hermann historica · hermann historica herbstauktion 6. nov. - 17. nov. 2017 internationale...

HERMANN HISTORICA

HERBSTAUKTION6. Nov. - 17. Nov. 2017

Inte

rnat

iona

le A

uktio

nen

Alte

Waf

fen

✦ A

ntik

en ✦

Ord

en ✦

Mili

tärh

isto

risc

he u

nd G

esch

icht

liche

Obj

ekte

Schusswaffen aus fünf JahrhundertenFine Antique and Modern Firearms

Pulver flasche mit feuer ver gol deter Bronze mon tierung, Nürn berg oder Augs burg um 1600.A gilt bronze moun-ted powder flask, Nurem berg or Augs burg, circa 1600. € 7.500

Schwere Büchse mit kombiniertem Lun-ten- und Radschloss, deutsch um 1580.A heavy German combined matchlock and wheellock rifle, circa 1580. € 12.000

Luxus-Stein schloss-büchse / A superb flintlock sporting gun, Georg Bernhard Kirch berger in Karls-bad, circa 1730. € 6.500

Radschlosspuffer für Mannschaften der kursächsischen Leibtrabanten, datiert 1588.A wheellock holster pistol (puffer) carried by the Trabantenleibgarde of the Electors of Saxony, dated 1588. € 12.000

Silber mon tierter Stein schloss-Stutzen, Elias Maurer, Wien um 1720/30.A silver mounted flintlock carbine, Elias Maurer, Vienna, circa 1720/30. € 9.500

Luxus-Rad-schloss büchse, Böhmen, ver-mutlich Eger,

um 1670.A magnificent

Bohemian wheellock rifle, prob- a bly Eger,

dated 1662. € 15.000

Radschlosskarabiner, Böhmen um 1610/20A Bohemian wheellock carbine, circa 1610/20. € 10.000

Ein Paar Stein schloss büchsen für Links händer, Walter, deutsch um 1770. A pair of German left-hand flintlock rifles, Z. Walter, circa 1770. € 7.000

Landsknecht-Handbüchse mit Schwamm-Schnappschloss, Norditalien um 1520.An important North Italian Landsknecht’s snap matchlock harquebus, circa 1520. € 8.000

Reich verbeinter Radschlosspuffer, Sachsen um 1580.A Saxon wheellock holster pistol (puffer) profusely inlaid with engraved horn, circa 1580. € 10.000

Verbeinter Rad schlosspuffer, süddeutsch, wohl

Augsburg um 1570/80.

A South German (Augsburg?) horn

inlaid wheellock holster pistol

(puffer), circa 1570/1580. € 20.000

Militärische Rad schloss pistole, Brescia, 1. Hälfte 17. Jhdt.A Brescian wheellock pistol, 1st half of the 17th cent. € 8.500

Silbermontierte Steinschlosspistole, Isaac Gilbert, Belgrad um 1730.A long, silver-mounted flintlock pistol, Isaac Gilberg, Belgrade, circa 1730. € 5.800

Reich verbeinte sächsische Radschlossbüchse, Paul Weller in Weißenfels, datiert 1664.A Saxon horn inlaid wheellock rifle, Paul Weller in Weißenfels, dated 1664. € 18.000

Jagdliche Luntenschlossbüchse, deutsch, 1. Hälfte 17. Jhdt.A German matchlock hunting rifle, first half of the 17th century. € 10.000

6. -

8. N

OV

EM

BE

R 2

017

Schusswaffen aus fünf Jahrhunderten – PistolenpaareFine Antique and Modern Firearms – pairs of pistols

Einmalige Auswahl an Pistolenpaaren, 25 der über 50 Pistolenpaare in Originalkästen mit komplettem Zubehör. / A choice of more than 50 fine pairs of flintlock and percussion pistols, many of them in original cases with all accessories.

Ein Paar Perkus sions pistolen im Kasten, Johann Adam Kuchen reuter, Regens-burg um 1850. / A cased pair of percussion pistols by Johann Adam Kuchenreuter, Regensburg, circa 1850. € 7.000

Ein Paar Perkussionspistolen im Kasten, Heinrich Barella in Berlin um 1850.A cased pair of percussion pistols, Heinrich Barella in Berlin circa 1850. € 6.000

Ein Paar Luxus-Perkussionspistolen, Valentin Funck & Söhne in Suhl, dat. 1835.A magnificent pair of percussion pistols, Valentin Funck & Söhne in Suhl, dated 1835. € 8.000

Ein Paar silbermontierte Luxus-Steinschlosspistolen für den rus-sisch/orientalischen Markt, Ancion & Cie., Lüttich um 1850.A fine pair of silver mounted flintlock pistols for the russian/oriental market, Ancion & Cie. Liège ,circa 1850. € 25.000

Ein Paar silbermontierte Stein-schlosspistolen, Edward Dalton, Dublin um 1780.A pair of silver-mounted flintlock pistols, Edward Dalton, Dublin circa 1780. € 5.800

Ein Paar Luxus-Steinschlosspistolen, Paufile à Lion um 1690.A splendid pair of flintlock pistols, Paufile à Lion circa 1690. € 10.000

Ein Paar militärische Kaval-lerie-Stein schloss pistolen mit

Hinter lade system,flämisch/französich um 1770.

A pair of breechloading flint-lock cavalry pistols, Flemish or

French, circa 1770. € 19.000

Ein Paar lange Steinschlosspistolen, Picart, Öhringen/Württemberg um 1710.A pair of long flintlock holster pistols, Picart, Öhringen/Württemberg circa 1710. € 10.500

6. -

8. N

OV

EM

BE

R 2

017


Glasvisier 16, Zeiss, optische Zielhilfe zum Gewehr 98, 1. WK, Vergrößerung 2,5-fach, ohne Absehen, im Köcher. „Glasvisier” 16, Zeiss,an optical aiming device for the Gewehr 98, WW I, in case 2.5-fold enlargement, without reticule. € 2.500

Korriphila Mod. HSP 701 „Long-Slide”, Budischowsky, Kal. 9 mm Luger, Nr. 1000.A Korriphila HSP 701 “Long-Slide”, System Budischowsky, cal. 9 mm Luger, SN 1000. € 3.500

Borchardt C 93, DWM, Kal. 7,65 mm Borchardt, Nr. 1286. € 7.500

Perkussionsrevolver Colt Mod. 1860 Army, Kal. .44 Perk., Nr. 40,

im Kasten.A cased Colt 1860 Army

percussionrevolver, cal. .44 perc., SN 40.

€ 3.500

Astra Mod. F, „Guardia Civil”, Gesamtfertigung nur 1.126 Stück, Kal. 9 mm largo, Nr. 30172.An Astra model F “Guardia Civil”, one of only 1.126, cal. 9 mm largo, SN 30172. € 5.000

Dreyse Mod. 1910, Kal. 9 mm Luger, Nr. 3008. € 5.000

FN HP, Commemorative World War II, vergoldet, Kal. 9 mm Luger, Nr. 245NW83332 / WWII243An FN HP, Commemorative World War II, gold-plated, cal. 9 mm Luger, SN 245NW83332 / WWII243. € 2.500

Doppelbüchse Franz Schmied, Ferlach, Kal. 9,3 x 74 R, Nr. 482/5024 mit ZF Zeiss & Wechsellauf Büchsflinte, Kal. 5,6 x 52R - 20/76, Nr. 5024. / A side-by-side rifle/shotgun combi-nation by Franz Schmied, Ferlach. € 9.500

Doppelflinte Winchester Mod. 21 Custom, Kal. 12/70, Nr. W 32883. € 3.500

Repetierbüchse Heym SR 30, First Class Luxusausführung mit Bolino-Gravuren, Geradezugsystem, Kal. 9,3 x 62, Nr. 313278. € 6.000

Artillerie-Karabiner 98, Erfurt, 1900, Truppenversuch, Kal. 8 x 57 , Nr. 933.An artillery carbine 98, Erfurt, 1900, field trial, cal. 8 x 57, SN 933. € 12.000

Ein Paar Hinterladerpistolen, Kal. 10 mm, Störmer in Herzberg, nach 1870.A pair of breech loading percussion pistols, cal. 10 mm, Störmer/Herzberg, after 1870. € 4.900

Walther Mod. 6, Kal. 9 mm Luger, Nr. 710. € 6.000

6. -

8. N

OV

EM

BE

R 2

017


Bockdrilling Karl Haupt mann, Mod. 41, Ferlach, Kal. 16/70 - 7 x 65R - .22 Hornet, Nr. 231835, mit ZF Zeiss.An over-and-under drilling Karl Hauptmann, Mod. 41, Ferlach, cal. 16/70 - 7 x 65R - .22 Hornet, SN 231835, with Zeiss scope. € 6.000

Korth, Kal. 9 mm

Luger, Nr. P024.

€ 4.000

US Kavallerie Präriegürtel Mod. 1876. Der erste, offizi-ell einge führte US-Kaval-lerie-Leinen patronen gürtel mit 50 Schlaufen für Kal. .45/70 Gov.An U.S. Model 1876 Cart-ridge Belt by Rock Island Arsenal. 50 belt loops for .45 Gov’t cartridges. € 1.200

Bockdrilling Hauptmann, Ferlach, Kal. 7 x 65R, 5,6 x 50R, 20/76, Nr. 232190 mit Zeiss Diavari 1,5-6 x 42. € 9.900

Colt 1873 Single Action Army „Peace maker”, Kal. .44 CF, Fertigung 1884, Nr. 105969.A fine engraved Colt Single Action Army revolver with carved Mexican Eagle, pearl grips, cal. .44 CF, SN 105969. € 7.500

Mannlicher Mod. 1896/1897 („Österr. Mauser”), Kal. 7,65 mm Mannlicher, Nr. 191.A Mannlicher model 1896/1897 (“Austrian Mauser”), cal. 7.65 mm Mannlicher, SN 191. € 7.500

Originale Maschinenpistole Mod. 44 („MP 44”), Code „swj”, Kal. 8 x 33, Nr. 5450/XE. Achtung Erwerb nur mit BKA-Ausnahmegenehmigung!An original submachine gun 44 (“MP 44”), code “swj”, cal. 8 x 33, no. 5450/XE. Attention: available in Germany only with BKA special permit, which the buyer must apply for! € 2.500

Doppelbüchsdrilling G.L. Rasch, Hof büchsen-macher in Braunschweig, Kal. 20/70, 8x57 IRS, Nr. 91, mit Swarovski Habicht 1,5-6 x 42. € 5.500

Repetierbüchse Blaser, SR 850/88 Luxus , Kal. .300 Weath. Mag., Nr. 2/10920, mit Wechsel lauf Kal. .308 Win., Nr. 2/05276 mit Zeiss Diavari Z 2,5-10 x 52. Im Koffer. € 3.200

Ein Paar Doppelflinten, Mario Beschi, Mod. Jagd, Kaliber 12/70, Nummer 04094 / 04095, im Koffer. / A cased pair of side-by-side shotguns, Mario Beschi, model “Jagd”, cal. 12/70, SN 04094 / 04095. € 8.600

British Sniper Rifle Accuracy L 96 AI 89 PM, Kal. 7,62 x 51 NATO, Nr. 0584, mit ZF Leupold. € 4.800

Minigun Mod. PP 10 „Long-Slide”, Budischowsky, Kal. 9 mm Luger, Nr. 0001. € 5.000

6. -

8. N

OV

EM

BE

R 2

017

Jade, weighted by aeons of Chinese culture

中華之魂 – 玉秉千秋

Jade – Beauty in Stone

The oldest Chinese dictionary, the «Shuowen Jiezi» defines jade as “beauty in stone with five virtues”: benevolence, inte-grity, intelligence, bravery, trust-worthiness. Nothing expresses the importance and significance of jade in Chinese culture better than an ancient Chinese saying: “Gold is valuable, Jade is priceless”.

Hermann Historica is delighted to offer with the catalogue “Jade, weighted by aeons of Chinese culture” – a fascinating journey through Chinese jade-history from the Neolithic Period to Qing Dynasty.

玉 - 石之美者

中國最古老的詞典《說文解字》用“仁·義·智·勇·潔”五德對美玉做了最經典的詮釋，而“黃金有價，玉無價”的恰當比喻則愈加凸顯了中國美玉的內涵與外延。

赫爾曼歷史公司非常榮幸地向諸位提供這本《中華之魂 – 玉秉千秋》圖錄, 讓它帶著您開始一次美輪美奐，從·新石器時期至清代·穿越時空的玉文化之旅。

唐代玉雕牛擺件（一對）A magnificent jade decoration of two oxen, Tang Dynasty. € 50.000

唐代玉雕胡人駝商擺件（一對）A jade decoration of ethnic merchants on camels (a pair), Tang Dynasty. € 14.500

良褚文化玉琮A jade vessel ‘cong’, Liangzhu culture. € 9.600

清代中期玉如意 A jade ‘Ruyi’, Mid-Qing Dynasty. € 20.000

清代中期花卉紋碧玉壺A jade flask with floral design, mid Qing Dynasty. € 16.000

清代綠松石朝珠一套Turquoise court beads ‘Chao Zhu’, Qing Dynasty. € 17.000

唐代龍鳳紋玉璧A jade Bi-disc with dragon and phoenix design, Tang Dynasty. € 25.000

漢代三足雙螭耳玉簋A tripod

jade vessel ‘Gui’with

twin handles, Han Dynasty.

€ 9.600

宋代浮雕螭龍紋玉笛 & 戰國獸首勾雲紋玉杯（一對） A jade flute with Chi Dragon design in relief, Song Dynasty & jade cups in beast head motif with cloud design (a pair), Warring States. € 12.000 & € 22.000

漢代玉雕發冠 & 漢代弦紋青玉雙耳小罐A carved jade hair ornament, Han Dynasty & one of two celadon jade double-handle jar with string pattern, Han Dynasty. € 5.200 & € 14.000

10. N

OV

EM

BE

R 2

017

Alte Waffen, Jagdliches und KunsthandwerkAntique Arms & Armour, Hunting Antiques

and Works of Art

Nashorntrophäen aus der Großwildjagd des letzten Jahrhunderts.Rhinoceros horns – big game trophies of the last century.

Seldschukisches Bronzebecken, Persien, 12./13. Jhdt.A Seljuq Persian bronze basin (Lagan), 12th/13th century. € 4.800

Elfenbein-Figuren grup pe „Der Ab schied“, deutsch um 1860.A German carved ivory group “Warrior’s Farewell”, circa 1860. € 4.500

Ein Paar Meißen-Büsten des Prin zen Louis-Charles de Bourbon und der Prinzessin Marie-

Zéphirine de Bourbon, um 1753.A pair of Meissen portrait busts of the Bourbon

children Prince Louis-Charles and Princess Marie Zéphyrine, circa 1753. € 12.000

Bedeutende eiserne Kassette, Nürnberg oder Augsburg um 1600.A South German iron casket, Nuremberg or Augsburg, circa 1600. € 12.000

Mehr als 20 kunst-volle Gehstöcke

des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.Fine canes of the

19th and early 20th century.

Bedeutende Zierkanne

aus Elfenbein, Erbach um

1910.A large

German ivory ewer,

Erbach, circa 1910.

€ 12.000

Beschnitzter, großer Olifant, Frankreich, Dieppe, 19. Jhdt. / A large carved ivory oliphant, France, 19th century. € 6.500

Silber und neu-silbermontierter Shamshir, osma-nisch, Ende 18. Jhdt.An Ottoman silver and nickel-silver mounted shamshir, late 18th century. € 6.000

Silberner Schraub taler „Carol VI“ mit durchsichtigen Scheiben aus „Marien glas“, die übereinandergelegt die Be klei dung einer Frau in Tracht verändern, Augsburg, 1729.A silver box taler “Carol VI”, compri-sing mica rounds of costumes as over-lays for a lady in traditional costume, Augsburg, 1729. € 1.400

9. &

10.

NO

VE

MB

ER

201

7


and Works of Art

Mehrteiliger Rückenpanzer (Krug), osmanisch, 16. Jhdt.A back plate of an Ottoman armour (pot lid armour), 16th century. € 5.000

Zwei osmanische Rossstirnen um 1500.Ottoman shaffrons, late 15th, early 16th century. € 7.000 & € 7.000

Fuß einer Monu mental-statue Buddhas, Länge 115 cm, Tibet, 17./18. Jhdt.A gilt copper larger-than-life size foot (3'9") of a monumental Buddha statue, Tibetan 17th/18th century. € 12.000

Prächtige silber-montierte und ju we len besetzte Mag na ten-garnitur, Ungarn, 19. Jhdt. A superb gem-set silver-mounted Hungarian magnate’s sabre and belt, 19th century. € 12.000

Aus unserem Angebot vergoldeter sino-tibetischer Bronzefiguren.A selection of Sino-Tibetan gilt bronze figures.

Silbermontierter Kilic, balkantürkisch um 1800.A Balkan Turkish silver-mounted kilij, circa 1800. € 5.000

Lange Miquelet-Pistole, Kaukasus, 19. Jhdt.A Caucasian long miquelet-lock pistol, 19th century. € 1.700

Goldeingelegte Miquelet-Pistole, Kaukasus, datiert 1835.A silver mounted and gold inlaid Caucasian miquelet-lock pistol, dated 1835. € 8.000

Silbermontiertes Prunk-schwert mit Jadegriff, China, 19. Jhdt.A Chinese silver-mounted jade-hilted sword, 19th century. € 6.000

Steinerner Buddha, Schiefer,

Gandhara-Kultur, 3. Jhdt.

A grey schist figure of a

standing Buddha,

Gandhara, 3rd century.

€ 8.000

Silbermontierter Mag naten-säbel, Ungarn, 19. Jhdt.An Hungarian silver-moun-ted sabre for a magnate, 19th century. € 12.000

9. &

10.

NO

VE

MB

ER

201

7


and Works of Art

Mantelhelm, süddeutsch, wohl Augsburg um 1570.A South German close helmet, pre-sumably Augsburg, circa 1570. € 12.000

Ein Paar Hentzen eines maximi- lianischen Riefelharnischs, süddeutsch um 1520.A pair of South German fluted gauntlets from a Maximilian suit of armour, circa 1520. € 8.000

Geätzter Streitkolben, russisch oder polnisch um 1600.An etched Russian or Polish mace, circa 1600. € 17.500

Luxus-Dolch, Ober italien, ver-mutlich Ferrara um 1500/1510.A superb North Italian dagger, presumably Ferrara, circa 1500/1510. € 12.000

Trabanten-Kuse der Garde Leopolds I., datiert 1666.A glaive of the Life Guard of Leopold I, Holy Roman Emperor, dated 1666. € 5.000.

Bidenhänder, Schweiz, Bern um 1550/60.A Swiss two-hand sword, Bern, circa 1550/60. € 12.000

Panzerstecher, Ober-italien um 1510/20.A northern Italian estoc, circa 1510/20. € 12.000

Panzerstecher, deutsch, Ende 15. Jhdt.A German estoc, late 15th century. € 10.000

Vergoldeter Säbel mit Ebenholzgriff, Österreich/Ungarn, 2. Hälfte 18. Jhdt.An Austrian/Hunga -rian gilt brass-mounted sabre with shaped ebony grip, 2nd half of the 18th cent. € 9.000

Luxus-Galadegen mit Mon tie rung aus vergoldetem Silber,

Paris, 1782.A French gilt silver-hilted small sword,

Paris, 1782. € 4.500

Offiziers-Fuß-harnisch, Nürnberg

um 1540.A fine Nuremberg

armour for an officer of foot,

circa 1540. € 22.000

9. &

10.

NO

VE

MB

ER

201

7

Antiken / Antiquities

Später chalkidischer Helm, Typ V, griechisch, frühes 4. Jhdt. v. Chr.A Late Chalcidian helmet, type V, early 4th century B.C. € 9.000

Bronzene Votivplakette mit Hades und Kerberos, provinzial-römisch, Balkanraum, 2./3. Jhdt.A Roman bronze votive plaque depicting Hades and Cerberus, Balcan regions, 2nd/3rd centu-ry. € 2.500

Attischer Kelchkrater des Hektor-Malers, 430/440 v. Chr.An Attic chalice krater by the Hector Painter, 430/440 B.C. € 60.000

Chalkidischer Helm, wohl durch Reiternomaden adaptiert, 5. Jhdt. v. Chr. A Chalcidian helmet, probably adapted by nomadic horsemen, 5th century B.C. € 14.000

Später illyrischer Helm mit Punzborte, nordgriechisch, 5. bis frühes 4. Jhdt. v. Chr.A northern Greek, late Illyrian helmet, 5th to early 4th century B.C. € 14.500

Großes Mischgefäß (Höhe 45 cm), mykenisch, 12./11. Jhdt. v. Chr.A large Mycenaean terracotta jar (height 17.7"), 12th/11th century B.C. € 1.800

Später chalkidischer Helm, Typ V, griechisch, frühes 4. Jhdt. v. Chr. A late Chalcidian helmet, type V, early 4th century B.C. € 9.000

Bronzestatuette des Apoll, römisch, 2. Jhdt. n. Chr.A Roman bronze statuette of Apollo, 2nd century. € 8.000

Goldkreuz, zylindrische Abstandshalter, zwei Ohrringe, frühbyzantinisch, 6./7. Jhdt. A gold pectoral cross, Early Byzantine period, 6th/7th century. € 5.000

Hockendes Fabelwesen mit vier Armen und Tierkopf, Zenú-Kultur, Kolumbien, 9. - 15. Jhdt.A Columbian tumbaga mythi-cal creature, Zenú culture, 9th - 15th centu-ries. € 5.000

Goldplattierte Silberphaleren vom Kopfzaumzeug, hellenistisch, 3./2. Jhdt. v. Chr. A set of Hellenistic partially gilt silver phalerae for a horse harness, 3rd/2nd cen-tury B.C. € 8.500

10. N

OV

EM

BE

R 2

017

Museum zum Freiheitskampf der Polen, Muri – die Sammlung Zygmunt Stankiewicz

Museum for the Polish Struggle for Freedom, Muri – the Zygmunt Stankiewicz Collection

Fahne einer Vete-ra nen organisation der Schlesischen Auf ständischen, 1920er JahreA standard of a veterans’ organi-zation of the Silesian insurgents (Zwiazek Powstanców Slaskich), end of the 1920ies. € 300

Husarischer Kürass,

Polen, 17. Jhdt.A Polish hussar’s cuirass,

17th cen tury. € 28.000

Zischägge mit Gesichtsplatte, Polen, Mitte 17. Jhdt.A Polish lobster-tailed burgonette (zischägge) with face guard, mid-17th century. € 10.000

Tschapka für polnische Kavalleristen, 1. Hälfte 19. Jhdt.A Polish cavalry czapka, early 19th century. € 900

Verbeinte Stein schloss-axt, Teschen

um 1680.A bone-

inlaid Bohemian

combination flintlock

axe pistol, Teschen,

circa 1680. € 3.500

Ringkragen für Offiziere, Polen um 1700.A Polish officer's gorget, circa 1700. € 2.000

Silbermontierter Streitkolben, ungarisch/polnisch, 17. Jhdt.A silver-mounted Polish/Hungarian mace, 17th cen-tury. € 4.500

Schuppenhelm (Karacena),

Polen um 1700.A Polish

caracena helmet (scale armour) of

the Polish hussars, circa 1700. € 3.500

Silbermontierte, rubin- und smaragd besetzte Karabela, osmanisch, Ende 17. Jhdt.An Ottoman silver-mounted, ruby and emerald set sabre (karabela), late 17th century. € 8.000

Offiziersdolche der polnischen Streitkräfte.Daggers for officers of the Polish armed forces.

11. N

OV

EM

BE

R 2

017

Orden & Ehrenzeichen / Orders & Insignia

Medaille „Goldener Stern” zum Held der Sowjetunion mit Verleihungsurkunde, Lenin-Orden und weitere Auszeichnungen. / An Hero of the Soviet Union’s Gold Star Medal, no. 7949 with large certificate, order of Lenin, order of the Red Banner and more. € 11.000

The Army Medal of Honor to Corporal Charles Gardner 1868.€ 3.500

Herzoglicher Militär- und Zivilverdienstorden Adolphs von Nassau – Großkreuz in Weishaupt-Fertigung.A Grand Cross Badge of the Civil and Military Order of Merit of Adolph of Nassau. € 2.500

Set der 2. Klasse mit Stern vom russischen Orden des Heiligen Stanislaus.Empire of Russia – Order of St. Stanislaus – a 2nd Class order set with Breast Star. € 5.000

Prinz Alfons von Bayern – Hausritterorden vom Hl. Hubertus, Kollane. / – a collar of the Royal Order of St. Hubert. € 45.000

Prinz Alfons von Bayern – Bruststern und Kleinod vom bayerischen Hausritterorden vom Hl. Hubertus. – a Grand Cross Set of the Bavarian Order of St. Hubert. € 17.000

Tiroler Adelsmatrikel Franz II. 1805. Austrian nobility – a neck badge of the Tyrolean Nobility, 1st model “FII”. €10.000

Große Tiroler Erin ne-rungs- und Verdienst-medaille 1797 in Gold. Austrian Commemorative Medal for the Defenders of the Tyrol, 1797. € 12.000 General Gustav von Heinrich – Bayern, Militär-Verdienst-

orden – Satz 1. Klasse mit Schwertern.– 1st Class Set of the Bavarian Military Merit Order with Swords. € 12.500

11. N

OV

EM

BE

R 2

017

Suvorov-Orden 2. Klasse, frühe Variante am Band, Sowjetunion ab 1943.An Order of Suvorov 2nd Class, early version on a ribbon, Soviet Union, from 1943 onwards. € 50.000

Orden & Ehrenzeichen / Orders & Insignia

Lothar Buderus von Carlshausen (1860 - 1942) – persönliche Ordensschnalle.The personal medal bar of Lothar Buderus von Carlshausen (1860 - 1942). € 3.800

Albrechts-orden – Groß -komtursatz „G.A. Scharffen-berg“ im Etui.A cased Saxon Order of Albert, Komturkreuz “G.A. Scharffen-berg”. € 3.700

Orden Pour le Mérite des Generals der Infanterie Philipp Karl Christian Freiherr von Canstein, verliehen 1864 für Verdienste beim Sturm auf die Düppeler Schanzen.The Order Pour le Mérite of General Philipp Karl Christian Freiherr von Canstein, who was awarded the “Blue Max” in 1864 for his actions at the battle of Dybbol. € 12.000

Österreichisches Militär verdienst kreuz – Hals de-ko ration 2. Kl. mit Kriegs deko ration & 2. Kl. mit Kriegs deko ra tion und Schwertern.Austrian Military Merit Crosses – 2nd Class with war decoration & 2nd Class with war decoration and swords. € 2.500 & € 2.500

General Gustav von Heinrich – Württem ber-gischer Friedrichs orden, Großkreuz mit Schwertern.– Württemberg, Friedrichs Order, Grand Cross with swords. € 6.000

Das Ritterkreuz des bayerischen Militär-Max-Joseph-Ordens (Nr. 289) mit Urkunde und Adelsbrief für Oberst Theodor Ritter von Herrmann (*15.10.1869).The Knight’s Cross to the Bavarian Military Order of Max Joseph with award document and patent of nobility to Oberst Theodor Ritter von Herrmann (*15.10.1869). € 18.000

Heiliges Römisches Reich – Adelige Gesellschaft des Hauses Frauen-

stein – Großes Halskreuz 1804. Neck badge 1804 of the Order of House of Nobles at Frauen stein.

€ 5.000

Der Österreichische Sternkreuzorden der Prinzessin Marie von Bourbon Parma.The badge of the Austrian Starry Cross Order of Princess Marie von Bourbon Parma. € 2.500

Kgl. preußischer Kronenorden – Kreuz 3. Klasse mit Schwerten und Schwertern am Ring. A Prussian Order of the Crown with Swords- 3rd Class cross with swords “am Ring”. € 2.800

11. N

OV

EM

BE

R 2

017

Helm für Offiziere der k. u. k. Tra ban ten-leibgarde, um 1904, mit Koffer.A helmet for officers of the Austro-Hun ga rian Trabanten Life Guard, circa 1904. € 4.500

Tschapka für Stabs offi ziere im k.u.k. Ula nen re gi ment "Niko laus II. Kaiser von Ruß land" Nr. 5.A czapka for staff officers of the Austrian Uhlan Regi ment No. 5. € 3.500

Tschapka für Mannschaften im k. k. Landwehr-Ulanen regi ment Nr. 4.A czapka for an Austrian Uhlan of the Landwehr Uhlan Regiment No. 4. € 3.500

Kaiserliche militärische Kopfbedeckungen Österreichs und deutscher Staaten bis 1918

Imperial Austrian and German Military Headgear up to 1918

Sonderkatalog zur Auflösung von zwei Sammlungen mit mehr als 300 Kopfbedeckungen aus aller Welt mit dem Schwer-

punkt auf Österreich-Ungarn und den deutschen Staaten.

As part of our auction 75 we are pleased to offer a special cata-

logue presenting two collections comprising more than 300 pieces of military headgear, the majority of the Austrian Empire and of imperial Germany before 1918.

Raupenhelm für Reiter der französi-schen Nationalgarde, Modell 1814 - 1820.A model 1814-1820 helmet for horsemen of the French national guard. € 3.000

Helm M 1852 für Offiziere der

bayerischen Leibgarde der

Hartschiere.A model 1852

helmet for officers of the

Royal Bavarian Archers Life

Guard. € 7.500

Helm M 1867 für Mann schaften der preus sischen Regi menter Garde du Corps und Garde-

Küras siere in Parade aus füh rung.A Prussian model 1867 Garde du Corps/Guards Cuirassier enlisted

men’s parade helmet. € 4.000

Tschako M 1895/1913 für bay-erische Generale. / A model 1895/1913 Bavarian general’s shako. € 2.800

15. N

OV

EM

BE

R 2

017

Helm für Offi-ziere im Leib-garde-Infante-rie-Regiment (1. Groß-herzogl. Hess.) Nr. 115 ab 1897.An helmet for officers of the Hessian Life Guard Infan try Regiment No. 115. € 2.800

Geschichtliche Sammlungsstücke aus aller Welt (einschließlich Deutschland bis 1918)

International Historical Collectibles (incl. Germany up to 1918)

Kaiserin Elisabeth von Österreich – Oberteil eines Seidenmoiré-Kleides aus ihrer Trauerphase um 1897/98. – black silk moiré spencer from her mourning period circa 1897/98. € 7.500

Kaiserin Elisabeth von Österreich – Delphin-Petschaft aus dem „Achilleon“, dem Traumschloss der Kaiserin auf der Insel Korfu.– her personal “Dolphin”-seal from the “Achilleon”, her palatial man-sion on the isle of Corfu. € 6.500

Kaiser Wilhelm II. – Geschenk-Por trait-miniatur in Uni form als Chef des Regiments Gardes du Corps.– a miniature portrait in uniform of the Gardes du Corps. € 3.800

Goldeingelegter Gala-degen, Tula um 1800.A Russian small sword with iron hilt encrusted in three colours of gold, Tula, circa 1800. € 8.000

Tschako M 1812 für einen Offizier der Füsiliere des 134. Linien-Infanterie-Regiments.A model 1812 tschako for fusi-lier officers of the 134th Line Infantry Regiment. € 8.000

Fahnen-Adler Modell 1860 des 85. Französischen Linien-Infanterie-Regiments. A Eagle Standard of the 85th French Regi ment of the Line. € 5.000

Kaiser Wilhelm II. – Mar schall stab, Geschenk des preußi-schen Offiziers korps zum 20jährigen Regie-rungs jubiläum 1908.– Field marshal’s baton presented by the Prussian officer’s corps on the occa sion of the 20th anniver sary of the reign of the emperor in 1908. € 35.000

Bedeutender Säbel für einen Offizier der franzö-sischen Husaren, 18. Jhdt.An important sabre for officers of the French Hussars, 18th century. € 5.000

Säbel für Offiziere der Chas -seurs à cheval der Garde, Frankreich, 1. Kaiserreich.A sabre for officers of Horse Chasseurs of the Imperial Guard, 1st French Empire. € 4.500

Otto von Wittels-bach, König von Bayern

(1848 - 1916) – Ge schenk nadel

mit Diamant- rosen.

– presentation pin, gold, silver, enamel, set with

rose-cut dia- monds. € 3.000

Prinz Alfons von Bayern (1862-1933) – Prunk-Pet-schaft, Ge schenk zu seinem 50. Geburtstag 1912.– a silver gilt desk seal, pre-sented to Prince Alfons of Bavaria on occa sion of the 50th anniversary in 1912. € 9.500

Prinz Alfons von Bayern – Goldene Savonette mit Ordenskreuz Heiliger Hubertus um 1890.– a gold double half hunter pocket watch. Lid on the back with the Bavarian Order of Saint Hubert, ca. 1880. € 5.000

Kaiserin Elisabeth von Österreich – per sön liches Pet schaft als Königin von Ungarn.– a personal seal as Queen of Hungary. € 4.500

14. &

15.

NO

VE

MB

ER

201

7



Feldgrauer Waffenrock (Friedensrock) M1915 eines Majors im Füsilier-Regiment „von Gersdorff” (Kurhessisches) Nr. 80.A field-grey tunic M 1915 of a major of the Fusilier-Regiment “von Gersdorff” (Kurhessisches) Nr. 80. € 3.500

Manfred Freiherr von Richt hofen – Fliegeruhr von Charles Ruchot um 1912, Geschenk der Jasta 11 im Juni 1917.– a pilot' s watch by Charles Ruchot circa 1912, present of Jasta 11 from June 1917. € 4.500

Manfred Freiherr von Richt-hofen – überlebensgroße Bronze-Portraitbüste aus dem Jahr 1936.

– a larger than life bronze por-trait bust of the German flyer

ace, Dresden, 1936. € 4.500

Max Ritter von Müller – KPM-Geschenkvase

Kaiser Wilhelms II. zur Ver lei hung des

Pour le Mérite. – a KPM porcelain

pre sen tation vase on the occasion of the bestowal of the

“Blue Max” to Max Ritter von Müller.

€ 12.500

Großes Uniform- und Ausrüstungsensemble eines japanischen Marinefliegers im 2. Weltkrieg. / An extensive uniform and equipment ensemble of a 2nd World War Japanese navy pilot . € 4.500

Prinz Alfons von Bayern / Prinzessin Louise von Orleans – 59 teiliges Nymphen-burger Hochzeits-service 1891.– a 59 piece Nymphen-burg wedding service. € 4.500

Silbertablett – Geschenk von 27 Ange hö-rigen des deutschen Hochadels, Berlin um 1900/1910.A silver presentation tray from 27 mem-bers of the German higher nobility, Berlin, circa 1900/1910. € 3.600

Max Ritter von Müller

– Ehren becher „Dem Sieger

im Luft kampf”. – an Imperial

German Goblet of

Honour “To the Victor

in Aerial Combat”.

€ 10.000

Sigmund Freud (1856 - 1939)

– persönliches Petschaft in Eulenform.

– a desk seal of the famous

psychoanalyst. € 6.000

14. &

15.

NO

VE

MB

ER

201

7



Feldgraue Litewka (kleiner Rock) M 1916 für einen bayerischen Generalleutnant.A model 1916 field grey litewka (short tunic) for a Bavarian lieutenant general. € 2.000

Geschenksäbel für Felix von Bourbon-Parma (1893 - 1970).An Austrian model 1904 cavalry sabre presented to Felix of Bourbon-Parma (1893 - 1970). € 11.000

Benito Mussolini – prunkvolles massiv silbernes Geschenk-schwert der Stadt Genua 1938.– a splendid solid silver sword presented from the city of Genua to the “Duce” in 1938. € 40.000

Papst Johannes XXIII. – der Konzilspapst

Die Sammlung des be -kannten Historikers Dr. H. P., der in allen Le -bens ab schnit ten Zu gang zu den Zentren des Zeitgeschehens hatte – als Sekretär der inter na-tio nalen Rechts kam mer, freier Historiker am Welt rat der Kirchen in Genf und als Cavaliere di Croce Lateranense d’Oro in Rom. Dr. P.’s Bio-graphie über Papst Johannes XXIII. „Johannes XXIII. – Hinter den Mau-ern des Vatikans” aus dem Jahre 1963 zählt zu den besten Bio gra phien über diesen höchst populären und allseits beliebten Papst (* 25. Nov. 1881 - † 3. Juni 1963), der eine beeindruckende Karriere vom armen Bauern-buben zum Oberhaupt der katholischen Kirche durchlief und in dieser Funktion zum großen Brückenbauer der christlichen Einheit wurde.

Pope John XXIII – The Good Pope

The collection of the renowned historian, Dr. H. P., who had access to the centres of world affairs throughout his life as a secretary of the International Bar Association, freelance historian for the World Council of Churches in Geneva and as Cavaliere di Croce Lateranense d’Oro in Rome. Dr. P.’s 1963 biography of Pope John XXIII (* 25 November 1881 – †3 June 1963), “Johannes XXIII. – Hinter den Mauern des Vatikans” (Behind the Walls of the Vatican) is one of the best biographies of the highly popular and down-to-earth pope, whose remarkable career elevated him from a poor farm boy to the head of the Catholic Church, in which role he became Christianity's great bridge builder.

Papst Johannes XXIII.

– vollständige Sammlung der

„Medaglie annu-ale” Anno I bis

Anno V in Gold. – a complete set of the five “Medaglie

annuale” Anno I bis Anno V

in gold. € 12.500

Papst Johannes

Paul II. (1920 - 2005)

– gold bestickte Mitra ornata.

A gold em broidered

mitra of Pope John Paul II.

€ 4.500

Papst Leo XIII. (1810 - 1903) – Kamee mit Portrait des Papstes.

A cameo with a portrait bust of pope Leo XIII (1810-1903).

€ 1.500

14. &

15.

NO

VE

MB

ER

201

7

Deutsche Zeitgeschichte ab 1919German Historical Collectibles from 1919 onwards

Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt (1875 – 1953) – Feld bluse aus dem Jahr 1943. – field tunic from 1943. € 25.000

SS-Degen des Ober sturm-bann führers und Oberst-

leutnants der Schutz polizei

Martin Tappe.An SS officer’s

sword of the Ober sturm-

bann führer and Police

Lieutenant Colonel Martin

Tappe. € 3.500

Ehrenpokal für besondere Leistun gen im Luftkrieg mit Verleihungs urkunde.A goblet of honour for excellent performance in aerial warfare with award certificate. € 2.500

Ehrenzeichen vom 9. November 1923 (Blutorden) – Medaille mit der Matrikel nummer 3956. € 3.800

Ehrendolch M 37 für Führer der SA-Standarte „Feldherrnhalle“ mit Widmung an Dr. Friedrich (Fritz) Görnnert, persönlicher Adjutant des Reichsmarschalls Hermann Göring.An honour dagger M 37 for leaders of the SA-Standarte “Feld herrn halle” with dedication to Dr. Fried rich (Fritz) Görnnert, personal adjutant to Reichsmarschall Hermann Göring. € 90.000

Drei höhere Stufen des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939. Jeweils in früher Juncker-„L/12“ & Godet-„L/50“ Fertigung. Ein Eichenlaub front gefertigt.Three higher grades of the Knight’s Cross of the Iron Cross. Early Juncker - “L/12” & Godet - “L/50” examples. One of the Oak Leaves front-line manufactured. € 20.000 & € 14.000 & € 6.500

SS-Ehrendolch M 34 mit Himmler-Widmung.A SS honour dagger M 34 with Himmler dedication € 17.500

Banden kampf ab-zeichen in Gold, dazu Urkunde.An Anti-Partisan Guerrilla Warfare Badge in Gold. Comes with award document. € 8.000

Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel – Gol de nes NSDAP-Partei abzeichen, 30 mm, mit Ver leihungs datum.– a Golden Party Badge of the NSDAP in 30 mm with award date. € 15.000

Allach Porzellan von R.Förster. Offizier der preußischen Garde du Corps, Modellnummer „139“ & Butler Dragoner, Modellnummer „131“. € 15.000 & € 11.500

16. &

17.

NO

VE

MB

ER

201

7

Deutsche Zeitgeschichte ab 1919German Historical Collectibles from 1919 onwards

Eine Königsberger Bern stein aus-

gabe von Hitlers „Mein Kampf“

in samt gefüt-terter Kassette.

A cased Königsberg

amber-cover edition of Adolf

Hitler’s “Mein Kampf”.

€ 8.500Ehrenkreuz für Hinter blie bene deutscher Spanien kämpfer.A Spanish Cross for Next of Kin. € 2.800

Hermann Göring – 25 Teile KPM-Geschirr aus dem Jagdservice des Reichsmarschalls und Reichsforstministers.– a 25 piece hunting table service from the Royal Porcelain Factory, Berlin (KPM) of the Reichsmarschall and Reichsminister of Forestry.

40 Aktenordner mit Personalunterlagen von Ritterkreuzträgern der Waffen SS.40 files with personal records of Knight’s Cross holders of the Waffen SS. € 5.000

„Steigendes Pferd“, Manufaktur Allach, farbige Ausführung aus dem Jahre 1938/39.“Rearing Horse”, Allach porcelain, designed by A. Röhring, model no. “95”. € 4.500

Hermann Göring – „Heraus for derungs-preis im Herren-Doppel-Spiel 1939“, große handgehämmerte Silberschale, Prof. H. Zeitner, Berlin.– “Challenge Prize in Men‘s Doubles Play 1939”, a cased large hand-chased silver salver by Prof. H. Zeitner, Berlin. € 6.000

Fliegerschwert M 35 für Offiziere als Ehren-geschenk mit Damastklinge und -gefäß, Hersteller Hörster, Solingen.A Luftwaffe officer’s sword M 35, presentation piece with Damascus blade, pommel and cross-guard by Hörster, Solingen. € 18.000

Großkreuz des Eiser nen Kreuzes 1939.

A Grand Cross of the Iron Cross 1939. € 65.000

Hermann Göring – Kfz-Stander als Reichs minister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luft waffe 1935 bis 1938.– a motor vehicle standard as Reich Aviation Minister and Supreme Commander of the Luftwaffe, 1935 to 1938. € 28.000

Löwenkopf Ge schenk- säbel mit Damast-klinge, Paul Müller, Solingen.A splendid lion head presentation sword with Damascus blade by Paul Müller, Solingen. € 15.000

16. &

17.

NO

VE

MB

ER

201

7

Militärische und zivile OldtimerMilitary & Civilian vehicles

Opel 4/14, Bj. 1925, 4 Zyl., 1018 ccm, 14 PS. Seltenes, nicht einmal im Opel-Museum vor handenes Fahrzeug. Perfekt restauriert, fahrbereit. TÜV-Abnahme / a very rare model, perfect restauration, running condition, passed German TÜV-examination. € 38.000

Opel Olympia, Bj. 1936, 4 Zyl., 1.279 ccm, 26 PS. Originaler Kfz-Brief von 1936, fahrbereit / original vehicle documents from 1936, running condition. € 19.500

Opel 4/20, Bj 1931, 4 Zyl., 1018 ccm, 20 PS, originaler spanischer Kfz-Brief, optisch und technisch einwandfrei restauriert, Motor grundüberholt / optically und technically elaborately restored, engine overhauled. € 28.000

Opel „Maultier” Halbkettenfahrzeug 2,5 to (Sd. Kfz. 3a). Opel Blitz 3,6-36S Lizenzbau auf Daimler-Benz L 701 Basis, Bj. 1944, 6 Zyl., 68 PS. Perfekt restauriertes, fahrbereites Fahrzeug / a perfect restored vehicle in running condition. € 240.000

Opel Blitz - Schnell-Lastwagen 2,5 to, Bj. 1935, 6 Zyl. 3.417 ccm, 66 PS. Original Kfz-Brief, fahrbereit / original vehicle documents from 1936, running condition. € 80.000

Opel-Motor wagen 6/16 Landaulet, Bj. 1911, 4 Zyl., 1.539 ccm, 18 PS. Aufwändige Quali-täts restau rierung, Papiere für Zulas-sung zum Straßen-verkehr vor handen. / excellent restau-ration, German road traffic certifi-cation possible. € 90.000

Lastendreirad Moto Guzzi Ercole, Bj. 1948, 1-Zylinder/4 Takt,

500 ccm, 16 PS, fahrbereit / running condition. € 7.000

17. N

OV

EM

BE

R 2

017

hermann historica · hermann historica herbstauktion 6. nov. - 17. nov. 2017 internationale...

Documents