D.6B@ -

"ithuania D.66 -

"u!embourg D.38 -

Netherlands D.@DA -

Norwa& D.DD -

#oland D.BB -

#ortugal D.33 -

4omania D.@3 -

4ussian $ederation D 383

controlado o controlado o

gestionado gestionado

1eh%culo de gasolina9 6 8.@3 -



1eh%culo diesel9 6 8.BB -

1eh%culo diesel 8 8 BB

Designaci2n de un"ehBculo



1eh%culo diesel9 8 8.BB -

1eh%culo diesel9 3 8.BB -0tro veh%culo9 6 -

0tro veh%culo9 8 -

0tro veh%culo9 3 -

Total -

$alance lobal

(isiones por fuente toneladas de C08-e

-

-

Emisiones directas de los veh%culos de transporte pertenecientes9controlado u gestionados por la entidad que noti'ca

Emisiones indirectas debidas a la producci(n de electricidad que utilizanlos veh%culos el2ctricos o h%bridos gestionados por la organizaci(n

METHODE DE CALCUL DES EMISSIONS DE METHANE ETDES AUTRES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES

Le biogaz est à la fois un puissant gaz à effet de serre ou !"#$ et un combustible alternatif% &l est donc préférable de le br'ler pour limiter autant (ue faire se



Données à renseigner

Paramètres par défaut modifiable si nécessaire

Résultats des calculs

Pour calculer ces émissions deux configurations sont possibles :

g p g $ p p (peut ses émissions puis(u)il contribue *1 fois plus (ue le diox+de de carbone à leffet de serre%

-ans le cadre de la création d)un registre européen des émissions de polluants "P".$, les émissions des centres de stoc/age de déc0ets doient 2tre d3s àprésent déclarées%

Le 54 mais aussi le 6

* composants maeurs du biogaz$ issus de la biodégradation de la mati3re organi(ue sont pris en compte ainsi (ue les émissions de

6*, ox et #6x issues de la combustion du biogaz%

L)outil présenté dans ce document permet de calculer rapidement les émissions de polluants !"# : 54 et 6

* autres : 6x,#6x$ d)un site afin de réaliser

otre déclaration annuelle% &l suffit de renseigner les cases à fond aune, les résultats des calc

Emissions F(

Couverture 0tau( d.o(ydation1

Production CH</C>

)assif (e (éc*ets

Emissions CH<

Emissions C>

Emissions S(

dé$it de $ioga tau( de ca"tagetau( de CH< et C> H

>S

Ca"tage

Com$ustion Emissions C>

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( LAS PLA7TAS D( CLAS'*'CAC'.7 0 D( L0S C(

Esta hoa e!cel debe usarse para evaluar las emisiones del consumo de energ%a en las plantas de clasi'caci(n o en los centros de trans$erencia. >ependusuario asegurarse que todos los aspectos del consumo de energ%a sean tenidos en cuenta.



C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados


s ones rec as e e as ns a ac ones e co us n as y " es en e cen ro

- Cálculo a partir de las toneladas de cobustible

Cantidades utiliadas *actor de eisi2n Contabiliar

tipo de cobustible toneladas de CO2-e kgCO2 / t t CO2 % t CO2

7asoil 3.6A 6DD >iesel 3.6A 6DD

Combustible pesado 3.6D 6DD 7as natural 898 6DD

0tros 9a especi&car;

Total ?

8- Cálculo a partir del "oluen de cobustibles

Cantidades utiliadas *actor de eisi2n Contabiliar9E; 9 o F;

tipo de cobustible L kg CO2 / L t CO2 % t CO2

(isionesbrutas de C08

(isiones nde C04

(isionesbrutas de C08

(isiones nde C04

Total ?

(isiones indirectas por el consuo de electricidad o de calor ad6uirido




Consuo de *actor de eisi2n Contabiliar(lectricidad consuida (nergBa 9E; 9 o F;

o ona de producci2n de calor MWh kgCO2 / MWh t CO2 % t CO

6DD 6DD 6DD 6DD 6DD

6DD 6DD 6DD

* Ver los factores propuestos en la pestaña de "Factores"

Total ?

$alance lobal

(isiones por fuente

Emisiones directas de las instalaciones de combusti(n 'as & de los equipos m(viles in?situ

Emisiones indirectas del consumo de electricidad o de calor adquirido.

(isionesindirectas netas

(isiindirecta

toneladase

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( LAS '7STALAC'07(S D( D'(ST'.7



Esta hoa e!cel debe usarse para evaluar las emisiones de las instalaciones de digesti(n anaerobia: tanto las emisiones del proceso como

C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados


- (isiones del proceso 9CG y 780;

(isiones directas de CG

# Cálculo basado en producci2n de biogas

Tipo de residuo y proceso Tasa de fugas

Toneladas (peso !med m#$t de residuos % %

6D3.A AA 6

BD A@ 6

source

source

8 Cálculo basado en los factores de eisi2n por defecto

Cantidad tratadapor DA 9digesti2n

anaerobia;

Producci2n debiogas

Contenido deetano

1erduras9 $rutas & residuos de ard%nproceso continuo

uen esPara los +.&.,-ianal2sis of VF34-Para la tasa de fu

1erduras9 $rutas & residuos de ard%n#roceso por carga de lotes

FuentesPara los +.&.,-ianal2sis of VF34-Para la tasa de fu

Tipo de residuos actores de eisi2n Las eiCantidad tratadapor DA 9digesti2n

anaerobia;



Toneladas (peso !medo t '& $ t tsource

source

source

source

(isiones totales de 780 por la Digesti2n Anaerobia

8 - (isiones por el consuo de energBa

(isiones directas de C08 de las instalaciones de cobusti2n &3as y 2"iles en el centro


Cantidades utiliadas *actor de eisi2nContabiliar (isiones

tipo de cobustible toneladas de C&'4e /5C&' $ t t C&' %

7asoil 3.6A 6DD >iesel 3.6A 6DD

Combustible pesado 3.6D 6DD 7as natural 898 6DD


Total

anaerobia;

brutas de C08





Consuo de *actor de eisi2nContabiliar (ision

(lectricidad consuida (nergBa 9E;o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' %

6DD 6DD 6DD 6DD 6DD

6DD 6DD 6DD


Total

$alance lobal

(isiones por fuente tone

Emisiones directas del proceso de digesti(n anaerobia +emisiones de C@ & de N80,


indirectas

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( LAS PLA7TAS D( C0MP0STAH(

Esta hoa e!cel debe usarse para evaluar las emisiones de las plantas de compostae: tanto las emisiones del proceso como las del consumo de

1olver <ntroducc



C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados


- (isiones del proceso 9CG y 780;


Tipo de residuos *actor de eisi2n Las eisiones netas

Toneladas tC&'e

4=J +BAM seco, 698@D source 9:,8, '00; ?

*ioresiduos FA8 source CIT,P9 '00< ?

6D ?

source ?

(isiones totales de CG generadas por coposta3e -

(isiones directas de 780

energ%a

Cantidad tratada porcoposta3e

5C$t peso!medo

4.0. +verduras9 $rutas & residuosde ard%n, ? instalaciones biengestionadas

source eres ('00<) +easearcdeterminin5 indicator for metaneand lau5in5 5as compostin5 plants

BF ?

6B6 source CIT,P9 '00< ?

4.0. +verduras9 $rutas & residuosde ard%n, ? instalaciones biengestionadas

source eres ('00<) +easearcdeterminin5 indicator for metaneand lau5in5 5as compostin5 plants



(isiones totales de 780 generadas por el coposta3e -

8 - (isiones del consuo de energBa



Cantidades utiliadas *actor de eisi2n Contabiliar isiones netas de C04

tipo de cobustible tonnes /5C&' $ t t C&' % t C&'

7asoil 3.6A 6DD

>iesel 3.6A 6DD

Combustible pesado 3.6D 6DD

7as natural 898 6DD



Cantidades utiliadas *actor de eisi2n Contabiliar isiones netas de C04

tipo de cobustible 7 /5 C&' $ 7 t C&' % t C&'

s onesbrutas de C08contabiliadas

s onesbrutas de C08




Total ? -



o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' % t C&'

6DD 6DD 6DD 6DD 6DD 6DD 6DD 6DD


Total -

$alance lobal

(isiones por fuente

E i i di t d l d t + i i d C@ N80,



toneladas deC08-e

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( LA P+(PA+AC'.7 D( C0M$=ST'$L(S D(+'1A

Esta hoa e!cel deberá usarse para evaluar las emisiones debidas al consumo de energ%a en la preparaci(n de combustibles derivados: tanto loscombustibles derivados de residuos no peligrosos9 como los combustibles derivados de residuos +C>4,9 as% como los combustibles derivados de residuospeligrosos. >epende del usuario asegurarse que todos los aspectos relacionados con el consumo de combustibles sean tenidos en cuenta.



=i los C>4 son productos de ;ratamiento )ecánico *iol(gico +;)*,9 por $avor no cumplimente esta hoa e!cel & va&a a la hoa e!cel ;)*.

C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados




Cantidades utiliadas *actor de eisi2nContabiliar

tipo de cobustible toneladas de C&'4e /5C&' $ t t C&' % t C&'

7asoil 3.6A 6DD

>iesel 3.6A 6DD


7as natural 898 6DD


Total ? -

8 Cál l ti d l l d b tibl

brutas de C08(isiones netas

de C04

1olver a<ntroducci(n<

7asoil 8.BB8 6DD

>iesel 8.BB8 6DD

Combustible pesado 3.68 6DD

7as natural D.DD6F3 6DD

* los factores por defecto son los del IPPC. Se pueden cambiar (ver otros factores en la pestaña de "factores ")




Total ? -



o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' % t C&' 6DD

6DD 6DD 6DD 6DD

6DD 6DD 6DD


Total -

$alance lobal

p p p






(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D(L T+ATAM'(7T0 M(CI7'C0 $'0L.'C0

;)* es el acr(nimo del ;ratamiento )ecánico *iol(gico9 aunque tambi2n puede ser llamado ;*)9 ;ratamiento *iol(gico )ecánico. El ;)* es un tr& el siguiente paso de tratamiento +habitualmente llevado a vertedero9 tratamiento t2rmico9 reutilizaci(n con 'nes agr%colas9 reciclado o cualquier



- Describa su TM$

Tipo de trataientoProductos resultantes

Trataiento Mecánico Trataiento $iol2gico

#reparaci(n de los residuos =tabilisation 4echazo)aterias primas secundarias

Clasi'caci(n Compostae C>4

C + d l l ,

usa principalmente en el tratamiento de los 4esiduos Jrbanos con un alto contenido de $racci(n biodegradable9 es su'ciente para permitir una dtambi2n puede utilizarse para el tratamiento de residuos comerciales e industriales o de bioresiduos.

;45;5)EN;0 )ECONC0El tratamiento mecánico inGu&e únicamente en la modi'caci(n de lascaracter%sticas $%sicas de los Guos de residuos tratados9 como por eemplo eltamao9 la distribuci(n de la densidad o la distribuci(n del producto.

;45;5)EN;0 *0"P7C0El tratamiento biol(gico inGu&e tambi2n en la modi'caci(n de las caracter%sticas

$%sicas de los Guos de residuos tratados9 as% como en la composici(n qu%mica de losresiduos.

En $unci(n del obetivo de la plante9 el proceso puede empezar con la $ase deltratamiento )ecánico & despu2s seguir con el tratamiento biol(gico o a la inversa.En el caso del tratamiento )ecánico en primer lugar & a continuaci(n el *iol(gico9es necesario en ocasiones llevar a cabo un tratamiento mecánico al 'nal parare'nar el <compost< & para retirar los materiales inertes.

En la tabla a continuaci(n9 indique los pasos mecánicos/biol(gicos necesarios en su ;)* +<Q<,. No olvide incluir los productos resultantes del ;)* del tratamiento asociados.

Clasi'caci(n

*iosecado C>4

Cumplimente a continuaci=n "Consumo deener5>a"

)aterias primassecundarias

Cumplimente a continuaci=n "Consumo deener5>a" 2 "?iosecado"

I@

I@

I@



=tabilisation Compost +meora del sue

Compostae )ateria estabilizada

>igesti(n 5naerobia Energ%a

4e'no

C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados


- Consuo de energBa




i d b ibl l d d /

Cumplimente a continuaci=n "Consumo deener5>a" 2 ",stabili@aci=n"

Cumplimente a continuaci=n "Consumo deener5>a" 2 "Compostae"

Cumplimente a continuaci=n "Consumo deener5>a" 2 ":i5esti=n anaerobia"

Cumplimentar a continuaci=n "Consumo deener5>a" 2 "+eAno"

(isiones brutas de C08contabiliadas

I@

I@

I@

I@

I@

I@

I@

I@



9E;tipo de cobustible 7 /5 C&' $ 7 t C&' %

7asoil 8.BB8 6DD

(isiones brutas de C08contabiliadas



>iesel 8.BB8 6DD




Total ?


Consuo de *actor de eisi2n(isiones indirectas netas Contabiliar

(lectricidad consuida (nergBa 9E;o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' %

6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD


Total


source


*actores de eisi2n LCantidad tratada por DA



Toneladas t C&'$ tsource

source

source

source

Total de biosecado 9(isiones de CG y de 780;

@ - Stabilisation


*actores de eisi2n L

Toneladas t C&'$ tsource

source

source

source


*actores de eisi2n L

9digesti2n anaerobia;

Cantidad tratada por DA9digesti2n anaerobia;

Cantidad tratada por DA9digesti2n anaerobia;

Tipo de residuos *actor de eisi2n L

Toneladas (peso !medo)

= +B M , 8 D '00

Cant a trata a porDA 9digesti2n

anaerobia;5C$t peso

!medo



4=J +BAM seco, 698@D source 9:,8, '00;*ioresiduos FA8 source CIT,P9 '00<

6D

source


Tipo de residuos *actor de eisi2n L

Toneladas (peso !medo)

4=J +BAM seco, 86D source 9:,8, '00;

*ioresiduos 8@ source 9:,8, '00;

BF

6B6 source CIT,P9 '00<

Coposta3e total 9eisiones de CG y de 780;

J - Digesti2n anaerobia


. . ver uras9 ru as & res uos e ard%n, ? instalaciones bien

estionadas

source eres ('00<) +easearc determinin5 indicator formetane and lau5in5 5as compostin5 plants

Cantidad tratada porDA 9digesti2nanaerobia;

5'&$t peso!medo

. . ver uras9 ru as & res uos e ard%n, ? instalaciones bien

estionadas

source eres ('00<) +easearc determinin5 indicator formetane and lau5in5 5as compostin5 plants

BD A@ 61erduras9 $rutas & residuos de

ard%n#roceso por carga de lotes



8# Cálculo basado en los factores de eisi2n por defecto

Tipo de residuos

Toneladas (peso !medo) t C $ t

source

source

source

source


Cálculo basado en los factores de eisi2n por defecto

Tipo de residuos *actor de eisi2n

Toneladas (peso !medo) t '& $ t

source

source

source

source

Cantidad tratada porDA 9digesti2n

anaerobia;*actores de

eisi2n

Cant a trata a porDA 9digesti2n

anaerobia;

Toneladas (peso !medo) t C $ t

source

source

source

source




Tipo de residuos *actor de eisi2n

Toneladas (peso !medo) t '& $ t

source

source

source

source

+e&no total 9eisiones de CG y de 780;

$alance lobal

(isiones por fuente



an a ra a a porDA 9digesti2n

anaerobia;

e casier doit disposer d)un réseau de collecte relié à une unité de combustion%

Les émissions peuent 2tre calculées par la différence entre la production t0éori(ue du massif de déc0et et le olume de biogaz collecté

Emissios de CH- d.u ou de /lusieurs !&sier(s*

&0e! des doées sur le dé,it de ,io1&2 !olle!té



Les émissions peuent 2tre calculées par la différence entre la production t0éori(ue du massif de déc0et et le olume de biogaz collecté%

Calcul du $olume collecté de mét'ane

ette production t0éori(ue est obtenue grAce à l)estimation du taux de captage fonction de la couerture en place sur la zone :Volume collecté annuellement / taux de captage = Production de CH

4 en Nm3

1olume et dé%it en !Normo/m2 ou !Nm2 /

Le olume d)un gaz n)est pas le m2me à une température et à une pression différente% Par consé(uent, il est important de donner les débits etolumes en m=, c)est à dire à une température de <> et une pression de 1 atmop03re 1<1= mbar$ d)apr3s la loi des gaz parfaits% #i l)onprend l)exemple d)un gaz à =<>, son olume en m= sera diminué de 1<B à <> oir exemple détaillé en itali(ue$%

-e plus une dépression à l)endroit de la mesure de débit de @ C< mbar, augmentera de C B par rapport à un débit à pression normale 1<1=mbar$% Les appareils mesurant la pression donnent une aleur par rapport à la pression atmosp0éri(ue extérieure$% &l est donc importantd)indi(uer aussi la pression atmosp0éri(ue mo+enne annuelle pour le passage en m=%

Deuillez inscrire dans les cellules aunes ci@dessous la température et la pression mo+enne annuelle du biogaz à l)endroit de la mesure dudébit, ainsi (ue la pression atmosp0éri(ue mo+enne%#i la pression et la température sont inconnues, une pression de 1 atm 1<1= mbar$ et une température de *<> seront prises par défaut%

Eemple détaillé du passage en Nm2 pour un gaz initialement 3 2 5C

* Loi des gaz parfaits PV=n!" #oit Pn et Vn le $olume de notre gaz % &'C et ( atm)#oit V( le $olume de métane % la pression P( et % la température "( +% l,endroit de la prise de la mesure-).,o PnVn=n!"n et P(V(=n!"(P(V(/PnVn = n!"(/+n!"n-P(V(=+PnVn"(-/"nVn=+P(V(*"n-/+Pn"(-Vn=+P(V(*013-/+(&(3*"(-Par consé2uent si la température est de 3&'C 0133&= 3&3 el$in et si la pression reste constante5 on peut écrire Vn=+(&(3*V(*013-/+(&(3*3&3-Vn = V( * &56Le $olume en Nm3 correspond % 6& 7 du $olume de notre gaz % 3&'C)

<

<

empérature du biogaz au point de mesure en >$ *<

-épression ou pression mo+enne en mbar dans le réseau ? ou @ $ <

<

<

Tur%ines

ombre d)0eures de fonctionnement annuel

7i $os données sontdé83 en Nm25 $euillez

inscrire une températureet une pression égale % &

et laisser la pressionatmopéri2ue % (&(3 m8

Dolume de biogaz en m=FanB de 5

4 dans le biogaz

Dolume de 54 en m=Fan

Dolume de biogaz en m=Fan pour les moteurs

Dolume 54en m=Fan pour les moteurs

-ébit de biogaz en m=F0



ombre d 0eures de fonctionnement annuel

<

<

empérature du biogaz au point de mesure en >$ *<

-épression ou pression mo+enne en mbar dans le réseau ? ou @ $ <

<

<

$$

$

$

Estimation du tau de captage du réseau

T.pe de zone Tau de captage

;one en exploitation & 3<7

& <7

Dolume de biogaz en m=Fan

B de 54 dans le biogaz

Dolume de 54 en m=Fan

Dolume de biogaz en m=Fan pour les turbines

Dolume 54 en m=Fan pour les turbines

%olume ,io1&2 e Nm6

7& /our l& 0&loris&tio éle!tri'ue%olume CH- e Nm6 7& /our l& 0&loris&tio éle!tri'ue

%olume tot&l de ,io1&2 !olle!té e Nm6 7&

%olume tot&l de CH- !olle!té e Nm6 7&

ette mét0ode utilise des taux de récupération par défaut selon le t+pe de couertures% &l suffit d)indi(uer ci@dessous les surfaces déeloppées

des différentes couertures et non les surfaces proetées$% G partir de ces données renseignées, un taux mo+e

7urface enm9

one reliée 3 une unité de

;one a$ec une cou$erture semi9perméa8le +constituée de matériaux naturels de fai8leimperméa8ilité5 mis en Au$re sans précautions

particuliBres pour limiter les infiltrations deau ()(& 9 m/s D D ()(& 96 m/s-

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( 1(+T(D(+0S 91(+T'D0;

Esta hoa e!cel debe usarse para evaluar las emisiones de los vertederos: tanto las emisiones de metano como las emisiones por el consumo de en

5simismo permite el cálculo de las emisiones evitadas debidas al secuestro de carbono en vertederos +siempre & cuando se disponga de in$ormaci(



C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados


- (isiones directas de M(TA70 de los "ertederos y del secuestro de carbono

# - Cálculo de los odelos e5istentes

#or de$ecto9 la entidad podr%a utilizar uno de los siguientes modelos

-rancia9 el uso del )odelo de 5>E)E

EE.JJ. "and7E) www.epa.gov/ttn/catc/products.html

4eino Jnido 7as=) www.gassim.co.uI/

##C )odelo de Nivel

ver la secci=n a continuaci=n "Informaci=n 9dicional".

5simismo9 permite el cálculo de las emisiones evitadas debidas al secuestro de carbono en vertederos +siempre & cuando se disponga de in$ormaci(

#ara calcular las emisiones de gases de e$ecto invernadero de los vertederos9 la organizaci(n debe utilizar las metodolog%as de recogida en la normarecomendada por las autoridades competentes del pa%s en el que está+n, ubicado+s, el +los, centro+s,

<erramienta para calcular las emisiones atmos$2ricas de C@9 C089 =0!de los centros de almacenamiento de residuos domiciliarios & similares <

http://www.ipcc?nggip.iges.or.p/public/8DDBgl/pd$/AR1olumeA/#CCRLaste

Para obtener informaci=n detallada sobre los cuatro modelos te=ricos (ecuacionesB los parmetros ms importantesB teniendo en cuenta el secuestrbio5DnicoE)B por favor

+O

(isiones netas de CG

7@CG tC08e

Total -

INÚ

E

http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/5_Volume5/IPCC_Waste_Model.xls

http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/5_Volume5/IPCC_Waste_Model.xls



#8 Cálculo basado en un odelo desarrollado internaente

El operador puede utilizar un modelo di$erente de los mencionados anteriormente. Sste debe presentar como m%nimo las siguientes caracter%stica

6, Este modelo tiene que recurrir a una ecuaci(n cin2tica del tipo de ecuaci(n que se presenta a continuaci(n

Cantidad de metano producido por ao +Nm3/ao,

#otencial de generaci(n de metano +Nm3 C@/t de residuos,

;oneladas de 4esiduos vertidas +t,

Constante cin2tica +ao?6,

5o en el que se ha vertido el residuo

ao del inventario de emisiones +tT!,

8, No se debe recurrir a los $actores de emisi(n directa que se aplicar%an a las toneladas de residuos3, =e debe considerar la composici(n de los residuos@, =e debe especi'car claramente las reglas utilizadas para las emisiones di$usas & los $actores de o!idaci(nA, >ebe estar publicado9 aceptado & estar disponible en bibliogra$%a t2cnica & cient%'caB, El contenido de metano del biogás se debe basar en un análisis espec%'co. a& que evitar9 en la medida d

(isiones netas de CG

0U :WC@ :

"D :

) :

I :

! :

t :

Escriba a continuaci(n el valor de las emisiones de metano & del secuestro de carbono +siempre que se disponga de la in$ormaci(n,9 calculado utinterno:

INÚ

QCH 4= LO⋅ M ⋅k ⋅e−k ( t − x )

8 - (issions li)es au5 consoations d)nergie





p

*actor de eisi2nContabiliar


7asoil 3.6A 6DD

>iesel 3.6A 6DD


7as natural 898 6DD 0tros 9a especi&car;

Total ? -


*actor de eisi2n Contabiliar9E;tipo de cobustible 7 /5 C&' $ 7 t C&' % t C&'

7asoil 8.BB8 6DD

>iesel 8.BB8 6DD



Cantidadesutiliadas

s ones ru asde C08

contabiliadas

(isiones netasde C04

Cantidadesutiliadas

de C08 (isiones netasde C04



Consuo de *actor de eisi2nContabiliar

(lectricidad consuida (nergBa 9E;o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' % t C&'

6DD





6DD 6DD 6DD 6DD 6DD 6DD 6DD


Total ? -

$alance lobal

(isiones por fuente tonelada

Emisiones directas de metano de vertido



P9+9 IF&+89CI GIC98,T, 4 Secuestro de carbono en suelos (aplicaci=n de compost)

+esuen de la producci2n y eisi2n de etano para los cuatro odelos te2ricos

ModeloParáetros principales

%N 9a?o-;

(cuaci2n para calcular laproducci2n de etano Potencial de generaci2n de etano

L 97@ CG/t de residuos;

10O10OO10OO xtkLD!D!k"P

−− L =FCM∗COD∗COD ∗F∗16/12



#J

CX cantidad de carb(n degradable

'PPC97i"el 8;Modelo de decaiiento deprier orden9'PPCO 8J;

5 X -actor de normalizaci(nH>=); X #roducci(n total de 4=J>=)-X -racci(n de los 4=J totalesdepositados en vertedero

Con :-C)X $actor de correcci(n de C@- +$racci(n de C@ en gas de vertedero, X D.AC0>XCarb(n orgánico >egradable9 calculado apartir del Guo de residuos

AD(M(De prier orden ultifásico9TarainiO 88;

5iX -actor d normalizaci(nHpiX $racci(n de residuos con una constantede generaci(n Ii

%OJ%8 O%@ O8o2. 0.H

-EDX 6DD +)=L, & AD +4esiduos industriales npeligrosos,

asS'MDe prier orden ultifásico9=>O 8J;

% OK%8 #QK%@ #K

Calculado por el modelo según la composici(nde los residuos

10

6< O10OO10OO xt k

F T CH e x L D! x D! k " P

= L

0= FCM ∗COD∗COD

F ∗ F ∗16/12

PCH 4=∑i=1

n

FE0∗(∑ Ai∗ pi∗k i∗e−k ( t − x)) FE

0=0,934∗C 0∗( 0,014∗T +0,28 )

C t =C 0−(C 0,1e(−k 1t )+C 0,2 e

(−k 2 t )+C 0,3e(−k 3 t ))

C x=C

t −C

t −1

H El decaimiento de la constante cin2tica +I, se re'ere al tiempo necesario para que el contenido de carbono orgánico degradable codescomponga hasta la mitad de su masa inicial +<vida media< o t[,:

k =ln2

t 1/2



teniendo en cuenta el 4secuestro de carbono biog)nico4 en los cuatro odelos

si si si si

si no no no

RSe tiene encuenta el hecho

de 6ue parte de lafracci2n de carb2nbiog)nico no se

degrada

RSe calcula el

carbonosecuestrado y sepresenta un "alor

R(l "alor puedecalcularse conprecisi2n 9 los

paráetros dedegradabilidadfracci2n por

fracci2ndisponibles;

R(l "alor puedecalcularse

globalente paratoda la asa de

residuos 9pore3eploO seproporciona elparáetro de

degradabilidadedia para los +S=;

'PPC97i"el 8;Modelo de decaiiento deprier orden9'PPCO 8J;

12ase modelo dishttp://www.ipcc?nggip.iges.or.p/p

)odel.!ls

AD(M(De prier orden ultifásico9TarainiO 88;

12ase manual paLeb:https://www.declwnload/5nne!eR8dansRlairRC@RC

asS'MDe prier orden ultifásico 12ase manual pa

1/2

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 D( '7C'7(+AD0+AS

C.D'0 D( C0L0+:

1alores por de$ecto

1alores calculados




1alores calculados


- (isiones de proceso 9C08 y 780;

(isiones directas de C08

-Cálculo de las eisiones de C08 de residuos basado en el tonela3e de residuos incinerados

=e presentan dos m2todos para calcular las emisiones de C08 procedentes de la incineraci(n: a partir del tonelae deresiduos de combusti(n o de la medida de los gases de combusti(n. =e puede utilizar la medici(n cuando el gerente deoperaciones muestre que la incertidumbre del resultado es in$erior a la del primer m2todo.

El $actor de emisi(n debe ser coherente con la contabilidad en M: si el $actor de emisi(n considera el contenido debiomasa de residuos9 elM se toma del 6DDM\ si no9 se corresponde con el contenido de carbono $(sil de los residuos

5;ENCPN: El usuario deberá evitar el doble cálculo:] "a aplicaci(n de un cálculo basado en el tonelae incinerado9 e!ige cumplimentar la pestaa relativa a la incineraci(nas% como la pestaa sobre e!tra combustibles $(siles 'nales.] #or el contrario el control de los gases de combusti(n concierne a todos los productos carbonatados incinerados. Es porello que no es necesario recalcular las emisiones de los combustibles e!tra. No obstante9 es necesario deducir lasemisiones de C08 procedentes de la biomasa incinerada.

*actores de eisi2n 6ue consideran los contenidos de carb2n biog)nico

Tipo de residuos incinerados

Cantidad incinerada*actores de eisi2n Las

Toneladas t C&'$ t



Toneladas t C&'$ t

4esiduos domiciliarios D.338 Source 8&:,C&8 $ 9:,8,

4esiduos industriales no peligrosos D.338 Source 8&:,C&8 $ 9:,8,

4esiduos peligrosos D.B3B Source CIT,P9

4esiduos hospitalarios D.FDD Source CIT,P9

*actores de eisi2n Las

Toneladas M t C&'$ t

D.DDD Source

C$l&lo del 'ato( de e)*s*+n aso ,o( aso

Cantidad incinerada 9tonela3e;

*actores de eisi2n Las

t C&'$ t

FM D.DDD Source

Cantidad incinerada*actores de eisi2n Las

Toneladas t C&'$ t

Source

Source

Source

+esiduos incinerados despu)sde un pre-Trataiento Mecánico

$iol2gico 9TM$;

*racci2n de C biog)nico / total C 9tCbio/tCtotal; en los residuos despu)s

de un TM$

Contenido total decarbono 9F;

Carb2n biog)nicocoo fracci2n del

total decarbono9F;

(&cacia de lacobusti2n 9F;

0tros 9tipo de residuos porprecisar los factores de eisi2n

necesitan ser docuentados;

(isiones directas

Tipo de residuos incinerados Toneladas t C&'$ t t C&' tC&'$t residuos t C&'

4esiduos domiciliarios ? ?

4esiduos industriales no peligrosos ? ?

4esiduos peligrosos ? ?

de C08

carb2n biog)nico



? ?? ?? ?

Total de eisiones de C08 sobre la base de toneladas incineradas ? -

8-Cálculo de las eisiones de C08 a partir de las ediciones de los gases de cobusti2n

Cantidad incinerad

Tipo de residuos incinerados Toneladas m# t C&' $ m# t C&' tC&'$t residuos t C&'

4esiduos domiciliarios ? ?

4esiduos industriales no peligrosos ? ?4esiduos peligrosos ? ?

? ?? ?? ?



1oluen anualde gases decobusti2n

s ones ru asde C08

contabiliadas

Contenido decarb2n biog)nico

as e s ones6ue se tienen en

cuenta



isiones totales de C08 a partir de las ediciones de los gases de cobusti - -

isiones totales de C08 pro"enientes del proceso de incineraci2n de residuo - -




@- cálculo de eisiones residuales de 780 del tonela3e de residuos incinerados

Cantidad incinerada*actores de eisi2n Contabiliar

9Source : C'T(PA; 9 o F;

Toneladas 5. '&$t residuos Toneladas % Toneladas t C&' eJ.

D.D36 ? 6DD ? -

4esiduos peligrosos D.68 ? 6DD ? -

4esiduos hospitalarios D.DBD ? 6DD ? -

(isiones totales de 780 en base a las toneladas incineradas -

*actores de eisi2n de 708 por defecto para distintos tipos de residuos y prácticas de gesti2n

(isiones directasde 780 bruto

( s ones e 7806ue deben sercontabiliadas

( s ones e 6ue deben secontabiliada

Cantidad total +residuosdomiciliarios Y residuos industrialesno peligrosos,

El #CC proporciona unos valores por de$ecto para los $actores de emisi(n de N80 provenientes de la incineraci(n +>irectrices del #CC palos inventarios nacionales de gases de e$ecto invernadero de 8DDB ? volumen A de residuos,

Tipo de residuos TecnologBa / Prácticas de gesti2n raa3e

4=J ncineradores continuos & semicontinuos AD #eso húmedo

*actores deeisi2n 9g780/ t

residuos;



4=J ncinerador por carga de lotes BD #eso húmedo

4=J ncineraci(n a cielo abierto 6AD #eso seco

4esiduos industriales ;odo tipo de incineraci(n 6DD #eso húmedo

"odos +e!ceptuando lodos de depura ;odo tipo de incineraci(n @AD #eso húmedo

"odos de depuradora ncineraci(n

FFD #eso seco

FDD #eso húmedo

8- (isiones pro"enientes del consuo de energBa

s ones rectas e e as nsta ac ones e co ust n as y " es en e centro

- C lculo a partir de las toneladas de cobustible

Cantidades utiliada *actor de eisi2nContabiliar


7asoil 3.6A 6DD

>iesel 3.6A 6DD


(isiones brutasde C08

contabiliadas

(isiones netas deC04

Total ? -




Cantidades utiliada *actor de eisi2n Contabiliar

9E; 9 o F;

tipo de cobustible 7 /5 C&' $ 7 t C&' % t C&'

7asoil 8.BB8 6DD

>iesel 8.BB8 6DD




Total ? -

? -

(isiones brutasde C08

contabiliadas

(isiones netas deC04


(isiones totales de C08 del consuo de cobustiblesf2siles

@ - (isiones indirectas del consuo de electricidad o copra de calor

(nergBa consuida*actor de eisi2n Contabiliar

(lectricidad consuida 9E; 9 o F;

o ona de producci2n de calor 86 /5C&' $ 86 t C&' % t C&'

6DD 6DD





6DD

6DD

6DD

6DD

6DD

6DD


(isiones indirectas totales de C08 -

$alance lobal


Emisiones directas del proceso de incineraci(n +emisiones de C08 $(sil & de N80, -

Emisiones directas de la combusti(n de las instalaciones 'as & de los equipos m(viles in?situ -

Emisiones indirectas de la electricidad o de consumo de calor adquirido -

!#$# C%IC&!O*# E+C

EMI.I

(M'S'07(S D( AS(S D( (*(CT0 '71(+7AD(+0 (1'TADAS

C.D'0 D( C0L0+:

Esta hoa e!cel debe usarse para evaluar las emisiones evitadas por la valorizaci(n de materiales & de energ%a9 as% como la reutilizaci(n gracias compost para usos agr%colas. #ermite tambi2n el cálculo de las emisiones evitadas del secuestro de carbono en suelos por la aplicaci(n de comp+siempre & cuando se disponga de in$ormaci(n,.

1olv<ntrodu



1alores por de$ecto

1alores calculados


- 1(+T(D(+0S

# - Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s del calor recuperado a partir del biogas

*actor de eisi2n9E;

86 /5C&' $ 86 t C&'

??

?

?

H 1er los $actores propuestos en la hoa e!cel de <-actores<

Total -

#8 - (isiones de C08 e"itadas a tra")s de la electricidad producida a partir del biogas

Cantidadproducida y

"endida

(isiones deC08 e"itadasIrea de "enta de producci2n de

energBa

Total -

8 - '7C'7(+AT'07

8# - Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s de la producci2n de calor

*actor de eisi2n9E;

producida y(isiones deC08 e"itadasIrea de "enta de producci2n de



9E;86 /5C&' $ 86 t C&'

?

?

?

?


Total -

8#8 - Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s de la producci2n de electricidad

*actor de eisi2n9E;

86 /5C&' $ 86 t C&' ?

?

?

?


Total -

8#@ - Cálculo de las eisiones e"itadas a partir de la cantidad de aterial recuperado

Tonela3es "endidos *actor de eisi2n

C08 e"itadasIrea de "enta de producci2n deenergBa

producida y


energBa

(isiones

@ - D'(ST'.7 A7A(+0$'A

@# Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s de la producci2n de calor

*actor de eisi2n9E;

86 /5C&' $ 86 t C&' ?

an aproducida y


energBa



?

?

?


Total -

@#8 - Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s de la producci2n de electricidad

*actor de eisi2n9E;

86 /5C&' $ 86 t C&'e ?

?

?

?

??

?


Total -

@#@ - Cálculo de las eisiones e"itadas a tra")s de la cantidad de aterial recuperado

producida y

(isionese"itadasIrea de "enta de producci2n de

energBa

- T+ATAM'(7T0S *US'C0-V=UM'C0S 9+(S'D=0S P(L'+0S0S;

M!h PC't C&'e

- Cálculo de las eisiones e"itadas a partir de la generaci2n de cobustibles deri"ados de residuos peligrosos 9basado enlos contenidos energ)ticos de los cobustibles;

*actor de eisi2n>g C08e/M!h PC'

(isiones

e"itadas

Contenido energ2tico del combustible



?

J - CLAS'*'CAC'.7 W +(C'CLAD0

J - Cálculo de las eisiones e"itadas a partir de la cantidad de residuos recuperados

Tonela3es "endidos *actor de eisi2n9E;

Material recuperado t t C&'e $ t t C&'e#apel / Cart(n ?

1idrio ?5cero ?

5luminio ?#lásticos +#E5>, ?#lásticos +#E;, ?

????

H 1er los $actores propuestos en la hoa e!cel de <-actores de 4eciclae<

Total -

Contenido energ2tico del combustiblevendido9 derivado de residuospeligrosos

(isionese"itadas

tonnes

Cantidad de compost de 4=J aplicada ? ?

Sustituci2n defertiliantes6uBicos y/o

turba

ÓLO PARAINFORMACIÓNe&est(o de

a(ono

&st*t&*+n de'e(t*l*.antes&0)*os 1/o

t&(a

ÓLO PARAINFORMACIÓNe&est(o de

a(ono

Factor de emisi=n5C&' $ t aplicadas

ac or e em s n

5C&' $ ta licadas

m s ones

evitadastC&'e

,misiones evitadastC&'e



Cantidad de compost de 4=J aplicada ? ?

? ?

? ?

Total - -

*ertiliantes sustituidos

+Ig/t compost, M

N +ácido n%trico, A.8F . 3D.DM 68.8

# +#80A, D.A8 6. FD.DM D.

K +K80, D.3 @. BD.DM 6.6

;otal #

tonnes

?

-uente: 5E5 8DD6 & datos de -N5>E

Cantidad de compost de bioresiduosaplicada

Cantidad de compost de residuosverdes aplicada

K bis - Substituci2n de fertiliantes 6uBicos Ynicaente: Cálculo de las eisiones e"itadas en base a lacantidad de copost aplicado y de los coponentes nutriti"os del copost

asociadas a la

producci2n de los

Contenido denutrientes del

copost

Disponibilidadedia

(isionese"itadas

Ig C08eq/Ignutriente

+Ig C08eq/tcompost,

(isionese"itadas 9tC08e;

Compost aplicado con la composici(ndescrita anteriormente

*actor de eisi2n

tonnes /5C&'e$t incinerada

Cantidad de C>4 +co?,incinerado ?

Q#8 - Cálculo de las eisiones e"itadas en base al contenido energ)tico de los CD+

*actor de eisi2ntonnes /5C&'e$86 PCIContenido energ2tico de C>4 vendido ?





g

Total 9Q# X Q#8; ?

$alance lobal


Emisiones evitadas por dep(sito en vertedero -

Emisiones evitadas de la incineraci(n -

Emisiones evitadas de la digesti(n anaerobia -

Emisiones evitadas de los tratamiento $%sico?qu%mico +preparaci(n de combustibles a partir de los residuos peligrosos, -

Emisiones evitadas de la clasi'caci(n & el reciclado -

Emisiones evitadas del compostae -

*ACT0+(S D( (M'S'.7

Tipos de factor =sados en las ho3as e5cel

6 ? -actores e emisi n por tipo e com usti e En ca a oa e!ce8 ? -actores de emisi(n por )Lh +distinci(n en $unci(n del pa%s productor, En cada hoa e!cel3 ? ;asa media de contenidos de carb(n & de carb(n biog2nico en los residuos s(lidos urbanos ncineraci(n@ ? -actores para a recuperaci n e escorias & cenizas e a incineraci n Evit es ? 5voi e ? Evita osA ? -actores para la recuperaci(n agr%cola de compost Evit2es ? 5voided ? EvitadosB ? -actores de emisi(n evitados asociados al uso de Combustible >erivado de 4esiduos +C>4, Evit2es ? 5voided ? Evitados

- *actores de eisi2n por tipo de cobustible



*actores de eisi2n de C08 de las instalaciones de cobusti2n por tipo de cobustible utiliado

#rotocolo de 7E: http://www.ghgprotocol.org/templates/77A/la&out.asp)enu>X@FC;E#5 : http://www.citepa.org/publications/nventaires.htm

tipo de cobustible =nidad *actores de eisi2n'PCCO 8K C'T(PAO 8J D(M( 8J Con"ers

Combustible de petroleo t C08/t 3.6B 3.68 N> tC08 X t

7as(leo t C08/t 3.6 3.6A 3.6A tC08/t $u

7as Natural t C08/t ? 8.3 8.3 tC08/m3

7as Natural t C08/7` D.DAB6 D.DA N>

tipo de cobustible =nidad *actores de eisi2n'PCCO 8K otocolo de (' 9A' C'T(PAO 8J D(M( 8J

Combustible de petroleo N> 3.68 3.DB N>7as(leo 8.BA 8.B 8.BB 8.BB87as Natural D.DD8 D.DD6F3 N> N>

8 - *actores de eisi2n por M!h 9distinci2n en funci2n del paBs productor;

(isiones de C08 por %!h para el proceso de producci2n de calorSi usted no dispone de informaci=n precisa sobre la fuente de ener5>a tDrmica sustitutidaB es recomendable utili@ar la me@cla tDrmica ,uropea m

#CC: >irectrices revisadas de la #CC para los inventarios nacionales de gases de e$ectoinvernadero: manual de consulta http://www.ipcc?nggip.iges.or.p/public/gl/invs6.htm

t C08/m3

t C08/m3

t C08/m3

*actores

@3

836

El calor9 promedio europeo 8F ;ecnolog%a 5E59 las opciones de gesti(n de residuos & cambio climático9 8DD6

(isiones de C08 por %!h para el proceso de producci2n de electricidad

ota ,s recomendable utili@ar la media nacional de los factores de emisi=n de la electricidad listados a continuaci=nB facilitados p

9

Cale$acci(n industrial decombustible l%quido

Cale$acci(n industrial de gasnatural



"os $actores promedio de una zona geográ'ca se presentan en color narana

Re1i87 P&9s7 E!oom9& 3$$$ 3$$ 3$$3 3$$6 3$$- 3$$; 3$$< 3$$4 3$

anada *** *=1 *1H **9 *14 *<< *<1 197

Eexico CH8 C71 CH8 C89 C17 C18 47C 48H

Inited #tates C8H H17 CH7 C71 C71 C7< C4* C49

OECD Nort" Ameri!& ;-$ ;<< ;3- ;6$ ;3; ;33 ->> ;$-

Gustralia 8C= 8H< 9*9 918 899 91< 9*H 87H

Japan 4<1 4<1 4** 444 4*7 4*9 418 4C*

Korea 448 479 4C1 449 47C 4H< 4H4 4CC

e Mealand 1C4 19C 1HH *<7 19= *=H **9 19=

OECD P&!i5i! -<3 -4; ->$ ;$6 ->< ->4 ->6 ;$6

Gustria 18< *<1 197 *=* **= *19 *1C 19H

Nelgium *84 *7* *HH *74 *81 *71 *H< *C=

Sin embar5oB si el usuario dispone de documentaci=n oAcial (procedentes por eemplo de su a5encia nacional de la ener5>a o delambiente) Jue eKpliJue Jue la electricidad 5enerada por residuos viene de la substituci=n de una fuente mar5inal de producci=nlu5ar de la me@cla media de electricidadB en ese casoB este factor espec>Aco de emisi=n se podr usar. :ebiDndose de facilitar unclaras sobre esta fuente.

-actores de emisi(n +en gramos de C08 / ILh, vinculados al consumo de combustible para las plantas de producci(n de electrici

petr(leo9 cas9 carb(n9 nuclear9 hidroel2ctrica9 geot2rmica9 solar & biomasa.

-uente: <"as Emisiones de C08 de la Combusti(n de Combustible +Edici(n 8DDF,< de la 5gencia nternacional de la Energ%a9 dispopágina Leb de la 5E: http://www.iea.org/publications/$reeRnewR>esc.asp#J*=R>X86@3

#eden 4* 4* C* C9 C1 44 48

#itzerland *C *C *H *7 *8 =* =<

ur/e+ C19 C44 47* 444 419 4*H 4=8

Inited Kingdom 4H1 474 4H< 478 48H 484 C<H

OECD Euro/e 6<6 6< 6<3 6;4 6-< 66= 6-3

Glgeria H*< H*1 H=* H=* H=* H<H H*1

Gngola =8* =81 =C4 =7= *1H 1C4 98

Nenin H<1 9CC 9C< 7C* 74< 7<9 H9H

Notsana 1 87H 1 =18 1 =*= 1 =*< 1 7=9 1 8C1 1 H<1

ameroon 1< 1H *7 =1 *8 4< 8=

ongo 8* 97 1<= 1<*



ongo @ @ @ 8* 97 1<= 1<*

-em% .ep% of ongo 1 1 1 1 1 1 *

te d)&oire =79 =94 4<9 =84 =CH 4C7 =8C

"g+pt 41* =81 4=7 4=* 47= 474 47=

"ritrea 71= 749 HC9 H94 7** H77 H9<

"t0iopia 11 9 8 H H = =

!abon =*H *7* *8* =<H =*9 =9< =HC !0ana HH 1<9 *CC *77 84 147 *7H

Ken+a 44C =<9 19H 149 **< *48 *C7

Lib+an Grab Jama0iri+a 1 <** 99H 971 978 888 9<7 879

Eorocco 7H= 7H4 7HH 7=H 7C4 7=9 7*9

Eozambi(ue C 4 = = = 1 1

amibia C H @ 1= 1 *9 9C

igeria =C4 ==C =H1 ==9 =H9 =H8 4<4

#enegal 78* 799 H4C C*< CCC H=4 7*H

#out0 Gfrica 89= 8*9 819 849 871 8C* 8=*

#udan C<8 481 C9* HH* H1* C4H H<C

Inited .ep% of anzania 19* 7< C7 C1 1*1 =H1 4=1

ogo CH1 1 49= === *1H 44* =C* 4C9

unisia C74 C84 CH4 CC4 C=* 47H C*4

Mambia 7 7 7 7 H H 4

Mimbabe 74< 848 717 C1C C7* C7* HC8

6t0er Gfrica =H1 4=9 44C 4C= 444 4C= C<7

Ealta 819 9*8 849 84< 87* 917 878

.omania =9H 41* 41* 4C1 418 4<< 4*9

#erbia 8<7 7H4 79C 8*C 781 C9H H44

#loenia ==8 =C= =71 =H7 =41 =4C =CC

Oormer Rugoslaia if no detail$ x x x x x x x

No?OECD Euro/e -=< ->= ;$6 ;63 ;$; -<= -=>

Grmenia *=H *4= 1C= 148 1*< 1=8 1=8

Gzerbaian H48 CH1 49< C*= C11 C<4 47=

Nelarus =<H *97 *H8 *9= =<1 *9H *9H

"stonia H9* H79 HH* 717 7<1 71< HC*

!eorgia 19= 1== 7* 7H 1<< 1<= 147



!eorgia 19= 1== 7* 7H 1<< 1<= 147

Kaza/0stan 48< 4** 4HC 4HH 4CC 44< C49

K+rg+zstan 1<H 1<1 1<H 94 9< 8* 79

Latia *<< 189 188 18= 1HH 1H* 1H7

Lit0uania 1H< 147 1*= 114 114 1=H 1=8

.epublic of Eoldoa 7=9 7H7 7=8 7CC C1C C19 47H

.ussian Oederation =*1 =*1 =*7 =*9 =*C =*C =*9 ai/istan =8 =H *8 *9 == =* ==

ur/menistan 79C 79C 79C 79C 79C 79C 79C

I/raine =47 ==< =*C =81 =1H ==1 =4H

Izbe/istan 48< 48< 478 47= 4H8 471 4H7

Oormer #oiet Inion if no detail$ x x x x x x x

@ormer So0iet Uio 66- 66$ 66- 6-6 663 666 6-3

Grgentina ==8 *H7 *C8 *7C =<8 =1= =11

Noliia =<4 C<7 4H9 448 C*C C1= C<C

Nrazil 88 1<= 8C 79 8C 84 81

0ile =*1 *C* *4H *C= =** =18 =<4

olombia 1H< 1HC 1C4 1C* 117 1=1 1*7

osta .ica 8 *< 1C 19 7 *H 47

uba 1 <*4 991 1 <9< 1 1=8 1 <7C 1 <1* 8CH

-ominican .epublic 7C9 HC8 7=4 HH< H<4 C88 H*1

"cuador *1C *7* *81 *99 =1= =84 4C=

"l #alador *9= =<8 =1C =<* *8< *H8 **1

Eongolia C87 C8C H1= CC4 C*H C== C*=

E+anmar 4C7 4<C =7H 4*H 414 =HC ==H

epal 1* 7 * 1 H 4 4

Pa/istan 479 4H= 44= =71 =97 =8< 41=

P0ilippines 494 48< 4C< 4C= 4C* 4H= 4==

#ingapore 8=7 787 71C HC7 H*= C98 CH4

#ri Lan/a 448 4*9 47< 488 C1= 47H ==C

0ailand CH4 CH* C48 C*8 C=9 C=C C11

Dietnam 4*7 =99 4=< =81 41= 41* 448

6t0er Gsia *H1 *88 ==< =C< =HH =C8 =1=

Asi& 466 46< 433 4$> 434 43; 43;



People)s .ep% of 0ina 7HC 74< 748 77H 8<C 787 788

5ong Kong, 0ina 71* 7*< 7*C 79C 749 7CC 7C4

C"i& 4<- 46> 4-= 44< =$; 4=4 4=4

European Fnion 9 01 3>( 311 3>& 314 30 3<< 3<>

@ - Tasa edia de contenidos de carb2n y de carb2n biog)nico en los residuos s2lidos urbanos

PaBs*racci2n de carb2n biog)nico en el tot

1alor Source 1alor S

erany D.6A I@EU $)<3

Contenido total decarb2n en +S=

9tC/t+S=;

("tt/:77)!ee/)!om7studies7!lim&te?/rote!tio7&rt3Brie5i1 /&/er o & stud udert&e , t"e Fo?Istit&sso!i&tio ITAD ? Summ&r , CEEP ?Re5ere!es (&0&il&,le 5rom "tt/:77)it&d)de7*:? Fo?Istitut D&rmst&dt+ 3$$3: Der Beitr&1 der t"ermiRessour!es!"ou1? Bert Ko"e+ Umelt,udes&mt Berli: St&tus,eri!

Gungary

'taly D.@D $)<6

7etherlands D.33 $)<

Portugal D.BB

Cech +epublic D.38

=nited >ingdo D.8B $);=

Gree"ouse 1&ses emissio 5rom mui!i/&l &ste m&&1emet : t"P&olo S) C&l&,ro+ &ste M&&1emet+ %olume 3> (3$$>*+ P&1es 34=?3

"tt/:77)setero0em)l7mm5iles7/roto!ol3$$<3$?3$E1lis"t!m

"tt/:77)resour!esot&ste)or17mem,ers7!o5?&//li!&tio?5orm7ER

http://www.senternovem.nl/mmfiles/protocol2006%20-%20English_tcm24-209344.pdfSenterNovem%20%22Dutch%20Renewable%20Energy%20Monitoring%20Protocol%202006%22

http://www.resourcesnotwaste.org/members/conf-application-form/ERM-Carbon%20Balance.doc%22CARBON%20BALANCES%20AND%20ENERGY%20IMPACTS%20OF%20THE%20MANAGEMENT%20OF%20UK%20WASTE%20STREAMS%22%20ERM,%20Golder%20Associates,%20Environment%20Agency


http://www.senternovem.nl/mmfiles/protocol2006%20-%20English_tcm24-209344.pdfSenterNovem%20%22Dutch%20Renewable%20Energy%20Monitoring%20Protocol%202006%22



=nited >ingdo D.8B $);=

Slo"a%ia D.@@

S,eden D.A6

=SA D.F EPA 3$$< $)<;

(urope D.8B CEEP 3$$= $)<$

Default $+;$?$+<4

- *actores para la recuperaci2n de escorias y cenias de la incineraci2n

(isiones e"itadas asociadas a la recuperaci2n de escorias y cenias

Material =nidad (isiones e"itad

Escoria t C08 eq / t 6.BCenizas t C08 eq / t D

"tt/:77)resour!esot&ste)or17mem,ers7!o5 &//li!&tio 5orm7ER

Eer1 I5orm&tio Admiistr&tio

@ield testi1 &t E5 5&!ilities &tioide

&ste?to?Eer1 &d t"e re0isio o5 t"e &ste 5r&meor dire!ti0e+ JeA0&il&,le &t: "tt/:77&ste)eioet)euro/&)eu7/7/3$$4

"tt/:77)i/!!?11i/)i1es)or)/7/u,li!71/7,1/7;6&steI!ier&tio

!#$# C%IC& #'U( #)# O%E) #%# !O*# E+CE% ,E EMI.IONE.

EI0#,#.

IgC08e/t compostada A8

-uente: *rinImann 8DD@ +tipo de residuos X verduras9 $rutas & restos de ard%n,

(fecto de sustituci2n =nidad

=ustituci(n de turba IgC08e/t compostada @D.8

IgC08e/t compostada

#545 N-04)5CPNNC5)EN;ECarbono secuestrado en suelos

*actorde

eisi2n

=ustituci(n de $ertilizantesqu%micos

#545 N-04)5CPN


http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/bgp/5_3_Waste_Incineration.pdf%22EMISSIONS%20FROM%20WASTE%20INCINERATION%22%20p5/14

http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/bgp/5_3_Waste_Incineration.pdf%22EMISSIONS%20FROM%20WASTE%20INCINERATION%22%20p5/14




IgC08e/t compostada [email protected]

K - *actores de eisi2n e"itados asociados al uso de Cobustible Deri"ado de +esiduos 9CD+;

source: #rognos 8DD

=nidad

tC08e/t 6.D@D

tC08e/t D.@BD

tC08e/t 6.DBD

NC5)EN;ECarbono secuestrado en suelos

*actor deeisi2n

4esiduos s(lidos comocombustible en hornos decemento

4esiduos s(lidos comocombustible utilizado unaplanta de 4esiduos =(lidos

Jrbanos optimizada4esiduos s(lidos comocombustible utilizado en unacentral el2ctrica de carb(n

!#$# C%IC& #'U( #)# O%E) # %#!O*# E+CE% ,E )E#)#CI2N ,E

COM3U.0I3%E ,E)I#,O ,E)E.I,UO.

*ACT0+(S PA+A LAS (M'S'07(S (1'TADAS A T+A1ZS D(L +(C'CLAH(

>iversos estudios sobre los bene'cios del reciclae han sido realizados por las autoridades nacionales & por las entidades regionale"os valores a continuaci(n provienen de seis publicaciones distintas.

$ t ,



El usuario deberá elegir la $uente de datos más adecuada de acuerdo a la ubicaci(n geográ'ca del emplazamiento considerado.

;%tulo del documento(PA 8K AD(M( 8Q Prognos 8[ C( Delft 8Q

Ombito

Europe ? 8A J=5 -rance Europe ? 8 Netherlands

PA+A MIS D(TALL(S (7 L0S (ST=D'0S M(7C'07AD0S A7T(+'0+M(7T( W S=S IM$'T0S 1(+ M

. 7

#apel D.BDD D.@D 6.8FB

#apel/cart(n

Cart(n ondulado 3.@3

4evistas 3.3

$actores,.Es por ello que se invita al usuario a analizar en detalle los estudios de re$erencia +se $acilitan los linIs de las páginas Leb con

Nota: si el usuario quiere usar valores distintos a los citados a continuaci(n9 deberá documentarlos & dar re$erencias del estudiode 5C1 de los valores originales.

;odos los valores se e!presan en toneladas m2tricas de C08 / tonelada m2trica de material.En la medida en que los valores estadounidenses son considerados9 los $actores se han convertido en toneladas m2tricas de C08/ toneladas m2tricas de material9 teniendo en cuenta el punto de partida de los valores originales dados en toneladas m2tricasde C08 / tonelada corta de material +$actor de conversi(n: dividir por D9FD6@,

technology

%idrio 1idrio D.8A3 D.36 D.@A D.6D D.38

)etal $2rrico 6.@ 6.A

5cero 6.DDD"atas de acero 6.F

Metalf)rrico



5luminio F.D@ .66 66.6DD

"atas de aluminio [email protected]

Cobre 6.6D

Cable de cobre A.@8 6.63

N%quel

Estao

inc

#lomo D.B

TETILES ;e!tiles 3.6 8.6 8.F

CAUCHONeumáticos 8.D6

Caucho 6.DD

4esiduos de cocina & de ard%n

*ioresiduos +compostae con secuestro de Carbono,D.DA

D.DBD

*ioresiduos +digesti(n anaerobia con secuestro de Carbono, D.6A D.6@B

;ableros de madera prensada en ambiente seco D.DAB

M(TAL(S70

*Z++'C0S

BIORESIDUOS

BIORESIDUOS

MECLA )ateriales reciclables mezclados 3.86

'nforaci2n adicional sobre el alcance de los factores de eisi2n de cada estudio presentado

Descripci2n general



Descripci2n general

nclu&e transporte & emisiones de las plantas de clasi'caci(nesti2n de residuos y cabio

cliáticoO TecnologBa A(A 8

esti2n de residuos s2lidos y gasesde efecto in"ernaderoO (PA 8K

nclu&e transporte & emisiones de las plantas de clasi'caci(n Y secuestro de carbono árboles

("aluaci2n de la red de recicla3eAD(M( 8Q / (co-(ballages

5 tener en cuenta en etapa de reciclae únicamente:Cálculo: mpacto de la producci(n por medio de materias primas secundarias )EN0= por medio de la producci(n por medio de materias primas primarias.

Ahorro de recursos y potencial dereducci2n de C08 en la gesti2n de

residuos en (uropa y la posiblecontribuci2n al ob3eti"o de reducci2nde C08 en 88# Prognos# 0ctubre

8[

"os l%mites del sistema comienzan con la generaci(n de residuos. nclu&en9 en su casorecogida9 la clasi'caci(n & el posterior tratamiento de los materiales. "os l%mites del sterminan cuando la materia prima secundaria tiene un nivel de calidad o de uso igual materia prima primaria. Con el 'n de identi'car las ventaas o inconvenientes en t2rmC089 se compararon los resultados de C08 en el proceso con el uso de materia prima las $uentes de energ%a. "a di$erencia entre las equivalencias de C08 para la materia psecundaria & las $uentes primarias constitu&en el equivalente en C08 mostrado en la columna. Este último $actor $ue usado en el modelo.

l l l i id h á l h

*uente Tipo de lista - +(S=LTAD0S

C D'0 D( C0L0+:

Emisiones directas


Emisiones evitadas


ACT'1'DAD(S(M'S'07(S D'+(CTAS en toneladas de C08e (M'S'07(S '7D'+(CTAS en toneladas de



ACT'1'DAD(S

+ecogida y transporte Consumo de combustible - Consumo de electricidad -

Clasi&caci2n - Traslado Consumo de combustible - Consumo de electricidad -

#roducci(n de com

Digesti2n Anaerobia Consumo de combustible - Consumo de electricidad -

#roceso de metanizaci(n -

#roduc

Coposta3e Consumo de combustible - Consumo de electricidad -

#roceso de compostae -

Consumo de combustible - Consumo de electricidad - com

Trataiento Mecánico $iol2gico Consumo de combustible - Consumo de electricidad - com

*iosecado -

=tabilisation -

>igesti(n 5naerobia -

Compostae - #roduc

9escenario ; C08e 9escenario 8;

cobustiblesderi"ados de

Emisiones directas ?

Emisiones indirectas ?



S"&re o5 dire!t &d idire!t emissios (i *

+(S=M(7 D( (M'S'07(S

C.D'0 D( C0L0+:

Emisiones directas



Emisiones directas


Emisiones evitadas


- (isiones directas e indirectas 9del proceso y consuo de energBa;

*uenteT0TAL

t CO2 e t CO2 e t CO2 e

;ransporte ? ? ?Clasi'caci(n ? ;raslado ? ? ?Compostae ? ? ?>igesti(n 5naerobia ? ? ?

;)* ? ? ?#reparaci(n de combustibles derivados de resi ? ? ?1ertedero ? ? ?ncineraci(n ? ? ?Total - - -

8 - (isiones e"itadas

5tenci(n: las emisiones evitadas no deber%an de deducirse del total de emisiones directas/indirectas calculadas anteriormente

(isiones directasnetas

(isiones indirectasnetas



Acerca de esta herraienta

1ersi2n de la herraie @.D9 `unio 8D6D

Contacto: 5=E74E

calle 0rense9 9 6

)adrid 8D8D




)adrid 8D8D

;el Y +3@, F6 AAB 3A BD

-a!: Y+Y3@, F6 AAB 6B @6

Correo electr(nico: secretariaasegre.com Con la colaboraci(n:http://www.asegre.com

Gerraienta desarroll 1eolia #ropret2

=JE Environnement

=2ch2 Environnement

herramienta de cálculo excel

Documents