herbestemming leolux · 2017. 12. 10. · br brievenbus vlg nen1770 bk betonkolom vlg constr. cv...

1
fase project onderdeel gewijzigd schaal datum projectnummer bladnummer 1006 UW-11 BOUWUITVOERING begane grond TOTAAL Herbestemming Leolux Venlo Leolux Clevis - Kleinjans Architecten bv BNA Antoniuslaan 68 | postbus 995 | 5900 AZ Venlo telefoon 077-3829141 | fax 077-3870500 | e-mail [email protected] 1:100 ALGEMENE BEPALINGEN: - GEWAPEND BETON- EN STAALCONSTRUCTIES CONFORM TEKENING EN BEREKENING VAN DE CONSTRUCTEUR - BRANDVEILIGHEID CONFORM NEN-NORMERING AANGEWEZEN IN HET BOUWBESLUIT - TECHNISCHE INSTALLATIES CONFORM, DOOR NUTSBE- DRIJVEN, GOEDGEKEURDE INSTALLATIETEKENINGEN - HOUTEN KOZIJNEN UITVOEREN CONFORM EG-95 - DRINKWATERVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1006 - ELEKTRICITEITSVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1010 - ISOLEREN CONFORM NEN-1068 - GASVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1078 - VENTILEREN CONFORM NEN-1087 EN NEN-1088 - DAGLICHTTOETREDING CONFORM NEN-2057 - OPPERVLAKTE BEPALING CONFORM NEN-2580 - ROOKGASAFVOERVOORZIENING CONFORM NEN-2757 EN NEN-2758 - LEIDINGDOORVOEREN CONFORM NEN-2768 - SCHEIDINGSCONSTRUCTIE TOILET- EN BADRUIMTEN VOCHTWEREND UITVOEREN CONFORM NEN-2778 - RIOLERING UITVOEREN CONFORM NEN-3215 - VEILIGHEIDSBEGLAZING CONFORM NEN-3569 - GELUIDWERING CONFORM NEN-5070 T/M NEN-5078 - INBRAAKVEILIGHEID CONFORM NEN-5096, WEERSTANDSKLASSE 2 - ENERGIEZUINIGHEID CONFORM NEN-5128 EN NEN-5129 - AFMETINGEN VRIJE DOORGANGEN MINIMAAL BxH= 850X2300MM, TENZIJ ANDERS VERMELD RENVOOI afzk afzuigkap ar aanrecht b ligbad br brievenbus vlg NEN1770 bk betonkolom vlg constr. cv centrale verwarmingsketel d douche dr opstelplaats wasdroger f fontein hsd hardstenen dorpel hwa hemelwaterafvoer kk koelkast krl kruipluik 800x500mm mag aansluiting magnetron kof aansluiting koffieapp. mv- mechanische afvoer mv+ mechanische toevoer mvu mechanische ventilatie unit no noodoverstort os ontstoppingsstuk ostl ontluchtingsstandleiding p paneel pb prefab beton ra opstelplaats reserveapparaat sk stalen kolom vlg constr. sk60 stalen kolom 60min.brandwerend sk30 stalen kolom 30min.brandwerend stl standleiding gst uitstortgootsteen v ventilatievoorziening vr ventilatierooster vw opstelplaats vaatwasser wa opstelplaats wasautomaat wc watercloset wt wastafel 30m rookmelder noodverlichting vluchtwegaanduiding uitgang brandslanghaspel 30 min. brandwerende deur/constructie 60 min. brandwerende deur/constructie 30 min. brandw. en zelfsluitende deur 60 min. brandw. en zelfsluitende deur vluchtwegaanduiding vluchtrichting metselwerk, baksteen kalkzandsteen isolatiemateriaal gewapend beton bestaande wand betonsteen lichte scheidingswand brandcompartimentering vluchtweg ho-10 ho-09 ho-24 deur=2x870 ho-24 deur=2x870 ho-06a ho-04 ho-8b ho-07 deur=930 ho-10 ho-12 ho-11 ho-8a ho - 18 sp deur = 930 ho-23 deur=2x878 ho - 05 ho - 05 ho-17 deur=930 ho-14 ho-15 deur=2x930 30m 30m 30m HO-27 deur=2x930 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.303 3.903 4.000 4.647 3.353 4.000 4.000 1.197 513 57.403 11.980 4.390 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 76.370 4.591 1.074 100 1.400 100 1.400 100 1.150 100 3.215 100 3.196 240 1.163 100 1.456 100 1.034 100 2.200 214 18.542 200 4.380 200 2.830 214 5.336 1.035 485 100 285 1.034 100 1.034 1.166 522 1.034 4.057 1.300 1.757 1.074 1.272 100 1.728 1.150 600 777 1.112 1.978 710 228 2.493 12.035 4.187 228 4.160 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 4.000 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.799 202 3.799 209 191 254 228 2.168 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 1.450 310 228 13.599 228 180 300 12.250 300 12.250 300 10 228 13.599 228 228 24.928 228 13.599 228 4.205 8.805 13.115 8.425 1.531 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 1.586 16.600 1.700 1.055 21.620 1.320 353 300 947 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.753 300 12.250 300 12.250 100 300 4.025 4.000 4.000 1.903 87 538 7.815 200 5.638 3.690 2.000 1.696 29.243 900 872 500 isoleren isoleren 4.990 225 3.705 225 3.203 100 5.269 225 1.131 225 1.131 225 4.217 100 4.867 101 10 3.705 200 7.800 200 3.753 3.761 225 3.522 225 13.700 504 5.000 6.000 5.000 1.000 5.000 6.000 5.000 500 5.000 6.851 -400 400-P bestaande muurtje handhaven nieuwe maaurafdekking wit schilderen technische dienst (TD) hwa boven plafond verslepen door buitengevel hydrofor no onder dak verslepen naar as 18 hwa boven 'dakje' entree verslepen nissen in plafond stofscherm stofscherm binnenwanden derden bestaande puien brandwerend bekleden nis met toegangsluik installaties koofconstructie tbv ophanging gordijn/scherm koofconstructie tbv lichtlijnen plaatpatroon plafond zie tek 15 betsaande trap handhaven bestaande spanten en kolommen blijven staan terrasbeplanking kunststof afvoer pantry afvoer pantry bestaande muur isoleren regelwerk waterwerende folie gevelbeplanking aluminium muurafdekking bestaande ruimte toiletten slopen ruimte opschonen sparing mak 900x2100m nieuwe toegang via bestaande tuinmuur houten kozijn dichte deur bestaande openingen dichtmetselen betimmering tbv leidingwerk lijn gesloopte houtloods bk bk EXPEDITIE GANG nieuw daklicht nieuw daklicht 1420- maaiveld nieuwe hellingbaan helling=17% kabelgoot in vloer demarcatie asbest-sanering demarcatie asbest-sanering entree CKA entree HME 200+P 200+P stookruimte patchkast patchkast grindstrook tbv infiltratie grindstrook tbv infiltratie nieuwe overkapping sk sk schuifpoort haag haag haag H01/H02/H03 5 parkeerplaatsen fietsenstalling 5 parkeerplaatsen 5 parkeerplaatsen 4 parkeerplaatsen bestrating/beplanting derden 30min wbdbo 30min wbdbo 30min wbdbo 30min wbdbo 30min wbdbo C B A C B A perceelsgrens spreekkamer 1 maquette perceelsgrens hwa bk bk bk hwa hwa hwa no hwa no hwa no hwa no no hwa no hwa no no no ug gst no 200+P P=0.00 P=0.00 200+P 200+P H04 H06 H05 repro 1 200+P P=0.00 30min wbdbo dilatatie H07/H08/H09 AL-03 AL-02 AL-01 AL-02 AL-01 AL-04 AL-03 AL-04 AL-04 AL-03 AL-04 AL-03 AL-03 AL-05 AL-06 AL-06 AL-07 INRIT kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer kabelgoot in vloer spreekkamer 2 stilte werkplek h 1500+vl h 1500+vl spreekkamer kabelgoot in vloer kantoor h 1500+vl 5 parkeerplaatsen haag haag exacte maatvoering ihw te bepalen iom arch. LEOLUX OUTLET 96,3 m2 018 HME OPSLAG+PROCEDURE 015 LEOLUX OUTLET 662,1 m2 019 MIVA TOILET 014 BERGING 6,6 m2 006 PANTRY 21,6 m2 005 WERKKAST 3,8 m2 011 HEREN TOILET 008 BEDRIJFSRUIMTE LEOLUX 231,6 m2 020 Tochtsluis 18,7 m2 001 DOUCHE 2,0 m2 013 KLEEDRUIMTE 6,5 m2 012 GARDEROBE 7,2 m2 007 DAMES TOILET 009 HAL 010 GANG 017 VG 1 1.423,0 m2 ho - 11 ho - 24 deur = 2 x 870 ho - 24 deur = 2 x 870 ho-21 deur=930 ho - 25 deur = 930 ho-26 ho-18 deur=930 ho - 18 deur = 930 ho - 18 sp deur = 930 ho-19 deur=1030 HO-20 deur=830 HO-20 deur=830 HO-20 deur=830 HO-20sp deur=830 HO-20sp deur=830 HO-20sp deur=830 ho-04 ho-02 ho-06b ho-04 ho-01 deur=930 A B C D E F G H I J K L M N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O P 1.650 100 900 100 1.627 214 2.228 100 2.049 214 1.377 100 900 100 900 100 900 214 228 25.325 214 51.491 228 267 300 1.988 100 214 1.875 214 3.761 225 5.220 95 1.149 300 1.134 1.316 1.000 600 100 600 83 3.113 240 1.018 1.402 1.034 348 951 1.600 100 675 1.034 648 7.910 300 3.950 214 2.255 1.531 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 1.295 300 100 1.658 1.034 22.008 74 600 1.200 6.710 300 254 228 16.064 300 8.328 228 125 254 228 2.168 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 2.800 600 1.450 100 300 825 3.667 250 3.738 1.500 6.500 A D C B G E F H I binnenwanden derden diktemaat (240) wandbetimmering gelijk aan kzst wand incl. wandtegels maatvoering zie tekening UW-10 maatvoering zie tekening UW-11 afvoer pantry afvoer pantry kk kk mag vw kof opstellingsmogelijkheid cateraar 1030 1030 1030 1030 1130 1130 1130 1130 930 930 930 930 830 830 830 830 hwa AL-08 AL-09 AL-08a AL-08b AL-03 AL-04 AL-03 AL-04 AL-03 AL-03 AL-11 AL-10 AL-12 AL-13 ho-16 k k wand D wand C wand B wand A L L M M O O N N Multifunctionele gang 244,5 m2 002 PATIO 267,4 m2 016 KANTOOR HME 587,2 m2 004 KANTOOR CLKL 501,4 m2 003 24-08-2012 15-10-2012 23-10-2012 01-11-2012 19-11-2012 03-12-2012 04-12-2012

Upload: others

Post on 30-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Herbestemming Leolux · 2017. 12. 10. · br brievenbus vlg NEN1770 bk betonkolom vlg constr. cv centrale verwarmingsketel d douche dr opstelplaats wasdroger f fontein hsd hardstenen

fase

project

onderdeel

gewijzigd

schaal

datum

projectnummer

bladnummer

1006

UW-11BOUWUITVOERING

begane grond TOTAAL

Herbestemming LeoluxVenloLeolux

Clevis - Kleinjans Architecten bv BNA Antoniuslaan 68 | postbus 995 | 5900 AZ Venlotelefoon 077-3829141 | fax 077-3870500 | e-mail [email protected]

1:100

ALGEMENE BEPALINGEN:

- GEWAPEND BETON- EN STAALCONSTRUCTIES CONFORM TEKENING EN BEREKENING VAN DE CONSTRUCTEUR- BRANDVEILIGHEID CONFORM NEN-NORMERING AANGEWEZEN IN HET BOUWBESLUIT- TECHNISCHE INSTALLATIES CONFORM, DOOR NUTSBE- DRIJVEN, GOEDGEKEURDE INSTALLATIETEKENINGEN- HOUTEN KOZIJNEN UITVOEREN CONFORM EG-95- DRINKWATERVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1006- ELEKTRICITEITSVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1010- ISOLEREN CONFORM NEN-1068- GASVOORZIENINGEN CONFORM NEN-1078- VENTILEREN CONFORM NEN-1087 EN NEN-1088- DAGLICHTTOETREDING CONFORM NEN-2057- OPPERVLAKTE BEPALING CONFORM NEN-2580

- ROOKGASAFVOERVOORZIENING CONFORM NEN-2757 EN NEN-2758- LEIDINGDOORVOEREN CONFORM NEN-2768- SCHEIDINGSCONSTRUCTIE TOILET- EN BADRUIMTEN VOCHTWEREND UITVOEREN CONFORM NEN-2778- RIOLERING UITVOEREN CONFORM NEN-3215- VEILIGHEIDSBEGLAZING CONFORM NEN-3569- GELUIDWERING CONFORM NEN-5070 T/M NEN-5078- INBRAAKVEILIGHEID CONFORM NEN-5096, WEERSTANDSKLASSE 2- ENERGIEZUINIGHEID CONFORM NEN-5128 EN NEN-5129- AFMETINGEN VRIJE DOORGANGEN MINIMAAL BxH= 850X2300MM, TENZIJ ANDERS VERMELD

RENVOOIafzk afzuigkap

ar aanrecht

b ligbad

br brievenbus vlg NEN1770

bk betonkolom vlg constr.

cv centrale verwarmingsketel

d douche

dr opstelplaats wasdroger

f fontein

hsd hardstenen dorpel

hwa hemelwaterafvoer

kk koelkast

krl kruipluik 800x500mm

mag aansluiting magnetron

kof aansluiting koffieapp.

mv- mechanische afvoer

mv+ mechanische toevoer

mvu mechanische ventilatie unit

no noodoverstort

os ontstoppingsstuk

ostl ontluchtingsstandleiding

p paneel

pb prefab beton

ra opstelplaats reserveapparaat

sk stalen kolom vlg constr.

sk60 stalen kolom 60min.brandwerend

sk30 stalen kolom 30min.brandwerend

stl standleiding

gst uitstortgootsteen

v ventilatievoorziening

vr ventilatierooster

vw opstelplaats vaatwasser

wa opstelplaats wasautomaat

wc watercloset

wt wastafel

30m

rookmelder

noodverlichting

vluchtwegaanduiding uitgang

brandslanghaspel

30 min. brandwerende deur/constructie

60 min. brandwerende deur/constructie

30 min. brandw. en zelfsluitende deur

60 min. brandw. en zelfsluitende deur

vluchtwegaanduiding vluchtrichting

metselwerk, baksteen

kalkzandsteen

isolatiemateriaal

gewapend beton

bestaande wand

betonsteen

lichte scheidingswand

brandcompartimentering

vluchtweg

ho-10ho-09

ho-24deur=2x870

ho-24deur=2x870

ho-06aho-04

ho-8bho-07

deur=930

ho-1

0

ho-1

2

ho-1

1

ho-8

a

ho-1

8sp

deur

=930

ho-23deur=2x878

ho-0

5ho

-05

ho-17

deur=930ho-14

ho-1

5

deur

=2x9

30

30m

30m

30m

HO-27deur=2x930

4.00

04.

000

4.00

04.

000

4.00

04.

000

4.00

04.

303

3.90

34.

000

4.64

73.

353

4.00

04.

000

1.19

751

3

57.4

03

11.980 4.390 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

76.370

4.591

1.07

410

01.

400

100

1.40

010

01.

150

100

3.21

510

03.

196

240

1.16

310

01.

456

100

1.03

410

02.

200

214

18.5

42

200

4.38

020

0

2.83

021

4

5.336 1.035

485

100

285

1.03

410

01.

034

1.16

6

522

1.03

4

4.057

1.300 1.757

1.07

41.

272

100

1.72

81.

150

600 777

1.112 1.978 710

228 2.493 12.035 4.187 228

4.160 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 4.000 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.799 202 3.799 209 191

254

228

2.16

860

02.

800

600

2.80

060

02.

800

600

2.80

060

02.

800

600

2.80

060

01.

450

310

228

13.5

9922

818

0

300

12.2

5030

012

.250

30010

228

13.5

9922

8

228

24.9

2822

813

.599

228

4.20

58.

805

13.1

15

8.425

1.531 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200

1.586 16.600 1.7001.055 21.620 1.320

353

300

947

200

3.80

020

03.

800

200

3.80

020

03.

800

200

3.80

020

03.

753

300

12.2

5030

012

.250

100

300

4.02

54.

000

4.00

01.

903

8753

87.

815

200

5.63

8

3.69

0

2.000

1.69

6

29.243

900 872

500

isoleren

isoleren

4.99

022

53.

705

225

3.20

310

05.

269

225

1.13

122

51.

131

225

4.21

710

0

4.867 101 10

3.705

200

7.80

020

03.

753

3.761 225

3.522 225

13.700

5045.000

6.0005.000

1.0005.000

6.0005.000

5005.000

6.851

-400

400-P

bestaande muurtje handhavennieuwe maaurafdekkingwit schilderen

technische dienst (TD)

hwa boven plafond verslependoor buitengevel

hydrofor

no onder dakverslepen naar as 18

hwa boven 'dakje'entree verslepen

nissen in plafond

stofscherm

stofscherm

binnenwanden derden

bestaande puien brandwerendbekleden

nis met toegangsluikinstallaties

koofconstructie tbvophanging gordijn/scherm

koofconstructie tbvlichtlijnen

plaatpatroonplafond zie tek 15

betsaande trap handhaven

bestaande spanten en kolommenblijven staan

terrasbeplanking kunststof

afvoer pantry

afvoer pantry

bestaande muur isolerenregelwerk

waterwerende foliegevelbeplanking

aluminium muurafdekking

bestaande ruimtetoiletten slopen

ruimte opschonen

sparing maken900x2100mm

nieuwe toegang viabestaande tuinmuur

houten kozijndichte deur

bestaande openingendichtmetselen

betimmeringtbvleidingwerk

lijn gesloopte houtloods

bk

bk

EXPEDITIE GANG

nieuw daklichtnieuw daklicht

1420- maaiveld

nieuwe hellingbaanhelling=17%

kabelgoot in vloer

demarcatieasbest-sanering

demarcatieasbest-sanering

entr

ee C

KA

entree HM

E

200+P

200+P

stookruimte

patchkast patchkast

grindstrook tbv infiltratie

grindstrook tbv infiltratie

nieuwe overkapping

sk

sk

schuifpoort

haag

haag

haag

H01/H02/H03

5 parkeerplaatsen

fietsenstalling

5 parkeerplaatsen

5 parkeerplaatsen

4 parkeerplaatsen

bestrating/beplanting derden

30min wbdbo

30min wbdbo

30min wbdbo

30min wbdbo30min wbdbo

C

B

A

C

B

A

perceelsgrens

spreekkamer 1

maquette

perceelsgrens

hwa

bkbkbk

hwahwa

hwa nohwa nohwa nohwa no no hwa no hwa no

nono

ug

gst

no

200+P

P=0.00

P=0.00

200+P

200+P

H04

H06

H05

repro 1

200+P

P=0.00

30min wbdbo

dilatatie

H07/H08/H09

AL-03

AL-02

AL-01

AL-02

AL-01 AL-04 AL-03 AL-04AL-04 AL-03AL-04 AL-03AL-03AL-05AL-06AL-06 AL-07

INRIT

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

kabelgoot in vloer

spreekkamer 2

stilte werkplek

h 1500+vl

h 1500+vl

spreekkamer

kabelgoot in vloer

kantoor

h 1500+vl

5 parkeerplaatsen

haag

haag

exacte maatvoering ihw te

bepalen iom arch.

LEOLUX OUTLET96,3 m2

018

HMEOPSLAG+PROCEDURE

015

LEOLUX OUTLET662,1 m2

019

MIVATOILET

014

BERGING6,6 m2

006

PANTRY21,6 m2

005

WERKKAST3,8 m2

011

HERENTOILET

008

BEDRIJFSRUIMTE LEOLUX231,6 m2

020

Tochtsluis18,7 m2

001

DO

UC

HE

2,0

m2

013

KLE

ED

RU

IMTE

6,5

m2

012

GA

RD

ER

OB

E7,

2 m

200

7

DAMESTOILET

009

HAL

010

GANG

017

VG 11.423,0 m2

ho-1

1ho

-24

deur

=2x8

70ho

-24

deur

=2x8

70

ho-21

deur=930

ho-2

5de

ur=9

30

ho-26

ho-18

deur=930

ho-1

8

deur

=930

ho-1

8sp

deur

=930

ho-19

deur=1030

HO-20

deur=830

HO-20

deur=830

HO-20

deur=830

HO-20sp

deur=830

HO-20sp

deur=830

HO-20sp

deur=830

ho-0

4

ho-0

2

ho-0

6b

ho-0

4

ho-0

1de

ur=9

30

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

O

P

1.650 100 900 100 1.627 214

2.228 100 2.049 214

1.377 100 900 100 900 100 900 214

228

25.3

25

214 51.491 228 267

300

1.98

810

0

214 1.875 214 3.761 225

5.220 95 1.149

300 1.134 1.316

1.000 600 100 600

833.

113

240

1.01

81.

402

1.03

434

8

951 1.600 100 675 1.034 648

7.910 300 3.950 214 2.255 1.531 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 3.800 200 1.295

300

100

1.65

81.

034

22.0

0874

600

1.200 6.710 300

254

228

16.0

6430

08.

328

228

125

254

228

2.16

860

02.

800

600

2.80

060

02.

800

600

2.80

060

02.

800

600

2.80

060

01.

450

100

300

825 3.667 250 3.738

1.500

6.50

0

A

D

C

B

GE F H I

binnenwanden derden

diktemaat (240) wandbetimmering gelijk aankzst wand incl. wandtegels

maatvoering zie tekening UW-10

maatvoering zie tekening UW-11

afvoer pantry

afvoer pantry

kkkk

mag

vw

kof

opst

ellin

gsm

ogel

ijkhe

id c

ater

aar

1030

1030

1030

1030

1130

1130

1130

1130

930 930930930

830830

830

830

hwa

AL-08

AL-09AL-08a AL-08b

AL-03

AL-04

AL-03

AL-04

AL-03

AL-03

AL-11

AL-10

AL-12

AL-13

ho-1

6

k kwan

d D

wan

d C

wan

d B

wan

d A

L L M M

O O

N N

Multifunctionele gang244,5 m2

002

PATIO267,4 m2

016

KANTOOR HME587,2 m2

004

KANTOOR CLKL501,4 m2

003

24-08-201215-10-2012

23-10-2012

01-11-2012

19-11-2012

03-12-2012

04-12-2012