Diabetologie und Stoffwechsel

SchriftleitungBaptist Gallwitz, TübingenKarsten Müssig, DüsseldorfRobert Ritzel, MünchenJochen Seufert, FreiburgCora Weigert, Tübingen

BeiräteMatthias Blüher, LeipzigMichael Faust, KölnOlga Kordonouri, HannoverHendrik Lehnert, LübeckThomas Linn, GießenNikolaus Marx, AachenJuris J. Meier, BochumMartin Merkel, HamburgJürgen Schäfer, MarburgJochen Seißler, MünchenNorbert Stefan, TübingenAchim Weizel, MannheimAlfred Wirth, Bad Rothenfelde

Offizielles Organder DeutschenDiabetes-Gesellschaft

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 1470469 Stuttgartwww.thieme.de/duswww.thieme-connect.de/products

Herausgeber

Diabetologie 2018; 13

Diabetologie und Stoffwechsel13. JahrgangDie Diabetologie und Stoffwechsel erscheint 6-maljährlich.ISSN (Print): 1861-9002eISSN: 1861-9010

Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgern e.V.

Eigentümer & Copyright© Georg Thieme Verlag KGStuttgart · New York 2018

HerausgeberProf. Dr. med. Baptist Gallwitz,Universitätsklinikum Tübingen, MedizinischeKlinik IV, Otfried-Müller-Str. 10, 72076 Tübingen;baptist.gallwitz@med.uni-tuebingen.de

Prof. Dr. med. Karsten Müssig, Institut für KlinischeDiabetologie, Deutsches Diabetes-Zentrum,Auf 'm Hennekamp 65, 40225 Düsseldorf;Karsten.Muessig@med.uni-duesseldorf.de

Prof. Dr. med. Robert Ritzel, Städtisches KlinikumMünchen, Klinikum Schwabing, Klinik für Endokrino-logie, Diabetologie und Suchtmedizin,Kölner Platz 1, 80804 München;robert.ritzel@klinikum-muenchen.de

Prof. Dr. med. Jochen Seufert, UniversitätsklinikumFreiburg, Klinik für Innere Medizin II,Abt. Endokrinologie und Diabetologie,Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg;jochen.seufert@uniklinik-freiburg.de

Prof. Dr. rer. nat. Cora Weigert, UniversitätsklinikumTübingen, Medizinische Klinik IV,Otfried-Müller-Straße 10, 72076 Tübingen;Cora.Weigert@med.uni-tuebingen.de

Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für dieRubrik „Forum der Industrie“ sowie für in derZeitschrift enthaltene Anzeigen und Beilagen.

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oderPostfach 301120, 70451 StuttgartTel.: +49 711 8931-0, Fax: +49 711 8931-298www.thieme.de, www.thieme.de/duswww.thieme-connect.de/productsWeb-App: www.thieme.de/eref-app

RedaktionSie erreichen die Redaktion unter:dus.impressum@thieme.deV.i.S.d.P.:Basil Ringewaldt, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart

Verantwortlich für den AnzeigenteilThieme MediaPharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbHUlrike Bradler, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgartoder Postfach 300880, 70448 StuttgartTel.: +49 711 8931-466, Fax: +49 711 8931-470E-Mail: ulrike.bradler @thieme-media.de

ProduktionsmanagementTel.: +49 711 8931-263, Fax: +49 711 8931-393E-Mail: susanne.haerle@thieme.de

AbonnentenserviceWir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungendem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine rei-bungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleis-ten.Tel.: +49 711 8931-321, Fax: +49 711 8931-422,E-Mail: aboservice@thieme.deDie Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thiemeconnect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/products). Der Zugang ist für persönliche Abonnen-ten im Preis enthalten.Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten undLizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken,Firmen etc.) informiert Sie gerne unser InstitutionalSales Team, E-Mail: sales@thieme-connect.de

Warenbezeichnungen und HandelsnamenMarken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handels-namen werden nicht in jedem Fall besonders kennt-lich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinwei-ses kann nicht geschlossen werden, dass es sich umeinen freien Handelsnamen handelt.

Informationen für unsere AutorenManuskriptrichtlinien und andere Informationen fürAutoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisenunter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme.de/dus.Grundsätzlich werden nur solche Manuskripte ange-nommen, die noch nicht anderweitig veröffentlichtoder zur Veröffentlichung eingereicht worden sind.

Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungenannehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriftenoder elektronischen Produkten anderer Anbieter pu-bliziert worden sind oder an denen ein Dritter Nut-zungsrechte hat (z. B. Arbeitgeber). Der Grund:Auch gegen Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich,die Nutzungsrechte in dem für uns erforderlichenUmfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb keineLizenzgebühren (z. B. bei „RightsLink“/CopyrightClearance Center) – auch die Standard-Lizenzverträ-ge von „Creative Commons“ sind für eine Publika-tion leider nicht ausreichend.

Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihreArtikel gegen Gebühr in Thieme connect für die all-gemeine Nutzung frei zugänglich zu machen. BeiInteresse wenden Sie sich bitte an:dus.impressum@thieme.de

For users in the USAAuthorization of photocopy items for internal or per-sonal use, or the internal or personal use of specificclients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart ·New York for libraries and other users registered withthe Copyright Clearance Center (CCC) TransactionalReporting Service; www.copyright.com.For reprint information in the USA, please contact:journals@thieme.com

Wichtiger HinweisWie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Ent-wicklungen unterworfen. Forschung und klinischeErfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbeson-dere was Behandlung und medikamentöse Therapieanbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierungoder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leserzwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeberund Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben,dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstel-lung der Zeitschrift entspricht.Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Ap-plikationsformen kann vom Verlag jedoch keine Ge-währ übernommen werden. Jeder Benutzer ist ange-halten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettelder verwendeten Präparate und ggf. nach Konsulta-tion eines Spezialisten festzustellen, ob die dort ge-gebene Empfehlung für Dosierungen oder die Be-achtung von Kontraindikationen gegenüber derAngabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solchePrüfung ist besonders wichtig bei selten verwende-ten Präparaten oder solchen, die neu auf den Marktgebracht worden sind.Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigeneGefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellie-ren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Unge-nauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnenBeiträge und Abbildungen sind für die Dauer des Ur-heberrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalbder engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes istohne Zustimmung des Verlages unzulässig und straf-bar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung undVerbreitung in gedruckter Form, Übersetzung, Über-tragung und Bearbeitung in andere Sprachen oderFassungen sowie die Einspeicherung und Verbrei-tung in elektronischen Medienformen (z. B. CD-Rom, DVD, USB-Speicher, Datenbank, cloud-basier-ter Dienst, e-book und sonstige Formen des electro-nic publishing) und auch öffentlicher Zugänglich-machung (z. B. Internet, Intranet oder andereleitungsgebundene oder -ungebundene Datennet-ze), u. a. durchWiedergabe auf stationären oder mo-bilen Empfangsgeräten, Monitoren, Smartphones,Tablets oder sonstigen Empfangsgeräten perDownload (z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sons-tiger Form etc.

Printed in GermanyUmschlaggestaltung: Thieme VerlagsgruppeSatz: Reemers Publishing Services GmbH, KrefeldDruck und Bindung: AZ Druck und DatentechnikGmbH, Kempten

Bezugspreise 2018* Inland Europa Weltweit

Versandkosten  28,40  42,20 50,90

Normalpreis(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

235,–(263,40)

235,–(277,20)

235,–(285,90)

Institutioneller Jahresbezugspreis**(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)**

363,–(391,40)

363,–(405,20)

363,–(413,90)

Vorzugspreis für Ärzte in der Weiterbildung(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

149,–(177,40)

149,–(191,20)

149,–(199,90)

Mitglieder folgender Gesellschaften erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft:Deutsche Diabetes-Gesellschaft.

Einzelheft 54,– € (D) zuzüglich Versandkosten ab Verlagsort, unverbindlich empfohlener Preis;inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

* in € (D); unverbindlich empfohlene Preise; inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel imVoraus berechnet und zur Zahlung fällig. Das Abonnement kann jederzeit begonnen werden. Die Bezugsdauer verlängert sich automa-tisch jeweils um ein Jahr, wenn bis zum 30. September des Vorjahres keine Abbestellung vorliegt.** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort.*** Weitere Informationen finden Sie unter http://www.thieme.de/connect/de/services/product-licensing.html.

Impressum

Diabetologie 2018; 13

Inhaltsverzeichnis III

2018; 13

    

  Heft  1  (Februar 2018) = Seite 7  – 102   Heft  2  (April 2018) = Seite 109  – 198   Heft  3  (Juni 2018) = Seite 206  – 282   Heft  4  (August 2018) = Seite 289  – 362   Heft  5  (Oktober 2018) = Seite 369  – 509   Heft  6  (Dezember 2018) = Seite 523  – 596   Heft  S 2  (Oktober 2018) = Seite 209  –

e1  –213

S289 

  Heft  S 3  (Mai 2018) = Seite 1  – 58 

CME-Fortbildung    

241 Berger, FaizeTyp-2-Diabetes und Migranten: Menschen ausverschiedenen Sprach- und Kulturräumen

151 Ebert, OliverDiabetes und Soziales

329 Heinemann, LutzDiabetes-Technologie: Stand der Dinge

553 Landgraf, Rüdiger, Matthias Nauck, Guido Freckmann,Ulrich A. Müller, Lutz Heinemann, Monika Kellerer,Dirk Müller-WielandFallstricke bei der Diabetesdiagnostik: Wird zu lax mitLaborwerten umgegangen?

403 Müller-Wieland, Dirk, Klaus G. ParhoferMedikamentöse Therapie vonFettstoffwechselstörungen bei Patienten mit Typ-2-Diabetes

DDG Praxisempfehlung    

54 Ebert, Oliver, Barbara Bohn, Bernd Bertram,Barbara Buchberger, Hermann Finck, Jürgen Hoß,Peter Hübner, Laura Krabbe, Bernhard Kulzer,Eva Küstner, Bernhard Lachenmayr, Klaus-Dieter Lemmen, Friedhelm Petry, Kurt Rinnert,Markus Salomon, Wolfgang Schütt, Reinhard W HollS2e-Leitlinie Diabetes und Straßenverkehr

DDG-Praxisempfehlung    

S253 Ebert, Oliver, Barbara Bohn, Bernd Bertram,Barbara Buchberger, Hermann Finck, Jürgen Hoß,Peter Hübner, Laura Krabbe, Bernhard Kulzer,Eva Küstner, Bernhard Lachenmayr, Klaus-Dieter Lemmen, Friedhelm Petry, Kurt Rinnert,Markus Salomon, Wolfgang Schütt, Reinhard W. HollDiabetes und Straßenverkehr

S199 Esefeld, Katrin, Stephan Kress, Peter Zimmer,Michael Stumvoll, Christian Brinkmann, Martin HalleDiabetes, Sport und Bewegung

S120 Haak, Thomas, Stefan Gölz, Andreas Fritsche,Martin Füchtenbusch, Thorsten Siegmund,Elisabeth Schnellbächer, Harald H. Klein, Til Uebel,Diana DroßelTherapie des Typ-1-Diabetes

S222 Hammes, Hans-Peter, Klaus Dieter Lemmen,Bernd BertramDiabetische Retinopathie und Makulopathie

S192 Hauner, Hans, Anja Moss, Aloys Berg,Stephan C. Bischoff, Mario Colombo-Benkmann,Thomas Ellrott, Ute Kanthak, Detlef Kunze,Norbert Stefan, Martin Teufel, Martin Wabitsch,Alfred WirthAdipositas und Diabetes mellitus

S97 Heinemann, Lutz, Dorothee Deiss, Thorsten Siegmund,Sandra Schlüter, Michael Naudorf, Simone vonSengbusch, Karin Lange, Guido FreckmannGlukosemessung und -kontrolle bei Patienten mitTyp-1- oder Typ-2-Diabetes

S89 Kellerer, Monika, Dirk Müller-WielandVorwort

S166 Kleinwechter, Helmut, Ute Schäfer-Graf,Christoph Bührer, Irene Hoesli, Franz Kainer,Alexandra Kautzky-Willer, Brigitte Pawlowski, Karl-Ulrich Schunck, Thierry Somville, Marianne SorgerDiabetes und Schwangerschaft

S268 Kulzer, Bernhard, Christian Albus, Stephan Herpertz,Johannes Kruse, Karin Lange, Florian Lederbogen,Frank PetrakPsychosoziales und Diabetes

S144 Landgraf, Rüdiger, Monika Kellerer, Jens Aberle,Eva-Maria Fach, Baptist Gallwitz, Andreas Hamann,Hans-Georg Joost, Harald Klein, Dirk Müller-Wieland, Michael A. Nauck, Hans-Martin Reuter,Stephan Schreiber, Erhard SiegelTherapie des Typ-2-Diabetes

S217 Merker, Ludwig, Thomas Ebert, Martina Guthoff,Mandy Schlosser, Christoph Hasslacher, Gunter WolfNephropathie bei Diabetes

S244 Morbach, Stephan, Ralf Lobmann, Michael Eckhard,Eckhard Müller, Heinrich Reike, Alexander Risse,Gerhard Rümenapf, Maximilian SpraulDiabetisches Fußsyndrom

S90 Nauck, Matthias, Astrid Petersmann, Dirk Müller-Wieland, Erwin Schleicher, Ulrich A. Müller,Rüdiger Landgraf, Guido Freckmann, Lutz HeinemannDefinition, Klassifikation und Diagnostik des Diabetesmellitus

S131 Neu, Andreas, Jutta Bürger-Büsing, Thomas Danne,Axel Dost, Martin Holder, Reinhard W. Holl, Paul-Martin Holterhus, Thomas Kapellen, Beate Karges,Olga Kordonouri, Karin Lange, Susanne Müller,Klemens Raile, Roland Schweizer, Simone vonSengbusch, Rainer Stachow, Verena Wagner,Susanna Wiegand, Ralph ZieglerDiagnostik, Therapie und Verlaufskontrolle des Diabetesmellitus im Kindes- und Jugendalter

209 Parhofer, Klaus G., Andreas L. Birkenfeld,Wilhelm Krone, Michael Lehrke, Nikolaus Marx,Martin Merkel, Katharina S. Schütt, Andreas Zirlik,Dirk Müller-WielandPositionspapier zur Lipidtherapie bei Patienten mitDiabetes mellitus

S174 Schäfer-Graf, Ute, Katharina Laubner, Sandra Hummel,Ulrich Gembruch, Tanja Groten, Franz Kainer,Melita Grieshop, Dagmar Bancher-Todesca, Mila Cervar-Zivakovic, Irene Hösli, Matthias Kaltheuner,Reinhold Gellner, Alexandra Kautzky-Willer,Christoph Bührer, Vladimir Patchev, Monika NothackerGestationsdiabetes mellitus (GDM), Diagnostik,Therapie und Nachsorge

S214 Schütt, Katharina, Dirk Müller-Wieland, Nikolaus MarxDiabetes mellitus und Herz

S205 Stefan, Norbert, Michael RodenDiabetes und Fettleber

S185 Zeyfang, Andrej, Jürgen Wernecke, Anke BahrmannDiabetes mellitus im Alter

S230 Ziegler, Dan, Jutta Keller, Christoph Maier,Jürgen PannekDiabetische Neuropathie

IV Inhaltsverzeichnis

2018; 13

DIfE – DEUTSCHER DIABETES-RISIKO-TEST® (DRT)    

S286 DIfE – DEUTSCHER DIABETES-RISIKO-TEST® (DRT)

DuS-Refresher    

35 van Gemert, Theresa, Katharina Weber, Karsten MüssigNahrungsergänzungsmittel bei Diabetes

Editorial    

7 Diabetologie und Stoffwechsel109 Liebe Kolleginnen und Kollegen,289 Liebe Leserin, lieber Leser,369 Liebe Leserin, lieber Leser,523 Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Erratum    

e2 Merker, Ludwig, Thomas Ebert, Martina Guthoff,Mandy Schlosser, Christoph Hasslacher, Gunter WolfErratum: Nephropathie bei Diabetes

e1 Parhofer, Klaus G., Andreas L. Birkenfeld,Wilhelm Krone, Michael Lehrke, Nikolaus Marx,Martin Merkel, Katharina S. Schütt, Andreas Zirlik,Dirk Müller-WielandErratum: Positionspapier zur Lipidtherapie beiPatienten mit Diabetes mellitus

Fallbericht    

398 Emmelheinz, Markus, Jasmin Drusenheimer,Michael Roden, Karsten MüssigSeltene Ursache für eine diffuse neurologischeSymptomatik

Forum    

142 Anmerkungen eines Mehnert-Schülers324 Forschungspreis 2019 zur Erforschung und Behandlung

des Diabetes mellitus ausgeschrieben145 Nachruf auf Prof. em. Dr. med. Drs. h.c. Konrad Federlin

Für Sie referiert    

382 Adiponectin hat zwei Gesichter302 Adipositas: Randomisierter Vergleich favorisiert

bariatrische Therapie386 Adipositas-Paradoxon bei Diabetes, KHK und malignen

Tumoren212 Akute Nierenschädigung erhöht das poststationäre

Hypoglykämierisiko218 Albuminurie: Regression senkt Risiko auf Normalstatus373 Alternative Therapien bei Jugendlichen mit IGT/Typ-2-

Diabetes dringend benötigt528 Amputations- und Sterberisiko bei diabetischem

Hochrisikofuß524 Assoziation von Typ-2-Diabetes und obstruktiver

Schlafapnoe536 Assoziation zwischen glykämischer Variabilität und

kardiovaskulären Erkrankungen?134 Assoziation zwischen H.-pylori-Infektion und

Diabetesrisiko nachgewiesen372 Auswirkungen von Spezialdiäten bei Patienten mit

Typ-1-Diabetes

312 Auswirkung körperlicher Inaktivität auf Stoffwechselund Körperfettverteilung

298 Bariatrische Endoskopie: Bypass senkt HbA1c beiadipösen Diabetespatienten

114 Bariatrische Operation normalisiert denLeberfettstoffwechsel

20 Beeinflusst Metformin kardiovaskuläre Effekte vonDPP-4-Hemmern?

532 Belastungen durch urologische Komplikationen beiTyp-1-Diabetes mellitus

12 Big Data zeigt genomische Vielfalt beim Typ-2-Diabetes296 Bisphenol A: Kein Zusammenhang mit Diabetesrisiko?290 Closed-Loop: Weniger Hyperglykämien bei

schwangeren Frauen mit Typ-1-Diabetes214 Dasiglucagon: lösungsstabiles, effektives und sicheres

Glucagonanalogon23 Diabetesbedingte Sterblichkeit in Deutschland höher als

erwartet123 Diabetes bei diastolischer Herzinsuffizienz führt zu

schlechteren Outcomes302 Diabetes mellitus: Mortalität im Zusammenhang mit

Nierenerkrankungen untersucht308 Diabetes mellitus Typ 1 ohne Albuminurie – Risiken

einer erhöhten Mortalität292 Diabetische Retinopathie: Neue Methode zur

Früherkennung524 Diagnose der präklinischen diabetischen Retinopathie

mit der OCTA526 Die Zeit bis zur Therapieintensivierung bestimmt ihren

Erfolg223 DMP Diabetes: höhere Patientenzufriedenheit trotz

vermehrter Spätkomplikationen310 Effekte eines Magenbypass bei Adipösen mit und ohne

Diabetes untersucht208 Effektivität und Sicherheit von IDegLira bei

unkontrolliertem Typ-2-Diabetes27 Eine frühe Menopause erhöht das Risiko für Typ-2-

Diabetes541 Einfluss von Empagliflozin auf das Leberfett392 Empagliflozin in der Sekundärprävention bei Patienten

mit Typ-2-Diabetes384 Empagliflozin reduziert Leberfett bei Patienten mit

Typ-2-Diabetes und NAFLD526 Erhaltene Nierenfunktion trotz langjährigem Typ-2-

Diabetes388 Erhöht eine Influenzainfektion das Typ-1-Diabetes-

Risiko?217 Erhöhte Langzeitmortalität bei Müttern mit Typ-1-

Diabetes314 Ernährung: Können Ballaststoffe Diabetes verhindern?542 Erwartungen und Angst vor Langzeitkomplikationen bei

Diabetespatienten120 Exenatid-Pumpe kann Stoffwechseleinstellung bei

Typ-2-Diabetes verbessern537 Fäzes-Metaproteomik zeigt einen spezifischen

„Fingerabdruck“ bei Typ-1-Diabetes19 Frühstücksverzicht verändert Glukosestoffwechsel

383 Genauigkeit von Blutzuckermesssystemen122 Genprofil, GLP-1 und kardiovaskuläres Risiko bei

strenger Blutzuckerkontrolle390 Gestationsdiabetes: Modifizierte diätetische

Interventionen verbessern Outcomes223 Gestationsdiabetes und kardiovaskuläres Risiko

14 Gewichtsverlust ist nicht gleich Gewichtsverlust386 Gla-300 vs. Gla-100 bei älteren Patienten mit Typ-2-

Diabetes387 Globale Diabetesprävention effektiv, aber mit

Einschränkungen

Inhaltsverzeichnis V

2018; 13

535 GLP1-Rezeptoragonisten erhöhen Risiko für diabetischeRetinopathie nicht

119 Glukosebelastung: 1-Stunden-Wert besserer Diabetes-Prädiktor als 2-Stunden-Wert

218 Hämoglobin-Glykierungs-Index scheint bei Typ-2-Diabetes wenig aussagefähig

300 HbA1c kein Prädiktor für postoperativeKurzzeitmortalität

304 Herzinfarkt: akute und „chronische“ Glukoselevelsberücksichtigen

541 Herzinsuffizienz-Risiko bei Typ-2-Diabetes206 Hohe Infektionslast bei Patienten mit Diabetes534 Hohes Infektionsrisiko bei schlechter

Diabeteseinstellung123 Hyperbare Sauerstofftherapie bei diabetischem Ulkus

ohne Erfolg374 IGT/Typ-2-Diabetes: Laborparameter bei jungen und

älteren Patienten verglichen10 Inkretinmimetika: Welche Patienten profitieren?

110 Insulinpumpe mit automatischer Abschaltung beiHypoglykämiegefahr

380 Intensive Diabetestherapie und Hospitalisierungsrisikowegen Herzinsuffizienz

25 Intensivierte Insulintherapie mit Metformin reduziertglykämische Variabilität

210 Inzidenzrisiko für Typ-2-Diabetes bei Fettleber erhöht26 Kein Hinweis auf erhöhtes Krebsrisiko durch SGLT2-

Hemmer540 Kombi aus SGLT2-Hemmer und GLP1-Analogon: auch

langfristig effektiv und sicher392 Kombitherapie bei Fettleber und Typ-2-Diabetes538 Kontinuierliche Glukosemessung unter

Alltagsbedingungen390 Langfristiger Verlauf der C-Peptid-Spiegel bei Typ-1-

Diabetes210 LEADER-Studie: Liraglutid steigerte das Risiko für C-

Zell-Malignome nicht382 Liraglutid: Kein höheres Risiko für maligne Neoplasmen

(LEADER)113 Magnesium reduziert das Diabetesrisiko530 Maßnahmen zur Einschätzung des kardiovaskulären

Risikos bei Typ-2-Diabetes216 Metforminbasierte Zweitlinientherapie: Pioglitazon

senkt Demenzrisiko298 Mit aktivem Lebensstil körperliche Einschränkungen

hinauszögern10 Moderate Steigerung der körperlichen Aktivität senkt

Nüchternglukose und HbA1c306 Myokardinfarkte – Vorhersage durch Bestimmung von

Biomarkern möglich?133 Nichtlinearer Zusammenhang zwischen Biomarkern

und Diabetesinzidenz24 Niedrigere Blutdruckziele auch für Diabetespatienten

sinnvoll130 Niedriges C-Peptid weist auch bei Typ-2-Diabetes auf

erhöhtes Hypoglykämierisiko hin126 Niere profitiert bei Typ-2-Diabetes langfristig von guter

Blutzuckereinstellung16 Nüchternblutzuckerverlauf über Jahre und das Risiko

makrovaskulärer Erkrankungen370 Nüsse besser als Vollkorn bei Typ-2-Diabetes131 OGTT 30-Minuten-Wert liefert Auskunft über

Diabetesrisiko und Gesamtmortalität131 Pandemrix-Impfung erhöht Risiko für Typ-1-Diabetes

nicht18 Pankreatischer Diabetes: Inzidenz und klinische

Besonderheiten118 Patienten mit Typ-1-Diabetes und Nierenerkrankung:

Geringere Mortalität durch Bewegung

535 Plasma-Ceramide – assoziiert mit Entstehung einesDiabetes mellitus Typ 2?

294 Postprandialer Blutzucker als Prädiktor für dasOutcome nach Myokardinfarkt

370 Prädiabetes: Synbiotika und Probiotika verbessernglykämische Kontrolle

539 Renale Biomarker: Risikovorhersage vonKomplikationen bei Typ-2-Diabetes?

124 Saxagliptin: Risiko für Myokardinfarkte scheint nichterhöht

127 Schmerzhafte diabetische Neuropathie:Rückenmarkstimulation kann helfen

391 Schwere Hypoglykämien erhöhen das Demenzrisiko119 Schwere Hypoglykämien sind Hinweis auf erhöhtes

kardiovaskuläres Risiko537 Sechs Laborwerte belegen den Verlust der Beta-

Zellfunktion einfach und sicher112 Semaglutid erreicht bessere glykämische Kontrolle als

Exenatid20 SGLT2-Hemmer: Kein erhöhtes Risiko für

Nierenversagen290 SGLT-2-Inhibitoren: Metaanalyse belegt Infektionsrisiko214 Sicherheitsaspekte der Metformintherapie bei Diabetes

und Nierenerkrankung376 Sotagliflozin: Wirksamkeit und Sicherheit in der

Therapie des Typ-1-Diabetes222 Soziale Deprivation: Prädiktor für diabetisches

Fußsyndrom und Mortalität110 Steifere Arterienwände als Risikomarker für Diabetes?

17 Sulfonylharnstoffe: Risiken der Therapie auf demPrüfstand

14 TEDDY-Projekt: Was bestimmt die Entwicklung einesTyp-1-Diabetes?

21 Test eines künstlichen Pankreassystems bei Patientenmit Typ-1-Diabetes

23 Todesursachen bei Typ-2-Diabetes-Patienten undkardiovaskulärer Vorerkrankung

219 Typ-1-Diabetes: Alter und Geschlecht bei Diagnosebestimmen HbA1c-„Tracking“

316 Typ-1-Diabetes: Risikoscore identifiziertmonogenetische Autoimmunität

28 Typ-1-Diabetes: „Closed-Loop“-Glukosekontrolle beikörperlicher Aktivität

24 Typ-1-Diabetes: „Ski heil“ mit Closed-Loop-System132 Typ-1-Diabetes bei Kindern: Hoher BMI und Diabetes

der Mutter sind Risikofaktoren18 Typ-2-Diabetes: Biomarker sagen rasche

Verschlechterung der eGFR voraus378 Typ-2-Diabetes: kein erhöhtes Frakturrisiko unter

Empagliflozintherapie378 Typ-2-Diabetes: Schwere Hypoglykämie erhöht

kardiovaskuläres Risiko310 Übergewichtsrisiko für Kinder von Müttern mit GDM

und Typ-1- und Typ-2-Diabetes318 Übergewicht und Fettleibigkeit erhöhen Risiko für LADA114 Unterschiedliche Betazellfunktion bei übergewichtigen

Jugendlichen und Erwachsenen316 Veränderte Darmflora bei Prädiabetes531 Verringert eine gute Blutzuckerkontrolle das

Demenzrisiko?206 Vor allem Übergewicht erhöht bei Typ-2-Diabetes das

Risiko für Polyneuropathie29 Was bedingt Versagen der glykämischen Kontrolle nach

Lebensstilintervention?225 Wege zu einer Präzisionsmedizin in der

Diabetestherapie220 Weniger Hypoglykämien durch Flash Glucose

Monitoring22 Wie Typ-2-Diabetes wirksam vermeiden?

VI Inhaltsverzeichnis

2018; 13

27 Zeh-Arm-Index als Prädiktor kardiovaskulärerEreignisse bei Diabetespatienten?

116 Zunehmende Albuminurie erhöht Risiko fürGefäßkomplikationen

304 Zusammenhang von mikro- und makrovaskulärenKomplikationen bei Typ-1-Diabetes

128 Zusatzrisiko ALD und NAFLD bei Typ-2-Diabetes

Gesundheits-Pass Diabetes    

S285 Gesundheits-Pass Diabetes

Leitlinie    

423 Bahrmann, Anke, Philipp Bahrmann,Jeannette Baumann, Jürgen Bauer, Elke Brückel,Manfred Dreyer, Michael Freitag, Alexander Friedl,Stefan Gölz, Susanne Grundke, Sonja Hiddemann,Katja Hodeck, Werner Kern, Ulrich Kintscher,Thomas Kubiak, Bernhard Kulzer, Young Hee Lee-Barkey, Ralf Lobmann, Nikolaus Marx, Frank Schröder,Astrid Tombek, Til Uebel, Jürgen Wernecke,Andrej ZeyfangS2k-Leitlinie Diagnostik, Therapie und Verlaufskontrolledes Diabetes mellitus im Alter

1 S3-Leitlinie Therapie des Typ-1-Diabetes

Leserbrief    

32 Kleinwechter, HelmutContinuous Glucose Monitoring bei Schwangeren mitTyp-1-Diabetes mellitus – Vorstellung der CONCEPTT-Studie und Kommentar

Letzte Seite    

361 Diabetes mellitus: Gedanken zur Nomenklatur undTypisierung

101 Kommentar von Prof. Mehnert - Retinopathie alsBeispiel für die Mikroangiopathie

281 Typ 1, Typ 2 und Typ 3: Unterschiede und Gemeinsames596 Vorsicht vor nicht deklarierten Medikamentenzusätzen197 Zahnmedizinische Probleme bei Diabetes mellitus

Medizin und Management    

549 Ärztlich tätig in der Schwangerschaft327 Reden ist Gold: Mehr Raum für die „Sprechende

Medizin“236 Wenn dem Arzt die Worte fehlen - Sprachbarrieren im

Krankenhaus

Neues aus dem DZD    

147 Niesing, BirgitDZD – Translationale Forschung für eine Zukunft ohneDiabetes

547 Niesing, BirgitPatientensicht und Forscherperspektive

325 Niesing, BirgitRisiko für Herzinfarkt und Schlaganfall auch beistoffwechselgesunden Frauen mit Adipositas erhöht

401 Niesing, BirgitUmfassende Einblicke in den Stoffwechsel

234 Niesing, BirgitZweite Deutsch-Französische Konferenz zurDiabetesforschung

Originalarbeit    

565 Bächle, Christina, Annika Hoyer, Katty Castillo-Reinado, Anna Stahl-Pehe, Oliver Kuß, Reinhard W. Holl,Mathilde Kersting, Joachim RosenbauerUnterschiede in der Mahlzeitenhäufigkeit undKohlenhydrataufnahme von Heranwachsendenmit Typ-1-Diabetes und stoffwechselgesundenGleichaltrigen und Zusammenhang zurStoffwechselkontrolle

492 Grammes, Jennifer, Eva Küstner, Silvia Demattio,Lilli Priesterroth, Lutz Heinemann, Thomas KubiakWünsche, Sorgen und Bedürfnisse bezüglich derInsulinpumpentherapie im Alter: Ergebnisse einerBefragung bei Menschen mit Typ-1-Diabetes mellitusim höheren Lebensalter und von Diabetesfachkräften

343 Heller, Tabitha, Christof Kloos, Thomas Lehmann,Ralf Schiel, Stefan Lorkowski, Gunter Wolf,Ulrich Alfons Müller, Nicolle MüllerMortalität und ihre Ursachen in einer deutschenKohorte mit Typ-1-Diabetes mellitus in einer 20-jährigen Nachbeobachtung: Die JEVIN-Studie

174 Kroeger, Jens, Andreas Reichel, Thorsten Siegmund,Ralph ZieglerPraxisbezogene Empfehlungen zum AmbulantenGlukoseprofil

167 Reichert, Dorothea, Nikolaus Scheper, Dirk Müller-Wieland, Dennis Häckl, Andreas Bayer, Michael Horst,Baptist GallwitzAmbulante Diabetesversorgung in Deutschland –Ergebnisse einer Strukturerhebung in diabetologischenPraxen und Einrichtungen

263 Röck, Daniel, Elisabeth Schnellbächer, Andreas Fritsche,Tjalf Ziemssen, Focke Ziemssen, Lydia MarahrensWissensstand von Patienten und Gesundheitsberufenüber Diabetes-bedingte Augenerkrankungen(Risikofaktoren, Früherkennung und Behandlung)

576 Schröder, Guido, Raimond Boldt, Günther Kundt,Franka Hamann, Hans-Christof SchoberVergleich von hoch- und mittelintensivenGewichtsabnahmeprogrammen bei Adipositas Grad 2und 3 – eine randomisierte klinische Untersuchung

184 Wilms, Britta, Barbara Ernst, Martin Thurnheer,Christina M. Spengler, Bernd SchultesTyp-2-Diabetes ist bei schwerer Adipositas mit einerVerringerung der kardiorespiratorischen Fitness –jedoch nicht der Lungenfunktion – assoziiert

500 Ziegler, Ralph, Thorsten Siegmund, Simone vonSengbusch, Jens Kroeger, Oliver Schubert,Petra Werkmeister, Dorothee DeissTherapieanpassungen mithilfe von Trendpfeilen beikontinuierlichen Glukosemonitoring (CGM)-Systemen

Positionspapier    

46 Heinemann, Lutz, Patricia Kaiser, Guido Freckmann,Denis Grote-Koska, Wolfgang Kerner, Rüdiger Landgraf,Ludwig Merker, UlrichAlfons Müller, Dirk Müller-Wieland, Johannes Roth, Michael Spannagl,Henri Wallaschofski, Matthias NauckHbA1c-Messung in Deutschland: Ist die Qualitätausreichend für Verlaufskontrolle und Diagnose?

Inhaltsverzeichnis VII

2018; 13

Referiert | kommentiert    

31 Diabetestherapien in Studien und im „richtigen Leben“unterschiedlich effektiv

394 Dicarbonylverbindungen beeinflussen kardiovaskuläreMortalität bei Typ-2-Diabetes

137 FEARS-Studie: SGLT2-Inhibitoren mit Ketoazidose-Risiko assoziiert

137 FEARS-Studie: SGLT2-Inhibitoren mit Ketoazidose-Risiko assoziiert

320 Kommentar321 Kommentar394 Kommentar396 Kommentar140 PCSK9-Inhibitoren und Diabetesrisiko140 PCSK9-Inhibitoren und Diabetesrisiko229 Psychische Komorbidität von Kindern mit einem Typ-1-

Diabetes395 Reduktion diabetesbezogener Belastungen:

Auswirkungen auf den HbA1c?228 Rolle des Prädiabetes als unabhängiger kardiovaskulärer

Risikofaktor fraglich320 Typ-1-Diabetes: Inselzelltransplantation verbessert

Lebensqualität546 Typ-2-Diabetes: Direktvergleich zwischen Insulin

Glargin und Insulin Degludec544 Typ-2-Diabetes: Spätfolgen einer suboptimalen

glykämischen Kontrolle untersucht543 Verbesserter Score sagt Fünfjahres-Diabetesremission

nach RYGB voraus320 Vergleichsweise geringeres Risiko für plötzlichen

Herzstillstand durch Glyburid136 Wie wirkt eine Gewichtszunahme bei Diabetes auf das

kardiovaskuläre Risiko?136 Wie wirkt eine Gewichtszunahme bei Diabetes auf das

kardiovaskuläre Risiko?

Übersicht    

256 Kalscheuer, Hannes, Hendrik LehnertZielgerichtete Erstdiagnostik bei Typ-1-Diabetes

351 Schenkel, JohannesPraxis der Telemedizin in Deutschland heute

VIII Namenverzeichnis

2018; 13

    A

Aberle, Jens S144Albus, Christian S268

    B

Bächle, Christina 565Bahrmann, Anke 423, S185Bahrmann, Philipp 423Bancher-Todesca, Dagmar S174Bauer, Jürgen 423Baumann, Jeannette 423Bayer, Andreas 167Berg, Aloys S192Berger, Faize 241Bertram, Bernd 54, S222, S253Birkenfeld, Andreas L. 209, e1Bischoff, Stephan C. S192Bohn, Barbara 54, S253Boldt, Raimond 576Brinkmann, Christian S199Brückel, Elke 423Buchberger, Barbara 54, S253Bührer, Christoph S166, S174Bürger-Büsing, Jutta S131

    C

Castillo-Reinado, Katty 565Cervar-Zivakovic, Mila S174Colombo-Benkmann, Mario S192

    D

Danne, Thomas S131Deiss, Dorothee 500, S97Demattio, Silvia 492Dost, Axel S131Dreyer, Manfred 423Droßel, Diana S120Drusenheimer, Jasmin 398

    E

Ebert, Oliver 54, 151, S253Ebert, Thomas e2, S217Eckhard, Michael S244Ellrott, Thomas S192Emmelheinz, Markus 398Ernst, Barbara 184Esefeld, Katrin S199

    F

Fach, Eva-Maria S144Finck, Hermann 54, S253Freckmann, Guido 46, 553, S90, S97Freitag, Michael 423Friedl, Alexander 423Fritsche, Andreas 263, S120Füchtenbusch, Martin S120

    G

Gallwitz, Baptist 167, S144Gellner, Reinhold S174Gembruch, Ulrich S174Gölz, Stefan 423, S120Grammes, Jennifer 492Grieshop, Melita S174Grote-Koska, Denis 46Groten, Tanja S174Grundke, Susanne 423Guthoff, Martina e2, S217

    H

Haak, Thomas S120Häckl, Dennis 167Halle, Martin S199Hamann, Andreas S144Hamann, Franka 576Hammes, Hans-Peter S222Hasslacher, Christoph e2, S217Hauner, Hans S192Heinemann, Lutz 46, 329, 492, 553, S90,S97Heller, Tabitha 343Herpertz, Stephan S268Hiddemann, Sonja 423Hodeck, Katja 423Hoesli, Irene S166Holder, Martin S131Holl, Reinhard W 54, 565, S131, S253Holterhus, Paul-Martin S131Horst, Michael 167Hösli, Irene S174Hoß, Jürgen 54, S253Hoyer, Annika 565Hübner, Peter 54, S253Hummel, Sandra S174

    J

Joost, Hans-Georg S144

    K

Kainer, Franz S166, S174Kaiser, Patricia 46Kalscheuer, Hannes 256Kaltheuner, Matthias S174Kanthak, Ute S192Kapellen, Thomas S131Karges, Beate S131Kautzky-Willer, Alexandra S166, S174Keller, Jutta S230Kellerer, Monika 553, S89, S144Kern, Werner 423Kerner, Wolfgang 46Kersting, Mathilde 565Kintscher, Ulrich 423Klein, Harald H. S120, S144Kleinwechter, Helmut 32, S166Kloos, Christof 343Kordonouri, Olga S131Krabbe, Laura 54, S253Kress, Stephan S199

Kroeger, Jens 174, 500Krone, Wilhelm 209, e1Kruse, Johannes S268Kubiak, Thomas 423, 492Kulzer, Bernhard 54, 423, S253, S268Kundt, Günther 576Kunze, Detlef S192Kuß, Oliver 565Küstner, Eva 54, 492, S253

    L

Lachenmayr, Bernhard 54, S253Landgraf, Rüdiger 46, 553, S90, S144Lange, Karin S97, S131, S268Laubner, Katharina S174Lederbogen, Florian S268Lee-Barkey, Young Hee 423Lehmann, Thomas 343Lehnert, Hendrik 256Lehrke, Michael 209, e1Lemmen, Klaus Dieter S222Lemmen, Klaus-Dieter 54, S253Lobmann, Ralf 423, S244Lorkowski, Stefan 343

    M

Maier, Christoph S230Marahrens, Lydia 263Marx, Nikolaus 209, 423, e1, S214Merkel, Martin 209, e1Merker, Ludwig 46, e2, S217Morbach, Stephan S244Moss, Anja S192Müller, Eckhard S244Müller, Nicolle 343Müller, Susanne S131Müller, Ulrich Alfons 343, 553, S90Müller, UlrichAlfons 46Müller-Wieland, Dirk 46, 167, 209, 403,553, e1, S89, S90, S144, S214Müssig, Karsten 35, 398

    N

Nauck, Matthias 46, 553, S90Nauck, Michael A. S144Naudorf, Michael S97Neu, Andreas S131Niesing, Birgit 147, 234, 325, 401, 547Nothacker, Monika S174

    P

Pannek, Jürgen S230Parhofer, Klaus G. 209, 403, e1Patchev, Vladimir S174Pawlowski, Brigitte S166Petersmann, Astrid S90Petrak, Frank S268Petry, Friedhelm 54, S253Priesterroth, Lilli 492

Namenverzeichnis IX

2018; 13

    R

Raile, Klemens S131Reichel, Andreas 174Reichert, Dorothea 167Reike, Heinrich S244Reuter, Hans-Martin S144Rinnert, Kurt 54, S253Risse, Alexander S244Röck, Daniel 263Roden, Michael 398, S205Rosenbauer, Joachim 565Roth, Johannes 46Rümenapf, Gerhard S244

    S

Salomon, Markus 54, S253Schäfer-Graf, Ute S166, S174Schenkel, Johannes 351Scheper, Nikolaus 167Schiel, Ralf 343Schleicher, Erwin S90Schlosser, Mandy e2, S217Schlüter, Sandra S97Schnellbächer, Elisabeth 263, S120Schober, Hans-Christof 576Schreiber, Stephan S144Schröder, Frank 423Schröder, Guido 576Schubert, Oliver 500Schultes, Bernd 184Schunck, Karl-Ulrich S166Schütt, Katharina S. 209, e1, S214Schütt, Wolfgang 54, S253Schweizer, Roland S131Siegel, Erhard S144Siegmund, Thorsten 174, 500, S97, S120Somville, Thierry S166Sorger, Marianne S166Spannagl, Michael 46Spengler, Christina M. 184Spraul, Maximilian S244Stachow, Rainer S131Stahl-Pehe, Anna 565Stefan, Norbert S192, S205Stumvoll, Michael S199

    T

Teufel, Martin S192Thurnheer, Martin 184Tombek, Astrid 423

    U

Uebel, Til 423, S120

    V

van Gemert, Theresa 35von Sengbusch, Simone 500, S97, S131

    W

Wabitsch, Martin S192Wagner, Verena S131Wallaschofski, Henri 46Weber, Katharina 35Werkmeister, Petra 500Wernecke, Jürgen 423, S185Wiegand, Susanna S131Wilms, Britta 184Wirth, Alfred S192Wolf, Gunter 343, e2, S217

    Z

Zeyfang, Andrej 423, S185Ziegler, Dan S230Ziegler, Ralph 174, 500, S131Ziemssen, Focke 263Ziemssen, Tjalf 263Zimmer, Peter S199Zirlik, Andreas 209, e1