here you are unique · 2019. 7. 11. · opale concerto astor piazzolla five tango sensations v true...

P A R T 12 0 1 9 _ 2 0 2 0R E P E R T O I R E

H E R E Y O U A R E U N I Q U E

P A R T 1R E P E R T O I R E 2 0 1 9 _ 2 0 2 0

C O N T E N T S

Dorota Serwa I Managing Director of the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin

Rune Bergmann | Artistic Director and Principal Conductor of the Mieczysław

Karłowicz Philharmonic in Szczecin

Symphony Orchestra of the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin

Concert series 2019_2020 artistic season

Marcin Masecki | Artist-in-residence

Repertoire IX–XII 2019

5th True Musicians Tournament

MUSIC.DESIGN.FORM Festival

Level 4 – Gallery

Gallery by the Orthodox Church

Open general rehearsals

Tour of the Philharmonic

Prices

Booking tickets

The social campaign – ‘Hearing Good Sounds’

4

5

8

10

12

15

34

40

48

49

50

51

52

55

58

4

Dear Ladies and Gentlemen, our Music Lovers,I still remember the great stage fright, the emotions associated with the inauguration of the 2014_2015 artistic season in the new beautiful Philharmonic. Everything was unknown, mysterious and thus even more enchanting, intriguing. As Albert Einstein remarked:

‘The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.’

We moved uncertainly across the long white corridors, listened to the unusual acoustics of the concert halls, believing that our listeners would be travelling with us through various musical worlds. And these, along with the inauguration of activities in the new Philharmonic, opened up before us. As soon as music entered the white palace, we knew that it was a unique place, with its own musical history. A place which was created thanks to the bold dreams of the many exceptional people who love music.

Five years on, our Philharmonic invariably inspires, delights and is a place where imagination constantly gives us new ideas. This is a place where dreams come true, dreams of unique concerts and meetings. A place where we can stop thinking for a while and feel special because every visit or event is a unique configuration of artists, music lovers, sounds and beautiful emotions. I wish you always feel special about experiencing freedom, truth and beauty with us in the new 2019_2020 season.

Dorota SerwaManaging director of the Mieczysław KarłowiczPhilharmonic In Szczecin

D O R O T A S E R W A

M A N A G I N G D I R E C T O R O F T H E P H I L H A R M O N I C I N S Z C Z E C I N

5

Dear Ladies and Gentlemen,

After an extremely successful anniversary season, we are somehow back to normal. I have said ‘somehow’ because our Philharmonic continues to surprise me and impress me. Forward-thinking and extremely innovative would be the right words to describe it, and I am very proud to be part of it.

Time goes by very fast. We are actually starting our fourth season together. We continue to grow. It has been a fantastic musical journey so far. As we have a lot of interesting programs and projects coming up, I cannot wait to see all of you again after a well-deserved holiday, both for our orchestra and our audience.

We continue to record the complete orchestral works by Karłowicz, and it is truly a pleasure to become more and more familiarized with this amazing composer and his music. I hope you like our programs, and I look forward to seeing you at the concerts.

Rune BergmannArtistic Director of the Mieczysław KarłowiczPhilharmonic in Szczecin

R U N E B E R G M A N N

A R T I S T I C D I R E C T O R O F T H E P H I L H A R M O N I C I N S Z C Z E C I N

8

1 S T V I O L I N S

Paweł Maślanka – concertmaster,group manager Karolina Hyla - concertmaster Monika Sawczuk* – leader Elżbieta Fabiszak*Olga Rozmus*Edyta Wolańska*Joanna Wójtowicz*Wioletta BorkowskaDominik GugałaJoanna HajkiewiczMarcin KieruczenkoAlina KrzyżewskaAnna MajewskaMaciej MusiałPaweł Tarała

C E L L O S

Tomasz Szczęsny – concertmaster,group manager Ihor Chilipik – concertmasterDobrawa Czocher* – leader Kazimiera Meisinger*Klara Świdrów*Dorota CieślaMałgorzata Mozdrzeń-SiemakBeata SawrymowiczJacek TomczakNatalia Wesołowska

2 N D V I O L I N S

Robert Smoliński* – group manager Anna Muzyk* – leader Łukasz Górewicz*Diana Miszkiel-Gugała*Joanna BauerMałgorzata BorowieckaRobert CybulskiAnna CzechorowskaAleksandra GórskaMałgorzata KazimierczakPatrycja KozakJoanna OstaszewskaZoia Piankowska

B A S S E S

Michał Mitschke* – group managerKarol Nasiłowski* – leader Paweł Jędrzejewski*Jan GottschlingWojciech GuniaGrzegorz KmitaRobert Możejewski

V I O L A S

Ludmiła Rusin* – group manager Grzegorz Sadowski* – leader Franciszek Malik*Magdalena Micke*Galina Smolińska*Zbigniew BanasiakIzabela JoniecMariola KowalczykAleksandra MajewskaWojciech Mazur

F L U T E S

Anna Wojnowicz-Drężek* – group manager Joanna Kowalczyk*Filippo del Noce*Paweł Majewski*Elżbieta Podleśny-Głowacka

S Y M P H O N Y O R C H E S T R A O F T H E M I E C Z Y S Ł A W K A R Ł O W I C Z

P H I L H A R M O N I C I N S Z C Z E C I N

9

O B O E S

Piotr Kokosiński* – group manager Izabela Kokosińska*Katarzyna Rachmaciej*Grzegorz Święciochowski

H O R N S

Dawid Kostrzewa* – group manager Oleksandr Melnychenko*Katarzyna Sułkowska*Radosław Zamojski*Dmitrij Wdowiczenko

T U B A

Tomasz Zienkowicz*

O R C H E S T R A P E R S O N N E LM A N A G E R

Magdalena Grączewska-Głogowska

C L A R I N E T S

Bogusław Jakubowski* – group manager Krzysztof Baturo*Krzysztof Krzyżewski*Piotr Wybraniec*

T R U M P E T S

Sławomir Kuszwara* – group manager Dawid Głogowski*Marcin Olkowski*Bogdan Rymaszewski*

P E R C U S S I O N

Dariusz Jagiełło* – group manager Jorge Luis Valcarcel Gregorio*Jacek Wierzchowski*Bogdan Pilak

K E Y B O A R D I N S T R U M E N TT U N E R

Paweł Kwiatkowski

L I B R A R Y

Ewa Kotecka

B A S S O O N S

Zbigniew Kania* – group manager Anna Bownik*Edyta Moroz*Cyprian Święch*

T R O M B O N E S

Wojciech Bublej* – group manager Mateusz Kupski*Igor Puszkar*

H A R P

Barbara Stalmierska*

* soloist

I N T H E 2 0 1 9 _ 2 0 2 0 A R T I S T I C S E A S O N

10

B R I L L A N T E [brilliantly, effectively]

This series of concerts is distinguished by the openness and brilliance in approach of the music: across the genres of music this spectacular drawing explores the wealth and diversity of the world of music. The series includes well known pieces of music, as well as discovering sounds that in combination with the colours of the entire orchestra or of selected instruments and the energy of the outstanding performers, will appeal to a wide range of listeners.

E N E R G I C O [vigorously]

A series of concerts to feel an unbridled flow of musical energy. What is presented here is a combination of classics with popular art. This creates the chance of meeting extremely interesting personalities, phenomenal sounds and moving lyrics. Artists appearing in the series invite you to join a musical journey enriched with a refined literary layer.

E S P R E S S I V O [expressively]

These events will fill the Philharmonic space with what is truly expressive and unique. The series will present outstanding stars of Polish and international jazz scenes, and the listeners will encounter intense emotions expressed with lyrical subtlety.

G R A N D I O S O [splendidly, majestically]

Grand artistic events which will present great symphonic works to celebrate special moments in the artistic season – such as the opening night or the finale of the season. Here events referring to the history of the city are also included.

C O N C E R T S E R I E S

M I S T E R I O S O [mysteriously]

A series of chamber concerts whose programs and often intimate nature of the performances, at times involving only a few musicians, introduce a world of mysterious sonorities and musical dialogue. The events in the series are a great challenge for the performers: their true artistry is reflected in their sonic integrity, creative approach to musical narration and close personal contact with the listener.

R U B A T O

Meaning freedom in rhythmical discipline, typically in traditional music. It is also the name of a new series which focuses on artists combining folk content with innovative forms.

S O U N D L A B

Philharmonic laboratory of electronic music in Szczecin with lively communication between the musicians, the listener and the space. The unusual shape of the Szczecin Philharmonic will serve here as a form which will intersect the sound and the architectural shape, thus helping us realise that complementarity is featured in all areas of art. The series formula, which can be called an architectural sound sequence, will allow for the presentation of a wide variety of musical pieces.

11


Philharmonics play chamber

12

M A R C I N M A S E C K I

A R T I S T - I N - R E S I D E N C E O F T H E P H I L H A R M O N I C I N S Z C Z E C I N

Masecki is a pianist, composer and arranger. He was born in Warsaw in 1982 and is currently living in both Warsaw and Berlin. He spent his childhood in Colombia where his father uncovered the secrets of the piano for him. He was also a clarinettist. Later, in Poland, he attended the Fryderyk Chopin Music School in Warsaw and played in the Alchemist ensemble. He studied at Berklee College of Music in Boston, and after returning, became involved with the alternative musicians from Lado ABC. He has co-founded many formations which combine jazz improvisation with an avant-garde approach - Paristetirs, Telewizor, Papierosy, TAQ and the Trio Masecki / Rogiński / Moretti.Currently, he is considered one of the most creative and original musicians in Poland. He has an equally passionate affection for classical music as well as jazz and avant-garde, and has no aversion to pop. Not only is he the leader of the Profesjonalizm ensemble and the director of the first edition of the Warsaw Entertainment Orchestra, but also the leader of the Polonez project - a wind

instrument orchestra treating the tradition of polonaises in a perverse way. He feels equally at home performing Scott Joplin ragtime as playing Ludwig van Beethoven sonatas in muffling headphones. He records his own interpretations of Chopin and Bach works, and at the same time, with Jan Młynarski, he creates Jazz Band Młynarski-Masecki, reminiscent of the Polish orchestras of the interwar period. Marcin Masecki regularly performs, publishes, composes and engages in unconventional projects. The Marcin Masecki Jazz Trio, the artist’s latest group, includes Jerzy Rogiewicz on drums and Piotr Domagalski on double bass. They are all as thick as thieves. Jazz is in their blood. At the invitation of the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin, they will accompany - along with other musical guests - Marcin Masecki, who will appear in Szczecin with a series of concerts as the artist-in-residence of the Philharmonic during the 2019_2020 artistic season. You can expect them to be the best - a marriage of classics with avant-garde and unique experiences at the confluence of genres.

14.09

11.12

Sat, 22:00

Wed, 19:00

Marcin Masecki Jazz Trio

Artist-in-residence | Marcin Masecki

Lobby

TICKET: category S4

Symphony Hall TICKET: category S

Concert within the MUSIC.DESIGN.FORM Festival 2019Marcin Masecki Jazz Trio:Marcin Masecki – piano / keyboardPiotr Domagalski – double bassJerzy Rogiewicz – percussionGrzegorz Tarwid – piano / keyboardVJ: Pushka Studio

Marcin Masecki – pianoLutosławski Quartet:Bartosz Woroch – I violinMarcin Markowicz – II violin

W E I N V I T E Y O U T O C O N C E R T S :

Artur Rozmysłowicz – violaMaciej Młodawski – cello

Detailed program on mdf.filharmonia.szczecin.pl

Detailed program on page 31

13

Marcin Masecki


Philharmonics play chamber I Concert 05.09.2019

15

august / september P R O G R A M

30

05

Fri, 19:00

Thu, 19:00

ILYO International Lutosławski Youth Orchestra | FINAL

MISTERIOSO 5th Birthday of the New Philharmonic

Symphonic concert Symphony Hall TICKET: category S5

Chamber concert Lobby TICKET: admission free (subject to priorregistration)

Jan Wachowski – piano Rune Bergmann – conductor

Edyta Wolańska – violin Magdalena Pajestka – violin Edyta Hedzielska – viola Natalia Wesołowska – cello Karol Nasiłowski – double bass Oleg Wolański – accordion

Witold LutosławskiVariations on a Theme of PaganiniDmitri ShostakovichSymphony No. 7 in C major, Op. 60 ‘Leningrad’

Stanisław MoniuszkoString Quartet No. 2 in F majorRichard GallianoOpale concertoAstor PiazzollaFive Tango Sensations

V TRUE MUSICIANS TOURNAMENT

V Turniej Muzyków Prawdziwych5-8 września 2019Filharmonia Szczecin

5th–8th SEPTEMBER


Premiere screening of Mateusz Żegliński’s motion pictureThu, 21:00

Film showingLobby

A screening of a documentary showing the work of a symphony orchestra from the perspective of a young conductor. The creator of the film, Mateusz Żegliński, is a graduate and lecturer at the Academy of Art in Szczecin.

16 S E P T E M B E R

27 Fri, 19:00 GRANDIOSO Season opening | Ning Feng plays BEETHOVEN

Symphonic concert Symphony Hall TICKET: category S3

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraNing Feng – violinRune Bergmann – conductor

Ludwig van BeethovenViolin concerto in D major, Op. 61 Béla BartókConcerto for orchestra Sz. 116

P R O G R A M

MUSIC.DESIGN.FORM Festival 2019


13th–15th SEPTEMBER

18

october P R O G R A M

01

02

Tue, 19:00

Wed, 19:00

International Music Day Concert in the dark

MISTERIOSO WEINBERG 100 | Roth i Gallardo

ConcertChamber Hall

TICKET: category S5

Chamber concert Chamber Hall TICKET: category N

Patryk Matwiejczuk – pianoKrzysztof Kuśmierek – saxophone Patryk Rynkiewicz – trumpetFlawio Gullotta – double bass Jakub Miarczyński – percussion

Linus Roth – violinJosé Gallardo – piano

Patryk Matwiejczuk, an outstanding blind pianist from Szczecin, together with the ensemble will present a cross-sectional repertoire from classic to improvised musical forms.

Mieczysław Weinberg Sonata for violin and piano No. 1, Op. 12Sonata for violin and piano No. 4, Op. 39Sonata for violin solo No. 1, Op. 82Largo for violin soloDmitri ShostakovichViolin sonata (unfinished)

19O C T O B E R

04 Fri, 19:00 GRANDIOSO BACH I MOZART

Symphonic concert Symphony Hall TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraPaweł Maślanka – violinKarolina Hyla – violinJoanna Kowalczyk – fluteFilippo del Noce – fluteNicholas McGeegan – conductor

Johann Sebastian BachBrandenburg concerto No. 4in G major, BMV 1049 Concerto for two violins in D minor, BWV 1043Wolfgang Amadeus MozartChaconne from the opera ‘Idomeneus, King of Crete’ KV 366 Symphony No. 35 in D major ‘Haffner’ KV 385

P R O G R A M

07

08

Mon, 19:00

Tue, 19:00

ESPRESSIVO Stacey Kent – I Know I Dream: The Orchestral Sessions

MISTERIOSO Baltic Guitar Days – Grand Prix laureate

Jazz concert Symphony Hall TICKET: category S1

Chamber concert Chamber Hall TICKET: category S5

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraStacey Kent – vocalsNorbert Twórczyński – conductor

Grand Prix laureate of the Baltic Guitar Days competition

One of the most important contemporary jazz vocalists, Stacey Kent, will perform with the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra in the Sun Hall songs from the album ‘I Know I Dream: The Orchestral Sessions’.

Baltic Guitar Days is an event dedicated to the art of playing the guitar. Numerous lectures, workshops and concerts, but also a competition in which one of the prizes for the Grand Prix winner is a concert at the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin.

20 O C T O B E R

P R O G R A M

13

16

Sun, 19:00

Wed, 19:00

BRILLANTE Leszek Możdżer | Symphosphere

MISTERIOSO Konieczny sings SCHUBERT

Concert Symphony Hall TICKET: category S

RecitalSymphony Hall

TICKET: category N

Santander OrchestraLeszek Możdżer – pianoTia Fuller – saxophoneLars Danielsson – bass Wojtek Monter Orszewski – guitarWojciech Buliński – percussion Marcin Sompoliński – conductor

Tomasz Konieczny – baritoneLech Napierała – piano

Franz SchubertSong cycle ’Winterreise’, Op. 89, with lyrics by Stanisław Barańczak

11 Fri, 19:00 GRANDIOSO MOSS | DUKAS | Fessard

Symphonic concert Symphony Hall TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraJean-Marc Fessard – clarinetAnna Duczmal-Mróz – conductor

Concert celebrating the 70th and50 years of artistic work of Piotr Moss.

Piotr Moss‘D’un silence…’ - concerto for clarinet and orchestra Paul DukasSymphony in C major

21O C T O B E R

17 Thu, 20:00 SOUNDLAB Lab 1: Subotnick & Lillevan

Electronic concertSymphony Hall

TICKET: category S4

Morton Subotnick – electronicsLillevan – visualizations

Morton Subotnick and Lillevan will take their audience on a musical journey across time - from the legendary 1967 album ‘Silver Apples’ to contemporary compositions, with ‘Sky of Cloudless Sulphur’ at the forefront. The concert in Szczecin will be their only show in Poland.

P R O G R A M

18 Fri, 19:00 GRANDIOSO RAVEL | VAUGHAN WILLIAMS | BRITTEN | DEBUSSY

Symphonic concertSymphony Hall

TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraAgata Szymczewska – violinKarl Hirzer – conductor

Benjamin BrittenFour sea interludes from the opera ‘Peter Grimes’, Op. 33 Ralph Vaughan WilliamsThe Lark AscendingMaurice Ravel‘Tzigane’ - Concert rhapsody for violin and orchestra M. 76Claude Debussy ‘La mer’ - three symphonic sketches for orchestra

20 Sun, 17:00 Yemaya – the Queen of SeasPerformance of the Wrocław OperaFamily performance

Concert for children aged6+ with guardians Symphony Hall

TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra Belcanto Choir of the General PreparatoryMusic School of the 1st degree in Szczecin under Ewelina Rożek-Jaworska Adam Banaszak – conductorHanna Marasz – director

Performance of the Wrocław Opera ‘Yemaya – Queen of the Seas’

22 O C T O B E R

27 Sun, 12:00 MISTERIOSO MONIUSZKO 200 | WEINBERG 100 Philharmonics play chamber

Chamber concert*Chamber Hall

TICKET: category S5

Éxquartet:Monika Sawczuk – violinŁukasz Górewicz – violinGrzegorz Sadowski – violaTomasz Szczęsny – cello

*The event is accompanied by the Clef Lounge for children as part of a family Sunday at the Philharmonic. Details on filharmonia.szczecin.pl.

Stanisław MoniuszkoString Quartet No. 1 in D minor Carl LoeweString Quartet No. 1 in G major, Op. 24Mieczysław WeinbergString Quartet No. 5, Op. 27

P R O G R A M

25

24

Fri, 19:00

Thu, 19:00

GRANDIOSO WEINBERG 100 | Wallfisch

RUBATO Maya Youssef (Syria/United Kingdom)


TICKET: category N

Traditional concertChamber Hall

TICKET: category S5

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraRaphael Wallfisch – celloŁukasz Borowicz – conductor

Maya Youssef – qānūn

Mieczysław WeinbergConcerto for violin and orchestra, Op. 43 Dmitri ShostakovichSymphony No. 15 in A major, Op. 141

23O C T O B E R

Philharmonics play chamber, Éxquartet | Concert 27.10.2019

24 N O V E M B E R

november P R O G R A M

04

03

07

Mon, 19:00

Sun, 17:00

Thu, 19:00

ESPRESSIVO Kamil Piotrowicz Sextet

Symphonic Atlas Family concert

RUBATO Sokratis Sinopoulos | Greece

Jazz concertChamber Hall

TICKET: category N

Concert for children aged6+ with guardiansSymphony Hall

TICKET: category N


TICKET: category N

Kamil Piotrowicz Sextet:Kamil Piotrowicz – pianoAndrzej Święs – double bassKrzysztof Szmańda – percussionKuba Więcek – alto saxophone and soprano saxophonePiotr Chęcki – tenor saxophoneEmil Miszk – trumpet

Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra Maciej Kotarba – conductorStefan Królczyński – host

Sokratis Sinopoulos – lyraYann Keerim – pianoDimitris Tsekouras – double bassDimitris Emmanouil – percussion

Compositions from the album ‘Product Placement’.

‘Symphonic Atlas – a guide to instrument groups’ by Dawid Pajdzik

25N O V E M B E R

P R O G R A M

10 Sun, 19:00 MISTERIOSO Marimba mix!

RecitalChamber Hall

TICKET: category N

Ewelina Hajda – marimba David MaslankaVariations on Lost Love (theme and 1st movement)Johann Sebastian BachCello Suite No.3 in C major BWV 1009, (Prelude)Antonio LauroVenezuelan Waltz No. 3Emmanuel SéjournéPrelude No. 1Keiko AbeWind SketchGiacomo PucciniMusetta’s Waltz from the opera‘La Boheme’ (ar. Eric Sammut) Anna Ignatowicz-GlińskaToccata Pietro MascagniIntermezzo from the opera ‘Cavalleria rusticana’ (ar. Eriko Daimo) Astor PiazzollaLibertango (ar. Eric Sammut)

08 Fri, 19:00 GRANDIOSO Konzerthaus 135


TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraChristian Tetzlaff – violinRune Bergmann – conductor

Johannes BrahmsViolin Concerto in D major, Op. 77 Robert SchumannSymphony No. 2 in C major, Op. 61

26 N O V E M B E R

13 Wed, 19:00 BRILLANTE NDR Bigband | Atom String Quartet

ConcertSymphony Hall

TICKET: category S4

NDR BigbandAtom String QuartetOlga Pasiecznik – sopranoAdzik Sendecki – piano

Adzik Sendecki, one of the best jazz pianists in the world, is the initiator of the ‘My Polish Heart’ project, which we will hear in the Sun Hall.The musicians will present the beauty and diversity of Polish music.

P R O G R A M

15

17

19

Fri, 19:00

Sun, 19:00

Tue, 19:00

GRANDIOSO MAHLER 6

BRILLANTE Gordon Haskell | The Orchestral Sessions

MISTERIOSO Szczecin Artists | Stipendist Concert


TICKET: category N


TICKET: category S3

Chamber concert Chamber Hall

TICKET: category S5

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraRune Bergmann – conductor

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraGordon Haskell – vocalsDamian Kurasz – guitarPiotr Żaczek – bassRobert Luty – percussionJacek Kita – arranger / conductor

Concert of the 2019 stipendists of the artistic scholarships awarded by the President of Szczecin.

Gustav MahlerSymphony No. 6 in A minor ‘Tragic’

Gordon Haskell has been present on the music scene for 50 years as a vocalist, bassist and songwriter. His warm and slightly hoarse voice will sound in the company of instrumentation by the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra.

27N O V E M B E R

P R O G R A M

23

24

Sat, 20:00

Sun, 19:00

SOUNDLAB Lab 2: Pękala | Weber | Podgórski

BRILLANTE Latino

Electronic concertLobby

TICKET: category S5


TICKET: category S

Miłosz Pękala – percussion, electronics Bartosz Weber – electronicsWiktor Podgórski – video

Szczecin Philharmonic OrchestraJadwiga Kotnowska – fluteJosé Manuel Albán Juárez – percussion

Pękala, Weber and Podgórski are experimental, original and recognizable artists involved in the Polish independent music scene. They appear at the Szczecin Philharmonic to present their scientific and artistic project ‘Echo of the Heart’, which at the concept level is based on knowledge of the impact of sound on the human body, and as a performance, it becomes a musical-visual mystery.

Carl Philipp Emanuel BachFlute Concerto in D minor H.484.1

Latin American standards for flute, Latino percussion and a string orchestra arranged by Andrzej Jagodziński:Antonio Carlos Jobim - Agua De BeberBruno Martino - EstateChick Corea - Spain, Armando’s Rhumba

22 Fri, 19:00 GRANDIOSO Harp virtuoso


TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraXavier de Maistre – harp Kaspar Zehnder – conductor

Zdeněk FibichSymphonic poem ‘At Twilight’, Op. 39 (‘V podvečer’) Reinhold GlièreConcerto for harp and orchestrain E flat major, Op. 74Antonín DvořákSymphony No. 5 in F major, Op. 76

28 N O V E M B E R

27 Wed, 19:00 MISTERIOSO BEETHOVEN | BRAHMS | SCHUMANN

Chamber concert Chamber Hall

TICKET: category S3

Claudio Bohórquez – celloPéter Nagy – piano

Ludwig van Beethoven7 Variations in E flat major for cello and piano on the theme of the aria ‘Bei Männern, welche Liebe fühlen’Sonatas for cello and piano No. 4 in C major, Op. 102, No. 1Sonata for cello and piano No. 5 in D major, Op. 102, No. 2Robert SchumannFantasiestücke, Op. 73Johannes BrahmsSonata for piano and cello No. 1in E minor, Op. 38

P R O G R A M

29 Fri, 19:00 GRANDIOSO MONIUSZKO 200


TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraBoy’s and Men’s Choir of the Poznan Philharmonic‘Poznan Nightingales’ Sylwia Olszyńska – sopranoAleksander Kunach – tenorJadwiga Rappe – altoRobert Gierlach – bassMaciej Wieloch – conductor

Stanisław MoniuszkoLitanies of Ostra Brama

29


30

december P R O G R A M

01

02

05

Sun, 19:00

Mon, 19:00

Thu, 19:00

BRILLANTE Songs from the Kabaret Starszych Panów

ESPRESSIVO Kuba Więcek Trio

RUBATO Muzsikás | Hungary


TICKET: category N

Jazz concertChamber Hall

TICKET: category N


TICKET: category S5

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraJolanta Szczepaniak – vocalsMartyna Szczepaniak – vocalsMagdalena Wilento – vocalsMichał Grobelny – vocalsMateusz Czarnowski – vocalsNorbert Twórczyński – vocalsPiotr Komorowski – conductor

Kuba Więcek Trio:Kuba Więcek – alto saxophone, electronicsMichał Barański – double bass, bass guitar, konnakolŁukasz Żyta – percussion, gglockenspiel

Mihály Sípos – violinLászló Porteleki – violin, coboz, tambura, singingPéter Éri – viola, kontra, flutes, mandolinDániel Hamar – double bass, gardon, drumHanga Kacsó – singing, dancing

The program includes songs from the cabaret Kabaret Starszych Panów as arranged by Piotr Komorowski.

Material from the second original album ‘Multitasking’ by Kuba Więcek recorded with Michał Barański and Łukasz Żyta.

31D E C E M B E R

P R O G R A M

06

08

11

Fri, 19:00

Sun, 12:00

Wed, 19:00

GRANDIOSO TCHAIKOVSKY | BRAHMS

MISTERIOSO BRAHMS | SCHUMANN Philharmonics play chamber

MISTERIOSO Marcin Masecki | BEETHOVEN Artist-in-residence


TICKET: category N

Chamber concert *Chamber Hall

TICKET: category S5

Chamber concert Symphony Hall

TICKET: category S

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraNoah Bendix Balgley – violinRune Bergmann – conductor

Anna Muzyk – violinDobrawa Czocher – celloKrzysztof Figiel – piano

*The event is accompanied by the Clef Lounge for children as part of a family Sunday at the Philharmonic. Details on filharmonia.szczecin.pl.

Marcin Masecki – pianoLutosławski Quartet:Bartosz Woroch – I violinMarcin Markowicz – II violinArtur Rozmysłowicz – violaMaciej Młodawski – cello

Pyotr TchaikovskyViolin Concerto in D major, Op. 35Johannes BrahmsSymphony No. 2 in D major, Op. 73

Johannes BrahmsPiano Trio No.1 in B major, Op. 8Robert SchumannPiano Trio in D minor, Op. 65

Ludwig van BeethovenPiano Sonata No. 1, Op. 2 No. 1 Piano Trio in D major, Op. 70 No. 1 ‘Ghost’String Quartet No. 14 in C sharp minor, Op. 131

32 D E C E M B E R

P R O G R A M

14

15

Sat, 20:00

Sun, 17:00

SOUNDLAB Lab 3: Julia Kent

Little Ear - Moniuszko, Dear Family concert

Electronic concertChamber Hall

TICKET: category S5

Concert for childrenaged 6+ with guardiansSymphony Hall

TICKET: category N

Julia Kent – cello, electronics

Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra

Julia Kent - cellist and composer, is close to the modern classical trend. Before her solo career she had been associated with formations from the alternative music scene; Rasputina, and Antony and the Johnsons.A composition from her debut solo album was on the soundtrack of the film ‘This Must Be the Place’.

13 Fri, 19:00 GRANDIOSO RÓŻYCKI | WARS


TICKET: category N

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraJanusz Wawrowski – violinNorbert Twórczyński – conductor

Ludomir RóżyckiDramatic Fragment. Pieta ‘On Smouldering Ruins of Warsaw’Violin concerto, Op. 70Henryk WarsSymfonia No 1

The concert will take place as part of the bicentenary of the birth of Stanisław Moniuszko and the campaign ‚Hearing Good Sounds’ whose aim is to sensitize older and younger music lovers to ‘hearing hygiene’ and noise prevention.

33

20 Fri, 19:00 BRILLANTE MOZART vs SALIERI | West Side Sinfonietta


TICKET: category N

West Side Sinfonietta Wolfgang Amadeus MozartEine kleine Nachtmusik KV 525 Violin Concerto No. 3 in G major KV 216Divertimento in F major KV 138 Antonio Salieri Sinfonia in D major ‘La Veneziana’Concertino da camera for flute and orchestra

D E C E M B E R

22 Sun, 19:00 BRILLANTE American Christmas | Big-band

ConcertLobby

TICKET: category S4

Szczecin Philharmonic Big Band On Sunday evening before Christmas Eve in the Philharmonic in Szczecin, Christmas songs will be heard. The songs will be those we know from excellent performances, such as by Elvis Presley, Frank Sinatra and Nat King Cole.

P R O G R A M

28 Sat, 19:00 BRILLANTE Queen’s Six: Queen Elizabeth II’s court ensemble


TICKET: category S

Queen’s Six:Daniel Brittain – countertenorTim Carleston – countertenorNick Madden – tenorDominic Bland – tenorAndrew Thompson – baritoneSimon Whiteley – bass

The most popular songs and carols performed by the favourite ensemble of Queen Elisabeth II. The Queen’s Six is domiciled at Windsor Castle, and their singing beautifies the most important celebrations taking place at the British court.

34

5th True Musicians Tournament5th-8th September 2019

As every year at the beginning of September, the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin will host performers and enthusiasts of traditional music and culture. The 5th Jubilee True Musicians Tournament will be taking place from September 5-8, 2019, during which the white Philharmonic Hall will be filled with a multicoloured kaleidoscope of traditional sounds.Performers from all over Poland will compete again - both as continuators of musical traditions from the various regions of the country, as well as artists creatively using traditional repertoire. A professional jury will assess the musicians who will perform in

four categories: soloist vocalists, soloist instrumentalists, singing groups and bands, as well as dance couples during the Dance Tournament. It will be possible to listen to and watch the winners of all the categories during the final concert in the Symphony Hall.The True Musicians Tournament also has a rich accompanying program, which includes an opening concert with the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra, a theatrical performance entitled ‘Brudło z Wąchabna’, workshops, and a great dance party - the House of Dance. The concert by Szczecin band Dikanda will constitute the culmination of the Tournament.

36

5th True MusiciansTournament P R O G R A M

05

06

06

Thu, 21:00

Fri, 16:00

Fri, 13:00

Brudło z Wąchabna – theatrical investigation

Auditions for singing groups

Auditions for vocalist soloists

Theatrical performanceTheater Kana

TICKET: admission free (subject to prior registration)

AuditionsChamber Hall

TICKET: admission free

AuditionsChamber Hall


Alicja Brudło – performer, singer, collected and arranged materialsWeronika Fibich – tutor and director

S E P T E M B E R

37S E P T E M B E R

06 Fri, 19:00 Opening concert | Tradition | Recomposition


TICKET: category S5

Szczecin Philharmonic Symphony OrchestraKacper Malisz – traditional violinVagabond Physical CollectiveJacek Hałas – singer, directorMiłosz Bembinow – conductor

P R O G R A M

06

07

Fri, 21:00

Sat, 12:00

Brudło z Wąchabna – theatrical investigation

Dance Tournament

Theatrical performanceTheater Kana

TICKET: admission free (subject to prior registration)

AuditionsLobby


Alicja Brudło – performer, singer, collected and arranged materialsWeronika Fibich – tutor and director

Stanisław MoniuszkoFantastic overture ‘Fairytale’Mateusz CzarnowskiConcerto for traditional violin and orchestraStanisław Moniuszko / Mateusz Czarnowski Dance suite

07 Sat, 14:00 Auditions for soloist instrumentalists

AuditionsLobby



P R O G R A M

08

08

Sun, 12:00

Sun, 17:00

Kukaj kukawko

Final concert | Laureates | Dikanda

Concert for childrenLobby

TICKET: category S

Traditional concertSymphony Hall

TICKET: category S5

Winners of the 5th True Musicians TournamentDikanda:Ania Witczak – singing, accordeonDominik Bieńczycki – violin

07 Sat, 20:00 House of Dance

Dancing partyLobby


WoWaKin TrioParticipants of the 5th True Musicians TournamentPiotr Zgorzelski – host

07 Sat, 18:00 Auditions for bands

AuditionsLobby


Szalone ONE:Dominika Oczepa – violinPatrycja Kuczyńska – basoliaDiana Szawłowska – frame drum, baraban

07 Sat, 16:00 Dancingness

WorkshopsLobby


WoWaKin TrioPiotr Zgorzelski – host

Daniel Kaczmarczyk – percussion instrumentsPiotr Rejdak – guitarsGrzegorz Kolbrecki – double bassKasia Bogusz – singingSzymon Bobrowski – trumpet

40

The slogan of the second edition of MUSIC.DESIGN.FORM Festival is audioluminescence. This trail will lead us to unexpected corners of the Philharmonic. You will be surprised by sounds and unusual visualizations presented in a completely new way.

Constant reflection on the form is behind the idea of creating the MUSIC.DESIGN.FORM Festival - a festival that combines various fields of art into one unique artistic program. The form is treated as a thematic thread, bonding the music, image, architecture, design and modern technology to show that not only the artistic message is important, but also the final effect. What leads to this i.e. construction, recording, or tools used, dressed in the right form, also becomes a work of art.The first edition of the MDF festival took place in September 2018 and focused on a modern and timeless approach to design. From exhibitions of legendary and contemporary furniture, or sound site-specific installations, industry meetings, workshops and concerts with the use of 3D video mapping generated in real time, to the premiere performance of the composition written using... electric cars, we had it all. During the five festival days, the building of the Philharmonic in Szczecin was visited by several thousand people!

During the second edition of MUSIC.DESIGN.FORM Festival, a mysterious audioluminescence will guide us. Sound and light will play the main role, which we will literally treat as an artistic material, and also metaphorically as the direction of our activities.

We have invited artists, activists and animators to deal with this issue. We can expect concerts by Polish and foreign stars, premiere performances prepared for the festival, and also exhibitions, workshops and educational meetings. Our invitation has been accepted already by Laura Mvula, Marcin Masecki, Kwadrofonik, A_GIM, Oskar Zięta, Filip Springer, to name but a few.Once again, everything that happens in these several September days will be a unique opportunity to experience art using the many senses. Guests will have an opportunity to see the Philharmonic in Szczecin from a completely different angle, sometimes unknown. Being led by sound and light they will arrive in unexpected corners of the building, and will be surprised by the unusual visualizations in the white Lobby. The facade of the Philharmonic will also dynamically shine again.

The MUSIC.DESIGN.FORM Festival 2019 consists of three days filled with artistic crossroads and unforgettable musical and visual impressions.The best artists from Poland and the world will be present. It will be sound and light that take everyone into a different dimension. On September 13-15 you simply must be at the Philharmonic in Szczecin!

A detailed program of the festival can be found at mdf.filharmonia.szczecin.pl

M U S I C . D E S I G N . F O R M F E S T I V A L

MDF Festival 2019MUSIC.DESIGN.FORM.


MDF Festival 2019 P R O G R A M

13

13

13

Fri, 17:00

Fri, 18:30

Fri, 20:00

panGenerator | Bits and photons

Light and city

Oskar Zięta | CRYSTALS

Presentation Chamber Hall

Free tickets can be picked up at the Ticket Office of the Philharmonic from 03.09.2019

DiscussionChamber Hall


Vernissage Level 4. – Gallery


Monika Domańska – Traffic Design Filip Springer – host

Presentation of selected projects by the PanGenerator Group showing the background of the creative process in the area of new media art.

What if we turned off the lights?Will we be able to find ourselves in the dark? We will be looking for answers to this with guests for whom the light and the city have no secrets.

Oskar Zięta, a world-famous designer and artist, will present his works for the first time at the invitation of the Philharmonic in Szczecin.

43S e p t e m b e r

P R O G R A M

13

13

14

Fri, 21:00

Fri, 22:30

Sat, 10:00 – – 18:00

A_GIM

Przekrój asks to dance! I MDF Festival Party


ConcertParking/Level -1

TICKET: 30_40 zł

AfterpartyLobby


WorkshopsRehearsal room

Subject to prior registrationTICKET: 100 zł

A_GIM – electronicsKLARK – vocals BEMY (Elie Rosinski, Mattia Rosinski) – vocalsŁukasz Moskal – percussion

13 Fri, 20:00 Solatorium I Lamp exhibition I MDF Festival lounge

Gallery by the Orthodox Church


The Solatorium is an oasis of rest and light during the festival. In this location participants of the festival will be able to rest, relax and regain energy before the next attractions.

This is a unique opportunity to meet one of the busiest producers of electronic music in Poland.The concert in the basement of the Philharmonic will feature material from the album ‘Votulia’ and others.

Bartosz Weber - electronicsVTR - visualizations

The Philharmonic in Szczecin and the Przekrój quarterly invite you to dance! This is another edition of the event, but it will be held in Szczecin for the first time.

During the two-day workshop, participants will get acquainted with the creative tools and processes that will allow them to create their own interactive lighting installations.


P R O G R A M

14

14

Sat, 17:00

Sat, 21:00

Michał Janocha | I hear you are watching

Kwadrofonik | Urlicht

Multimedia spectacle for childrenChamber Hall

TICKET: 20_30 zł

ConcertLobby

TICKET: 30_40 zł

14 Sat, 16:00 – – 17:00

Exhibitions: curato tour combined with a tour ofPhilharmonic

ExhibitionsLevel 4. – GalleryGallery by the Orthodox Church


14 Sat,14:00 – – 19:00

Exhibitions: open to visitors



Kwadrofonik:Emilia Sitarz – pianoBartłomiej Wąsik – piano / organMagdalena Kordylasińska-Pękala – percussion instrumentsMiłosz Pękala – percussion instruments

Michał Janocha – originator, composer This spectacle is an artistic and scientific expedition by which the youngest festival participants will be taken. It will explain the world of sound and light, their physicality and similarity.

Urlicht is the latest project of the Kwadrofonik group, whose premiere full performance will take place during the MDF Festival 2019. The name refers to the word ‘prelight’, symbolizing something that was first and clean.

45S E P T E M B E R

P R O G R A M

15

15

Sun, 10:00

Sun, 11:30

Paweł Kula | Glass and eye

Paweł Kula | Glass and eye

PresentationChamber Hall

TICKET: 10 zł/child, guardian free of charge


TICKET: 10 zł/child, guardian free of charge

For children aged 5–7 with guardians

For children aged 8–10 with guardians

15

14

Sun, 10:00 – 18:00

Sat, 22:00


Marcin Masecki Jazz Trio

WorkshopsRehearsal room

Subject to prior registrationTICKET: 100 zł

Chamber concert Lobby

TICKET: Ticket for Kwadrofonik | Urlichtapplies here

Marcin Masecki Jazz Trio :Marcin Masecki – piano/keyboardPiotr Domagalski – double bassJerzy Rogiewicz – percussionGrzegorz Tarwid – piano/keyboardVJ: Pushka Studio

The premiere performance of G. F. Händel’s ‚Music for the Royal ‘Fireworks’ in a new jazz arrangement, for which Marcin Masecki - pianist, composer and arranger, will be responsible.

During the two-day workshop, participants will get acquainted with the creative tools and processes that will allow them to create their own interactive lighting installations.

During the presentation, we will learn how we see in very low light, what we will see after closing the eyes, and whether you can photograph something with your eyes.

During the presentation, we will learn how we see in very low light, what we will see after closing the eyes, and whether you can photograph something with your eyes.


15 Sun,14:00 – – 18:00

Exhibitions: open to visitors



P R O G R A M

15 Sun, 16:00 – – 17:00

Exhibitions: curato tour combined with a tourof the Philharmonic



15 Sun, 19:00 Laura Mvula


TICKET: 60_90 zł

Laura Mvula – vocals Troy Miller – conductor Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra

lluminations will be displayed on the facade of the building from September 13-15 from 20:50 until midnight.

Solatorium MDF Festival lounge on September14-15 is open during exhibition hours.

Festival office in the Philharmonic Lobby will be open during the festival from 9:00-22:00.

15 Sun, 13:00 Paweł Kula | Glass and eye


TICKET: 10 zł/child

For children aged11–13 During the presentation, we will learn how we see in very low light, what we will see after closing the eyes, and whether you can photograph something with your eyes.

The final concert will be a real light-music feast taking place in the Symphony Hall. Laura Mvula and Troy Miller will perform with Szczecin philharmonics.

48

Sun, 12:00–16:00Wed, 13:00–18:00and during each event organised by the Philharmonic (for ticket holders)TICKET: category N

Level 4 is the top space of the building. The spacious exhibition area is located directly beneath the striking geometric roof with characteristic skylights, which illuminate the zone with daylight.The extraordinary plasticity of this space provides ample opportunities for arrangement, which allows for the realisation of various forms and interdisciplinary activities.

L E V E L 4 . – G A L L E R Y

25.09

23.10

20.11

11.12

Wed, 19:00

Wed, 19:00

Wed, 19:00

Wed, 19:00

100/100. Musical Decades of Freedom

Zbysław Marek Maciejewski

Andrzej Pluta – Posters

Carnival PaintingMichał Zaborowski

49

An inapparent space for artistic meetings. It is located on the third level near the entrance to the balcony of the Symphony Hall. During the concert, it provides comfort to music lovers. It promotes intimate conversations and ascetic concepts. It is regularly filled with graphic and photographic forms.What can define this gallery are modernity and youth. Artists associated with artistic colleges around the country gather around. As part of a variety of projects, works of people from around the

G A L L E R Y B Y T H E O R T H O D O X C H U R C H

world are presented in many fields of art, including architecture and music. Some of the events taking place are premieres, with others allowing you to get acquainted with projects that have been shown in other parts of the world.The golden church dome visible through the window is a permanent counterpoint of this space. A straight path leads from the Orthodox Church to the Level 4 Gallery where the next dimension of artistic works is spread.

50

We extend the proposal to attend open general rehearsals mainly to organised groups, min. 10 people, max. 30 people, willing to witness the process of creating art. It is a perfect occasion to come into contact with live music and the opportunity to observe the work processes of the most professional musicians. Due to the limited number of places, the order of group submissions will determine the admission. Furthermore, individual listeners will be admitted.Submit your group application to Education centre at [email protected] or by phone at +48 91 431 07 27.

Please arrive no later than 09:40.

O P E N G E N E R A L R E H E A R S A L S

No age limit Symphony Hall Fridays, 10:00 TICKET: category N

04.10 GRANDIOSOBACH | MOZART

22.11 GRANDIOSOHarp virtuoso

06.12 GRANDIOSOTCHAIKOVSKY | BRAHMS

51X X X

The Philharmonic can be toured every Friday in the 2019_2020 artistic season (except on statutory days free of work) in three rounds: at 13.00, 14.00 and 15.00.Each tour takes about 45 minutes. Sightseeing starts in the Lobby of the Philharmonic and leads through the Chamber Hall where a movie is screened, through the Level 4 Gallery, Gallery by the Orthodox Church, to the Symphony Hall.For groups of more than 20 people, please contact us for registration at the email address: zwiedzanie@ filh armonia.szczecin.pl or by phone 48 91 431 07 27.The Philharmonic reserves the right to cancel the visit due to a lack of available space.

T O U R O F T H E P H I L H A R M O N I C

No age limit TICKET: category N

52

P R I C E S – C O N C E R T S , C A T E G O R Y N

Symphony Hall Seats Normal tickets

Discount and Group tickets*

Symphonic concertIIIIII

55 zł45 zł35 zł

45 zł35 zł25 zł

Chamber concert, jazz concert, sinfonietta, recital

IIIIII

40 zł35 zł25 zł

35 zł30 zł20 zł

Family concert all seats 30 zł 20 zł

Chamber Hall

Chamber concert, jazz concert, sinfonietta, recital

all seats 35 zł 25 zł

*When purchasing minimum 15 normal tickets for one concert

TICKET

Level 4. – Exhibition 3 zł

Open general rehearsals 5 zł

Tour of the Philharmonic 5 zł

Workshops 20 zł

53

P R I C E S – C O N C E R T S , C A T E G O R Y S

Symphony Hall SeatsNormal tickets


Category S1IIIIII

120 zł110 zł80 zł

100 zł90 zł65 zł

Category S2IIIIII

90 zł80 zł60 zł

70 zł60 zł40 zł

Category S3IIIIII

70 zł60 zł40 zł

60 zł50 zł30 zł

Category S4 40 zł 30 zł

Category S5 20 zł 10 zł

Category S custom seat / price terms

Chamber Hall / LobbySeats

Normal tickets


Category S1 all seats 100 zł 80 zł

Category S2

all seats

80 zł 60 zł

Category S3

all seats

60 zł 45 zł



Category S custom seat / price terms

all seats

all seats

54

P R I C E S – S E R I E S T I C K E T S

Purchasing a series ticket is worth considering: it is a collective regular / discount ticket purchased by one person for minimum five different events (excluding special tariff events, educational and Chamber Hall-based events).Series ticket price (per event) 40 zł (M1), 30 zł (M2), 25 zł (M3).

Szczecin Family Card is valid for symphony hall and chamber hall concerts (all seats), including family concerts, except for special tariff events, school concerts, art lessons and workshops.

The following tariffs are available to all Szczecin Family Card holders:

15 zł – 2 children in family, 12 zł – 3 children in family, 9 zł – 4 children in family, 5 zł – 5 children in family, 2 zł – 6 children in family, 1 zł – 7 children in family.

P R I C E S – S Z C Z E C I N F A M I L Y

C A R D

P R I C E S – S Z C Z E C I N S E N I O R

C I T I Z E N C A R D

Szczecin Senior Citizen Card allows you to purchase tickets for 5 zł (all seats) for selected events.

C A L E N D A R

11.10 GRANDIOSOMOSS | DUKAS | Fessard

25.10 GRANDIOSOWEINBERG 100 | Wallfisch

13.12 GRANDIOSORÓŻYCKI | WARS

The Philharmonic reserves the right to alter the program and schedule

55

B O O K I N G T I C K E T S A T T H E T I C K E T O F F I C E

O F M I E C Z Y S Ł A W K A R Ł O W I C Z P H I L H A R M O N I C I N S Z C Z E C I N

Ticket office: phone +48 91 431 07 20helpline +48 539 94 94 [email protected]

Opening hours:Tuesday – Thursday: 13:00–18:00Friday: 13:00–20:00as well as 1 hour before a ticket eventorganised by the Szczecin Philharmonic.

Helpline is available from Tuesday - Thursday from 13:00–16:00

Mieczysław KarłowiczPhilharmonic in SzczecinMałopolska 4870–515 Szczecinphone +48 91 430 95 10

Philharmonic Office:Mon-Fri 08:00–16:00phone +48 91 430 95 11e-mail: [email protected]

www.filharmonia.szczecin.pl

Purchasing or booking a ticket means accepting the Purchase and Booking Terms and Conditions for M. Karłowicz Philharmonic in Szczecin as well as the Internet Purchase and Booking Terms and Conditions for M. Karłowicz Philharmonic in Szczecin. Terms and Conditions are available on the website www.filharmonia.szczecin.pl and in the Philharmonic ticket office.

We offer special assistance during concerts for persons with disabilities – please contact the Philharmonic ticket office for more details.

The Purchase and Booking Terms and Conditions for M. Karłowicz Philharmonic in Szczecin and the Internet Purchase and Booking Terms and Conditions for M. Karłowicz Philharmonic in Szczecin provides detailed terms of, among others:

• booking terms, including group booking terms;• Internet ticket sales;• Concession ticket purchases for holders of the Szczecin Family

Card or Szczecin Senior Citizen card;• discounts and special amenities for persons with disabilities.

56

C O - F I N A N C I N G

The project ‘In a Limo to the Philharmonic in Szczecin - the fifth edition’ was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the ‘Accessible Culture’ program.

The project ‘Purchase of instruments for the development of the Symphony Orchestra of the Philharmonic Mieczysław Karłowicz in Szczecin’ was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the ‘Infrastructure of Culture’ program.

The project ‘International Lutosławski Youth Orchestra - seventh edition’ was co-financed from means from the Foundation for Polish-German Cooperation.

Concerts taking place on 29.11.2019 and 13.12.2019 are held under the patronage of the Polish Music Publishers as part of the TUTTI.pl project promoting the performance of Polish music.

57

S P O N S O R S

The patron of the concert ‘Harp Virtuoso’ on22.11.2019 is Lesław Siemaszko.

Partner of the Philharmonic in Szczecin

Dealer BMWBońkowscy

Espressivo series sponsor is Dealer BMW Bońkowscy.

58

T H E S O C I A L C A M P A I G N – ‘ H E A R I N G G O O D S O U N D S ’

Every day we are exposed to constant acoustic stimulation: the sounds of the city, car horns, the clatter of tram wheels, and the cacophony of school breaks (sometimes compared to the start of the jet!). Over one-third of Poles live with an excessive amount of noise, yet knowledge of this subject is very low.

Noise is usually ignored, we accept it, explaining it away with civilization’s considerations. We are used to it and we stop noticing it. However, it affects our health in a negative way - it primarily destroys the sensory cells in the inner ear, which do not have the ability to renew themselves. Slowly, our hearing deteriorates, which affects the overall quality of life.Noise also has a negative effect on the nervous system, manifesting as dizziness and headache, tinnitus, sleep disorders, increased blood pressure, and tiredness. Physical and intellectual activity, the ability to concentrate, analytical and synthetic reasoning are hindered. This is also the most common reason for psychomotor hyperactivity in our youngest. Hearing impaired children were coming for visits so quickly that specialists began to include hearing loss as a civilization diseases.

The campaign ‘Hearing Good Sounds’ - carried out by the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin, together with local and national partners since 2016 - includes actions on a micro

and macro scale, whose aims are to make audiences aware that our life does not have to have a very loud soundtrack. Through workshops, conferences, educational games, events in the urban space, and above all concerts, the campaign is to inspire taking on the fight against noise. For this we can use a lot of tools: from choosing the right headphones (never earbuds!), supporting the creation and strengthening of urban and school harmony zones (places to escape from the noise), to decisions at the management level that affect a comfortable acoustic environment in educational and cultural institutions. The goal is to protect your hearing and also our environment from the effects of excessive and persistent noise.

In the next edition of the campaign Hearing Good Sounds taking place during the artistic 2019_2020 season, we will be talking about this issue in an unusual way. We will be looking for the best school harmony zones. We will invite the young and old to participate in educational and artistic events that inspire reflection on the essence of hearing in an interesting way. We will initiate discussions and a situation of knowledge exchange between experts and practitioners. Again, we also focus on the urban space and the use of architecture to create noise-free spaces. As always, we also invite you to the Philharmonic in Szczecin for concerts that are full of harmony. They will have a soothing effect on your hearing and your entire nervous system. Hear good sounds with us!

Honorary patrons of the campaign:Partners:

uslysz.filharmonia.szczecin.pl

60 X X X

61X X X

Philharmonics play chamber I Karłowicz Quartet

62

P R O G R A M M I N G D I V I S I O N

C o n c e r t p l a n n i n g a n d a r t i s t i c

d e p a r t m e n t

M a n a g i n g d i r e c t o r o f t h e

P h i l h a r m o n i c

D e p u t y m a n a g i n g d i r e c t o r o f

t h e P h i l h a r m o n i c

A r t i s t i c d i r e c t o r o f

t h e P h i l h a r m o n i c

E d u c a t i o n c e n t r e

I n f o r m a t i o n a n d

p r o m o t i o n c e n t r e

Kinga Rozkrut – manager Mariola BrylMagdalena Grączewska-GłogowskaMatylda Grączewska

Dorota Serwa

Ewa Porada-Spieszny

Rune Bergmann

Agata Kolasińska – manager Mateusz Czarnowski – deputy artistic managerKamila Matczak – deputy organisational managerAgata AdamowiczZuzanna Waligórska Hanna Wilińska

Maciej Skrzetuski – manager Liliana Soćko – deputy managerMaciej CybulskiAgnieszka GórskaBożena Jasińska

Izabela Mich-BrylJakub StefekMagdalena WilentoEwa Kotecka

Krzysztof Narożański Justyna MotylPatrycja ProczakAgnieszka Trencinger - sponsorship specialist

63

F I N A N C I A L A N D H R D I V I S I O N

L e g a l c o u n s e l C h i e f a c c o u n t a n t

F i n a n c i a l s e c t i o n

C h i e f s p e c i a l i s t f o r p a r t n e r

c o o p e r a t i o n

A s s i s t a n t C o n d u c t o r

S p o k e s p e r s o n

H e a l t h a n d s a f e t y s p e c i a l i s t ,

d a t a p r o t e c t i o n o f f i c e r , a r c h i v i s t

D e p u t y t o c h i e f a c c o u n t a n t

C h i e f H R s p e c i a l i s t

Jolanta Góra Aleksandra Młynek

Joanna Doktorczyk Anita KonefałKatarzyna PiaskowskaEwa SampławskaMałgorzata Siedlecka

Paulina Stok-Stocka

Norbert Twórczyński

Katarzyna Plater-Zyberk

Henryk Matrzak

Monika Plucińska-Wawrzyniak

Katarzyna Conder

64

A D M I N I S T R A T I V E A N D T E C H N I C A L D I V I S I O N

A d m i n i s t r a t i v e a n d e c o n o m i c s e c t i o n

T e c h n i c a l s e c t i o n

C a m p a i g n c o o r d i n a t o r

H e a r i n g G o o d S o u n d s

Danuta Burdzińska – manager Aleksandra Grzesiek Urszula KwaśniewskaGrażyna MatczakMagdalena Sawicka-Błądek

Rafał Zalewski – manager Łukasz BłądekMarek ChmielKrzysztof JanowskiLeszek KotwickiJan RemelskiAdam Zawadzki

Kinga Rabińska

65

EDITORIAL TEAMKinga RozkrutPatrycja Proczak

GRAPHIC DESIGNAlina Rybacka-Gruszczyńska

CompositionLines&Dots Studio Ada Krawczak

TRANSLATIONŁukasz Kowalik

PROOFREADINGPeter Robb

PHOTOSKamila Kozioł, pages: 4, 5, 11, 14,17, 23, 29Anna Niemiec, pages 6–7Kobas Laksa, page 13Danuta Naugolnyk, pages 35, 39Małgorzata Chabowska, page 49Bartek Barczyk, page 51Wojciech Wirwicki, page 59Wojciech Bigus, page 59

Maciej Plater-Zyberk, graphics for the promotional materials, pages 41, 47

The Mieczysław Karłowicz Philharmonicin Szczecin is a Municipal Institution of Culture co-run with the Ministry of Culture and National Heritage

P A R T 1R E P E R T O I R E 2 0 1 9 _ 2 0 2 0

71X X X 71X X X

here you are unique · 2019. 7. 11. · opale concerto astor piazzolla five tango sensations v true...

Documents