helsingborgs stads grafiska manual

Helsingborgs stads grafiska manual

Helsing

bo

rgs stad

s grafi

ska man

ual

logotyp

avsändare

typografi

färger

dekorelement

Bilder

kontorstryck

profiler ing

diagram & taBeller

papper

presenta tioner

digitala miljöer

övrigt

exempel

innehåll

Inledning 2

Kommunikationspolicy 3

Vår grafiska profil, ett samlat uttryck 4

logotyp

Med anor från 1400-talet 8

Vår logotyp Helsingborgs stadsvapen 10

Logotypvarianter 12

Storlek på logotypen 14

Frizon 16

Placering av logotypen 18

Liggande logotyp 20

Liggande logotyp, storlek, frizon & placering 22

Felaktig användning 24

Undantag för andra produktionsmetoder 26

avsändare

Avsändare 30

Exempel på uppbyggnad, A4 format 33

Avsändare nivåer 34

Avsändare varianter 35

Avsändare med liggande logotyp 36

Samarbeten 38

typografi

Våra typsnitt 42

Helvetica Neue 44

Berling antikva 46

Typografi 48

färger

Helsingborgs stads färger 52

Färgkoder 54

dekorelement

Dekorelement Blå kant 58

Dekorelement Helsingborg 60

Bilder

Val av bilder 64

Bilder exempel 66

kontorstryck

Visitkort 70

Korrespondenskort & anteckningsblock 72

Kuvert och adressetikett 74

Brevpapper, förstasida 76

Brevpapper, följande sidor 78

Digitalt brevpapper, förstasida 80

Digitalt brevpapper, följande sidor 82

Pressmeddelande 84

Pressmeddelande, flera avsändare 86

Informationsblad 88

Cirkulär 90

Fax 92

profiler ing

Profilering med Staden som avsändare 96

Helsingborgs stads sigill 100

Profilering med egen logotyp 102

Bolag 104

diagram & taBeller

Diagram 108

Tabeller 110

papper

Pappersval 114

Bra att veta om papper 115

presenta tioner

Presentationer, titelsidor 118

Presentationer, följande sidor 120

digitala miljöer

Helsingborgs stads webbplatser 124

E-post och e-postsignatur 124

övrigt

Skyltar 128

Fordon 132

Flaggor 134

Profilprodukter 136

exempel

Platsannonsmallar 142

Profilannonser 144

Folder- och broschyromslag 146

Roll-up och utomhusreklam 148

Ordlista 150

Helsingborgs stads grafiska manual

kommunstyrelsens förvaltningkommunikations- och utvecklingsavdelningen

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Helsingborgs stads grafiska manual är en sammanställning som beskriver hur vi ska presentera oss visuellt för att nå största möjliga genomslag och igenkänning. Den bidrar till att göra vår kom-munikation tydlig, enhetlig och att ge ett professionellt intryck. Samtidigt stärker en gemensam grafisk profil samhörigheten inom organisationen.

Denna manual är framtagen för alla som utformar visuell kom-munikation där avsändaren är Helsingborgs stad. Den är till för att förenkla det dagliga arbetet oavsett om du utformar en broschyr, ett informationsblad eller en kampanj. Här finns rikt-linjer, råd och exempel på hur du arbetar med de olika delarna i profilprogrammet.

Om du har frågor kring Helsingborgs stads grafiska profilprogram kontakta kommunikations- och utvecklingsavdelningen på telefon 042-10 50 00.

Inledning

Med en gemensam visuell grund ökar vi attraktionskraften och stärker Helsingborgs stads varumärke.

2

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Kommunikationspolicy

Helsingborgs stad står bakom många olika verksamheter, allt ifrån omsorg och utbildning till stadsförnyelse och räddningstjänst. Vid sidan av att tillhandahålla service till kommuninvånarna har Helsingborgs stad uppdrag som att skapa förutsättningar för företagande och att locka nya invånare till kommunen. Oavsett uppgift, består en stor del av det dagliga arbetet av att kommu-nicera med Stadens vitt skilda målgrupper.

Med hjälp av ett strategiskt och sammanhållet kommunikations-arbete förbättras förutsättningarna att nå våra verksamhetsmål, både på stadsgemensam och förvaltningsnivå. I Helsingborgs stads kommunikationspolicy anges direktiv för hur kommuni-kationen ska ske:

”All information ska ha en tydlig avsändare, som inte lämnar några tvivel om att det är Helsingborgs stad som ansvarar för informationen. Oavsett medium ska Helsingborgs stads grafiska manual följas. Visuell konsekvens i informations- och kommu-nikationsarbetet både underlättar för målgruppen och stärker vår profil.”

”Genom aktiv och planerad kommunikation förmedlar vi en entydig bild av Helsingborgs stad, vilket i sin tur bidrar till att stärka Stadens varumärke.”

Ur Helsingborgs stads kommunikationspolicy (antagen i kommun-fullmäktige september 2009).

Staden ska alltid eftersträva lättillgän glighet, tydlighet och aktualitet i sin kommunikation.

3

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Det är viktigt att alla inom Helsingborgs stad använder samma visuella ramverk för att stärka vår trovärdighet i kommunikationen med våra målgrupper. Syftet är inte att begränsa kreativiteten utan att samordna all kommunikation så att Staden ger ett samlat intryck och därmed lämnas tid för utformning av innehåll och budskap.

Vår grafiska profil består av följande byggstenar:

Helsingborgs stads logotyp••

Typsnitt och typografi••

Stadens utvalda färger••

Dekorelement••

…och ett sätt att hantera dessa tillsammans.

Företaget ABAtt: Sven SvenssonSödra Storgatan 40252 53 Helsingborg

helsingborg.se

Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturCilla facipsusci bla facinis eraessectet, velesto dio et vel utpat wiscil ullan henis erat laortincilis exercidunt dit, susci tie modolore te tem quat nibh ea faci ex eum ver sum iustie magna auguerc ipisit praese mincidunt erat. Tisi tatie magna con erosto con henibh ea adigna faci blaoreet, siscilit iril ut loreratie magna facincipis delisisit amet lum vel ip elent non vullutpat lobor si.

Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

Sequat lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dions-enibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat.

Feumsandre verostinibh et, quis nulla conullaore tat dolore magnis ad do ea augue dolortio od dolenim dolore modolorperos nit augiat. Em eriusto od euisim quat praestio eraessi.Cilla facipsusci bla facinis eraessectet, velesto dio et vel utpat wiscil ullan henis erat laortincilis exercidunt dit, susci tie modolore te tem quat nibh ea faci ex eum ver sum iustie magna auguerc ipisit praese mincidunt erat. Tisi tatie magna con erosto con henibh ea adigna. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse con-sequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandip-sum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor

Med vänlig hälsning

Anna AnderssonInformationschef

2010-09-01TYP AV DOKUMENT

DNR:000/000SID 1 (3)

BILAGA 1

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNINGKOMMUNIKATIONS- OCH UTVECKLINGSAVDELNINGEN

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00 · [email protected]


251 89 Helsingborg

helsingborg.se

SVERIGEPORTO BETALTPORT PAYÉ


Hanna HanssonInformationschef · InformationsenhetenRådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg

Växel 042-10 50 00 · Direkt 042-10 50 10 Mobil 0732-31 55 00 · Fax 042-10 50 [email protected]

helsingborg.se

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING

KOMMUNIKATIONS- OCH UTVECKLINGSAVDELNINGEN

Vår grafiska profil, ett samlat uttryck

4

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetur

Tate dolorperit irit dolore enim nullaor summod del doleniam niam, conum vent prat ulla commy nos eu facincidui blam, vel do duisim volor irit wisisi blamet, se tatie etue volupta tionsequat in ullaortin heniat irit prate te consecte minim quat nonseqvuipsum eugiam zzrit prat,

2010-08-05 Titel på presentationen Sidan 2 av 10


Incididunt ut labore et dolore magna aliqua

Lorem ipsum dolor sit amet,consectetur adipisicing

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNINGINFORMATIONSENHETEN

2010-08-05 Anna Andersson · Informationschef Sidan 1 av 10

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer


helsingborg.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait lortisim Sis nosto odolesecte volum vel do-

lorero commodo lobore tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wisci-

dunt volorerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Ex su morum per

lina, sentuitum ocus.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer

.se


Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait

lortisim Sis nosto odolesecte volum vel dolorero commodo

lobore tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting

esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt volorerci

bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium

intem ius Ex su morum per lina, sentuitum ocus niusa vicio,

uris, nen di, pro testra vesci si iam se pri potem in halestr

uscriu ve, poris. Am sulturei te iae ta publicaet ommolto

0

20

40

60

80

100

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

0 25 75 100 125 150 175

0

20

40

60

80

100

Mariastaden

Allerum

Hittarp-Laröd

Eskilsminne

Tågaborg

Gustavslund

Fredriksdal

Dalhem

Planteringen

Drottninghög

Elineberg

Närlunda2005

2010

2006 2007 2008 2009 2010

1985 1990 1995 2000 2005 2010

0

5

10

15

20

0

500

1 000

1 500

2 000

20092007 2008

Orperaesent

Praessequat

Velismo

Exeriuscilit

Henim

5

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

med anor från 1400-talet 8

vår logotyp helsingborgs stadsvapen 10

logotypvarianter 12

storlek på logotypen 14

frizon 16

Placering av logotypen 18

liggande logotyp 20

liggande logotyp, storlek, frizon och placering 22

felaktig användning 24

undantag för andra produktionsmetoder 26

logotyP

lo

go

ty

p

Helsingborgs äldsta bevarade vapen, eller sigill, finns på ett pergamentsbrev från 1468. Sigillet visar den medeltida bor-gen med det nu försvunna Valdemarstornet i mitten. Under århundradenas lopp har stadsvapnet genomgått ett antal för-ändringar i sin uppbyggnad. År 1946 utformades ett nytt vapen av Riks heraldikerämbetet, med en moderniserad version av den ursprungliga bilden och gillades av kung Gustav V, den 10 maj 1946.

Sedan dess har det gjorts små förändringar och förädlingar i omgångar fram till den nya version som introducerades 2008. Helsingborgs stads logotyp har under 2010 genomgått tryck-tekniska förändringar främst för att reducera antalet varianter som används i vår produktion. En logtypversion där namnet Helsingborg är större och ligger vid sidan av stadsvapnet har också utarbetats. Denna kallas liggande logotyp.

Vilka logotyper som används idag kan du se på sidan 13 respek-tive 21.

Med anor från 1400-talet

Helsingborgs stads äldsta kända ”logotyp” från 1468.

8

Sigill från 1468 med troligt ursprung från senare delen av 1300-talet.

Sigill från 1548 togs fram inför hyllandet av Danmarks arvprins, den blivande Christian IV.

Sigill från 1738 baserades på sigillet från 1548 och var i bruk fram till 1847.

Stadsvapen från 1909. Släkt-dragen med sigillet från 1548 är tydliga.

Vapnet från 1916 var en återgång till det ursprungliga sigillet.

Vapen från 1946, godkänt av riksheraldikern och Kungl. Maj:t 10 maj 1946.

Konstnärligt förslag till vapen från 1968.

Vapen som användes fram till 1992.

Vapen 1993–2008, ej godkänt av riksheraldikern.

Helsingborgs stadsvapen idag, godkänt av riksheraldikern 30 sep-tember 2008. Mindre trycktekniska ändringar utförda 2010.

9

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Vår logotyp Helsingborgs stadsvapen

Logotypen är den främsta bäraren av vår grafiska profil. Den visar att Staden står som avsändare för en verksamhet, en tjänst, ett evenemang eller viss information. Genom att vi konsekvent använder logotypen i enlighet med de riktlinjer som finns i denna manual, förtydligar vi oss som avsändare och stärker vårt varumärke. Logotypen består av Helsingborgs stads vapen, vapensköld med tornkrona och texten Helsingborg.

Beakta följande när du använder Helsingborgs stads logotyp:

Endast de versioner av logotypen som presenteras i denna ••manual får användas.

Logotypen får inte ändras eller förvanskas.••

I största möjliga mån ska logotypen i färg med svart text ••användas.

Logotypen får aldrig vara mindre än 15 mm i bredd. Obser-••vera att det gäller bredden på namnet Helsingborg.

Logotypen har under 2010 genomgått små trycktekniska ••förändringar, se därför till att du har de senaste versionerna, som finns tillgängliga på intranätet.

10

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Minimumbredd på logotypen 15 mm

Tornkrona i rött

Vapensköld av modern fransk typ med svart kontur

Stadens vapen i rött mot vit bakgrund

Svart text i typsnittet Bliss Medium

Rött

PMS 485

CMYK 0-100-100-0

Skärm 214-43-31

Svart

PMS Black

CMYK 0-0-0-100

Skärm 0-0-0

Vitt

PMS -

CMYK 0-0-0-0

Skärm 255-255-255

11

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

logotypvarianter

Logotypen finns i olika varianter beroende på om den ska reproduceras i fyrfärg, svartvitt, mot mörk bakgrund eller tryckas med dekorfärg:

Färgvarianten ska användas i första hand.••

Negativ variant används på mörka bakgrunder. ••

Svartvit variant används endast i svartvita tryck och repro-••duktioner.

FyrFärgstrycK

cmyk står för cyan (blått), magenta (rött), yellow (gult) och

key color (nyckelfärg eller svart) och är en färgmodell för

fyrfärgstryck där dessa primärfärger blandas med hjälp av

raster på fyra egna tryckplåtar för att åstadkomma ett stort

antal färger. används till de flesta trycksaker som annonser,

broschyrer, affischer och tidningstryck.

DeKorFärgstrycK

Pantone matching system, Pms är ett referenssystem för

angivande av färgnyanser för dekorfärgstryck. dekorfärger är

i motsats till cmyk blandade i förväg och behöver alltså inte

rastreras för att uppnå en viss kulör. varje dekorfärg har sin

egen tryckplåt och kan kombineras med cmyk.

12

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Färg NegatIV sVartVIt

Använd denna variant i första hand och välj bilder och bakgrunder med tanke på kontrast och tydlighet.

Filnamn:

HBG_logotyp_CMYK.eps HBG_logotyp_PMS.eps

Använd denna variant på mörka bilder och bakgrunder där kontrasten annars skulle bli för liten.

Filnamn:

HBG_logotyp_CMYK_NEG.eps HBG_logotyp_PMS_NEG.eps

Använd denna variant endast för svartvita tryck och reproduktioner.

Filnamn:

HBG_logotyp_SV.eps

13

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

storlek på logotypen

Logotypens grundstorlek är 18 mm i bredd. Det är den storlek logotypen har i eps-filen då den laddas hem från intranätet. Härifrån får den skalas upp eller ner beroende på till vilket pap-persformat den ska användas – den får dock som minst vara 15 mm i bredd (gäller texten Helsingborg och alltså inte sköldens bredd). Tänk på att logotypens proportioner är konstanta och inte får förändras.

Tabellen till höger är en utgångspunkt för storlek på logotypen i relation till olika pappersformat. Storleksangivelserna gäller inte på skyltar, vilka måste anpassas individuellt.

Format logotypens bredd

a5 och mindre 15 mm

a4 16–20 mm

tabloid 20–25 mm

a3 22–28 mm

35 x 50 cm 25–35 mm

50 x 70 cm 40–50 mm

70 x 100 cm 60–80 mm

eurosize 110–150 mm

14

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Format: A3, 22–28 mm, här 25 mm

Format: A4, 16–20 mm, här 18 mm

Format: A5, 15 mm

Format: A6, 15 mm

Bredd

15

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Frizonen är det minsta möjliga område runt logotypen som be-höver vara rent och fritt från distraktioner för att logotypen ska framträda och komma till sin rätt. Innanför denna yta får inte text eller annan grafik placeras. Logotypen får inte heller placeras närmare ytterkanten på formatet än vad frizonen anger.

Frizonen är minst 25 procent av logotypens bredd. Frizonen är ett minimum; använd gärna större fri yta runt logotypen.

Logotypen får placeras ovanpå en bakgrundsbild så länge den framträder tydligt mot underlaget. Att använda den negativa logotypvarianten kan hjälpa här.

Frizon

Frizonen är minst 25 procent av logotypens bredd men får gärna vara större.

16

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

60%

25%

25%

100% 60%

Frizon: 25%

Rekommenderad fri yta: 60%

räkneexemPel 1

till en annons med starkt begränsat

utrymme kanske du väljer den minsta

möjliga logotypen med bredden 15 mm.

frizonen ska då som minst vara:

15 x 0,25= 3,75 mm

(logotypens bredd) x 0,25= (frizon)

räkneexemPel 2

till en broschyr i a4-format har du mer

utrymme och kan välja en större logotyp

exempelvis med bredden 18 mm samt en

större fri yta (60%):

18 x 0,6 = 10,8 mm

(logotypens bredd) x 0,6 = (fri yta)

17

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Helsingborgs stads logotyp placeras med fördel i nedre högra hörnet i trycksaker som annonser, broschyrer och affischer. Sätt aldrig adresser eller annan text i närheten eller under logotypen. Helsingborgs stadsvapen ska stå för sig självt mot en ren och okomplicerad bakgrund. Övrig eventuell avsändarinformation sätts på motstående sida av satsytan, i vänsterkant. Ta hänsyn till frizonen och anvisningarna om logotypens storlek.

Logotypen kan också centreras, men bara då adress eller annan avsändarinformation inte ska vara med.

I undantagsfall kan logotypen placeras i övre högra hörnet, till exempel på monterväggar eller Eurosize-affischer, då den annars riskerar att skymmas eller inte bli tillräckligt framträdande.

Tänk på att ljusskåp ofta har en ram som skjuter in över satsytan och att man då behöver extra stor marginal för att logotypen inte ska skymmas eller beskäras. Kontrollera måtten med le-verantören.

placering av logotypen

18

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10


Centrerad i nederkant, endast utan avsändarinformation. Vid risk för skymd sikt, exempelvis på en montervägg, kan man placera logotypen i övre högra hörnet.

Normal placering av logotypen i nedre högra hörnet, med eller utan avsändar information.

19

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

liggande logotyp

Det finns situationer där det är viktigt att namnet Helsingborg framträder tydligt tillsammans med stadsvapnet. Det kan till exempel vara på kontorstryck, på vissa typer av skyltar eller på hemsidan. För dessa tillfällen har en liggande version av Helsingborgs stads logotyp tagits fram. Den ska användas endast i anvisade situationer, och alltså inte som avsändare i annonser, broschyrer eller på affischer (med undantag för redovisning av samarbetspartners, se sidorna 38–39).

Den liggande logotypen finns i olika varianter, beroende på om den ska reproduceras i fyrfärg, svartvitt, mot mörk bakgrund eller tryckas med dekorfärg:

Färgvarianten ska användas i första hand.••

Negativ variant används på mörka bakgrunder. ••

Svartvit variant används endast i svartvita tryck och repro-••duktioner.

Den liggande logotypen får användas endast inom:

Kontorstryck.••

Presentationer.••

Digitala miljöer. ••

Vissa typer av skyltar.••

Profilprodukter.••

För redovisning av samarbetspartners.••

Den liggande logotypen får användas endast i anvisade situationer. I övrig kommunikation ska Helsingborgs stads ordinarie logotyp användas.

20

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Filnamn:

HBG_logo_liggande_CMYK.eps HBG_logo_liggande_PMS.eps

Färg

Filnamn:

HBG_logo_liggande_CMYK_NEG.eps HBG_logo_liggande_PMS_NEG.eps

NegatIV

Filnamn:

HBG_logo_liggande_SV.eps

sVartVIt

21

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

liggande logotyp, storlek, frizon och placering

storlek

Den liggande logotypens grundstorlek är 13 mm i höjd (gäller sköldens höjd). Grundstorlek är den storlek logotypen har i eps-filen, vilken också är minsta tillåtna storlek för logotypen. Den får alltså inte skalas ner ytterligare. Tänk på att logotypens proportioner är konstanta och inte får förändras.

Frizon

Frizonen är det minsta möjliga område runt logotypen som behöver vara rent och fritt från distraktioner för att logotypen ska framträda och komma till sin rätt. Innanför denna yta får endast anvisad avsändareinformation eller tilläggsinformation för samarbetspartners placeras, se sidorna 36–39. Ingen annan text eller grafik får förekomma innanför frizonen. Logotypen får inte heller placeras närmare ytterkanten på formatet än vad frizonen anger.

Frizonen är 35 procent av den liggande logotypens höjd. Frizonen är ett minimum; använd gärna större fri yta runt logotypen.

Logotypen får placeras ovanpå en bakgrundsbild så länge den framträder tydligt mot underlaget.

Frizonen är 35 procent av den liggande logotypens höjd men använd gärna större fri yta runt logotypen.

placering

Helsingborgs stads liggande logotyp placeras i övre vänstra hörnet av satsytan då det gäller kontorstryck, presentationer och digitala miljöer.

Vid redovisning av samarbetspartners placeras logotypen i nedre vänstra hörnet av satsytan.

För skyltar, profilprodukter och fordon gäller annan placering. Se respektive avsnitt i kapitlet Övrigt.

22

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

100%Som minst

13 mm i höjd

70%

35%

70%

Rekommenderad fri yta: 70%

Frizon: 35%

35%

23

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Här intill är några exempel på vad man inte får göra med Stadens logotyp.

Äldre versioner av logotypen får inte användas i nya pro-••duktioner. Se till att du har de senaste versionerna som går att ladda ner från intranätet.

Använd inte den liggande logotypen i annonser, broschy-••rer, affischer eller i andra sammanhang än de som anges i denna manual.

Använd inte den svartvita versionen i färgproduktioner.••

Förändra, modifiera eller beskär inte logotypen på något sätt.••

Se till att bakgrunden är okomplicerad och har tillräcklig ••kontrast för att antingen den positiva eller den negativa va-rianten ska framträda klart och tydligt.

Skapa inte mönster av logotypen och använd den inte i lö-••pande text.

Felaktig användning

24

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Feugue cortinim duissed tis aci ea conulputet irilit lam quat, velit dolortisit volore dolore dignim nonsed ex ent num quisl etum eugait praestisi te feuis delis nos dignit prTe faci bla feumsan venis nonulput aliquam, consequat.Commy nonulpute min henibh eugiatisisis alit wisci blandip eu feum dolore del dolum quat num et, consecte ming enim dolorero ex exer si.Min utem vullaor iril dolummy nim dui blan eniamcommy nonsequipis nulla faccumm olorero consequatet utpatet wiscil utat. Onulputat. Odionullum et, commolo rperostio commy nos nim alit vullumsan ute min henis nos nosto er sustrud tat aliquam, velesenibh eugue minis num exerostrud minit lobor amet vullam doluptate dolore modiam quat. Gue feu faciliquam ipit adignis ciliqui blandreros nummolorem vulputpat. Ro conse etue faciduip exeratis dolut adigna faccumsan vullam, quamet aliquip ercipsuscip ent lan henibh euipit nibh er iurem quam ex erostrud tet, quiscipit praesto cor ip eummy nim zzrilit ad tin velisi.Heniatio conulla aute modit ad tem velenis doluptat. Ore dolore conulpu tatisim zzriure tet eugiamc onullandigna aliquisi.Pissit praestie volorpe rostincilit wisse eum vel dolor iure con vendiat atue magna feugue mod modolor augiatem zzrilla commy nim dolent nibh eugue magniss endiam vullaorem zzrilit vulputpatis nis ad eliquisi.Od duis nulput inisit ad magna conse ent irit adignim vent lute facidunt aliquat lum dunt

Feugue cortinim duissed tis aci ea conulputet irilit lam quat, velit dolortisit volore dolore dignim nonsed ex ent num quisl etum eugait praestisi te feuis delis nos dignit prTe faci bla feumsan venis nonulput aliquam, consequat.Commy nonulpute min henibh eugiatisisis alit

wisci blandip eu feum dolore del dolum quat num et, consecte ming enim dolorero ex exer si.Min utem vullaor iril dolummy nim dui blan eniamcommy nonsequipis nulla faccumm olorero consequatet utpatet wiscil utat. Onulputat. Odionullum et, commolo rperostio

commy nos nim alit vullumsan ute min henis nos nosto er sustrud tat aliquam, velesenibh eugue minis num exerostrud minit lobor amet vullam doluptate dolore modiam quat. Gue feu faciliquam ipit adignis ciliqui blandreros nummolorem vulputpat. Ro conse etue faciduip exeratis dolut adigna faccumsan vullam, quamet aliquip ercipsuscip ent lan henibh euipit nibh er iurem quam ex erostrud tet, quiscipit praesto cor ip eummy nim zzrilit ad tin velisi.Heniatio conulla aute modit ad tem velenis doluptat. Ore dolore conulpu tatisim zzriure tet eugiamc onullandigna aliquisi.Pissit praestie volorpe rostincilit wisse eum vel dolor iure con vendiat atue magna feugue mod modolor augiatem zzrilla commy nim dolent nibh eugue magniss endiam vullaorem zzrilit vulputpatis nis ad eliquisi.Od duis nulput inisit ad magna conse ent irit adignim vent lute facidunt aliquat lum dunt

Äldre otillåten version.

Otillräcklig kontrast mot bakgrund.

Skapa inte mönster med logotypen. Rotera inte logotypen. Använd inte logotypen i löpande text. Beskär inte logotypen.

Otillräcklig kontrast mot bakgrund. Komplicerad bakgrund. Vapensköld utan Helsingborgstexten.

Äldre otillåten version. Liggande variant i annonser, broschyrer etc. Svartvit variant i färgproduktioner.

25

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

I vissa fall kan logotypen reproduceras med andra metoder än offset-tryck, exempelvis på skyltar, glaspartier, profil- och pre-sentartiklar, diplom eller bokomslag.

Vid dessa tillfällen kan en enfärgad, ”vit” logotyp få användas, vid till exempel blindprägling utan tryck, etsning eller lack-ering, då logotypen annars skulle få en för framträdande roll i sammanhanget.

Bilden visar exempel på när den svartvita logotypvarianten etsats på ett glasparti.

Undantag för andra produktionsmetoder

26

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

27

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

avsändare 30

exempel på uppbyggnad, a4 format 33

avsändare nivåer 34

avsändare varianter 35

avsändare med liggande logotyp 36

samarbeten 38

avsändare

aV

sä

ND

ar

e

Helsingborgs stad producerar en mängd trycksaker. I många fall räcker det att mottagaren får veta att Helsingborgs stad står som avsändare med hjälp av logotypen. I andra sammanhang är det viktigt att redovisa vem inom Staden, till exempel förvaltning, enhet eller avdelning, som är avsändare.

Avsändarinformation placeras i vänsterkant och linjeras med logotypens baslinje enligt illustrationen till höger. Förvaltning och enhet skrivs versalt i Helvetica Neue 55 Roman. Eventuell adress skrivs i Helvetica Neue 55 Roman.

I de fall avsändaren är flera förvaltningar eller enheter i samarbete räcker det ofta med att Helsingborgs stad står som avsändare. I annat fall se exempel på sidan 39.

avsändare

observera! Postadressen till stadens alla verksamheter ska

alltid vara: 251 89 helsingborg. inga boxadresser eller andra

postnummer får förekomma. Besöksadress får aldrig före-

komma på kuvert.

i andra sammanhang där både besöks- och postadress

behöver redovisas ska ordet ”Postadress” skrivas ut, exem-

pelvis så här:

Bredgatan 22 · Postadress 251 89 helsingborg

30

helsingborg.se

MILJÖFÖRVALTNINGENMILJÖ- OCH HÄLSOSKYDDSAVDELNINGEN

251 89 Helsingborg

15%

15%

10%

15%

10%

15%

10%

100%

Baslinje

avsändarinformation placeras i vänsterkant och linjeras med logotypens baslinje. logotyp placeras i högerkant.

31

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10


rådhuset · Postadress 251 89 helsingborg · växel 042-10 50 00

[email protected] · helsingborg.se


rådhuset · 251 89 helsingborg · växel 042-10 50 00 · [email protected] · helsingborg.se

Avsändare med kontaktuppgifter.

Avsändare med förvaltning och avdelning/enhet.

Avsändare med förvaltning och avdelning/enhet samt kontaktuppgifter.

32

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

exempel på uppbyggnad, a4 format

10,8 mm

18 mm 10,8 mm

(100%) (60%)

10,8 mm

10,8 mm

10,5/12,5 pkt VERSAL Helvetica Neue 55 Roman, spärrning 60/1000 em

7/12,5 pkt VERSAL Helvetica Neue 55 Roman, spärrning 60/1000 em

7/12,5 pkt Helvetica Neue 55 Roman, spärrning 60/1000 em

rönnowska skolanskol- och fritidsförvaltningen

Bredgatan 22 · Postadress 251 89 helsingborg

växel 042-10 71 00 · fax 042-10 71 30

[email protected]

helsingborg.se/kunskapsstaden

här visas ett exempel på hur avsändaren (logotyp med avsändarinformation)

är uppbyggd på en trycksak i a4-format. avsändare för andra format, eller

med annan storlek på logotypen, konstrueras enligt ritningen på föregående

uppslag.

PaPPersformat

a4 (210 x 297 mm)

logotyP

helsingborgs stads logotyp i grundstorlek (18 mm).

avsändare På första raden (nivå 1)

helvetica neue 55 roman 10,5/12,5 pkt, versaler, spärrning 60*.

avsändare På andra raden (nivå 2)

helvetica neue 55 roman 7/12,5 pkt*, versaler, spärrning 60*.

adress och kontaktuPPgifter

helvetica neue 55 roman 7/12,5 pkt, versalt/gement, spärrning 60*. Post-

adress ska alltid vara 251 89 helsingborg och i de fall där besöksadress finns

med ska ”Postadress” skrivas ut. avdela adressuppgifter med halvhög punkt:

(·) unicode 00B7 (du hittar specialtecken i panelen ”infoga tecken” i indesign:

välj text > infoga tecken).

* Hela stycket sätts i vänsterställd Helvetica Neue 55 Roman på 12,5 punkters radav-

stånd med 60/1000 em spärrning (ange värdet 60 för Spärra/knip på teckenpanelen

eller kontrollpanelen i InDesign).

skala 1:1

33

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

avsändare nivåer

När vi kommunicerar ska avsändarinformationen vara hierar-kiskt rätt uppbyggd beroende på vem som kommunicerar inom organisationen och vem som är mottagare.

Huvudregeln är att högst två nivåer ska finnas med i avsändaren och generellt ska förvaltningsnamnet stå först.

Ibland är det mer relevant ur mottagarperspektiv att verksam-heten som brukaren/kunden har kontakt med är avsändaren, till exempel när informationen kommer från en förskola eller det lokala biblioteket.

Nedan följer en beskrivning på avsändarens hierarkiska uppbygg-nad när en förvaltning respektive en enhet kommunicerar.

När eN FÖrValtNINg KoMMUNIcerar

nivå 1: förvaltning

eventuell nivå 2: avdelning alternativt enhet

När eN eNHet KoMMUNIcerar

i de fall det är viktigt att mottagaren snabbt

och tydligt förstår vilken enhet som är avsändare.

nivå 1: enhet/verksamhet

eventuell nivå 2: förvaltning

city of helsingBorgenvironment dePartment

environment & health unit

undantag: 3 nivåer när avsändaren är översatt till engelska

kulturförvaltningenhelsingBorgs stadsBiBliotek med områdesBiBliotek


nivå 2: avdelning

helsingBorgs stadsBiBliotekkulturförvaltningen

nivå 1: enhet


träffPunkt tågaBorgvård- och omsorgsförvaltningen

nivå 1: verksamhet


34

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

avsändare varianter

helsingborg.se

rådhuset · Postadress 251 89 helsingborg · växel 042-10 50 00 · [email protected]

Internationell avsändare där nivå 1 används till översättningen av ”Helsingborgs stad”.

city of helsingBorgenvironment dePartement

stadsByggnadsförvaltningenrenhållningsverket

miljöförvaltningenmiljö- och hälsoskyddsavdelningen

251 89 helsingborg · helsingborg.se

renhållningsverketstadsByggnadsförvaltningen

helsingborg.se

Avsändare med förvaltning och avdelning/enhet.

Avsändare med förvaltning och avdelning/enhet samt webbadress. Avsändare med postadress som alltid ska vara: ”251 89 Helsingborg” samt webbadress.

Komplett avsändare. När både besöksadress och postadress anges måste ”Postadress” skrivas ut.

Avsändare med endast adress. När dekorelement och webbadress används ska ”helsingborg.se” om möjligt placeras i den blå kanten i Helvetica Neue 75 bold i vitt, se kapitlet om dekorelement.

Vid platsbrist kan namnen på förvaltning och avdelning/enhet brytas på flera rader.

utvecklingsnämndensförvaltningutvecklingsstaBen

miljöförvaltningenmiljö- och hälsoskyddsavdelningen

karl krooks gata 10 · Postadress 251 89 helsingborg

tel 042-10 77 50 · helsingborg.se

35

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

avsändare med liggande logotyp

Den liggande logotypen är utformad för att kunna sättas sam-man med avsändarinformation som förvaltning, avdelning eller enhet. På så sätt bildas ett ”brevhuvud” där Helsingborgs stad alltid står överst i hierarkin. Avsändarinformation får sättas i maximalt två nivåer och hanteras enligt anvisningarna på före-gående uppslag.

Avsändare med liggande logotyp används på brevpapper, kuvert, visitkort, korrespondenskort, informationsblad, pressmedde-lande, cirkulär och fax samt på titelsidor i presentationer.

Adressuppgifter sätts som vanligt i nedre vänstra hörnet av satsytan (med undantag för kuvert). Det är alltså endast avsän-darinformation i nivå 1 och 2 som får stå tillsammans med den liggande logotypen, se exempel på motstående sida.

Den liggande logotypen bildar tillsammans med avsändarinformation ett

”brevhuvud” där Helsingborgs stad alltid står överst.

36

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

MILJÖFÖRVALTNINGENMILJÖ- OCH HÄLSOSKYDDSAVDELNINGEN

19%

15%

15%

12%

100%

Avsändare (nivå 1)Helvetica Neue 55 Roman VERSALER, spärrning 60

Avsändare (nivå 2)Helvetica Neue 55 Roman VERSALER, spärrning 60

37

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

samarbeten

Det är viktigt att ha en gemensam modell för hur vi redovisar samarbeten, dels för att värna om vårt varumärke men också för att vara tydlig inför mottagaren.

När vi samarbetar inom organisationen, exempelvis förvaltningar emellan, ska Helsingborgs stads logotyp användas utan avsändar- information. De samarbetande parterna skrivs ut i versaler, se exempel intill.

Vid samarbeten med extern part och där Helsingborgs stad är huvudavsändare kan den liggande logotypen användas med till-lägget ”i samarbete med” eller ”med stöd av”. Denna placeras i vänsterkant medan samarbetspartnern med eventuell logotyp sätts i högerkant eller skrivs ut versalt enligt illustration.

Liggande logotyp med tilläggsinformation finns att ladda ner från intranätet.

Filnamn:

HBG_liggande_logo_samarbete.eps HBG_liggande_logo_stöd.eps

Mot extern part som själva avgör hur de redovisar sina samarbeten rekommenderar vi att Helsingborgs stads logotyp används i färg med minimibredden 15 mm.

38

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

ett samarBete mellan

skol- och fritidsförvaltningen

kulturförvaltningen

miljöförvaltningen

På samma sätt som ovan finns den liggande logotypen med till-lägget ”med stöd av”, filnamn: HBG_liggande_logo_stöd.eps. När andras logotyper ska vara med placeras de i högerkanten av satsytan.

Vid redovisning av samar-betspartners används lig-gande logotyp med tillägget ”i samarbete med”, filnamn: HBG_liggande_logo_samar-bete.eps. Samarbetspartners namn kan med fördel skrivas ut och placeras i högerkant. Typsnitt och grad är samma som avsändare nivå 1 för lig-gande logotyp.

Ett samarbete mellan förvalt-ningar redovisas på detta sätt, med samma typsnitt och grad som avsändare nivå 2.

i samarbete med: region skåne · skåne nordväst · helsingBorgs hamn aB

med stöd av:

39

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

våra typsnitt 42

helvetica neue 44

Berling antikva 46

typografi 48

tyPografi

ty

po

gr

aF

I

Våra typsnitt

Våra två utvalda typsnitt – Helvetica Neue och Berling antikva och den typografiska bild de utgör tillsammans är viktiga delar av vår grafiska identitet. Med typsnittens signifikativa form, uttryck och sammansättning talar vi alla ett gemensamt visuellt språk.

Geometriskt baserade Helvetica Neue är en linjär med klara, strikta bokstäver och används till kortare textstycken som rub-riker, underrubriker, ingresser, bildtexter, fakta med mera.

Berling antikva med sina runda humanistiska former kontrasterar och kompletterar Helvetican. Berling är ett mjukt och lättläst typsnitt som gör sig väl i långa löpande texter och används därför primärt till brödtexter.

På webbplatserna, helsingborg.se och intranätet, gäller andra typsnitt, läs mer i kapitlet om digitala miljöer på sidan 124.

42

HelveticaBERLING

43

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Helvetica Neue

Helvetica Neue används till rubriker, underrubriker, ingresser och kortare brödtexter i alla typer av trycksaker, kontorstryck, an-nonser och på skyltar. Det är också detta typsnitt som används till Helsingborgs stads kontakt- och avsändarinformation i skärning-arna Helvetica Neue 45 Light och 55 Roman.

Följande stilar används inom familjen Helvetica Neue:

••

••

••

••

••

••

Huvudrubriken på denna sida är satt i Helvetica Neue 75 Bold med textstorlek 16 punkter.

oM HelVetIca

helvetica som betyder schweizisk ritades 1957 av max mie-

dinger och eduard hoffmann. syftet var att skapa ett tydligt och

läsbart typsnitt främst ämnat för skyltar och information. 1983

omarbetades typsnittet till en komplett familj omfattande 51

olika stilar som döptes till helvetica neue. av dessa använder

helsingborgs stad de 6 stilar som är listade här bredvid.

rubriken ovan är satt i versal helvetica neue 75 Bold med

textstorlek 7,5 punkter. Brödtexten i detta stycke är satt i 7,5

punkters marginaljusterad helvetica neue 55 roman på 12

punkters radavstånd (7,5/12 pkt).

Helvetica Neue 45 Light

Helvetica Neue 46 Light Italic

helvetica neue 55 roman

Helvetica Neue 56 Roman Italic

Helvetica Neue 75 Bold

Helvetica Neue 95 Black

44

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

HelVetIca NeUe 45 lIgHt

ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890/&@!%*–abcdefghijklmnopqrst

HelVetIca NeUe 75 BolD

aBcDeFgHIJKlMNo pQrstUVWXyZÅäÖ1234567890/&@!%*–abcdefghijklmnopqrs

HelVetIca NeUe 46 lIgHt ItalIc


HelVetIca NeUe 55 roMaN 11/15 pkt

an venit vent eu faccum venim in veni-am ing erci tie vullandignit verit dipis do odo doleniamet landre dit iuscilla fac-cums andrem dolorperosto et, sum ad tiscillamcor ipit ver sit at dionse ex


vulla faci blaoreet dunt volese dolendre mo-lent aut vulla conullam quam iril ipit am ilit adit velis nibh et euisim del dunt ex enim vel ut iliquam quate ea facilit lorem quatums andre-raessed modiamcon henim in ea consed tisl dolorper ulluptat praesto dit iliquate


im do diamcommod et nim ipis aci tio exeros doloreros er sequat. to odolorp eraessequat. usting ea feum at. irit ul-laoreet alis estrud mod ex el eum quis ad del del ut praestin hendio dignim vendip eugait ercipsustrud euguerat lorem ad min et nos ea at elenit wis do od dolore del et nulla atinibh enis aci tin vercilisit landignibh exeros do consed enim quis ex elenim voluptat nullam, unt lor sectem eugiat adiam iriu-reet eummy nim nonsequis aug

HelVetIca NeUe 95 BlacK

ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890/&@!%*–abcdefghijklmnopqrs

HelVetIca NeUe 55 roMaN

aBcdefghijklmno PQrstuvwxyZåäö1234567890/&@!%*–abcdefghijklmnopqrst

HelVetIca NeUe 56 ItalIc


Helvetica Neue

45

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Berling antikva

Typsnittet Berling Roman används till längre, löpande text i all tryckt kommunikation som till exempel foldrar, broschyrer och brev.

Berling Italic kan särskilja vissa textstycken, bildtexter eller citat och markera enstaka ord eller meningar i löpande text.

Berling Bold kan användas till ingresser eller markering av en-staka ord.

oM BerlINg

Berling ritades av den svenska hovgrafikern och typografen

karl-erik forsberg på 1940-talet och utkom för första gången

1951 som blytyper. typsnittet är baserat på de klassiska

antikvaformerna använda av den venetianska boktryckaren

aldus manutius vid slutet av 1400-talet, och skapades särskilt

för det svenska språket.

• Adobe Berling Roman

• Adobe Berling Italic

• Adobe berling Bold

Brödtexten i denna manual är satt i marginaljusterad Berling Roman med teckenstorlek 9,5 punkter och med 13 punkters radavstånd (9,5/13 pkt).

46

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

BerlINg roMaN

ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890/&@!%?*–abcdefghijklmnopqrstu

BerlINg roMaN 11/15 pkt

Ure et utpat. Ed te volumsandrer sum alit alit iustrud ea feu facipsusto ex eraesed modo-lorperat praestrud eugait nullutpat vendreet laorem dolor am ex er sisim in heniam, con-sequat et, conulput adio consect etummy nullum et landiametuer iure.


Ure et utpat. Ed te volumsandrer sum alit alit iustrud ea feu facipsusto ex eraesed modolorperat praestrud eugait nullutpat vendreet laorem dolor am ex er sisim in heniam, consequat et, conulput adio consect etum-my nullum et landiametuer iure enibh ea facillam zzrit verostio odiat luptat. Am do dolobore magna. facillam riliqui tio dolorper ad magnis.


Ure et utpat. Ed te volumsandrer sum alit alit iustrud ea feu facip-susto ex eraesed modolorperat praestrud eugait nullutpat vendreet laorem dolor am ex er sisim in heniam, consequat et, conulput adio consect etummy nullum et landiametuer iure enibh ea facillam zzrit verostio odiat luptat. Nullam dolorem eu feugiamet, conul-landit accum nostie magna feuismodit adigna at. Agna accum nos-tion ullamcore con velit praestie volendion hent velesse niamconum zzriliquisl utpat inisl euisiscinit loreet vel delit wis eui bla con hent lore consequatio dolorem nibh euis adio eu feu feugait.

BerlINg ItalIc

ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890/&@!%?*–abcdefghijklmnopqrstuv

BerlINg BolD

ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890/&@!%?’–abcdefghijklmnopqrstu

Berling antikva

47

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

typografi

Huvudregeln för Helsingborgs stads typografi är att Helvetica Neue används i rubriker och Berling i brödtexter. Försäkra dig om att du alltid använder våra utvalda typsnitt och stilar.

Utöver huvudregeln kan man lägga till följande utgångspunkter:

Rubrik på omslag, affischer och i annonser: i första hand ••Helvetica Neue Light/Roman, i andra hand Helvetica Neue Bold.

Rubrik i inlaga: Helvetica Neue.••

Mellan- och underrubrik: Helvetica Neue Bold.••

Löpande brödtext: Berling Roman.••

Kort brödtext och fakta: Helvetica Neue Light/Roman.••

Ingress: Helvetica Neue.••

Bildtext: Helvetica Neue eller Berling Roman/Italic.••

Tabeller och diagram: Helvetica Neue.••

Presentationer exempelvis PowerPoint: Helvetica Neue.••

typograFIsKa tIps

lämplig storlek på brödtext i trycksaker är 9-12 punkter med

ett radavstånd som är ca 2-4 punkter större än tecknen.

använd inte versaler i längre textstycken vilket blir svårläst.

textspalter har lämpligen 10-12 ord eller 55-65 tecken per rad.

större marginaler gör texten mer lättläst, gör sidan lugnare

och ger ett renare intryck.

rubriker ska framträda med kontrast mot brödtext, på så vis

förstärks budskapet.

På motstående sida ser du exempel på hur en typisk uppbyggnad av text kan se ut och hur du kan använda typsnitten och stilarna i relation till varandra för att göra informationen lättillgänglig och skapa igenkänning.

48

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Underrubrik eller rubrik i inlaga

Löpande text: Berling. Consequamet dolesenim enisismodiam irit, sustrud dolor ilit landre dolorem delit ing er sim quip et acilisl et, venim adigna con velisci llaorem diat iusto eug. Duismod te molessequat lorperostis nos aliquam amconullut prat. Duip etue dit wisci eugiamcon. et iliscil irit vulla faccumm odolenim volor si tetuerat incillutpat vullummy nos nonsed deliquis ent praestrud modo odit, quis nisim ercin vel et, vel eliquamet aut laore eui ex ea feugait nulput autpat etumm nisim zzriurero er se feum volore cortie enisit auguer sequatem

MellaNrUBrIK, VeleNIM VoloreMTum ex eum nim vel iriure dit wis niamconsed eriliqui endre te molorpe raesectet la Berling Italic consectet Berling Bold dolortio esequip suscidunt accum nis adio dolorti ncipsum vullum dignism odignim ip et, consectem iliquatet accum aliquisi.

Huvudrubrik på omslag, affischer och i annonser

Ingresstext, igna facilis acidunt in hent ut ent nibh ea con-sequamet dolesenim enisismodiam irit, sustrud dolor ilit landre dolorem delit ing er sim quip et acilisl. Duiscin iscidui ex eummy.

0

20

40

60

80

100

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

0 25 75 100 125 150 175

0

20

40

60

80

100

Mariastaden

Allerum

Hittarp-Laröd

Eskilsminne

Tågaborg

Gustavslund

Fredriksdal

Dalhem

Planteringen

Drottninghög

Elineberg

Närlunda2005

2010

2006 2007 2008 2009 2010

1985 1990 1995 2000 2005 2010

0

5

10

15

20

0

500

1 000

1 500

2 000

20092007 2008

Orperaesent

Praessequat

Velismo

Exeriuscilit

Henim

Im nullum non vel ea feugue min henim iusci blaore magnim veliqua-met luptat. Gait laortin ut ipis alisl el dolor iurerit ulputat adiat. Iduismo lendrerilis autatum zzriure venim nos deliquatie vel diat. Ut lor iriustissi. Nullam

FaKta

Duismod te molessequat lorperostis nos aliquam

amconullut prat. Duip etue dit wisci eugiamcon et iliscil

irit vulla faccumm odolenim volor si tetuerat incillutpat

0

20

40

60

80

100

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

0 25 75 100 125 150 175

0

20

40

60

80

100

Mariastaden

Allerum

Hittarp-Laröd

Eskilsminne

Tågaborg

Gustavslund

Fredriksdal

Dalhem

Planteringen

Drottninghög

Elineberg

Närlunda2005

2010

2006 2007 2008 2009 2010

1985 1990 1995 2000 2005 2010

0

5

10

15

20

0

500

1 000

1 500

2 000

20092007 2008

Orperaesent

Praessequat

Velismo

Exeriuscilit

Henim

helvetica neue 45 light/55 roman

helvetica neue 75 Bold


Berling roman

Berling italic/Berling Bold

helvetica neue 45 light/55 roman


49

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

helsingborgs stads färger 52

färgkoder 54

färger

Fä

rg

er

Helsingborgs stads färger

Sundet är inspirationen för vår huvudfärg, PMS 644, som vi kal-lar ”Helsingborgsblå”. Tillsammans med logotypens färger rött, vitt och svart, utgör den stommen i vår färgskala. Ytterligare två blå kulörer ökar möjligheterna att använda blått i olika grafiska sammanhang, som färgplattor eller färgad grafik. Till färgpalet-ten hör också en jordfärg i brunt samt två komplementfärger, gult och grönt.

Till diagram och tabeller får man skapa fler nyanser av en färg genom att ändra tonen procentuellt.

Genom att konsekvent använda de utvalda färgerna skapar vi enhetlighet och igenkänning.

52

sVart

pMs7532c/476U

pMs383c/583U

pMs605

VIttpMs7541

pMs644

pMs5415

pMs485

53

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Färgkoder

cMyK: cyaN, MageNta, gUl ocH sVart

fyrfärgstryck där en kulör skapas genom rastrering av färgerna

cyan, magenta, gul och svart. färgerna är angivna i procent.

koden 43-18-5-5 betyder 43% cyan, 18% magenta, 5% gult

och 5% svart (helsingborgsblå)

pMs: paNtoNe MatcHINg systeM

Pms är ett system för dekorfärgstryck där en kulör blandas

enligt recept. dekorfärg används bland annat för att säker-

ställa att en kulör blir exakt återgiven i exempelvis en logotyp.

dekorfärg kan kombineras med fyrfärgstryck som i denna

manual där Pms 5415 (mörkblå) är tryckt som en femte färg

på bland annat ritningar.

press: DagstIDNINgstrycK

cmyk-koder för dagstidningstryck där procentsatserna är

anpassade för tryck i svensk dagspress.

rgB: rÖD, grÖN ocH BlÅ

färgkoder anpassade för datorskärm angivna i rgB-värden

med 8-bitar per kanal enligt srgB standard.

På motstående sida finns färgkoder för Helsingborgs stads färger översatta till de vanligast förekommande färgsystemen, fyrfärgs-tryck, dekorfärgstryck, dagstidningstryck och för datorskärm.

Observera att vissa av färgkoderna skiljer sig åt beroende på om de ska tryckas på bestruket eller obestruket papper. Detta för att det ska bli så liten avvikelse från den korrekta färgen som möjligt, oavsett pappersval. Beteckningen C (Coated) står för bestruket papper och U (Uncoated) för obestruket papper.

Observera att färgrutorna i denna manual inte ska användas som färgreferens i produktion. Färgreferens ska vara den angivna PMS-färgen i en Pantoneskala.

54

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Pantone 644

PMS C 644

PMS U 644

CMYK C 43-18-5-5

CMYK U 43-18-5-5

Press 40-10-0-10

RGB 147-177-204

Pantone 5415

PMS C 5415

PMS U 5415

CMYK C 51-16-0-48

CMYK U 65-32-21-20

Press 100-40-40-0

RGB 69-105-125

Pantone 7541

PMS C 7541

PMS U 7541

CMYK C 17-4-6-4

CMYK U 14-3-5-3

Press 20-0-0-5

RGB 221-232-236

Pantone 485

PMS C 485

PMS U 485

CMYK C 0-100-100-0

CMYK U 0-100-100-0

Press 0-100-100-0

RGB 214-43-31

Pantone 7532 C/476 U

PMS C 7532

PMS U 476

CMYK C 42-51-60-51

CMYK U 36-61-70-47

Press 50-60-70-0

RGB 102-85-71

Pantone 383 C/583 U

PMS C 383

PMS U 583

CMYK C 33-7-91-12

CMYK U 31-1-100-10

Press 30-5-100-0

RGB 163-174-0

Pantone 605

PMS C 605

PMS U 605

CMYK C 0-6-100-16

CMYK U 4-4-100-6

Press 5-5-100-0

RGB 225-205-0

Pantone Black

PMS C Black

PMS U Black

CMYK C 0-0-0-100

CMYK U 0-0-0-100

Press 0-0-0-100

RGB 0-0-0

Pantone Cool Gray 9

PMS C Cool Gray 9

PMS U Cool Gray 9

CMYK C 0-0-0-60

CMYK U 0-0-0-60

Press 0-0-0-60

RGB 116-119-121

Pantone Cool Gray 6

PMS C Cool Gray 6

PMS U Cool Gray 6

CMYK C 0-0-0-40

CMYK U 0-0-0-40

Press 0-0-0-40

RGB 174-175-175

Pantone Cool Gray 2

PMS C Cool Gray 2

PMS U Cool Gray 2

CMYK C 0-0-0-20

CMYK U 0-0-0-20

Press 0-0-0-20

RGB 214-215-211

55

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

dekorelement Blå kant 58

dekorelement helsingborg 60

dekor-element

De

Ko

r-

el

eM

eN

t

Dekorelement Blå kant

Den blå kanten symboliserar Helsingborgs långsträckta läge vid Öresund. Den skapar igenkänning och stärker vår visuella identitet. Dekorelementet ska ligga i nederkant på visitkort, korrespondenskort, brevpapper och kuvert samt i PowerPoint-presentationer. Den kan också användas i annonser, på vissa typer av skyltar och på våra webbplatser.

Höjden på den blå kanten ska vara 35 procent av logotypens bredd. I vissa fall kan det vara befogat att justera relationen, vilket gäller främst på skyltar.

Här följer några riktlinjer:

Kanten ska alltid vara Helsingborgsblå: PMS 644 eller mot-••svarande färgkod. Den får aldrig förekomma i någon annan färg, ej heller omvandlas till grått i svartvita tryck.

Den ska vara utfallande nedåt och åt sidorna och alltid an-••gränsa till en vit bakgrund. Man får alltså inte placera den på en bild eller mot annan bakgrundsfärg.

Webbadress skrivs enligt exempel på nästa sida. Obser-••vera att vi aldrig skriver ut webbadressen med ”www” framför.

Den blå kanten ska alltid angränsa mot en vit bakgrund och vara utfallande nedåt och åt sidorna.

58

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt vol-

orerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Ex su morum per lina, sentuitum

ocus niusa vicio, uris, nen di, pro testra vesci si iam se pri potem in halestr uscriu ve, poris. Am sulturei te iae

ta publicaet ommolto vivit. Itabit. Valabem Patille rrati, conum perissu piorid Cate, utum tabutus Cres consum

se nimiuss icienium aucon Itatidincula es? Omprio vit. Um, etori im con sciam hoc vateror huit. Eris senatis

faturor biterbit. Tiliculius? Ecupimo viverum sendam publico nsumunc teatrisse invo, nonlos.

helsingborg.se

25%

35%15%

100% 35%Pantone 644/CMYK 43-18-5-5 Helvetica Neue 75 Bold, ingen spärrning

59

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

.se/ledigajobbHBG_text_svart.eps Berling Italic, satt i motsvarande versal X-höjd, spärrning 60/1000 em

Dekorelement Helsingborg

Dekorelement Helsingborg är liksom Helsingborgs stads logotyp satt i typsnittet Bliss, och bildar därigenom en ordbild man känner igen. Det kan kompletteras med en följetext och är användbart för att marknadsföra hemsidan, en kampanj eller specifika delar av verksamheten, exempelvis en förvaltning. Den kan användas på allt från broschyrer och annonser till profilprodukter.

Dekorelement Helsingborg placeras med fördel vertikalt till ••höger på satsytan ovanpå en bild eller färgad bakgrund.

Dekorelementet ska vara i vitt eller svart och får inte färgas ••i annan kulör.

Det får aldrig sättas samman med löpande text, exempel-••vis i en rubrik.

Dekorelement Helsingborg får inte användas som avsändare. ••

Dekorelement Helsingborg får inte användas som ensam avsän-dare, det vill säga utan Stadens logotyp, i exempelvis en annons. Undantag gäller för Helsingborgs profilflagga, se sidan 135.

Logotypen däremot, måste inte alltid finnas i direkt anslutning till dekorelementet, exempelvis på framsidan av en broschyr då logotypen redovisas tydligt på baksidan. Detta gäller även för profilprodukter.

Filnamn:

HBG_text_vit.eps HBG_text_svart.eps

60

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

.se

Sw

eden

.se/kun

skapssta

den

.se

Sw

eden

.se/kun

skapssta

den

.se

Sw

eden

.se/kun

skapssta

den

.se

Sw

eden

.se/kun

skapssta

den

61

val av bilder 64

Bilder exempel 66

Bilder

BIl

De

r

Val av bilder

Bilden är ett viktigt verktyg för att nå våra målgrupper. Bilder visualiserar budskap inom olika ämnen, med olika syften och målgrupper. De ska kunna användas till allt ifrån att beskriva en händelse i ett nyhetsbrev eller förtydliga ett informativt budskap för en specifik målgrupp, till att profilera Staden i en kampanj.

En bild förhåller sig alltid till ett budskap och ett sammanhang. Grundregeln för de bilder vi använder är att de aktivt ska förmedla det budskap vi vill ge.

Verksamhetsbilder

Man brukar skilja på verksamhetsbilder och profilbilder. Verk-samhetsbilder beskriver den dagliga verksamheten, vad den gör och hur den fungerar. Det kan vara bilder som beskriver arbetet på en skola eller ett projekt inom en förvaltning. Våra verksam-hetsbilder ska vara relevanta men får gärna locka fram en känsla av delaktighet, nyfikenhet och engagemang hos målgrupperna.

profilbilder

Våra profilbilder ska stärka Helsingborgs stads varumärke. Bil-derna ska förmedla en känsla, en egenskap eller ett värde. De kan visa på möjligheter och fördelar med upplevelsen av vad vår verksamhet skapar, eller förmedla känslan av hur det är att leva och verka i Helsingborg.

Bildval

Vår bildnyckel i illustrationen nedan visar ett antal ledord och associationer som kan hjälpa oss att välja rätt bilder.

Orden till vänster i bildnyckeln är hämtade ur Helsingborgs stads kommunikationspolicy. De utgår från ett sändarperspektiv, det vill säga hur vi ska agera och uttrycka oss. Orden i mitten utgår från ett mottagarperspektiv, hur vi därmed önskar att uppfattas av målgrupperna. Orden längst till höger är värden och känslor som våra bilder ska förmedla för att bidra till att stärka den önskade uppfattingen om oss. För alla bilder gäller att de måste väcka intresse.

Pålitlig

öPPen

klar

nutid

BIlDNycKel

troVärDIg

tIllgäNglIg

tyDlIg

aKtUell

äkta

lätt att identifiera sig med

okomplicerad

samtid

väcka intresse

64

äkta identifikation

okomplicerad samtida

65

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Bilder exempel

Gör ett aktivt bildval. Lägg god tid på att hitta rätt bilder ••och välj med omsorg.

Bilder ska inte användas som utfyllnad utan komplettera ••texten/budskapet. De behöver inte alltid visa exakt det som skildras men måste aktivt illustrera kärnan i budskapet.

Väck intresse. Våra bilder får gärna locka fram en känsla av ••delaktighet, nyfikenhet och engagemang.

Undvik bilder som upplevs alltför arrangerade. Människor ••på bild bör kännas naturliga.

Ge nya perspektiv. Använd gärna bilder från mer oväntade ••platser eller situationer.

Visa gärna på mångfald och bredd. Detta för att spegla så-••väl staden som organisationen Helsingborg som mångfaset-terade.

Använd inte samma bild för ofta. Bilder åldras och blir ut-••tjänta då de används och exponeras i annonser och tryck-saker.

66

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

67

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

visitkort 70

korrespondenskort och anteckningsblock 72

kuvert och adressetikett 74

Brevpapper, förstasida 76

Brevpapper, följande sidor 78

digitalt brevpapper, förstasida 80

digitalt brevpapper, följande sidor 82

Pressmeddelande 84

Pressmeddelande, flera avsändare 86

informationsblad 88

cirkulär 90

fax 92

kontors-tryck

Ko

Nt

or

s-

tr

yc

K

Format 90 x 55 mm

papper 250 g vitt obestruket

logotyp hBg_logo_liggande_Pms.eps, höjd 13,5 mm

Dekorelement 5,25 mm, Pms 644

avsändare nivå 1 versal helvetica neue 55 roman 7,5/10 pkt

avsändare nivå 2 versal helvetica neue 55 roman 6/10 pkt

Namn helvetica neue 75 Bold 8,5/10,5 pkt

titel och ev. nivå 3 helvetica neue 46 light italic 6,5/10,5 pkt

Kontaktuppgifter helvetica neue 45 light 6,5/10,5 pkt

Webbadress helvetica neue 75 Bold 8,5 pkt, vit

Övrigt namn och webbadress spärras inte. all övrig text

spärras med 60/1000 em. avdela uppgifter med

halvhög punkt: unicode 00B7.

Visitkort

70

Hanna HanssonInformationschef · Informationsenheten

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg

Växel 042-10 50 00 · Direkt 042-10 50 10

Mobil 0732-31 55 00 · Fax 042-10 50 20

[email protected]

helsingborg.se


15

3,75

5,25

4,5

13,5

6

3,75

1,7

Per PerssonDevelopment Officer

Visiting address Town Hall · Drottninggatan 7 A

Postal address SE-251 89 Helsingborg · Sweden

Phone +46 42 10 50 72 · Mobile +46 702 10 50 72

Fax +46 42 18 59 30 · [email protected]

helsingborg.se

HELSINGBORG CITY COUNCILEXECUTIVE MANAGEMENT OFFICE

Sven SvenssonHandledare

Planteringsvägen 139

Postadress 251 89 Helsingborg

Telefon 042-10 62 08 · Mobil 0732-31 10 97

Fax 042-10 57 00 · [email protected]

helsingborg.se

UTVECKLINGSNÄMNDENS FÖRVALTNINGUPPDRAG INTEGRATION

Anna-Karin KarlssonEnhetschef

Planteringsvägen 139

Postadress 251 89 Helsingborg

Telefon 042-10 62 08 · Mobil 0732-31 10 97

Fax 042-10 57 00 · [email protected]

helsingborg.se

DROTTNINGHÖGSHEMMETS VÅRDBOENDEVÅRD- OCH OMSORGSFÖRVALTNINGEN

Förvaltning (nivå 1) och avdelning (nivå 2) tillsammans med liggande logotyp, enhet (nivå 3) efter titeln under namnet.

Här står verksamheten i nivå 1 före förvaltningen i nivå 2.

Två nivåer i avsändaren.

Visitkort med engelsk översättning.

skala 1:1

71

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

helsingborg.se

Självhäftande kom ihåg-lappar

A7-format: 105x74 mm

Logotyp: HBG_logotyp_PMS.eps, bredd 15 mm

Dekorelement: 5,25 mm, PMS 644

Webbadress: Helvetica Neue 75 Bold 8,5 pkt, vit

Korrespondenskort och anteckningsblock

KorrespoNDeNsKort a6, 148 x 105 mm (liggande/stående)

papper 250/90 g vitt obestruket kort/block


Dekorelement 5,25 mm, Pms 644



Namn helvetica neue 75 Bold 8,5/10,5 pkt

titel och ev. nivå 3 helvetica neue 46 light italic 6,5/10,5 pkt

Kontaktuppgifter helvetica neue 45 light 6,5/10,5 pkt


Övrigt namn och webbadress spärras inte. all övrig

text spärras med 60/1000 em. avdela uppgifter

med halvhög punkt: unicode 00B7.

aNtecKNINgsBlocK a5, 148 x 210 mm

papper 80–120 g vitt obestruket


Dekorelement 6 mm, Pms 644

Kontaktuppgifter helvetica neue 45 light 7/11,5 pkt


72

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

helsingborg.se

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel: 042-10 50 00

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00

helsingborg.se


Hanna Hansson · Informationschef · Informationsenheten

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00 · Direkt 042-10 50 10

Mobil 0732-31 55 00 · Fax 042-10 50 20 · [email protected]

helsingborg.se


15

17,5

3,755,25

4,5

13,5

6

7

13,5

9,5

9

14,8

12,5

12,5

9,5

3,75

1,7

3,755,25

3,75

1,7

4,5

6

5

1,8

Våra korrespondenskort finns med personliga uppgifter och utan, i stående format och i liggande. De kan även göras i blockform på ett tunnare papper.

73

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Kuvert och adressetikett

helsingborg.se


251 89 Helsingborg

KUVert c5 229 x 162 mm




Webbadress helvetica neue 75 Bold 8 pkt, vit

adressrad helvetica neue 55 roman 7 pkt

KUVert c4 324 x 229 mm


avsändare nivå 1 versal helvetica neue 55 roman 9/11,5 pkt



adressrad helvetica neue 55 roman 9 pkt

allMäNt oM KUVert

helsingborgs stads förtryckta kuvert ska vara vita med logotyp och dekorele-

ment i färg. streckkoden och ”porto betalt” symbol ska finnas på alla kuvert

och placeras enligt specifikation.

avsändare nivå 1 och 2: spärrning 60/1000 em. webbadress och adressrad ingen

spärrning. avdelning mellan uppgifter med halvhög punkt: unicode 00B7.

aDressetIKett a6 148 x 105 mm, självhäftande




adressrad helvetica neue 45 light 6,5 pkt


i övrigt samma specifikation som liggande korrespondenskort, se föregående uppslag.

74

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10


251 89 Helsingborg

helsingborg.se




251 89 Helsingborg

helsingborg.se



6

5

1,8

13

11

13,5

21,5

16,5

14

14,8

26

7

7

2,25

13

20

20 13

40

34

22 22

75

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Brevpapper, förstasida

Format a4, 210 x 297 mm

papper 80–120 g vitt obestruket





Kontaktuppgifter helvetica neue 55 roman 7/12,5 pkt


avsändare nivå 1 och 2 samt kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. webb-

adress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög punkt: unicode 00B7.

INNeHÅll

sidhuvud helvetica neue 45 light 7/10 pkt

adressat helvetica neue 45 light 9/13 pkt

rubrik 1 helvetica neue 75 Bold 13/14 pkt


Brödtext Berling roman 9,5/13 pkt


helsingborg.se


Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat


lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna





DNR:000/000SID 1 (2)

BILAGA 1


76

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1


helsingborg.se









DNR:000/000SID 1 (3)

BILAGA 1




helsingborg.se









DNR:000/000SID 1 (3)

BILAGA 1



25,5

45

35

180

4

6

13,5

14,8

26

40

11

73

130 11

1,8

19

77

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Brevpapper, följande sidor


logotyp hBg_logotyp_Pms.eps, bredd 16,5 mm


Övrigt ingen avsändarinformation eller adress på brev-

pappers följande sidor. endast helsingborgs stads

logotyp och webbadress.

INNeHÅll





helsingborg.se

Ro dolorem nos autat, vel dolobor ercillum zzrillut iurer secte dolesequam nisi er senit niat lor aut ullamco nsequis ex estie tat lor acincil iquissectet aut endre dunt wis aliquat lortie faccum ing exer suscipis augait aliquatuerat inci te feugiam et lore cor si tet iriureros nim do conullumsan velese magnibh eu feugiam, quis esequa-tumsan vulputpat. Pis nonsequat, veliquismod ea core dolor amconsecte dolore dolesto elit veliquis exer ip eugiam iriurerat la coreet dolor sis nostrud delit atum nullaor ercipis alit, velessim ipsumsan hent ulput atem adipisi.

Cilla facipsusci bla facinis eraessectet, velesto dio et vel utpat wiscil ullan henis erat laortincilis exercidunt dit, susci tie modolore te tem quat nibh ea faci ex eum ver sum iustie magna auguerc ipisit praese mincidunt erat. Tisi tatie magna con erosto con henibh ea adigna faci blaoreet, siscilit iril ut loreratie magna facincipis delisisit amet lum vel ip elent non vullutpat lobor si.

Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commo-lobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobor-tis nulluptat.




DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1

78

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1

helsingborg.se

Ro dolorem nos autat, vel dolobor ercillum zzrillut iurer secte dolesequam nisi er se-nit niat lor aut ullamco nsequis ex estie tat lor acincil iquissectet aut endre dunt wis aliquat lortie faccum ing exer suscipis augait aliquatuerat inci te feugiam et lore cor si tet iriureros nim do conullumsan velese magnibh eu feugiam, quis esequatumsan vulputpat. Pis nonsequat, veliquismod ea core dolor amconsecte dolore dolesto elit veliquis exer ip eugiam iriurerat la coreet dolor sis nostrud delit atum nullaor ercipis alit, velessim ipsumsan hent ulput atem adipisi.


Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat lobore conullan-dit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat.




DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1

helsingborg.se

Ro dolorem nos autat, vel dolobor ercillum zzrillut iurer secte dolesequam nisi er se-nit niat lor aut ullamco nsequis ex estie tat lor acincil iquissectet aut endre dunt wis aliquat lortie faccum ing exer suscipis augait aliquatuerat inci te feugiam et lore cor si tet iriureros nim do conullumsan velese magnibh eu feugiam, quis esequatumsan vulputpat. Pis nonsequat, veliquismod ea core dolor amconsecte dolore dolesto elit veliquis exer ip eugiam iriurerat la coreet dolor sis nostrud delit atum nullaor ercipis alit, velessim ipsumsan hent ulput atem adipisi.


Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat lobore conullan-dit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat.




DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1

45

215

4

6

40 130 11

11

1,8

19

16,5

79

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Digitalt brevpapper, förstasida


logotyp hBg_logo_liggande_cmyk.eps, höjd 14,8 mm




Webbadress helvetica neue 75 Bold 9,5 pkt

avsändare nivå 1 och 2 samt kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. webb-

adress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög punkt: unicode 00B7.

INNeHÅll


adressat helvetica neue 45 light 9/13 pkt





helsingborg.se


Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsus-tie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercil-lan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat.

Feumsandre verostinibh et, quis

Conullaore tat dolore magnis ad do ea augue dolortio od dolenim dolore modolorperos nit augiat. Em eriusto od euisim quat praestio eraessi. Lis ad etum zzriliq uiscing erostrud tat velismo dionsenim quis ex ex eugiam ex eraesting elis et lore magnim dunt ut augue delisi. Agnit wis accumsa ndipit prat. Odolor alit dolobore tie faciduismod dolut luptat, sed tie tat. Ut aut prat lum venis nim etum aut la facipsu mmodips umsandrero ex ea commy nit augait lobor am quat praessectet praessed etue enisi.

Vulla feugiam ver suscipsummy niam nullum zzriurerci te tatis euguer ilit utat la feu-guerate feuguer cillut lamet acidunt eugait volestionum zzrit laore tio consectem quip-sum zzrit eriusti onsequiscip ero od et vendipisim ero erciniametum dolenit dolobortie feuissectem zzriustrud etuero odio consequat velisi ea feuis acin velit ip ex exer at. Alit volobore velendi amcommy nim quamet atue mod ex ex exero dolore magna alit am, vel irit praesto er aute eugait, sent lortio c orem zzrit ut adio del dolore faccum quat. Ummolorem vel eriliqui bla feugait nulla feuisciduip et, sim dolore modit irilit wis nis diamet venim quat. Ummodolorper sum veniat. Im accum del iustrud el dolortis nim irit vulputem at.Dolut utatue facipit vel esed dignit aliquat et la commy num quisit, vo-loboreetum zzrillut wis ea consed modit del iureet, quipit nos exeriureet ute magna consed ming el digna feugiam quipit lorerci liquisl dolortisl ip er suscilit ut am nisi


DNR:000/000SID 1 (2)

BILAGA 1



80

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1


helsingborg.se







DNR:000/000SID 1 (2)

BILAGA 1




helsingborg.se







DNR:000/000SID 1 (2)

BILAGA 1



25,5

45

35

180

10

13,5

14,8

26

40

11

73

130 11

19

81

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Digitalt brevpapper, följande sidor


logotyp hBg_logotyp_cmyk.eps, bredd 16,5 mm

Övrigt ingen avsändarinformation eller adress på brevpap-

pers följande sidor.

INNeHÅll





Ro dolorem nos autat, vel dolobor ercillum zzrillut iurer secte dolesequam nisi er senit niat lor aut ullamco nsequis ex estie tat lor acincil iquissectet aut endre dunt wis aliquat lortie faccum ing exer suscipis augait aliquatuerat inci te feugiam et lore cor si tet iriure-ros nim do conullumsan velese magnibh eu feugiam, quis esequatumsan vulputpat. Pis nonsequat, veliquismod ea core dolor amconsecte dolore dolesto elit veliquis exer ip eu-giam iriurerat la coreet dolor sis nostrud delit atum nullaor ercipis alit, velessim ipsumsan hent ulput atem adipisi.






DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1

82

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1



Dolore vulla alit, si. Metue feugait wis nisit acil utpat aliquate tat, vullamet, qui blaorem nonsequam, sum vulputpat adiat niat, vel et accum zzrilit nullum dolor alis nostisit, con ullandre delisl ullam, consequ ismodio eugiam num eugue do dio odo odolor iureet vul-laore feuip ea conullaor ad tat duisi tet lutat autat wissequ ismodit lore dipis non et utpat aut ing et ipsusci ncilit nullaorem doloborperos adiam vel ulputetue faciliquat accum ipisl duisi ero er senit laor sumsan velit in ut ipsummy nummy nulputpat. Duissisiscin hent praesenim nullaor sequat.

Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat.

Lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat. Ut ad euis non-sed tat del ut nonse molor susci esendrer susciduisim endreetuer si blamcon sequisim.




DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1



Dolore vulla alit, si. Metue feugait wis nisit acil utpat aliquate tat, vullamet, qui blaorem nonsequam, sum vulputpat adiat niat, vel et accum zzrilit nullum dolor alis nostisit, con ullandre delisl ullam, consequ ismodio eugiam num eugue do dio odo odolor iureet vul-laore feuip ea conullaor ad tat duisi tet lutat autat wissequ ismodit lore dipis non et utpat aut ing et ipsusci ncilit nullaorem doloborperos adiam vel ulputetue faciliquat accum ipisl duisi ero er senit laor sumsan velit in ut ipsummy nummy nulputpat. Duissisiscin hent praesenim nullaor sequat.

Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat.

Lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure conulla core ex ea am volore conullan vulpute conse tie et, sum voloreet aliquipis dolobortis nulluptat. Ut ad euis non-sed tat del ut nonse molor susci esendrer susciduisim endreetuer si blamcon sequisim.




DNR:000/000SID 2 (2)

BILAGA 1

45

215

40 130 11

11

19

16,5

10

83

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

pressmeddelande





Pressmeddelande Berling italic 25 pkt



avsändare nivå 1 och 2 samt kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em.

Pressmeddelande: spärrning 25/1000 em. webbadress spärras inte. avdela

uppgifter med halvhög punkt: unicode 00B7.

INNeHÅll

Datum helvetica neue 75 Bold 9/10 pkt





Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturLis ad etum zzriliq uiscing erostrud tat velismo dionsenim quis ex ex eugiam ex eraes-ting elis et lore magnim dunt ut augue delisi. Agnit wis accumsa ndipit prat. Odolor alit dolobore tie faciduismod dolut luptat, sed tie tat. Ut aut prat lum venis nim etum aut la facipsu mmodips umsandrero ex ea commy nit augait lobor am quat praessectet praessed etue enisi.

Dolut utatue facipit vel esed dignit aliquat et la commy num quisit, voloboreetum zzrillut wis ea consed modit del iureet, quipit nos exeriureet ute magna consed ming el digna feugiam quipit lorerci liquisl dolortisl ip er suscilit ut am nisi ex exeraesto conse-quis adio do odionsed te core commy nis acidunt amcommo loreet la feumsandre core molut wissenibh ex eu feummy nostie dolor sum volestie dolorem ipisit ulla cor adit lum zzriure conullutat adigniam dolore velenim ipisit wis num il diatum nulla feugait in ulputem quat. Ip euiscil iscing ero cor sis nulla feumsandigna consed.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Lis ad etum zzriliq uiscing erostrud tat velismo dionsenim quis ex ex eugiam ex eraes-ting elis et lore magnim dunt ut augue delisi. Agnit wis accumsa ndipit prat. Odolor alit dolobore tie faciduismod dolut luptat, sed tie tat. Ut aut prat lum venis nim etum aut la facipsu mmodips umsandrero ex ea commy nit augait lobor am quat praessectet praessed etue enisi.

Duis aute irure dolor

Vulla feugiam ver suscipsummy niam nullum zzriurerci te tatis euguer ilit utat la feugu-erate feuguer cillut lamet acidunt eugait volestionum zzrit laore tio consectem quipsum zzrit eriusti onsequiscip ero od et vendipisim ero erciniametum dolenit dolobortie feuis-sectem zzriustrud etuero. Feummy nostie dolor sum volestie dolorem ipisit ulla cor adit lum zzriure conullutat adigniam dolore velenim ipisit wis num il diatum nulla feugait in ulputem quat. Ip euiscil iscing ero cor sis nulla feumsandigna consed.

Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00 · [email protected] helsingborg.se

För information kontakta: Hanna Hansson, avdelningschef Tel: 042-10 50 00E-post: [email protected]

2010-09-01SID 1 (1)

Anna Andersson, pressinformatör Telefon 042-10 50 00, 0700-10 50 00

[email protected]

Pressmeddelande


84

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1









2010-09-01SID 1 (1)


[email protected]

Pressmeddelande










2010-09-01SID 1 (1)


[email protected]

Pressmeddelande


25,5

45

30

185

13,5

14,8

26

40

11

19

10

130 11

85

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

pressmeddelande, flera avsändare



Pressmeddelande Berling italic 25 pkt

avsändare versal helvetica neue 55 roman 7/11,5 pkt



avsändare och kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. Pressmeddelande:

spärrning 25/1000 em. webbadress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög

punkt: unicode 00B7.

INNeHÅll





Brödtext Berling roman 9,5/13 pkt Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00 · [email protected]

FRÅN KULTURFÖRVALTNINGEN

OCH MILJÖFÖRVALTNINGEN

helsingborg.se








Pressmeddelande

2010-09-01SID 1 (1)


[email protected]

86

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1




helsingborg.se








Pressmeddelande

2010-09-01SID 1 (1)


[email protected]




helsingborg.se








Pressmeddelande

2010-09-01SID 1 (1)


[email protected]

45

10

75

185

13,5

14,8

26

40

11

19

10

130 11

87

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Informationsblad





Information Berling italic 28 pkt



avsändare och kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. Information: spärr-

ning 25/1000 em. webbadress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög

punkt: unicode 00B7.

INNeHÅll


sidor helvetica neue 45 light 7/10 pkt



Brödtext Berling roman 9,5/13 pkt Rådhuset · Postadress 251 89 Helsingborg · Växel 042-10 50 00 · [email protected]


helsingborg.se

Information





Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptateVulla feugiam ver suscipsummy niam nullum zzriurerci te tatis euguer ilit utat la feugu-erate feuguer cillut lamet acidunt eugait volestionum zzrit laore tio consectem quipsum zzrit eriusti onsequiscip ero od et vendipisim ero erciniametum dolenit dolobortie feuis-sectem zzriustrud etuero.

Dodio consequat velisi ea feuis acin velit ip ex exer at. Alit volobore velendi amcommy nim quamet atue mod ex ex exero dolore magna alit am, vel irit praesto er aute eugait, sent lortio corem zzrit ut adio del dolore faccum quat. Ummolorem vel eriliqui bla feu-gait nulla feuisciduip et.

2010-09-01SID 1 (1)

88

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1



helsingborg.se

Information







2010-09-01SID 1 (1)



helsingborg.se

Information







2010-09-01SID 1 (1)

25,5

35

30

195

13,5

14,8

26

40

11

19

10

130 11

89

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

cirkulär





Cirkulär Berling italic 28 pkt



avsändare och kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. Cirkulär: spärrning

25/1000 em. webbadress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög punkt:

unicode 00B7.

INNeHÅll


sida helvetica neue 45 light 7/10 pkt








Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate

Vulla feugiam ver suscipsummy niam nullum zzriurerci te tatis euguer ilit utat la feugu-erate feuguer cillut lamet acidunt eugait volestionum zzrit laore tio consectem quipsum zzrit eriusti onsequiscip ero od et vendipisim ero erciniametum dolenit dolobortie feuis-sectem zzriustrud etuero.



Cirkulär

2010-09-01SID 1 (1)


90

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1









Cirkulär

2010-09-01SID 1 (1)










Cirkulär

2010-09-01SID 1 (1)


25,5

35

30

195

13,5

14,8

26

40

11

19

10

130 11

91

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Fax


logotyp hBg_logo_liggande_sv.eps, höjd 14,8 mm



Fax Berling italic 44 pkt



avsändare och kontaktuppgifter: spärrning 60/1000 em. Fax: spärrning

25/1000 em. webbadress spärras inte. avdela uppgifter med halvhög punkt:

unicode 00B7.

INNeHÅll

Datum/sida helvetica neue 75 Bold/55 roman 9/14 pkt

till/Från helvetica neue 75 Bold/55 roman 9/14 pkt




DATUM 2010-09-01

SIDA 12 (16)






Växel 042-10 50 00 · Fax 042-10 50 00 · [email protected] helsingborg.se

FaxFAX TILL

Förnamn Efternamn

042- 00 00 00

FAX FRÅN

Anna Andersson, Informationschef

042-10 50 00

[email protected]


92

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

skala 1:1

DATUM 2010-09-01

SIDA 12 (16)







FaxFAX TILL

Förnamn Efternamn

042- 00 00 00

FAX FRÅN


042-10 50 00

[email protected]


DATUM 2010-09-01

SIDA 12 (16)







FaxFAX TILL

Förnamn Efternamn

042- 00 00 00

FAX FRÅN


042-10 50 00

[email protected]


25,5

48 37

13,5

14,8

26

40

11

19

10

130 11

100

160

93

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Profilering med staden som avsändare 96

helsingborgs stads sigill 100

Profilering med egen logotyp 102

Bolag 104

Profiler ing pr

oF

Ile

r IN

g

Helsingborgs stads varumärke rymmer vårt samlade utbud av tjäns-ter och produkter. Genom att följa det grafiska profilprogrammet bidrar vi gemensamt till att stärka vårt varumärkes genomslagskraft. Grundregeln är därför att all kommunikation från Helsingborgs stad ska följa vårt grafiska profilprogram och att variation ska ske inom hittills angivna ramar.

Med ovanstående som utgångspunkt är det ändå ibland nödvändigt att grafiskt särskilja sitt budskap från Stadens övriga kommunika-tion. Alla sådana avsteg från grundregeln kräver ett godkännande från kommunikations- och utvecklingsavdelningen. De ska ske med stor försiktighet och får enbart göras om den egna profile-ringen utgör en faktisk framgångsfaktor i kommunikationen med målgrupperna.

I allt material ska det också tydligt framgå att det är Helsingborgs stad som är avsändare, genom användning av Helsingborgs stads logotyp.

På följande sidor ges några exempel på hur man kan skapa egna uttryck med hjälp av symboler, kännetecknande illustrationer eller dekorelement.

Grundregeln är att all kommunikation från Helsingborgs stad ska följa vårt grafiska profilprogram

profilering med staden som avsändare

96

helsingborgsfestivalen.se

Helsingborgsfestivalen har krav på självfinansiering, konkurrerar på en öppen marknad om nöjespublik, är ett tidsbegränsat evenemang och skiljer sig i ifrån det som brukar räknas som kommunal kärnverksamhet. Sammanvägt kan detta motivera ett behov av ett eget grafiskt uttryck.

97

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

helsingborg.se/bernadotte



Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsus-tie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor Sequat lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna feui tionsectem alis dip essit ercipisl dipis nim vel iure dunt iure.



Estrud tie miniatum zzriurem diat:

Henisi. Igna consequip ercidunt la at velis acin ex eniat. Ut ulputat. Put lam, consequis alis am, quis

nosto el essis dit nulla conulla commy nit alit niamcon sequisit am velit lor am quismod elisisi blam de-

lesto consed magnit adit venim at, sim nisi tat la faccum nostionulput iriliquat. Vulputpate magnit lut

lor summod te dolobore magna facinci erci te del del diat. Ut adignim diamet laor amet, sequis autat ad

magnis dolorer si. Il ut nullut landigna feu faccumsan henim quat, verat vel ulputat ionsed tionsequat,

conum iriliquatem dolorem vulluptat ex euisim velessi. Lesed dion henit ip eu faccum iriurem zzrit lor

ipsuscing er sim vulputpate dunt landreet praesed magnibh esecte tis autpate vel enis eu faciliquat pra-

esent ut nulla ametums andreet init augait wis aliquis dolendrerit amet digna conulput veril ulla alisit

wis dolore commodo lortisi. Iliquis adignisi blan elit wisl ex ea con henissi smodion sequat prat, commy

nosto dit ver iuscili quissed min exerciduisi.


2010-09-01SID 1 (1)

bernadotte 200 år helsingborg

bernadotte200-årsjubileum

Jubileumsboken Bernadotterna och Helsingborg

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hen-drerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel eum iriure dolor

helsingborg.se/bernadotte350:-

Bernadottejubileet var en tidsbegränsad företeelse. Fler aktörer än Helsingborgs stad var delaktiga och bidrog med arrangemang under året såväl som under själva Jubileumsdagen. I den externa marknadsföringen behövdes en gemensam samlande symbol som grafiskt kunde sätta de olika aktörernas programpunkter i sitt sammanhang.

98

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

H+ KONTORET

helsingborg.se




DNR:000/000SID 1 (3)

BILAGA 1


Er aliscilisl digna facil iril doloreros deliscil utpat amet, suscilis amcommy nibh eu facidui psuscil dolore conum vel et ex ent nim do odolesto dit, vullutpat, quam dolum quipsustie core dolore delessi tie mincips ustrud magniam in vulla acipis acipis nim delessi et loreet acidunt lor augiat. Ut lan veliquis nos alis do del utet nisse consequatum dolut la commy nonsend ipiscipsum dolorti onsequat, commolobor sumsandipsum dolobore tat alit lortin ullam quatue dolobor sequat


lobore conullandit ullam, vel iriliquipit utem ip eugue eugait il doloborem dionsenibh eumsandigna conse feuisi blaor suscillam, quipis nonsequisl iriliquamet wis nim iure conumsandit landrer sim inim iure tatie doloboreet wismolo bortion hendrem zzrit er alis nim ip eu faciliquatet aliquis adionsequi et ercillan hent augait irit, quat. Ad magna



H+ KONTORET

helsingborg.se



251 89 Helsingborg

H+ KONTORET

Hanna HanssonJobbtitel · Avdelning


Växel 042-10 50 00 · Direkt 042-10 50 10

Mobil 0732-31 55 00 · Fax 042-10 50 20

[email protected]

helsingborg.se

H+ är en strategisk verksamhet inom Helsingborgs stad. Projektet är tätt kopplat till politiken och i uppdraget ingår såväl visionsformulerande som lobbyarbete. Särarten markeras genom användningen av en egen färg och en egen symbol. Samtidigt kan tillhörigheten markeras genom att H+ i övrigt följer det grafiska profilprogrammet och använder Helsingborgs stads logotyp.

99

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Utöver den typ av undantag som nämnts, finns det under Helsingborgs stad en handfull dottervarumärken vars fristå-ende logotyper under flera års kommunikation har fyllts med betydande immateriella värden. I den mån så är fallet ska dessa värden naturligtvis tas tillvara.

De egna logotyperna och grafiska profilerna bevaras och koppling-en till Helsingborgs stad redovisas istället genom användningen av särskilt framtaget sigill. Genom sigillet får dottervarumärkena del av Stadens goodwill – och vice versa. Sigillet blir också en sorts varudeklaration för målgrupperna då den tydliggör att verksamheten är kommunal, med de kvaliteter det innefattar.

Observera att sigillet är förbehållet att användas av dotterva-rumärken som har beviljats en fristående logotyp och att det i dessa fall helt ersätter Helsingborgs stads logotyp.

Sigillet är en symbol, en stämpel som intygar att våra dottervarumärken är en del av Helsingborgs stad.

Helsingborgs stads sigill

100

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

101

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

profilering med egen logotyp

För närvarande är följande dottervarumärken identifierade att få behålla sina egna grafiska profiler och logotyper samt därmed få använda sigillet:

Dunkers kulturhus••

Sofiero slott och slottsträdgård••

Fredriksdal museer och trädgårdar••

Med tiden kan fler komma att räknas in i denna grupp men för att undvika att Staden kommunicerar med en uppsjö av logotyper ska det göras noggranna behovsprövningar. Utgångspunkten är att den egna logotypen har funnits så länge att målgrupperna har en tydlig uppfattning om den. Det ska finnas marknadsmässiga skäl att frångå Stadens gemensamma logotyp och grafiska profil. Det vill säga att konkurrenskraften ökar genom användningen av egen grafisk profil och logotyp med sigill, snarare än med Helsingborgs stads logotyp som avsändare. Dessutom behövs ett särskilt godkännande från kommunikationsdirektören.

Sigillet ska finnas med i all extern kommunikation såsom tryck-saker, annonser, skyltar och affischer. Det enda undantaget från ovanstående är platsannonser, se sidan 142.

sigillet finns i vitt och svart och får inte ändras eller beskäras.

det placeras väl synligt på lämplig plats på satsytan tillsam-

mans med verksamhetens logotyp. På webbplatser bör sigillet

placeras i sidhuvudet.

sigillets grundstorlek är 20 mm i diameter. detta är den storlek

sigillet har i eps-filen då den laddas hem från intranätet. härifrån

får sigillet skalas upp eller ner beroende på till vilket format det

ska användas. det bör vara större än 15 mm och får som minst

vara 12 mm i diameter.

i de fall där ytan är för liten för att rymma sigillet kan budskapet

skrivas ut i klartext:

”välkommen till fredriksdal – en del av helsingborgs stad”

Filnamn:

HBG_sigill_svart.eps HBG_sigill_vit.eps

102

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Annonsexempel på verksamheter med egen grafisk profil, logotyp och Helsingborgs stads sigill.

DUNKERS KULTURHUSUpplev svensk och internationell konst, stads- och kulturhistoria, musik i världsklass, ung kultur och mycket mer på en av Nordens mest händelserika kulturarenor.

Sofi ero slott ochslottsträdgård

I år blommar romantiken! Läs om årets program på

sofi ero.se

VÄLKOMMEN TILLFREDRIKSDALMUSEER OCHTRÄDGÅRDAR

Foto

: Ole

Jai

s

Foto

: Nag

yman

Foto

: Ed

die

Gra

nlun

d




sofi ero.se


Foto

: Ole

Jai

s

Foto

: Nag

yman

Foto

: Ed

die

Gra

nlun

d




sofi ero.se


Foto

: Ole

Jai

s

Foto

: Nag

yman

Foto

: Ed

die

Gra

nlun

d

103

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Helsingborgs stad har i dagsläget fem helägda bolag:

Helsingborgs hamn AB••

Öresundskraft AB••

AB Helsingborgshem••

AB Helsingborgs stadsteater••

AB Helsingborgs nya konserthus••

Var och en av dessa har en egen grafisk profil och logotyp. I finanspolicyn för bolagen noteras att ”…Stadens logotyp skall finnas med på lämplig plats i syfte att stärka Stadens identitet och synliggöra Staden som ägare.”

På sidan 100–103 beskrivs Helsingborgs stads sigill och regler för användning av detta. Sigillet har tagits fram för kommunala verksamheter med fristående logotyper och grafiska profiler. Till denna grupp räknas också bolagen.

För att öka antalet sammanhang där bolagen på ett naturligt sätt kan visa kopplingen till Staden kan de välja sigillet framför logotypen i sin kommunikation. Sigillet fungerar som en varu-deklaration och kvalitetsstämpel, inte minst i kommunikationen med kunder. Till skillnad från Stadens logotyp ger sigillet också en tydligare bild av att bolaget likväl är en fristående avsändare – ”del” av Staden.

Bolag

sigillet finns i vitt och svart och får inte ändras eller beskäras.

det placeras på lämplig plats på satsytan tillsammans med

bolagets logotyp.

sigillets grundstorlek är 20 mm i diameter. detta är den storlek

sigillet har i eps-filen då den laddas hem från intranätet. härifrån

får sigillet skalas upp eller ner beroende på till vilket format det

ska användas. det bör vara större än 15 mm och får som minst

vara 12 mm i diameter.

i de fall där ytan är för liten för att rymma sigillet kan budskapet

skrivas ut i klartext:

”öresundskraft – en del av helsingborgs stad”

Filnamn:

HBG_sigill_svart.eps HBG_sigill_vit.eps

104

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

AB Helsingborgshem

Box 3055

250 03 Helsingborg

AB HelsingborgshemBox 3055250 03 HelsingborgBesöksadress Drottninggatan 136 BTel 042-20 80 00, Fax 042-20 81 01www.helsingborgshem.seE-post [email protected]

Exempel på placering av sigill på kontorstryck från ett av Helsingborgs stads helägda bolag.

105

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

diagram 108

tabeller 110

diagram &taBeller D

Iag

ra

M &

taB

el

le

r

Det kan vara till stor hjälp att använda diagram när man behöver redovisa jämförande data på ett enkelt och överskådligt sätt. Att Staden har ett gemensamt sätt att formge diagram hjälper till att skapa enhetlighet.

Välj den typ av diagram som passar informationen bäst och ••håll dem enkla till sin utformning. Använd inte effekter som skuggor eller 3D.

Använd typsnittet Helvetica Neue i antingen 45 Light, 55 ••Roman eller 75 Bold.

Använd endast färger ur vår färgpalett. Om fler nyanser av ••en färg behövs kan man tona den procentuellt.

Använd helst inte för många olika kulörer i ett och samma ••diagram, då detta lätt ger ett rörigt intryck.

Använd gärna färgerna gult, grönt eller rött för att fram-••häva väsentlig information i diagram.

Diagram

108

0

20

40

60

80

100

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

0 25 75 100 125 150 175

0

20

40

60

80

100

Mariastaden

Allerum

Hittarp-Laröd

Eskilsminne

Tågaborg

Gustavslund

Fredriksdal

Dalhem

Planteringen

Drottninghög

Elineberg

Närlunda2005

2010

2006 2007 2008 2009 2010

1985 1990 1995 2000 2005 2010

0

5

10

15

20

0

500

1 000

1 500

2 000

20092007 2008

Orperaesent

Praessequat

Velismo

Exeriuscilit

Henim

stapelDIagraM

stapelDIagraM

ytDIagraM

lINJeDIagraM

cIrKelDIagraM

sKIKtat stapelDIagraM

109

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Det finns tillfällen då man enklast redovisar fakta i tabeller. En tabell kan vara enkel med endast skiljelinjer, vara i färg eller ligga på en färgad platta.

Tabellrubriker sätts i Helvetica Neue 75 Bold och övrig ••text i Helvetica Neue 45 Light eller 55 Roman.

Använd enbart färger ur vår färgpalett. ••

Välj en enhetlig färgskala, till exempel olika blå nyanser. ••Om fler nyanser av en färg behövs kan man tona den pro-centuellt.

tabeller

Exempel på svartvit tabell.

Balansräkning

Not 2007 2008 2009

tillgångar

anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar

Mark, byggnader och tekniska anläggningar 19 3 608 3 903 4 164

Pågående nyanläggningar 20 48 46 76

Maskiner och inventarier 21 205 227 224

summa materiella anläggningstillgångar 3 861 4 176 4 464

Finansiella anläggningstillgångar

Långfristiga fordringar 22 6 132 6 074 6 095

Aktier, andelar och bostadsrätter 23 112 128 894

summa finansiella anläggningstillgångar 6 244 6 202 6 989

summa anläggningstillgångar 10 105 10 378 11 453

omsättningstillgångar

Förråd och exploateringsmark 24 152 181 206

Fordringar 25 869 906 702

Kortfristiga placeringar 26 183 298 213

Kassa och bank 249 110 1 018

summa omsättningstillgångar 1 453 1 495 2 238

summa tillgångar 11 558 11 873 13 691

110

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Exempel på tabell i färg mot vit bakgrund. Exempel på tabell på färgplatta.

Balansräkning

Not 2007 2008 2009

tillgångar



















Balansräkning

Not 2007 2008 2009

tillgångar



















111

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Pappersval 114

Bra att veta om papper 115

PaPPer

pa

pp

er

a3

a4

a5

a6a7

pappersval

Valet av papper påverkar i hög grad det intryck och den känsla en trycksak ger. Bestruket, obestruket, silk och glättat är olika termer som beskriver papperskvalitet.

Denna sida är tryckt på högbestruken kartong med silkematt yta och med 270 grams ytvikt. Motstående sida är tryckt på 150 grams obestruket papper. Båda kvalitéerna har hög vithet och opacitet. På motstående sida finner du fler termer med förklaringar, som har med papper och trycksaksproduktion att göra.

Helsingborgs stads trycksaker ska i så stor utsträckning som möjligt tryckas på silk-, matt eller obestruket papper med hög vithet.

Gulaktiga eller gråaktiga papper bör undvikas. ••

Glättade, blanka papperskvaliteter bör undvikas.••

Även andra blanka ytor, som laminat och lacker, ska und-••vikas.

Behöver man en skyddande yta, till exempel på ett omslag, kan man välja att mattlaminera (som på omslaget till denna manual).

Helsingborgs trycksaker ska vara silkeslena, matta och riktigt vita.

114

297 x 420

(mm)

210 x 297

148 x 210

105 x 148

74 x 105

Bra att veta om papper

Bestruket: Ett bestruket papper har försetts med ett eller flera skikt med en blandning

av krita och lera för att få en jämnare yta och bättre tryckegenskaper.

Bigning: Vid högre ytvikter gör man en vikmarkering före falsning (vikning) för att

undvika sprickor i falsen.

Bulk: Volymmått som talar om hur poröst eller kompakt ett papper är. Bulk brukar

användas för att beskriva papperets tjocklek i förhållande till sin vikt. Ett papper med

hög bulk är med andra ord ett tjockt papper i förhållande till dess vikt. Trähaltigt papper

har en högre bulk jämfört med träfritt papper vid samma ytvikt.

Dummy: Prov på trycksak för att ge känsla av omfång, format och papper.

Falskt uppslag: När ett uppslag består av sidor som inte ligger bredvid varandra vid

tryckning. Förskjutning kan uppkomma när texter och bilder ligger över uppslaget.

Falsning: När man falsar viker man papperet för att skapa sidor av ett tryckark.

Fiberriktning: Vid papperets tillverkning lägger sig cellulosafibrerna i pappersbanans

längdriktning och skapar papperets fiberriktning. Papperet är styvare mot fiberriktningen

vilket är viktigt vid falsning som ska ske längs fiberriktningen. Annars kan man råka ut

för foldrar eller broschyrer som inte håller sig slutna utan viker upp sig själva.

Glättat: Papperet har pressats samman för att öka glansen och ytjämnheten vilket ger

bättre bildåtergivning men kan ge störande blänk i bilder och textytor. Både bestrukna

och obestrukna papper kan vara glättade. Papperets tjocklek, styvhet och opacitet

försämras. Kallas även gloss.

Gramvikt: Papperets vikt i gram per kvm. Kallas även ytvikt.

Huspapper: Det papper som tryckerier håller i lager.

Kartong: Gramvikter över 170 g brukar definieras som kartong.

Lackering: Används för att för att få en viss effekt, t ex smuts och nötningsskydd.

Eller för att göra papperet blankare eller mattare.

Laminering: Papperet påförs en plastfilm för att få en viss egenskap, exempelvis

smuts och nötningsskydd. Bäst resultat får man på bestrukna papper då laminering

kräver en mycket jämn yta. Laminering är tåligare för fingeravtryck än lackering.

Limbindning: När trycksaken blir för tjock för klammerhäftning använder man

limbindning. Ju högre bulk papperet har, desto mer hållbar blir limbindningen. Kal

las även limhäftning.

Matt: Både bestrukna och obestrukna papper kan vara matta. Mattbestrukna papper

har en jämnare yta och kombinerar bra läsbarhet med bra bildtryckskvalitet.

Obestruket: Papper utan några bestrykningsskikt på ytan. Obestruket papper har

generellt högre bulk, vithet och opacitet än bestrukna papper.

Opacitet : Är ett annat ord för genomskinlighet. Ju mer genomskinligt ett papper är

desto lägre opacitet har papperet. Detta påverkar exempelvis hur mycket trycket på

papperets ena sida syns igenom och stör utseende på den andra sidan. Låg gramvikt

är den främsta orsaken till låg opacitet men även bestrykning och glättning påverkar

opaciteten negativt.

Prägling: Det finns tre typer av prägling; positiv prägling som låter motivet gå upp ur

papperet, negativ prägling som försänker motivet, och slutligen skulpterad prägling

som verkar i flera nivåer samtidigt.

Ryggbredd: Tjockleken på inlagan i en bok.

Sadelhäftning: Falsade ark sammansatta med klamrar i ryggen. Kallas även rygg

häftning.

Silk: Silkbestrukna papper har en jämnare yta än mattbestrukna och ger också en

annan känsla. Kombinerar bra läsbarhet med mycket bra bildkvalitet.

Spiralbindning: Denna manual är spiralbunden. Kallas även wireobindning.

Stansning: En metod att göra hål i papper. (Hålen till ringbindningen samt indexflikarna

i denna manual är stansade).

Textilhäftning: Inbundna böcker häftas ihop med tråd vilket innebär att de falsade

arken sys ihop. Kallas även trådhäftning.

Träfritt papper: Papper som består av mindre än 10 procent mekanisk massa och

mer än 90 procent kemisk massa kallas träfritt. Träfritt papper har hög vithet, och

har lång livslängd. Trähaltigt papper har kortare livslängd, lägre vithet och men har i

gengäld högre opacitet och bulk.

Vithet: Papper kan vara olika vita. Detta beror dels på att papper bleks men också att

det innehåller nyanseringsfärg och pigment för att få den önskade vitheten.

Ytvikt: Papperets vikt i gram per kvm. Kallas även gramvikt.

Åldersbeständigt: Papper med kemisk massa (träfritt papper) har bättre åldrings

egenskaper och är nästintill oförändrat under lång tid, medan mekanisk massa (trähaltigt

papper) gulnar relativt snabbt.

Äkta uppslag: När ett uppslag består av sidor som ligger bredvid varandra vid

tryckning.

115

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Presentationer, titelsidor 118

Presentationer, följande sidor 120

Presenta -tioner

pr

es

eN

ta -

tIo

Ne

r

Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturIncididunt ut labore et dolore magna aliqua





Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturIncididunt ut labore et dolore magna aliqua

presentationer, titelsidor

Vi använder ofta PowerPoint-presentationer inom Helsingborgs stad för att informera om vår verksamhet. Det är viktigt att våra presentationer är tydliga och att vi använder en gemensam och konsekvent layout.

På titelsidan ska det alltid framgå vem som är avsändare, vad presentationen handlar om och när den är gjord.

På titelsidan används Helsingborgs liggande logotyp med even-tuellt tillägg av avsändarnivå 1 och 2.

Dekorelementet Blå kant ska alltid finnas med och utnyttjas för specifik information som datum, eventuellt namn på författare eller presentatör (ändras till presentationtitel på följande sidor) samt sidangivelser. Titelrubriker sätts i Helvetica Neue, i antingen 45 Light eller 55 Roman och underrubriker i 75 Bold.

Exempel på titelsida med vit bakgrund Exempel på titelsida med färgad bakgrund

118













Exempel på titelsidor med bild119

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

presentationer, följande sidor

På följande sidor placeras Helsingborgs stads logotyp i nedre högra hörnet och avsändarnivå 1 och 2 på motsatt sida. Datum, titel på presentationen och sidangivelse ska stå i den blå kanten. Rubriker sätts i Helvetica Neue 75 Bold och brödtexter i Helvetica Neue 55 Roman eller 45 Light.

Att tänka på när du skapar följande sidor till din presentation:

Börja gärna med en kort översikt om vad du ska prata om. ••

Visa inte för mycket information på varje sida, dela hellre ••upp informationen på fler sidor.

Undvik versaler då de minskar läsbarheten. Var sparsam ••med understrykningar och kursiveringar.

På samma sätt som du började med en översikt, kan det vara ••bra att avsluta med en sida där du sammanfattar hela pre-sentationen.

120

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10


consectetur

Tate dolorperit irit dolore enim nullaor summod del doleniam niam, conum vent prat ulla commy nos eu facincidui blam, vel do duisim volor irit wisisi blamet, se tatie etue volupta tionsequat in ullaortin heniat irit prate te consecte minim quat nonseqvuipsum eugiam zzrit prat,



Incididunt ut labore et dolore magna aliqua


consectetur

Tate dolorperit irit dolore enim nullaor summod del doleniam niam, conum vent prat ulla commy nos eu facincidui blam, vel do duisim vo-lor irit wisisi blamet, se tatie etue volupta tionsequat in ullaortin heniat irit prate te consecte minim quat nonseqvuipsum eugiam zzrit prat,






consectetur

Tate dolorperit irit dolore enim nullaor summod del doleniam niam, conum vent prat ulla commy nos eu facincidui blam, vel do duisim vo-lor irit wisisi blamet, se tatie etue volupta tionsequat in ullaortin heniat irit prate te consecte minim quat nonseqvuipsum eugiam zzrit prat,

Lorem ipsum dolor sit

amet, consectetur

Tate dolorperit irit dolore enim nullaor summod del doleniam niam, conum vent prat ulla commy nos eu facinci-dui blam, vel do duisim volor irit wisisi blamet, se tatie etue volupta tionsequat



0

20

40

60

80

100

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

0 25 75 100 125 150 175

0

20

40

60

80

100

Mariastaden

Allerum

Hittarp-Laröd

Eskilsminne

Tågaborg

Gustavslund

Fredriksdal

Dalhem

Planteringen

Drottninghög

Elineberg

Närlunda2005

2010

2006 2007 2008 2009 2010

1985 1990 1995 2000 2005 2010

0

5

10

15

20

0

500

1 000

1 500

2 000

20092007 2008

Orperaesent

Praessequat

Velismo

Exeriuscilit

Henim

121

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

helsingborgs stads webbplatser 124

e-post och e-postsignatur 124

digitalamiljöer

DIg

Ital

aM

IlJ

Öe

r

Helsingborgs stads webbplatser

Webbplatserna ska återspegla vår visuella identitet. På såväl hem-sida som intranät gäller att all information ska vara lättillgänglig, trovärdig och aktuell. Bilder av god kvalitet skapar mervärde och ska därför väljas omsorgsfullt enligt de förutsättningar som anges i kapitlet om bilder.

Helsingborgs liggande logotyp används i sidhuvudet på webb-platsen, detta för att Stadens namn klart och tydligt ska framgå. Logotypen ska alltid placeras i satsytans övre vänstra hörn och ha en väl tilltagen frizon. När sidfot används bör Helsingborgs stads logotyp tillsammans med dekorelement Blå kant användas. I övrigt ska layouten ge ett rent och luftigt intryck, där vitt och Helsingborgsblå får särskild betydelse.

På alla webbplatser används Arial som ersättningstypsnitt för både Helvetica Neue och Berling. Typsnittet Arial, som är en variant av Helvetica, finns i de allra flesta datorer och säkrar att html-texten på webbplatserna ser likadan ut på alla datorskärmar.

Observera att i bild- eller flashbaserade webbannonser och banners, används de ordinarie typsnitten Helvetica Neue och Berling.

Helsingborgs stads hemsida är under omarbetning 2010. Bilden på motstående sida är en konceptskiss.

e-post ocH e-postsIgNatUr

e-post från helsingborgs stad ska se ut enligt följande. meddelandet skrivs

i 14 pixlar arial normal. signaturen börjar med personnamnet satt i 14/18

pixlar arial fet följt av titel i 14 pixlar arial kursiv. därefter blankrad och sedan:

avsändare nivå 1 i 12/18 pixlar versal arial normal. avsändare nivå 2 i 10/18

pixlar versal arial normal. kontaktuppgifter sätts i 10/18 pixlar arial normal.

avdela uppgifter med halvhög punkt: unicode 00B7 enligt illustration nedan.

läs mer om regler för innehåll och uppställning i kapitlet om avsändare.

Anna Andersson · Informationschef


KOMMUNIKATIONS- OCH UTVECKLINGSAVDELNINGEN


Telefon 042-10 50 00 · Direkt 042-10 50 10

Mobil 0732-31 55 00 · helsingborg.se

Hej,

Rit dion velisim ipit nulluptat acin henit la feui blamet, veliquatem dolorer sum inibh eniam, quat.Onsequam, vent lore doloreet praessim dipit iure dunt ad er aciliquat do core faccum vel doloborem iusto consequ iscillam zzrilla oreetue tem diat.

Hälsningar

E-postsignatur

meddelande

65pixlar

415pixlar

124

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

skyltar 128

fordon 132

flaggor 134

Profilprodukter 136

övrigt

ÖV

rIg

t

skyltar

På skyltar ska alltid Helsingborgs stads logotyp i färg användas. På fasad- och anläggningsskyltar kan logotypen antingen friläg-gas med fristående bokstäver, eller monteras på en vit kvadratisk sidoskylt enligt exempel på motstående sida. Informationsskyltar är alltid vita och dekorelement Blå kant används. Se exempel på följande uppslag. Här följer några riktlinjer vid utformning av skyltar:

Typsnitt för skyltar är Helvetica i 55 Roman och/eller 75 ••Bold.

Avsändarinformation sätts i versal Helvetica Neue 55 Ro-••man med 60/1000 em spärrning. Om ytterligare en avsän-darnivå finns, ska denna ha ett storleksförhållande enligt specifikation på sidan 31.

Ibland kan det vara befogat att använda den liggande logo-••typen, exempelvis på informationsskyltar vid väg.

Begränsa mängden text på informationsskyltar. På ett så ••begränsat utrymme är det än viktigare att den aktuella in-formationen klart framgår.

Tänk på att även skyltar ska ge ett rent och luftigt uttryck. ••Använd riktlinjer för frizon så långt det är möjligt.

För skyltar kan man behöva anpassa storleksförhållandena mellan logotyp, avsändarinformation och dekorelement.

128

STADBYGGNADSFÖRVALTNINGENBYGGLOVSARKIVET

FÖRVALTNINGSNAMN

RENHÅLLNINGSVERKETSTADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

Exempel på hur man kan utforma en anläggningsskylt med distansmonterad typografi och frilagd logotyp.

Fasadskylt: distansmonterad typografi och logotyp på separat vit skylt samt entréskylt.

Interiörskylt: distansmonterad typografi med avsändarinformation i två nivåer och logotyp på separat vit skylt.

Fasadskylt på ljust underlag.

129

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Exempel på mindre dörr/väggskylt

Exempel på mindre dörr/väggskylt varianter

UTVECKLINGSNÄMNDENS

FÖRVALTNING

KOMPETENSCENTER NORREHEDUTVECKLINGSNÄMNDENS FÖRVALTNING

KUNDCENTERVÅRD- & OMSORGSFÖRVALTNINGEN PARKKONTORET

Exempel på exxteriörskylt; typografi med vapen och dekorelement för ökar igenkänning

UTVECKLINGSNÄMNDENS

FÖRVALTNING

KOMPETENSCENTER NORREHED

UTVECKLINGSNÄMNDENS FÖRVALTNING

Hanna Hansson

Handledare


Hanna HanssonHandledare



KOMPETENSCENTER NORREHED

UTVECKLINGSNÄMNDENS FÖRVALTNING

Hanna Hansson

Handledare



Exteriörskylt: typografi med logotyp och dekorelement ökar igenkänning i brokig miljö

Dörrskylt med namn, titel, enhet och förvaltning

Mindre dörr/väggskylt med brutet förvaltningsnamn.

Personlig namnbricka

130

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Ombyggnad pågår avStrandpromenaden.Klart våren 2011.

Plan 1RECEPTION

LOREM IPSUMLOREM I – OMMODIT QUAT

VULPUT LOREET QUISL DOLORTII

ANDREETUE COMMY

Plan 2 DUIPISNIBHER

ALIQUAT

GAIT UT LORI

XER SE DOLORTINIM ZZRIL

Plan 3VULLUPTATUE

LOREM IPSUMLOREM

ANDREETUE COMMY MOD - OLORTIE

DUIPIS NIBH ERILLUT DOLORTII

VÅRD- OCH OMSORGS-

FÖRVALTNINGENSTADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

Exempel på byggskylt med liggande logotyp.

Exempel på entréskylt.

131

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Fordon

Våra fordon bör vara vita med dekorelement Blå kant. Den lig-gande logotypen i färg monteras på fordonets bägge framdörrar. Avsändarinformation i nivå 1 och 2 kan användas, se sidan 34. Webbadressen placeras i dekorelementet i vitt enligt illustration.

För redan inköpta fordon som inte är vita kan man överväga helfoliering.

132

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

133

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Ritnings text

Flaggor

Logotypflaggan bör vara den vanligaste flaggvarianten att representera Helsingborgs stad. Den är en horisontell vit flagga med Helsingborgs stads logotyp centrerad i mitten på ytan. Logotypen får ej beskäras eller förvanskas på något sätt.

Profilflaggor är vertikala och färgade i någon av Stadens färger. Dekor-element Helsingborg i vitt är placerat vertikalt mot högerkanten enligt exempel på nästa sida. Profilflaggor används med fördel i grupp.

Helsingborgs stads vapenflagga är en heraldiskt korrekt flagga. Den är kvadratisk med stadsvapnet i rött mot vit botten. Den har varken sköld, tornkrona eller text.

Helsingborgs stads logotypflagga.Helsingborgs vapenflagga.

134

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Profilflagga med dekorelement Helsingborg i vitt satt vertikalt mot högerkant.

135

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

profilprodukter

Helsingborgs stad använder profilprodukter och presentartiklar som en del i marknadsföringen för att förstärka varumärket.

Profilprodukter ska stödja vår visuella identitet och vara märkta med antingen Helsingborgs stads logotyp och/eller dekorelement Helsingborg. I de fall det är svårt att reproducera logotypen på ett önskvärt sätt får man använda dekorelement Helsingborg utan logotyp.

I möjligaste mån ska våra färger i färgpaletten ••användas.

Välj produkter med omsorg. De bör vara av ••god kvalitet och ha praktisk funktion, något som kan ge mottagaren positiva associationer.

Målet är att skapa profilprodukter som mot-••tagaren vill använda.

Mobilskydd med profilfärger och dekorelement Helsingborg.

136

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Ritnings text

48.1

48.1

+

Produkter märkta med dekorelement Helsingborg och logotyp.

137

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

När det är svårt att reproducera logotypen (här brodyr) på önskvärt sätt får vi använda dekorelementet för sig självt. Logotypen återfinns på separat etikett.

Helsingborgs liggande logotyp på keps

Logotyp och dekorelement tryckta på fritidströja.

138

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Exempel på hur vi kan använda dekorelement Helsingborg för att göra reklam för hemsida eller kampanj.

139

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Platsannonsmallar 142

Profilannonser 144

folder- och broschyromslag 146

roll-up och utomhusreklam 148

ordlista 150

exemPel

eX

eM

pe

l

platsannonsmallar

Mallar för platsannonser i offentligajobb.se finns för två- respek-tive trespalts bredd och är begränsade i höjd till 133 mm. Vill du göra annonser med större annonsutrymme eller använda dig av bilder eller andra element, ska du vända dig till kommunikations- och utvecklingsavdelningen eller en av våra upphandlade reklam- byråer. Tänk då på att annonserna ska följa den grafiska profilen och reglerna om typsnitt, färger och dekorelement som är be-skrivna i denna manual.

För att undvika missförstånd när det rör sig om en anställning i kommunal verksamhet, med allt vad det innefattar, får endast Helsingborgs stads logotyp användas i samtliga platsannonser. Det vill säga egna logotyper med sigillet är inte tillåtna i detta specifika sammanhang. Undantag från ovanstående är bolagen som utgör juridiskt fristående verksamheter.

Exempel på tvåspaltsannons.

Läs mer på:helsingborg.se/ledigajobb

Utvecklingsnämndens förvaltning söker

Enhetschef/rektor till Yrkeshögskolan”Vill du arbeta med framtidens utbildningsbe-hov på arbetsmarknaden”Du kommer att arbeta inom någon avföljande olika verksamheter:» inom äldreomsorgen som vårdbiträde.» inom handikappomsorgen arbetar du som

vårdbiträde/undersköterska i särskilt bo-ende eller som personlig assistent i ordinärt boende.

» inom individ och familjeomsorgen.

Kontakt: Ingel Karlsson 042-10 42 00

142

Läs mer på:helsingborg.se/ledigajobb

Vård- och omsorgsförvaltningen söker

SommarvikarierDu kommer att arbeta inom någon avföljande verksamheter:» inom äldreomsorgen som vårdbiträde.» inom handikappomsorgen arbetar du som

vårdbiträde/undersköterska i särskilt bo-ende eller som personlig assistent i ordinärt boende.

» inom individ och familjeomsorgen.

Kontakt: Ingel Karlsson 042-10 42 00

2_spalt.indd 1 10-10-11 01.44.02 Läs mer på:helsingborg.se/ledigajobb

Kulturförvaltningen söker

Dramapedagogtill Rönnowska skolan som lärare till Energiprogrammet.Du kommer att arbeta med kollegor för att till sjöfarten få fram duktiga motormän och matroser.Imagnimagnam as pore, te parunto dolupti isitian daeptae eum qui non prati delignatem volupta tempore.

Henihil iuscimp orpost eum num aut volores dendis qui sape-rum il eic totam ressin num liquia velendu cienda de nobit om-modi alique et litiatias rae sam, queCoriatquibus, quos dolorro blab is pero quam enet quatur si dit.

Kontakt: Ingel Karlsson, 042-10 42 00

3-spalt_lang.indd 1 10-10-11 01.40.41

Exempel på tvåspaltsannons.

Exempel på trespaltsannons.

143

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

FÖRVALTNINGSNAMNENHET/AVDELNING

helsingborg.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait lorti-

sim Sis nosto odolesecte volum vel dolorero commodo lobore

tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed

eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt volorerci bla feum

dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Ex

su morum per lina, sentuitum ocus niusa vicio, uris, nen di, pro

testra vesci si iam se pri potem in halestr uscriu ve, poris. Am

sulturei te iae ta publicaet ommolto vivit. Itabit. Valabem Patille

rrati, conum perissu piorid Cate, utum tabutus

Cres consum se nimiuss icienium aucon Itatidincula es?

Omprio vit. Um, etori im con sciam hoc vateror huit. Eris sena-

tis faturor biterbit. Tiliculius? Ecupimo viverum sendam publico

nsumunc teatrisse invo, nonlos.




.se


Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait

lortisim Sis nosto odolesecte volum vel dolorero commodo

lobore tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting

esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt volorerci

bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium

intem ius Ex su morum per lina, sentuitum ocus niusa vicio,

uris, nen di, pro testra vesci si iam se pri potem in halestr

uscriu ve, poris. Am sulturei te iae ta publicaet ommolto

profilannonser

Exempel profilannonser helsida.

144

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10



helsingborg.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait lortisim Sis nosto odolesecte volum vel do-

lorero commodo lobore tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wisci-

dunt volorerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Ex su morum per

lina, sentuitum ocus.


.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait lortisim Sis nosto od-

olesecte volum vel dolorero commodo lobore tem in ulla feu facil er sisis nim del

ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu feugait nullum at,

vel eugiat ipit wiscidunt volorerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem der-

tus, quium intem ius Ex su morum per lina, sentuitum ocus.



KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNINGKOMMUNIKATION OCH UTVECKLING

helsingborg.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl eugait lortisim

Sis nosto odolesecte volum vel dolorero commodo lobore tem in

ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu

feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt volorerci bla feum dolore

faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Ex su morum

per lina, sentuitum ocus.


.se

Equamcon sequisis ad mod tat nonsequam, velisl

eugait lortisim Sis nosto odolesecte volum vel do-

lorero commodo lobore tem in ulla feu facil er sisis

nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolort-

ing esed eu feugait nullum at, vel eugiat ipit wiscidunt

volorerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem

dertus, quium intem ius Ex su morum per lina, sen-

tuitum ocus.

Profilannonser halvsida, liggande och stående.

145

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

Equamcon sequisis ad mod tat nonse-quam, velisl eugait lortisim Sis nosto od-olesecte volum vel dolorero commodo lo-bore tem in ulla feu facil er sisis nim del ipsusto doluptat.

Ut nonse magna feui elisim vulla conummo dolorting esed eu feugait nullum at, vel eu-giat ipit wiscidunt volorerci bla feum dolore faccum. Natudefex sentem dertus, quium intem ius Catissi mmorem.

Ex su morum per lina, sentuitum ocus niu-sa vicio, uris, nen di, pro testra vesci si iam se pri potem in halestr uscriu ve, poris. Am sulturei te iae ta publicaet ommolto vivit. Itabit. Valabem Patille rrati, conum perissu piorid Cate, utum tabutus

FÖRVALTNINGSNAMNENHET ELLER AVDELNING


.se

Lorem ipsum dolor

sit amet, consect

FÖRVALTNINGSNAMN

ENHET ELLER AVDELNING

Folder- och broschyromslag

Folder, 6 sidig A65. Folder, 6 sidig A65.

146

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10


förvaltning


FÖRVALTNINGSNAMNENHET/AVDELNING

Broschyromslag A4.

147

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

roll-up och utomhusreklam

Exempel på bussreklam. Foto: Clear Channel Sverige AB.

Exempel på roll-up.

148

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

Lorem ipsum dolor sit amet

.se/droppin

Exempel på utomhusreklam, stortavla. Foto: Clear Channel Sverige AB.

He

lsing

bo

rgs sta

ds g

rafisk

a m

an

ua

l. Ve

rsion

1.0, o

kto

be

r 20

10

ordlista

A-format: Aformat är den vanligaste formatstandarden för pappersformat. Grund

formatet är A0 som har en yta på 1 m². Förhållandet mellan sidorna är kvadratroten ur

2. Man får övriga format genom successiv halvering av A0 i serie till A7.

Antikva: Typsnittsfamilj som har seriffer, exempelvis Berling eller Times.

Baslinje: Den tänkta linje som alla versala bokstäver vilar på längs en rad.

Blockning: En typ av limbindning för block.

Brödtext: Den typografiska stil som används för löpande text. Ordet brödtext kommer

från den tiden då typografer satte text för hand med blytyper. Det var tack vare den

längre löpande texten de tjänade brödfödan.

Bold: Fet stil.

Format: Anger storlek av en yta, till exempel en trycksaks slutformat.

Gemener: Små bokstäver: a,b,c... osv. Motsats till versaler.

Grad: Teckenstorlek. Anges i punkter.

Inlaga: De sidor som finns innanför ett omslag eller pärmar.

Italic: Se kursiv.

Kerning: Att minska eller öka avståndet mellan två bokstäver för att behålla en god

ordbild och därmed underlätta läsningen.

Komplementfärg: Motsatsfärg som kan användas för att förstärka färgupplevel

sen, man kan exempelvis använda gult för att förstärka blått visuellt eller grönt för att

förstärka rött.

Kontrast: Tonskillnad mellan mörka och ljusa partier i exempelvis en bild. Kontrast

mellan olika delar på en bild, speciellt mellan objekt/tecken och bakgrund, anger

ofta förmågan att se objekt exempelvis läsa text. Kontrasten beror på objektets färg,

bakgrundens färg, papperstyp, trycksvärta samt på ljusets infallsvinkel.

Kursiv: Snittvariant av ett typsnitt med lutande tecken. ”Falsk kursiv” innebär att en

normal snittvariant lutas i datorprogrammet medan ”Äkta kursiv” är en egen stil och

nyskärning av tecknen. Falsk kursiv bör ej användas då den äkta kursiva stilen, tecknad

av teckensnittskonstnären, finns att tillgå.

Layout: Term som beskriver utformning av sidor och grafik. Layouten ska vägleda

läsaren genom annonser och trycksaker. Det är layouten som avgör i vilken ordning

rubriker, texter och bilder läses. En bra layout får mottagaren att uppmärksamma och

förstå budskapet, vilket är det viktigaste i grafisk kommunikation.

Light: Mager stil

Linjär: Typsnittsfamilj som inte har seriffer exempelvis Helvetica eller DIN.

Marginal: Ofta otryckt yta som omger satsytan.

Marginaljustering: Inom typografi avser det att sätta text så att textstycket får en

jämn och rak höger och vänstermarginal. Texten sägs då vara marginaljusterad.

Mottagare: Relaterar till avsändare. En person eller enhet som tar emot information

som skickas från avsändaren kallas mottagare.

Målgrupp: Generaliserad bild av önskade mottagare. Exempelvis personer inom

en specifik ålderskategori eller boende inom ett visst område.

Ordbild: Ordbild är en term inom typografi, textbehandling och psykologi, som avser

den form, utseende eller intryck ett specifikt ord eller ett textstycke skapar genom det

teckensnitt som används.

Presentation: Ofta menas en PowerPointpresentation.

Punkt: Den minsta enheten inom typografi. En punkt motsvarar 0,376 mm.

Satsyta: Den yta innanför marginalerna där man normalt placerar sidans innehåll.

Seriffer: Klackar i bokstävernas ändar som finns på antikvor.

Sidfot: Nederdelen av en sida, sidans fot, motsats till en sidas huvud.

Skalning: Storleksförändring av exempelvis en bild eller annat objekt.

Skärning: Varianter av samma teckensnitt.

Spalt: Textstycke som begränsas av spaltbredden. Tidningar och tidskrifter sätts ofta

i spalter eftersom graden är liten och man vill begränsa radlängden.

Spärrning: Ökning av teckenmellanrum mellan bokstäver.

Sättning: Tryckteknisk term. Används även när man formger hur texten ska sättas.

Trycksak: En produkt som förmedlar text och bild genom tryckfärg, oftast på papper.

Alltså foldrar, broschyrer, affischer, brevpapper, kuvert, visitkort med mera.

Typografi: Att sätta och utforma text.

Teckensnitt/typsnitt: En uppsättning tecken kännetecknad av ett speciellt utse

ende.

Utfallande: När innehållet på en sida går ända ut i papperets kant, exempelvis en bild

eller tonad platta, brukar man lägga ett utfall på ca 3 mm utanför sidformatet för att

säkerställa att det inte blir en vit kant när man skurit till papperet till önskat format.

Versaler: Stora bokstäver: A, B, C... osv. Motsats till gemener.

Versalgement: När ett ord har en versal begynnelsebokstav och därefter gemener.

Versal x-höjd: Typografiskt mått på höjden av versala bokstäver exempelvis höjden

på versalt ”X”.

150

He

lsin

gb

org

s st

ad

s g

rafi

ska

ma

nu

al.

Ve

rsio

n 1

.0,

ok

tob

er

20

10

HelsingBorgs stads grafiska manual

Version 1.0 © Helsingborgs stad, oktober 2010

produktion Kommunikations- och utvecklingsavdelningen, Kommunstyrelsens förvaltning

projektledare Agneta Assarsson, Kommunikations- och utvecklingsavdelningen

grafisk design ocH idé Pigdesign

original Pigdesign

text Pigdesign och Charlotta Cederblad, Kommunikations- och utvecklingsavdelningen

typografi Brödtext: Berling roman 9,5/13 pkt · Rubriker: Helvetica Neue 75 Bold 16 pkt

papper Inlaga: 150g Maxioffset · Registerblad: 270g Algro Design Duo · Omslag: mattlaminerat 360g Algro Design Duo

tryckeri Elanders Sverige AB, 2010

fotografer Omslag framsida: Evan Hurd/Corbis/Scanpix · Omslag baksida : Per Sjöborg/Bildfabriken. Inlaga: Anders Ebefeldt/studio-e.se: sid 5, 39, 65, 119, 121, 144, 145, 147 · Per Sjöborg/Bildfabriken: sid 5, 19, 25, 27, 66, 67, 130, 145 · Måns Fornander: sid 25, 53, 61, 67 · Louise Larsson/Helsingborgs stad: sid 29, 61, 67, 146 · Albin Wahlgren/albinfoto.se: sid 32, 59, 119 · Clear Channel Sverige AB: sid 148, 149 · Johanna Enochsson/Helsingborgs stad: sid 7, 101 · ThinkFoto.dk: sid 19, 32 · Thomas Graversen: sid 19, 119 Ole Jais: sid 101, 103 · Anna Olsson: sid 66, 149 · Helsingborgs Hamn: sid 101, 119 · Ulla Alderin: sid 146 · Kristian Andréason/Pigdesign: sid 125 · Eddie Granlund: sid 103 · Arne Juhlin: sid 148 · Birger Lallo: sid 129 Sven Olof Larsén/Helsingborgs stad: sid 101 · Nagyman: sid 103 · Emre Olgun/ Riksarkivet: sid 9 · Thomas Trane Petersen/Det Kongelige Bibliotek: sid 8 · Lizzan Wiberg: sid 66

KOMMUNSTyRELSENS FöRVALTNINGKOMMUNIKATIONS- OCH UTVECKLINGSAVDELNINGEN

helsingborgs stads grafiska manual

Documents