9480 Russian colour check light:9480 Russian 21/3/07 10:55 Page 1

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lampheidab valgust õige tooni valimise protsessile

3 Loome uusi lahendusi

• Loodud värvitooni leidmise ja viimistlemisekiirendamiseks ja kergendamiseks

• Vähendab töö-, värvi- ja materjalikulusid

• Suurendab tootlikkust

• Kliendid on rahulolevamad

Praktiliselt täiuslikvaste loomulikule

päevavalgusele3

EL68

Trükitud Suurbritannias 8/06

3M ja PPS kaubamärgid ning PPS logo kuuluvad firmale 3M Co.

Copyright 2006

Autotooted3M Eesti OÜMustamäe tee 410621 TallinnTel. 611 5900Faks. 611 5901 www.3m.com

Tellimiskood Toode

16407 Kohver koos lambi, aku, akulaadija, toitejuhtmete ja kasutusjuhendiga

16409 3M™ PPS värvitooni kontroll-lambi akulaadija x 1

16398 3M™ PPS värvitooni kontroll-lambi aku (NiCd) x 1

16399 3M™ PPS värvitooni kontroll-lambi pirn x 1

Hoiatus!

Ärge kasutage või säilitage 3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lampi, 3M™ PPS™ värvitooni

kontroll-lambi akut, akulaadijat ega toiteallikat plahvatus- või tuleohtlikus keskkonnas.

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lamp

9480 Russian colour check light:9480 Russian 21/3/07 10:57 Page 3

Valgustingimused värvitöökojas on harva ideaalsed ning ilma ja aastaaegu mekontrollida ei saa. Fikseeritud valgustid ja muutuvad ilmaolud teevad täpsete otsustetegemise raskeks.

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lamp annab igal ajal praktiliselt täiuslikudvalgustingimused olenemata sellest, kus auto värvitöökojas asub.

Päevavalgust iseloomustab tugev jaühtlane tugevate tippudeta spekter kogunähtava valguse osas. Seepärast ongipäevavalgus parim valgus värvidevaatamiseks. Kunstlik valgusallikas peabkopeerima päevavalguse spektrit üsnatäpselt, et selle abil värvitooni valikulõigeid otsuseid teha.

Värvitöökodade valgustusel võib ollaüsna ebaühtlane spekter ja värvidpaistavad nende valgusel erinevad.

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lambispekter on peaaegu identnepäevavalgusega ja värvid paistavadsamasugused kui päevavalguses.

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lamp sobib:• Õige värvitooni ja värvivariandi valimiseks

• Tooni sobivuse kontrollimiseks värvikaardi abil

• Katvuse kontrollimiseks

Veel kasutusvõimalusi:

• Täpsete hinnangute andmiseks värvi kontrollimisel

• Pinnaviimistluse kontrollimisel enne värvimist

• Värvimisjärgsete vigade otsimisel, nt pööriste, hologrammide ja lihvimisjälgede märkamiseks

Kasu:

• Kiired ja täpsed otsused õige värvitooni valimisel

• Kaotab vajaduse autoga õue sõita, et värvitooni hinnata

• Vähendab tööprotsessi kordamise vajadust, mis on tingitud ebasobivast värvitoonist või vähesest katvusest

• Vähendab kitsaskohti tööprotsessis ja kiirendab värvitöökoja jõudlust

• Vähendab materjali ja tööjõukulu

• Tõstab kliendirahulolu: õige tulemus esimese korraga ja õigeks ajaks!

Väärtuslik töövahend kvaliteedi kontrollimiseks ja hindamiseks tööprotsessi igas järgus.

Lambi omadused:

• Kaasaskantav, käeshoitav ja laetav

• Patenditud pirn annab loomulikule päevavalgusele lähedase värvispektri

• Elektrooniline kontroll säilitab spektri muutumatuna aku tühjenedes

• Kaks valgustugevust:Standardvalgus keskmise heledusega toonidele ja metallikvärvileHele valgus tumedatele toonidele ja väga nõrga valguse puhul

sinine joon näitab loomulikupäevavalguse spektrit

sinine joon näitab loomulikupäevavalguse spektrit

Lainepikkus

Loomuliku päevavalguse spekter

Lainepikkus

Lainepikkus

Fluoresseeriv valgus vs päevavalgus

3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lamp vs päevavalgus

Loomulik päevavalgus 3M™ PPS™ värvitooni kontroll-lamp

Loomulik päevavalgus Fluoresseeriv valgus

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice