7/25/2019 Hermeneutica-ser Que Necessrio Interpretar a Bblia

1/3

SER QUE NECESSRIO INTERPRETAR A BBLIA?Ao comear o prprio estudo da hermenutica, devemos nos perguntar se realmentenecessrio interpretar a Bblia. Algumas pessoas afirmam que no. Alguns acham que aBblia ! foi escrita numa linguagem pura e simples de entender. Afinal, a Bblia no a

"alavra de #eus para o povo de #eus$ #eus nos mandaria uma mensagem difcil deentender$%stas mesmas pessoas &s ve'es di'em (A Bblia di' o que significa e significa o que di'.)*u se!a, no h necessidade de interpretar a Bblia porque ela clara. +egundo esteraciocnio a mensagem da Bblia no precisa ser eplicada. %iste at medo de que noprprio processo de interpretar a Bblia pensamentos humanos poderiam contaminar amensagem original.-ale a pena notar que as pessoas que afirmam que a Bblia no precisa ser interpretada &sve'es esto afirmando isso por causa de preocupaes sinceras. -amos eaminar trs destaspreocupaes.1. Alguns tem a pe!"upa#$! %e &ue algu'm p!%e(a tenta se t!na(nteme%(a%! !)("(al %a Pala*a %e +eus./ma preocupao que algumas pessoas tem por causa do medo de que algum possatentar se posicionar entre o 0risto e #eus como intermediador na forma de um intrpreteoficial. %fetivamente, isto ! aconteceu entre certas denominaes nos primeiros sculosdepois de 0risto. At ho!e, h grupos em que uma interpretao (oficial) dada por algunslderes e esperado que todos os membros aceitem esta interpretao (oficial).

+egundo esta preocupao, di'er que a Bblia precisa ser interpretada praticamente igual adi'er que o homem comum no tem acesso por meio da Bblia a #eus "ai. 1as esteraciocnio teria ra'o apenas se dissssemos que nenhumaparte da Bblia poderia sercompreendida sem a a!uda da interpretao. +o poucos os interpretes ho!e em dia queousaria tal afirmao.

A verdade que o que de mais importante na Bblia, o evangelho puro e simples, tosimples que pode ser compreendida por qualquer pessoa com as condies bsicas delgica e raciocnio. * evangelho foi divulgado no comeo apenas verbalmente e at ho!econtinua sendo a mesma histria simples e poderosa. 1as, isto no muda o fato de que hpartes da Bblia que so difceis mesmo de compreender. 2estes casos, sim, precisamos de

pessoas treinadas e preparadas para interpretar aquela mensagem.

* prprio apstolo "edro afirma isto em relao &s cartas do apstolo "aulo quando ele di',falando de "aulo3 (... como igualmente o nosso amado irmo "aulo vos escreveu, segundo asabedoria que lhe foi dada, ao falar acerca destes assuntos, como, de fato, costuma fa'er emtodas as suas epstolas, nas quais h certas cousas difceis de entender, que os ignorantes einstveis deturpam...) 45 "edro 6378b 9 7: A;A

7/25/2019 Hermeneutica-ser Que Necessrio Interpretar a Bblia

2/3

Aqui vemos "edro afirmando trs verdades importantes37. 7. 2em tudo nas cartas de "aulo era complicado, mas 95. 5. = certas coisas difceis de entendernas cartas dele.6. 6. +empre eiste a possibilidade de algum (deturpar) a "alavra de #eus 4ou se!a,

corromper ou perverter

7/25/2019 Hermeneutica-ser Que Necessrio Interpretar a Bblia

3/3

ARA0nem ladres, nem avarentos, nem bbados, nem maldi'entes, nem roubadores herdaro oreino de #eus.)e2 13-14

N/I*bedeam aos seus lderes e submetam9se & autoridadedeles.ARA*bedecei aos vossos guias e sede submissos para com eles(A palavra traduzida autoridade na NVI no consta no original.

"odemos ver como as tradues necessariamente interpretam a "alavra e podem levar osleitores a uma concluso equivocada. 2o podemos deiar de usar tradues. 1as, nodevemos confiar em nenhuma traduo como completamente perfeita. C por isso que hnecessidade de quem interpreta a "alavra. C por isso que necessrio reconhecer que,mesmo usando apenas a Bblia, estamos sendo influenciado por decises de interpretao,pois toda traduo o fruto do processo de interpretao. %nto, no h como escapar danecessidade de interpretao.+endo assim, melhor o 0risto se preparar para lidar com a necessidade de interpretao."odemos concluir tambm que, apesar de haver a necessidade de interpretao, noprecisamos e nem devemos admitir que algum se torne o intrprete oficial. A melhorproteo contra isso o 0risto se preparando para eaminar e confirmar as tradues einterpretaes que ele certamente vai ouvir. +endo assim, como os Bereanos que vamosavaliar tudo que ouvimos e verificar se o ensino e a doutrina que estamos recebendo defato a plena verdade de #eus.