HelenistikaKojnajebilaupotrebljenazapisanoiusmenoprenoenjehrianskoguenja.Uenikrugljudijeupotrebljavalo helenistiku kojnu.Savrenstvojeoliavaoatikidijalekt.Grcisubilisavrennarodalijeziknakomesugovorilinijebiosavren.Govornaormana!tikomdijalektu"isana#ormanaHelenistikoKojni.!tiki$ijallektjenakon!leksandrovihosvajanjaupotrebljenu trgovoni%upravi%poslovanju%pomorstvu.Uceniljudiiso&stiametnutojemisljenjeodgramaticaradajezikucenjea uporednosalatinskimbudei grcki.