heizkörperarmaturen & zubehör - giacomini s.p.a

Heizkörperarmaturen & Zubehör

Kapitel 2

Auch für die einfache und herkömmliche Methode

zur Beheizung eines Raumes, durch Heizkörper, liefern wir

umfangreiches Zubehör. Wir sind weltweit als Spezialisten

für die Herstellung von Ventilen, Rücklaufverschraubungen,

Thermostatköpfen und vielen weiteren Zubehörteilen,

die zum Betrieb eines Heizkörpers beitragen, anerkannt.

Technische Kompetenz, Produktionszuverlässigkeit, große

Produktauswahl: das sind die Eigenschaften, die es uns

ermöglichen, problemlos alle Arten von Heizkörpern sowohl

bei Neuinstallationen als auch bei energetischen

Sanierungsarbeiten auszustatten.

38

42

45

48

50

54

54

58

Produkte

Komponenten für Heizkörper, Thermostatköpfe und Stellantriebe

Thermostatventil mit dynamidchem Durchflussausgleich

Armaturen für Ein- und Zweirohrsysteme

Verchromte Thermostatventile für Handtuchheizkörper

Thermostatköpfe für Heizkörper

Zubehör für Heizkörper

Zubehör und Ersatzteile

Technische daten und dimensionen

2

38 KAPITEL 2

Komponenten für Heizkörper, Thermostatköpfe und Stellantriebe

EDELSTAHLSTANGE

KAPPE

INTERNE O-R

MESSINGKÖRPERUNI EN 12165 CW617N

EPDM-BLENDE

MESSINGSCHEIBE

FEDER AUS EDELSTAHL

Die Ventile sind ausgestattet mit:

- Handrad aus glänzend weißem ABS mikrometrisch zur

manuellen Ventilsteuerung.oder:

- Schutz abdeckung mit Manövrierfähigkeit während der

Installation und beim Testen.

Beide Handräder lassen sich leicht entfernen (zB mit Hilfe

eines Flach Schraubendrehers), um eine schnell installiation

vom thermostatiköpfe R470, R468, R460, R462, R463.

Einsatz mit anti-blocking-system.

MONTAGEBLOCK FÜR DEN AUSTAUSCH VON THERMOSTATVENTIL-INNENTEILEN UNTER DRUCK.

Giacotech-Tülle zu Thermostatventilen und HK-Verschraubungen.

Messing verchromt. Selbstdichtend.

HAUPTMERKMALE

Giacomini S.p.A. übernimmt keine Aftung für die Verwendung von Thermostatköpfen anderer Hersteller an unseren Ventilen und

umgekehrt, für die Montage unserer Thermostatköpfe auf Ventilen vom Mitbewerber. Bei Bedarf wird empfohlen, unseren Technischem Berater zu kontaktieren.

R421TG

BESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R421X132 3/8” * 14,10 1 50R421X133 1/2” * 16,60 1 50R421X034 3/4” 24,90 5 50R421X035 1” 41,50 2 20EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Eckform, Messing verchromt. Mit Handreguliergriff. Selbstdichtend. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Gewinde 3/4”, 1”: Überwurf.

ZULASSUNGEN

028

R14TG


R14X032 3/8” 11,50 1 50R14X033 1/2” 13,70 1 50R14X034 3/4” 22,10 5 50R14X035 1” 32,60 2 20R14X036 1 1/4” 57,80 2 20

Detentor, Eckform, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES

Gewinde 3/4”, 1”, 1 1/4”: Überwurf, Kunststoffkappe.

R422TG



Thermostatventil, Durchgang, Messing verchromt. Mit Handreguliergriff. Selbstdichtend. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Gewinde 3/4”, 1”: Überwurf.

ZULASSUNGEN

028

39KAPITEL 2KOMPONENTEN FÜR HEIZKÖRPER, THERMOSTATKÖPFE UND STELLANTRIEBE

R15TG


R15X032 3/8” 12,40 1 50R15X033 1/2” 14,60 1 50R15X034 3/4” 22,10 5 50R15X035 1” 34,30 2 20R15X036 1 1/4” 58,70 2 20

Detentor, Durchgang, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES


R401TG



Thermostatventil, Eckform, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle sowie Bauschutzkappe. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES INFO ZULASSUNGEN

Gewinde 3/4”, 1”: Überwurf. Dazugehörige Rücklaufdetentor: R14TG.

028

R402TG



Thermostatventil, Durchgang, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle sowie Bauschutzkappe. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES INFO ZULASSUNGEN

Gewinde 3/4”, 1”: Überwurf. Dazugehörige Rücklaufdetentor: R15TG.

028

R431TG


R431X034 1/2” x 18 16,80 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil mit Handreguliergriff, Eckform, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Für den direkten Anschluss an Rohre passend für folgende Adapter: R178, R179 und R179AM.

R29TG


R29X034 1/2” x 18 15,80 1 50R29X035 3/4” x 18 29,10 5 50EINSATZ: P12AX011

Detentor, Eckform, mit Adapteranschluss und selbstdichtender Tülle, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES

Gewinde 3/4”: ohne Überwurf. Für den direkten Anschluss an Rohre passend für folgende Adapter: R178, R179 o R179AM.

R432TG


R432X034 1/2” x 18 18,50 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil mit Handreguliergriff, Durchgang, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


40 KAPITEL 2

R31TG


R31X034 1/2” x 18 16,20 1 50R31X035 3/4” x 18 29,60 5 50

Detentor, Durchgang, mit Adapteranschluss und selbstdichtender Tülle, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES


R411TG


R411X034 1/2” x 18 16,60 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Eckform, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss sowie Bauschutzkappe. Mit Giacomini TH -Kopf-Patentbefestigung.

NOTES INFO


Dazugehörige Rücklaufdetentor: R29TG.

R412TG


R412X034 1/2” x 18 16,80 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Durchgang, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss sowie Bauschutzkappe. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES INFO


Dazugehörige Rücklaufdetentor: R31TG.

R435TG

ANSCHLUSS IGBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R435X053 1/2” * 17,70 1 50ANSCHLUSS FEINGEWINDE GIACOMINIBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R435X043 1/2” x 18 21,80 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Axialform, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss oder 1/2” Innengewinde sowie Handreguliergriff. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES ZULASSUNGENPassend für Adapter: für den direkten Anschluss an Rohre passend für folgende Adapter: R178, R179 o R179AM. 028

R714TG


R714X032 3/8" 17,10 10 100R714X033 1/2" 16,80 10 100R714X034 3/4" 13,30 5 50R714X022 1/2"x16 14,50 10 100R714X023 1/2"x18 23,80 10 100

INFO3/8”-1/2”: Selbstdichtende Tülle.

Detentor, Eckform, absperrbar, entleerbar, nach Diagramm einstellbar, mit Arretierung. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

R715TG


R715X032 3/8" 17,00 10 100R715X033 1/2" 17,20 10 100R715X034 3/4" 13,40 5 50R715X022 1/2"x16 14,70 10 100R715X023 1/2"x18 24,00 10 100

INFO3/8”-1/2”: Selbstdichtende Tülle.

Detentor, Durchgang, absperrbar, entleerbar, nach Diagramm einstellbar, mit Arretierung. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

KOMPONENTEN FÜR HEIZKÖRPER, THERMOSTATKÖPFE UND STELLANTRIEBE

41KAPITEL 2

R403TG

ANSCHLUSS IGBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R403X052 3/8” lk 25,70 1 50R403X062 3/8” rt 25,70 1 50R403X054 1/2” lk 26,20 1 50R403X064 1/2” rt 26,20 1 50ANSCHLUSS FEINGEWINDE GIACOMINIBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R403X024 1/2” x 18 lk 33,60 1 50R403X034 1/2” x 18 rt 33,60 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Winkeleck rechts/links, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle und Adapteranschluss oder 1/2” Innengewinde sowie Handreguliergriff. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

“lk” links: mit Front Thermostatkopfanschluss und Adduktion von unten, Ventil links vom Heizkörper. ”rt” rechts: mit vorderem Thermostatkopfanschluss und Adduktion von unten, Ventil rechts vom Heizkörper. Adapter: Verwenden Sie zum Anschluss an das Rohr die Adapter R178, R179 oder R179AM.

R401H


R401HX003 1/2” 19,20 1 50R401HX004 3/4” 26,70 5 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil in Eckform, Messing verchromt. Baumasse nach DIN 3841. CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Mit Bauschutzkappe. Anschlussgewinde 30x1,5. Passender Thermostatkopf R460H, R468H, R470H. Bei Einsatz von Thermostatköpfen anderer Hersteller ist unbedingt der Hub zu prüfen.

ZULASSUNGEN

R402H


R402HX003 1/2” 19,20 1 50R402HX004 3/4” 29,40 5 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil in Durchgangsform, Messing verchromt. Baumasse nach DIN 3841. CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Mit Bauschutzkappe. Anschlussgewinde 30x1,5. Passender Thermostatkopf R460H, R468H, R470H. Bei Einsatz von Thermostatköpfen anderer Hersteller ist unbedingt der Hub zu prüfen.

ZULASSUNGEN

R403H


R403HX023 1/2” lk 23,00 1 50R403HX033 1/2” rt 23,40 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil Winkeleck, Messing verchromt. Mit Bauschutzkappe. Anschlussgewinde 30x1,5. Passender Thermostatkopf R460H, R468H, R470H. Bei Einsatz von Thermostatköpfen anderer Hersteller ist unbedingt der Hub zu prüfen.

ZULASSUNGEN

R415H


R415HX003 1/2” 19,80 1 50EINSATZ: P12AX011

Thermostatventil, Axialform, Messing verchromt. Baumasse nach DIN 3841. CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Mit Bauschutzkappe. Anschlussgewinde 30x1,5. Passender Thermostatkopf R460H, R468H, R470H. Bei Einsatz von Thermostatköpfen anderer Hersteller ist unbedingt der Hub zu prüfen.

ZULASSUNGEN

KOMPONENTEN FÜR HEIZKÖRPER, THERMOSTATKÖPFE UND STELLANTRIEBE

42 KAPITEL 2

Thermostatventil mit dynamidchem Durchflussausgleich

VOREINSTELLUNG DER MAXIMALEN DURCHFLUSSKAPAZITÄT Die Ventile der DB-Serie verfügen über eine Stellschraube, die

je nach Position, welche mit dem entsprechenden Schlüssel

eingestellt wird, den maximal zulässigen Durchfluss begrenzt.

HOHER MAXIMALER DIFFERENZDRUCK Die Ventile der DB-Serie zeichnen

sich durch einen hohen Differenzdruck aus maximal (150 kPa), wodurch

sie für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet sind.

50

100

150

200

00 30 60 90 120 150

Q [l/h]∆p [kPa] Position 6

Position 5

Position 3

Position 2

Position 1

Position 4

15 l/h

50 l/h

100 l/h

125 l/h

150 l/h

200 l/h

R401DB


R401DBX032 3/8” 41,60 1 50R401DBX033 1/2” 43,90 1 50R401DBX004 3/4” 46,30 1 30

INFOKonbinierbar mit dem Detentor: R14TG.

Thermostatventil in Eckform, IG mit Dynamischem Durchflussausgleich, Messing verchromt, Selbstdichtende Tülle sowie Bauschutzkappe. Temperaturbereich: 5÷95 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Kopf Thermostat 10 bar). Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 25, 70, 110, 150, 200, 250 l/h ohne eingebauten Thermostatkopf. Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 15, 50, 100, 125, 150, 200 l/h mit eingebautem Thermostatkopf.

R14TG


R14X032 3/8” 11,50 1 50R14X033 1/2” 13,70 1 50R14X034 3/4” 22,10 5 50R14X035 1" 32,60 2 20R14X036 1" 1/4 57,80 2 20

Detentor, Eckform, absperrbar und nach Diagramm

einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16

NOTES

Gewinde 3/4”, 1”, 1 1/4”: Überwurf, Kunststoffkappe

R402DB


R402DBX032 3/8” 42,10 1 50

R402DBX033 1/2” 45,30 1 50R402DBX004 3/4” 50,00 1 30

INFOKonbinierbar mit dem Detentor: R15TG.

Thermostatventil, Durchgang, IG mit Dynamischem Durchflussausgleich, Messing verchromt, Selbstdichtende Tülle sowie Bauschutzkappe. Temperaturbereich: 5÷95 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Kopf Thermostat 10 bar).Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 25, 70, 110, 150, 200, 250 l/h ohne eingebauten Thermostatkopf. Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 15, 50, 100, 125, 150, 200 l/h mit eingebautem Thermostatkopf.

R15TG


R15X032 3/8” 12,40 1 50R15X033 1/2” 14,60 1 50R15X034 3/4” 22,10 5 50R15X035 1" 34,30 2 20R15X036 1" 1/4 58,70 2 20


NOTES


43KAPITEL 2

R411DB


R411DBX033 1/2” 36,70 1 50

Thermostatventil in Eckform, mit Dynamischem Durchflussausgleich, Messing verchromt, Selbstdichtende Tülle sowie Bauschutzkappe und Adapteranschluss. Temperaturbereich: 5÷95 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Kopf Thermostat 10 bar). Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 25, 70, 110, 150, 200, 250 l/h ohne eingebauten Thermostatkopf. Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 15, 50, 100, 125, 150, 200 l/h mit eingebautem Thermostatkopf.

R29TG


R29X034 1/2” x 18 15,80 1 50R29X035 3/4” x 18 29,10 5 50

Detentor, Eckform, mit Adapteranschluss und selbstdichtender Tülle, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES


R412DB


R412DBX033 1/2” 44,90 1 50

Thermostatventil, Durchgang, mit Dynamischem Durchflussausgleich, Messing verchromt, Selbstdichtende Tülle sowie Bauschutzkappe und Adapteranschluss. Temperaturbereich: 5÷95 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Kopf Thermostat 10 bar).Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 25, 70, 110, 150, 200, 250 l/h ohne eingebauten Thermostatkopf. Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 15, 50, 100, 125, 150, 200 l/h mit eingebautem Thermostatkopf

R31TG


R31X034 1/2” x 18 16,20 1 50R31X035 3/4” x 18 29,60 5 50

Detentor, Durchgang, mit Adapteranschluss und selbstdichtender Tülle, absperrbar und nach Diagramm einstellbar. Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 110 °C. Max. Betriebsdruck: PN16.

NOTES


R415DB


R415DBX033 1/2” 46,70 1 50R415DBX042 1/2” x 16 44,20 1 50

NOTES

Konbinierbar mit dem Detentor: R14TG

R415DBX033

R415DBX042

Thermostatventil, Axialform, IG mit Dynamischem Durchflussausgleich, Messing verchromt, Selbstdichtende Tülle sowie Bauschutzkappe. Temperaturbereich: 5÷95 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Kopf Thermostat 10 bar). Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 25, 70, 110, 150, 200, 250 l/h ohne eingebauten Thermostatkopf. Voreinstellung des Durchflusses in 6 Positionen entsprechend den Werten von 15, 50, 100, 125, 150, 200 l/h mit eingebautem. Thermostatkopf.

THERMOSTATVENTIL MIT DYNAMIDCHEM DURCHFLUSSAUSGLEICH

44 KAPITEL 2 THERMOSTATVENTIL MIT DYNAMIDCHEM DURCHFLUSSAUSGLEICH

45KAPITEL 2

Armaturen für Ein- und Zweirohrsysteme

R304T EIN- UND ZWEIROHRSYSTEME


R304TX011 1/2” x 16 75,90 2 20R304TX012 1/2” x 18 75,90 2 20R304TX013 3/4” x 16 75,90 2 20R304TX014 3/4” x 18 75,90 2 20R304TX015 1”dx x 16 75,90 2 20R304TX016 1”sx x 16 74,10 2 20R304TX017 1”dx x 18 77,10 2 20R304TX018 1”sx x 18 75,40 2 20EINSATZ: P12AX004

R171C

R171P

4-Wege-Thermostatventil, Messing verchromt, für Ein-oder Zweirohranlagen, Ventil um 180° drehbar. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung. 1/2”/3/4”x16: Rohrabstand 35 mm. 1/2”/3/4”x18: Rohrabstand 50 mm. Adapteranschlüsse: Feingewinde.

NOTES

R304TX011, R304TX012: komplett mit Tauchrohr aus Kupfer R171CY001, Ø 11 mm, Länge 450 mm oder ein Tauchrohr aus Kunststoff R171PY001, Ø 11 mm, Länge 450 mm. R304TX013, R304TX014: Komplett mit Tauchrohr aus Kupfer R171CY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm.

R304TX015, R304TX016, R304TX017: ergänzen mit Kupfersonde R171CY003, Ø 14 mm, L.450 mm oder mit Kunststoffsonde R171PY003, Ø 14 mm, L. 450 mm.

Adapter: R178, R179 o R179AM.

Feingewinde 16: Achsabstand 35 mm Feingewinde 18: Achsabstand 50 mm.

A = Vorlauf

B = Rücklauf

C = Reguliert den

Durchfluss

D = Spindel

geöffnetD

EINROHR ANWENDUNG

A = Vorlauf

B = Rücklauf

C = Reguliert den

Durchfluss

D = Spindel

geschlossenD

ZWEIROHR ANWENDUNG

R440N ZWEIROHR


R440NX032 1/2” x 16 56,20 5 50EINSATZ: P12AX004

R171P

Tehermostatventil, Messing verchromt, für Zweirohranlagen, Adapteranschlüsse, Feingewinde, Temperaturbereich: 5-110 °C. Max. Betriebsdruck 10 bar.

NOTES

Für die Rohrverbindung benutzen sie die folgenden Adapter R178, R179 oder R179AM. Gewinde 16: Nabenabstand 35 mm.

R356B1 ZWEIROHR


R356BX062 1/2” x 18 101,50 1 50EINSATZ: P12AX004

TAUCHROHR MIT GEWINDE R171F

Zweirohrthermostatventil, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle. Anschluss von unten. Abgang oben. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Komplett mit Tauchrohr aus Kupferrohr R171FY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm. Für die Rohrverbindung benutzen sie folgende Adapter R178, R179 oder R179AM. Gewinde 18: Nabenabstand 50 mm.

46 KAPITEL 2 ARMATUREN FÜR EIN- UND ZWEIROHRSYSTEME

R357B1 ZWEIROHR


R357BX062 1/2” x 18 74,30 1 25EINSATZ: P12AX004


Mikrometrisches thermostatisierbares Ventil in Eckform, verchromtes Messing, mit Adapter für das Kupferrohr, Kunststoffrohre oder Mehrschichtverbundrohr. Für Zweirohranlagen. Ohne Sonde. Regulierkopf rechts für Heizkörpereinbau von unten und mit Wandadduktion. Nabenabstand 50 mm, Temperaturbereich: 5-110 °C. Max. Betriebsdruck: 10 bar.

NOTES


R358B1 ZWEIROHR


R358BX062 1/2” x 18 75,60 1 25EINSATZ: P12AX004


Zweirohrthermostatventil Messing verchromt. Mit selbstdichtender Tülle. Anschluss links. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


R437N EINROHR


R437NX031 1/2” x 16 53,40 5 50EINSATZ: P12AX004

R171P

Einrohrthermostatventil, Messing verchromt, als Tauchlanzenventil, mit Tauchrohr R171, mit selbstdichtender Tülle. Mit Giacomini TH- Kopf-Patentbefestigung. Einstellbereich: 0-50 %. 1/2”x16 = Rohrabstand 35 mm. Adapteranschlüsse: Feingewinde.

NOTES

Für die Rohrverbindung benutzen sie die folgenden Adapter R178, R179 oder R179AM. Gewinde 16: Nabenabstand 35 mm.

R356M1 EINROHR


R356MX062 1/2” x 18 49,30 1 50EINSATZ: P12AX004


Einrohrthermostatventil, Messing verchromt, mit selbstdichtender Tülle. Anschluss von unten. Abgang oben. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


R357M1 EINROHR


R357MX061 1/2” x 16 67,30 1 25R357MX062 1/2” x 18 73,90 1 25EINSATZ: P12AX004


Einrohrthermostatventil Messing verchromt. Mit selbstdichtender Tülle. Anschluss rechts. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


47KAPITEL 2ARMATUREN FÜR EIN- UND ZWEIROHRSYSTEME

R358M1 EINROHR


R358MX061 1/2” x 16 95,10 1 25R358MX062 1/2” x 18 73,10 1 25EINSATZ: P12AX004


Einrohrthermostatventil Messing verchromt. Mit selbstdichtender Tülle. Anschluss links. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


R171C


R171CY001 Ø 11 - Länge 450 mm 13,00 1 -R171CY002 Ø 12 - Länge 450 mm 13,30 1 -R171CY003 Ø 14 - Länge 450 mm 14,60 1 -

Tauchrohr aus Kupfer zu R437/R437N/R304T/R440 Länge: 450 mm.

R171P


R171PY001 Ø 11 - Länge 450 mm 1,90 1 -R171PY002 Ø 12 - Länge 450 mm 2,60 1 -R171PY003 Ø 14 - Länge 450 mm 3,20 1 -

Tauchrohr aus Kunststoff zu R437/R304T Länge: 450 mm.

R171F


R171FY002 Ø 12 - Länge 450 mm 14,20 1 -R171FY012 Ø 12 - Länge 200 mm 9,80 1 -

Tauchrohr aus Kupfer für Thermostatventile R356M/B-R358M/B und T357M-358M.

TAUCHSONDE MONTAGE

Für eine einwandfreie Funktion

der Ventile ist es empfehlenswert,

das Tauchrohr so zu verwenden,

dass im Anschlussstück (siede Bild)

das Tauchrohr 1.7 mm hervorsteht,

um ein vorzeitiges Vermischen des

Vor-und Rücklaufes zu vermeiden.

1.7 ± 0.3

ZUSAMMENFASSUG VENTILE / TAUCHSONDE KOMBINATION

VENTILE

SONDENR304T R440N R356B1 R357B1 R358B1 R437N R356M1 R357M1 R358M1

1/2” 3/4” 1” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

R171C (Ø 11)R171CY001

(Ø 12)R171CY002

(Ø 14)R171CY003

(Ø 12)R171CY002 - - - (Ø 12)

R171CY002 - - -

R171P (Ø 11)R171PY001

(Ø 12)R171PY002

(Ø 14)R171PY003

(Ø 12)R171PY002 - - - (Ø 12)

R171PY002 - - -

R171F - - - - (Ø 12)R171FY002

(Ø 12)R171FY002

(Ø 12)R171FY002 - (Ø 12)

R171FY002(Ø 12)

R171FY002(Ø 12)

R171FY002

DETAIL SONDEMONTAGE

VORSICHT NUR FÜR DIE MODELLE DIE DAS TAUCHROHR R171C ODER R171P VERWENDEN:

Für eine einwandfreie Funktion der Ventile

ist es empfehlenswert, das Tauchrohr so zu

verwenden, dass im Anschlussstück (siede Bild)

das Tauchrohr 2-3 mm hervorsteht, um ein

vorzeitiges Vermischen des Vor-und Rücklaufes

zu vermeiden.

48 KAPITEL 2

Verchromte Thermostatventile für Handtuchheizkörper

T431C


T431CX003 1/2” x 16 38,40 1 20EINSATZ: P12AX011

Hochglanzverchromtes Thermostatventil, Eckform, mit chromfarbener Handregulierkappe. Für Adapteranschluss. Temperaturbereich: 5÷110 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar. (mit Thermostatkopf oder Elektrothermischer Stellantrieb: 10 bar).

NOTES

Für die Rohrverbindung benutzen sie folgende Adapter T178C oder T179M.

T29C


T29CX003 1/2” x 16 40,20 1 20

Hochglanzverchromte Rücklaufverschraubung, Eckform, mit Für Adapteranschluss Kunststoffrohr und Mehrschichtverbundrohr. Temperaturbereich: 5÷110 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Thermostatkopf oder Elektrothermischer Stellantrieb: 10 bar).

NOTES


T432C


T432CX003 1/2” x 16 38,10 1 20EINSATZ: P12AX011

Hochglanzverchromtes Thermostatventil, Durchgangsform, mit chromfarbener Handregulierkappe. Für Adapteranschluss. Temperaturbereich: 5÷110 °C. Max. Betriebsdruck: 16 bar (mit Thermostatkopf oder Elektrothermischer Stellantrieb: 10 bar).

NOTES


T31C


T31CX003 1/2” x 16 40,20 1 20

Hochglanzverchromte Heizkörperrücklaufverschraubung, Durchgangsform, voreinstellbar und absperrbar. Für Adapteranschluss. Temperaturbereich: 5÷110 °C. Max. Betriebsdruck: 10 bar.

NOTES


T357M EINROHR


T357MX011 1/2” x 16 74,10 1 25EINSATZ: P12AX004

R171C

R171P

Einrohrthermostatventil Hochglanz verchromt. Anschluss rechts. Tauchrohr R171FY002 (12 mm) muss separat bestellt werden. Anschlussverschraubungen R178, R179 oder R179AM. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Komplett mit Tauchrohr aus Kupfer R171FY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm oder als Tauchrohr aus Kunststoff R171PY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm. Für die Rohrverbindung benutzen sie folgende Adapter T178C oder T179M. Gewinde 16: abstand 35 mm.

49KAPITEL 2VERCHROMTE THERMOSTATVENTILE FÜR HANDTUCHHEIZKÖRPER

T358B ZWEIROHR


T358BX021 1/2” x 16 78,40 1 25EINSATZ: P12AX004

R171C

R171P

Zweirohrthermostatventil Hochglanz verchromt. Mit selbstdichtender Tülle. Anschluss links. Tauchrohr R171FY002 (12 mm) muss separat bestellt werden. Anschlussverschraubungen R178, R179 oder R179AM. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES

Komplett mit Tauchrohr aus Kupfer R171FY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm oder als Tauchrohr aus Kunststoff R171PY002, Ø 12 mm, Länge 450 mm. Für die Rohrverbindung benutzen sie folgende Adapter T178C oder T179M. Gewinde 16: Abstand 35 mm.

T358M EINROHR


T358MX011 1/2” x 16 74,10 1 25EINSATZ: P12AX004

R171C

R171P

Einrohrthermostatventil Hochglanz verchromt. Anschluss links. Tauchrohr R171FY002 (12 mm) muss separat bestellt werden. Anschlussverschraubungen R178, R179 oder R179AM. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


T357B ZWEIROHR


T357BX021 1/2” x 16 78,40 1 25EINSATZ: P12AX004

R171C

R171P

Zweirohrthermostatventil Hochglanz verchromt. Anschluss rechts. Tauchrohr R171FY002 (12 mm) muss separat bestellt werden. Anschlussverschraubungen R178, R179 oder R179M. Mit Giacomini TH-Kopf-Patentbefestigung.

NOTES


T439L


T439LX023 1/2” x 16 Ventil lk 149,90 1 10T439LX033 1/2” x 16 Ventil rt 149,90 1 10EINSATZ: P12AX011

Anschlussgarnitur für Badheizkörper, verchromt.

NOTES

Als Ersatz verwenden sie bitte den Steckschlüssel P56TY001.

MONTAGE DES THERMOSTATKOPF INSTALLATIONSBEISPIEL MIT VENTIL RECHTS

50 KAPITEL 2

Thermostatköpfe für Heizkörper

DRAHTLOSE STEUERUNG MIT KLIMADOMOTIC

KLIMAdomotic ist ein intelligentes Regelsystem, optimiert für Systeme mit funkgesteuerten

Thrmostatköpf (Wireless).

Mit der KD410 Connect-TRV-Steuereinheit können Sie immer An Ihr System ferbunden sein:

Dank der grafischen Display ist es einfach zu konfigurieren, benutzerfreundlich und kann

über eine PC-Webseite oder mit mehr ferngesteuert werden oder durch gewöhnliches

Smartphone mit den „Giacomini Connect“ APP.

APP WEBSITEWI-FI

FUNKTEMPERATURSENSORK410W

EXTENDERKE410 �

ZigBee

�

ZigBee

� �

VIII+5 %

ErPCLASS

�

STEUERGERÄT FÜR

WIRELESSCHRONO-THERMOSTATKOPF

K470W (Max N.32)

WÄRMEERZEUGER

MODEMROUTER ADSL

CONNECT -TRVKD410-STEUEREINHEIT

WÄRMEERZEUGER

K470W WIRELESS


K470WX001 - 198,60 1 20

ZERTIFIZIERUNGEN

ZigBee

Funkgesteuerter Thermostatkopf; weiß, M30x1,5 mm, LCD-Display, programmierbar; einfaches programmieren per Smartphone oder Endgerät möglich; Stromversorgung: 2x1,5 V AA; Schutzklasse: IP30; Betriebstemperatur: 0-50 °C; gemäß Richtlinie 2004/108/CE.

KD410 CONNECT-TRV


KD410Y002 230 V (Connect-TRV) 1.513,30 1 -

ZERTIFIZIERUNGEN

ZigBee

Steuereinheit mit Touchscreen-Display; unterstützt folgende Kommunikationsprotokolle: ZigBee, LoRa, WiFi; Anschluss von bis zu 32 Thermostaten möglich; Stromversorgung: 230 V. CE-Zertifizierung.

INFO

VIDEO

Connect-TRV Spannung: 5 Volt (durch externe Energieversorgung 230 V/5 Volt mini-USB); Aufputz: 12 Volt (durch rückseitigen Anschluss 230 Volt/12 Volt).

51KAPITEL 2THERMOSTATKÖPFE FÜR HEIZKÖRPER

KE410


KE410Y001 230 V 381,40 1 -

Wireless Repeater zur Verstärkung der Funkübertragung; Stromversorgung: 230 V.

ZERTIFIZIERUNGEN

ZigBee

K410W


K410WY001 Nur Temperatur 272,30 1 -

Funk-Temperatursensor; Stromversorgung: 2x1,5 V AA;

ZERTIFIZIERUNGEN

K470H STAND ALONE


K470HX001 - 90,10 1 20

ZERTIFIZIERUNGEN

Elektronischer Thermostatkopf, weiß, M30x1,5 mm, LCD-Anzeige, Programmierbar, Stromversorgung 2x1,5 V AA, Schutzart IP30. Betriebstemperatur: 0 bis 50 °C, gemäß 2004/108/CE

R470


R470X001 - 19,40 1 50

POSITION * 1 2 3 4

Eingestellte Temperatur [°C] 8 10 15 20 25 30

Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler, nach EN 215, mit Patentbefestigung zur Montage ohne Werkzeug auf GIACOMINI Thermostatventilen, Fixierung oder Begrenzung der Temperatureinstellung möglich, mit Frostschutzsicherung.

ZULASSUNGEN

T470C


T470CX001 - 35,00 1 50

POSITION * 1 2 3 4


Thermostatkopf Flüssigkeitsfühler, nach EN 215, mit Patentbefestigung zur Montage ohne Werkzeug auf GIACOMINI Thermostatventilen, Fixierung oder Begrenzung der Temperatureinstellung möglich, mit Frostschutzsicherung. Chromfarbene Ausführung.

KA410


KA410Y001 230 V 452,40 1 -

Erweiterungsmodul; Ermöglicht eine Wireless-Verbindung zwischen Wärmeerzeuger und Steuermodul KD410; witterungsgeführte Steuerung möglich;Stromversorgung: 230 V.

ZERTIFIZIERUNGEN

K471


K471X001 - 214,10 1 -

Programmierungstick für Heizkörper Thermostat (K470H Serie). USB-Anschluss an den PC und Mini-USB zum Thermostat.

52 KAPITEL 2 THERMOSTATKÖPFE FÜR HEIZKÖRPER

1) Öffnen Sie den Kopf vollständig mit

den Knopf in Position .

Dann ziehen Sie den Clip-Clap System in

Richtung Handrad.

2) Stecken Sie den Thermostatkopf an das

Ventil und überprüfen Sie, ob der Ventilstift

(A) im Schlitz des Thermostatkopf (B), und die

Kerbanzeige des Clip-Clap-Rings (C), korrekt

ausgerichtet sind.

3) Drehen Sie den Thermostatkopf bis er komplett

geschlossen ist. (drehen in Position „0“).

4) Zu diesem Zeitpunkt ist der Thermostatkopf

eingerastet und kann in die gewünschte

Einstellposition gebracht werden.

MONTAGE DES THERMOSTATKOPFES MIT CLIP CLAP SCHNELLKUPPLUNGSSYSTEM

R468


R468X001 - 18,50 1 50

POSITION 0 * 1 2 3 4

Eingestellte Temperatur [°C]

SHUTOFF 8 12 16 20 24 28

Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler. Mit Patentbefestigung zur Montage ohne Werkzeug auf Giacomini Thermostatventile.

ZULASSUNGEN

R468C


R468CX001 - 22,30 1 50

POSITION 0 * 1 2 3 4

Eingestellte Temperatur [°C]

SHUTOFF 8 12 16 20 24 28

V.T. = 0,22

Thermostatkopf für Ventile mit Anschlussgewinde 30x1,5 mm und Steckadapter für Giacomini TH-Venitle, Flüssigkeitsfühler. Mit Frostschutzsicherung. Temperatureinstellung: min. 8 °C, max. 28 °C.

ZULASSUNGEN

R460 PERSONALISIERBAR MIT IHREM EIGENEN FIRMENLOGO


R460X001 - 23,70 1 50

POSITION * 1 2 3 4


Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler Mit Patentbefestigung zur Montage ohne Werkzeug auf Giacomini Thermostatventile.

ZULASSUNGEN

R460H PERSONALISIERBAR MIT IHREM EIGENEN FIRMENLOGO


R460HX011 - 23,70 1 50

Thermostatkopf für Ventile mit Anschlussgewinde 30x1,5, Flüssigkeitsfühler. Mit Frostschutzsicherung. Temperatureinstellung: min 8 °C, max 28 °C.

ZULASSUNGEN

53KAPITEL 2THERMOSTATKÖPFE FÜR HEIZKÖRPER

TELL R468

Manufacturer Giacomini S.p.A.

Product R460

Reg.-No. 10676-20190830

Energy

www.tell-online.eu

TELL R460 TELL R468C

TELL-LABEL

Thermostat-Köpfe der Serie R460,

R460H und R468H sindmit dem

Label TELL (Thermo Efficiency Label)

der Klasse A Energieeffizienz

gekennzeichnet. TELL ist ein

europäisches Klassifikationssystem

für Thermostatventile, entworfen,

um den Verbraucher über den

verantwortungsvollen Umgang mit

Energie zu informieren und so seine

Kaufentscheidung zu erleichtern.

Die Klassifizierungskriterien für TELL

Thermostate beziehen sich auf folgende

Faktoren: - Einfluss der Wassertemperatur -

Hysterese - Ansprechzeit - Der Einfluss

des Differenzdruckes TELL R460.

R462


R462X002 2 m 60,40 1 25R462X005 5 m 75,90 1 25

Fernfühler mit Kapillarrohr, Flüssigkeitsfühler. Längen der Kapillarrohre: 2 m, 5 m.

R463


R463X002 2 m 130,70 1 25R463X005 5 m 144,00 1 25

Fernregler mit Kapillarrohr, Flüssigkeitsfühler. Längen der Kapillarrohre: 2 m, 5 m, 10 m.

R462L


R462LX021 2 m 118,70 1 25

Vorlauftemperaturregler mit Tauchhülse. Regelbereich: 20-70 °C. Länge des Kapillarrohres: 2 m.

NOTES

inklusive Tauchhülse.

54 KAPITEL 2

Zubehör für Heizkörper

R200


R200X001 1” rt 18,10 10 100

Automatischer Schwimmerentlüftungsstopfen mit Dichtring, Messing verchromt. Das Entlüftungsventil muss oben stehen.

R66A


R66AX000 1/8” 2,60 50 1.000R66AX001 1/4” 2,70 50 1.000R66AX002 3/8” 3,20 50 500R66AX003 1/2” 4,50 25 250

Manuelles Entlüftungsventil mit Handrad, Messing verchromt. Selbstdichtend. Max. Betriebstemperatur: 120 °C. Max. Betriebsdruck: PN10.

R90

DECKEL MIT ENTLÜFTERBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R90X001 1/4” 3,60 100 1.000R90X002 3/8” 2,70 250 500R90X003 1/2” 2,70 200 400SCHLUSSELBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R74Y001 - 0,90 1 -

Manueller Entlüftungsstopfen, Messing verchromt, drehbar und selbstdichtend. Max. Betriebstemperatur: 120 °C. Max. Betriebsdruck: PN10.

R74

R92


R92X002 3/8” 1,80 100 1.000R92X003 1/2” 2,80 250 500

Blindstopfen, Messing verchromt oder Messing. Max. Betriebstemperatur: 120 °C. Max. Betriebsdruck: PN10.

Zubehör und Ersatzteile

R175A


R175AY001 - 1,80 25 250

Kunststoff-Einfachrosette. Für Rohrdurchmesser von 12 bis 18 mm.

R175B


R175BY001 - 2,40 1 20

Kunststoff-Doppelrosette zum Klappen. Mit einem Achsabstand von 35 mm. Für Rohrdurchmesser von 12 bis 18 mm.

R175C


R175CY001 - 2,60 1 20

Kunststoff-Doppelrosette zum Klappen. Mit einem Achsabstand von 50 mm. Für Rohrdurchmesser von 12 bis 18 mm.

T175D


T175DX001 - 5,60 1 25

Einfachrosette 12-18 mm Hochglanz verchromt.

55KAPITEL 2ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

R173TG


R173X032 3/8” 11,00 25 250R173X033 1/2” 11,80 15 150R173X037 1/2” Reduziert 3/8” 12,30 20 200

Ausgleichstülle, Messing verchromt. Selbstdichtend mit Überwurfmutter. Max. Betriebstemperatur: 100 °C. Max. Betriebsdruck: 10 bar.

L min L max3/8” 31 471/2” 34 50Maßangaben in mm

NOTES

R173X037: für Ventile der Serie Giacotech 3/8”x16.

R173


R173X002 3/8” 6,60 50 500R173X003 1/2” 7,60 25 250R173X004 3/4” 11,20 20 200R173X005 1” 16,30 10 100R173X006 1 1/4” 24,80 5 50R173X007 1/2” Reduziert 3/8” 8,00 25 250

Ausgleichstülle, Messing verchromt. Max. Betriebstemperatur: 100 °C. Max. Betriebsdruck: PN10.

L min L max3/8” 31 471/2” 34 503/4” 36 541” 42 631 1/4” 50 75Maßangaben in mm

NOTES

R173X007: für Ventile der Serie Giacotech 3/8”x16.

R176P

VERCHROMTBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R176PX003 16 x 16 10,60 25 250R176PX004 18 x 18 12,10 25 250R176PX007 3/4”E x 3/4”E 10,30 25 250NICHT VERCHROMTBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R176PY008 3/4”F x 3/4”F 12,10 5 30

Verlängerung 30 mm, Messing verchromt; Betriebstemperatur: 5-110 °C. Betriebsdruck: 10 bar.

R455C


R455CY001 Für R470 14,80 1 100

Manipulationsschutz für Thermostatkopf R470 mit

Klemmringverschraubung.

R455D


R455DY001 Für R460 12,80 1 100

Manipulationsschutz für Thermostatkopf R460.

R454D


R454DY001 - 1,70 1 -

Torx-Schraube für Manipulationsschutz R455C.

R73C


R73CY004 Für R455C, R455D 4,40 1 -R73CY014 Für R454Y003 30,50 1 -

4 mm Torx-Schlüssel für Manipulationsschutz R455C.

R454


R454Y001 - 2,00 1 -R454Y002 - 3,80 1 -R454Y003 Manipulationsschutz 5,10 1 -

Spannring zu R462, R463.

NOTES

R454Y001: für TH - Köpfe R462, R462L, R463. R454Y002: für TH - Köpfe R460, R468, R470. R454Y003: Manipulationsschutz für Köpfe R460, R468, R470 - nach dem Entfernen des CLIP CLAP-Rings.

R453H


R453HY011 Für Thermostatköpfe 2,30 50 250R453HY012 Für Chrono K470H und K470W 2,20 50 250

Adapter für Giacomini TH-Ventile mit Patentbefestigung Clip-Clap auf 30x1,5. R453HY012 ausschließlich für TH-Kopf K470H.

P12

P12A - THERMOSTATVENTIL UND VERTEILERBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P12AX011 3/8” - 1/2” - 3/4” 6,30 1 -P12AX003 1” 14,80 1 -P12AX006 3/8” - 1/2” - 3/4” 12,50 1 -P12B - EIN-&ZWEIROHRVENTILEBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P12AX004 1/2” 7,00 1 -

Einsatz für Thermostatventile und Ventile im FBH-Verteiler (R553D/R553DE/R553FE) und R553V/VE.

NOTES

Bei Bestellung der Ventilinnenteile ist der Artikel: P12AX011: für Ventile der Grösse 3/8”, 1/2”, 3/4” und Verteiler R553V. P12AX003: für Ventile R401, R402, R421, R422 Grösse 1”. P12AX004: für Ventile R356, R357, R358, R304T, R437, R437N, R440N. P12AX006: Ersatzteilkit (Einsatz, nummerierter Ring, Regulierungsschlüssel, Betriebsanleitung) für PTG Ventile.

56 KAPITEL 2 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

VIDEO

OPEN

CLOSED

1

2

35

4

28 mm

6 mm

5 mm

6 mmR400

MONTAGEBLOCK FÜR DEN AUSTAUSCH VON THERMOSTATVENTIL-INNENTEILEN P12A MONTAGEBLÖCKE R400 UND R400H ERMÖGLICHEN DEN AUSTAUSCH VON THERMOSTATVENTIL INNENTEILEN OHNE VORHERIGES ENTLEEREN DER ANLAGE.

1. Entfernen Sie das Handrad, den Thermostatkopf oder den Stellantrieb vom Thermostatventil.

2. Schrauben Sie das Anschraubteil (1) mit einem 28 mm Maulschlüssel fest; vergewissern Sie sich, dass die Montagestange (2) ganz herausgezogen ist; schließen Sie das seitliche Entleerungsventil (3) und öff nen Sie den Kugelhahn durch Drehen der Spindelvorrichtung (4). Verwenden Sie dazu stets einen 5 mm Inbusschlüssel.

3. Betrifft ausschließlich Montageblock R400. Setzen Sie den weißen Gewindering (5) so auf das Ventil auf, dass die beiden Nuten in die entsprechenden Passsitze des Ventils greifen. Schrauben Sie den Montage-block bis zum Anschlag auf den Gewindering (5). Ausschließlich Montageblock R400H. Schrauben Sie den Montageblock direkt auf das Ventil auf.

4. Führen Sie die Montagestange (2) bis zum Anschlag ein. Verwenden Sie dazu einen 6 mm Inbusschlüssel. Drehen Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn. Wenden Sie so viel Druck an, bis die Montagestange am Ventilinnenteil greift.

5. Lösen Sie das Ventilinnenteil durch Drehen der Montagestange entgegen dem Uhrzeigersinn und verge-wissern Sie sich, dass der Kontakt zwischen Ventilinnenteil und Montagstange bestehen bleibt. Wenn das Ventilinnenteil komplett gelöst ist, ziehen Sie die Mon-tagestange (2) vorsichtig heraus.

6. Schließen Sie den Kugelhahn durch Drehen der Spindelvorrichtung (4) und öff nen Sie das seitliche Entleerungsventil (3) vollständig.

7. Schrauben Sie das Anschraubteil (1) mit einem 28 mm Maulschlüssel ab und ersetzen Sie das alte Ventilinnenteil durch ein neues.

8. Ziehen Sie das Anschraubteil (1) mit einem 28 mm Maulschlüssel an; schließen Sie das seitliche Entleerungsventil (3) und öff nen Sie den Kugelhahn.

9. Drücken Sie die Montagestange (2) bis zum Anschlag in das Ventil und montieren Sie das neue Ventilinnenteil im Uhrzeigersinn.

10. Öff nen Sie das seitliche Entleerungsventil (3) mit einem 5 mm Inbusschlüssel, um den Wasserdruck im Inneren des Ventils abzulassen.

11. Schrauben Sie den Montageblock abschließend wieder vom Ventil ab.

12. Montieren Sie das Handrad, den Thermostatkopf oder den Stellantrieb auf das Thermostatventil.

Bitte beachten: Ölen Sie für eine einwandfreie Funktion der R400/R400H. Montageblöcke die Unterlegscheiben und die Montagestange (2) regelmäßig mit silikonhaltigen Mitteln ein.

ERSATZVERFAHREN P12A

R400


R400Y001 - 98,20 1 -BESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R453Y001 Adapter für 1,30 1 100011S15038 Edelstahlwelle für 35,90 1 -

Montageblock für den Austausch von Thermostatventil-Innenteilen unter Druck.

NOTES

Geeignet für die Ventilinnenteile P12AX004, P12AX011 e P12AX006.

R453

P15TGBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P15TGX002 3/8” 9,10 1 -

P15TGX003 1/2” x 3/8” 9,10 1 -

P15TGX004 1/2” 9,10 1 -

P15TGX043 1/2” 8,80 1 -

P15TGX045 1/2” 10,10 1 -

Giacotech-Tülle zu Thermostatventilen und HK-Verschraubungen. Messing verchromt.

NOTES

P15TGX002: für 3/8” IG Anschluss. P15TGX003: für Adapterversionen 3/8” x16. P15TGX004: für Adapteranschluss-Versionen 1/2” x16, 1/2” x18, 1/2“ IG Anschluss. P15TGX043: für R437, R437N e R440N. P15TGX045: für R356B1, R356M1, R 357B1, R357M1, R358B1, R358M1.

T15TG


T15TGX004 1/2” 10,60 1 25


P15-2


P15X002 3/8” 3,90 1 -P15X003 1/2” 5,20 1 -P15X004 3/4” 8,10 1 -P15X005 1” 12,30 1 -P15X006 1 1/4” 20,90 1 -

Tülle zu Thermostatventilen und HK-Verschraubungen. Messing verchromt.

P18L


P18LX002 5/8” x 3/8” 2,50 1 -P18LX003 3/4” x 1/2” 2,70 1 -P18LX004 1” x 3/4” 4,40 1 -P18LX005 1 1/4” x 1” 5,20 1 -P18LX006 1 1/2” x 1 1/4” 8,50 1 -

Überwurfmutter für Kugelhähne und Muffenschieber mit Flanschanschluss, Messing.

NOTES

P18LX005: Überwurfmutter für Ventile R304T.

P15-7


P15X033 1/2” 5,00 1 -P15X034 3/4” 5,40 1 -

Verchromte Tülle für Rücklaufverschraubung.

57KAPITEL 2ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

R79BBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R79BY001 3/8” - 1 1/4” 118,00 1 25

Montageschlusser vom 3/8” bis 1 1/4”.

R450TGBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R450X012 - 3,70 1 -

Handrad zu Thermostatventile GIACOTECH.

P26PDBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P26PY012 3/8” 1,30 1 -

P26PY013 1/2” 1,30 1 -

Kappe zu R14/R15.

NOTES

P26PY012: für IG 3/8“. P26PY013: für IG 1/2” und Adapteranschluss 3/8“x16, 1/2”x16 und 1/2“x18.

P26ABESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P26AX004 3/4” 2,70 1 -

P26AX005 1” 4,70 1 -

Kappe zu R14/R15.

T450CBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

T450CX012 - 5,50 1 -

“Thermostatkopf Flüssigkeitsfühler mit Patentbefestigung zur Montage ohne Werkzeug auf Giacomini Thermostat Ventilen, Fixierung oder Begrenzung der Temperatur Einstellung möglich, mit Frostschutzsicherung. Chromfarben Ausführung. Für Modelle T431C, T432C, T357M, T358M.”

T26CBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

T26CX003 - 7,80 1 -

Kappe verchromt für T29C, T31C.

P56TBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P56TY001 - 68,40 1 -

Montageschlüssel für Ventilkegel Kit T439L.

T175D-1BESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

T175DX011 Für T439L 11,10 1 25

Hochglanz verchromte Abdeckrosette zu Badheizkörperanschlussgarnitur T439L.

R400TBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

R400TY500 - 47,80 1 -

Montageschlüssel für den Austausch der Ventilinnenteile der FBH-Verteiler und Thermostatventile P12A.

P16SBESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P16SY001 1/2” - Sonde Ø 11 0,90 1 -

P16SY002 3/4” - Sonde Ø 12 0,90 1 -

P16SY003 1” - Sonde Ø 14 1,00 1 -

Montageschlüssel für R304T.

P16-1BESTELL-NR. GRÖSSE FR/PZ.

P16Y001 - 1,20 1 -

Durchflussweiche aus Kunststoff zu R437N, R440N.


P16Y003 - 1,10 1 -

Durchflussweiche aus Kunststoff zu R437N, R440N.


P16Y008 - 0,70 1 -

Durchflussweiche aus Kunststoff zu R304T.

58 KAPITEL 2

R29TGBESTELL-NR. GXB H I J L Y W

R29X032 3/8”x16 47 53 21 70 - 30

R29X033 1/2”x16 47 53 21 70 - 30

R29X034 1/2”x18 50 54 24 71 - 30

R29X035* 3/4”x18 54 60 24 79 35 38

R29X036* 3/4”x22 61 60 31 79 35 38

* MESSINGKAPPE

WY

GJ

IL

B

H

R31TGBESTELL-NR. GXB H I J L Y W

R31X032 3/8”x16 51 52 17 75 - 30

R31X033 1/2”x16 51 52 17 76 - 30

R31X034 1/2”x18 51 52 17 77 - 30

R31X035* 3/4”x18 62 54 21 80 35 38

R31X036* 3/4”x22 62 54 21 84 35 38

* MESSINGKAPPE

GJ

IL

WY

HB

R15TGBESTELL-NR. GXB H I J K L Y W

R15X032 3/8”x3/8” 47 56 15 22 76 - 27

R15X033 1/2”x1/2” 51 60 17 26 83 - 30

R15X034* 3/4”x3/4” 62 55 21 32 81 35 38

R15X035* 1”x1” 78 69 26 39 106 40 46

R15X036* 1 1/4”x1 1/4” 86 78 30 49 119 45 53

* MESSINGKAPPE

WKY

GJ

IL

HB

R14TGBESTELL-NR. GXB H I J K L Y W

R14X032 3/8”x3/8” 43 50 19 22 66 - 27

R14X033 1/2”x1/2” 47 53 21 26 70 - 30

R14X034* 3/4”x3/4” 54 60 23 32 79 35 38

R14X035* 1”x1” 72 68 30 39 90 40 46

R14X036* 1 1/4”x1 1/4” 80 80 34 49 108 45 53

* MESSINGKAPPE

WY

K

GJ

IB

LH

MANUELLE VENTILE - DETENTOR

Flüssigkeiten: heißes Wasser

Temperaturbereich: 5÷110 °C

Max. Betriebsdruck für manuelle Anwendungen: 16 bar

Technische daten und dimensionen GRÖSSE MM

THERMOSTATVENTIL MIT DYNAMIDCHEM DURCHFLUSSAUSGLEICH GRÖSSE IN MM




Max. Betriebsdruck in Verbindung mit Thermostatkopf: 10 bar

R401DBBESTELL-NR. GXB H I J K L M W

R401DBX032 3/8” x 3/8” 79 51 20 22 68 23 27

R401DBX033 1/2” x 1/2” 83 53 23 26 71 23 30

R401DBX004 3/4” x 3/4” * 86 60 25 32 78 23 38

* Überwurf

IB

L

W

K

H

GJ

M


R411DBX033 1/2” x 16 80 53 21 - 71 23 30

IB

L

W

H

GJ

M


R415DBX033 1/2” x 1/2” 53 53 36 25 129 23 30

R415DBX042 1/2” x 16 53 45 36 - 122 23 30

W

GJM

H

BI

L

K

R402DBBESTELL-NR. GXB H I J K L Y W

R402DBX032 3/8” x 3/8” 83 54 16 22 76 23 27

R402DBX033 1/2” x 1/2” 84 53 20 26 82 23 30

R402DBX004 3/4” x 3/4” * 87 56 21 32 81 23 38

* Überwurf

M

WKHB G

J

IL

R412DBBESTELL-NR. GXB H I J K L Y W

R412DBX033 1/2” x 16 87 52 23 - 77 23 30M

WHB G

J

IL

59KAPITEL 2TECHNISCHE DATEN UND DIMENSIONEN

GRÖSSE MM

R421TGBESTELL-NR. GxB H I J K L M W

R421X132 3/8”x3/8” 74 51 20 22 72 42 27

R421X133 1/2”x1/2” 78 53 23 26 74 42 30

R421FX004 3/4”x3/4” 87 58 26 32 76 42 38

R421X034 3/4”x3/4” 79 60 25 32 81 42 38

R421X035 1”x1” 97 72 31 39 94 42 46

M

W

IL

H

B

GJ

K


R422X132 3/8”x3/8” 77 54 15 22 76 42 27

R422X133 1/2”x1/2” 79 55 17 26 82 42 30

R422FX004 3/4”x3/4” 89 61 22 32 93 42 38

R422X034 3/4”x3/4” 83 55 21 32 81 42 38

R422X035 1”x1” 95 64 26 39 105 42 46

M

W

I

L

HB G

J

K


R435X053 1/2”x1/2”* 53 53 36 25 121 42 30

R435X062 1/2”x16 53 45 36 - 113 42 30

R435X043 1/2”x18 53 45 37 - 113 42 30B I

L

W

K

GJ

H M

R432TGBESTELL-NR. GxB H I J L M W

R432X032 3/8”x16 79 51 17 74 42 30

R432X033 1/2”x16 79 51 17 75 42 30

R432X034 1/2”x18 79 51 17 76 42 30

M

W

IL

HB G

J

R431TGBESTELL-NR. GxB H I J L M W

R431X032 3/8”x16 75 53 21 74 42 30

R431X033 1/2”x16 75 53 21 74 42 30

R431X034 1/2”x18 75 53 21 74 42 30

R431EX037 1/2”x3/4”E 75 53 21 74 42 30

M

W

BI

L

H

GJ

DIMENSION MIT EINGEBAUTEM THERMOSTATKOPF

BESTELL-NR. R460X001 R470X001 R468CX001 R468X001

HI-H 53 mm 35 mm 63 mm 52 mm

LI-L für R435TG 53 mm 35 mm 63 mm 52 mm

HH

I -H

HI

LI

LI-L L

THERMOSTIERBARE, MICHROMETRISCHE VENTILE





60 KAPITEL 2 TECHNISCHE DATEN UND DIMENSIONEN


R401X132 3/8”x3/8” 55 51 20 22 64 23 27

R401X133 1/2”x1/2” 59 53 23 26 68 23 30

R401FX004 3/4”x3/4” 68 62 26 32 76 23 38

R401X034 3/4”x3/4” 60 60 25 32 78 23 38

R401X035 1”x1” 78 72 31 39 94 23 46

M

W

H

GJ

KB

I

L

R402TGBESTELL-NR. GXB H I J K L M W

R402X132 3/8”x3/8” 58 54 15 22 76 23 27

R402X133 1/2”x1/2” 60 55 17 26 82 23 30

R402FX004 3/4”x3/4” 70 61 22 32 97 23 38

R402X034 3/4”x3/4” 64 55 21 32 81 23 38

R402X035 1”x1” 76 64 26 39 105 23 46

M

WK

HB

IL

J

G

THERMOSTIERBARE VENTILE GRÖSSE MM





R411TGBESTELL-NR. GXB H I J L M W

R411X032 3/8”x16 56 53 21 66 23 30

R411X033 1/2”x16 56 53 21 66 23 30

R411X034 1/2”x18 56 53 21 66 23 30

M

W

H

G

J

B

I

L

R412TGBESTELL-NR. GXB H I J L M W

R412X032 3/8”x16 60 51 17 74 23 30

R412X033 1/2”x16 60 51 17 75 23 30

R412X034 1/2”x18 60 51 17 76 23 30

M

W

HB

I

L

G

J

R403TGBESTELL-NR. GXB H I I’ J L L’ M W K

R403X052 3/8”x3/8” lk 43 50 57 27 65 71 23 30 27

R403X062 3/8”x3/8” rt 43 50 57 27 65 71 23 30 27

R403X054 1/2”x1/2” lk 43 50 57 27 65 71 23 30 27

R403X064 1/2”x1/2” rt 43 50 57 27 65 71 23 30 27

R403X024 1/2”x18 lk 41 50 58 24 63 71 23 30 -

R403X034 1/2”x18 lk 41 50 58 24 63 71 23 30 -

Achtung: R403X052, R403X062, R403X54, R403X064, R403PX052, R403PX062, R403PX054, R403PX064 Sechskantverbindung auf Eisenrohr

ADAPTER-VERBINDUNG EISENROHRANSCHLUSS

W

I’B

L’

GH

J

IB

L

M

J

W

H

MH H G

IB

LI’

B

L’

J J

W W

K K

W

I’B

L’

GH

J

IB

L

M

J

W

H

MH H G

IB

LI’

B

L’

J J

W W

K K

61KAPITEL 2TECHNISCHE DATEN UND DIMENSIONEN

R440NBESTELL-NR. GXB I H J L C M W

R440NX032 1/2”x16 35 47 30 133 56 42 30

GJ

H

M W

I CB B

L

R357B1BESTELL-NR. GXB I J L C D M W

R357BX062 1/2”x18 50 35 123 22 68 42 30

W

B B

LC I

G

DJ

M

R356B1BESTELL-NR. GXB I J J’ L C H M W

R356BX062 1/2”x18 50 43 35 116 22 103 42 30

G

M H

J

B

L

B

W

I C

J’

R358B1BESTELL-NR. GXB I J L C D M W

R358BX062 1/2”x18 50 35 123 22 68 42 30

W

G

M

J

B B

LCI

D

EIN- UND ZWEIROHRSYSTEME & ZUBEHÖR GRÖSSE MM


Temperaturbereich: 5÷110 °C (5÷90 °C Tauchrohr aus Kunststoff)


Flüssigkeiten: heißes Wasser GRÖSSE MMTemperaturbereich: 5÷110 °C


Flüssigkeiten: heißes Wasser GRÖSSE MMTemperaturbereich: 5÷110 °C (5÷90 °C Tauchrohr aus Kunststoff)


R437NBESTELL-NR. GXB I H J L C M W

R437NX031 1/2”x16 35 47 30 133 56 42 30

GJ

H

M W

I CB B

L

R436M-1BESTELL-NR. GXB I J L C S M K W

R436MX033 1/2”x18 50 23 62 47 30 42 27 30 W

M

GG

L

CIS

B

J

K

KW

R304TBESTELL-NR. GXB I J J’ L C H M W Ø

R304TX011 1/2”x16 35 38 50 115 51 116 42 46 11R304TX012 1/2”x18 50 44 56 125 51 122 42 46 11R304TX013 3/4”x16 35 38 50 116 53 116 42 46 12R304TX014 3/4”x18 50 44 56 126 53 122 42 46 12R304TX015 1”dx x16 35 38 50 118 53 116 42 46 14R304TX016 1”sx x16 35 38 50 118 53 116 42 46 14R304TX017 1”dx x18 50 44 56 128 53 122 42 46 14R304TX018 1”sx x18 50 44 56 128 53 122 42 46 14

B B

GJJ’

H

IL

C

W

M

62 KAPITEL 2 TECHNISCHE DATEN UND DIMENSIONEN

Flüssigkeiten: heißes Wasser GRÖSSE MMTemperaturbereich: 5÷110 °C (5÷90 °C Tauchrohr aus Kunststoff)


R358M1BESTELL-NR. GXB I J L C D M W

T358MX011 1/2”x16 35 35 124 31 68 42 30

R358MX062 1/2”x18 50 35 123 22 68 42 30

W

G

M

J

B B

LCI

D

R200BESTELL-NR. GXB L M N W

R200X001 1”rt 60 50 37 31

R200X002 1”lk 60 50 37 31

R200X003 1 1/4”rt 60 62 35 31

R200X004 1 1/4”lk 60 62 35 31

HINWEIS: Temperaturbereich 5÷120 °C Max. Arbeitsdruck 14 bar Max. Abgabedruck 7 bar

W

M G

LN

R357M1BESTELL-NR. GXB I J L C D M W

T357MX011 1/2”x16 35 34 124 31 68 42 30R357MX062 1/2”x18 50 35 123 22 68 42 30

W

B B

LC I

G

DJ

M

R356M1BESTELL-NR. GXB I J J’ L C H M K

R356MX061 1/2”x16 35 44 36 115 25 104 42 30

R356MX062 1/2”x18 50 43 35 116 22 103 42 30

G

M H

J

B

L

B

W

I C

J’

63NOTES

heizkörperarmaturen & zubehör - giacomini s.p.a

Documents