Wherebeauty meets the eye

AestheticCentre ofExcellence

3

AestheticCentreof ExcellenceFrom aesthetic surgery to self-confidenceOur surgeons are internationally renowned for their expertise in enhancing and sculpting your physical appearance to match yourinner beauty.

Our state-of-the-art facilities and technologically advanced procedures are supported by caring medical professionalsin a dedicated Aesthetic Centre of Excellence.

As you’d expect, comfort and service are 5-star and, best of all, affordable.

Centre Esthétique d’ExcellenceGagnez en confiance grâce à la chirurgie esthétique

Nos chirurgiens réputés internationalement pour leur expertise dans le domaine de la chirurgie esthétique améliorent votre apparence extérieure afin qu’elle soit en phase avec votre beauté intérieure.

Notre Centre d’Excellence ultra-moderne dédié à l’esthétique est à la pointe de la technologie et est géré par un personnel hautement qualifié.

Nous vous fournissons un service personnaliséde première classe, abordable et digne d’un5 étoiles.

ContentsSommaireAesthetic surgery of the breasts 4Chirurgie esthétique du sein 6

Aesthetic surgery of the abdomen 8Chirurgie esthétique du ventre 9

Body aesthetic surgery 10Chirurgie de la silhouette 11

Aesthetic surgery of the face 12Chirurgie esthétique du visage 14

4 5

Aesthetic surgery of the breastsAs a major specialist in aesthetic breast surgery, our surgeon is highly adept at giving you back this essential part of your femininity. If you are not pleased with your look, because your breasts are too small or too large or too droopy, you’re in good hands. Your surgeon will place all his experience and aesthetic judgement at your service. His objective is to give you the image you desire without ever forgetting that it must be achieved whilst keeping the final results entirely natural-looking.It is in this spirit that your surgeon will advise you.

Breast AugmentationPlasty for the purpose of increasing breast size now affects millions of women. By entrusting your breast augmentation to an expert in breast surgery, you can be sure that your silicone gel breast implants are safe. Breast augmentation involves the insertion of breast implants under the pectoralis major muscle.

Selection and insertion of breast implantsYour surgeon prefers to make an incision under the breast. This insertion route for implants favours the correct placement of the breast implant, respects the integrity of the mammary gland and ensures that scars are discreet. But the solution for inserting your implant will be subject to discussion and reflection conducted jointly by you and your plastic surgeon. You can rely on his in-depth knowledge on the different types of breast implants and the

various operating techniques, which enable the achievement of a natural result and the avoidance, as much as possible, of complications. Your surgeon recommends anatomic implants, because of their very natural form and their wide range of sizes and volumes.

Progress of your breast augmentationYour plastic surgery will be carried out in hospital under general anaesthesia. You will need to plan a rest period of one week and a period of abstinence from sporting activity of four to six weeks after your procedure. You will also need to wait about three months to see the final result and the new line and volume of your breasts.

Breast augmentation and breastfeedingBreastfeeding is not affected by breast augmentation, because the integrity of the mammary gland is not affected in any way.

Breast implants and mammogramsAll cancer prevention checks can be carried out normally after your surgery.

Breast ReductionBreast reduction is a common procedure and reduces the volume of the chest. This procedure provides a beautiful shape while leaving behind only minimal scarring. But beyond the purely aesthetic, breast reduction will put an end to the physical and functional pain caused by a

chest that is too heavy, as well as its psychological consequences.Breast reduction, which is a procedure lasting for between two to three hours, is performed in hospital surgery. Your breast surgery will not impose more than one week of disability. The final result will be achieved after several months.

Breast reduction and pregnancyIf you plan to enlarge your family, it is better to fulfil this desire before having your

breast reduction procedure carried out, although there are no contraindications regarding breastfeeding and/or carrying a pregnancy to term.

MastopexyThis procedure involves correcting ptosis problems (sagging breasts and ageing of the breast) and the shape of the breast. For breast shaping, it is the severity of the problem, the quality of your skin and your expectations that determine the types of incisions made by your

surgeon. To reshape and enhance your breasts, your surgeon will require between one and three hours for the operation.Although you do not need to withdraw from your social life, you are advised not to resume sporting activity before six weeks have elapsed.

Mastopexy and pregnancyWhile remodelling your breasts poses no danger to your pregnancy and the possibility of breastfeeding, the ideal is to have it after pregnancy in cases

where you are likely to have your children at least a year in the future.

Breast AsymmetryThis is where the two breasts differ, both in shape and volume. This unsightly asymmetry, which may be either congenital or acquired, often imposes a psychological burden on women.To correct this asymmetry of the breasts, your surgeon will sometimes resort to breast implants of different sizes in order to match the chest; and sometimes he will resort to breast reduction in order to equalize the curve and volume of your chest.It goes without saying that this type of aesthetic procedure is extremely personalized and must be discussed with your surgeon. Everything else, including the duration of the procedure, the scars, the duration of the resulting temporary disability and the time required to obtain the final result, depends on both the result desired and the techniques suggested by your surgeon.

GynecomastiaGynecomastia is the abnormal development of the mammary gland in males. This situation, which is not uncommon but is very distressing, may be associated with endocrine abnormalities, although this affliction is not generally apparent. Liposuction of breast fat will usually take one day under general anaesthesia. It may happen on rare occasions that your surgeon advises you to combine liposuction with techniques similar to breast reduction. This type of procedure is performed as outpatient surgery under general anaesthesia.

6 7

Chirurgie esthétique du sein

Notre spécialiste en chirurgie esthétique du sein s’engage à vous restituer cette part essentielle de votre féminité. Si l’aspect de vos seins ne vous plaît pas, parce qu’ils sont trop discrets, trop imposants ou tombants, vous êtes entre de bonnes mains. Votre chirurgien mettra tout son savoir-faire en oeuvre pour vous satisfaire. Son objectif? Vous offrir l’image dont vous rêvez sans perdre de vue un résultat final tout à fait naturel. C’est dans ce sens qu’iront ses recommandations et ses conseils.

L’Augmentation MammaireLa plastie visant l’augmentation du volume mammaire concerne aujourd’hui des millions de femmes. En confiant votre augmentation mammaire à un expert de la chirurgie du sein, vous êtes certaine de l’innocuité de vos prothèses mammaires en gel de silicone. L’augmentation mammaire implique l’insertion d’implants mammaires sous le muscle grand pectoral.

Choix et insertion des prothèses mammairesVotre chirurgien privilégie l’incision sous-mammaire (sous le sein). Cette voie d’insertion des implants favorise le placement correct de la prothèse mammaire, le respect de l’intégrité de la glande mammaire et la discrétion des cicatrices. Mais la solution retenue pour l’insertion de vos prothèses fera l’objet d’une discussion et d’une réflexion menée conjointement par vous et votre chirurgien plasticien. Vous pouvez vous appuyer sur sa connaissance pointue des différents types d’implants et des différentes techniques d’intervention pour obtenir un résultat naturel et éviter, autant que possible, les complications. Votre chirurgien préconise les prothèses anatomiques pour leur forme très naturelle et leur vaste choix dans les dimensions et les volumes.

Déroulement de votre augmentation mammaireVotre chirurgie se fera sous anesthésie générale en milieu hospitalier. Prévoyez une période de repos d’une semaine et une période d’abstinence sportive de 4 à 6 semaines après votre augmentation mammaire. Il vous faudra patienter environ 3 mois pour découvrir le résultat définitif et ainsi le nouveau galbe et le nouveau volume de vos seins.

Augmentation mammaire et allaitementL’allaitement n’est pas perturbé par une augmentation mammaire dans la mesure où l’intégrité de la glande est entièrement respectée.

Implants mammaires et mammographiesTous les contrôles de prévention du cancer peuvent être réalisés normalement après votre intervention.

La Réduction MammaireLa réduction mammaire, couramment pratiquée, réduit le volume de la poitrine. Cette intervention assure une très jolie forme tout en laissant un minimum de cicatrices. Mais au-delà de l’aspect purement esthétique, la réduction mammaire met fin aux douleurs physiques et fonctionnelles d’une poitrine trop lourde et à ses conséquences psychologiques.

La réduction mammaire, intervention d’une durée de 2 à 3 heures, est réalisée en milieu hospitalier. Votre chirurgie des seins ne vous imposera pas plus d’une semaine d’invalidité. Le résultat sera définitif après plusieurs mois.

Réduction mammaire et grossesseSi vous envisagez d’agrandir votre famille, mieux vaut assouvir ce souhait avant de pratiquer votre réduction mammaire mais il n’y a aucune contre-indication à allaiter et/ou à mener une grossesse à terme.

La MastopexieCette intervention consiste à corriger les problèmes de ptose (seins tombants et vieillissement de la poitrine) et de forme du sein. Pour ce remodelage mammaire, c’est la gravité du problème, la qualité de votre peau et vos attentes qui détermineront les types d’incisions pratiquées par votre chirurgien.Pour remodeler et rehausser vos seins, votre chirurgien aura besoin de 1 à 3 heures d’intervention. Vous ne devrez sans doute pas vous retirer plus de 5 jours de la vie sociale, mais il vous sera recommandé de ne pas reprendre d’activités sportives avant 6 semaines environ.

Mastopexie et grossesseLe remodelage mammaire ne présente aucun danger médical pour votre grossesse et vos allaitements futurs, il est néanmoins recommandé d’attendre au moins un an après la naissance de votre enfant car la grossesse entrainera sans doute une augmentation du volume de vos seins et risquerait d’annuler les effets de la mastopexie.

L’ Asymétrie MammaireIl s’agit d’une différence, tant de forme que de volume, entre les deux seins. Congénitale ou acquise, cette asymétrie, inesthétique, est souvent un fardeau psychologique pour la femme. Afin de corriger cette asymétrie, votre chirurgien aura recours tantôt à la mise en place de prothèses mammaires de tailles différentes pour harmoniser la poitrine, tantôt à la réduction mammaire pour équilibrer le galbe et le volume de votre poitrine.Il va de soi que ce type d’intervention esthétique est

hyperpersonnalisée et fera l’objet de discussions avec votre chirurgien. Tout le reste, à savoir la durée de l’intervention, les cicatrices, la durée de l’invalidité et le temps nécessaire à l’obtention du résultat définitif dépendra du résultat voulu et des techniques envisagées par votre chirurgien.

La GynécomastieLa gynécomastie désigne le développement anormal de la glande mammaire chez l’homme. Cette situation, assez fréquente et très mal vécue, peut être associée

à des anomalies endocriniennes, mais le plus souvent aucune maladie n’est mise en évidence.Dans la plupart des cas, une lipoaspiration sera suffisante pour vous rendre une poitrine d’apparence plus masculine.Il peut arriver, mais c’est plus rare, que votre chirurgien vous conseille d’associer la lipoaspiration à des techniques similaires à la réduction mammaire. La lipoaspiration d’un sein graisseux se fera généralement en un jour sous anesthésie générale.

8 9

Aesthetic surgery of the abdomen

Abdominal Liposuction or Abdominoplasty?

If your stomach has moderate excess fat without excessskin and is supported by anon-distended midsection, you can consider liposuction. This is achieved by outpatient surgery and most often under general anaesthesia.

This technique, which has been completely mastered, offers beautiful results fairly quickly. After six months, the scars from liposuction of the abdomen are almost invisible. They are hidden in the groin, in the pubic region and in the umbilicus.

If you have sagging skin following pregnancy for example your aesthetic surgeon may consider abdominoplasty. This is a purely aesthetic procedure, which should be distinguished from functional abdominal surgery types following, for example, morbid obesity.

esthétique du

Lipoaspiration Abdominale ou Abdominoplastie ?

Si votre ventre présente un excès graisseux modéré sans excès cutané et est soutenu par une sangle abdominale non distendue, vous pouvez envisager une lipoaspiration. Elle se réalise en chirurgie ambulatoire et le plus souvent sous anesthésie générale. Cette technique parfaitement maîtrisée offre très vite de beaux résultats. Les cicatrices laissées parune liposuccion du ventre sont quasi invisibles après 6 mois.Elles sont dissimulées dans le pli de l’aine, dans la région pileuse du pubis et l’ombilic.

Si vous souffrez d’un relâchement cutané suite, par exemple, à une grossesse, votre chirurgien envisagera alors une abdominoplastie, intervention purement esthétique à distinguer des chirurgies abdominales fonctionnelles consécutives, par exemple, à une obésité morbide.

Chirurgieventre

10 11

Chirurgie de lasilhouette

Improve your figure with the liposuction technique

Liposuction or LiposculptureIf you have excess fat localised at the hips, outer thighs (trochanteric region), the inner thighs or knees, liposuction, also known as lipoaspiration or liposculpture, can certainly improve your figure.

Your liposuction is usually performed as outpatient surgery under local or general anaesthesia, as required by the extent of the areas to be treated.Your plastic surgeon will perform tiny incisions, into which micro-cannulas will be introduced that gently aspire excess fat.

Sometimes a slight sagging of the skin guides the selection of technique towards a plasty of the arms (brachioplasty) or thighs.

Améliorez les contoursde votre silhouette grâceà la lipoaspiration

La Lipoaspiration ou LiposculptureSi vous souffrez d’un excès graisseux localisé au niveau des hanches, de la culotte de cheval (région trochantérienne), de la face interne des cuisses ou des genoux, la lipoaspiration, appelée aussi liposuccion ou liposculpture, peut certainement améliorer votre silhouette.

Votre lipoaspiration se réalise généralement en chirurgie ambulatoire sous simple anesthésie locale ou sous anesthésie générale si l’étendue des zones à traiter l’exige.

Votre chirurgien plasticien réalisera de minuscules incisions où seront introduites des microcanules qui aspireront, en douceur, la graisse excédentaire. Parfois, un relâchement cutané impose une chirurgie des bras (brachioplastie) ou des cuisses.

Bodyaesthetic

surgery

12 13

Aesthetic surgery of the face

From Botox ® injections to a complete facelift, find out how to regain the radiance and youthfulness of your face

Some of the procedures proposed by your plastic surgeon are more akin to aesthetic medicine than to surgery. Their great advantage is that they do not mean you have to interrupt yoursocial life.

Botox ® (botulinum toxin) injections or filler (hyaluronic acid) injections can return a youthful look to your face.

Wrinkle treatments using Botox ®The principle on which Botox® works is to smooth the skin and give the face a more youthful appearance, starting from the third day after botulinum toxin has been injected. Hence, essentially, the wrinkles of expression are the main targets of botulinum toxin (Botox ®) treatments - at the top of the face, neck, or chest.

If the oval of the face is distorted slightly, botulinum toxin can also be used to exert a lifting effect in the lower face, mitigating jowls and platysmal bands and thus giving the face a more youthful appearance.

The areas of the face where Botox ® is particularly effective are:

• wrinkles on the forehead

• crow’s feet (around the eyes)

• frown lines (wrinkles between the eyebrows)

Treatment with botulinum toxin may also benefit areas subject to hyperhidrosis, such as the axillary and frontal regions and the palms of the hand.

Deep wrinkle and volume treatments withfiller injectionsThe principle of filler injections (hyaluronic acid) is to raise interior contours, so as to impart a different glow to the face.

The most common areas treated with thisnon-permanent filler product are:

• nasolabial folds• marionette lines• lips• jowls• cheekbones• nasolacrimal grooves

Lip AugmentationAesthetic surgery of the lips can hem or fill an upper lip that is too thin or poorly hemmed. Either your aesthetic surgeon injects resorbable biological implants (hyaluronic acid) or he will carry out a tissue graft from another part of your body. The result: your face has gained a glow and a youthful look.

A hyaluronic acid injection produces effects for six to eight months and does not interrupt your social life.

Blepharoplasty (eyelid surgery)This aesthetic procedure in the lower and / or higher eyelids can rejuvenate your look. Blepharoplasty will permanently erase a wrinkled gaze, droopy eyelids or bags under the eyes without posing any risk to your eyesight.

Your blepharoplasty can be performed in a single day, under either local or general anaesthesia.

Neck LiposuctionThe principle on which lipoaspiration (or liposuction) of the neck works is to suck out excess fat from below the chin and from the sides of the neck. This makes it possible to erase a double chin, for example. This neck liposuction can be performed either alone or in conjunction with a cervicofacial lift, if there is associated excess skin.Neck liposuction can be done under local anaesthesia as outpatient surgery.

FaceliftThis is probably the ultimate rejuvenation procedure. The classic cervico-facial lift will redrape excess skin and reshape the underlying structures. A facelift is often combined with other aesthetic procedures.

The conventional procedures supplementary toa facelift are:

• blepharoplasty (eyelid surgery)• remodelling of the mouth, cheeks and chin• lipostructure of a double chin

A facelift is performed under general anaesthesia and requires at least one night of hospitalization. Some facelifts can be performed on the bottom of the face and neck. For these to be carried out, any area less than the entire face can be treated.

13

14 15

De l’injection de Botox® au lifting complet, découvrez comment retrouver l’éclat et la jeunesse de votre visage

Certains traitements s’apparentent davantage à de la médecine esthétique qu’à de la chirurgie. Leur grand avantage est de ne pas vous imposer un retrait de la vie sociale.Ainsi, les injections de Botox® (toxine botulique) ou les injections de comblement (acide hyaluronique) peuvent redonner un coup de jeunesse à votre visage.

Traitement des Rides à l’aide du Botox®Le principe du Botox® est de bloquer la contraction musculaire afin de lisser la peau et de donner au visage un aspect plus jeune dès le 3e jour qui suit l’injection de toxine botulique. Ce sont donc essentiellement les rides d’expression qui peuvent être traitées à la toxine botulique au niveau du haut du visage, du cou, voire du décolleté.

Si l’ovale du visage est peu perturbé, la toxine botulique peut aussi réaliser un effet de lifting dans le bas du visage en atténuant les bajoues et les bandes platysmales et lui donner ainsi un aspect plus jeune.

Les zones du visage où le Botox® est particulièrement efficace sont:• les rides du front• les pattes d’oies

(autour des yeux)• les rides du lion

(rides entre les sourcils)

Les traitements à base de toxine botulique peuvent également traiter des zones d’hypersudation comme les régions axillaires, frontales et de la paume dela main.

Traitement des Rides et des Volumes par Injections de ComblementLe principe des injections de comblement (acide hyaluronique) est de soulever la ride de l’intérieur pour donner un tout autre éclat au visage.

Les régions les plus souvent traitées avec ce produit de comblement non permanent sont:• les sillons naso-géniens• les plis d’amertume• les lèvres• les bajoues• les pommettes• les sillons

lacrymo-nasaux

Augmentation des LèvresUne chirurgie esthétique des lèvres peut venir ourler ou remplir une lèvre supérieure trop fine ou insuffisamment ourlée.

Votre chirurgien esthétique injectera des implants biologiques résorbables (acide hyaluronique) ou procédera à une greffe de tissus provenant d’un autre endroit de votre corps. Résultat: votre visage bénéficie d’un coup d’éclat et de jeunesse.

L’injection d’acide hyaluronique produit des effets pendant 6 à 8 mois et n’impose aucune éviction de la vie sociale.

La Blépharoplastie (chirurgie esthétique des paupières)Cette intervention esthétique au niveau des paupières inférieures et/ou supérieures permet de rajeunir votre regard. La blépharoplastie va gommer durablement un aspect fripé du regard, des paupières tombantes ou des poches sous les yeux sans aucun risque pour votre acuité visuelle.

Votre blépharoplastie peut être réalisée en un jour sous anesthésie locale ou générale.

La Lipoaspiration du CouLe principe de la lipoaspiration (ou liposuccion) du cou est d’aspirer un excédent graisseux situé sous le menton et au niveau des parties latérales du cou. Vous pouvez ainsi effacer un double menton par exemple. Cette intervention peut être réalisée seule ou en complément d’un lifting cervicofacial s’il existe un excédent cutané associé.La lipoaspiration du cou peut se faire sous anesthésie locale en chirurgie ambulatoire

Le LiftingVoilà sans doute l’intervention de rajeunissement par excellence.Le lifting classique cervico-facial va redraper les excédents cutanés et remodeler les structures sous-jacentes. Le lifting du visage va souvent s’associer à d’autres gestes de chirurgie esthétique.

Les compléments les plus classiques du lifting facial sont:• la blépharoplastie (chirurgie esthétique des paupières)• un remodelage de la bouche, des pommettes et du menton• la lipostructure du double menton

Le lifting du visage se pratique sous anesthésie générale et nécessite au moins une nuit d’hospitalisation. Certains liftings peuvent être proposés au niveau du bas du visage et du cou. Il faut pour cela que la région à traiter ne concerne pas tout votre visage.

Chirurgie esthétique du visage

Medical Excellence

To request an appointment, please callPour prendre rendez-vous, contactez le

+230 605 1000Email: info@apollobramwell.com

Apollo Bramwell Hospital Royal Road, Moka, Mauritiuswww.apollobramwell.com

A member of the Bramser Group

Your aesthetic surgery carried out in the best way possibleYour aesthetic surgery is decided after discussions with your surgeon.This enables you to have all the explanations and advice you need to make choices with which you can feel in perfect harmony. Of course, your aesthetic procedure is still surgery. It therefore requires the utmost care and the most rigorous hygiene. For this reason, your plastic surgery takes place in hospital, as outpatient surgery and, most often, under general anaesthesia. This ensures you benefit from careful, professional attention at all times.

Votre intervention esthétique dans les meilleures conditionsVotre intervention esthétique est décidée après discussions avec votre chirurgien.Vous aurez donc eu toutes les explications et tous les conseils pour faire des choix avec lesquels vous vous sentirez en parfaite harmonie. Bien sûr, votre chirurgie esthétique reste une intervention chirurgicale. Elle exige donc un maximum de précautions et d’hygiène. Votre chirurgie plastique se déroule donc en milieu hospitalier, en chirurgie ambulatoire et, le plus souvent, sous anesthésie générale. Vous bénéficiez ainsi d’une attention professionnelle rigoureuse et de tous les instants.

The Aesthetic Centre also offers the following:Dermatology:Microdermabrasion, laser and pulse light hair removal

Aesthetic Dentistry:Porcelain Veneers Teeth Whitening Endodontic or Root Canal TreatmentProsthetic and Implant Dentistry

Le Centre Esthétiqueoffre aussi les services suivants:Dermatologie:Microdermabrasion, laser etépilation permanente.

Dentisterie esthétique:Emaillage dentaireBlanchiment dentaireEndodontieProthèses et implants dentaires

LASIK Eye SurgeryLASIK is a laser eye surgery performed on individuals suffering from myopia (short-sighted),hypermetropia (long-sighted),astigmatism(unevenly curved cornea),and offers them freedom from glasses and contact lenses. LASIK is a great option for many individuals considering laser vision correction for a variety of very personal and professional reasons. Apollo Bramwell Hospital has invested in the only 100%bladeless refractive laser technology in Mauritius thus benefitting patients who wear glasses. The Refractive Technology offers our patients best outcomes with quicker recovery times.

LASIK Chirurgie des yeuxLe LASIK est une technique chirurgicale oculaire faite au laser sur des personnes souffrant de myopie (vue basse), d’hypermétropie (vue lointaine), d’astigmatisme (courbure irrégulière de la cornée) et les libère du port de lunettes et de lentilles de contact. Le LASIK est une solution appropriée pour les individus envisageant une correction de la vue au laser, pour moultes raisons professionnelles et personnelles. L’hôpital Apollo Bramwell s’est doté de la technologie réfractive au laser sans lame (100% bladeless), unique à Maurice. La technologie réfractive offre à nos patients les meilleurs résultats avec une récupération plus rapide.