heimspiel - vfl osnabrück

SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz

Herzlich Willkommen:VfL OSNABRÜCK

WW

W.F

OR

TUN

A-K

OEL

N.D

E

Komm DOCH!

JULIUS BIADA

9

HIT wünscht Fortuna Köln viel Erfolg und einenglatten Heimsieg! Mit erstligareifer Frische und Vielfalt.

DIE ELF DER WOCHE.

DIE FRISCHE DES TAGES.

WWW.HIT.DE

Sponsors of the Day

Vorwort 5IM VISIER: VfL Osnabrück 9

NACKTE TATSACHEN: Der Statistikvergleich 13Die Gesichter der Südstadtlegende 15

ZAHLEN LÜGEN NICHT: Die Tabelle 17WER, WANN, WO: Der Spielplan 19ERZÄHL DOCH MAL: Joe Enochs 21SPRECHSTUNDE: Julius Biada 23

WER KANN, DER KANN: Julius Biada 25WIE WAR DAS NOCHMAL: Chemnitzer FC 27

TASCHENRECHNER: Spielerstatistik 29Was geht ab in der Liga: Die News 31

Fortuna macht Schule: KGS Wilhelm-Schreiber-Str. 33Fortuna in deinem Verein: SV Lövenich/Widdersdorf 35

FORTUNE DURCH UND DURCH: Abderrahim Bounesmer 39Partner tippen das Heimspiel 46

FORTUNA-PARTNER: Die Partner stellen sich vor 51VORSPIEL: Stuttgarter Kickers 59

OFFIZIELLER AUSRÜSTER VON FORTUNA KÖLN

WE ARE TEAMjakosport.com

Ich heiße Sie herzlich Willkommen zum heutigen Heimspiel gegen den VfL Osnabrück. Es herrscht wieder Flutlichtatmosphäre im Südstadion. Mit dem VfL erwarten wir einen klangvollen Namen mit viel Tradition. Auch sportlich haben die Niedersachsen nach einer zuletzt guten Serie einiges zu bieten und zählen zu Recht zur Spitzengruppe der 3. Liga. Insofern dürfte uns ein spannender Fußballabend bevorstehen mit dem hoffentlich erfolgreichen Spielausgang für uns. Mit einem Heimsieg kann die Mannschaft von Uwe Koschinat heute eine Hinrunde mit Höhen und Tiefen erfolgreich abschließen. Ein vielleicht gutes Omen ist die bisherige Bilanz bei Flutlichtspielen: Bei den Spielen gegen Cottbus, Kiel, Magdeburg und Großaspach sind wir bislang nicht als Verlierer vom Platz gegangen. Insofern hoffen wir auf den Ausbau dieser Serie, um die positive Entwicklung der letzten Wochen weiter zu bestätigen. Das bisher Erreichte darf für uns als Fortuna dabei aber nicht als Selbstverständlichkeit angese-hen werden. Jeden Tag müssen wir gemeinsam aufs Neue an unsere Grenzen gehen, um unsere Ziele zu erreichen und das in allen Bereichen. Mit der richtigen Arbeitseinstellung bin ich mir aber sicher, dass uns das auch in dieser Saison wieder gelingen kann. Lassen Sie uns daher heute der Mannschaft den notwendigen Rückhalt geben, um gegen den VfL Osnabrück mit möglichst drei Punkten den nächsten Schritt zum Klassenerhalt zu machen.

Viele Grüße, Ihr Michael W. SchwetjeGeschäftsführer

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,

liebe Freundinnen, liebe Freunde &

liebe FORTUNA-Fans!

5

HerzlichWillkommen

22. NOVEMBER 2015 · STADION AN DER GELLERTSTRASSE

PIXUMQUALITÄT

PIXUMQUALITÄT

PIXUM WANDBILDERGalerie-Qualität für Ihr Zuhause• Vielfältige Materialien• Große Formatauswahl• Testsieger-Qualität

www.pixum.de/wandbilder

Mit dem VfL Osnabrück gastiert das Team der Stunde im Südstadion: Die Lila-Weißen haben in den letzten Wo-chen einen beeindruckenden Lauf und konnten sich mit Neutrainer Joe Enochs in Richtung Tabellenspitze vorarbeiten.

Vor dem letzten Wochenende gegen Chem-nitz war der VfL Osnabrück acht Spiele lang in Folge unbesiegt. Es ist die längste Serie in der 3. Liga. Zudem konnte VfL-Schlussmann Marvin Schwäbe die letzten fünf Spiele seinen Kasten sauber halten. Es herrscht Euphorie an der Bremer Brücke, anders als noch zu Saisonbeginn.

Dabei bleibt besonders der 10. August in den Köpfen hängen: In der 1. Runde des DFB-Pokals hatte man RB Leipzig bis zur 71. Minute mit leidenschaftlichem Fußball am Rande des Ausscheidens, ehe ein Feu-erzeugwurf aus dem Osnabrück-Block zum Spielabbruch führte. Die anschließende Sicherheitsdiskussion führte auch in der Liga zu Lähmungserscheinungen: Am vier-ten Spieltag wartete der VfL als eines von vier Teams noch auf den ersten Saisonsieg und fand sich auf einem direkten Abstiegs-platz wieder. Schließlich musste Maik Wal-purgis gehen und es kam mit Joe Enochs ein waschechter Lila-Weißer: Der gebür-

Das neue Wir-Gefühl an der Bremer Brücke

Obere Reihe (v.l.): Manfred Glüsenkampf (Psychologe), Julius Ohnesorge (Teammanager), Alexander Dercho, Simon Tüting, Nicolas Eiter, Tobias Willers, Anthony Syhre, Dr. Thomas Herzig (Mannschaftsarzt), Dr. Werner Wilm (Mannschaftsarzt) / Zweite Reihe (v.l.): Mario Richter (Zeugwart), Deniz Taskesen, Marcel Kandziora, Maik Odenthal, Christian Groß, David Pisot, Michael Hohnstedt, Günter Schröder (Physiotherapeut), Lennart Bartling (Phy-siotherapeut) / Dritte Reihe (v.l.): Joe Enochs (Cheftrainer), Wolfgang Schütte (Co-Trainer), Pascal Richter, Kim Falkenberg, Stephan Thee, Halil Savran, Marcos Alvarez, Massimo Ornatelli, Rolf Meyer (Co-/Torwart-Trainer), Henrik Frach (Athletiktrainer) / Untere Reihe (v.l.): Tom Christian Merkens, Lars Bleker, Sofien Chahed, Marvin Schwäbe, Addy-Waku Menga, Frank Lehmann, Francky Sembolo, Kamer Krasniqi, Finn-Tarik Bode / Es fehlen: Bernd Düker, Björn Ernst (Osteopath), Dr. Clemens Kruse (Mannschaftsarzt)

9

→

Im Visier

VfL Osnabrück

10

GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN

1 Lehmann Frank 29.04.89 2013 1. FC Heidenheim

20 Schwäbe Marvin 25.04.95 2015 TSG Hoffenheim

30 Düker Bernd 01.04.92 2013 Werder Bremen II

31 Tigges Leon 31.07.98 2015 eigende Jugend

2 Bleker Lars 28.06.94 2015 Twente Enschede II

3 Syhre Anthony 18.03.95 2015 Hertha BSC II

5 Pisot David 06.07.87 2012 FC Ingolstadt 04

6 Dercho Alexander 21.01.87 2012 Arminia Bielefeld

16 Eiter Nicolas 04.02.96 2015 eigene Jugend

23 Hohnstedt Michael 03.05.88 2013 Sportfreunde Lotte

24 Willers Tobias 21.04.87 2014 RB Leipzig

27 Falkenberg Kim 10.04.88 2014 1. FC Saarbrücken

7 Ornatelli Massimo 17.01.86 2013 SC Paderborn

8 Merkens Tom Christian 20.01.90 2013 TSV Havelse

10 Tüting Simon 07.09.86 2015 SV Sandhausen

15 Odenthal Maik 07.11.92 2014 Borussia M‘Gladbach II

17 Richter Pascal 10.10.96 2015 Bayer 04 Leverkusen U19

18 Kandziora Marcel 04.02.90 2014 FSV Frankfurt

22 Chahed Sofien 22.11.89 2014 Sportfreunde Lotte

25 Groß Christian 08.02.89 2014 Sportfreunde Lotte

26 Thee Stephan 26.07.88 2014 SV Wacker Burghausen

28 Taskesen Deniz 07.09.92 2015 VfL Osnabrück II

9 Savran Halil 20.06.85 2015 Hansa Rostock

11 Sembolo Francky 09.08.85 2014 Arminia Bielefeld

13 Menga Addy-Waku 28.09.83 2014 VfB Oldenburg

29 Alvarez Marcos 30.09.91 2014 Stuttgarter Kickers

tige Amerikaner spielte 12 Jahre lang an der Bremer Brücke und blieb nach seiner aktiven Karriere als Co-Trainer von Heiko Flottmann, Vater von Fortuna-Kapitän Da-niel Flottmann, dem Verein erhalten.Enochs hat es geschafft, dem Traditions-club ein neues Wir-Gefühl zu vermitteln. Spieler, die in der letzten Saison keine große Rolle spielten, machen plötzlich den Unterschied: Nach sechs Torbeteili-gungen in seiner Premierensaison steht Marcos Alvarez unter Enochs bei acht Tor-

beteiligungen in gerade einmal 17 Parti-en. Auch Massimo Ornatelli, nach seinem Wechseltheater mit Preußen Münster ein halbes Jahr suspendiert, ist wieder eine feste Stammkraft. Die Räder in Osnabrück greifen derzeit ineinander. Der VfL braucht nicht viel für einen Sieg: Fünf der bis dato sieben Saisonsiege holte man mit nur ei-nem Tor Unterschied. Der VfL nutzt derzeit jede sich bietende Kleinigkeit optimal aus und bringt nach der Serie viel Selbstver-trauen mit in die Partien. ←

10

STU

RM

MIT

TELF

ELD

TOR

AB

WEH

R

Wer seid ihr denn? VfL Osnabrück

Wir unterstützen den Sport in der Region.

Energie für Strom- und andere Netze.Energie für Strom-

Stand 17. SpieltagWWW.RADIOKOELN.DE

Mit Fortunaund der richtigen

Einstellung. Die aktuellsten Sportnews.

Lokal und aus aller Welt – immer hier.

Nackte Tatsachen

Stand 17. Spieltag 13

Die Fortuna hat bis dato bereits 14 Tore in der 1. Halbzeit geschossen – Topwert zusammen

mit Dynamo Dresden

Osnabrück hat bereits drei Tore in der Nachspielzeit geschossen – Topwert der Liga

Alvarez schoss bislang alle Saisontore in Halbzeit 1

HISTORISCHE BILANZ21 mal empfing die Fortuna Osnabrück im Südstadion.

Dabei gab es: 11 Siege, 4 Remis und 6 Niederlagen.Am 26.9.93 gab es den letzten Heimsieg: 1:0 gewann

die Fortuna durch ein Tor von Roy Präger.

1 SIEG1 REMIS

4 NIEDERLAGEN

6 SIEGE3 REMIS

0 NIEDERLAGEN

1 SIEGO REMIS

5 NIEDERLAGEN

4 SIEGE4 REMIS

3 NIEDERLAGEN

0:1-RÜCKSTÄNDE 1:0-FÜHRUNGEN

17 Spiele6 Rückstände

17 Spiele9 Führungen

17 Spiele 6 Rückstände

17 Spiele 11 Führungen

14

DIE GESICHTER DER SÜDSTADTLEGENDEST

UR

MA

BW

EHR

MIT

TELF

ELD

TOR

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Vella Antonio 08.01.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

23 Boss Tim 28.06.93 2015 SG Wattenscheid 09 * NEU *

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23

6 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

17 Schneider Jannik 12.02.96 2015 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Mus Burak 24.12.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

25 Kunzika Kuss 27.07.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Serdar Can 02.02.96 2015 Bor. Mönchengladbach U19 * NEU *

11 Bösing Kai David 07.03.94 2015 Roda JC Kerkrade * NEU *

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

20 Schröder Oliver 11.06.80 2015 FC Erzgebirge Aue * NEU *

21 Pala Ergün 21.04.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05

29 Glockner Andreas 25.02.88 2015 VfL Osnabrück

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen

10 Biada Julius 03.11.92 2015 SV Darmstadt 98

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 Arminia Bielefeld

33 Königs Marco 25.01.90 2015 SSV Jahn Regensburg * NEU *

39 Koruk Serhat 04.05.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Filipovic André 13.05.82 2015 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

PT Physiotherapeut Schuster Marcel 05.04.92 2013

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

BS Busfahrer Zimmerman Maic 21.11.65 2014

15

DIE GESICHTER DER SÜDSTADTLEGENDE SAISON 2015/16

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt23

TM BE

34

17

2

13

7

BSPT

5

10

22

20

CO

19

4

30

1

39

PT

16

28

6

33 TR

12

21

8

3

29

TW

24 25

11

Unser Kader

18

17

Zahlen lügen nicht

Nach dem 17. SpieltagSP S U N TORE DIF PKT

1. Dynamo Dresden 17 12 4 1 39:18 +21 40

2. SG Sonnenhof Großsaspach 17 8 6 3 33:20 +13 30

K 3. Preußen Münster 17 7 8 2 24:15 +9 29

4. 1. FSV Mainz 05 II 17 7 7 3 23:16 +7 28

5. VfL Osnabrück 17 7 6 4 22:17 +5 27

6. Erzgebirge Aue 17 6 7 4 12:13 -1 25

K 7. 1. FC Magdeburg 17 6 6 5 23:17 +6 24

8 Chemnitzer FC 17 6 5 6 22:21 +1 23

K 9 VfR Aalen 17 5 8 4 17:16 +1 23

K 10. Würzburger Kickers 17 4 9 4 14:11 +3 21

11 Rot-Weiß Erfurt 17 5 6 6 21:20 +1 21

K 12 Hallescher FC 17 6 3 8 23:24 -1 21

13. Holstein Kiel 17 5 5 7 22:25 -3 20

K 14. Fortuna Köln 17 5 4 8 24:35 -11 19

K 15. SV Wehen Wiesbaden 17 3 9 5 19:23 -4 18

16. Energie Cottbus 17 3 8 6 17:23 -6 17

17. Stuttgarter Kickers 17 4 5 8 17:28 -11 17

K 18. VfB Stuttgart II 17 4 4 9 21:31 -10 16

19. Hansa Rostock 17 2 9 6 16:22 -8 15

20. Werder Bremen II 17 4 3 10 20:34 -14 15

Fortuna Köln : VfL OsnabrückSG Sonnenhof Großaspach : Dynamo DresdenChemnitzer FC : Stuttgarter KickersWerder Bremen II : VfR AalenHallescher FC : Hansa Rostock1. FSV Mainz 05 II : Energie CottbusRot-Weiß Erfurt : Holstein KielWürzburger Kickers : 1. FC MagdeburgVfB Stuttgart II : SV Wehen WiesbadenPreußen Münster : Erzgebirge Aue

VfB Stuttgart II : Dynamo Dresden VfL Osnabrück : Erzgebirge AueWürzburger Kickers : SV Wehen WiesbadenRot-Weiß Erfurt : 1. FC Magdeburg1. FSV Mainz 05 II : Holstein KielChemnitzer FC : VfR Aalen Fortuna Köln : Stuttgarter Kickers SG Sonnenhof Großaspach : Preußen MünsterHallescher FC : Energie CottbusWerder Bremen II : Hansa Rostock

19. Spieltag 4.12. – 5.12.2015

20. Spieltag 11.12 – 13.12.2015

Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms.Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt �nden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus »Gaffel am Dom«. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

ga�elamdom.de

Reservierungen/Veranstaltungen unter 0221. 91 39 26-0 oder [email protected] – Do 11: 30 Uhr bis 24 Uhr • Fr – Sa 11:30 bis 2 Uhr • kein RuhetagGaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 • 50667 Köln (Altstadt/Dom)

SOMMERTERRASSE

AN DER DOMPLATTE

BESONDERS. KÖLSCH.

19

3:1Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms.Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt �nden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus »Gaffel am Dom«. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

ga�elamdom.de

Reservierungen/Veranstaltungen unter 0221. 91 39 26-0 oder [email protected] – Do 11: 30 Uhr bis 24 Uhr • Fr – Sa 11:30 bis 2 Uhr • kein RuhetagGaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 • 50667 Köln (Altstadt/Dom)

SOMMERTERRASSE

AN DER DOMPLATTE

BESONDERS. KÖLSCH.

18 Erzgebirge Aue : Fortuna Köln So, 29. November · 14:00 Uhr Sparkassen-Erzgebirgsstadion19 Fortuna Köln : VfL Osnabrück Fr, 4. Dezember · 19:00 Uhr Südstadion20 Fortuna Köln : Stuttgarter Kickers Sa, 12. Dezember · 14:00 Uhr Südstadion21 VfR Aalen : Fortuna Köln Sa, 19. Dezember · 14:00 Uhr Scholz Arena22 Fortuna Köln : FC Hansa Rostock Fr, 22. Januar · 19:00 Uhr Südstadion23 FC Energie Cottbus : Fortuna Köln So, 31. Januar · 14:00 Uhr Stadion der Freundschaft24 Fortuna Köln : Holstein Kiel So, 7. Februar · 14:00 Uhr Südstadion

1. RUNDE Fr, 9. Oktober · 19:00 Uhr · Tivoli Alemannia Aachen 0 : 2 Fortuna Köln 2. RUNDE So, 15. November · 15 Uhr · salus Park FC Hürth 0 : 3 Fortuna Köln 3. RUNDE Februar 2016 (Auslosung am 9. Dezember, 18:15 Uhr, bei Köln.TV)

Wer/Wann/Wo

DIE LETZTEN SPIELE

DIE NÄCHSTEN SPIELE

BITBURGER POKAL

01 Stuttgarter Kickers 2 : 1 Fortuna Köln02 Fortuna Köln 1 : 1 VfR Aalen03 Hansa Rostock 4 : 2 Fortuna Köln04 Fortuna Köln 3 : 0 Energie Cottbus05 Holstein Kiel 2 : 2 Fortuna Köln06 Fortuna Köln 2 : 1 1. FC Magdeburg07 Wehen Wiesbaden 3 : 0 Fortuna Köln08 Fortuna Köln 1 : 5 Dynamo Dresden

09 Preußen Münster 3 : 1 Fortuna Köln10 Fortuna Köln 2 : 2 SG Sonnenhof Goßaspach11 VfB Stuttgart II 3 : 0 Fortuna Köln12 Fortuna Köln 0 : 3 Würzburger Kickers13 Rot-Weiß Erfurt 0 : 2 Fortuna Köln14 Fortuna Köln 3 : 1 1. FSV Mainz 05 II15 Hallescher FC 1 : 1 Fortuna Köln16 Fortuna Köln 2 : 1 SV Werder Bremen U23

SO, 22. NOVEMBER | 14:00 UHRSTADION AN DER GELLERTSTRASSE

5.119 ZUSCHAUERWechsel

74. Rahn für Biada82. Kessel für Souza

82. Bender für Yilmaz

Gelbe Karten Andersen (2.), Pazurek (6.)

Wechsel46. Danneberg für Dartsch87. Cecen für Cincotta89. Kehl-Gomez für Fink

Gelbe Karte Kaffenberger (3.)

TORE0:1 PAZUREK (22.)

1:1 ANDERSEN (47./ET)2:1 DANNEBERG (64.)

3:1 FINK (82.)

17. SPIELTAG

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / [email protected]

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

Heimspiel: Herr Enochs, vor dem Spiel gegen Chemnitz war Osnabrück acht Spiele in Folge unbesiegt. Was ist das Geheimnis der Serie?Joe Enochs: Das Geheimnis ist unsere harte Ar-beit, die wir täglich in jeder Trainingseinheit als Mannschaft leisten. Die hohe Intensität und Leis-tungsbereitschaft des Teams zahlt sich aktuell aus. Grundsätzlich lassen wir im Moment nur wenige Chancen und daraus re-sultierend nur wenige Tore zu.

Wie sehen sie die Achse Schwäbe, Dercho, Groß, Ornatelli, Savran? Eine eingespielte Achse, vor allem in den zentralen Positionen, ist entschei-dend für die Stabilität als Mannschaft. Besonders in diesen Positionen haben wir bisher aber auch das Glück, von Verletzungen weitestgehend verschont geblieben zu sein.

Viele Siege holte man mit einem Tor Unter-schied. Wie wichtig ist Ihnen diese Effizienz?Grundsätzlich richtig, aber wir hatten in vielen Spielen durchaus die Möglichkeit, weitere Treffer zu erzielen. Insofern können wir uns auch im Be-reich der Effizienz noch verbessern, genauso wie in vielen anderen Bereichen. Dafür arbeiten wir jeden Tag hart.

Inwiefern herrscht derzeit Euphorie an der Bremer Brücke?

Der Osnabrücker an sich ist eher verhalten. Um eine Euphorie zu entfachen, die sich durch die ganze Stadt zieht, müssen wir unseren eingeschla-genen Weg konsequent weitergehen. Wenn wir wei-terhin mit viel Leidenschaft und Entschlossenheit in die Spiele gehen, können wir erfolgreich sein und für eine Welle der Euphorie sorgen. Das ist

unser Ziel.

Was ist in dieser Saison möglich für den VfL? Wir freuen uns über unsere aktuelle Serie, wir wissen aber sehr genau, wie eng diese Liga ist und dass es sich um eine Momentauf-nahme handelt. Auch wenn wir aktuell in der oberen Ta-bellenregion zu finden sind, richten wir unseren Blick von Spiel zu Spiel und nicht auf die Tabelle.

Heute geht es ins Südsta-dion. Wie sehen Sie die Fortuna? Die Fortuna hat, abgesehen vom Chemnitz-Spiel, zuletzt gute Ergebnisse erzielt und ordentliche Spiele abgeliefert. Wir bekommen es mit einer erfahrenen Mannschaft zu tun, die ich selbst beim Spiel in Stuttgart beobachtet habe. Trotz der Niederlage hat sie mich beispielsweise in puncto Zweikampfführung sehr beeindruckt.

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←

21

Erzähl doch mal

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / [email protected]

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

Wir wollen mit Leidenschaft und Entschlossen-heit für Euphorie sorgen – Joe Enochs

Köln-Zollstock • Zollstockgürtel 41 • 50969 Köln 0221 49898000 • [email protected]

Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,6

CO2-Emissionen kombiniert 129 g/km. Effi zienzklasse C

*Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING,

Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 31.10.2015, nur für Privatkunden.

NISSAN JUKEACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“TAGESZULASSUNG 08/15 // 1,2L DIG-T 85 KW (115 PS)

• KLIMAAUTOMATIK• BLUETOOTH®-SCHNITTSTELLE• 17“-LEICHTMETALLFELGEN• GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE• RADIO/CD-KOMBINATION• ELEKTRONISCHES STABILITÄTSPROGRAMM ESP• INTELLIGENT KEY U.V.M.

ZUSÄTZLICH INKLUSIVE• SPIELERNUMMER NACH

WUNSCH AUF DEM FAHRZEUG• ORIGINALUNTERSCHRIFT DES WUNSCHSPIELERS• 1 SIGNIERTES MANNSCHAFTSTRIKOT

AUCH IN WEISS LIEFERBAR

MONATL. RATE AB

149,– €*

LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Wir sind eine Flutlichttruppe – Julius Biada

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

23

Sprechstunde

Vor dem Spiel gegen den Chemnitzer FC hattet ihr einen guten Lauf. Inwiefern hat sich die Heran-gehensweise an das Spiel im Vergleich zu denen davor verändert?Julius Biada: Wir wolllten die Serie vergol-den. Chemnitz war nur einen Platz vor uns und war in dem Sinne auch ein direkter Kon-kurrent, wie die Gegner davor. Wir wollten die hinter uns lassen und ha-ben eine super erste Halb-zeit gespielt. In der zweiten Halbzeit haben wir aber unsere Tugenden vernach-lässigt. Das ist eher der Grund für die Niederlage.

Wie bewertest du die Hinrun-de der Fortuna bislang?Wir stehen bei einer gu-ten Punktezahl, aber wenn man die verdoppelt, reicht es noch nicht. In diesem Jahr fällt keiner ab. Jede Mannschaft ist in der Lage die Spiele zu gewinnen. Mit der Serie zuletzt haben wir ein bißchen was rausgerissen. Von ein paar Ausnahmen ab-gesehen, kann man mit der Hinrunde relativ zufrieden sein, wenn wir bis zum Winter noch ein bißchen punkten.

Du bist Stammspieler aktuell: Was ist bei dir anders, als im Vergleich zur letzten Saison?Ich denke, dass ich körperlich noch stabiler bin. Das hängt damit zusammen, dass wir anders trainieren. Ich bekomme immer Ver-trauen vom Trainer und vom Verein. Meine

Mannschaftskollegen wissen, was ich für sie leisten kann. Ich habe ein super Standing und fühle mich wohl. Das hängt alles damit zusammen, dass man erfolgreich Fußball spielen kann.

Wie siehst du den VfL Osnabrück?In dem Verein ist immer ein bißchen Tam-

tam. Dieses Jahr spielen sie aber ein richtig gutes Jahr. Der VfL ist sehr stabil und bekommt kaum Ge-gentore. Das heißt, wenn sie vorne keinen machen, holen sie zumindest einen Punkt. Die haben enorme Qualität in ihren Reihen. Mit den Ergebnissen zuletzt müssen wir uns im eigenen Stadion aber nicht verstecken.

Fluchtlicht, Heimspiel und ein klangvoller Name: Inwiefern sind das Spiele,

auf die man sich besonders freut?Wir sind eine Flutlichttruppe: Sobald es dunkel ist und das Licht angeht, klickt bei vielen der Schalter um. Man freut sich dann noch mehr zu spielen. Wenn dann noch ein Verein wie Osnabrück kommt, bei dem du denkst „was machen die eigentlich in der 3. Liga“, dann ist das etwas worauf man sich freut. Das wird ein Abend, den wir vergolden wollen. Bisher haben wir mit Flutlichtspielen gute Erfahrungen gemacht und diese Serie wollen wir nicht abreißen lassen.

www.koelnbaeder.de

EISPARTYDie jungen Wilden

DER COOLSTE WINTERTREND

2015/2016 DREIMALSAMSTAGS 19.00 Uhr - 22.00 Uhrfacebook.com/Eisparty

Das Retro-RevivalDas Retro-RevivalDas Retro-RevivalEISDISCOEISDISCO

TOPHITS DER 80ER & 90ERSA., 24.10. SA., 21.11. SA., 12.12.19.00 Uhr - 22.00 Uhrfacebook.com/Eisdiscokoeln

Wer kann, der kann

25

Trashtalk: Jeder, der mal auf dem Platz stand, weiß, dass Fußball nicht nur mit den Füßen gespielt wird, sondern auch viel im Kopf stattfindet. Wenn du bei den kleinsten Dingen die Fassung verlierst oder dich aus dem Konzept bringen lässt, ist es halt einfach für die Gegenspieler. Somit darfst du nicht auf den Mund gefallen sein. Man muss auch mal was rauslassen. Als wir zum Beispiel in Kiel gespielt haben, hatte ich auch eine nette Unter-haltung im Spiel und habe dann mit zwei Vorlagen geantwortet. Das ist dann wieder eine Genugtuung für einen.

Beispielsprüche: Wenn man gegen jemanden spielt, der sich oder seinen Verein für etwas Besonde-res hält, dann kommt so ein Spruch wie: „Jaja, so gut bist du also, dass du bei Fortuna Köln spielen kannst“. Es geht auch hin und wieder um Geld. Da sagt man so Sachen wie „Für dein Gehalt stehe ich nicht einmal mehr auf“. So kleine Sprüche halt, aber das ist alles nichts Wildes. Nach dem Spiel klatscht man sich trotzdem fair ab.

Späße in der Kabine: Das mit dem Salat machen, ist auf meinem Mist gewachsen. Wir hatten ein Test-spiel und da habe ich zu Marco Königs so unge-

fähr gesagt: “Marco, wenn ich schreie, mach Sa-lat, dann gehst du vorbei, machst was du willst und haust das Ding rein“. Jetzt machen wir bei einem Tor immer den Salatjubel. Da haben alle Spaß bei, jeder hat ein Lächeln im Gesicht. Du stehst dann als Mannschaft zusammen. Spaß in der Kabine ist das A und O. Man muss zusammen lachen können. Dann kann man auch zusammen in die Schlacht ziehen. Ich habe immer dumme Ideen, ob man ir-gendwas an den Spint schreibt oder irgendwas weg legt, sodass der andere es suchen muss. Irgend-etwas fällt mir immer ein und so einen dummen Spruch habe ich eh immer drauf.

Nummer 10: Das kam auf der Mallorca-Reise, als klar wurde, dass die Nummer frei wird. Ich habe direkt gesagt, dass das schon immer meine Num-mer war und es eine Ehre wäre, die Nummer zu tragen. Die Nummer 10 ist im Fußball immer etwas besonderes. Ich freue mich, dass ich mit acht Sco-rerpunkten schon etwas zurück geben konnte. Die zehn ist meine absolute Lieblingszahl und natürlich hat man da direkt viele bekannte Spieler im Kopf. Vielleicht werde ich ja die Nummer 10 bei Fortuna Köln.

Steckbrief Julius Biada# 10

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

NORDMANN

TANNE160cm bis 240cm

20€

NORDMANNTANNE100cm bis 150cm

12,50€

GROSSER

VERKAUFWEIHNACHTSBAUM

EICHHOLZER STR. 93 • 50389 WESSELINGTEL.: 0 22 36 / 4 91 17 • FAX: 0 22 36 / 824 32

EMAIL: [email protected]

MONTAG - FREITAGSAMSTAGSONNTAG & FEIERTAG

800 UHR BIS 1830 UHR800 UHR BIS 1600 UHR

1000 UHR BIS 1200 UHR

ÖFFNUNGSZEITEN

27

Fortuna lässt Punkte in Chemnitz liegenAm 17. Spieltag ließ die Fortuna Big Points im Kampf um den Klassenerhalt liegen: Gegen einen verunsicherten Chemnitzer FC gaben die Kölner eine Führung aus der Hand. Nachdem die direkte Konkurrenz Tags zuvor einiges an Punkten liegen ließ, konnte die Ko-schinat-Elf von der Ausgangslage nicht profitieren und sich so wichtige Luft im Abstiegskampf verschaffen.

Am Sonntag gastierte die Fortuna zum Abschluss des 17. Spieltags beim Chemnitzer FC. Die Köl-ner konnten sich Tags zuvor anschauen, wie die Konkurren-ten vom VfB Stuttgart, Werder Bremen und Hansa Rostock leer ausgingen und auch die Kellerkinder aus Cottbus, Wiesbaden und von den Stutt-garter Kickers sammelten nur einen Zäh-ler. Damit bot sich den Kölnern die große Chance, den Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz auf sechs Punkte auszubau-en. Zudem gastierte man bei einem ver-unsicherten Chemnitzer FC. Die Sachsen verloren zuvor das wichtige Derby gegen Erzgebirge Aue daheim mit 1:2 und das

trotz Führung. Entsprechend kritisch wur-den Mannschaft und Trainer vom eigenen Anhang beäugt. Die Fortuna nutzte das zunächst und zeigte sich zielstrebig in der ersten Halbzeit. Die Kölner gingen zwar glücklich, aber nicht unverdient durch Pa-zurek in Front. Bis zur Pause erspielte man sich ein klares optisches Übergewicht, so-dass alles auf etwas Zählbares in Chemnitz hindeutete. Allerdings starteten die Kölner unglüklich in den zweiten Abschnitt: An-dersen lenkte einen Chemnitzer Freistoß

unhaltbar ins eigene Netz. Die Gastgeber wachten nun auf und zeigten bei Stan-dards, dass man den Sieg mehr wollte: Einen weiteren Freistoß von Chemnitz köpf-

te Danneberg zum 2:1 ins Netz. Schließ-lich markierte Fink nach einer Ecke in der Schlussphase den 3:1-Endstand.„Wir waren auf einem guten Weg. Mit ei-nem Sieg wären wir auf Platz 9 gewesen. Das wäre nach den Wochen vor der Serie für uns eine Genugtuung gewesen. Jetzt fährste du sechs Stunden nach Hause und hast wieder nichts in der Tasche“, zeigte sich Biada anschließend frustiert. ←

3:1

Wie war das nochmal

29

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan Gohlke, Patrick LudwigRedaktionsschluss: 26.11.2015Erscheinungsdatum: 4.12.2015

Auflage: 1.000 ExemplareGestaltungskonzept und Umsetzung dieser Ausgabe: www.mehrwert.deFotos: Martin Scherag, Marco Tröscher,Marc Wambach, Patrick Ludwig Druck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 9

29

Taschenrechnerpräsentiert von

Nach dem 17. SpieltagSP MIN TORE

Königs, Marco 17 1388 8 1 0 0 1 5

Pazurek, Markus 15 1256 2 6 0 0 1 2

Biada, Julius 17 1245 2 3 0 0 1 11

Bender, Lars 16 1125 1 0 0 0 4 3

Hörnig, Florian 13 1113 1 2 0 0 1 0

Kwame, Kusi 14 1096 0 3 0 0 1 3

Uaferro, Boné 12 974 0 0 1 0 0 2

Kessel, Michael 13 928 2 6 0 0 2 5

Dahmani, Hamdi 12 925 2 2 1 0 1 4

Flottmann, Daniel 11 917 0 1 0 0 1 0

Poggenborg, Andre 9 802 0 1 0 0 0 0

Boss, Tim 9 727 0 1 0 0 1 0

Andersen, Kristoffer 11 727 1 1 0 0 0 9

Fink, Tobias 9 685 0 2 2 0 0 1

Schröder, Oliver 10 623 0 2 0 0 3 1

Engelman, Dennis 8 620 0 0 1 0 1 1

Rahn, Johannes 12 614 2 1 0 0 6 2

Yilmaz, Ozan 4 277 1 0 0 0 2 0

Oliveria Souza, Cauly 6 209 2 1 0 0 5 1

Glockner, Andreas 10 202 0 1 0 0 10 0

Serdar, Can 5 108 0 1 0 0 5 0

Bösing, Kai David 4 73 0 1 0 0 4 0

Koruk, Serhat 1 5 0 0 0 0 1 0

Vella, Antonio 0 0 0 0 0 0 0 0

Pala, Ergün 0 0 0 0 0 0 0 0

Mus, Burak 0 0 0 0 0 0 0 0

Kunzika, Kuss 0 0 0 0 0 0 0 0

JJakobs®

RÖTTGER GARTEN

TRENDBODEN

Bodenbeläge aller Art

30

FÖRDERER DES VIP-BEREICHS

WAS GEHT IN DER LIGA?

RekordspielerFabian Stenzel vom Chemnitzer FC ist seit Anfang November al-leiniger Rekordspieler der 3. Liga.

Insgesamt absolvierte Stenzel 236 Spiele in Deutschlands dritthöchster Spielklasse, davon 144 für die Sachsen. Die Drittli-ga-Partie gegen Fortuna Köln am 17. Spiel-tag ist da mit eingerechnet.

3. Liga im DFB-PokalMit dem FC Erzgebirge Aue ist noch ein aktueller Drittligist im DFB-Pokal vertreten. Die Mann-

schaft von Trainer Pavel Dotchev tritt am 15.12.15 um 20:30 Uhr zuhause gegen den Zweitligisten vom 1. FC Heidenheim an. Bereits in der 1. Pokal-runde setzten sich die Veilchen gegen ei-nen klassenhöheren Verein durch: Mit 1:0 bezwang man die SpVgg Greuther Fürth. Zudem sorgte Aue in der letzten Pokal-runde für Furore: Mit Eintracht Frankfurt schaltete man einen Bundesligisten aus. Das Siegtor erzielte Max Wegner.

MitgliederwachstumDer Hallesche FC hat ein statt-liches Ziel für das folgende Jahr ausgerufen: Anlässlich des 50. Jubiläums der Vereinsgründung

wollen die Hallenser bis Ende des nächs-ten Jahres insgesamt 2016 Mitglieder in den eigenen Reihen haben. Aktuell zählt Halle 1.229 Vereinsmitglieder (Stand: 20.11.2015).

Fortuna der letzte GastAm 29. November bestritt der FC Erzgebirge Aue im Spiel gegen Fortuna Köln das letzte Heimspiel

im Sparkassen-Erzgebirgsstadion in seiner alten Form. Ab dem 11. Dezember sollen offiziell die Umbaumaßnahmen beginnen und Ende 2017 abgeschlossen werden. Die Kosten für den Umbau belaufen sich nach aktuellem Stand auf insgesamt 19,86 Millionen Euro. Das sind 2,5 Millionen Euro mehr, als in einem ersten Entwurf, in dem der Umbau der Südtribüne aber noch nicht mit eingeplant war. Die Mehrkosten wird der Landkreis decken, der als Eigen-tümer des Stadions rund 88% der Kosten trägt. Die restlichen 12% verteilen sich zu gleichen Teilen auf die Stadt Aue und den Verein. Insgesamt soll im Erzgebirge eine Arena mit 16.485 Plätzen entstehen.

31

GEBT, WAS IHR HABT, DAMIT IHR

BEKOMMT, WAS IHR WOLLT.

WWW.DFB.DE/3LIGA

33

KGS Wilhelm-Schreiber-Str.

FORTUNAMACHT SCHULE

PRÄSENTIERT VON

WWW.KGS-WILHELMSCHREIBER.DE

Interessierte Schulen können sich an unseren Ansprechpartner wenden:Fortuna Köln Spielbetriebsgesellschaft mbHHerrn David Picht · Siegburger Straße 215 50679 Köln · T +49 221 998966 [email protected]

Wie sieht ihr Tagesablauf aus? Kessel: Ich habe zwei Kinder: Wir stehen morgens auf, ich frühstücke mit denen und bringe die in den Kindergarten. Dann fahr ich zum Training und trainiere mit der Mannschaft. Danach hole ich die Kinder vom Kindergarten ab und spiele war mit denen zuhause. Wir gucken oft ein bisschen Kinderkanal.

Warum sind Sie Fußballer geworden?Pazurek: Bei mir ist das so, ich hab eine Aus-bildung gemacht, hatte die Möglichkeit hoch zu spielen. Ich glaube das ist ein Kindheitstraum gewesen, schon immer, hoch Fußball zu spielen. Von daher habe ich die Möglichkeit gerne für mich wahrgenommen und dann ging es halt ganz schnell.

SPÜLEN SIE NOCH? ODER MIETEN SIE SCHON?––––––

D2D – Geschirr im täglichen Austausch – dahinter verbirgt sich ein ganz besonderer Service: Wir kümmern uns um Ihren Tagesbedarf an Porzellan, Glas, Besteck und Küchenequipment und tauschen es zum gewünschten Zeitpunkt gegen sauberes aus, egal ob es Ihr eigenes Material ist oder unseres. – Ganz einfach und praktisch für alle mit einem hohen Bedarf an täglich sauberem Equipment.

––––––

BILFINGER PROFIMIET www.profimiet.bilfinger.com

35

SV Lövenich/Widdersdorf

FORTUNA IN DEINEM VEREIN

PRÄSENTIERT VON

WWW.SV-LOEWI.DE

Interessierte Vereine können sich an unseren Ansprechpartner wenden:Fortuna Köln Spielbetriebsgesellschaft mbHHerrn David Picht · Siegburger Straße 215 50679 Köln · T +49 221 998966 [email protected]

SPÜLEN SIE NOCH? ODER MIETEN SIE SCHON?––––––

D2D – Geschirr im täglichen Austausch – dahinter verbirgt sich ein ganz besonderer Service: Wir kümmern uns um Ihren Tagesbedarf an Porzellan, Glas, Besteck und Küchenequipment und tauschen es zum gewünschten Zeitpunkt gegen sauberes aus, egal ob es Ihr eigenes Material ist oder unseres. – Ganz einfach und praktisch für alle mit einem hohen Bedarf an täglich sauberem Equipment.

––––––

BILFINGER PROFIMIET www.profimiet.bilfinger.com

Sonntag, 10. Januar 2016Große Kölner Fortuna Sitzung - Nonstop -Gürzenich, Großer Saal, Beginn 19.30 Uhr Eintritt 42,- e / 37,50 e für Fortuna Fans Programm Höhner, Bläck Fööss, Kasalla, Domstürmer, Bernd Stelter, Guido Cantz, Marc Metzger, Luftflotte, Prinzengarde, Kölner Dreigestirn

Jetzt schnell bestellen!Eintrittskarten mit Fortuna Köln Fan Rabatt oder VIP Paket

Jetzt schnell bestellen!

Fortuna Sitzung

Flyer GK+Fortuna Köln_Sitzung_DU.indd 1 17.08.15 12:42

Sonntag, 10. Januar 2016Große Kölner Fortuna Sitzung - Nonstop -Gürzenich, Großer Saal, Beginn 19.30 Uhr Eintritt 42,- e / 37,50 e für Fortuna Fans Programm Höhner, Bläck Fööss, Kasalla, Domstürmer, Bernd Stelter, Guido Cantz, Marc Metzger, Luftflotte, Prinzengarde, Kölner Dreigestirn

Jetzt schnell bestellen!Eintrittskarten mit Fortuna Köln Fan Rabatt oder VIP Paket

Jetzt schnell bestellen!

Fortuna Sitzung

Flyer GK+Fortuna Köln_Sitzung_DU.indd 1 17.08.15 12:42

45 €statt 70€4für

Weitere Infos unter: www.fortuna-koeln.de/rheinenergie-familienticket

oder exklusiv bestellen bei kölnticket.de

*


Ein RheinEnergie Familienticket beinhaltet den Zugang für 2 Erwachsene und 2 Kinder/Jugendliche (bis einschließlich 16 Jahren). Ihr erhaltet das Ticket im Online-Shop versandkostenfrei via print@home oder telefonisch unter 0221 / 2801 per Post (zzgl. Porto).

FAMILIENTICKET

Pro Spieltag ist das Ticket-

Kontingentauf 50 Stück

limitiert!

* Für RheinEnergie »Heimvorteil« Kunden beträgt die Preisersparniss sogar 35 €

„Ich verkaufe hier täglich ein Stück Heimat.“ Francesco Savina, Köbes

FORTUNE durch & durch

3939

„Ich verkaufe hier täglich ein Stück Heimat.“ Francesco Savina, Köbes

Abderrahim BounesmerEHRENAMTLER

WIE ICH ZUR FORTUNA GEKOMMEN BIN: Ich bin 1995 zur Fortuna gekommen. Ein Freund von mir kannte Dieter Eppstein, der damals Torwart in der

1. Mannschaft war. Er hat mit mir einen Termin im Südstadion gemacht und mir gesagt, dass ich als Trainer in der Jugendabteilung und als Helfer die Fortuna

unterstützen kann. Der damalige Jugendleiter hat mir dann eine F-Jugend gegeben, die ich trainiert habe. Seitdem bin ich hier und helfe,

wenn ich gebraucht werde.

FORTUNA IST FÜR MICH: Mein Blut, mein Herz, meine Heimat und meine zweite große Familie.

MEIN TRAUM MIT DER FORTUNA: Mein Traum wäre mit Fortuna Köln irgendwann wieder die 2. Bundesliga. Das Wichtigste ist für mich aber,

dass man sich die gute Stimmung hier weiter behält.

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

LUDWIGSBURG ESSEN / MESSE ESSEN FREISING / FLUGHAFEN MÜNCHEN EGELSBACH / FLUGHAFEN FRANKFURT ASCHHEIM / MESSE MÜNCHEN

ZELL AM SEE REGENSBURG BREMEN

www.libertashotels.com

Der Fortuna Weihnachtskalender 2015

Jeden Tag ein neues Türchen mit einzigartigen Highlights:

Steiger dich rein unter: www.fortuna-koeln-auktion.de

1SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz




















Jeden Tag VIP-, Eintrittskarten oder Familien-

tickets ersteigern. Garantiert!

Viele weitere tolle Preise von den Partnern der Fortuna

Jeden Tag die Chance auf Eintrittskarten

für das Phantasialand

in Brühl.

Jeden Tag die Chance auf

Einkaufsgutscheine für deinen Einkauf

im Fanshop.

TRAUMTERRASSEGESUCHT?

Kommen Sie zu uns nach Köln-Ossendorf. Hier finden Sie alles, was Sie für einen unbeschwerten Terrassengenuss brauchen.

Wo?Mathias-Brüggen-Straße 110 | 50829 Köln Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr | Samstag: 10 – 14 Uhr

Besuchen Sie den weinor Showroom!Alles rund um Markisen, Terrassendächer, Glasoasen®

Neu in Köln-Ossendorf

Markisen Terrassendächer Glasoasen®

ANZ_Stadionheft_Fortuna_DINA5_151016.indd 1 19.10.15 11:04

Liebigstraße 201–20350823 Köln-Ehrenfeld Tel.: 0221 / 179 00-0

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG www. yvel .de

Bei uns schon ab:

15.990 €

DER NEUE AURIS.Ein Auto wie ein Freund. Ab sofort bei uns! Erhältlich in verschiedenen Benzin- & Dieselmotorisierungen oder als Vollhybrid.

Abbildung zeigt Auris Hybrid Design Edition. Kraftstoffverbrauch aller Auris Modelle kombiniert in l/100km: 5,5 – 3,6. CO2-Emmissionen kombiniert: 128 – 79 g/km

Gilt für den Auris 1,33-l-Dual-VVT-i mit 6-Gang Schaltgetriebe. Kraftstoffverbrauch innerorts / außerorts / kombiniert in l/100km: 7,0 / 4,8 / 5,5. CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km

IHRE OASE füR gESundHEIt In KÖLnErprobte schulmedizinische & traditionelle Heil- und WellnessbeHandlungen einmal rund um den Globus bieten wir Ihnen im neu restaurierten, stilvollen Ambiente des Kurbad Marienburg. Lassen Sie sich verwöhnen, etwa mit unseren hochwertigen asiatischen und ayurvedischen Massagen – oder beschenken Sie Ihre Liebsten doch ein-mal mit einem schönen Massage-Gutschein!

Kurbad MarienburgMarienburger Straße 7050968 Kölntel 0221 / 340 36 90mail [email protected],[email protected]

Arztpraxis-Marienburg.deTHERAPIEZENTRUM

CarSharing heißt weniger Kosten, mehr Flexibilität: 400 Autos, 75 Stationen, 10 Fahrzeugtypen

cambio-CarSharing.de/koeln

cambio CarSharing

Unsere Mannschaft –jede Position optimal besetzt

PARTNERTIPPSPIEL

46

MEINTIPP

2:1FÜR FORTUNA KÖLN

Peter SchmitzInhaber

Schmitz & Nittenwilm

2:1 FÜR FORTUNA KÖLN

Christoph LindenbergGeschäftsführer

Kesternich & Lindenberg GbR


Björn WeberClub Manager

HealthCity


Holger Plorin Head of Brand Marketing Pixum

47

HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER

FORTUNA-PARTNER

FORTUNA-PARTNER

48

Management rund um die Immobilie

SPORTSPARKCOLOGNE

D&T INTERNET DIETER HERKENRATH Steuerberater

JJakobs®


www.fortuna-koeln.de

49

RÖTTGER GARTENseadWert

TRENDBODEN

Bodenbeläge aller Art

Textilreinigung

Meisenseit 1971

Qualität und Service

Luxemburger Str. 303 - 50939 Köln Klettenberg

www.textilreinigung-meisen.de

MARTIN SCHERAGFOTOGRAFIE

Schmitz & Nittenwilm OHG Weyerstraßerweg 14750969 KölnTel 0221 / 93 68 70

Echt kölsch und traditionsbewusst!Backkultur seit mehr als 75 Jahren.

Der Ball ist rund – die Spieler gesund!Fussballer sind Leistungssportler und sind darauf angewiesen, dass sie sich gesund ernähren. Einem guten Brot kommt dabei eine Schlüsselrolle zu, denn handwerklich gut und sauber gemach-te Backwaren, die nicht nur Kohlehydrate, son-dern auch alle lebens-notwendigen Begleit-stoffe wie Mineralien, Vitamine und Spuren-elemente enthalten, sollten ohne Zusätze und unter gänzlichem Ver-zicht von Fertigbackmi-schungen gemacht wer-den. Schmitz & Nittenwilm macht sich als Handwerksbetrieb für schmackhafte und leckere Lebensmittel stark und produziert nur handgefertigte Brote mit natürlichen Zutaten. Alle Backwaren werden täglich selbst gemischt, gerührt und gebacken.Seinen exzellenten Ruf als solider Hand-werksbäcker, vorbildlicher Arbeitgeber und verantwortungsbewusster Ausbil-dungsbetrieb hat sich Schmitz & Nitten-wilm konsequent erarbeitet. Die meisten Mitarbeiter/innen schätzen das immer

freundliche, demokratische Miteinander und die flachen Hierarchien und danken das mit überdurchschnittlich langer Zu-gehörigkeit zu dem Familienbetrieb – die

Fluktuation unter den Mitarbeiter/innen fällt folglich sehr gering aus. Und mehr noch: Schmitz & Nittenwilm unterstützt seit Jahren mit namhaften Beträ-gen und Aktionen den Kölner Ambulanten Kinderhospizdienst, was von allen Mitar-beiter/innen engagiert

mitgetragen wird. BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Schmitz & Nittenwilm steht für kölsche Backkultur seit mehr als 75 Jahren. Wir freuen uns, eine solche Kölner Traditionsbäckerei im Netzwerk der Fortuna zu haben. Seit dieser Saison kommen alle bei der Fortuna in den Genuss hochwertiger Backwaren, dank unse-res Partners Schmitz & Nittenwilm.«

→ www.schmitz-nittenwilm.de

»Wenn sich ein Kölner Traditionsbäcker wie wir und ein Kölner Traditionsverein wie Fortuna Köln zusammentun, gibt’s für die gegnerischen Teams nur noch

eines zu sagen: ‚Au backe!‘.«

PETER SCHMITZ

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

51

Bilder lieben ist Pixum!Wie behält man schöne Erlebnisse wie einen Urlaub oder ein herausragendes Sportereignis am besten in Erinnerung? Natürlich mit Fotos in jeder erdenklichen Form. Immer mehr Verbrau-cher bestellen ihre Fotoabzüge und Fotoproduk-te mittlerweile unkompliziert im Internet. Wir von Pixum sind Deutschlands führender Anbieter von On-line-Fotoservices mit Sitz in Köln.Unser Angebot umfasst hunderte attraktive Foto-produkte, die unsere Kun-den aus ihren Digitalbildern individuell am PC, Tablet oder Smartphone gestalten können. Unser bekanntes-tes Produkt ist das Pixum Fotobuch (Testsieger Stiftung Warentest 2015), das in einer großen Auswahl an Formaten, Einbänden und Papier-qualitäten erhältlich ist. Das weitere Angebot umfasst hochwertige Wandbilder, Grußkarten, Fotokalender, Fotogeschenke und Fotoabzüge. Ganz neu im Programm sind bedruckbare Han-dyhüllen für fast alle Modelle. Unsere Kunden können ihre Pixum Fotoprodukte über die unter-schiedlichsten Anwendungen gestalten und be-stellen, mittels der kostenfreien Pixum Fotowelt

Software, auf www.pixum.de oder über unsere innovativen Apps für iOS und Android. Als offizieller Druckpartner unterstützen wir die Fortuna mit unserer Online-Druckerei Pixum Print (www.pixum-print.de). Mit unserem um-fangreichen Sortiment an hochwertigen Print-

produkten bieten wir Un-ternehmen und Vereinen den kompletten Bedarf an Drucksachen, wie Flyer, Broschüren, Plakate oder wie bei der Fortuna auch Stadionzeitungen. Wir sind und bleiben bei der Fortu-na am Ball…

BENJAMIN BRUNS/FOR-TUNA KÖLN: »Pixum ist der führende Anbieter von Fotobüchern und am Besten ausgezeich-net über Stiftung Warentest in Deutschland. Seit der vergangenen Saison ist Pixum zudem unser offizieller Druckpartner, mit dem wir eine intensive Partnerschaft leben. Das Ergeb-nis davon ist beispielsweise unser Branchen-buch, das wir in Zusammenarbeit mit Pixum drucken. Wir freuen uns auch weiterhin auf spannende Projekte mit Pixum.«

→ www.pixum.de

»Die Fortuna mach Spaß - sportlich aber auch als professioneller Partner.

Die Perspektive stimmt und daher freuen wir uns, als Kölner Unterneh-men, unseren Teil dazu beitragen zu

können.«

HOLGER PLORINHEAD OF BRAND MARKETING

53


Gänsehaut GarantiertDas RheinEnergieSTADION als Eventlocation

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmen-feier, Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de

RES_AZ_Eventlocation_A5_140829.indd 1 29.08.14 15:09

Personalberater spezialisiert auf ZuverlässigkeitErstklassiges Personal ist entscheidend für Erfolg,

dies gilt nicht nur im Fußball, sondern auch im Un-

ternehmen. Ausgezeichnete Ergebnisse lassen sich

nun mal nur mit exzellentem Personal erzielen. Wie

im Fußball gibt es auch in Unternehmen Schlüssel-

positionen, in denen die

„Spieler“ von Zeit zu Zeit

ausgewechselt werden

müssen. Oftmals gibt es

hier keine interne Lösung

und langjährig bewährte

Kräfte müssen rasch und

ohne großen Substanz-

verlust ersetzt werden.

Dies ist gerade für kleinere

Betriebe oftmals nicht ein-

fach und verursacht un-

nötige Kosten. Denn ähnlich wie im Profisport wird

die „creme-de-la-creme“ der Arbeitnehmer oftmals

schon sehr früh von den großen Playern im Markt

abgefischt. Für kleine Unternehmen wird die Suche

nach fähigem Personal dann häufig zur Suche nach

der berüchtigten Nadel im Heuhaufen.

Die Kesternich & Lindenberg GbR unterstützt insbe-

sondere kleine mittelständische Unternehmen diese

Nadel im Heuhaufen zu finden. Das Ganze äußerst

transparent und mit überschaubarem finanziellem

Risiko. Dabei sind wir quasi Ihr Scout – wir suchen

durch die Methode der Direktansprache geeigne-

te Kandidaten für Ihre Schlüsselpostionen, diskret ,

zuverlässig und flexibel, überprüfen diese auf ihre

fachlichen Qualifikationen und motivieren sie für ein

Engagement in Ihrem Unternehmen. Die endgültige

Auswahl treffen Sie selbst.

Ganz gleich welche Posi-

tion Sie besetzen möchten

oder in welcher Branche

Sie tätig sind, gemeinsam

ermitteln wir eine maß-

geschneiderte und effi-

ziente Suchstrategie um

Ihre Vakanzen zeitnah und

bestmöglich zu besetzen.

Sprechen Sie uns an, wir

unterbreiten Ihnen gerne

ein individuelles Angebot.

BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Wer auf der Suche nach qualifiziertem Personal ist, der ist bei unserem Partner Kesternich & Lindenberg research and recruiting genau richtig. Die beiden Berater verfügen über fundierte Erfahrungen auf allen Hierachieebenen im Bereich Personalberatung. Angesichts des Wachstums in unserem Netzwerk kann ein Berater für Top-Personal jedem nur gut tun.«

→ www.kl-research.de

»Teamgeist und Einsatzfreude, Leidenschaft und Wille sind die wesentlichen Bausteine für ein erfolgreiches und funktionierendes Team. Die Tradition in Verbindung mit dem

persönlichen und familiären Umfeld haben uns dazu bewogen, ein Teil der „Fortuna-Familie“

zu werden!«

CHRISTOPH LINDENBERGGESCHÄFTSFÜHRER

55

Gänsehaut GarantiertDas RheinEnergieSTADION als Eventlocation

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmen-feier, Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de

RES_AZ_Eventlocation_A5_140829.indd 1 29.08.14 15:09


Procar Automobile GmbH & Co. KG50739 Köln, Robert-Perthel-Str. 1, Tel. 0221 17951-0 51063 Köln, Clevischer Ring 129, Tel. 0221 64707-0 50968 Köln, Raderthalgürtel 1a, Tel. 0221 37698-0 50858 Köln, Bayerische Allee 1, Tel. 02234 915-0

Doppelpremiere

Procar Automobile Freude am Fahren

DER NEUE BMW 7er UND DER NEUE BMW X1. DOPPELPREMIERE AM 24. OKTOBER.

DER ANSPRUCH VON MORGEN.

Aus den Niederlanden nach Europa – Inspiration, Motivation und Coaching

Wir leben die europäische Idee! Mit Clubs in Metropolen wie Amsterdam, Paris, Rom und Köln bietet HealthCity seine Visionen von Gesundheit und Fitness fast auf dem ganzen Kontinent an. Wir bringen Spaß und Motivation in die Be-wegung und sorgen für mehr Lebensquali-tät! Training in kleinen Gruppen oder ganz persönlich, Wellness und umfassendes Er-n ä h r u n g s co a c h i n g – wir bieten Euch das Rundumsorglos-Paket. Du willst Dich rundum wohlfühlen? Dazu gehört mehr als nur Sport!Mit unserer exklusiven PRIMAL-Philosophie bieten wir unseren Mitgliedern ein Konzept an, das auf Bewegung zielt, für die unser Körper ausgelegt ist. Gleichzeitig wird die Ernährung schrittweise und ohne Druck op-timiert, abgerundet durch Lifestyle Coaching gegen Stress und Schlafstörung – bis hin zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden. Egal ob Langhantel, ViPR, TRX, Powerplate oder Yoga

– bei uns bist Du zu 100% richtig! Die PRIMAL-Philosophie basiert auf den drei Säulen Bewegungsprogramm, Regeneration und Ernährung. Mit dieser Philosophie wollen

wir gemeinsam mit Dir an deinen Trainings-zielen arbeiten. Dafür habt ihr die Möglichkeit in unseren drei Kölner Studios zu trainieren. Jedes Stu-dio hat seinen eigenen Charme. Martin Lubo-janski ( HealthCity am Stadtgarten) und Björn Weber (HealthCity am

Zülpicher Platz) stehen Euch mit ihrem Team mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns auf Euch! BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »HealthCity bietet professionelle Trainings-betreuung und ist die Markewfür hoch-wertigen Fitness- und Gesundheitssport. Es erfüllt uns mit Stolz, mit einem solch starken Fitnesspartner bereits in die dritte gemeinsame Saison zu gehen.«

→ www.healthcity.de

»Wir sind stolz darauf ein Teil der Fortuna-Familie zu sein und den Werdegang von

Fortuna Köln zu unterstützen. Uns verbindet die Leidenschaft zum Sport und der absolute Wille

immer das Maximale zu erreichen.«

MARTIN LUBOJANSKICLUB MANAGER

57


Heinz Rodert FussbödenFussboden-Kompetenz im Kölner Süden

Beratung, Planung, Verkauf und Verlegung von:

Mobil: 0177 / 23 27 495

Fax: 02236 / 84 88 76

[email protected]

www.hr-fussboeden.de

- Parkett - Linoleum

- Laminat - Kork

- Teppich - PANDOMO Floor

- PVC - usw.

Pandomo Partnerbetrieb

VORSPIEL

59

Tristesse in Stuttgart DegerlochDie Zeiten sind schwer für die Schwa-ben. Nach dem sensationellen vierten Rang in der vergangenen Spielzeit und der entstandenen Hoffnung auf mehr, findet man sich plötzlich am anderen Ende der Tabelle wieder: es heißt Ab-stiegs- statt Aufstiegskampf.

Dabei lief der Start in die Saison bei den „StuKies“ noch wie erwartet: Nach dem Auftaktsieg gegen die Fortuna punktete das Team unter Trainer Horst Steffen standesgemäß: Nur bei Erzge-birge Aue ging man leer aus. Nach dem Heimsieg gegen den 1. FC Magdeburg befanden sich die Schwaben auf Platz 4, einen Punkt vom ersten direkten Auf-stiegsplatz entfernt. Was dann kam, ist aus Stuttgarter Sicht nur schwer zu erklären: Das Team, das sich unter Steffens Amtszeit zu einem verschworenen Haufen mit festen Abläufen entwickelte, erlebte einen bei-spiellosen Negativlauf für einen Aufstiegs-kandidaten. Aus den kommenden 8 Par-tien holte man nur einen mageren Punkt. Vielmehr galt es ganze sieben Niederlagen

in Serie und den Sturz in den Tabellenkel-ler zu verkraften. Zu viel für Horst Steffen: Die Kickers entließen ihren Cheftrainer, mit dem sie Wochen zuvor noch den zum Saisonende auslaufenden Vertrag verlän-gern wollten. Tomislav Stipic übernahm das Ruder und soll die Kickers wieder auf Kurs bringen. In der ersten Partie unter Stipics Leitung konnte die Niederlagense-

rie zwar zunächst gestoppt werden. Über ein Remis beim Halleschen FC kamen die Schwaben dennoch nicht hinaus. Die Kickers haben zwar alle Puzzleteile für ein Spitzenteam: Der Kern aus der letzten Saison ist weiter beisammen. Zudem erweist sich Neuzugang Berko mit

seinen sechs Toren als Volltreffer. Der Knackpunkt der Kickers ist allerdings die Heimbilanz: Hatte man in der letzten Sai-son am 17. Spieltag 21 Punkte und war da-heim als einziges Team unbesiegt, stehen in dieser Spielzeit nur acht Zähler zu Bu-che. Auswärts hat man im Vergleich sogar mehr Punkte gesammelt als zum gleichen Zeitpunkt des letzten Jahres. ←

STUTTGARTER KICKERS

SÜDSTADIONSAMSTAG 12.12.2015

14:00 UHR

SA 12.12.201514 Uhr

im Südstadion

FR 22.1.201619 Uhr

:

:

heimspiel - vfl osnabrück

Documents