heidenhain statemonitor - klartext portal...základy | o tejto príručke o tejto príručke tento...

HEIDENHAINStateMonitorNávod na obsluhu

Slovensky (sk)10/2018

Základy

Základy | O tejto príručke

O tejto príručkeTento návod sa vzťahuje na StateMonitor verzie 1.2.x.

Požadovanie zmien alebo odhalenie chybového škriatka?Ustavične sa pre vás snažíme zlepšovať našu dokumentáciu.Pomôžte nám s tým a oznámte nám, čo by ste si želali zmeniť, nanasledujúcu e-mailovú adresu:[email protected]

4 HEIDENHAIN | Návod na obsluhu| StateMonitor | 10/2018

mailto:[email protected]

Základy | Textové označenia

Textové označeniaV tomto návode sa používajú nasledovné textové označenia:

Zobrazenie Význam

… Označuje jednotlivý krokPríklad:

Kliknite na tlačidlo ULOŽIŤ

… Označuje výsledok daného krokuPríklad:

StateMonitor vypíše zoznam všetkýchvytvorených používateľov v tabuľke.

… Označuje výpočetPríklad:Skupiny chýb:

ObrábanieProgramovaniePLCVšeobecne

Tučné písmo OznačujeMenuKarty registraTlačidláFunkcie

Príklad:Prejdite do menu Nastavenia

HEIDENHAIN | Návod na obsluhu| StateMonitor | 10/2018 5

Základy | Zákonné upozornenie

Zákonné upozorneniePoužívanie softvéru StateMonitor upravujú licenčné podmienkyspoločnosti DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.StateMonitor obsahuje súčasti, ktoré podliehajú autorským právamspoločnosti znt Zentren für Neue Technologien GmbH, Lena-Christ-Straße 2, 82031 Grünwald. Tieto súčasti sú celosvetovo chránenéautorským právom. Neoprávnené kopírovanie, používanie alebopredaj týchto súčastí alebo ich častí je zakázané a môže byťstíhané podľa trestného a občianskeho práva.© znt Zentren für Neue Technologien GmbHStateMonitor obsahuje softvér Open Source, ktorého použitieupravujú osobitné podmienky používania. Tieto podmienkypoužívania sa uplatňujú prednostne pred licenčnými podmienkamisoftvéru StateMonitor.


Obsah


Obsah

Obsah1 Bezpečnosť a ochrana údajov...................................................................................................... 15

2 Inštalácia.......................................................................................................................................... 21

3 Všeobecné pokyny týkajúce sa používania.................................................................................33

4 Menu Home......................................................................................................................................45

5 Menu Strojový park........................................................................................................................ 49

6 Menu Messenger.............................................................................................................................73

7 Menu Zadania.................................................................................................................................. 85

8 Menu Vyhodnotenia........................................................................................................................ 93

9 Menu Nastavenia...........................................................................................................................105

10 Voliteľný softvér a licencie.......................................................................................................... 127

11 Sieťové pripojenie........................................................................................................................ 133

12 Parametre stroja............................................................................................................................159

13 Pomocník, tipy a triky.................................................................................................................. 175


Obsah

1 Bezpečnosť a ochrana údajov...................................................................................................... 15

1.1 Účel použitia..........................................................................................................................................18

1.2 Bezpečnosť údajov.............................................................................................................................. 19

1.3 Bezpečnosť pri sieťovom pripojení................................................................................................... 20

2 Inštalácia.......................................................................................................................................... 21

2.1 Predpoklady...........................................................................................................................................22

2.2 Inštalácia................................................................................................................................................24

2.3 Štruktúry súborov.................................................................................................................................26

2.4 Odinštalovanie...................................................................................................................................... 27

2.5 Poskytovanie licencií........................................................................................................................... 28Demo verzia (bez dongle)......................................................................................................................28Úplná verzia (s dongle).......................................................................................................................... 28Aktivácia..................................................................................................................................................29

2.6 Spustenie a ukončenie.........................................................................................................................30

2.7 ControlCenter........................................................................................................................................32

3 Všeobecné pokyny týkajúce sa používania.................................................................................33

3.1 Cieľová skupina....................................................................................................................................34

3.2 Otvorenie a zatvorenie.........................................................................................................................35

3.3 Prihlásenie/Logout................................................................................................................................37

3.4 Predvolené heslo..................................................................................................................................38

3.5 Všeobecné nastavenia......................................................................................................................... 39

3.6 Prehľad menu........................................................................................................................................40

3.7 Funkcie v tabuľkách a diagramoch....................................................................................................41

3.8 Rozšírenie funkcií pomocou voliteľných softvérov..........................................................................43

4 Menu Home......................................................................................................................................45

4.1 Menu Home........................................................................................................................................... 46

4.2 Prihlásenie/odhlásenie......................................................................................................................... 47


Obsah

5 Menu Strojový park........................................................................................................................ 49

5.1 Menu Strojový park.............................................................................................................................. 50

5.2 Podmenu Dlaždicový náhľad.............................................................................................................. 51

5.3 Podmenu Prehľad stavov.................................................................................................................... 52

5.4 Prehľad stavu stroja.............................................................................................................................53

5.5 Stav stroja............................................................................................................................................. 55Nastavenia Override...............................................................................................................................56Prevádzkový režim................................................................................................................................. 57Stav programu........................................................................................................................................ 58Aktívne zadanie (voliteľný softvér)......................................................................................................... 59Štatistika programu.................................................................................................................................59Hlásenia stroja........................................................................................................................................60Aktívny stav apl. Messenger.................................................................................................................. 60Stavy stroja.............................................................................................................................................61

5.6 Podmenu Editovať stavy stroja.......................................................................................................... 62

5.7 Podmenu Terminál pre zadania (voliteľný softvér)...........................................................................64

5.8 Podmenu Detailný náhľad posledných 3 dní.................................................................................... 67

5.9 Podmenu Výstrahy stroja.................................................................................................................... 68

5.10 Podmenu Doby chodu programu....................................................................................................... 70

6 Menu Messenger.............................................................................................................................73

6.1 Menu Správy......................................................................................................................................... 74

6.2 Podmenu Konfigurátor udalostí......................................................................................................... 75

6.3 Podmenu Profily oznámení................................................................................................................. 79

6.4 Podmenu Oznámenia........................................................................................................................... 81

6.5 FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu........................................................................................ 82


Obsah

7 Menu Zadania.................................................................................................................................. 85

7.1 Menu Zadania (voliteľný softvér)........................................................................................................86

7.2 Podmenu Vytvoriť zadanie (voliteľný softvér).................................................................................. 87

7.3 Podmenu Priradiť zadanie (voliteľný softvér)...................................................................................89

7.4 Podmenu Úprava poradie obrábania (voliteľný softvér)..................................................................90

7.5 FN38: funkcie zadania v NC programe.............................................................................................. 91

8 Menu Vyhodnotenia........................................................................................................................ 93

8.1 Menu Vyhodnotenia..............................................................................................................................94

8.2 Podmenu Denný náhľad...................................................................................................................... 95

8.3 Podmenu Stavy stroja..........................................................................................................................96

8.4 Podmenu Ukazovatele..........................................................................................................................98Dostupnosť..............................................................................................................................................99Stupeň využitia..................................................................................................................................... 100

8.5 Podmenu Doby chodu programu..................................................................................................... 101

8.6 Podmenu Hlásenia stroja.................................................................................................................. 102

8.7 Časy zadaní (voliteľný softvér).........................................................................................................103

9 Menu Nastavenia...........................................................................................................................105

9.1 Menu Nastavenia................................................................................................................................ 106

9.2 Podmenu Používateľské nastavenia................................................................................................ 107

9.3 Podmenu Správa používateľov.........................................................................................................108

9.4 Podmenu Stroje.................................................................................................................................. 111

9.5 Podmenu Priradenie stroja................................................................................................................116

9.6 Podmenu Stavy stroja/stavy zadania............................................................................................... 117

9.7 Podmenu Nastavenia Messengera................................................................................................... 119

9.8 Podmenu Záloha súborov................................................................................................................. 120

9.9 Podmenu Systémový jazyk............................................................................................................... 123

9.10 Podmenu Externé hlásenie DB.........................................................................................................124

9.11 Podmenu Info......................................................................................................................................126


Obsah

10 Voliteľný softvér a licencie.......................................................................................................... 127

10.1 Voliteľný softvér a licencie................................................................................................................128

10.2 Vyžiadanie licencie............................................................................................................................. 129

10.3 Aktivácia licencie................................................................................................................................130Aktivácia licencie (online)..................................................................................................................... 130Aktivácia licencie (offline)..................................................................................................................... 131

11 Sieťové pripojenie........................................................................................................................ 133

11.1 Menu SIK............................................................................................................................................. 134

11.2 Odblokovanie možnosti #18..............................................................................................................136

11.3 Sieťové pripojenie.............................................................................................................................. 138Sieťové pripojenie cez pevné IP adresy.............................................................................................. 138iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-04 (HEROS 4)...........................................................................139iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-05 (HEROS 4)...........................................................................140iTNC 530 od verzie softvéru 60642x-04 (HEROS 5) s HSCI.............................................................. 141TNC 620, verzia softvéru 34056x (HEROS 4) a TNC 320, verzia softvéru 34055x (HEROS 4).......... 143TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128 (HEROS 5)..............................................................................144CNC PILOT 640 od verzie softvéru 688946-01 (HEROS 5)................................................................ 146MANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a 54843x-01 (HEROS 5).........................................148Sieťové pripojenie cez DHCP.............................................................................................................. 149iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-04 (HEROS 4)...........................................................................150iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-05 (HEROS 4)...........................................................................151iTNC 530 od verzie softvéru 60642x-04 (HEROS 5) s HSCI.............................................................. 152TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128................................................................................................. 154CNC PILOT 640 od verzie softvéru 688946-01 (HEROS 5)................................................................ 156MANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a 54843x-01 (HEROS 5).........................................158

12 Parametre stroja............................................................................................................................159

12.1 Parametre stroja špecifické pre ovládanie...................................................................................... 160

12.2 Parametre pre ovládania HEIDENHAIN............................................................................................ 161

12.3 Parametre pre iné ovládania............................................................................................................. 165

12.4 Parametre spojenia Modbus............................................................................................................. 168

12.5 Príklad pripojenia ovládania cez Modbus........................................................................................169

12.6 Parametre spojenia OPC UA.............................................................................................................170

12.7 Parametre spojenia MTConnect........................................................................................................171

12.8 Príklad pripojenia ovládania cez MTConnect..................................................................................17212 HEIDENHAIN | Návod na obsluhu| StateMonitor | 10/2018

Obsah

13 Pomocník, tipy a triky.................................................................................................................. 175

13.1 Zvláštne prípady................................................................................................................................. 176

13.2 Otázky?................................................................................................................................................ 177


1Bezpečnosť a

ochrana údajov

Bezpečnosť a ochrana údajov | Použité pokyny1

Použité pokynyBezpečnostné pokynyRešpektujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návodea v dokumentácii od výrobcu vášho stroja.Bezpečnostné pokyny upozorňujú na riziká spojené sozaobchádzaním so softvérom a prístrojmi. Taktiež poskytujútipy ako sa im vyhnúť. Sú klasifikované na základe vážnostinebezpečenstva a rozdelené do nasledovných skupín:

NEBEZPEČENSTVONebezpečenstvo signalizuje ohrozenie osôb. Pokiaľnebudete dodržiavať pokyny, ako sa vyhnúť ohrozeniu, budetoto ohrozenie s určitosťou viesť k smrti alebo ťažkýmzraneniam.

VÝSTRAHAVýstraha signalizuje ohrozenie osôb. Pokiaľ nebudetedodržiavať pokyny, ako sa vyhnúť ohrozeniu, bude totoohrozenie pravdepodobne viesť k smrti alebo ťažkýmzraneniam.

OPATRNEOpatrne signalizuje ohrozenie osôb. Pokiaľ nebudete dodržiavaťpokyny, ako sa vyhnúť ohrozeniu, bude toto ohrozeniepravdepodobne viesť k ľahkým zraneniam.

UPOZORNENIEUpozornenie signalizuje ohrozenie predmetov alebo údajov.Pokiaľ nebudete dodržiavať pokyny, ako sa vyhnúť ohrozeniu,bude toto ohrozenie pravdepodobne viesť k vecným škodám.


Bezpečnosť a ochrana údajov | Použité pokyny

Informačné pokynyRešpektujte informačné pokyny uvedené v toto návode, čím sizaručíte bezchybné a efektívne nasadenie softvéru.V tomto návode nájdete nasledovné informačné pokyny:

Informačný symbol označuje nejaký tip.Tip Vám poskytne dôležité dodatočné alebo doplňujúceinformácie.

Symbol ozubeného kolieska označuje, že popísanáfunkcia závisí od daného stroja, napr.:

Váš stroj musí disponovať potrebným voliteľnýmsoftvérom alebo hardvérom.Správanie funkcie závisí od konfigurovateľnýchnastavení daného stroja.

Symbol knihy označuje krížový odkaz na externúdokumentáciu, napr. dokumentáciu od výrobcu vášhostroja alebo tretích strán.

1


Bezpečnosť a ochrana údajov | Účel použitia1

1.1 Účel použitiaSoftvér StateMonitor sa môže používať len na určený účel použitia.Účel použitia znamená centrálne vyhodnocovanie údajov stroja scieľom rýchlejšieho rozpoznania chýb a efektívnejšieho využívaniakapacít.Účelné použitie StateMonitor je na zodpovednosti spoločnosti, vktorej sa používa.Osobné údaje a komunikačné cesty podliehajú ochrane údajov.Nesmú sa používať iným spôsobom alebo sprístupňovať tretímstranám.


Bezpečnosť a ochrana údajov | Bezpečnosť údajov

1.2 Bezpečnosť údajovPrístupové oprávneniaPrístup k údajom v StateMonitor má len ten, kto má prístup naserver alebo do počítača, na ktorom je StateMonitor nainštalovaný.V rámci StateMonitor je využívanie údajov obmedziteľné rozličnýmioprávneniami. Len používatelia s rolou administrátora majú prístupku všetkým údajom.Na používanie StateMonitor sa musia koncové zariadenia, akosmartfóny a tablety, prihlásiť na server ako klient.Pretože je StateMonitor lokálna webová aplikácia klient – server,nepotrebuje, aby bol na príslušných koncových zariadeniachnainštalovaný žiadny ďalší softvér.Ďalšie informácie: "Podmenu Správa používateľov", Strana 108

Odosielanie správPredpoklady:

Povolenie portov TCP 19000 až 19034 a 28001 vo firewallePripojenie servera SMTP

Ďalšie informácie: "Predpoklady", Strana 22

Keď vaše IT pripojenie nedovoľuje funkciu správ(Správy) z dôvodu IT bezpečnosti, nie je možnéautomatické odosielanie správ e-mailom cezStateMonitor používateľom.

V menu Správy nakonfigurujte udalosti, ktoré vedú k správe apriraďte ich k profilu správ.Ďalšie informácie: "Menu Správy", Strana 74

UPOZORNENIEPozor, hrozí strata údajov!Keď si vyberiete príliš veľa správ, môže sa e-mailový priečinokprijímateľa preplniť. Ďalšie e-maily potom už prijímateľnedostane.

Vytvorte osobitný poštový priečinok pre StateMonitorSprávy vyberte veľmi starostlivo

UPOZORNENIEPozor, hrozí strata údajov!Keď StateMonitor posiela príliš veľa oznámení prijímateľovi,môže ich poskytovateľ e-mailových služieb vyhodnotiť akospam. Prijímateľ už potom nebude dostávať správy do svojhopoštového priečinka.

Správy vyberte veľmi starostlivo

1


Bezpečnosť a ochrana údajov | Bezpečnosť pri sieťovom pripojení1

1.3 Bezpečnosť pri sieťovom pripojeníSieťové pripojenie svojich ovládaní zverte ITšpecialistovi.

Ovládanie môže mať dve sieťové rozhrania. Každé sieťovérozhranie má vlastnú IP adresu.Ak sú k dispozícii dve sieťové rozhrania, sú v ovládaniachHEIDENHAIN vopred nastavené nasledovne:

X26 na napojenie do miestnej firemnej siete (pripojenie naStateMonitor)X116 na použitie v rámci stroja

Rešpektujte príručku vášho stroja!Výrobca stroja môže zmeniť použité priradeniesieťových rozhraní HEIDENHAIN.

UPOZORNENIEPozor, porucha funkcie!Ak zmeníte IP adresu interného strojového rozhrania, prerušítekomunikáciu s ostatnými komponentmi stroja a znefunkčníteovládanie.

Nemeňte nastavenia pre interné rozhranie používané v stroji


2Inštalácia

Inštalácia | Predpoklady2

2.1 PredpokladyOvládania strojaDo StateMonitor môžete pripojiť nasledujúce ovládaniaHEIDENHAIN:

Ovládanie od verzie softvéru

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

V závislosti od vášho voliteľného softvéru môžete do StateMonitorpripojiť cez nasledujúce rozhrania ďalšie ovládania:

Rozhranie Od verzie softvéru

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Ďalšie informácie: "Podmenu Stroje", Strana 111Na prevádzku StateMonitor sú potrebné nasledujúce predpoklady:

Zapojenie ovládaní stroja do lokálnej firemnej sieteĎalšie informácie: "Sieťové pripojenie", Strana 138Povolenie možnosti #18 (rozhranie HEIDENHAIN-DNC) naovládaní HEIDENHAINĎalšie informácie: "Odblokovanie možnosti #18", Strana 136alebopovolenie príslušnej možnosti na iných ovládaniach


Inštalácia | Predpoklady

HardvérNa prevádzku StateMonitor budete potrebovať počítač alebo servers nasledujúcimi minimálnymi predpokladmi:

dvojjadrový procesorUSB rozhranie (hardvérový kľúč na plnú verziu)operačná pamäť 2 GB a voľná kapacita na pevnom disku 10 GBpre aplikáciu StateMonitor (základná verzia pre päť ovládanístroja)

Pre každé ďalšie ovládanie stroja budete potrebovať navyše:0,25 GB operačnej pamäte2 GB kapacity na pevnom disku

Keď teda chcete zapojiť napr. 15 ovládaní stroja budete v počítačialebo serveri potrebovať pre aplikáciu StateMonitor voľnú kapacituna pevnom disku 30 GB a operačnú pamäť 3,5 GB.

Pri 20 a viac ovládaniach stroja odporúča spol.HEIDENHAIN použitie počítača alebo servera soštvorjadrovým procesorom.

SoftvérNa prevádzku StateMonitor budete potrebovať operačný systémWindows od verzie Windows 7 alebo Windows Server 2008 R2.Na komunikáciu sú potrebné nasledujúce nastavenia firewallu:

Povolenie portov TCP 19000 až 19034 na komunikáciu sovládaniami strojaPovolenie portu TCP 28001 na komunikáciu s počítačom,tabletom alebo smartfónom

Prenechajte povolenie portov TCP vo firewalleskúsenému IT špecialistovi.

Server SMTPPokiaľ chcete využívať funkciu správ (Správy) v softvériStateMonitor, musíte pripojiť jeden server SMTP ako serverodchádzajúcej elektronickej pošty. Prístupové údaje pre serverSMTP dostanete od svojho poskytovateľa e-mailových služieb.

Pre softvér StateMonitor si založte vlastnú e-mailovúadresu.

Ďalšie informácie: "Podmenu Nastavenia Messengera",Strana 119

2


Inštalácia | Inštalácia2

2.2 InštaláciaStiahnutie inštalačného súboruPred inštaláciu softvéru StateMonitor si musíte stiahnuťinštalačný súbor z domovskej stránky spol. HEIDENHAINwww.heidenhain.de.

Aktuálnu verziu si stiahnite z:www.heidenhain.deUložte do adresára Stiahnuté súbory vášho webovéhoprehliadačaStiahnutý súbor s príponou .zip rozbaľte do dočasného adresáraInštalačný súbor StateMonitor.exe sa rozbalí v dočasnomadresári.

Softvér StateMonitor je chránený hardvérovým kľúčom.Hardvérový kľúč dostanete poštou spolu s návodom nainštaláciu.Ďalšie informácie: "Poskytovanie licencií",Strana 28

Inštalácia StateMonitor v prostredí OS Microsoft Windows

Aby ste mohli vykonať inštaláciu, musíte sa v OSMicrosoft Windows prihlásiť ako administrátor.

Pokiaľ chcete nainštalovať softvér StateMonitor na počítači aleboserveri, postupujte nasledovne:

Dvojklikom spustite inštalačný súbor StateMonitor.exeZobrazí sa sprievodca inštaláciou Setup WizardZvoľte si jazyk inštalačného programuNasledujte pokyny inštalačného programuSúhlaste s licenčnými podmienkamiNa dokončenie inštalácie kliknite na tlačidlo DokončiťStateMonitor bol úspešne nainštalovaný.

Počas inštalácie sa na pracovnú plochu umiestnia nasledujúceikony:

Aktivovať 90-dňovú skúšobnú verziu softvéruStateMonitorSpustiť softvér StateMonitorWebová stránka softvéru StateMonitor


http://www.heidenhain.de


Inštalácia | Inštalácia

Zmena, oprava, odstránenie softvéru StateMonitorKeď znovu spustíte súbor iStateMonitor.exe, zobrazia sanasledovné možnosti:

ZmeniťPokiaľ by ste chceli zmeniť funkcie programu, ktoré sa majúnainštalovať, zvoľte možnosť Zmeniť.OpraviťPokiaľ StateMonitor nefunguje správne, pretože sa počasinštalácie vyskytli chyby, zvoľte možnosť Opraviť.OdstrániťPokiaľ by ste chceli StateMonitor odinštalovať, zvoľte možnosťOdstrániť.Ďalšie informácie: "Odinštalovanie", Strana 27

2


Inštalácia | Štruktúry súborov2

2.3 Štruktúry súborovInštalácia StateMonitor obsahuje nasledujúce komponenty:

StateMonitor (aplikácia)ControlCenterHEIDENHAIN DNCWIBU CodeMeterOpenJDK (Java)

Súbory sú štruktúrované nasledovne:V adresári \Programy (x86)\HEIDENHAIN\StateMonitor sauložia komponenty StateMonitor a OpenJDK.V tomto adresári sa nachádzajú aj údaje, ku ktorým má prístuplen používateľ s rolou administrátora.V adresári \ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor saukladajú nasledujúce údaje:

databázaobrázky strojasúbory denníka

K týmto údajom majú prístup aj používatelia bez rolyadministrátora.


Inštalácia | Odinštalovanie

2.4 OdinštalovanieOdinštalovanie softvéru StateMonitorNa odinštalovanie StateMonitor postupujte takto:

Dvojklikom spustite inštalačný súbor StateMonitor.exeZobrazí sa sprievodca inštaláciou Setup WizardStlačte tlačidlo OdstrániťNasledujte pokyny programu na odinštalovanieStateMonitor sa odinštaluje.

2


Inštalácia | Poskytovanie licencií2

2.5 Poskytovanie licencií

Demo verzia (bez dongle)Máte možnosť bezplatne si vyskúšať 90-dňovú demo verziusoftvéru StateMonitor. Demo verzia obsahuje úplný rozsah funkciísoftvéru s obmedzením počtu pripojených strojov na päť.Obdobie platnosti začína inštaláciou softvéru. Pokiaľ by ste chcelisoftvér StateMonitor používať aj po uplynutí platnosti demo verzie,musíte si softvér kúpiť.

Softvér StateMonitor je chránený hardvérovýmkľúčom. Po uplynutí platnosti demo verzie sa softvérStateMonitor dá spustiť iba s platným hardvérovýmkľúčom.Demo verzia sa nedá inštalovať na virtuálny server.

Pri inštalácii sa vytvorí jedna licencia pre demo verziu. Tútolicenciu si možno prehliadnuť prostredníctvom kontrolného centraCodeMeter.

Úplná verzia (s dongle)Pri zakúpení úplnej verzie sa demo verzia aktivuje na úplnú verziu.Týmto sa automaticky povolí pripojenie piatich strojov. Rozšírenie jemožné vždy o ďalších päť strojov.

Údaje ktoré boli uložené počas testovania demo verzieostanú aj súčasťou úplnej verzie.

Na prevádzku s plnou verziou je na počítači/serveri potrebnérozhranie USB pre hardvérový kľúč.

Keď sa StateMonitor nainštaluje na virtuálny server,musí byť hardvérový kľúč pripojený cez vhodný serverUSB.


Inštalácia | Poskytovanie licencií

AktiváciaAktivácia demo verzie na počítači/serveriPokiaľ chcete aktivovať demo verziu softvéru StateMonitorna počítači/serveri, na ktorom je nainštalovaná, postupujtenasledovne:

Dvakrát kliknite na ikonu Activate StateMonitor90 Days Trial na pracovnej plocheZobrazí sa kontrolné centrum CodeMeter.Kontrolné centrum CodeMeter aktualizuje import.Kliknite na tlačidlo OKTýmto sa aktivuje skúšobná 90-dňová demoverzia.Zatvorte kontrolné centrum CodeMeter

Skúšobnú demo verziu softvéru StateMonitor môžeteaktivovať len raz.Pri opätovnom kliknutí na ikonu Aktivovať StateMonitorsa zobrazí chybové hlásenie.

Aktivácia plnej verzie na počítači/serveriPokiaľ chcete aktivovať úplnú verziu softvéru StateMonitorna počítači/serveri, na ktorom je nainštalovaná, postupujtenasledovne:

Pripojte USB modem k voľnému konektoru USBReštartujte StateMonitorTýmto sa softvér StateMonitor aktivuje na úplnú verziu.

Keď sa StateMonitor nainštaluje na virtuálny server,musí byť hardvérový kľúč pripojený cez vhodný serverUSB.

2


Inštalácia | Spustenie a ukončenie2

2.6 Spustenie a ukončenieSpustenie softvéruPokiaľ chcete softvér StateMonitor spustiť na počítači/serveri, naktorom je nainštalovaný, postupujte nasledovne:

Dvakrát kliknite na ikonu Spustiť StateMonitorna pracovnej ploche

aleboSpustite ControlCenter z lišty úloh a kliknite naReštart

Ďalšie informácie: "ControlCenter", Strana 32

Pokiaľ chcete do softvéru StateMnitor získať prístupz iných počítačov, tabletov alebo smartfónov, musíteStateMonitor spustiť na počítači/serveri.

Pokiaľ chcete softvér StateMonitor otvoriť aj na počítači/serveri, naktorom je nainštalovaný, postupujte nasledovne:

Dvakrát kliknite na ikonu webovej stránkyStateMonitor na pracovnej plocheŠtandardný webový prehliadač otvoríStateMonitor.

Otvorte klientsku aplikáciu na počítači, tablete alebo smartfónePokiaľ chcete klientsku aplikáciu StateMonitor otvoriť na počítači,tablete alebo smartfóne, postupujte nasledovne:

Otvorte webový prehliadač, napr.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Do adresového riadka zadajte: http:\\názov servera:28001 Na miesto, kde je názov servera zadajte názov hostiteľa aleboIP adresu počítača či servera, na ktorom je nainštalovanýsoftvér StateMonitor.Stlačte tlačidlo EnterStateMonitor sa otvorí.

Aby ste v budúcnosti mohli StateMonitor otvoriť ešterýchlejšie, uložte si túto adresu vo svojom webovomprehliadači medzi Obľúbené alebo Záložky.


Inštalácia | Spustenie a ukončenie

Zatvorenie softvéruPokiaľ chcete softvér StateMonitor na počítači/serveri zatvoriť,postupujte nasledovne:

Odhláste sa prostredníctvom menu Odhlásenie

Kliknite na ikonu ControlCenterZobrazí sa okno ControlCenter.Kliknite na VypnúťSpojenie servera so všetkými klientmi sa preruší.

UPOZORNENIEPozor, možná strata dát!Pokiaľ softvér StateMonitor zatvoríte na serveri, kým sú ešteostatní používatelia pripojení na iných počítačoch, tabletochalebo smartfónoch, spojenie medzi klientmi a serverom sa ihneďpreruší. Zadania v StateMonitor, ktoré používatelia ešte neuložili,sa stratia.

Pred ukončením programu sa uistite, že sú všetci používateliaodhlásení

Zatvorenie klientskej aplikácieNa zatvorenie klientskej aplikácie StateMonitor postupujte takto:


Zatvorte okno webového prehliadača

Keď ukončíte StateMonitor, zobrazí StateMonitor pri opätovnomspustení stroje s posledným stavom stroja, ktorý existuje vdatabáze.Až keď StateMonitor zaznamená nový stav stroja, zobrazí saaktuálny stav stroja.

2


Inštalácia | ControlCenter2

2.7 ControlCenterPočas inštalácie softvéru StateMonitor sa automaticky nainštalujeaj ControlCenter. Na lište úloh sa označí pomocou ikonyStateMonitor.

Kliknite na ikonu ControlCenterZobrazí sa okno ControlCenter.

ControlCenter poskytuje nasledujúce funkcie a informácie:Restart: Reštartovať StateMonitorShutdown: Ukončiť StateMonitorState: informácie o stave softvéru StateMonitorLogfile: uloženie aktuálnych súborov denníka StateMonitor sarchíve ZIPLogfile: uloženie aktuálnej databázy StateMonitor s archíve ZIPPort: zmena portu webového servera GUI a reštart StateMonitor


3Všeobecné pokyny

týkajúce sapoužívania

Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Cieľová skupina3

3.1 Cieľová skupinaStateMonitor slúži na centrálne vyhodnocovanie údajov stroja a naefektívne využívanie kapacít stroja.StateMonitor má nasledujúce cieľové skupiny:

operátor stroja (napr. pri obsluhe viacerých strojov,pohotovostnej službe, víkendovej prevádzke)zamestnanci v kancelárii majstra a na prípravu prácekontrolór a manažment


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Otvorenie a zatvorenie

3.2 Otvorenie a zatvorenieOtvorte klientsku aplikáciu na počítači, tablete alebo smartfónePokiaľ chcete klientsku aplikáciu StateMonitor otvoriť na počítači,tablete alebo smartfóne, postupujte nasledovne:


Do adresového riadka zadajte: http:\\názov servera:28001 Na miesto, kde je názov servera zadajte názov hostiteľa aleboIP adresu počítača či servera, na ktorom je nainštalovanýsoftvér StateMonitor.Stlačte tlačidlo EnterStateMonitor sa otvorí.


Otvorenie klientskej aplikácie na ovládaní

Aby bolo možné obsluhovať StateMonitor na ovládaní ajbez dotykovej obrazovky, nevyhnutne potrebujete myšalebo touchpad.

Pokiaľ chcete aplikáciu klienta StateMonitor otvoriť na ovládaníHEIDENHAIN, postupujte nasledovne:

Kurzor myši presuňte na spodný okraj obrazovkyovládaniaObjaví sa lišta úloh HEROSKliknite na symbol DiadurVyberte bod menu Webový prehliadačOtvorí sa Mozilla Firefox.Do adresového riadka zadajte:http:\\názov servera:28001 Na miesto, kde je názov servera zadajte názovhostiteľa alebo IP adresu počítača či servera, naktorom je nainštalovaný softvér StateMonitor.Na obrazovke sa objaví StateMonitor.Nastavte zobrazenie na celú obrazovkuPomocou prepínacieho tlačidla obrazovkymôžete prepínať medzi obrazovkou ovládania aStateMonitor.

Aby ste zabezpečili komunikáciu medzi softvéromStateMonitor a ovládaním cez firewall, musíte vofirewalle povoliť port TCP 28001.

3


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Otvorenie a zatvorenie3

Zatvorenie klientskej aplikácieNa zatvorenie klientskej aplikácie StateMonitor postupujte takto:


Zatvorte okno webového prehliadača

Keď ukončíte StateMonitor, zobrazí StateMonitor pri opätovnomspustení stroje s posledným stavom stroja, ktorý existuje vdatabáze.Až keď StateMonitor zaznamená nový stav stroja, zobrazí saaktuálny stav stroja.


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Prihlásenie/Logout

3.3 Prihlásenie/LogoutPrihláseniePo spustení StateMonitor sa musia používatelia prihlásiť so svojímpoužívateľským menom a heslom.

Súčasne môžu byť prihlásení viacerí používatelia.

Keď sa chcete po inštalácii softvéru StateMonitor prvýkrát prihlásiť,ale ešte ste si nezaložili žiadne používateľské konto, prihláste sapomocou predvoleného hesla.Ďalšie informácie: "Predvolené heslo", Strana 38

LogoutPred zatvorením softvéru StateMonitor sa musia všetci používateliaodhlásiť.Na odhlásenie postupujte takto:

Odhláste sa prostredníctvom menu OdhlásenieZobrazí sa prázdne prihlasovacie okno.

3


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Predvolené heslo3

3.4 Predvolené hesloNa prvé prihlásenie po inštalácii softvéru StateMonitor mátek dispozícii nasledovné predvolené heslo:

Používateľ adminHeslo Admin

StateMonitor zobrazí prihláseného používateľa ako predvolenéhoadministrátora.

Upozornenia:Pokiaľ sa chcete prvýkrát prihlásiť pomocoupredvoleného hesla, musíte byť v systéme Windowsprihlásený ako administrátor.Predvolené heslo si po prvom prihlásení zmeňte, čímpredídete jeho zneužitiu.Zmenené predvolené heslo by mal poznať lenadministrátor.


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Všeobecné nastavenia

3.5 Všeobecné nastaveniaZobrazenieSoftvér StateMonitor je webová aplikácia, ktorú môžete používaťna rozličných koncových zariadeniach, ako je počítač, tablet asmartfón.Zobrazenie sa automaticky prispôsobí koncovému zariadeniu.

JazykZmeniť globálne nastavenie jazyka môže len používateľ s rolouadministrátora.Ďalšie informácie: "Podmenu Systémový jazyk", Strana 123V podmenu Používateľské nastavenia si môže každý používateľzmeniť jazyk individuálne pre seba bez vplyvu na globálnenastavenie jazyka.Ďalšie informácie: "Zmeniť jazykové nastavenia používateľa",Strana 107

Čas. zónaStateMonitor si vypočíta z časovej zóny vždy platný čas nazobrazenie údajov stroja.Preto musí byť na serveri, na ktorom je nainštalovaný StateMonitor,nastavená správna časová zóna.Okrem toho musí byť na strojoch nastavený správny čas, abyStateMonitor správne spracoval a zobrazil časy.

3


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Prehľad menu3

3.6 Prehľad menuDisponibilita jednotlivých menu a podmenu závisí od:

aktivovaných možnostíod roly príslušného používateľaĎalšie informácie: "Roly", Strana 108

V StateMonitor máte k dispozícii nasledujúce menu a podmenu:

Symbol Menu a podmenu

Home

Strojový parkDlaždicový náhľadStav stroja

Editovať stavy strojaDetailný náhľad posledných 3 dníVýstrahy strojaDoby chodu programu

Prehľad stavov

SprávyKonfigurátor udalostíProfily oznámeníOznámenia

Zadania (voliteľný softvér)Vytvoriť zadaniePriradiť zadanieÚprava poradie obrábania

VyhodnoteniaDenný náhľadStavy strojaUkazovateleDoby chodu programuVýstrahy stroja

NastaveniaPoužívateľské nastaveniaPoužívateľStrojePriradenie strojaStavy stroja/stavy zadania (voliteľnýsoftvér)Nastavenia MessengeraZáloha súborovSystémový jazykExterné hlásenie DBInfo


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Funkcie v tabuľkách a diagramoch

3.7 Funkcie v tabuľkách a diagramochV tabuľkách a diagramoch sú k dispozícii rozličné funkcie. Ktoréfunkcie a tlačidlá sú práve k dispozícii, závisí od podmenu, v ktoromsa nachádzate.

Hľadanie v tabuľkeCez vstupné pole Hľadať: môžete v rámci tabuľky hľadať ľubovoľnýreťazec znakov. Postupujte pri tom nasledovne:

Zadajte hľadaný pojem do vstupného poľa Hľadať:Tabuľka zobrazí len riadky, v ktorých sa nachádza hľadaný text.

Hľadaný pojem môže obsahovať písmená, číslice a špeciálneznaky.Viaceré hľadané pojmy môžete spojiť pomocou AND alebo OR.

Spojenie Opis Príklad

AND A spojenie Tabuľka zobrazí všetky riadky, ktoré obsahujú prvý,ako aj druhý pojem.

TNC 640 AND 100.0 %

OR Alebo spojenie Tabuľka zobrazí všetky riadky, ktoré obsahujú prvýalebo druhý pojem.

TNC 640 OR iTNC 530

Triedenie záznamov v tabuľkeZáznamy tabuľky môžete triediť podľa stĺpcov. Postupujte pri tomnasledovne:

Kliknite na hlavičku príslušného stĺpcaStateMonitor vytriedi zostupne zápisy v tabuľke podľa tohtostĺpca.

Po ďalšom kliknutí na hlavičku stĺpca tabuľky prepneStateMonitor zo zostupného na vzostupné triedenie.

Prispôsobenie šírky stĺpcaNa prispôsobenie šírky stĺpca potiahnite deliacu čiaru pristlačenom tlačidle myši na želanú pozíciu

Zobrazenie diagramu tabuľkyNa mnohých miestach si môžete okrem tabuľky zobraziť diagram,ktorý graficky vizualizuje údaje z tabuľky.

Kliknite na symbol diagramu alebo na tlačidloGraphically visualize a tableStateMonitor zobrazí diagram pod tabuľkou.Na zobrazenie podrobných informácií o bode,stĺpci alebo výreze kliknite na príslušný prvok (akje k dispozícii)Prispôsobte zobrazenie pomocou zaškrtávacíchalebo výberových polí (ak sú k dispozícii)

3


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Funkcie v tabuľkách a diagramoch3

Uloženie údajov z tabuliek alebo diagramov ako súbor CSVNa mnohých miestach môžete údaje z tabuľky alebo diagramuuložiť ako súbor CSV. Súbory CSV môžete napr. naimportovať doaplikácie Microsoft Excel a tam ich ďalej spracúvať.

Kliknite na tlačidlo Exportovať tabuľkuVyberte požadované miesto uloženiaKliknite na Uložiť


Všeobecné pokyny týkajúce sa používania | Rozšírenie funkcií pomocou voliteľných softvérov

3.8 Rozšírenie funkcií pomocou voliteľnýchsoftvérov

Funkčnosť StateMonitor je možné rozšíriť pomocou dodatočnýchvoliteľných softvérov.Licencie pre voliteľný softvér si môžete zakúpiť prostredníctvomdistribúcie spol. HEIDENHAIN. Potom dostanete licenčný kľúč,pomocou ktorého aktivujete voliteľný softvér na hardvérovom kľúči.K dispozícii sú nasledujúce voliteľné softvéry:

Možnosť Rozšírenie funkcie ID

1 5 prídavných ovládaní stroja 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01

Ďalšie informácie: "Voliteľný softvér a licencie", Strana 127

3


4Menu Home

Menu Home | Menu Home4

4.1 Menu HomeV menu Home zadajte svoje používateľské meno a heslo.Ďalšie informácie: "Prihlásenie/odhlásenie ", Strana 47

Keď je používateľ prihlásený, zobrazí StateMonitor stavoprávnenia prihláseného používateľa a čas poslednéhoprihlásenia.

Firemná úvodná stránkaKeď chcete v menu Home vložiť firemné logo alebo iný obrázkovýsúbor, postupujte takto:

Požadovaný obrázkový súbor skopírujte do adresára C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImageStateMonitor zobrazí obrázok v menu Home.

StateMonitor môže zobraziť len jeden obrázok. Pretoskopírujte len jeden obrazový súbor do adresáraC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage.


Menu Home | Prihlásenie/odhlásenie

4.2 Prihlásenie/odhláseniePrihláseniePo spustení StateMonitor sa musia používatelia prihlásiť so svojímpoužívateľským menom a heslom.

Súčasne môžu byť prihlásení viacerí používatelia.

Keď sa chcete po inštalácii softvéru StateMonitor prvýkrát prihlásiť,ale ešte ste si nezaložili žiadne používateľské konto, prihláste sapomocou predvoleného hesla.Ďalšie informácie: "Predvolené heslo", Strana 38

Automatické prihláseniePoužívatelia s rolou Viewer sa môžu prihlásiť automaticky pomocoušpeciálnej URL vo webovom prehliadači.


Do adresového riadka zadajte:http:\\názov servera:28001/jh-tnc-sm-app/operator#!login/meno používateľa/heslo

Na miesto, kde je názov servera, zadajte názov hostiteľaalebo IP adresu počítača či servera, na ktorom jenainštalovaný softvér StateMonitor.Na miesto, kde je meno používateľa a heslo, zadajte svojemeno používateľa a heslo

Stlačte tlačidlo EnterStateMonitor sa otvorí bez prihlasovacieho okna.


LogoutPred zatvorením softvéru StateMonitor sa musia všetci používateliaodhlásiť.Na odhlásenie postupujte takto:

Odhláste sa prostredníctvom menu OdhlásenieZobrazí sa prázdne prihlasovacie okno.

4


5Menu Strojový park

Menu Strojový park | Menu Strojový park5

5.1 Menu Strojový parkV menu Strojový park sa zobrazujú všetky stroje, ktoré súvytvorené a aktivované v menu Nastavenia.Ďalšie informácie: "Podmenu Stroje", Strana 111Menu Strojový park obsahuje nasledujúce podmenu:

Dlaždicový náhľadPrehľad stavov


Menu Strojový park | Podmenu Dlaždicový náhľad

5.2 Podmenu Dlaždicový náhľadV podmenu Dlaždicový náhľad zobrazuje StateMonitor všetkyaktivované stroje ako stavovú kartu stroja.Stavová karta stroja obsahuje nasledujúce informácie:

Informácia Význam

Obrázok stroja Keď ste pri vytváraní stroja nahrali obrázokstroja, zobrazí tu StateMonitor obrázok.

Signalizácia stavu Aktuálny stav stroja

Číslo zadania Číslo aktuálne vyrobeného zadania (voliteľ-ný softvér)

Part number Číslo aktuálne vyrobeného dielu (voliteľnýsoftvér)

Názov programu Názov NC programu, ktorý je aktuálnenahratý vo funkcii Vykonávanie programupo blokoch alebo Krokovanie programu

Kompl. dokončené Počet, ako často kompletne prebeholaktuálny program

Signalizácia stavuFarby signalizácie stavu majú nasledujúci význam:

Farba Význam

Sivá Stroj nie je zapnutý alebo pripojený.

Červená Stroj nie je pripravený na prevádzku

Žltá Stroj je pripravený na prevádzku ale nevyrába

Tmavozele-ná/svetlozele-ná

Stroj vyrábaTmavozelená = výroba (posuv a rýchloposuv OVR>= 100 %)Svetlozelená = výroba (posuv a rýchloposuv OVR< 100 %)

5


Menu Strojový park | Podmenu Prehľad stavov5

5.3 Podmenu Prehľad stavovV podmenu Prehľad stavov zobrazuje StateMonitor graficky stavystroja v kruhových diagramoch.StateMonitor pri tom rozlišuje:

Celý strojový parkObľúbené stroje

Celý strojový parkKruhový diagram Celý strojový park sumarizuje stavy všetkýchaktivovaných strojov v strojovom parku. Okrem toho StateMonitorzobrazuje vypočítané ukazovatele Availability a Utilization rateako priemer všetkých aktivovaných strojov v strojovom parku.

Obľúbené strojeKruhový diagram Obľúbené stroje obsahuje len stavy strojov, ktorésú označené v položke Prehľad obľúbených ako Obľúbený.

Prehľad obľúbenýchTabuľka Prehľad obľúbených uvádza všetky aktivované stroje vstrojovom parku a obsahuje nasledujúce informácie:

aktuálny StavStroj (označenie stroja)aktuálny Prevádzkový režim na strojiPrevádzkový režimaktuálne Členenie nahrané na strojiČlenenieStav programupočet programov, ktoré boli Kompletne dokončenéoznačenie ako Obľúbený


Menu Strojový park | Prehľad stavu stroja

5.4 Prehľad stavu strojaNasledujúci prehľad zobrazuje, aký stav stroja spustí kombináciapoložiek Prevádzkový režim, Stav programu a NastaveniaOverride:

Stav stroja Prevádzkový režim Stav programu Nastavenia Override

Tmavozelená =výroba (posuva rýchloposuvOVR >= 100 %)

Vykonávanie programupo blokoch

Beží >= 100 %


Beží < 100 %Svetlozelená =výroba (posuva rýchloposuvOVR < 100 %)

Krokovanie programu Beží > 0 %


Beží = 0 %

Vykonávanie progra-mu po blokoch

Krokovanie programu

ZvolenýZastavenýPrerušenýUkončenýChybaNie je zvolenýžiadny program

Ľubovoľný

Žltá = OK, alenevyrába

Ručný režim

Elektronické ručnékoliesko

Polohovanie s ručnýmzadávaním

Ľubovoľný

5


Menu Strojový park | Prehľad stavu stroja5

Stav stroja Prevádzkový režim Stav programu Nastavenia Override

Červená =nepripravený

Vykonávanie progra-mu po blokoch

Krokovanie programu

Chyba Ľubovoľný

Svetlosivá =Čakacia doba

Stav Čakacia doba neprichádza zo stroja. Používatelia môžu stav Čakacia doba zmeniťnamiesto žltého alebo tmavosivého stavu.

Tmavosivá =Stroj sa nepou-žíva

Stroj je vypnutý aleboStateMonitor nemôže vytvoriť spojenie so strojom

StateMonitor zoradí farby stavu stroja v ukazovateľoch stavu strojav chronologickom poradí. Tak máte ihneď prehľad o stave a dobechodu stroja.


Menu Strojový park | Stav stroja

5.5 Stav strojaNáhľad Stav stroja obsahuje nasledujúce informácie:

Signalizácia stavu strojaNázov strojaSIK – číslo a ovládanie strojaSoftvér NC – stav ovládaniaNastavenia OverridePrevádzkový režimČlenenie, ktoré je aktuálne aktívne na strojiPodprogram, ktorý je aktuálne aktívny na strojiStav programu, Čas spustenia a Trvanie aktuálneho programuAktívne zadanieŠtatistika programuHlásenia strojaAktívny stav apl. MessengerAktívne zadanie (voliteľný softvér)Stavy stroja s ukazovateľom stavu stroja (vyplýva z Stavstroja)Utilization rate

Keď sa chcete dostať do náhľadu Stav stroja, postupujte takto:Prejdite do menu Strojový parkKliknite na tlačidlo Stav stroja želaného strojaStateMonitor otvorí náhľad Stav stroja.

Z náhľadu Stav stroja sa dostanete do ďalších podmenu:Editovať stavy strojaĎalšie informácie: "Podmenu Editovať stavy stroja",Strana 62Detailný náhľad posledných 3 dníĎalšie informácie: "Podmenu Detailný náhľad posledných 3dní", Strana 67Výstrahy strojaĎalšie informácie: "Podmenu Výstrahy stroja", Strana 68Doby chodu programuĎalšie informácie: "Podmenu Doby chodu programu",Strana 70Zadania (voliteľný softvér)Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál pre zadania (voliteľnýsoftvér)", Strana 64

5


Menu Strojový park | Stav stroja5

Nastavenia OverrideStateMonitor zobrazuje graficky Nastavenia Override pre Vreteno(otáčky), Posuv a Rýchloposuv ako percentuálnu hodnotu.Zobrazenie zodpovedá skutočnému nastaveniu potenciometra naovládaní nezávisle od aktuálneho prevádzkového režimu.Ak sa na vašom stroji na potenciometri nachádza rýchloposuv aposuv, zobrazuje StateMonitor pre obidve Nastavenia Overriderovnaké hodnoty.



Prevádzkový režimStateMonitor zobrazuje Prevádzkový režim, ktorý je aktuálnenavolený na stroji.Zobrazenie sa obmedzuje na prevádzkové režimy stroja apríslušný symbol. Programovacie prevádzkové režimy StateMonitornezobrazuje.

Prevádzkové režimy stroja

Symbol Prevádzkový režim

Ručný režim

Elektronické ručné koliesko

Polohovanie s ručným zadávaním (MDI)

Krokovanie programu

Vykonávanie programu po blokoch

5



Stav programuStav programu poskytuje informáciu o aktuálnom stave programuNC stroja.Môžu sa vyskytnúť nasledujúce stavy programu:

Stav programu Význam

Beží Stroj spracúva program NC.

Nie je zvolenýžiadny program

Stroj sa nenachádza v prevádzkovomrežime, ktorý spracúva programy NC.

Neaktív. Aktuálny Prevádzkový režim na strojije Vykonávanie programu po blokochalebo Krokovanie programu.

Aktuálne nie je spustený žiadnyprogram NC aleboPriebeh programu bol prerušenýchybou aleboObsluha prerušila priebeh programupríkazom INTERNÝ STOP

Chyba Chyba prerušila spracovanie aktuálnehoprogramu NC.Stav Chyba sa zobrazuje len krátko,potom sa stav prepne na Neaktív.

Zvolený Aktuálny Prevádzkový režim na strojije Vykonávanie programu po blokochalebo Krokovanie programu.Obsluha navolila program, ale ešte honespustila.

Zastavený Aktuálny Prevádzkový režim na strojije Krokovanie programu a operátorešte nespustil ďalší blok NCPríkaz M0 v programe NC zastavilchod programu

Prerušený Obsluha prerušila priebeh programuprostredníctvom NC stop.

Ukončený Aktuálny program NC prebehol. PríkazM30 alebo M2 ukončil program.

Keď je stroj vypnutý, nezobrazuje sa žiadny Stav programu.



Aktívne zadanie (voliteľný softvér)V časti Aktívne zadanie zobrazuje StateMonitor informácie ozadaní, ktoré sa práve obrába na stroji.Predpoklady:

Zadanie je vytvorenéZadanie je priradené strojuZadanie sa spracúva

Na začatie spracovania zadaní postupujte takto:Kliknite na tlačidlo Terminál pre zadaniaZobrazí sa podmenu Zadania.Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál pre zadania (voliteľnýsoftvér)", Strana 64

Štatistika programuV časti Štatistika programu zaznamenáva StateMonitor početkompletne vykonaný a prerušených NC programov.Pripočítavanie sa uskutočňuje pre:

všetky programy (Celkovo)pre aktuálny program (Akt. prog.)

StateMonitor rozlišuje nasledujúce prípady:

Dialóg Význam

Kompletne dokončené Počet kompletne vykonanýchprogramov

Prerušenie používateľom Počet programov, ktoré používateľprerušil

Prerušenie chybovýmhlásením

Počet programov, ktoré boli preru-šené na základe chybovéhohlásenia

5



Hlásenia strojaV časti Hlásenia stroja zobrazuje StateMonitor posledných šesťhlásení stroja.

Každý používateľ môže individuálne stanoviť, ktoré hláseniasa budú zobrazovať v časti Hlásenia stroja. Postupujte pri tomnasledovne:

Kliknite na symbol ozubeného kolieskaZobrazí sa okno s výberom filtra. Kritériá filtrazahŕňajú triedy chýb, skupiny chýb a správy.Ďalšie informácie: "Podmenu Výstrahy stroja",Strana 68Keď chcete prevziať kritériá filtra do výberu,zaškrtnite ich kliknutím myšouKliknite na tlačidlo UložiťV časti Hlásenia stroja sa zobrazia len hlásenia,ktoré zodpovedajú zvoleným kritériám filtra.Filtrovanie platí len pre sekciu Hlásenia stroja vpodmenu Stav stroja.

Keď chcete vidieť ďalšie hlásenia stroja, postupujte nasledovne:Kliknite na tlačidlo ĎalšieZobrazí sa podmenu Hlásenia stroja.Ďalšie informácie: "Podmenu Výstrahy stroja", Strana 68

Aktívny stav apl. MessengerV časti Aktívny stav apl. Messenger zobrazí StateMonitor aktívneOznámenia.Ďalšie informácie: "Podmenu Oznámenia", Strana 81



Stavy strojaV časti Stavy stroja zobrazuje StateMonitor ukazovateľ stavu strojaaktuálneho dňa a aktuálny Stupeň využitia stroja.Keď chcete určité stavy stroja nahradiť za iné a presnejšie ichšpecifikovať, postupujte takto:

Kliknite na tlačidlo Editovať stavy strojaZobrazí sa podmenu Editovať stavy stroja.Ďalšie informácie: "Podmenu Editovať stavy stroja",Strana 62

Stanovenie sledovaného obdobiaUkazovateľ stavu stroja zobrazuje štandardne časové obdobie od0 do 24 hod. Každý používateľ si môže sledované obdobie stanoviťindividuálne. Maximálne sledované obdobie je 24 hodín.

Na prispôsobenie sledovaného obdobia postupujte takto:

Kliknite na symbol ozubeného kolieskaZobrazí sa okno Špecifická úprava stavovstroja používateľa.Vyberte požadované obdobie (čas od… do…)Kliknite na tlačidlo UložiťUkazovateľ stavu stroja zobrazí požadovanéobdobie.

Prispôsobenie sledovaného obdobia sa prejaví aj vpodmenu Editovať stavy stroja a Detailný náhľadposledných 3 dní. Aj tam môžete prispôsobiť sledovanéobdobie.

Detailný náhľadKeď chcete vidieť Detailný náhľad posledných 3 dní, postupujtetakto:

Kliknite na tlačidlo Zobraz stavy stroja za posledné dniZobrazí sa podmenu Detailný náhľad posledných 3 dní.Ďalšie informácie: "Podmenu Detailný náhľad posledných 3dní", Strana 67

5


Menu Strojový park | Podmenu Editovať stavy stroja5

5.6 Podmenu Editovať stavy strojaZobrazenie stavov strojaV podmenu Editovať stavy stroja zobrazuje StateMonitor najskôrstavy stroja aktuálneho dňa v ukazovateli stavu stroja a vypíše ich vchronologickom poradí v tabuľke.Keď chcete vybrať deň, pre ktorý bude StateMonitor zobrazovaťstavy stroja, postupujte takto:

Pri položke Deň zobrazenia kliknite na symbolkalendáraVyberte dátumAlternatívne môžete listovať po dňoch dozadu

Alternatívne môžete listovať po dňoch dopredu

Zápisy v tabuľke môžete filtrovať podľa:farieb stavu stroja (Filter)trvania jednotlivých stavov stroja(Zobraz stavy, ktoré trvajú dlhšie ako…)

Ďalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch", Strana 41

Nahradenie a špecifikovanie stavov strojaV podmenu Editovať stavy stroja máte možnosť nahradiť stavystroja za iné a presnejšie ich špecifikovať.

Dodatočné špecifikácie pre stavy stroja vytvoríte v menuNastavenia.Ďalšie informácie: "Podmenu Stavy stroja/stavyzadania", Strana 117

Pri zmene stavu stroja postupujte nasledovne:

Prejdite do menu Strojový parkKliknite na tlačidlo Stav stroja želaného strojaVyberte podmenu Editovať stavy strojaV tabuľke kliknite na stĺpec Nový stavV rozbaľovacom menu vyberte požadovaný stavKliknite na tlačidlo Uložiť riadokStav stroja sa zmení v ukazovateli stavu stroja.


Menu Strojový park | Podmenu Editovať stavy stroja

Nasledujúca tabuľka zobrazuje, ktorý originálny stav stroja môžetenahradiť ktorou špecifikáciou:

Originálny stav Nový stav (špecifikácia)

Tmavozelená Produktívny Tmavozelená, svetlozelená,žltá, červená alebo sivá

Svetlozelená Produktívny,posuv < 100 %

Tmavozelená, svetlozelená,žltá, červená alebo sivá

Žltá V poriadku, alenevyrába

Žltá, červená alebo sivá

Červená Nepripravenýna prevádzku

Červená

Tmavosivá Stroj sa nepou-žíva

Tmavosivá alebo svetlosivá

Svetlosivý stav Čakacia doba nepochádza originálne zo stroja, ateda to nie je originálny stav.Svetlosivý stav môže nahradiť žltý originálny stav alebo tmavosivýoriginálny stav alebo ho môže presnejšie špecifikovať.Príklad:Keď je stroj vypnutý pre údržbu (tmavosivý stav), môžete vtomto stave prepnúť v StateMonitor dodatočne na čakaciu dobu(svetlosivý stav).

Uloženie dodatočných informáciíModrá čiara nad sekciou ukazovateľa stavu stroja zobrazuje, žesekcia obsahuje dodatočné informácie.

Na uloženie dodatočných informácií postupujte takto:Prejdite do menu Strojový parkKliknite na tlačidlo Stav stroja želaného strojaVyberte podmenu Editovať stavy strojaDo stĺpca tabuľky Komentár zapíšte dodatočnéinformácieKliknite na tlačidlo Uložiť riadokStateMonitor zobrazí nad sekciou v ukazovatelistavu stroja modrú čiaru.

Keď kliknete na sekciu s modrou čiarou, zobrazí StateMonitorprekrývacie okno s vloženým komentárom a prípadne informácie ozmenených alebo špecifikovaných stavoch stroja.

Stanovenie sledovaného obdobia ukazovateľa stavu strojaUkazovateľ stavu stroja zobrazuje štandardne časové obdobie od0 do 24 hod. Každý používateľ si môže sledované obdobie stanoviťindividuálne.Ďalšie informácie: "Stanovenie sledovaného obdobia", Strana 61

5


Menu Strojový park | Podmenu Terminál pre zadania (voliteľný softvér)5

5.7 Podmenu Terminál pre zadania(voliteľný softvér)

V podmenu Terminál pre zadania zobrazuje StateMonitor všetkyotvorené zadania, ktoré sú priradené stroju. Paralelne s obrábanímna stroji tu môže operátor zaregistrovať stav zadania a dodatočneupraviť registrácie.Vytvorenie zadaní a priradenie k stroju sa vykonáva v menuZadania. Tam môžete tiež prispôsobiť poradie spracovania zadaní.Ďalšie informácie: "Menu Zadania (voliteľný softvér)",Strana 86Zaregistrované obrábacie časy a počty kusov sa zobrazia vovyhodnotení zadaniaĎalšie informácie: "Časy zadaní (voliteľný softvér)", Strana 103


Menu Strojový park | Podmenu Terminál pre zadania (voliteľný softvér)

Zaregistrovanie stavu zadaniaNa zaregistrovanie stavu zadania a zaznamenanie obrábacíchčasov postupujte nasledovne:

Prejdite do menu Strojový parkKliknite na tlačidlo Stav stroja želaného strojaVyberte podmenu Terminál pre zadaniaV tabuľke Priradené zadania pre stroj kliknitena požadované zadanieInformácie zadania sa objavia v sekcii Aktuálnezvolené zadanie.V sekcii Zaregistrovať stav zadania kliknite natlačidlo Spustiť zadanieSpustí sa zaznamenávanie časuKlikajte postupne na tlačidlá, ktoré zodpovedajústavu zadania na strojiStateMonitor zaznamená časy pre každý stavzadania.Na ukončenie alebo prerušenie obrábaniakliknite na tlačidlo Zastaviť zadanieZaznamenávanie času je ukončené.Prípadne môžete zadanie spustiť znovu.Spätné hlásenie skutočných hodnôt: Vyberte vovýberovom poli Actual amountDo vstupného poľa zapíšte počet vyrobenýchdielovKliknite na tlačidlo Spätne nahlásiťSpätné hlásenie nepodarku: Vyberte vovýberovom poli ScrapDo vstupného poľa zapíšte počet nepodarkovKliknite na tlačidlo Spätne nahlásiťSkutočné množstvo a počet nepodarkov súuložené v zadaní.Na ukončenie zadania kliknite na tlačidloUkončiť zadanieZadanie sa už nezobrazuje v tabuľke Priradenézadania pre stroj.Zaznamenané časy a množstvá si môžetepozrieť v menu Vyhodnotenia.

5


Menu Strojový park | Podmenu Terminál pre zadania (voliteľný softvér)5

Spracovanie registráciíPri spracovaní registrácií k aktuálnemu zadaniu postupujtenasledovne:

Na zmenu naposledy ukončeného zadania kliknite na tlačidloStiahnuť už ukončené zadanie

aleboV tabuľke Priradené zadania pre stroj kliknite na požadovanézadanieInformácie zadania sa objavia v sekcii Aktuálne zvolenézadanie.Objaví sa tabuľka Registračné zápisy pre zadanie.Prípadne reštartujte zadaniePrípadne spätne nahláste iné množstvoV tabuľke Registračné zápisy pre zadanie kliknite napožadovaný riadokPrípadne vyberte upozornenie (špecifikácia stavu zadania)

Dodatočné špecifikácie pre stavy zadania vytvoríte vmenu Nastavenia.Ďalšie informácie: "Podmenu Stavy stroja/stavyzadania", Strana 117

Prípadne vložte komentárKliknite na tlačidlo Uložiť riadokNa ukončenie zadania kliknite na tlačidlo Ukončiť zadanie

Zobrazenie prednastavenia termínuPrednastavenie termínu je v tabuľke označené farebne. Farbainformuje o dodržaní termínu:

Zelená: Termín je v budúcnosti viac ako 24 hodínOranžová: Termín sa dosiahne o menej ako 24 hodínČervená: Termín bol prekročený


Menu Strojový park | Podmenu Detailný náhľad posledných 3 dní

5.8 Podmenu Detailný náhľad posledných 3dní

Podmenu Detailný náhľad posledných 3 dní obsahujenasledujúce informácie:

Ukazovateľ stavu stroja za posledné 3 dniDostupnosť stroja za posledné 3 dniStupeň využitia stroja za posledné 3 dni

Ďalšie informácie: "Podmenu Ukazovatele", Strana 98

Stanovenie sledovaného obdobia ukazovateľa stavu strojaUkazovateľ stavu stroja zobrazuje štandardne časové obdobie od0 do 24 hod. Každý používateľ si môže sledované obdobie stanoviťindividuálne.Ďalšie informácie: "Stanovenie sledovaného obdobia", Strana 61

5


Menu Strojový park | Podmenu Výstrahy stroja5

5.9 Podmenu Výstrahy strojaV podmenu Výstrahy stroja vypisuje StateMonitor Hlásenia strojaz posledných štyroch týždňov.Chybové hlásenia na ovládaní sú rozdelené na Triedy chýb aSkupiny chýb.

Položka Triedy chýb umožňuje identifikáciu príčiny chybovéhohlásenia.Položka Skupiny chýb podáva informáciu o pôvode chybovýchhlásení.

Používateľ môže na ovládaniach HEIDENHAIN vygenerovať v NCprograme vlastné hlásenia pomocou špeciálnej funkcie FN38.Ďalšie informácie: "FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu",Strana 82Tieto hlásenia zobrazuje StateMonitor ako Správy.


Menu Strojový park | Podmenu Výstrahy stroja

Filtrovanie hláseníAby ste mohli určité hlásenia nájsť rýchlejšie, môžete ich filtrovaťpodľa kritérií Triedy chýb, Skupiny chýb a Správy.StateMonitor zobrazí vo výbere filtra len Triedy chýb, Skupinychýb a Správy, ktoré sa vyskytli v posledných štyroch týždňoch.Filtrovanie podľa nasledujúcich kritérií Triedy chýb:

Emergency stopChybaVýstrahaInfoUpozor.Prerušenie programuZastavenie programuPosuv zastavenýResetovanýŽiadne

Trieda chýb Žiadne obsahuje všetky chybové hlásenia, ktorénepatria do žiadnej inej triedy chýb.Filtrovanie podľa nasledujúcich kritérií Skupiny chýb:

PrevádzkaProgramovaniePLCVšeobecneRemotePythonŽiadne

Skupina chýb Žiadne obsahuje všetky chybové hlásenia, ktorénepatria do žiadnej inej skupiny chýb.Filtrovanie podľa Správy:

FN38FN 38 ÚlohaProgram bol kompletne dokončenýProgram prerušený používateľomProgram prerušený chybovým hlásením

Na zobrazenie určitých hlásení v zozname zaškrtnite kliknutím myšipríslušné kritériá filtra.Na zobrazenie vyfiltrovaných hlásení v zozname kliknite na tlačidloAktualizovať.Ďalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch", Strana 41

5


Menu Strojový park | Podmenu Doby chodu programu5

5.10 Podmenu Doby chodu programuV podmenu Doby chodu programu vypíše chronologickyStateMonitor v tabuľke Tabuľka programov všetky NC programy,ktoré boli spustené v zvolenom období na stroji.Na vymedzenie časového okna sú k dispozícii nasledujúcemožnosti výberu:

Čas od… do…Počet dní (spätne od aktuálneho dňa)

1 deň3 dni7 dní

Dátum od… do…Funkcia vyhľadávania v tabuľke (vstupné pole Hľadať:) sa vzťahujena stĺpce Členenie, Podprogr. a Stav.Ďalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch", Strana 41

Grafické zobrazenieOkrem tabuľky Tabuľka programov môžete zobraziť dva diagramy:

Diagram Doba chodu programu stroja {0}: celkovévyhodnotenie všetkých programov z tabuľkyDiagram Analýza programu: detailné vyhodnotenie programu

Diagram Doba chodu programu stroja {0}Diagram podáva informáciu o dobe chodu programu a priemernýchpolohách override všetkých programov z tabuľky.

Na zobrazenie diagramu kliknite na tlačidlo Zobraziť graf.znázor. tabuľky pod tabuľkou

Diagram obsahuje nasledujúce informácie:Každá zvislá čiara mriežky predstavuje programHodnota na horizontálnej osi zodpovedá číslu programu vtabuľkeZelený dátový bod vizualizuje dobu chodu programu (hodnotana osi Doba chodu programu)Ďalšie dátové body vizualizujú priemerné polohy overrideprogramu pre Vreteno, Rýchlopos. a Posuv (hodnoty na osiStredná hodnota override počas doby chodu programu)Na zobrazenie podrobných informácií o programe presuňtekurzor na dátový bod programuPrekrývacie okno zobrazuje hodnoty diagramu, stav programu apercentuálne vyhodnotenie stavov stroja.Na vyfiltrovanie diagramu podľa programu vyberte vovýberovom poli požadovaný programDiagram zobrazuje len hodnoty zvoleného programu.

Ďalšie informácie: "Zobrazenie diagramu tabuľky", Strana 41


Menu Strojový park | Podmenu Doby chodu programu

Diagram Analýza programuDiagram podáva informáciu o priemerných polohách override astavoch stroja počas doby chodu programu.Pri zobrazení diagramu postupujte nasledovne:

Kliknite na tlačidlo Zobraziť graf. znázor. tabuľky pod tabuľkouZobrazí sa diagram Doba chodu programu stroja {0}Na zvislej čiare programu kliknite na ľubovoľný dátový bodZobrazí sa diagram Analýza programu

Diagram obsahuje nasledujúce informácie:Horizontálna os zobrazuje dobu chodu programuVertikálna os zobrazuje priemernú polohu overrideČiary vizualizujú polohy override pre Vreteno, Rýchlopos. aPosuv v príslušnom okamihuUkazovateľ stavu FMAX vizualizuje Posuv a Rýchloposuv(FMAX) počas doby chodu programuUkazovateľ stavu stroja vizualizuje stavy stroja počas dobychodu programu

Ukazovateľ stavu FMAX sa objaví, len keď povolíteprístup do PLC.Ďalšie informácie: "Nastavenia pre PLC, heslo",Strana 162

5


6Menu Messenger

Menu Messenger | Menu Správy6

6.1 Menu SprávyV menu Správy stanovíte, pri ktorých hláseniach na stroji, ktorýchpoužívateľoch, kedy a ako sa budú posielať správy.Menu Správy obsahuje nasledujúce podmenu:

Konfigurátor udalostíProfily oznámeníOznámenia

Podmenu a funkcie, ktoré StateMonitor zobrazí, závisiaod roly používateľa.

Postupujte v nasledujúcom poradí:V podmenu Profily oznámení vytvorte profil oznámení (Komu sa majú kedy posielať správy?)Ďalšie informácie: "Podmenu Profily oznámení", Strana 79V podmenu Konfigurátor udalostí nakonfigurujte eventy(udalosti) (Pri ktorých hláseniach na stroji má byť niekomuposlanáspráva?)Ďalšie informácie: "Podmenu Konfigurátor udalostí",Strana 75V podmenu Správy navzájom priraďte pripojené eventy a profilyoznámení (Ktorá udalosť spustí ktorý profil oznámení?)Ďalšie informácie: "Podmenu Oznámenia", Strana 81


Menu Messenger | Podmenu Konfigurátor udalostí

6.2 Podmenu Konfigurátor udalostíEvent je udalosť, ktorá sa môže vyskytnúť na stroji, ako napr.:

výstražné hláseniezastavenie stroja s chybovým hlásenímservisné hlásenie/hlásenie údržbyvýstraha

StateMonitor pristupuje k hláseniam na ovládaní priamo a vypíšeich v náhľade Stav stroja v menu Strojový park.Hlásenia ovládania sú zaradené do Triedy chýb a Skupiny chýb.Pri konfigurácii eventov môžete zahrnúť do výberu celé Triedychýb alebo Skupiny chýb.Okrem toho môžu byť Správy a Stavy stroja časťou výberupre event. Pri tom sa vygenerujú Správy buď na ovládaniachHEIDENHAIN v NC programe (FN38), alebo ich vygenerujeStateMonitor z informácií ovládania.

Triedy chýbNa ovládaní sú chybové hlásenia priradené do nasledujúcichmožností hodnotenia Triedy chýb:

Emergency stopChybaVýstrahaInfoUpozor.Prerušenie programuZastavenie programuPosuv zastavenýResetovanýŽiadne

Trieda chýb Žiadne obsahuje všetky chybové hlásenia, ktorénepatria do žiadnej inej triedy chýb.

Skupiny chýbSkupiny chýb podávajú informáciu o pôvode chybových hlásení.Ovládanie rozlišuje nasledujúce Skupiny chýb:

PrevádzkaProgramovaniePLCVšeobecneRemotePythonŽiadne

Skupina chýb Žiadne obsahuje všetky chybové hlásenia, ktorénepatria do žiadnej inej skupiny chýb.

6


Menu Messenger | Podmenu Konfigurátor udalostí6

SprávyV bode Správy sú k dispozícii nasledujúce možnosti výberu:

FN38Na ovládaniach HEIDENHAIN môžete pomocou špeciálnejfunkcie FN38 vygenerovať správy v NC programe. StateMonitormôže tieto správy prijať a poslať ich e-mailom používateľoviFN 38 ÚlohaNa ovládaniach HEIDENHAIN môžete pomocou špeciálnejfunkcie FN38 v NC programe ohlásiť stav zadania. StateMonitormôže tieto stavy vyhodnotiťProgram bol kompletne dokončenýStateMonitor vygeneruje túto správu, keď ovládanie načíta PGMENDProgram prerušený používateľomStateMonitor vygeneruje túto správu, keď operátor prerušíprogram príkazom INTERNÝ STOP alebo NÚDZOVÝMVYPÍNAČOMProgram prerušený chybovým hlásenímStateMonitor vygeneruje túto správu, keď chod programupreruší chybové hlásenie

Rešpektujte príručku vášho stroja!Ktoré informácie ovládanie pošle, závisí odkonfigurovateľných nastavení stroja.

Stavy strojaV položke Stavy stroja môžete definovať, po akom čase máStateMonitor spustiť event. Pri tom môžete každému stavu strojaprideliť špecifickú hodnotu (v minútach).

Individuálne hláseniaV tabuľke môžete zaškrtnúť doterajšie hlásenia stroja, a tak pridaťvýber pre event.Ďalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch", Strana 41


Menu Messenger | Podmenu Konfigurátor udalostí

Pripojenie eventuVýber hlásení, ktoré majú viesť k eventu, robte veľmi starostlivo.

UPOZORNENIEPozor, hrozí strata údajov!Keď si vyberiete príliš veľa správ, môže sa e-mailový priečinokprijímateľa preplniť. Ďalšie e-maily potom už prijímateľnedostane.

Vytvorte osobitný poštový priečinok pre StateMonitorSprávy vyberte veľmi starostlivo

UPOZORNENIEPozor, hrozí strata údajov!Keď StateMonitor posiela príliš veľa oznámení prijímateľovi,môže ich poskytovateľ e-mailových služieb vyhodnotiť akospam. Prijímateľ už potom nebude dostávať správy do svojhopoštového priečinka.

Správy vyberte veľmi starostlivo

Na pripojenie eventu postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu Konfigurátor udalostíVyberte Stroj, pre ktorý chcete pripojiť eventUrobte výber Triedy chýb, Skupiny chýb,Správy, Stavy stroja a individuálnych hlásení,ktoré majú spustiť eventPri Túto udalosť pod názvom … zadajte vhodnýnázovKliknite na tlačidlo Save

Pomocou výberového zoznamu určite, ktoré hlásenia stroja budúviesť k akej správe.Tabuľka obsahuje stĺpce A a B:

A = automatický výber pomocou tried/skupínB = výber odchylne od automatiky

Stĺpec A vo výberovom zozname zobrazuje, či chybové hláseniaspustia event na základe automatického výberu z možností Triedychýb alebo Skupiny chýb.Zaškrtnutie v stĺpci A vloží StateMonitor vtedy, keď ste vybralipríslušnú triedu chýb alebo skupinu chýb.

6


Menu Messenger | Podmenu Konfigurátor udalostí6

V stĺpci B môžete cielene zrušiť jednotlivé hlásenia, ktoré súobsiahnuté vo výbere pomocou možností Triedy chýb a Skupinychýb.V stĺpci B však môžete vybrať aj jednotlivé hlásenia, keď eventnemajú spustiť všetky hlásenia, ktoré patria do tejto triedy aleboskupiny chýb.

V ďalšej tabuľke vypisuje StateMonitor všetky pripojené eventy.Keď si chcete pozrieť obsah existujúcich eventov, postupujte takto:

V tabuľke kliknite na eventStateMonitor nahrá do náhľadu výber možností Triedy chýb,Skupiny chýb, Správy a individuálne hlásenia.

Vymazanie eventuNa vymazanie eventu postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu Konfigurátor udalostíVyberte Stroj, pre ktorý chcete vymazať eventV tabuľke kliknite na symbol košaStateMonitor vymaže event a odstráni ho ztabuľky.


Menu Messenger | Podmenu Profily oznámení

6.3 Podmenu Profily oznámeníV podmenu Profily oznámení môžete založenému používateľovipriradiť informácie zo správ a uložiť ich ako profil oznámení.Profil oznámení obsahuje nasledujúce informácie:

odkaz na výberové menu Userprenosové informácie na odoslanie e-mailu(Oznámenia prostredníctvom …)časové obdobie prenosu (Dni, Časy)Interval oznámení

Vo výberovom poli User sú na výber všetci vytvorení používatelia.Oznámenia sa uskutočňujú výlučne e-mailom.

Oznámenia v intervalochPre časové obdobie prenosu zadajte:

dni v týždni, počas ktorých StateMonitor informuje používateľačas, odkedy dokedy pošle StateMonitor oznámeniepoužívateľovi

Možné intervaly oznámení:bezodkladneraz dennezhromaždené všetky (dá sa nastaviť 1 až 60 min)

Používanie podmenu Profily oznámeníPre jedného používateľa môžete vytvoriť viaceré Profily oznámení:Napr. profil, keď je pracovník doma a profil, keď má pracovníkpohotovosť.

Na vytvorenie profilu oznámení pre používateľa postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu Profily oznámeníVyberte používateľa, pre ktorého chcete vytvoriťProfily oznámeníZvoľte komunikačnú trasu prostredníctvom e-mailu (zaškrtnite)Zadajte e-mailovú adresuVyberte dni v týždni, počas ktorých má byťpoužívateľ informovanýVyberte čas od… do…Vyberte Interval oznámeníZadajte názov pre profil oznámeníKliknite na tlačidlo SaveStateMonitor uloží profil oznámení a zapíše hodo zoznamu v tabuľke.

6


Menu Messenger | Podmenu Profily oznámení6

Hľadanie položky Profily oznámeníStateMonitor vypíše v tabuľke všetky profily pre vyššie zvolenýchpoužívateľov.Cez vstupné pole Hľadať: môžete cielene hľadať určité profilyoznámení. Vyhľadávanie sa vzťahuje na všetky stĺpce tabuľky.Ďalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch", Strana 41

Zmena položky Profily oznámeníNa zmenu existujúceho profilu oznámení postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu Profily oznámeníVyberte používateľa, pre ktorého chcete vytvoriťProfily oznámeníVyberte v tabuľke profil oznámení, ktorý sa mázmeniťStateMonitor nahrá zadania do náhľadu.Vykonajte požadované zmenyKliknite na tlačidlo SaveStateMonitor uloží zmenený profil oznámení.

Vymazanie položky Profily oznámeníNa vymazanie profilu oznámení postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu Profily oznámeníVo výberovom menu User vyberte používateľa,pre ktorého chcete vytvoriť Profily oznámeníV tabuľke kliknite na symbol košaStateMonitor vymaže profil oznámení z tabuľky


Menu Messenger | Podmenu Oznámenia

6.4 Podmenu OznámeniaV podmenu Oznámenia určite, ktoré eventy spustia akéoznámenia. Tu môžete vytvoriť, aktivovať alebo vymazaťoznámenia.

Vytvorenie oznámeniaMôžete vytvoriť nové oznámenia tak, že profilu oznámení pridelíteevent.Pri vytváraní oznámenia postupujte nasledovne:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu OznámeniaV položke Stroj vyberte strojObjaví sa tabuľka s eventami, ktoré sú kdispozícii pre stroj.Zaškrtnite požadované eventyV položke User zvoľte používateľaObjaví sa tabuľka s profilmi oznámení, ktoré sú kdispozícii pre používateľa.Zaškrtnite požadované profily oznámeníKliknite na tlačidlo …priradiťStateMonitor pridá do zoznamu Zoznamoznámení riadok s novým oznámením.

Aktivovanie oznámeníNa aktivovanie oznámenia v zozname zaškrtnite stĺpec Aktívny.

StateMonitor odošle oznámenia, až keď sú aktivované.

VymazaťNa vymazanie oznámenia zo zoznamu postupujte takto:

Prejdite do menu SprávyVyberte podmenu OznámeniaV tabuľke kliknite na symbol košaStateMonitor vymaže zvolené oznámenie ztabuľky.


6


Menu Messenger | FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu6

6.5 FN38: Odoslanie hlásenia z NCprogramu

Funkcia ovládania FN38Pri ovládaniach HEIDENHAIN môže funkcia ovládania FN38vygenerovať hlásenia, ktoré StateMonitor spracuje ako správy.Môžete používať FN38 s nasledujúcimi ovládaniami HEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Na použitie FN38 je potrebné zadanie kódovéhočísla 555343 na schválenie špeciálnych funkcií priprogramovaní parametrov Q.Pri TNC od verzie softvéru 34059x-07 sa dá FN38naprogramovať bez kódového čísla.

ProgramovaniePri programovaní funkcie ovládania FN38 postupujte takto:

Stlačte tlačidlo Q na ovládaní

Stlačte softvérové tlačidlo ŠPEC. FUNK.

Stlačte softvérové tlačidlo FN38 POSLAŤOvládanie zapíše do riadka FN38: SEND /“.Zapíšte text na odoslanie s výstupnými formátmipre premennéPríklad:FN 38: SEND/„Nameraný priemer: %+3f“/+Q153

Počet pokynov na formátovanie sa musí zhodovať spočtom hodnôt, ktoré sa majú formátovať.


Menu Messenger | FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu

Výstupný formátPomocou formátovacieho operátora môžete stanoviť výstupnýformát číselných hodnôt.Znak percent sa nachádza pred popismi formátovaní. Potomnasleduje identifikačné písmeno f pre čísla s plávajúcou desatinnoučiarkou v decimálnom zápise.Medzi znamienkom percent a identifikačným písmenom môžeteuviesť ďalšie údaje:

Plus za znakom percent znamená, že pri číselných hodnotáchsa vždy urobí výstup so znamienkomBod alebo číslo určujú počet zobrazených miest za desatinnoučiarkou

Nasledujúca tabuľka zobrazuje niektoré príklady syntaxe prevýstupné formáty premenných:

Výstupné formáty Význam

%f Výstup čísla s plávajúcou desatinnoučiarkou v originálnom formáte

%.0f Výstup čísla s plávajúcou desatinnoučiarkou bez desatinných miest

%.1f Výstup čísla s plávajúcou desatinnoučiarkou s jedným desatinným miestom

%+.2f Výstup čísla s plávajúcou desatinnoučiarkou so znamienkom a dvomi desatinný-mi miestami

Príklad použitia: počítadlo kusovCieľ: S každým priebehom programu sa počet kusov zvýši o jeden.

Q1 = Q1 + 1 Počítadlo kusov

Q2 = 1000 Celkový počet kusov

Q3 = 0815 Zadanie

FN 38: SEND/"Number of Parts: %.0f von %.0f Order:%.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Poslať správu

6


7Menu Zadania

Menu Zadania | Menu Zadania (voliteľný softvér)7

7.1 Menu Zadania (voliteľný softvér)Zaznamenávanie a vyhodnotenie zadaní je prídavnáfunkcia a nie je zahrnutá v štandardnom rozsahusoftvéru.Ďalšie informácie: "Voliteľný softvér a licencie",Strana 128

Softvér StateMonitor umožňuje zaznamenávanie a vyhodnocovaniespracovania výrobných zadaní. Na to vytvorte v menu Zadanianové zadania a priraďte ich stroju.Menu Zadania obsahuje nasledujúce podmenu:

Vytvoriť zadaniePriradiť zadanieÚprava poradie obrábania

Priradené zadania sa objavia v podmenu Terminál pre zadaniastroja. Operátor tam môže zaregistrovať časy obrábania k zadaniua spätne nahlásiť vyrobené počty kusov.Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál pre zadania (voliteľnýsoftvér)", Strana 64Na registráciu časov obrábania použije operátor predvolenéstavy zadania. Stavy zadania môžete bližšie špecifikovať v menuNastavenia.Ďalšie informácie: "Podmenu Stavy stroja/stavy zadania",Strana 117Zaregistrované obrábacie časy a počty kusov sa zobrazia vovyhodnotení zadaniaĎalšie informácie: "Časy zadaní (voliteľný softvér)", Strana 103



Menu Zadania | Podmenu Vytvoriť zadanie (voliteľný softvér)

7.2 Podmenu Vytvoriť zadanie (voliteľnýsoftvér)

V podmenu Vytvoriť zadanie môžete:vytvoriť nové zadaniazmeniť zadaniavymazať zadania

Vytvorenie zadaniaPri vytváraní nového zadania postupujte takto:

Prejdite do menu ZadaniaVyberte podmenu Vytvoriť zadanieDo poľa Číslo zadania zadajte číslo zadaniaDo poľa Pracovná operácia zadajte pracovnúoperáciuPrípadne zadajte ďalšie informácie pre zadanieKliknite na tlačidlo Vytvoriť zadanieZadanie sa objaví v tabuľke Pripojené zadania.Nové zadanie môžete priradiť stroju.Ďalšie informácie: "Podmenu Priradiť zadanie(voliteľný softvér)", Strana 89

Tak vytvoríte rýchlo a jednoducho viaceré pracovnéoperácie pre jedno zadanie:

Vytvorte pracovnú operáciu podľa opisuVyberte pracovnú operáciu v tabuľke PripojenézadaniaÚdaje zadania sa prevezmú do sekcie Vytvoriťzadanie.Prispôsobte údajeKliknite na tlačidlo Vytvoriť zadaniePridá sa nová pracovná operácia.

Zmena zadaniaPredpoklad: Zadanie nie je priradené žiadnemu stroju.Pri zmene zadania postupujte takto:

V tabuľke Pripojené zadania kliknite na zadanie, ktoré chcetezmeniťZvolené zadanie je v tabuľke označené zelenou farbou.Údaje zadania sa prevezmú do sekcie Vytvoriť zadanie.Prispôsobte údajeKliknite na tlačidlo Zmeniť zadanieZmeny sa prevezmú.

7


Menu Zadania | Podmenu Vytvoriť zadanie (voliteľný softvér)7

Vymazanie zadaniaPredpoklad: Zadanie nie je priradené žiadnemu stroju.Pri vymazávaní zadania postupujte nasledovne:

V tabuľke Pripojené zadania kliknite na zadanie, ktoré chcetevymazaťZvolené zadanie je v tabuľke označené zelenou farbou.Kliknite na tlačidlo Vymazať zadanieZadanie sa vymaže z tabuľky.


Menu Zadania | Podmenu Priradiť zadanie (voliteľný softvér)

7.3 Podmenu Priradiť zadanie (voliteľnýsoftvér)

Priradenie zadaniaPri priradení zadania stroju a pri schválení obrábania postupujtenasledovne:

Prejdite do menu ZadaniaVyberte podmenu Priradiť zadanieV tabuľke Pripojené zadania kliknite na zadanieZvolené zadanie je v tabuľke označené zelenoufarbou.Vo výberovom poli Vybrať stroj vyberte strojV prípade potreby zapíšte ďalšie informácie ozadaníKliknite na tlačidlo Priradiť zadanieZadanie sa objaví v tabuľke Priradené zadania.Môžete začať so spracovaním zadania.Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál prezadania (voliteľný softvér)", Strana 64

Zmena priradeniaPredpoklad: Zadanie ešte nebolo spustené na termináli prezadania.Pri priraďovaní priradeného zadania inému stroju postupujtenasledovne:

V tabuľke Priradené zadania kliknite na zadanie, ktoré chcetepriradiť inému strojuZvolené zadanie je v tabuľke označené zelenou farbou.Vo výberovom poli Vybrať stroj vyberte stroj, ktorému chcetepriradiť zadanieKliknite na tlačidlo Priradiť zadaniePriradenie sa zmení.

Vymazať zadanieĎalšie informácie: "Vymazanie zadania", Strana 88

7


Menu Zadania | Podmenu Úprava poradie obrábania (voliteľný softvér)7

7.4 Podmenu Úprava poradie obrábania(voliteľný softvér)

Na termináli pre zadania stroja zobrazuje StateMonitor priradenézadania v chronologickom poradí. Poradie môžete ručne upraviť.Postupujte pri tom nasledovne:

Prejdite do menu ZadaniaVyberte podmenu Úprava poradie obrábaniaTabuľka Úlohy pre stroj zobrazuje všetkyzadania, ktoré sú priradené zvolenému stroju.Zadania potiahnite pri stlačenom tlačidle myši naželané miestoZadania sa objavia v podmenu Terminál prezadania v definovanom poradí.Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál prezadania (voliteľný softvér)", Strana 64


Menu Zadania | FN38: funkcie zadania v NC programe

7.5 FN38: funkcie zadania v NC programeFunkcia ovládania FN38Pri ovládaniach HEIDENHAIN môže funkcia ovládania FN38vygenerovať hlásenia, ktoré StateMonitor spracuje ako správy.Môžete používať FN38 s nasledujúcimi ovládaniami HEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Na použitie FN38 je potrebné zadanie kódovéhočísla 555343 na schválenie špeciálnych funkcií priprogramovaní parametrov Q.Pri TNC od verzie softvéru 34059x-07 sa dá FN38naprogramovať bez kódového čísla.

Zaregistrovanie stavu zadaniaPomocou FN38 hlásenia môžete ohlásiť stav zadania aplikáciiStateMonitor.V hlásení FN38 sa musí používať nasledujúca syntax:FN 38: SEND /„JOB:číslo zákazky_STEP:pracovná_operácia_stav“

Predpoklady:Ovládanie môže posielať hlásenia FN38Ďalšie informácie: "FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu",Strana 82Zadanie je vytvorenéZadanie je priradené stroju

Príklad:Zadanie s číslom zadania 1234 a pracovná operácia 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_START" Spustiť zadanie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PREPARATION" Spustiť vystrojenie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PRODUCTION" Vyrobiť/výroba

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_STOP" Zastaviť zadanie

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_FINISH" Ukončiť zadanie

7


Menu Zadania | FN38: funkcie zadania v NC programe7

Spätne ohlásiť množstváPomocou hlásenia FN38 môžete spätne ohlásiť množstvá prezadanie do softvéru StateMonitor. Pritom môžete množstvozadávať inkrementálne alebo absolútne:

Pri inkrementálnom údaji sa množstvo zvyšuje vždy o zadanúhodnotu.Pri absolútnom údaji prepíše nová hodnota vždy starú

V hlásení FN38 sa musí používať nasledujúca syntax:FN 38: SEND /„JOB:číslo zadania_STEP:pracovná_operácia_kategória_množstvo“

Predpoklady:Ovládanie môže posielať hlásenia FN38Ďalšie informácie: "FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu",Strana 82Zadanie je vytvorenéZadanie je priradené strojuZadanie sa spracúva

Príklad:Zadanie s číslom zadania 1234 a pracovná operácia 1; navyše údajskutočného množstva 23, nepodarok 12 a dodatočné obrobenie 15

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_A:23" Skutočné množstvo (OK) absolútne

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_I:1" Skutočné množstvo (OK) inkrementálne

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_A:12" Nepodarok (S) absolútne

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_I:1" Nepodarok (S) inkrementálne

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_A:15" Oprava (R) absolútne

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_I:1" Oprava (R) inkrementálne

Vytvorenie zadaniaAlternatívne k vytvoreniu cez StateMonitor môžete zadanie vytvoriťcez ovládanie pomocou hlásenia FN38.V hlásení FN38 sa musí používať nasledujúca syntax:FN 38: SEND /„JOB:číslo zadania_STEP:pracovná_operácia_CREATE“

Predpoklady:Ovládanie môže posielať hlásenia FN38Ďalšie informácie: "FN38: Odoslanie hlásenia z NC programu",Strana 82

Príklad:Zadanie s číslom zadania 1234 a pracovná operácia 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_CREATE" Vytvorenie nového zadania


8Menu

Vyhodnotenia

Menu Vyhodnotenia | Menu Vyhodnotenia8

8.1 Menu VyhodnoteniaV menu Vyhodnotenia zobrazuje StateMonitor údaje získané zostroja v tabuľke a graficky.Menu Vyhodnotenia obsahuje nasledujúce podmenu:

Denný náhľadStavy strojaUkazovateleDoby chodu programuHlásenia strojaČasy zadaní

V podmenu Denný náhľad a Stavy stroja zobrazuje StateMonitorstavy stroja chronologicky v ukazovateli stavu a vypočítaukazovatele Dostupnosť a Stupeň využitia.V podmenu Ukazovatele, Doby chodu programu a Hlásenia strojavypíše StateMonitor príslušné údaje v tabuľkách.V podmenu Časy zadaní vypíše StateMonitor časy obrábania apočty kusov, ktoré boli rezervované pre jednotlivé zadania.


Uloženie položky VyhodnoteniaV podmenu Stavy stroja, Ukazovatele, Doby chodu programu,Hlásenia stroja a Časy zadaní môžete v položke Mojevyhodnotenia uložiť aktuálne vyhodnotenie.Ak zaškrtnete možnosť Súkromné, bude toto vyhodnotenieviditeľné len s vašimi prihlasovacími údajmi. Ostatní používateliatoto vyhodnotenie nevidia.Keď nezaškrtnete možnosť Súkromné, bude vyhodnotenieviditeľné pre všetkých používateľov s možnosťou Stav oprávnenia:Používateľ plus alebo Správca.Pri ukladaní vyhodnotenia postupujte takto:

Zadajte Názov vyhodnotenia,resp. zaškrtnite SúkromnéKliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor uloží aktuálne vyhodnotenie a zapíše ho dotabuľky Uložené vyhodnotenia.

Nahratie uložených vyhodnoteníAk ste už uložili vyhodnotenia, postupujte takto:

Vyberte uložené vyhodnotenie v položke Moje vyhodnoteniaStateMonitor nahrá do náhľadu vyberané údaje z uloženéhovyhodnotenia.


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Denný náhľad

8.2 Podmenu Denný náhľadV podmenu Denný náhľad zobrazuje StateMonitor pre každý strojgraficky stavy stroja z aktuálneho dňa.Okrem toho sú pre každý stroj zobrazené ukazovatele Dostupnosťa Stupeň využitia.Ďalšie informácie: "Podmenu Ukazovatele", Strana 98Zo stavu stroja vyplýva ukazovateľ stavu stroja.Modrá čiara nad sekciou ukazovateľa stavu stroja zobrazuje, žesekcia obsahuje dodatočné informácie.Ďalšie informácie: "Uloženie dodatočných informácií", Strana 63

Zobrazenie podrobných informáciíPre každú sekciu ukazovateľa stavu stroja môžete zobraziťpodrobné informácie.Pri zobrazení podrobných informácií postupujte nasledovne:

Na ukazovateli stavu stroja kliknite na jednu sekciuStateMonitor zobrazí okno, ktoré obsahuje podrobné informácieo stave stroja a prípadné komentáre.

8


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Stavy stroja8

8.3 Podmenu Stavy strojaPodmenu Stavy stroja obsahuje Vyhodnotenie stavov stroja zadefinované obdobie.K dispozícii sú nasledujúce možnosti výberu:

Čas od… do…Počet dní (spätne od aktuálneho dňa)

1 deň3 dni7 dní

Dátum od… do…

Na zobrazenie stavov stroja za určité obdobie postupujte takto:Prejdite do menu VyhodnoteniaVyberte podmenu Machine statusesVyberte stroj (zaškrtnutie pred názvom stroja)Vyberte čas od… do…Vyberte počet dní (spätne od aktuálneho dňa)Alternatívne vyberte dátum od… do…Kliknite na tlačidlo AktualizovaťStateMonitor zobrazí ukazovateľ stavu stroja,ako aj ukazovatele Availability a Utilizationrate za zvolené obdobie.Ďalšie informácie: "Podmenu Ukazovatele",Strana 98

Zobrazenie podrobných informáciíPre každú sekciu ukazovateľa stavu stroja môžete zobraziťpodrobné informácie.Ďalšie informácie: "Zobrazenie podrobných informácií", Strana 95

Zobrazenie stĺpcového diagramuPre každý ukazovateľ stavu stroja môžete zobraziť stĺpcovýdiagram. Stĺpcový diagram je členený podľa ukazovateľov a uvádzapomer stavov stroja v percentách.Na zobrazenie stĺpcového diagramu postupujte nasledovne:

Kliknite na symbol diagramu vedľa ukazovateľastavu strojaZobrazí sa stĺpcový diagram.Keď je stav stroja bližšie špecifikovaný, zvýrazníStateMonitor stĺpec hrubým písmom.Ďalšie informácie: "Nahradenie a špecifikovaniestavov stroja", Strana 62Na zobrazenie špecifikácií (podkategórií) kliknitena stĺpecŠpecifikácie sa zobrazia ako samostatný stĺpec.



Menu Vyhodnotenia | Podmenu Stavy stroja

Uloženie vyhodnoteniaV položke Moje vyhodnotenia môžete uložiť aktuálnevyhodnotenie.Ďalšie informácie: "Uloženie položky Vyhodnotenia", Strana 94

8


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Ukazovatele8

8.4 Podmenu UkazovateleStateMonitor vypočíta ukazovatele Availability a Utilization rate zprichádzajúcich stavov stroja.Ďalšie informácie: "Dostupnosť", Strana 99Ďalšie informácie: "Stupeň využitia", Strana 100

Na vyhodnotenie ukazovateľov zvolených strojov postupujte takto:

Prejdite do menu VyhodnoteniaVyberte podmenu UkazovateleVyberte stroj (zaškrtnutie pred názvom stroja)Vyberte čas od… do…Vyberte počet dní (spätne od aktuálneho dňa)Alternatívne vyberte dátum od… do…StateMonitor zobrazí v tabuľke pre zvolené strojev zvolenom období nasledujúce ukazovatele:

DostupnosťStupeň využitiaProduktívny časPlán. čas obsadeniaČas obsadeniaCelkový čas výpadku


Graphically visualize a tablePre každý zvolený stroj zobrazí StateMonitor ukazovatele vosobitnej grafike.V položke Moje vyhodnotenia môžete uložiť aktuálnevyhodnotenie.Ďalšie informácie: "Uloženie položky Vyhodnotenia", Strana 94


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Ukazovatele

DostupnosťVo všeobecnosti je dostupnosť čas, počas ktorého je systém kdispozícii.Dostupnosť stroja sa vypočíta z pomeru hlavného času používaniak plánovanému času obsadenia.Hlavný čas používania je celkový čas mínus všetky časy výpadkov.

Celkové sledo-vané obdobie – Celkový čas

výpadkuDostupnosť =Plán. čas obsadenia

Plánovaný čas obsadenia je celkový čas mínus čas, počas ktoréhoje stroj vypnutý.

Celkové sledované obdobie

– Čas, keď sa stroj nepoužíva

= Plánovaný čas obsadenia (= čas, keď sa stroj používa)

Celkový čas výpadku vyplýva z nasledujúceho súčtu:

Čas, keď sa stroj nepoužíva

+ Čakacia doba

+ Čas, keď stroj nie je pripravený na prevádzku

= Celkový čas výpadku

Pre dostupnosť teda platí:

Celkové sledo-vané obdobie – – –

Dostupnosť =Celkové sledo-vané obdobie –

8


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Ukazovatele8

Stupeň využitiaVo všeobecnosti je stupeň využitia pomer skutočne dosiahnuteľnejhodnoty referenčnej veličiny k maximálne možnej hodnote tejtoreferenčnej veličiny.V súvislosti s využitím stroja je stupeň využitia pomerproduktívneho času k času obsadenia stroja.

Produktívny čas +Stupeň využitia =

Čas obsadenia

Čas obsadenia je celkový čas mínus čakacia doba a mínus čas,počas ktorého sa stroj nepoužíva.

Celkové sledované obdobie

– Čakacia doba

– Čas, keď sa stroj nepoužíva

= Čas obsadenia

Pre stupeň využitia teda platí:

Produktívny čas +Stupeň využitia =

Celkové sledo-vané obdobie – –

Produktívny čas sa môže odlišovať od doby choduprogramu. Doba chodu programu sa považuje zaproduktívny čas, až keď sú hodnoty override minimálne1 %.


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Doby chodu programu

8.5 Podmenu Doby chodu programuV podmenu Doby chodu programu môžete vyhodnotiť doby choduprogramov NC viacerých strojov.

Na vyhodnotenie Doby chodu programu postupujte takto:

Prejdite do menu VyhodnoteniaVyberte podmenu Doby chodu programuVyberte stroj (zaškrtnutie pred názvom stroja)Vyberte čas od… do…Vyberte počet dní (spätne od aktuálneho dňa)Alternatívne vyberte dátum od… do…StateMonitor vypíše do tabuľky zoznamprogramov, ktoré bežali vo vybranom období.

V položke Moje vyhodnotenia môžete uložiť aktuálnevyhodnotenie.Ďalšie informácie: "Uloženie položky Vyhodnotenia", Strana 94

Graphically visualize a tableTabuľka programov a jej grafické vizualizácie zodpovedajú svojoufunkciou podmenu Doby chodu programu v menu Strojový park vpoložke Stav stroja.Ďalšie informácie: "Podmenu Doby chodu programu", Strana 70

Na rozdiel od menu Strojový park môžete v menuVyhodnotenia súčasne zobraziť diagramy pre viaceréstroje a navzájom ich porovnať. StateMonitor zoradívšetky diagramy pod sebou.

8


Menu Vyhodnotenia | Podmenu Hlásenia stroja8

8.6 Podmenu Hlásenia strojaV podmenu Hlásenia stroja môžete usporiadať určité hlásenia vdefinovanom období pre zvolené stroje do zoznamu.

Na vytvorenie zoznamu položiek Hlásenia stroja postupujte takto:

Prejdite do menu VyhodnoteniaVyberte podmenu Hlásenia strojaVyberte stroj (zaškrtnutie pred názvom stroja)Vyberte čas od… do…Vyberte počet dní (spätne od aktuálneho dňa)Alternatívne vyberte dátum od… do…Vyberte Triedy chýb, Skupiny chýb, SprávyKliknite na tlačidlo AktualizovaťStateMonitor vypíše v tabuľke všetky hláseniastroja, ktoré sa vyskytli vo vybranom období navybranom stroji a patria k vybraným možnostiamTriedy chýb, Skupiny chýb alebo Správy.


V položke Moje vyhodnotenia môžete uložiť aktuálnevyhodnotenie.Ďalšie informácie: "Uloženie položky Vyhodnotenia", Strana 94


Menu Vyhodnotenia | Časy zadaní (voliteľný softvér)

8.7 Časy zadaní (voliteľný softvér)V podmenu Časy zadaní môžete vyhodnotiť údaje zaznamenanépre vaše výrobné zadania.Na vyhodnotenie máte k dispozícii nasledujúce formáty:

Tabuľka Zadania vypíše všetky zadania, ktoré zodpovedajúkritériám vyhľadávania, s ich celkovým trvanímTabuľka Pracovné kroky k zvolenému zadaniu obsahujevšetky pracovné operácie k zvolenému zadaniu a podávainformáciu o časoch obrábania, skutočnom množstve anepodarkoch vyrobených dielov, ako aj o stroji, na ktorom bolapracovná operácia vykonanáStĺpcový diagram vizualizuje pre každú pracovnú operáciu časvystrojenia, výrobný čas a nedefinovaný časTabuľka Registračné zápisy k pracovnému kroku obsahujepodrobné informácie o každom prebiehajúcom stave zadaniazvolenej pracovnej operácie

Pri vyhodnocovaní zaznamenaných údajov postupujte nasledov-ne:

Prejdite do menu VyhodnoteniaVyberte podmenu Časy zadaníVyberte stroj (zaškrtnutie pred názvom stroja)Vyberte čas od… do…Vyberte počet dní (spätne od aktuálneho dňa)Alternatívne vyberte dátum od… do…Prípadne zapíšte Číslo zadania, Názovdielu alebo Part number do príslušnéhovyhľadávacieho poľaNa obmedzenie vyhľadávania na spracovanézadania zaškrtnite Zobraziť len ukončenézadaniaKliknite na tlačidlo AktualizovaťStateMonitor vypíše v tabuľke všetky zadania,ktoré zodpovedajú kritériám vyhľadávania.V tabuľke Zadania kliknite na zadanieObjaví sa tabuľka Pracovné kroky k zvolenémuzadaniu.V tabuľke Pracovné kroky k zvolenémuzadaniu kliknite na pracovnú operáciuObjaví sa tabuľka Registračné zápisyk pracovnému kroku.Na zobrazenie stĺpcového diagramu pre tabuľkuPracovné kroky k zvolenému zadaniu kliknitena Zobraziť graf. znázor. tabuľky


8


9Menu Nastavenia

Menu Nastavenia | Menu Nastavenia9

9.1 Menu NastaveniaMenu Nastavenia obsahuje nasledujúce podmenu:

Používateľské nastaveniaPoužívateľStrojePriradenie strojaStavy strojaNastavenia MessengeraZáloha súborovSystémový jazykExterné hlásenie DBInformácie



Menu Nastavenia | Podmenu Používateľské nastavenia

9.2 Podmenu Používateľské nastaveniaZmeniť heslo

Každý používateľ môže zmeniť svoje používateľskéheslo.

Pri zmene hesla používateľa postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Používateľské nastaveniaV poli Meno používateľa sa nachádza vašemeno používateľa.V poli Pôvodné heslo zadajte svoje doterajšiehesloV poli Nové heslo zadajte svoje nové hesloV poli znovu zadajte svoje nové hesloKliknite na tlačidlo Zmeniť hesloStateMonitor zmení heslo.

Zabudnuté heslo?Keď používateľ zabudne svoje heslo, môže administrátor hesloresetovať.Ďalšie informácie: "Obnova hesla", Strana 110

Zmeniť jazykové nastavenia používateľaKaždý používateľ si môže individuálne nastaviť jazyk vStateMonitor.

Na zmenu nastavenia jazyka pre používateľa postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Používateľské nastaveniaVyberte jazyk používateľaKliknite na tlačidlo Uložiť zmenuStateMonitor zmení jazyk používateľa.

Nastavenie jazyka všetkých ostatných používateľovzostane týmto nastavením nedotknuté.

9


Menu Nastavenia | Podmenu Správa používateľov9

9.3 Podmenu Správa používateľovRolyPoužívatelia softvéru StateMonitor majú závislosti od roly odlišnéprístupové oprávnenia a oprávnenia na vykonávanie zmien.Používateľom môžete prideliť nasledujúce roly:

Menu Oprávnenie

Strojový park Bez oprávnenia na vykonávaniezmienLen prístup do položiek Stavstroja, Terminál pre zadania(voliteľný softvér) a Detailnýnáhľad posledných 3 dní

Správy Bez prístupu

Zadania(voliteľnýsoftvér)

Bez prístupu

Vyhodnotenia Bez prístupu

Viewer

Nastavenia Len prístup do položiek Používa-teľské nastavenia a Informácie

Strojový park Všetky oprávnenia

Správy Bez oprávnenia na vykonávaniezmien


Bez prístupu

Vyhodnotenia Len prístup do položiek Dennýnáhľad stavov stroja

Používateľ


Strojový park Všetky oprávnenia

Správy Všetky oprávnenia


Všetky oprávnenia

Vyhodnotenia Všetky oprávnenia

Používateľplus


Správca Všetky menu Všetky oprávnenia

Vytvárať, meniť alebo vymazávať údaje používateľamôže len používateľ s rolou administrátora.


Menu Nastavenia | Podmenu Správa používateľov

Pripojiť používateľaNa vytvorenie používateľa v softvéri StateMonitor postupujtetakto:

Prejdite do menu NastaveniaV podmenu Používateľ zadajte nasledujúceúdaje:

MenoPriezviskoMeno používateľaE-mail

Nastavte Stav oprávnenia:Kliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor zapíše vytvoreného používateľa dozoznamu používateľov.StateMonitor odošle používateľovi heslo e-mailom.

Každý používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoje heslo.Ďalšie informácie: "Podmenu Používateľské nastavenia",Strana 107Meno používateľa je spolu s Heslo potrebné na Prihlás.Ďalšie informácie: "Menu Home", Strana 46Prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy dostanú používateliaoznámenia podľa definície v menu Správy.Ďalšie informácie: "Menu Správy", Strana 74

Zmena používateľských údajovPri dodatočnej zmene používateľských údajov postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu PoužívateľV zozname používateľov vyberte používateľa,ktorého chcete zmeniťStateMonitor označí používateľa a nahrá údajedo vstupných polí.Urobte zmenyKliknite na tlačidlo Uloženie zmienStateMonitor prevezme zmenené údaje dozoznamu používateľov.

Vymazať používateľaPri vymazávaní používateľa v softvéri StateMonitor postupujtetakto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu PoužívateľV zozname používateľov vyberte používateľa,ktorého chcete vymazaťStateMonitor označí používateľa a nahrá údajedo vstupných polí.Kliknite na tlačidlo Vymazať používateľaStateMonitor odstráni používateľa zo zoznamu.

9


Menu Nastavenia | Podmenu Správa používateľov9

Obnova heslaKeď používateľ zabudol svoje heslo, môže jeho heslo resetovať ibapoužívateľ s rolou administrátora.

Na vyresetovanie hesla postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu PoužívateľV zozname používateľov vyberte používateľa,ktorého heslo chcete vyresetovaťStateMonitor označí používateľa a nahrá údajedo vstupných polí.Kliknite na tlačidlo Obnova heslaStateMonitor vyresetuje heslo a pošlepríslušnému používateľovi e-mail s novýmheslom.Používateľ môže heslo zase zmeniť.

Keď vo vašom podniku nie je zapojená funkcia správ(Správy) softvéru StateMonitor, nemôže StateMonitorposlať e-mail s vyresetovaným heslom.


Menu Nastavenia | Podmenu Stroje

9.4 Podmenu StrojePripojiť stroj

Táto funkcia je prístupná len pre používateľa s rolouadministrátora.

Pri vytváraní nového stroja v StateMonitor postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu StrojeZadajte názov stroja do poľa Názov strojaVyberte Typ (ovládanie)V závislosti od výberu zobrazí StateMonitoroblasť Špecifické nastavenia stroja.V závislosti od výberu vykonajte potrebnénastaveniaĎalšie informácie: "Parametre stroja špecificképre ovládanie", Strana 160Do poľa IP adresa/DHCP zadajte IP adresu(eth0) alebo názov hostiteľa strojaKliknite na tlačidlo SkontrolovaťStateMonitor skontroluje sieťové pripojenie dostroja.Ďalšie informácie: "Kontrola sieťovéhospojenia", Strana 112Ak máte obrázok svojho stroja, kliknite na tlačidloNahrať obrázokV aplikácii Prieskumník OS Windows vyberteobrázkový súborStateMonitor nahrá zvolený obrázok do náhľadu.Kliknite na tlačidlo Pripojiť strojStroj sa uloží do zoznamu strojov.Zaškrtnite stroj v stĺpci AktívnyV zozname strojov vyberte vytvorený strojStateMonitor označí stroj.Kliknite na tlačidlo Uložiť strojStroj je viditeľný v menu Strojový park.

Ak stroj v stĺpci Aktívny nezaškrtnete, nezobrazíStateMonitor stroj v menu Strojový park.

9


Menu Nastavenia | Podmenu Stroje9

Kontrola sieťového spojenia

Keď nebola kontrola sieťového spojenia úspešná,dostanete nasledujúce chybové hlásenie:„Neplatná IP adresa“

Keď sa nevytvorí sieťové spojenie, skontrolujte, či:je IP adresa stroja zapísaná správnesú server alebo počítač, na ktorých je nainštalovaný softvérStateMonitor, pripojené do lokálnej firemnej sieteje stroj pripojený do lokálnej firemnej siete

Ďalšie informácie: "Sieťové pripojenie", Strana 133Keď existuje sieťové spojenie medzi strojom a softvéromStateMonitor, oznámi ovládanie číslo SIK a verziu softvéru SoftvérNC softvéru StateMonitor.StateMonitor zapíše číslo SIK a stav softvéru Softvér NC dopríslušných stĺpcov prehľadnej tabuľky.

Podrobnosti o stĺpci Stav pripojeniaV stĺpci Stav pripojenia zoznamu strojov zobrazí StateMonitor prekaždý stroj aktuálny stav spojenia.Možné sú nasledujúce stavy spojenia:

Stav pripojenia Príčina

Spojenie úspešne vytvorené Stroj je spojený so softvérom StateMonitor

Automatické vytvorenie spojenia Prebieha vytváranie spojenia

Žiadne pripojenie – požaduje sa aktivácia Spojenie prerušenéPo troch prerušeniach spojenia počas piatich minút sa neuskutoč-ní nový pokus o vytvorenie spojenia (nestabilná sieť).

Spojenie odpojené Žiadne spojenie medzi strojom a softvérom StateMonitorStroj bol deaktivovaný v softvéri StateMonitor



Za stavom spojenia zobrazuje StateMonitor v hranatých zátvorkáchpríslušné stavové hlásenie DNC.Sú možné nasledujúce stavové hlásenia DNC:

Stavové hlásenie DNC Význam Príčina

DNC STATE NOT INITIALIZED Stroj sa nachádza v stave štartStroj ešte nie je iniciovaný

Ešte nie je vytvorené spojenie

DNC STATE HOST IS NOT AVAILAB-LE

Stroj nie je dostupný cez PING Stroj je vypnutý alebo odpojený odsiete

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Stroj je dostupný cez PING Stroj sa spúšťa, NC sa spúšťa, DNCje už k dispozícii

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC je k dispozícii Stroj sa spúšťa, NC a DNC eštenespustené

DNC STATE WAITING PERMISSION Čakanie na oprávnenie Klient čaká na oprávnenie na Exter-ný prístup

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Stroj je spustenýSoftvér NC je nahraný, kompiláciaPLC sa ešte nevykonala

Stroj je spustený a čaká na potvrde-nie prerušenia prúdu pomocou CE

DNC STATE MACHINE IS INITIA-LIZING

Stroj sa iniciuje PLC sa kompiluje

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Stroj je úplne spustený a priprave-ný na prevádzku

Stroj je pripravený na prevádzku,všetky funkcie DNC sú k dispozícii

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Stroj sa vypína Začalo sa vypínanie stroja

DNC STATE DNC IS STOPPED Stroj sa vypína, funkcia DNC jezastavená

Funkcia DNC sa ukončila počasvypínania

DNC STATE HOST IS STOPPED Stroj je vypnutý Strata spojeniastroj je vypnutý a už nie je dostupný

DNC STATE NO PERMISSION Žiadne oprávnenie Externý prístup je zablokovaný(funkcia MOD)Požiadavka na oprávnenie naExterný prístup bola zamietnutáPožiadavka na oprávnenie naExterný prístup trvá, ale nie jepotvrdená

9


Menu Nastavenia | Podmenu Stroje9

Odstránenie problémov so spojenímKeď sa počas 5 minút vyskytnú 3 prerušenia spojenia, poukazujeto na nestabilnú sieť. V tomto prípade sa nekonajú žiadne ďalšiepokusy o spojenie. StateMonitor zobrazí stav spojeniaŽiadne pripojenie – požaduje sa aktivácia.Na aktivovanie vytvorenia nového spojenia postupujte takto:

Deaktivujte strojKliknite na tlačidlo Uložiť strojStroj znovu aktivujteKliknite na tlačidlo Uložiť strojStateMonitor sa znovu pokúsi vytvoriť spojenie.

Keď klient požiada o oprávnenie na Externý prístup, objaví sa naovládaní vedľa uvedené okno.

Podrobnosti o stĺpci Chybové hlásenieV stĺpci Chybové hlásenie zoznamu strojov zobrazí StateMonitor vprípade problémov so spojením chybové hlásenie DNC.Sú možné nasledujúce chybové hlásenia DNC:

Chybové hlásenie DNC Význam Príčina

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC blokované Externý prístup je zablokovaný(funkcia MOD)Požiadavka na oprávnenie naExterný prístup bola zamietnutá

DNC_E_FAIL Funkcia DNC zlyhala Brána firewall je zablokovaná

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE Možnosť DNC nie je k dispozícii Možnosť #18 HEIDENHAIN DNCnie je k dispozícii

DNC_E_NOT_POS_NOW Funkcia DNC momentálne nie jemožná

Momentálne nie je možné spoje-nie s DNC (napr. keď sa stroj právevypína)

DNC32_E_NOT_CONN Žiadne spojenie so strojom Stroj je vypnutý alebo nie je spojenýso sieťou

TIMEOUT Prekročenie času v sieti Softvér StateMonitor odoslal požia-davku, ale ovládanie neodpovedá(skontrolujte spojenie)

Editovať strojPri zmene údajov stroja v StateMonitor postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu StrojeV zozname strojov vyberte strojStateMonitor nahrá údaje do vstupných polí.Zmeňte údajeKliknite na tlačidlo Uložiť strojStateMonitor uloží stroj so zmenenými údajmi.



Vymazanie strojaPri vymazávaní stroja v StateMonitor postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu StrojeV zozname strojov vyberte strojKliknite na tlačidlo Vymazať strojStateMonitor vymaže zvolený stroj zo zoznamu.Stroj už nie je zobrazený v menu Strojový park.

9


Menu Nastavenia | Podmenu Priradenie stroja9

9.5 Podmenu Priradenie strojaV podmenu Priradenie stroja môžete jednotlivým používateľomprideliť stroje, ktoré majú byť pre nich viditeľné.


Na pridelenie vybraných strojov používateľovi postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Priradenie strojaZaškrtnite Aktivujte používateľa priradeniastrojaV rozbaľovacom menu Vyberte používateľaV položke všetky stroje vyberte stroj, ktorýchcete priradiť zvolenému používateľoviAlternatívne pri viacnásobnom výbere stlačtetlačidlo Ctrl a vyberte strojeKliknite na tlačidlo šípka dopravaStateMonitor priradí stroje zvolenémupoužívateľovi a zapíše ich do položky pridelenéstroje.Kliknite na tlačidlo Uložiť

Na zrušenie priradenia postupujte nasledovne:

Vyberte priradený strojKliknite na tlačidlo šípka doľavaStateMonitor presunie zvolený stroj späť dopoložky všetky stroje.Kliknite na tlačidlo Uložiť

Na pridelenie všetkých strojov používateľovi postupujte takto:

Kliknite na tlačidlo dve šípky dopravaStateMonitor presunie všetky stroje do položkypridelené stroje.Kliknite na tlačidlo Uložiť

Keď je zaškrtnutá položka Aktivujte používateľapriradenia stroja, vidia všetci používatelia všetkyaktivované stroje.


Menu Nastavenia | Podmenu Stavy stroja/stavy zadania

9.6 Podmenu Stavy stroja/stavy zadaniaV podmenu Stavy stroja/stavy zadania môžete vytvoriťšpecifikácie (podkategórie), ktoré bližšie opisujú stav. Špecifikáciemôžete v menu Strojový park priradiť stroju alebo zadaniu.Priradené špecifikácie sa objavia v menu Vyhodnotenia.

Stavy strojaMôžu sa vyskytnúť nasledujúce stavy stroja:

Farebnéoznačenie

Stav Vysvetlenie

Tmavozelená

Výroba(posuv arýchlopo-suv OVR >=100 %)

Stroj vyrába. Potenciometrepre posuv a rýchloposuv súnastavené na 100 % aleboviac.

Svetlozelená

Výroba(posuv arýchloposuvOVR < 100 %)

Stroj vyrába. Potenciomet-re pre posuv a rýchloposuvsú nastavené na menej ako100 %.

Žltá

OK, alenevyrába

Stroj je pripravený na prevádz-ku, ale nevyrába

Červená

Nepripravený Stroj nie je pripravený naprevádzkuAktivovalo sa núdzovézastavenieExistujú chybové hlásenia

Svetlosivá

Čakacia doba Môže nahradiť žltý alebotmavosivý stav stroja a umožníjeho presnejšiu špecifikáciu.

Tmavosivá

Stroj sanepoužíva

Stroj je vypnutý

Stavy zadaní (voliteľný softvér)Môžu sa vyskytnúť nasledujúce stavy zadaní:

PripojenýPriradiťZablokovanie/zmenaJe zap.VystrojiťVyrobiťPrerušenýUkončený

9


Menu Nastavenia | Podmenu Stavy stroja/stavy zadania9

Špecifikovanie stavovNa špecifikovanie stavu alebo na pridanie ďalšej špecifikáciepostupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Stavy stroja/stavy zadaniaKliknite na stav, ktorý chcete špecifikovaťStateMonitor otvorí pod zvoleným stavomvstupné okno.Zadajte dodatočné označenie (špecifikáciu)Kliknite na tlačidlo NovýStateMonitor uvedie novú špecifikáciu vzozname nad vstupným oknom.

Nové špecifikácie môžete v menu Strojový park priradiť stavustroja alebo stavu zadania.Ďalšie informácie: "Podmenu Editovať stavy stroja", Strana 62Ďalšie informácie: "Podmenu Terminál pre zadania (voliteľnýsoftvér)", Strana 64

Zmena poradia špecifikácieKliknutím na tlačidlá so symbolom šípky môžete zmeniť poradiešpecifikácií.

Kliknite na šípku nahorStateMonitor presunie špecifikáciu v zozname ojedno miesto nahor.Kliknite na šípku nadolStateMonitor presunie špecifikáciu v zozname ojedno miesto nadol.

Vymazanie špecifikácieNa vymazanie špecifikácie postupujte takto:

Kliknite na symbol košaStateMonitor vymaže špecifikáciu zo zoznamu.


Menu Nastavenia | Podmenu Nastavenia Messengera

9.7 Podmenu Nastavenia MessengeraV podmenu Nastavenia Messengera zadajte údaje na spojenieso serverom elektronickej pošty, ktorý posiela správy zo softvéruStateMonitor používateľom.Predpoklad: server elektronickej poštyNa vykonanie možnosti Nastavenia Messengera postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Nastavenia MessengeraZadanie parametrov spojeniaKliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor uloží konfiguráciu spojenia soserverom SMTP.

K dispozícii sú nasledujúce parametre:

Parameter Vysvetlenie

Server Názov servera elektronickej pošty

User Meno používateľa SMTPPrípadne zistite u poskytovateľa e-mailovýchslužieb

Password Heslo používateľa SMTPPrípadne zistite u poskytovateľa služiebelektronickej pošty

Zabezpečeniepripojenia

Druh šifrovania komunikácie, v závislostiod predvoľby poskytovateľa služiebelektronickej pošty:

None:Nešifrovaná komunikáciaSTARTTLS:Komunikácia začne bez šifrovania, kýmserver elektronickej pošty neponúknešifrovanie prenosu. Až potom sa vytvoríšifrovaná komunikáciaSSL/TLS:Kompletne zašifrovaná komunikácia

Port Port SMTP na komunikáciu, v závislosti odzvolenej položky Zabezpečenie pripojenia:

25 pre None587 pre STARTTLS465 pre SSL/TLS

Spoločnosť HEIDENHAIN odporúča vybrať na prenosúdajov šifrované spojenie.Prípadne sa poraďte s IT špecialistom.

9


Menu Nastavenia | Podmenu Záloha súborov9

9.8 Podmenu Záloha súborovAutomatické ukladanie a vymazávanie údajovStateMonitor štandardne ukladá všetky údaje priebežne, kým nie jepamäť plná. Potom dostane administrátor príslušné hlásenie.Aby sa pamäťové kapacity pravidelne uvoľňovali, môžetestanoviť, ako dlho sa majú historické údaje ukladať. Na to zadajtepožadovaný počet dní. Údaje, ktoré sú staršie, StateMonitorautomaticky vymaže.Pri konfigurovaní automatického vymazávania postupujtenasledovne:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Záloha súborovVo vstupnom poli Počet dní… je štandardnehodnota 0: StateMonitor ukladá údaje priebežne,kým nie je pamäť plná.Do vstupného poľa Počet dní… zadajtepožadovaný počet dní, ktoré sa uložia, napr. 365(1 rok)Kliknite na tlačidlo Uložiť

StateMonitor pravidelne vymaže údaje, ktoré sústaršie ako 365 dní.

Nezávisle od automatických procesov ukladaniaodporúča spol. HEIDENHAIN vykonávať každodennézálohovanie údajov na server alebo počítač. Tak môžetepredísť väčším stratám údajov v prípade funkčnýchporúch.

Máte dve možnosti zálohovania údajov aplikácie StateMonitor voformáte CSV na serveri alebo počítači:

Automaticky (napr. denne o 10.00 hod.)Ručne

Automatické zálohovanie údajovAby StateMonitor vykonával pravidelné zálohovanie údajovautomaticky, postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Záloha súborovDo vstupného poľa Cesta na uloženie zálohyzadajte požadovanú cestu, kde má StateMonitorukladať zálohu, napr. jednotka servera: C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\backupVyberte Čas na uloženie zálohy, napr. 10.00Kliknite na tlačidlo VytvoriťStateMonitor uloží údaje každý deň o 10.00 hod.na mieste podľa zadanej cesty.


Menu Nastavenia | Podmenu Záloha súborov

Ručné zálohovanie údajovNa ručné zálohovanie údajov postupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Záloha súborovKliknite na tlačidlo Exportovať súbory CSVNa obrazovke sa objaví okno na výber miestauloženia.Vyberte pamäťové miestoKliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor uloží záložný súbor na zvolenémiesto uloženia.

Súbor zálohy je archív ZIP, ktorý obsahuje dva súbory CSV:MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

Súbory CSV nepremenúvajte!

Ručné obnovenie databázyKeď je zničená databáza StateMonitor, musíte databázu obnoviťručne.Pri ručnom obnovovaní databázy postupujte nasledovne:

Z adresára s požadovaným dátumom vC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backupsskopírujte adresár tncsmdbAdresár tncsmdb vložte do adresáraC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat (existujúciadresár sa príp. prepíše)

Po obnovení údajov musíte príp. reštartovať softvérStateMonitor.

Keď ste vymazali adresár tncsmdb v adresáriC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, vytvoríStateMonitor pri nasledujúcom reštarte novú, prázdnu databázu.

UPOZORNENIEPozor, hrozí strata údajov!Ak ste nevytvorili zálohu (backup) databázy a vymažeteaktuálnu databázu v adresári C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, stratia sa všetky doterajšie údaje, napr. údajestroja, údaje používateľa atď.

Databázu pravidelne zálohujte

9


Menu Nastavenia | Podmenu Záloha súborov9

Stiahnutie súboru denníkaKeď sa obrátite na servis HEIDENHAIN, budete potrebovať súbordenníka StateMonitor.Na vytvorenie súboru denníka postupujte nasledovne:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Záloha súborovKliknite na tlačidlo Stiahnuť súbor denníkaNa obrazovke sa objaví okno na výber miestauloženia.Vyberte pamäťové miestoKliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor uloží súbor denníka na zvolenémiesto uloženia.


Menu Nastavenia | Podmenu Systémový jazyk

9.9 Podmenu Systémový jazykV podmenu Systémový jazyk môžete urobiť globálny výber jazykapre StateMonitor.


Pri nastavení systémového jazyka v softvéri StateMonitorpostupujte takto:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Systémový jazykNa obrazovke sa objaví okno na zmenunastavení jazyka.Vyberte požadovaný jazyk zo zoznamuKliknite na tlačidlo Uložiť zmenu

Upozornenia:Na zmenu systémového jazyka v softvériStateMonitor nie je potrebný reštart softvéruV podmenu Používateľské nastavenia si môžekaždý používateľ zmeniť jazyk individuálne pre sebabez vplyvu na nastavenie systémového jazyka.Nastavenie jazyka v podmenu Používateľskénastavenia má v zobrazení prednosť predsystémovým jazykomPri novovytvorenom používateľovi zodpovedánastavenie jazyka systémovému jazyku, kým sipoužívateľ nevyberie iný jazyk

9


Menu Nastavenia | Podmenu Externé hlásenie DB9

9.10 Podmenu Externé hlásenie DBExterné hlásenie DB (databáza) môže načítať uložené údajeStateMonitor a vyhodnotiť ich pre podnikové výkazníctvo.StateMonitor podporuje Apache Derby a Microsoft SQL Server akodatabázové systémy.

StateMonitor nezapíše žiadne historické údaje zdatabázy StateMonitor do externej databázy.

Týmto spôsobom môžete údaje stroja zo softvéru StateMonitorpoužiť na nasledujúce účely:

korelácia údajov so systémami ERP a MESpríprava údajov pre softvér OEEvizualizácia stavov stroja vo vlastnom softvéri


Predpoklad: server s databázovým systémom (Apache Derby aleboMicrosoft SQL Server)

Pri pripájaní externej databázy postupujte nasledovne:

Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Externé hlásenie DBV rozbaľovacom menu Databáza vyberte použitýdatabázový systémV závislosti od použitého databázového systémuzadajte parametre spojeniaPrípadne kliknite na tlačidlo Test, aby steotestovali spojenie s externou databázouKliknite na tlačidlo UložiťStateMonitor uloží konfiguráciu spojenia sexternou databázou.

StateMonitor vytvorí pri prvom spojení v databáze nasledujúcetabuľky:

MACHINEMACHINE_ALARMMACHINE_MESSAGEMACHINE_STATE_HISTORYPROGRAM_HISTORYJOB


Menu Nastavenia | Podmenu Externé hlásenie DB

Parametre pre Apache DerbyKeď ako databázový systém vyberiete Derby, máte k dispozíciinasledujúce parametre:


Hostiteľ databázy IP adresa alebo názov doménydatabázového servera

Port databázy Číslo portu, 0 až 65536Zadanie nie je nevyhnutne potrebné

Názov databázy Individuálne zadanie

Používateľ databázy Individuálne zadanie

Heslo pre databázu Individuálne zadanie

Parametre pre Server Microsoft SQLKeď ako databázový systém vyberiete Server Microsoft SQL, mátek dispozícii nasledujúce parametre:


Hostiteľ databázy IP adresa alebo názov doménydatabázového servera

Port databázy Číslo portu, 0 až 65536Zadanie nie je nevyhnutne potrebné

Názov inštancie Individuálne zadanie

Názov databázy Individuálne zadanie

Autentifikácia systémuWindows

Aktivovať/deaktivovať

Používateľ databázy Údaj je potrebný, len keď sa deaktivu-je Autentifikácia systému Windows

Heslo pre databázu Údaj je potrebný, len keď sa deaktivu-je Autentifikácia systému Windows

9


Menu Nastavenia | Podmenu Info9

9.11 Podmenu InfoV podmenu Info nájdete Licenčné informácie a zákonnéupozornenia pre softvér.StateMonitor zobrazuje nasledujúce informácie:

Verzia StateMonitorVerzia HEIDENHAIN-DNCLicencia StateMonitorLicenčné podmienkyTabuľka s licenčnými informáciami Open SourceĎalšie informácie: "Funkcie v tabuľkách a diagramoch",Strana 41

Keď sa chcete dostať do podmenu Info, postupujte takto:Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu Info


10Voliteľný softvér a

licencie

Voliteľný softvér a licencie | Voliteľný softvér a licencie10

10.1 Voliteľný softvér a licencieFunkčnosť StateMonitor je možné rozšíriť pomocou dodatočnýchvoliteľných softvérov.Licencie pre voliteľný softvér si môžete zakúpiť prostredníctvomdistribúcie spol. HEIDENHAIN. Potom dostanete licenčný kľúč,pomocou ktorého aktivujete voliteľný softvér na hardvérovom kľúči.K dispozícii sú nasledujúce voliteľné softvéry:

Možnosť Rozšírenie funkcie ID

1 5 prídavných ovládaní stroja 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01


Voliteľný softvér a licencie | Vyžiadanie licencie

10.2 Vyžiadanie licencieLicenciu môžete získať s uvedením sériového čísla v spoločnostiHEIDENHAIN. Toto sériové číslo nájdete v podmenu Info.

Keď sa chcete dostať do podmenu Info, postupujte takto:Prejdite do menu NastaveniaVyberte podmenu InfoZobrazí sa prehľadZobrazia sa programová verzia a sériové čísloKontaktujte servisnú pobočku HEIDENHAIN avyžiadajte si licenciu s uvedením zobrazenéhosériového číslaServisná pobočka HEIDENHAIN vygenerujelicenciu a pošle vám ju e-mailom

10


Voliteľný softvér a licencie | Aktivácia licencie10

10.3 Aktivácia licencieNa aktivovanie licencie sa musí nová licencia aktivovať na vašomhardvérovom kľúči.Proces aktivácie závisí od vašej konfigurácie:

Online: Server alebo počítač, na ktorom je nainštalovaný softvérStateMonitor, má internetové spojenie.Licenciu môžete aktivovať priamo na svojom hardvérovom kľúči.Ďalšie informácie: "Aktivácia licencie (online)", Strana 130Offline: Server alebo počítač, na ktorom je nainštalovaný softvérStateMonitor, nemá internetové spojenie.Najskôr musíte vygenerovať súbor požiadavky a preniesť hodo počítača s internetovým pripojením. Tento súbor požiadavkypotom môžete aktivovať pomocou svojej licencie. Aktualizačnýsúbor vygenerovaný s licenciou potom zase musíte preniesťdo servera alebo počítača, na ktorom je nainštalovaný softvérStateMonitor a tam aktivovať licenciu.Ďalšie informácie: "Aktivácia licencie (offline)", Strana 131

Aktivácia licencie (online)Pri online aktivácii licencie na svojom hardvérovom kľúči postupujtenasledovne:

Na serveri alebo počítači, na ktorom je nainštalovaný softvérStateMonitor, otvorte webovú stránku s nasledujúcou URL:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

aleboKliknite na tlačidlo Aktualizácia licencieZobrazí sa licenčný portál pre softvér StateMonitor.Skopírujte licenčný kľúč (WIBU lístok) z e-mailu do poľa WIBUlístokKliknite na tlačidlo ĎalejZobrazí sa stránka s prehľadom licencií.Kliknite na tlačidlo Aktivovať licenciuZobrazí sa stránka Available Licenses.Kliknite na tlačidlo Activate Selected Licenses Now a riaďte sanávodom na stránkeNa vašom hardvérovom kľúči sa aktivuje licencia pre päť ďalšíchovládaní stroja.


Voliteľný softvér a licencie | Aktivácia licencie

Aktivácia licencie (offline)Pri vytvorení súboru so žiadosťou o licenciu postupujte nasledovne:

Na serveri alebo počítači, na ktorom je nainštalovaná aplikáciaStateMonitor, otvorte CodeMeter Control CenterKliknite na tlačidlo Aktualizácia licencieZobrazí sa asistent CmFAS Assistent.Kliknite na možnosť Vytvoriť žiadosť o licenciu a kliknite natlačidlo ĎalejKliknite na možnosť Rozšíriť existujúcu licenciu a kliknite natlačidlo ĎalejKliknite na možnosť DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH akliknite na tlačidlo ĎalejZadajte požadovaný názov súboru vrátane cesty a kliknite natlačidlo PoužiťSúbor žiadosti o licenciu sa vytvorí na zadanom miesteuloženia.Súbor žiadosti o licenciu preneste do počítača s internetovýmpripojením (napr. pomocou USB kľúča)

Pri vytvorení aktualizačného súboru licencie postupujte nasledovne:Otvorte webovú stránku s nasledujúcou URL:www.lc.codemeter.com/54077-02/depotZobrazí sa licenčný portál pre softvér StateMonitor.Skopírujte licenčný kľúč (WIBU lístok) z e-mailu do poľa WIBUlístokKliknite na tlačidlo ĎalejZobrazí sa stránka s prehľadom licencií.Kliknite na tlačidlo Aktivovať licenciuKliknite na tlačidlo Offline license transfer a riaďte sa návodomna stránkeVytvorí sa aktualizačný súbor licencie.Aktualizačný súbor licencie preneste do servera alebo počítača,na ktorom je nainštalovaná aplikácia StateMonitor (naprpomocou USB kľúča)

Pri aktivácii aktualizačného súboru licencie postupujte nasledovne:Na serveri alebo počítači, na ktorom je nainštalovaný softvérStateMonitor, otvorte kontrolné centrum CodeMeterKliknite na tlačidlo Aktualizácia licencieZobrazí sa asistent CmFAS Assistent.Kliknite na možnosť nahrať aktualizáciu licencie a kliknite natlačidlo ĎalejZadajte názov licenčného súboru vrátane cesty a kliknite natlačidlo PoužiťAktualizačný súbor licencie sa naimportuje.Na vašom hardvérovom kľúči sa aktivuje licencia pre päť ďalšíchovládaní stroja.

10


11Sieťové pripojenie

Sieťové pripojenie | Menu SIK11

11.1 Menu SIKSIK (System Identification Key) obsahuje softvérovú licenciu NC naodblokovanie regulačných obvodov a softvérových možností.Prostredníctvom čísla SIK dostane ovládanie jednoznačnúidentifikáciu.Pozrite sa najskôr v menu SIK svojho ovládania, či je odblokovanámožnosť #18.

Postup pre iTNC 530:Vyberte prevádzkový režim Uložiť/Editovaťprogram

Stlačte tlačidlo MODZadajte kódové číslo SIKStlačte tlačidlo ENTTNC zobrazí na obrazovke menu SIK

Keď je zaškrtnutá možnosť #18, je na vašom ovládaní odblokovanérozhranie HEIDENHAIN-DNC.Keď nie je možnosť #18 zaškrtnutá, musíte nechať možnosť #18odblokovať.Ďalšie informácie: "Odblokovanie možnosti #18", Strana 136

Na odblokovanie možnosti potrebujete číslo SIK svojhoovládania. Číslo SIK nájdete v menu SIK v bodeInformácia SIK v poli Identifier (SIK-ID).

Postup TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128:Zvoľte prevádzkový režim Programovať

Stlačte tlačidlo MODZadajte kódové číslo SIKStlačte tlačidlo ENTTNC zobrazí na obrazovke menu SIK


Na odblokovanie možnosti potrebujete číslo SIK svojhoovládania. Číslo SIK nájdete v menu SIK, v bodeInformácia SIK v poli Serial No. (SN).


Sieťové pripojenie | Menu SIK

Postup CNC PILOT 640/MANUALplus 620:Zvoľte prevádzkový režim Organizácia

Stlačte softvérové tlačidlo KódZadajte kódové číslo SIKVstup potvrďte stlačením OKOvládanie sa prepne na prevádzkový podrežimPar. stroja Zadať a zobrazí menu SIK.


Na odblokovanie možnosti potrebujete číslo SIK svojhoovládania. Číslo SIK nájdete v menu SIK, v bodeInformácia SIK v poli Serial No. (SN).

11


Sieťové pripojenie | Odblokovanie možnosti #1811

11.2 Odblokovanie možnosti #18Možnosť #18 je v ovládaniach HEIDENHAIN k dispozícii odnasledujúcich verzií softvéru:


iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01/73498x-01

TNC 320 34055x-01/771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

S možnosťou #18 sa odblokuje rozhranie HEIDENHAIN-DNC.DNC znamená Distributed Numerical Control a ide o zapojeniepočítačom riadených obrábacích strojov (CNC strojov) dopočítačovej siete.

Odblokovanie na 90 dní na skúškuKeď chcete možnosť #18 odblokovať na 90 dní na skúšku,postupujte takto:

Poznačte si číslo SIK ovládaniaĎalšie informácie: "Menu SIK", Strana 134Kontaktujte servis HEIDENHAIN:

e-mailom na adresu [email protected]ívne telefonicky na číslo +49 8669 31-3103

Keď uvediete číslo SIK, dostanete potrebné kódové číslo naodblokovanie požadovanej možnosti na 90 dní na skúšku.

Upozornenia:Bezplatné odblokovanie jednotlivých možnostína skúšku je možné raz na 90 dní, potom jeodblokovanie spoplatnenéBezplatné odblokovanie možnosti #18 na skúšku jepri iTNC 530 možné až od verzie softvéru 34049x-04



Sieťové pripojenie | Odblokovanie možnosti #18

Spoplatnené odblokovanie (neobmedzene)Keď si chcete možnosť #18 zakúpiť a odblokovať ju naneobmedzenú dobu, postupujte takto:

Kontaktujte spoločnosť HEIDENHAIN:e-mailom na adresu [email protected]ívne cez kontaktný formulár na domovskej stránke:www.heidenhain.dealternatívne cez portál v nekódovanom texte HEIDENHAINwww.klartext-portal.de

V každom prípade oznámte:Číslo SIK vášho ovládaniaSvoje kontaktné údajeSvoje telefónne číslo na prípadné ďalšie otázky

Príslušné oddelenie sa s vami ihneď skontaktujte.Dostanete 5-miestny odblokovací kód.

PostupKeď ste dostali odblokovací kód, postupujte takto:

Otvorte menu SIK Ďalšie informácie: "Menu SIK", Strana 134Umiestnite kurzor na možnosť #18

Stlačte softvérové tlačidlo SET OPTIONObjaví sa prekrývacie okno na zadanieodblokovacieho kódu.Zadajte odblokovací kódVstup potvrďte stlačením OKMožnosť #18 je odblokovaná na ovládaní a jeaktivovaná v menu SIK.Príp. reštartujte ovládanie.

11




http://www.klartext-portal.de

Sieťové pripojenie | Sieťové pripojenie11

11.3 Sieťové pripojenieAby ste mohli používať StateMonitor, musia byť ovládania strojovpripojené do siete.Ovládania HEIDENHAIN sú štandardne vybavené ethernetovoukartou. Pomocou nej môžete zapojiť ovládania do svojej siete akoklient.

Zverte konfiguráciu ovládaní špecialistom na siete.

Pri iTNC 530 s verziou softvéru pred 34049x-05:Keď zmeníte IP adresu TNC, vykoná ovládanieautomatický reštart.

Sieťové pripojenie cez pevné IP adresyKeď sa IP adresy neprideľujú dynamicky zo servera DHCP, zapíštepevné IP adresy v rámci podsiete do konfigurácií rozhraní ovládaní.


Sieťové pripojenie | Sieťové pripojenie

iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-04 (HEROS 4)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:

Vyberte prevádzkový režim Uložiť/editovaťprogram

Stlačte tlačidlo MODZadajte kódové číslo NET123Stlačte tlačidlo ENT

Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí hlavnú obrazovku nakonfiguráciu siete.Do stĺpcov zadajte nasledujúce informácie:

Nastavenie Význam Zadanie

ADRESA Zapíšte IP adresu ovládania Štyri číselné hodnoty oddelené bodkouNapr. 160.1.180.20

MASKA MASKA PODSIETE slúži na rozlišovaniesieťového a hostiteľského ID siete.

Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou,hodnotu si zistite u sieťového špecialistuNapr. 255.255.0.0

BROADCAST(VYSIELAŤ)

Broadcastová adresa ovládania sa použí-va, len ak sa odlišuje od štandardnéhonastavenia. Štandardné nastavenie savytvorí z ID siete a ID hostiteľa, v ktoromsú všetky bity nastavené na 1.

Napr. 160.1.255.255

ROUTER (SMERO-VAČ)

Internetová adresa vášho predvolenéhosmerovača (routera).Toto zadanie je potrebné len vtedy, keď savaša sieť skladá z viacerých čiastkovýchsietí.

Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou,hodnotu si zistite u sieťového špecialistuNapr. 160.1.0.2

HOSTITEĽ Názov, ktorým sa TNC hlási v sieti Napr. iTNC530_Maschine1

DOMÉNA Názov domény vašej firemnej siete Prípadne sa na ňu opýtajte sieťovéhošpecialistu

NÁZOV SERVERA Sieťová adresa doménového servera Prípadne sa na ňu opýtajte sieťovéhošpecialistu

Ďalšie informácie: používateľská príručka pre popisnýdialóg HEIDENHAIN iTNC 530

11



iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-05 (HEROS 4)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:



Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte tlačidlo OK


Stav Rozhranie aktívne Musí byť zaškrtnuté

Meno: Názov rozhrania (nemeňte)

Zásuvkové spojenie: Označenie zásuvkového spojenia: X26 (nemeňte)

IP adresa IP adresa ovládania Aktivujte možnosť Manuálne nastaviťIP adresu

Adresa: Zapíšte IP adresu ovládania Štyri číselné hodnoty oddelenébodkou, napr. 160.1.180.20

Maska Subnet Maska Subnet slúži na rozlišovanie sieťo-vého a hostiteľského ID siete.Zapíšte Maska Subnet

Štyri číselné hodnoty oddelenébodkou, napr. 255.255.0.0Na hodnotu sa opýtajte sieťovéhošpecialistu




iTNC 530 od verzie softvéru 60642x-04 (HEROS 5) sHSCINa pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:

Ovládanie spojte sieťovým káblom s lokálnou firemnou sieťou



Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Na karte Nastavenia zadajte do prekrývaciehookna informácie z nasledujúcej tabuľkyStlačte tlačidlo OK









11



TNC 620, verzia softvéru 34056x (HEROS 4) a TNC 320,verzia softvéru 34055x (HEROS 4)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:


Zvoľte prevádzkový režim Programovať

Stlačte tlačidlo MODZadajte kódové číslo NET123Stlačte softvérové tlačidlo OK

Stlačte tlačidlo Správa programov

Stlačte softvérové tlačidlo Sieť

Stlačte softvérové tlačidlo Konfigurovať sieťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nanastavenie siete.Na karte Hostname zadajte meno počítača, sktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPri bode Podpora DHCP vyberte NIEStlačte tlačidlo ENTOvládanie zobrazí prekrývacie okno Nastaveniesiete.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte tlačidlo OK


IP adresa IP adresa ovládania Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou, napr.160.1.180.20


Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou, napr.255.255.0.0Na hodnotu sa opýtajte sieťového špecialistu

Broadcast Broadcastová adresa ovládania sa použí-va, len ak sa odlišuje od štandardnéhonastavenia. Štandardné nastavenie savytvorí z ID siete a ID hostiteľa, v ktoromsú všetky bity nastavené na 1.

Napr. 160.1.255.255

Router Internetová adresa vášho predvolenéhosmerovača (routera).Toto zadanie je potrebné len vtedy, keď savaša sieť skladá z viacerých čiastkovýchsietí.


Zmeny v nastaveniach siete spôsobia reštart ovládania.

11



TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128 (HEROS 5)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:




Stlačte tlačidlo Správa programov

Stlačte softvérové tlačidlo SIEŤ

Stlačte softvérové tlačidlo KONFIGUROVAŤ SIEŤOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte tlačidlo OK
















Ďalšie informácie: príručka používateľa Nekódovanéprogramovanie TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128

11



CNC PILOT 640 od verzie softvéru 688946-01(HEROS 5)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:


Prejdite do prevádzkového režimu Organizácia

Stlačte softvérové tlačidlo KódZadajte kódové číslo NET123Stlačte tlačidlo OKStlačte softvérové tlačidlo Prenos

Stlačte softvérové tlačidlo Prepojenia

Stlačte softvérové tlačidlo Sieťová konfig.Ovládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte tlačidlo OK
















Ďalšie informácie: príručka používateľaCNC PILOT 640 od verzie softvéru 68894x-04

11



MANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a54843x-01 (HEROS 5)Na pripojenie ovládania cez pevnú IP adresu do firemnej sietepostupujte takto:



Stlačte softvérové tlačidlo KódZadajte kódové číslo NET123Stlačte tlačidlo OKStlačte softvérové tlačidlo Prenos

Stlačte softvérové tlačidlo Prepojenia

Stlačte softvérové tlačidlo SieťOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre položkuSieťové spojenie.Stlačte softvérové tlačidlo Konfig.Ovládanie zobrazí prekrývacie okno pre položkuSieťová konfigurácia.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte softvérové tlačidlo Uložiť




Názov ovládania Názov ovládania, s ktorým je ovládanieviditeľné v sieti

Napr. MANUALplus620

DHCP OFF: Ovládanie má pevnú IP adresu vsieti.ON: Ovládanie získava automaticky zoservera DHCP:

IP adresuMasku podsieteBroadcastGateway

OFF

IP adresa IP adresa ovládania Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou, napr.192.168.000.000



Broadcast Broadcastová adresa ovládania sa použí-va, len ak sa odlišuje od štandardnéhonastavenia. Štandardné nastavenie savytvorí z ID siete a ID hostiteľa, v ktoromsú všetky bity nastavené na 1.


Router IP adresa predvolenej brány (DefaultGateway) je potrebná len vtedy, keď pracu-jete viac ako s jednou sieťou.

Štyri číselné hodnoty oddelené bodkou, napr.192 168 000 254Na hodnotu sa opýtajte sieťového špecialistu

Ďalšie informácie: príručka používateľaMANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a54843x-01

Sieťové pripojenie cez DHCPVo veľkých sieťach je bežné pripojenie klientov s DHCP.DHCP znamená Dynamic Host Configuration Protocol.Ako DHCP sa označuje komunikačný protokol alebo internetovýprotokol, ktorý umožňuje pridelenie sieťovej konfigurácie klientovizo servera. Klienti získavajú IP adresy a iné parametre automatickyzo servera DHCP.Klient je koncové zariadenie, ktoré vyvoláva cez sieť služby zoservera.Sieť s viac klientmi, ako je disponibilných IP adries, vystačí vďakapripojeniu DHCP s menej IP adresami, pretože nie všetci klientisú prihlásení v sieti súčasne. Tak neblokujú neprihlásení klienti IPadresy. Disponibilné IP adresy sa prideľujú dynamicky klientom,ktorí sú prihlásení v sieti.

Pripojenie DHCP je funkcia FCL-2.

11



iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-04 (HEROS 4)Na pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:



Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí hlavnú obrazovku nakonfiguráciu siete.Do stĺpcov zadajte nasledujúce informácie:


ADRESA Ovládanie získava IP adresu zo serveraDHCP.

DHCP

MASKA Ovládanie získava masku podsiete(SUBNET MASK) zo servera DHCP.

(nič nezadávajte)

BROADCAST(VYSIELAŤ)

Ovládanie získava broadcastovú adresu zoservera DHCP.

(nič nezadávajte)

ROUTER (SMERO-VAČ)

Internetová adresa vášho predvolenéhoroutera

Toto zadanie je potrebné len vtedy, keď savaša sieť skladá z viacerých čiastkovýchsietí.

HOSTITEĽ Názov, ktorým sa TNC hlási v sieti Zadajte meno počítača

DOMÉNA Názov domény vašej firemnej siete DHCPNÁZOV SERVERA Dynamické prideľovanie adresy siete

doménového servera(nič nezadávajte)




iTNC 530 od verzie softvéru 34049x-05 (HEROS 4)Na pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:



Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiNa karte Rozhrania stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte nasledujúceinformácie:





IP adresa IP adresa ovládania Aktivujte možnosť Automatickyprevziať IP adresu (DHCP)

Adresa: Ovládanie získava IP adresu automaticky zo servera DHCP.

Maska podsiete: Ovládanie získava masku podsiete automaticky zo servera DHCP.


11



iTNC 530 od verzie softvéru 60642x-04 (HEROS 5) sHSCINa pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:




Stlačte softvérové tlačidlo DEFINE NETOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Na karte Nastavenia zadajte do prekrývaciehookna nasledujúce informácie:










Maska podsiete: Maska podsiete slúži na rozlišovanie sieťového a hostiteľského ID siete.Ovládanie získava masku podsiete automaticky.

Domain Name Server(DNS)

Možnosť Automaticky prevziať DNS:TNC získava IP adresu servera DNS automaticky.Možnosť Manuálne konfigurovať DNS:Ručne zadajte IP adresu servera a názov domény.

Default Gateway(predvolená brána)

Možnosť Automaticky prevziať Default GW:TNC získava IP adresu Default-Gateway automaticky.Možnosť Manuálne konfigurovať Deafult GW:Manuálne zadajte IP adresu Default-Gateway

Zmeny prevezmite tlačidlom OK alebo odmietnite tlačidlomStorno







11



TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128Na pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:




Stlačte tlačidlo Správa programovStlačte softvérové tlačidlo Sieť

Stlačte softvérové tlačidlo Konfigurovať sieťOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte nasledujúceinformácie:




Zásuvkové spoje-nie:

Označenie zásuvkového spojenia: X26 (nemeňte)

IP adresa IP adresa ovládania Aktivujte možnosť Automaticky prevziaťIP adresu (DHCP)






Domain NameServer (DNS)

Možnosť Automaticky prevziať DNS:TNC získava IP adresu servera DNS automaticky.Možnosť Manuálne konfigurovať DNS:Ručne zadajte IP adresu servera a názov domény.

Default Gateway Možnosť Automaticky prevziať Default GW:TNC získava Default-Gateway automaticky.Možnosť Manuálne konfigurovať Deafult GW:Manuálne zadajte IP adresu Default-Gateway







Ďalšie informácie: príručka používateľa Nekódovanéprogramovanie TNC 640/TNC 620/TNC 320/TNC 128od verzie softvéru 34059x-06

11



CNC PILOT 640 od verzie softvéru 688946-01(HEROS 5)Na pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:



Stlačte softvérové tlačidlo KódZadajte kódové číslo NET123Stlačte tlačidlo OKStlačte softvérové tlačidlo Transfer

Stlačte softvérové tlačidlo Spojenia

Stlačte softvérové tlačidlo Konfigurovať sieťOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre sieťovénastavenia.Na karte Mená počítača zadajte meno počítača,s ktorým sa zobrazuje ovládanie vo firemnej sietiPrepnite na kartu RozhraniaVyberte rozhranie (eth0)Stlačte tlačidlo KonfigurovaťOvládanie zobrazí prekrývacie okno nakonfiguráciu rozhraní.Do prekrývacieho okna zadajte nasledujúceinformácie:









Ovládanie môže mať dve sieťové rozhrania. Každé sieťovérozhranie má vlastnú IP adresu.



Ak sú k dispozícii dve sieťové rozhrania, sú v ovládaniachHEIDENHAIN vopred nastavené nasledovne:





Ďalšie informácie: príručka používateľaCNC PILOT 640 od verzie softvéru 68894x-04

11



MANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a54843x-01 (HEROS 5)Na pripojenie ovládania cez DHCP do firemnej siete postupujtetakto:



Stlačte softvérové tlačidlo KódZadajte kódové číslo NET123Stlačte tlačidlo OKStlačte softvérové tlačidlo Transfer

Stlačte softvérové tlačidlo Spojenia

Stlačte softvérové tlačidlo SieťOvládanie zobrazí prekrývacie okno pre položkuSieťové spojenie.Stlačte softvérové tlačidlo Konfig.Ovládanie zobrazí prekrývacie okno pre položkuSieťová konfigurácia.Do prekrývacieho okna zadajte informácie znasledujúcej tabuľkyStlačte softvérové tlačidlo Uložiť


Názov ovládania Názov ovládania, s ktorým je ovládanieviditeľné v sieti

Napr. MANUALplus620

DHCP OFF: Ovládanie má pevnú IP adresu vsieti.ON: Ovládanie získava automaticky zoservera DHCP:

IP adresuMasku podsieteBroadcastGateway

ON

Ďalšie informácie: príručka používateľaMANUALplus 620 od verzie softvéru 548328-05 a54843x-01


12Parametre stroja

Parametre stroja | Parametre stroja špecifické pre ovládanie12

12.1 Parametre stroja špecifické preovládanie

StateMonitor podporuje pripojenie ovládaní HEIDENHAIN, ako ajiných ovládaní.Keď v softvéri StateMonitor vytvoríte nový stroj, musíte v častiŠpecifické nastavenia stroja nastaviť parametre stroja, ktoré súdôležité na pripojenie. Parametre, ktoré sú k dispozícii, pri tomzávisia od typu zvoleného ovládania.Ďalšie informácie: "Pripojiť stroj", Strana 111


Parametre stroja | Parametre pre ovládania HEIDENHAIN

12.2 Parametre pre ovládania HEIDENHAINOvládania strojaDo StateMonitor môžete pripojiť nasledujúce ovládaniaHEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Keď vytvoríte nový stroj s ovládaním HEIDENHAIN môžete v častiŠpecifické nastavenia stroja urobiť nasledujúce nastavenia:

PLC, hesloOverride, zaznamenanie (len pri iTNC 530)

12


Parametre stroja | Parametre pre ovládania HEIDENHAIN12

Nastavenia pre PLC, hesloHeslo PLC je potrebné na prístup do PLC: Keď povolíte prístupdo PLC, načíta StateMonitor stav override rýchloposuvu adokáže rozlišovať medzi NC blokmi s posuvom a NC blokmi srýchloposuvom.

Keď povolíte prístup do PLC, objaví sa v diagrameAnalýza programu ukazovateľ stavu FMAX.Ďalšie informácie: "Diagram Analýza programu",Strana 71

StateMonitor má do PLC len prístup s právom čítania navyhodnotenie údajov stroja.

Keď v položke Typ vyberiete jedno z ovládaní, okrem iTNC 530,máte k dispozícii v položke Špecifické nastavenia strojanasledujúce možnosti pre položku PLC, heslo:

Možnosť Význam

PLC, štandard PLC je chránený štandardným heslom typuPLC, hesloPrístup sa realizuje automaticky

Žiadny PLC Žiadny prístup do PLC

Keď výrobca stroja používadenné heslo typu PLC, heslo,vyberte Žiadny PLC.

OEM PLC Výrobca stroja zadal vlastné PLC, heslo (niepri iTNC 530)Prípadne sa naň opýtajte výrobcu stroja azapíšte ho do vstupného poľa

Možnosť PLC, štandard alebo OEM PLCKeď vyberiete možnosť PLC, štandard alebo OEM PLC, rozlišujeStateMonitor pri zobrazení stavov stroja pri aktuálnom bloku medzinasledujúcimi možnosťami:

NC blok s posuvomNC blok s rýchloposuvom


Parametre stroja | Parametre pre ovládania HEIDENHAIN

Aktívny NC blok s posuvomKeď je aktívny NC blok s posuvom, zobrazenie stavu strojanezávisí od polohy override rýchloposuvu.StateMonitor zobrazuje žltý stav stroja, keď je override posuvu= 0 %. Stav stroja bude svetlozelený, keď je override posuvu> 0 % a < 100 %. Ak je override posuvu na ≥ 100 %, je stav strojatmavozelený.

Override rýchloposuvuFMAX

Override posuvuF = 0 %

Override posuvu0 % < F < 100 %

Override posuvuF ≥ 100 %

FMAX = 0 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená

Stav stroja:tmavozelená

0 % < FMAX < 100 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená


FMAX ≥ 100 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená


Aktívny blok NC s rýchloposuvomKeď je aktívny NC blok s rýchloposuvom, zobrazenie stavu strojanezávisí od polohy override posuvu.StateMonitor zobrazuje žltý stav stroja, keď je overriderýchloposuvu = 0 %. Stav stroja bude svetlozelený, keď je overriderýchloposuvu > 0 % a < 100 %. Ak je override rýchloposuvu na≥ 100 %, je stav stroja tmavozelený.





FMAX = 0 % Stav stroja: žltá Stav stroja: žltá Stav stroja: žltá

0 % < FMAX < 100 % Stav stroja:svetlozelená

Stav stroja:svetlozelená


FMAX ≥ 100 % Stav stroja:tmavozelená



12


Parametre stroja | Parametre pre ovládania HEIDENHAIN12

Možnosť Žiadny PLCKeď vyberiete možnosť Žiadny PLC, zobrazí StateMonitor stavystroja takto:

Stav stroja je žltý, keď je v časti Vykonávanie programu poblokoch override pre posuv = 0 %.Stav stroja je svetlozelený, keď je override posuvu > 0 %Stav stroja je tmavozelený, keď sú override pre posuv arýchloposuv ≥ 100 %

Príklad:NC blok s FMAX je aktívny, override pre rýchloposuv = 0 % aoverride pre posuv > 0 %. Stroj síce stojí, ale StateMonitor napriektomu zobrazuje zelený stav stroja.Nasledujúca tabuľka zobrazuje, ktorý stav stroja vyvolá akákombinácia override posuvu a override rýchloposuvu:





FMAX = 0 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená


0 % < FMAX < 100 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená


FMAX ≥ 100 % Stav stroja: žltá Stav stroja:svetlozelená


Nastavenia pre Override, zaznamenanie (len pri iTNC 530)Keď v položke Typ vyberiete ovládanie iTNC 530, máte v bodeŠpecifické nastavenia stroja na výber nasledujúce možnostiOverride, zaznamenanie:

Možnosť Význam

HEIDENHAIN DNC,štandard

Vyberte ako štandard, keď stroj vytvárateprvýkrát

Čítanie slov PLC Vyberte, len keď sa Nastavenia Overridestroja v aplikácii StateMonitor nezobrazujúsprávne


Parametre stroja | Parametre pre iné ovládania

12.3 Parametre pre iné ovládaniaV závislosti od vášho voliteľného softvéru môžete do StateMonitorpripojiť cez nasledujúce rozhrania ďalšie ovládania:

Rozhranie Od verzie softvéru

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Pri pripojení iných ovládaní sa musí uskutočniť priradenieriadiacich signálov k príslušnému stavu stroja ručne. Na to používaStateMonitor tabuľku definícií, ktorá priradí k špecifickým riadiacimsignálom vždy jeden stav stroja.Keď vytvárate nový stroj, musíte v časti Špecifické nastaveniastroja zadefinovať túto tabuľku definícií s príslušnými parametrami.

KomunikáciaStateMonitor periodicky zisťuje riadiace signály z iných ovládaní.Perióda tohto zisťovania trvá 1 sekundu.

Parametre signálu

Napriek otvoreným štandardom Modbus, OPCUA a MTConnect existujú mnohé rozdiely medzipodporovanými ovládaniami.Potrebné informácie o adresách, porovnávacíchhodnotách a typoch údajov nájdete v dokumentáciivýrobcu ovládania alebo stroja.

Parametre signálu, ktoré StateMonitor vyhodnocuje, sú pre všetkyovládania nepochádzajúce od spol. HEIDENHAIN identické.StateMonitor vytvorí z prenesených parametrov signálu stavovýmodel pre príslušný stroj.

12


Parametre stroja | Parametre pre iné ovládania12

Základné parametre signálu pre stavový model:

Parametre signálu Význam

Program beží (PGMSTARTED/PGMRUNNING)

Program bol spustený alebo právebeží

Program prerušenýchybou (ERROR)

Vyskytla sa alebo trvá chyba. Keďnie je zadefinovaný Program preru-šený používateľom (PGM CANCE-LED), ukončí operácia Programprerušený chybou (ERROR) aktuálnyprogram. Spustí sa počítadlo Preru-šenie chybovým hlásením a vygene-ruje oznámenie

Program sa kompletnedokončil (PGM COMPLE-TED/END PGM)

Program bol úspešne ukončený.Počítadlo programu Kompletnedokončené počíta a vygeneruje saoznámenie

Tieto tri parametre signálu musia vždy existovať, aby podporovalizákladné funkcie, ako signalizáciu stavu a jednoduchý ukazovateľstavu stroja.

Prídavné parametre signálu pre stavový model:


Program zastavený(PGM STOPPED)

Program bol prerušený, zostáva všakaktívny a môže pokračovať

Program prerušenýpoužívateľom (PGMCANCELED)

Program bol prerušený a nemôžepokračovať. Spustí sa počítadloprogramu a vygeneruje sa oznámenieProgram prerušený používateľom

Chyba potvrdená(ERROR CLEARED)

Chyba aktivovaná s hlásenímProgram prerušený chybou (ERROR)bola znovu potvrdená. Stav programuprejde na Prerušený.Program môže pokračovať pomocouProgram beží (PGM STARTED/PGMRUNNING) alebo môže byť prerušenýpomocou Program prerušený použí-vateľom (PGM CANCELED)

Rýchloposuv polohyOverride v % (0 – 100)

Hodnota v %

Posuv polohy Overridev % (0 – 150)

Hodnota v %

Vreteno polohy Overri-de v % (0 – 150)

Hodnota v %

Rýchloposuv (FMAX)aktívny

Hodnota stanovuje, či sa na zisťo-vanie stavu pri bežiacom programehodnotí override rýchloposuvu (FMAX= false) alebo posuvu (FMAX = true)

Prevádzkový režim:automatický režim

Hodnota sa vyhodnocuje len predetailný náhľad


Parametre stroja | Parametre pre iné ovládania


Prevádzkový režim:ručný režim


Prevádzkový režim:ručné kol.


Názov alebo čísloprogramu

Hodnota sa môže vyhodnocovaťpočas chodu programu. Pri zmeneprogramu a následnom štarte savynulujú počítadlá programu preaktuálny program. Keď parameter nieje aktívny, použije sa ako predvoľba„Program“

Pre každý signál sú potrebné nasledujúce údaje:Adresa (pamäte)Adresa umožňuje prístup rozhrania softvéru StateMonitor kpríslušnej hodnote

Pri ovládaniach typu Modbus je navyše relevantnýešte typ adresy. Ním sa uvádza, v ktorom adresovompriestore ovládania sa nachádza adresa pamäte.

Typ údajov signáluTyp údajov definuje okrem iného, ako sa vykoná porovnaniehodnôt. StateMonitor rozlišuje medzi parametrami hodnôt (typúdajov Text (string) a Number (number)) a booleovskýmiparametrami (typ údajov Boolean value (0 or 1))Porovnávacia hodnotaPorovnávacie hodnoty sú potrebné pre signály, ktoréprichádzajú priamo do stavového modelu ovládania. Výnimkouz toho sú číselné hodnoty polôh override alebo texty, ako názovprogramu, ktoré sa nemusia porovnávať

OverenieKeď v časti Špecifické nastavenia stroja uložíte tabuľku definíciípomocou tlačidla Pripojiť stroj, záznamy sa overia. Tým sa zaistí,že priradenie nebude neplatné v dôsledku preklepu alebo pod.Chybové hlásenie sa zobrazí v nasledujúcich prípadoch:

Chýba záznam pre adresu (booleovské parametre a parametrehodnôt)Booleovské parametre

dva booleovské parametre majú rovnakú adresudva parametre signálu majú rovnaký dátový typ, rovnakúadresu a rovnakú hodnotu

Parametre hodnôtparametre signálu s dátový typom Text (string) aleboNumber (number) nemá žiadnu hodnotudva parametre signálu majú rovnakú adresu

12


Parametre stroja | Parametre spojenia Modbus12

12.4 Parametre spojenia ModbusSpojenieTabuľka definícií ponúka pre Modbus nasledujúce parametrespojenia:

PortČíslo sieťového portu, cez ktorý je ovládanie Modbus dostupné.

Pozrite si dokumentáciu výrobcu ovládania alebostroja.

SIK:Ručné zadanieNC softvérRučné zadanie

AdresovaniePri Modbus sa adresa zadáva ako číselná hodnota. Adresa saskladá z nasledujúcich prvkov:

Typ adresy uvádza zvolenú oblasť pamäte (adresový priestor)Adresa uvádza, z ktorého miesta vo zvolenej oblasti pamäte samá hodnota načítaťTyp údajov uvádza, aký formát má hodnota a tým aj to, koľkobitov sa má načítať a spracovať

Pre typ adresy COIL_OUTPUT a DIGITAL_INPUT sazapisujú väčšinou booleovské hodnoty (0, 1).


Parametre stroja | Príklad pripojenia ovládania cez Modbus

12.5 Príklad pripojenia ovládania cez ModbusNačítanie signálovPri Modbus môže StateMonitor načítať signály priamo so vstupnýchsvoriek ovládania. Na analógových vstupoch sa väčšinou merianapätie v rozsahu 0 V až 10 V. Pre hodnoty override musíovládanie prepočítať napätie na číselnú hodnotu v rozsahu 0až 150. Výsledok tohto prepočtu môže adresa vyčítať z pamätepríznakov.Na vstupných svorkách existujú nasledujúce signály:

Priradenie vstupných svoriek

Typ Adresa Význam

Digitálny vstup 1 Stroj beží

Digitálny vstup 2 Úloha prerušená chybou

Digitálny vstup 3 Úloha kompletne vykonaná

Digitálny vstup 4 Stroj zastavený

Analógový vstup 23 Potenciometer posuvu

Analógový vstup 25 Potenciometer vretena

Adresy v pamäti príznakov

Typ Adresa Význam

Override posuvu 42 Prepočítaná hodnota preoverride posuvu

Override vretena 43 Prepočítaná hodnota preoverride vretena

Stavový modelV nasledujúcich tabuľkách nájdete stavový model na ovládanie cezModbus

Parameter Typ adresy Dátovýtyp

Adresa Hodno-ta

Program beží (PGM STARTED/PGM RUNNING) DIGITAL_INPUT BIT 1 1

Program prerušený chybou (ERROR) DIGITAL_INPUT BIT 2 1

Program sa kompletne dokončil (PGM COMPLE-TED/END PGM)

DIGITAL_INPUT BIT 3 1

Program zastavený (PGM STOPPED) DIGITAL_INPUT BIT 4 1

Posuv polohy Override v % (0 – 150) HOLDING_RE-GISTER

INT_16 42

Vreteno polohy Override v % (0 – 150) HOLDING_RE-GISTER

INT_16 43

12


Parametre stroja | Parametre spojenia OPC UA12

12.6 Parametre spojenia OPC UASpojenieTabuľka definícií ponúka pre OPC UA nasledujúce parametrespojenia:

PortČíslo portu siete, na ktorom je na stroji dostupný server OPCUA.


Default NamespaceDefinuje Default Namespace, ktorý sa použije pre adresuSecurity ModeRučné zadanie autentifikácie, v závislosti od serveraPoužívateľRučné zadanie autentifikácieHesloRučné zadanie autentifikácieSIK:Ručné zadanieNC softvérRučné zadanie

AdresovaniePri OPC UA sa adresa skladá z Namespace a vlastnej adresy.V tabuľke definícií sa pri tom pre každý parameter signálu môžedefinovať vlastný parameter Namespace. Keď nezapíšete žiadnuhodnotu špecifickú pre parameter, použije StateMonitor preNamespace hodnotu uvedenú v Default Namespace.


Parametre stroja | Parametre spojenia MTConnect

12.7 Parametre spojenia MTConnectSpojenieTabuľka definícií ponúka pre MTConnect nasledujúce parametrespojenia:

PortČíslo sieťového portu, na ktorom je dostupná služba MTConnectovládania.


Predpona (http alebo https)Definuje, či ovládanie poskytuje údaje stroja šifrovane. Našifrované spojenie zadajte hodnotu spojenia „https“DeviceStream nameJednoznačná identifikácia na nájdenie správnych údajov strojav dátach XML. MTConnect umožňuje prenos informácií previaceré stroje v jednej požiadavke. Z tohto dôvodu je potrebnájednoznačná identifikácia na rozlíšenie.

StateMonitor podporuje schémy MT Connect odverzie 1.2.

SIK:Ručné zadanieNC softvérRučné zadanie

TestPomocou tlačidla Current-Request môžete po zadaní IP adresa/DHCP, Port a Predpona (http alebo https) otestovať spojenie.Keď sú parametre spojenia správne, otvorí StateMonitor novú kartuvo webovom prehliadači s dátami XML, ktoré hlási MTConnect.

12


Parametre stroja | Príklad pripojenia ovládania cez MTConnect12

12.8 Príklad pripojenia ovládania cezMTConnect

Odvodenie parametrov strojaNa testovacie účely ponúka firma MAZAK server, pomocouktorého sa môžu otestovať spojenia so strojom pomocouMTConnect. Ďalšie informácie nájdete na stránkehttp://mtconnect.mazakcorp.com.Na základe tohto testovacieho servera sa zobrazí odvodenieparametrov stroja pre MTConnect.Na URL testovacieho servera sú dve relevantné adresy naodvodenie:

Priradenie dátového typu MTConnect k adresehttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probeAktuálne hodnoty ovládaniahttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/current

Na zobrazenie stavových informácií používa MTConnect dátovýtyp EVENT, ktorý je rozdelený na ďalšie podtypy. Pre stav realizácieprogramu existuje podtyp EXECUTION, prevádzkové režimy súobsiahnuté v podtype CONTROLLER_MODE. Podľa štandardu sú preobidva typy preddefinované určité hodnoty.Hodnoty pre podtyp EXECUTION (realizácia programu):

PRIPRAVENÝ

ACTIVE

INTERRUPTED

FEED_HOLD

STOPPED

OPTIONAL_STOP

PROGRAM_STOPPED

PROGRAM_COMPLETED

Hodnoty pre podtyp CONTROLLER_MODE (prevádzkový režim):AUTOMATIC

MANUAL

MANUAL_DATA_INPUT

SEMI_AUTOMATIC

EDIT

Pomocou súboru XML http://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probemôžete zistiť, ako sa nazývajú adresy týchto typov na ovládaní.Pomocou textového vyhľadávania „execution“ nájdete v súboreXML nasledujúcu definíciu premennej:<DataItem category=„EVENT“ id=„exec“ name=„execution“ type=„EXECUTION“/>

Tu sa definuje premenná s adresou exec typu EXEKUTION. Definíciaprevádzkového režimu potom v príklade vyzerá takto:<DataItem category=„EVENT“ id=„mode“ name=„mode“ type=„CONTROLLER_MODE“/>

Z týchto informácií sa dá odvodiť model stavu. Podobnýmspôsobom sa dajú nájsť tiež parametre pre názov programu apolohu override. Pre názov programu je definovaný dátový typPROGRAM.


Parametre stroja | Príklad pripojenia ovládania cez MTConnect

Pomocou textového vyhľadávania „program“ nájdete v súbore XMLdve definície s týmto dátovým typom:<DataItem category=„EVENT“ id=„pgm“ name=„program“ type=„PROGRAM“/><DataItem category=„EVENT“ id=„spgm“ name=„subprogram“ subType=„x:SUB“ type=„PROGRAM“/>

Na základe názvu je zrejmé, že raz ide o vlastný názov programua raz o názov podprogramu. V príklade sa používa parameter s IDpgm.Pre parametre posuvu je definovaný dátový typPATH_FEEDRATE_OVERRIDE s podtypmi RAPID a PROGRAMMEDpre rýchloposuv a posuv. Override vretena používa dátový typROTARY_VELOCITY_OVERRIDE.

Identifikácia údajov strojaMTConnect umožňuje prenos informácií pre viaceré stroje v jednejpožiadavke. Z tohto dôvodu je potrebná jednoznačná identifikáciaúdajov stroja.Príslušnú hodnotu nájdete v dátach XML, ktoré vyvolátenasledovne:

Pomocou tlačidla Current-Request po zadaní IP adresa/DHCP,Port a Predpona (http alebo https)Priamo vo webovom prehliadači zadajte do adresového riadka:http:\\IP adresa/DHCP:Port\current

Keď sú parametre spojenia správne, otvorí StateMonitor novú kartuvo webovom prehliadači s dátami XML, ktoré hlási MTConnect.Pomocou textového vyhľadávania „DeviceStream“ nájdete záznampodobný, ako nasledujúce riadky:<DeviceStream name=„CUT“ uuid=„002“>

Názov atribútu prvku DeviceStream pri tom uvádza, ktorý stroj sapožaduje na serveri MTConnect.

Stavový modelV nasledujúcich tabuľkách nájdete stavový model na ovládanie cezMTConnect.

Parameter Dátovýtyp

Adresa Hodnota

Program beží (PGM STARTED/PGM RUNNING) Text exec ACTIVE

Program prerušený chybou (ERROR) Text exec INTERRUPTED

Program sa kompletne dokončil (PGM COMPLE-TED/END PGM)

Text exec PROGRAM_COMPLETED

Program zastavený (PGM STOPPED) Text exec PROGRAM_STOPPED

Program prerušený používateľom (PGM CANCELED) Text exec OPTIONAL_STOP

Rýchloposuv polohy Override v % (0 – 100) Číslo pfr

Posuv polohy Override v % (0 – 150) Číslo pfo

Vreteno polohy Override v % (0 – 150) Číslo sovr

Prevádzkový režim: automatický režim Text mode AUTOMATIC

Prevádzkový režim: ručný režim Text mode MANUAL

Názov alebo číslo programu Text pgm

12


13Pomocník, tipy a

triky

Pomocník, tipy a triky | Zvláštne prípady13

13.1 Zvláštne prípadyPri niektorých ovládaniach sa pri určitých verziách softvéruvyskytujú zvláštne prípady alebo špeciálne stavy.

Ovládanie Verzia softvéru Zvláštnosť Riešenie

iTNC 530 340492-06340492-07

Polohy override stroja sa do StateMo-nitor neprenášajú detailne.StateMonitor zobrazuje stav strojaProduktívny vždy svetlozelenoufarbou bez ohľadu na to, či je overri-de posuvu väčší alebo rovný 100 %alebo menší.

V menu Nastavenia, podmenuStroje v Špecifické nastaveniastroja zaškrtnite položkuČítanie slov PLC

TNC 620 340560-01až340560-04

Prevádzkové režimy sa v StateMoni-tor nezobrazujú správne.

Aktualizujte softvér ovládania naverzia softvéru 340560-05


Pomocník, tipy a triky | Otázky?

13.2 Otázky?Ak máte otázky týkajúce sa inštalácie alebo obsluhy StateMonitor:

Najskôr si prečítajte návod na inštaláciu a návod na obsluhusoftvéruKontaktujte linku pomoci spol. HEIDENHAIN, NCprogramovanie:

e-mailom na adresu [email protected] na číslo +49 8669 31-3103

13


[email protected]

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Originálna dokumentácia1228892 · 01 · A · 28 · 10/2018 PDF *I_1228892*

heidenhain statemonitor - klartext portal...základy | o tejto príručke o tejto príručke tento...

Documents