hecho nuevo - nuevo hecho -hecho sobreviniente

8/17/2019 Hecho Nuevo - Nuevo Hecho -Hecho Sobreviniente

1/31

HECHOS NUEVOS, HECHOS SOBREVINIENTES, NUEVOS HECHOS YNUEVOS.

Juan Manuel Hitters

Sumario: I.- INTRODUCCIÓN; II.- HECHOS MODIFICATIVOS, ETINTIVOS EIM!EDITIVOS; III.- HECHOS NUEVOS " HECHOS SO#REVINIENTES, A.- !reli$inar, #.-He%&'s nue('s, #.).- C'n%e*t' + eli$ita%in. Nue(a *ruea, #./.- 0e1iti$a%in *ara eu%irl's,#.2.- O*'rtunia *ara intr'u%irl's. Distintas instan%ias + siste$as, a3 !r'%es's e %'n'%i$ient'.Di4erentes instan%ias + eta*as, 3 Jui%i's e5e%uti('s, #.6.- I$*'siilia e $'i4i%ar el '5et'liti1i's', #.7.- Re8uisit's se19n las instan%ias, #.:.- !uee '4re%erse t'' ti*' e *ruea. Tr$ite,#., C.2.- =!ueen $'i4i%ar la e$ana>, C.6.- Ti*'s e *r'%es's einstan%ias; IV.- NUEVOS HECHOS ?O HECHOS NO INVOCADOS3, A.- C'n%e*t', #.-0e1iti$a%in, C.- =0a ne1a%in e l's &e%&'s *'r el e$ana' ' re%'n(eni', a lu1ar al nue('&e%&'>, D.- Mei's *r'at'ri's *er$iti's. O*'rtunia e a1re1arl's, E.- Nue('s &e%&'s,

*re%lusin + %'sa 5u@1aa, F.- Re%urs's; V.- NUEVOS DOCUMENTOS, A.- C'n%e*t', #.-0e1iti$a%in, C.- O*'rtunia + tr$ite, D.- =Nue('s '%u$ent's ' nue('s instru$ent's>, E.- Suin%ien%ia en la i$*'si%in e %'stas; VI.- CONC0USIONES.

I.- INTRODUCCIÓN.

En l's *r'%es's e %'rte is*'siti(', les %'rres*'ne a las *artes eter$inar el

al%an%e el eate en %uant' a l's &e%&'s ?l%it's3 ale1a's, *uiBn'l's re%'n'%er '

%'ntr'(ertir.En est's ti*'s rituales *re'$ina la ('lunta e l's le1iti$a's a%ti(' + *asi(',

8uienes n' s'la$ente 4i5an + eli$itan el '5et' liti1i's' + a*'rtan el $aterial e

%'n'%i$ient', sin' 8ue ta$iBn tienen el *'er e i$*eir 8ue el 5ue@ e%ea l's

l$ites 4i5a's a la is*uta *'r la ('lunta e l's $is$'s. 0's re1$enes a5eti('s

%i(iles (i1entes en el *as, si ien s'n si%a$ente is*'siti('s, %'ntienen re1ula%i'nes

in&erentes al siste$a in8uisiti(', 8ue se (eri4i%a en las n'r$as 8ue *r'$ue(en el

a%ti(is$' 5ui%ial, tales %'$' l's *'eres ' 4a%ultaes *ara es%lare%er l's &e%&'s

%'ntr'(erti's).

Este factum, ne%esaria$ente ee ser e&ii' en l's es%rit's %'nstituti('s e la

litis, + el 5ui%ante l' ee %ali4i%ar al $'$ent' e i%tar senten%ia, susu$iBn'l' en

ere%&'.

!ara Chiovenda + la '%trina en 1eneral-, la a%ti(ia (in%ulaa al *'stula'

iuria curia novit n' tiene l$ites, + n' *re%isa nin1una *eti%in es*e%ial e *arte, ni

ta$*'%' el a%uer' e Bstas *uee i$*eirla; $ientras 8ue en l' atinente a l's &e%&'s,

) DE OS S!NTOS, "a#e$ !., C'ni%i'nes *ara la a$isiilia el &e%&' s're(iniente en el *r'%es' %i(il, 00 /2-F, )).


2/31

la *'si%in el r1an' es $u+ istnta/.

El es%enari' 4%ti%' + la *'stula%in *r'at'ria *'ran n' a1'tarse %'n l's

relat's insinua's en las *resenta%i'nes *reli$inares, sien' *'sile arle %aia a l's

en'$ina's &e%&'s nue('sG nova reperta- + &e%&'s s're(inientesG. Tal %'$' se &a

n'r$a' en el art. ):2 in%. : a*. / el C!CCN ?+ C!CC#A3, al $a1istra' ta$iBn le

in%u$e al $'$ent' e 4allar, $eritar l's &e%&'s %'nstituti('s, $'i4i%ati('s '

etinti('s *r'u%i's urante la sustan%ia%in el 5ui%i' + eia$ente *r'a's, &a+an

si' in('%a's %'$' &e%&'s nue('s ' n'.

C'$' (ere$'s en las lneas si1uientes, la eli$ita%in entre l's &e%&'s nue('sG

+ s're(inientesG, a *esar e 8ue en %iertas '%asi'nes *uee ser astra%ta + resultar

%'$*le5a, es i$*res%inile a l's e4e%t's e la eia ?le1ti$a3 in%'r*'ra%in al liti1i'

e est's a%'nte%i$ient's n'(e's's. C'$' a*r'i$a%in ini%ial, *'e$'s anti%i*ar 8ue

1eneral$ente l's *ri$er's sl' se *ueen in('%ar a instan%ia e *arte en l's *r'%es's

e %'n'%i$ient' + en al1un's in%ientes, $ientras 8ue l's 9lti$'s *ueen in1resar a9n

e '4i%i' e in%lus', en l's 5ui%i's e5e%uti('s ?latu sensu3.

Ta$iBn eisten l's en'$ina's nue('s &e%&'sG ' &e%&'s n' ale1a's- +'

nue('s '%u$ent'sG. 0's nue('s &e%&'sG + nue('s '%u$ent'sG, 8ue a *esar e tener

*unt's en %'$9n %'n l's anteri'res ?&e%&'s nue('s + s're(i(ientes3, *'seen 4r'nteras

$s e4inias + *ueen i4eren%iarse %'n $a+'r 4a%ilia, *'r l' 8ue sern a'ra's

en *ar1ra4's a*arte *'r %uesti'nes i%ti%as.

Ent'n%es, el '5eti(' e nuestr' estui' estar %entra' en l's &e%&'s nue('sG,

&e%&'s s're(inientesG, nue('s &e%&'sG + nue('s '%u$ent'sG2. Ta$iBn &are$'s

$en%in a la lla$aa nue(a *rueaG ?n' '%u$ental3, aun8ue n' &a si' a$itia en la

*r%ti%a ?(er *unt' III.#.)G3.

II.- HECHOS "ODI%IC!TIVOS, E&TINTIVOS E I"'EDITIVOS.

Antes e a'%arn's al trata$ient' e %aa un's e l's %uatr' institut's

$en%i'na's, %'nsiera$'s ne%esari' e4e%tuar una resea a%er%a el %'n%e*t' e l's

&e%&'s $'i4i%ati('sG, etinti('sG e i$*eiti('sG, a' 8ue, %'$' re@a el art. ):2 in%.

: a*. / el C!CCN + #A, Bst's *ueen ser (al'ra's al $'$ent' e i%tarse la

/ CHIOVEND!, (ui)e**e, Dere%&' !r'%esal Ci(il, Eit'rial Reus, Mari, T'$' II a' )K


3/31

senten%ia e $Brit', aun8ue n' &a+an si' in('%a's %'$' &e%&'s nue('s.

C'$' &e$'s $en%i'na' supra, en *rin%i*i' l's *leit's 8uean %'n4'r$a's en

sus %'n4ines 4%ti%'s a ten'r e l' 8ue l's %'ntenientes &an e*uest' en la e$ana +

%'ntesta%in, + e(entual$ente, en la re%'n(en%in + su res*'ne.

!er' lue1' e i%&a '*'rtunia, en la %ual &a 8uea' traaa e4initi(a$ente

la litis, + *'r ene n' se *er$ite su a$*lia%in ' $'i4i%a%in ?art. 22) el C!CCN +

#A3, *uee su%eer 8ue se sur5an a la lu@ %iert's a%'nte%i$ient' es%'n'%i's +

'(ia$ente n' ale1a's- 8ue alteren el ru$' el *r'%es', *uien' in4luir en el 4all',

en $a+'r ' $en'r $eia.

De este $'', l's &e%&'s %'nstituti('sG, &an si' seala's %'$' a8uell's 8ue

n'r$al$ente *r'u%en la a8uisi%in e ere%&'s, $ientras 8ue l's etinti('sG s'n l's

8ue *uee in('%ar la %'ntra*arte + tienen a *r'ar la ineisten%ia ' $uerte e l's

*ri$er's. 0's &e%&'s $'i4i%ati('sG, e su la', e al1una $anera %a$ian la *'si%in

en 8ue se &aa %'l'%a' el a(ersari' a tra(Bs e l's &e%&'s %'nstituti('s ' etinti('s6.

'a$aio, 8uien +a a%laraa 8ue el &e%&' $'i4i%ati(' '4re%a %ierta i4i%ulta e

en%uara$ient', %itaa el e5e$*l' el *r'%es' e es%ritura%in en el %ual el e$ana'

ena5enaa el in$uele urante la sustan%ia%in el *leit'. En ese %as', el 5ue@ a9n e

'4i%i'- ea %'nenar ire%ta$ente al *a1' e a's + *er5ui%i's ?art. LLK el C. Ci(.3,

a' 8ue la trans4eren%ia el '$ini' *eti%i'na' ab initio i$*li%ara una 4utura

senten%ia e %u$*li$ient' i$*'sile7.

!'r nuestra *arte, %'nsiera$'s 8ue el &e%&' %'nstituti('G ee estar

ne%esaria$ente in('%a' en la e$ana, + *'r l' 1eneral ta$iBn l' estar el etinti('

en la %'ntesta%in, aun8ue ta$iBn *'ran sur1ir e la *ruea ' a%'nte%i$ient's

ulteri'res. Sin e$ar1', entene$'s 8ue l's $'i4i%ati('s *ara ser tales- n' eeran

insinuarse en i%&as *'stula%i'nes ini%iales, sin' %'n *'steri'ria.

Couure e*li%aa 8ue eisten %uatr' %ate1'ras. 0as 's *ri$eras %'in%ien%'n la e4ini%in anteri'r, + s'n el &e%&' %'nstituti(' ?8ue sera (1r.- un *rBsta$'3,

+ el &e%&' etinti(' ?el *a1'3. 0ue1' aaa 's te$s $s, re4eri's al &e%&'

in(aliati(' ?(1r., 4alta e 4a%ultaes el $anatari' 8ue re%ii ese *a1'3, + al &e%&'

%'n(aliati(' ?la rati4i%a%in el $anante3:. Estas 9lti$as, *ueen e8ui*ararse al

6 !R!/I, Ro$and, El siste$a is*'siti(' + l's &e%&'s, en 0's He%&'s en el *r'%es' %i(ilG?"OREO, !u0u)o ". ire%t'r-3, Eit'rial 0a 0e+, a' /2, *1.


4/31

&e%&' $'i4i%ati(', sie$*re 8ue se19n el %riteri' e*uest'- se (islu$ren e la *ruea

*r'u%ia en el entuert', + n' e l's es%rit's li$inares.

Esti$a$'s 8ue esta %lasi4i%a%in resulta 9til tant' a l's &e%&'s s're(inientes

%'$' a l's &e%&'s nue('s, e in%lus' a l's nue('s '%u$ent's, a' 8ue,

e*enien' e la entia el a%'nte%i$ient' '%urri', ' ien e la '*'rtunia e su

a%ae%i$ient', se en%uarar en el *ri$er, se1un' ' ter%er 1ru*'.

Sin ua, estas siste$ati@a%i'nes e*enien' el ti*' e *r'%es' + el

%'ntet' 4%ti%'- ta$iBn in4luirn en la %ar1a e la *ruea + el eer e %'la'ra%in

e las *artes, *er' ell' tras%iene el '5eti(' e este ensa+'.

III.- HECHOS NUEVOS Y HECHOS SOBREVINIENTES.

!.- 're$iminar. C'$' &e$'s anti%i*a', e4e%tuare$'s a8u un es'@' e las

i4eren%ias entre l's &e%&'s nue('sG + &e%&'s s're(inientesG, re$ar%an' %iertas

*arti%ulariaes el tr$ite e %aa un'. En l's *unt's IV + V, &are$'s re4eren%ia a l's

nue('s &e%&'sG + nue('s '%u$ent'sG, %'n la $isin e l'1rar una ae%uaa

i4eren%ia%in entre t''s ell's.

Una e las %ara%tersti%as %'$unes 8ue *'seen est's %uatr' institut's, es 8ue

&a%en &'n'r al *rin%i*i' e e%'n'$a *r'%esal, *'r8ue e n' ser a$iti's, se

*er$itira 8ue l's *rin%i*i's e 4'r$alia ' *re%lusin triun4en s're (era, ' ien

&ara 8ue reeitar el *r'%es' %'n l's in%'n(enientes 8ue ell' a%arrea.

0's &e%&'s nue('s + s're(inientes *ara en%uarar %'$' tales- een '%urrir '

ser %'n'%i's %'n *'steri'ria a la traa e la litis, + *ueen ser in('%a's sin 8ue se

(i'lente la re1la el art. 22) el C!CCN + #A.

B.- Heho) nuevo).

B.1.- Cone*o 2 de$imiai3n. Nueva *rue#a. 0's &e%&'s nue('s s'n

el %'n5unt' e su%es's 8ue se %'ne%tan %'n la e$ana ' %'ntesta%in + la inte1ran, sin

trans4'r$arla


5/31

En este senti', in1resa entr' e este rur' *'r e5e$*l'- la a1ra(a%in ulteri'r

el a' en un *leit' *eniente, *uien' ar lu@ (ere al re8ueri$ient' e un

in%re$ent' e la ine$ni@a%in +a tari4aa en la e$anaL.

En un 5ui%i' e i('r%i' *'r %ausal '5eti(a, se enteni 8ue n' *'a ale1arse

%'$' &e%&' nue(' la %ausal su5eti(a, *'r l' 8ue eera ser *r'$'(ia *'r se*ara' K,

*'r8ue e ese $'' se $'i4i%aa la *retensin li$inar. Aun8ue la '*inin aut'ral

'*in l' %'ntrari', a' 8ue en i%&'s *r'%es's se *ueen a%u$ular las %ausales, + *'r

ene, se *er$ite in%'r*'rar %'$' &e%&' nue(' a la su5eti(a, si '%urre %'n

*'steri'ria ' 4uese es%'n'%ia).

En un 5ui%i' e a's + *er5ui%i's eri(a' e un a%%iente e trnsit', la a%t'ra

enun%i al 4alle%i$ient' e su &i5a %'$' &e%&' nue(' + s'li%it el au$ent' e l's

rur's ine$ni@at'ri's)). En e4e%t', la &i5a e la a%%i'nante se en%'ntraa en4er$a antes

el e(ent' a's' en el 8ue 4ue (%ti$a su $are, + a %'nse%uen%ia e Bste, su

*r'1enit'ra n' le *u' rinar la aten%in ae%uaa. En el 4all' 8ue &i@' lu1ar al &e%&'

nue(', se esta% %'n uen tin'- 8ue 1uaraa rela%in ire%ta %'n la %uestin

(entilaa + 8ue *'a resultar 9til *ara la res'lu%in.

O(ia$ente, %uan' se a$ite la in%'r*'ra%in el &e%&' nue(', el $a1istra'

n' *re5u@1a s're la (al'ra%in 8ue e4e%tuar el $is$' al $'$ent' e senten%iar.

Aaien' 'tr' e5e$*l', *'ra t'lerarse la ale1a%in %'$' &e%&' nue(', el

re%u*er' el aut'$'t'r r'a' en un 5ui%i' *r'$'(i' *'r el a%ree'r *renari' %'ntra

el ase1ura'r, 8ue %'$' tal etin1ue el ere%&' el *ri$er', + *'ra %'nlle(ar al

re%&a@' e la e$ana *'r tal %ir%unstan%ia s're(iniente ?aun8ue n' *'r in4unaa,

sin' *'r astra%ta, a l's 4ines e la i$*'si%in ' istriu%in e las %'stas3)/.

En $ateria ali$entaria se ei%t 8ue las nue(as %ir%unstan%ias 8ue sur5an en la

eta*a e a*ela%in ?en el %as' %ita', se in('% la %risis e%'n$i%a3, ean eatirse

*'r in%iente e reu%%in e %u'ta, + n' *'r el sener' el &e%&' nue(')2, %riteri' 8ue%'$*arti$'s.

En %a$i' n' se &a %'nsiera' %'$' un &e%&' nue('G al trasla' %'rri' e la

L C$. Ci(. + C'$. I, Sala )P 0a !lata, %ausa /K.


6/31

'%u$enta%in a%'$*aaa *'r el a%%i'na' en la %'ntesta%in 8ue, el a%t'r ee

res*'ner 'ser(an' las n'r$as estale%ias *ara ell')6.

En un anti1u' 4all' ?e )K


7/31

el C!CCN + 222 el C!CC#A3, aun8ue Bst's s'l' se *ueen in('%ar ante el 5ue@ e

1ra' ?(Base el *unt' IV3.

0as n'r$as si%as 8ue re1ulan el &e%&' nue(' s'n l's arts. /: in%. 7 aG, 2:7

+ 2:: el C!CCN ?arts. /77 in%. 7 aG, 2:2 + 2:6 el C!CC#A3.

B.8.- e0iimai3n *ara deduir$o). !'rn in('%ar &e%&'s nue('s

a$as *artes + %ual8uier ter%er' 8ue inter(en1a en el *r'%es'.

In%lus', est 4a%ulta' a &a%erl' el reele, a9n en la %$ara e a*ela%in)K,

sie$*re 8ue se trate e un e(ent' a%'nte%i' ' (islu$ra' lue1' el *la@' en 8ue

ei %'ntestar la e$ana.

Cae a%larar 8ue en la al@aa, n' s'l' l' *uee &a%er el re%urrente, sin' ta$iBn

el re%urri'/.

B.9.- O*orunidad *ara inroduir$o). Di)ina) in)ania) 2 )i)ema).

a 'roe)o) de onoimieno. Di;erene) in)ania) 2 ea*a).

0's &e%&'s nue('s s'la$ente resultan in('%ales en l's *r'%es's e %'n'%i$ient',

es*e%ial$ente en el ti*' 'rinari' + su$ari'. Re%'re$'s 8ue en el %i1' na%i'nal, el

9lti$' tr$ite 4ue su*ri$i' %'n la re4'r$a intr'u%ia *'r la le+ /7.6LL.

En l's su$arsi$'s %ierta tenen%ia a%tual se in%lina *'r la *er$isiilia/),

aun8ue n' se *ueen ale1ar en la al@aa, a' 8ue l's re%urs's %'ntra la senten%ia se

%'n%een en rela%in, + ae$s se 1enerara un in%'n(eniente re%ursi(' si Bste 4uese

re%&a@a' en *ri$era instan%ia ?(er *unt' III.#.


8/31

a$isiilia-, &ar 8ue &a%erl' entr' el ter%er a, en ra@n e la are(ia%in e l's

*la@'s ?art. 6KL in%. 2 el C!CCN3/2.

En el %i1' a5eti(' 'naerense ?art. 2:23 se *ueen eu%ir &asta %in%' as

es*uBs e an'ti%iaa la *r'(ien%ia e a*ertura a *ruea ?a8u n' eiste la auien%ia

*reli$inar3. !ara el 5ui%i' su$arsi$', el *la@' ser e 's as ?art. 6K: in%. / el

C!CC#A3.

En a$as le+es, se &a *re(ist' 8ue si l's &e%&'s sur1ieren ' se %'n'%ieren

*'steri'r$ente a la traa e la litis, ee '%urrirse *'r la (a e l's arts. /: in%. 7 aG

el C!CCN + /77 in%. 7 aG el C!CC#A. Es e%ir, entr' e l's %in%' as e

n'ti4i%aa la *r'(ien%ia el art. /7K el C!CCN ?art. /76 el C!CC#A3.

0a *'testa e la %$ara *ara in1resar en el ea$en e l's &e%&'s nue('s,

ae$s es %'n%'rante %'n l' is*uest' *'r l's arts. ):2 in%. : + /


9/31

nue('s *'r %ate1ri%a i$*'si%in le1al, a' 8ue en est's su*uest's- la 4un%in el

triunal ad quem, n' es la e 4allar en *ri$er 1ra', sin' la e %'ntr'lar la e%isin e

l's $a1istra's e la instan%ia anteri'r /L.

El $is$' %riteri' se &a a'*ta' urante la tra$ita%in e un re%urs'

etra'rinari' 4eeral, en ra@n e l' re1ula' en el art. /L 9lt. a*. el C!CCN/K.

Aun8ue, ien esta%a "ore$$o 8ue la (alla e la n' tra$ita%in e la *rueaG en esa

instan%ia se est e5an' e la' en asunt's 8ue re8uieren %'n'%i$ient' ire%t' *'r l's

*r'*i's $inistr's. A1re1a 8ue en n' *'%'s %as's la C'rte Na%i'nal &a a%tua' %'$'

5ue@ e 1ra' + tiene ne%esia e %'n('%ar a auien%ia a 4in e e*l'rar + es%u%&ar a

las *artes2.

Ta$iBn se &a i$*ei' su e$*le' en l's re%urs's etra'rinari's l'%ales

?*r'(in%ia e #uen's Aires3, *ues su %'nsiera%in i$*'rtara esnaturali@ar su 4un%in

*ara %'n(ertirse en una nue(a instan%ia 'rinaria2), aun8ue en la a%tualia se ini%i un

%a$in' si$ilar al e la C'rte Su*re$a.

I1ual$ente, se &a re*eli' esta *'siilia en la eta*a e e5e%u%in e senten%ia,

*'r n' %'n4i1urarse la '*'rtunia te$*'ral ei1ia *'r la le+ *r'%esal %'$' re8uisit'

e a$isiilia2/.

# +uiio) e=euivo). En l's 5ui%i's e5e%uti('s ?+ e5e%u%i'nes

es*e%iales3 ta$*'%' se &a aut'ri@a' la in%'r*'ra%in e &e%&'s nue('s, tenien' en

%uenta 8ue resultan etra's a su es8ue$a *r'%esal22; aun8ue se &an a$iti' si se

tratare e in%ientes e nulia e$ana's e este ti*' e liti1i's, *'r %'nsierarse una

$eia *r'at'ria 8ue *'ra ser 9til *ara ilu%iar i%&a %uestin26.

28 C$. Ci(. + C'$. II, Sala )P 0a !lata, %ausa )7.7KL, RSD-2


10/31

Entene$'s 8ue la a$*lia%in e la e5e%u%in antes ' es*uBs e la senten%ia

?arts. 76 + 76) el C!CCN; 72L + 72K el C!CC#A3 n' *uee %'nsierarse %'$'

&e%&' nue(', *r' tratarse e nue('s (en%i$ient's e %u'tas e la $is$a 'li1a%in +a

%'n'%i's ' *re(ist's ab initio *'r las *artes.

B.>.- Im*o)i#i$idad de modi;iar e$ o#=eo $ii0io)o. En %uant' a este

asunt', la Su*re$a C'rte 'naerense &a estale%i' %'$' frontera el &e%&' nue(', la

i$*'siilia e $'i4i%a%in el '5et' e la *retensin ?rela%in *r'%esal3, *'r

%ual8uiera e sus ele$ent's su5et's, %ausa + '5et'27. Se trataa e un 5ui%i' la'ral en

el %ual se &aa e$ana' a una s'%iea, + el a%t'r al %'ntestar el se1un' trasla'

el art. /K e la le+ )).:722:, *reteni a$*liar la a%%in %'ntra l's s'%i's *'r

%'nsierar 8ue Bst's eran res*'nsales *'r 4raue a la le+ e traa5', re%&a@n'se

i%&a s'li%itu.

Otr's triunales &an eteri'ri@a' e%isi'nes si$ilares, ini%an' 8ue la

in('%a%in e nue('s &e%&'s, n' entraa la inser%in e una nue(a *retensin, ni la

altera%in '5eti(a e la +a inter*uesta, sin' el a*'rte e %ir%unstan%ias 4%ti%as

tenientes a %'n4ir$ar ' %'$*letar la %ausa e su *retensin2


11/31

B.?.- Re5ui)io) )e0@n $a) in)ania). 0's &e%&'s nue('s 8ue se

*retenan intr'u%ir een tener estri%ta rela%in %'n la %uestin *lanteaa6, + es %ar1a

el interesa' a%reitar tal *unt' e %'nein.

Ha esta%a' un *r'nun%ia$ient', 8ue ae$s een ser sus%e*tiles e in%iir

en la senten%ia a i%tarse6), l' 8ue ta$iBn eer re%al%ar el *eti%i'nante. El '5eti('

el institut' es 8ue la %'ntr'(ersia estB l' $s a%tuali@aa *'sile al $'$ent' e

i%tarse el 4all', + en ese senti' se %'$*le$enta %'n l's &e%&'s %'nstituti('s,

$'i4i%ati('s ' etinti('s *r'u%i's urante el 5ui%i'6/.

Est's $is$'s re%au's een ser %u$*li$enta's %uan' el &e%&' nue(' se

arti%ula en la al@aa, sin *er5ui%i' e 'ser(arse l's enu$era's en el art. /: in%. 7 aG

el C!CCN62 ?/77 in%. 7 aG el C!CC#A3. Es *re%is' tener en %'nsiera%in 8ue si

&e%&' 4ue a$iti' *'r la %'ntraria urante el *er'' *r'at'ri', en *rin%i*i', +a n'

resultara inea ' ne%esaria la s'li%itu en esta instan%ia.

A %'ntinua%in, re$ar%are$'s l's *resu*uest's e te$*'raneia, sin *er5ui%i'

e l' $en%i'na' en el *unt' III.#.2G.

En *ri$era instan%ia, el *la@' $i$' e l's %in%' as ese la n'ti4i%a%in e

la auien%ia *reli$inar ?Na%in3 ' e la a*ertura a *ruea ?!r'(in%ia e #uen's Aires3,

%'rre ini(iual$ente *ara %aa liti1ante. !ara el su$arsi$' na%i'nal es e tres as,

$ientras 8ue *ara el 'naerense es e 's ?%'n las sal(eaes antes re4erias3.

Deer a%reitar el re8uirente 8ue '%urri lue1' e traaa la litis, ' 8ue

e ser anteri'r-, l' es%'n'%a66. !er' si e l's es%rit's 'rantes en las a%tua%i'nes, se

(islu$ra 8ue las *artes estaan al tant' e su eisten%ia ?+ 8ue *'r al19n $'ti(' n' l'

au5er'n en tie$*' ae%ua'3, su *eti%in e(enr tara + n' *'r ser a*r'aa.

!ara su in%'r*'ra%in en la %$ara, &ar 8ue i4eren%iar el ti*' e *r'%es'. Si

se tratase e su$ari's ?*r'(in%ia e #uen's Aires3, el *la@' *ara 4unar el re%urs'

?%'n%ei' lire$ente3 a (e%es *uee %'in%iir %'n el estale%i' *ara ale1ar &e%&'snue('s. Aun8ue, e*enien' el %riteri' el triunal, la 4una$enta%in e la

6 C$. Ci(. + C'$. I, Sala )P Mar el !lata, %ausa )//.L6K, RSI-7


12/31

a*ela%in 1eneral$ente es *'r su 'ren, $ientras 8ue el *la@' e la *resenta%in e l's

nova reperta se %'$*uta ini(iual$ente ese la n'ti4i%a%in e la *r'(ien%ia el art.

/76 el C!CC#A ?s$il /7K el C!CCN3.

En el 'rinari' ?*ara a$'s3, esta 4a%ulta ta$iBn ee %'n%ertarse entr' el

8uint' a, sin *er5ui%i' e eer e*resarse l's a1ra(i's entr' el *la@' e ie@ as67

?arts. /7K + /: *ri$era *arte el C!CCN; /76 *ri$era *arte + /77 *ri$era *arte el

C!CC#A3.

!er' %uan' la in('%a%in e l's &e%&'s nue('s sea re%&a@aa en *ri$era

instan%ia, esa res'lu%in ser a*elale %'n e4e%t' i4eri' ?(er *unt' III.#.


13/31

el &e%&' nue(' +a *u' &aerse ale1a' antes ' en su e4e%t' se *'r in%'r*'rar &asta

el 8uint' a ese la n'ti4i%a%in e la a*ertura ?+ *r'(ei$ient'3 e *ruea. En este

9lti$' su*uest' &ar 8ue sus*ener el *la@' *r'at'ri' &asta la res'lu%in, + en su

%as', se a$*liar el *r'(ei$ient' in%'r*'rn'se las *r'an@as ale1aas %'n el &e%&'

nue(' + su %'ntesta%in.

C'ntinuan' %'n esta %lase e *r'%ei$ient's, + si el 5ue@ sl' e%reta la

a*ertura a *ruea sin *r'(ei$ient', e ale1arse &e%&'s nue('s en el nterin, sl' &ar

8ue i4erir el *r'(ei$ient' ?+ sus*ener l's *la@'s3 &asta 8ue se sustan%ien estas

ale1a%i'nes, *ara lue1' res'l(er s're la a$isiilia e t'as las *rueas en el $is$'

$'$ent'.

En el 5ui%i' 'rinari' 'naerense, al ale1arse un &e%&' nue(', s'l' ee

a%'$*aarse la '%u$ental %'n tal *'stula%in. !'r 'tra *arte, una (e@ 4ir$e el aut'

8ue e%reta la a*ertura a *ruea, %'$ien@a a %'rrer el *la@' e ie@ as *ara la

*resenta%in e l's res*e%ti('s %uaern's ?arts. 2:K, 2


14/31

a*er%ii$ient' e las %'nse%uen%ias sealaas en l's arts. 27: in%. ) el C!CCN + 276

in%. ) el C!CC#A.

Sin e$ar1', n' se a%lara en l's %i1's na%i'nal + 'naerense, si el trasla'

ee e4e%tuarse ministerio legis ' *'r %Bula. N' n's %ae ua 8ue si a9n n' se ari a

*ruea la %ausa, esta sustan%ia%in ee 'renarse *'r %Bula ?'%tr. arts. )27 in%s. )/

en el C!CCN, + )) en el C!CC#A3. !er' si +a se &a i%ta' la *r'(ien%ia e

a*ertura, su an'ti%ia$ient' eera 't'r1arse *'r n'ta ?arts. )27 contrario sensu el

C!CCN + #A3, aun8ue en la *r%ti%a 4'rense n' &a+ %'nsens' al res*e%t'.

Ri1en las $is$as n'r$as s're l's $ei's e *ruea *er$iti's *ara l's

es%rit's li$inares.

Ca$ian' el ru$' + %'$' se anti%i*-, %uan' el &e%&' nue(' sea

esesti$a' en *ri$era instan%ia, tal *r'(ien%ia ser a*elale %'n e4e%t' i4eri' ?(er

*re%isi'nes en III.#.


15/31

i4eri' een 4unarse en %$ara, + en la '*'rtunia ini%aa en el in%is' ) e l's

arts. /: el C!CCN + /77 el C!CC#A. Sin i$*'rtar el ti*' e 5ui%i', el *la@' e

intr'u%%in e este $e$'rial es e %in%' as7/, al i1ual 8ue el e su sustan%ia%in

?arts. /:) el C!CCN + /7: el C!CC#A3.

0a *arti%ularia es 8ue a8u n' se '4re%e *ruea al $'$ent' e 4unar, en

aten%in a 8ue la $is$a ei in%'r*'rarse en *ri$era instan%ia al enun%iar el &e%&'

nue(', sal(' su re%&a@' in limine en el 'rinari' 'naerense ?'ne el re8uirente s'l'

ei a%'$*aar la '%u$ental3. En este 9lti$' %as', entene$'s 8ue al 4unar el

re%urs', een ini%arse las restantes *rueas %'n la 8ue %uenta la *arte + sustan%iarse

el $'' ini%a' *re(ia$ente.

El tr$ite *r'at'ri' en este %as', ee reali@arse en la %$ara, + 1uara

si$ilitu %'n l' $en%i'na' en el *unt' III.#.:G. !er' el re%urri' n' *uee '4re%er

*ruea, sal(' la 8ue &a+a es1ri$i' al %'ntestar el &e%&' nue(' en *ri$era instan%ia, en

%u+' su*uest', eera la a$itirse la $is$a *'r a*li%a%in anal1i%a e las re1las e la

a*ela%in i$*l%ita.

En l's *r'%es's su$arsi$'s l's re%urs's 8ue se %'n%ean %'n e4e%t' i4eri'

ta$iBn se 4unan en la %$ara. En estas %ir%unstan%ias, + e a$itirse la tenen%ia

4a('rale a la ale1a%in e &e%&'s nue('s, &ara 8ue transgredir l's *ar$etr's

&aituales *ara arir a *ruea el &e%&' nue('72, a' 8ue en est's liti1i's n' se &a

*re(ist' una eta*a e$'strati(a ante la al@aa.

C'n rela%in a l's su$ari's, + en 4un%in e la ina*elailia 1eneral e t'as

las *r'(ien%ias art. 6K6 a*. / el C!CC#A-, &a a%lara' la 5uris*ruen%ia 8ue el art.

/77 in%. 7 aG el $is$' %i1', *er$ite el re%urs' e*resa$ente 76, %riteri' 8ue

%'$*arti$'s.

En %a$i', se i5' 8ue el aut' i%ta' en un in%iente e reu%%in e %u'ta

ali$entaria, 8ue enie1a la intr'u%%in e un &e%&' %ali4i%a' *'r el in%ientista %'$'nue(', + su *ruea-, es ina*elale77.

7/ Est's %in%' as %'rren ini(iual$ente + se %uentan ese la n'ti4i%a%in el es*a%&' el art. /7Kel C!CCN + /76 el C!CC#A ?OUT!Y% R!NE!, Ro#ero (., 0's &e%&'s en el re%urs' ea*ela%in, en 0's He%&'s en el *r'%es' %i(ilG, '. %it., *1. /))3.

72 !er' s'l' %uan' &uiese si' ene1a' en *ri$era instan%ia, a' 8ue e '%urrir el &e%&' nue('%'n *'steri'ria, n' *uee ale1arse en la al@aa *'r8ue en l's re%urs's %'ntra senten%ias e4initi(as%'n%ei's en rela%in se en%uentra (eaa esta 4a%ulta ?(er *unt' III.#.2G3.

76 C$. Ci(. + C'$. San Isir', Sala /P, %ausa K7.27, RSI-L6-6, Interl'%. el /6-/-/6,

Sal(a'r % S*'t'rn' s Desal'5' ?ue5a3G.77 C$. Ci(. + C'$. A@ul, Sala )P, %ausa 67.K)/, RSI-)


16/31

C.- Heho) )o#reviniene).

C.1.- Cone*o. El &e%&' s're(iniente, se en%uentra n'r$a' en el

art.):2 in%. : a*. / el C!CCN + #A, + su a%'nte%i$ient' faculta al 5ue@ a

%'nsierarl' al $'$ent' e senten%iar, sin ne%esia e 8ue &a+a si' in('%a' *'r las

*artes %'$' &e%&' nue(', aun8ue el $is$' ee sur1ir el e*eiente ?quod non est in

actum, non est in mundo3.

En esta lnea ar1u$ental, el $a1istra' ee i%tar senten%ia e a%uer' %'n las

a%%i'nes eu%ias en el 5ui%i', t'$an' en %uenta l's &e%&'s a4ir$a's en la e$ana

+ en su %'ntesta%in. !er' la a*li%a%in estri%ta e este *rin%i*i' tenra %'$'

%'nse%uen%ia 8ue el senten%iante n' *uea %'nsierar un &e%&' etinti(' ' %'nstituti('

*'r ser *'steri'r a ese $'$ent' *r'%esal, l' %ual sera %'ntrari' a t'a e%'n'$a, *ues

*'ra ei1ir un nue(' 5ui%i'. Se a$ite *'r ene- 8ue Bste (eri4i8ue + e%ia si el

ere%&' se etin1ue ' %'ns'lia en el %urs' el *r'%es'7:.

Si ien la n'r$a %itaa estale%e 8ue se *'r &a%er $erit' e tales &e%&'s en

la senten%ia, ell' n' e%lu+e el eer e anali@arl's ?se trata e un *'er-eerG3.

Ae$s, el art. 26 in%. 7 e i%&'s %uer*'s le1ales, le %'l'%a %'$' i$*erati(' al

5ui%ante, el e 4unar las senten%ias e4initi(as e interl'%ut'rias a5' *ena e nulia,

res*etan' el *rin%i*i' e %'n1ruen%ia. !'r su *arte, el art. 2: in%. 6 el C!CCN

?se19n le+ /7.6LL3, le i$*'ne el deber e 'renar las ili1en%ias ne%esarias *ara

es%lare%er la (era e l's &e%&'s. Est's 's art%ul's, su$a's al ):2 in%. : a*. / +a

%ita', a nuestr' %riteri' 'li1an al 5ue@ a %'nsierar l's &e%&'s %'nstituti('s

$'i4i%ati('s ' etinti('s e '4i%i', sin i$*'rtar 8ue en este 9lti$' se $en%i'ne la

l'%u%in *'r 7


17/31

el la*s' esti*ula', *'r l' 8ue se 5u@1 8ue n' se a4e%taa el ere%&' e e4ensa + el

*rin%i*i' e %'n1ruen%ia.

Asi$is$', en el trans%urs' e un 5ui%i' e a'*%in, se a$iti %'$' &e%&'

s're(iniente, la s'la su*era%in *'r *arte el a'*tante e la ea $ni$a ei1ia *'r

el art. 2)7 in%. aG el Ci1' Ci(il7K.

En un *re%eente 8ue *ara n's'tr's en%ierra el a%ae%i$ient' e un &e%&'

s're(iniente, la C'rte Su*re$a re('% una senten%ia en la 8ue n' se &aa *'nera'

la ne%esia el rea5uste nu$erari' e la ine$ni@a%in %'$' $ei' e sal(a1uarar el

al%an%e real el resar%i$ient', e(itan' as 8ue *r%ti%a$ente se es%'n'%iese la n'r$a

e 4'n' + *'r ene, el $en's%a' e la (era 5uri%a '5eti(a + e l's ere%&'s e

*r'*iea + e4ensa en 5ui%i':.

Del $is$' $'', se (al'r %'$' &e%&' $'i4i%ati('G a un a%'nte%i$ient' 8ue

4ue enun%ia' %'$' &e%&' nue(', *er' 8ue '%urri lue1' e la '*'rtunia *re(ista

*ara ser %'nsiera' %'$' tal:) ?(er *unt' III.C./G3.

En 'tr' %as', en el %ual una entia 4inan%iera, al e$anar %are%a e %a*a%ia

le1al *ara &a%erl' en ra@n e %'$*r'$is' e 4usin sus%ri*t' %'n 'tr' an%' %'n

anteri'ria ?*ese a susistir %'$' *ers'na 5uri%a3, tal e4e%t' 4ue susana' %'n

anteri'ria al i%ta' e senten%ia $eiante la *resenta%in el sni%' esi1na' en la

8uiera e este 9lti$', 8uiBn rati4i% l' a%tua' *'r la a%t'ra ?&e%&' s're(iniente3. !'r

este $'ti(', se &i@' lu1ar a la a%%in ?%'nsieran' ae$s 8ue la eua n' &aa si'

ne1aa3, *er' las %'stas se i$*usier'n *'r su 'ren en ra@n e las %ir%unstan%ias

antei%&as:/.

C.8.- O*orunidad. E) nee)ario a$e0ar $o) heho) )o#reviniene)

Desta% un *r'nun%ia$ient' e la Su*re$a C'rte e la !r'(in%ia e #uen's Aires, en

un *r'%es' en el %ual el a%%i'nante e$*lea' $uni%i*al- &aa s'li%ita' surein%'r*'ra%in a la *lanta %'n $s una *retensin ine$ni@at'ria, 8ue si se enun%ia

un &e%&' nue(' %'n *'steri'ria al $'$ent' *er$iti' *'r la le+ a5eti(a, el $is$'

ee ser teni' en %uenta si las %ir%unstan%ias l' a$eritan- %'$' &e%&' $'i4i%ati(' al

7K SC#A, A% K2.7/7, Sent. el 6-


18/31

$'$ent' e senten%iar :2.

C'n%reta$ente, en i%&' asunt' el a%t'r *reteni in%'r*'rar un &e%&' nue('

a%'nte%i' lue1' e la '*'rtunia *re(ista en el art. 2:2 el C!CC#A- 4una' en su

a5a el *lantel $uni%i*al, a e4e%t's e a%'1erse al ene4i%i' 5uilat'ri' 'rinari'. !'r

tal ra@n, + a' 8ue i%&a $eia t'rnaa i$*'sile su rein%'r*'ra%in al %ar1' 8ue

ese$*eaa, s'li%it el in%re$ent' e la ine$ni@a%in *'r a' $'ral ?8ue +a &aa

es'@a' al $'$ent' e entalar la e$ana3.

!er', &aia %uenta e la '*'rtunia en al %ual 4ue enun%ia' el a%ae%i$ient',

Bste 4ue e%lara' 4'r$al$ente i$*r'%eente *'r resultar ete$*'rne', $as ell' n'

i$*ii 8ue se tu(iera en %'nsiera%in al $'$ent' e 4allar, %'$' &e%&' $'i4i%ati('

*'r la (a el art. ):2 in%. : a*. / el C!CC#A.

Re$ar% el triunal e $arras, 8ue ese &e%&' n' *'a ser es%'n'%i', a'

8ue i%&a n'r$a i$*'na la ne%esia e (al'rarl' en el *r'nun%ia$ient'.

De t''s $''s, se a%lar en el res'lut'ri' 8ue en este %as'- n' se (i'laa el

ere%&' e e4ensa e la %'ntraria, a' 8ue la %ir%unstan%ia enun%iaa, a *esar e

$'i4i%ar la situa%in 4%ti%a eistente a la 4e%&a e la traa e la litis ?*er' n' el '5et'

liti1i's'3, estaa '%u$entaa en la %ausa.

En el $ar%' e tal &er$enButi%a, se i5' 8ue la (al'ra%in el &e%&'

$'i4i%ati(' ini%a', a8uira rele(an%ia n' s'l' *ara e%luir el *ei' e

rein%'r*'ra%in al %ar1', sin' 4una$ental$ente *ara &a%er lu1ar a la *retensin

resar%it'ria arti%ulaa *'r la a%t'ra tant' en la e$ana, %'$' su in%re$ent' en la

enun%ia el &e%&' nue('.

!'r 9lti$', %'rres*'ne esta%ar 8ue en el *re%eente %ita', la %ausa tra$it

%'$' e$ana %'nten%i's' a$inistrati(a en instan%ia 'ri1inaria el Mi$' Triunal

'naerense, e %'n4'r$ia al anteri'r rB1i$en i$*uest' *'r la le+ /K:) ?lue1'

su*lanta' *'r la le+ )/.L:63. En ese siste$a, ae$s e eistir %iert's $ei's ei$*u1na%in *arti%ulares, el $ei' e re(isin ine' e la senten%ia era sl' el

re%urs' etra'rinari' 4eeral, *'r l' 8ue n' se *'an a*li%aan las *re(isi'nes el art.

/77 in%. 7 aG el C!CC#A *ara su enun%ia ante la al@aa.

En 'tr' %as' e si$ilares %'nn'ta%i'nes, + 8ue tra$it ante la C'rte Su*re$a e

la Na%in en instan%ia 'ri1inaria, se a%lar 8ue es i$*r'%eente a*li%ar el l$ite

:2 SC#A, %ausa # 77.


19/31

te$*'ral *re(ist' en el art. 2:7 el C!CCN *ara la ale1a%in e un &e%&' nue(' si las

%ir%unstan%ias as l' a$eritan:7.

Se trataa e una a%%in e a's + *er5ui%i's, + lue1' e (en%i' el *la@' e

%in%' as *re(ist' *ara la ale1a%in e &e%&'s nue('s, la a%t'ra $ani4est 8ue %'$'

%'nse%uen%ia e las lesi'nes su4rias en el a%%iente e trnsit' 8ue $'ti( el re%la$',

se le *r'u5' una %i%atri@ 8uel'ie, 8ue se &aa %'n(erti' en una en'r$e e4'r$a%in

ineistente al $'$ent' e *r'$'(er la e$ana. El %erti4i%a' $Bi%' 8ue a5unt + el

es%rit' en el %ual 4ue in('%a', eran e 4e%&a *'steri'r al *re(ist' en el 'rena$ient'

ritual, *er' se esta% 8ue las *artes n' %'ntaan %'n la '*'rtunia *r'%esal *re(ista

en el art. /:, in%. 7 G el $is$' %i1', *ara &a%er (aler &e%&'s %'$' el in('%a' a

4in e in%'r*'rarl's re1ular$ente al *r'%es' *ara su %'nsiera%in + e%isin en el

$'$ent' e i%tar senten%ia e4initi(a.

As, *us' e relie(e la C'rte 8ue una inter*reta%in siste$ti%a e las n'r$as

*r'%esales en 5ue1' 8ue se ae%ue a las restri%%i'nes 'ri1inaas *'r esa instan%ia 9ni%a,

i$*'ne s'sla+ar la restri%%in te$*'ral estale%ia *'r el art. 2:7 antes %ita', $i$e

%uan' el art. ):2 in%. :, i1ual$ente aut'ri@a al Triunal a &a%er $Brit' e

%ir%unstan%ias 4%ti%as %'$' la ini%aa. Ae$s se aai-, una e%isin ene1at'ria

4rustrara 1arantas el e$anante 8ue %uentan %'n rai1a$re %'nstitu%i'nal, en la

$eia en 8ue 8uien in('%a ser a$ni4i%a' eera *r'$'(er la re*ara%in el nue('

a' $eiante 'tra e$ana, %'n la %'nse%uente e$'ra 8ue la u*li%a%in e

a%tua%i'nes '%asi'nara sin nin1una 5usti4i%a%in.

C'$' &e$'s a(erti', el Mi$' Triunal Na%i'nal, *r%ti%a$ente &a

e8ui*ara' *ara este su*uest'- el &e%&' nue('G al &e%&' s're(inienteG.

Sin *er5ui%i' e l' e*uest', + *ara l's *r'%es's e 'le instan%ia, *'e$'s

esta%ar 8ue %uan' se &a+an a' las *arti%ulariaes *ertinentes ?es*e%ial$ente la n'

(i'la%in el ere%&' e e4ensa3, %iert's a%'nte%i$ient's 8ue su%ean lue1' el$'$ent' *re(ist' en el art. 2:7 el C!CCN ?2:2 el C!CC#A3, ta$iBn *ueen ser

(al'ra's *'r el 5ue@ e 1ra' %'$' &e%&'s s're(inientes, sin ne%esia e tenBrsel's

8ue s'li%itar en la al@aa %'$' &e%&'s nue('s ?arts. /: in%. 7 aG el C!CCN, + /77

in%. 7 aG el C!CC#A3.

Resulta i$*res%inile 8ue el &e%&' s're(iniente se en%uentre a%reita',

in%lus' el r1an' 5urisi%%i'nal e a(ertir su eisten%ia- *uee e%&ar $an' a sus

:7 CSN, Sent. el /


20/31

*'testaes instru%t'rias::, *ara n' s'r*rener a l's liti1antes al $'$ent' e 5u@1ar + n'

(i'lar l's *rin%i*i's e i1uala + e4ensa en 5ui%i'. Entene$'s 8ue e e$*lear el

iudex estas *'testaes:


21/31

As, istint's 4all's &an re%e*ta' su e$*le' en *r'%es's e a*re$i' 'naerense

?e5e%u%in es*e%ial3


22/31

eate *'r *arte e la ase1ura'ra %itaa en 1aranta, en tant' ell's *resu*'n1an la

e%lina%in t'tal ' *ar%ial e su %'ertura. De este $'', se 't'r1a ere%&' in%lus' al

a%%i'na' asu$ien' el r'l e %'ntraria- *ara 8ue '4re@%a 'tras *rueas


23/31

%'ntestar la e$ana se nie1a t'a (in%ula%in la'ral %'n el a%t'r, si$*le$ente

ale1an' 8ue el a%%i'nante se &aa as'%ia' a la %''*erati(a en5ui%iaa, sien' su

traa5' una e*resin ines%inile *'r su %alia e s'%i'


24/31

e e$ana ' re%'n(en%in ?%'n'%i's %'$' rB*li%aG ' 9*li%aG3, sal(' 8ue se

in%'r*'re un nue(' &e%&' ?(er *unt' IV.CG3. !'r ene, en *rin%i*i', la suerte el

eate 8uea sellaa %'n la e$ana ?+ re%'n(en%in, en su %as'3 + su %'ntesta%in.

Al res*e%t' se esta% 8ue si si$*le$ente &uiere $eia' una %'ntesta%in a la

e$ana, a%'$*aaa e '%u$ent's, el a%t'r ee li$itarse e%lusi(a$ente a

re%'n'%er ' ne1ar la autenti%ia e l's 8ue se le atriu+eren ' la re%e*%in e

%'$uni%a%i'nes tales %'$' tele1ra$as, %artas, et%. De a& 8ue n' sea a$isile la

re4uta%in *'r el a%t'r e l's &e%&'s + %'nsiera%i'nes %'nteni's en la %'ntesta%in,

*ues en %as' %'ntrari' se a4e%tara el *rin%i*i' e i1uala e las *artes ?ar1. arts. 222,

27: + 6L6 C!CC#A3L.

0a Su*re$a C'rte 'naerense &a enteni', en un *leit' la'ral, 8ue la $era

ne1ati(a, es%'n'%ien' la eisten%ia e la rela%in e e$*le' ire%ta n' i$*'rta el

in1res' e un nue(' &e%&' 8ue &ailite la a$*lia%in el art. /K e la le+ )).:72 ?s$il

art. 222 el C!CC#A3, %'n4'r$e se (eri4i%a en el en%uare 'ri1inari'L).

Ent'n%es, el a%t'r ' re%'n(in%ente %'$' estrate1ia *r'%esal- eera *re(er el

relat' e t''s l's &e%&'s (in%ula's a su a%%in + '4re%er la *ruea el %as' ?sie$*re

8ue sea *ertinente + %'a+u(e al resulta' el *leit'3, anti%i*n'se en l' *'sile a la

%'ntesta%in e su '*'nente, *ara lue1' n' %'rrer ries1's en %uant' a la 4alta e

en%uare e un e(entual nue(' &e%&' in%'r*'ra' *'r el a%%i'na' ' re%'n(eni'.

D.- "edio) *ro#aorio) *ermiido). O*orunidad de a0re0ar$o). El art. 226

el C!CCN estale%e 8ue una (e@ in%'r*'ra' el &e%&' nue(' *'r el e$ana' '

re%'n(eni', la %'ntraria *'r '4re%er *ruea + a1re1ar la '%u$ental, $ientras

8ue el art. 222 el C!CC#A s'l' alue a la *'siilia e in%'r*'rar '%u$ental sin

$en%i'nar al rest' e l's $ei's *r'at'ri's.

Si ien el i1est' ritual 'naerense *are%e $s estre%&' en este as*e%t', en la *r%ti%a, ta$iBn se a$ite 8ue a %'nse%uen%ia el *lante' el nue(' &e%&' *'r la

%'ntraria, se *ueen '4re%er 'tr's $ei's e *ruea ae$s e la instru$entalL/.

0's '%u$ent's 8ue se *ueen a1re1ar ?%'$' un' e l's $ei's e *ruea,

se19n (i$'s3, in%lus' *ueen ser e 4e%&a anteri'r a es's es%rit'sL2, *'r8ue

L C$. Ci(. + C'$. I, Sala )P 0a !lata, %ausa /2L.


25/31

'ri1inaria$ente 8uien a&'ra l's &a%e (aler n' tena la ne%esia e in('%arl's en su

'*'rtunia a' 8ue n' se (in%ulaan %'n l's &e%&'s 8ue &aa relata' esa *arte.

En l's *r'%es's 'rinari's + su$arsi$' na%i'nal, + su$ari' + su$arsi$'

*r'(in%ial, t'a la *ruea ee ser '4re%ia en el $is$' es%rit' e %'ntesta%in el

nue(' &e%&', en 4un%in e la estru%tura e Bst's.

En el 'rinari' 'naerense, en %a$i', s'l' se ee a%'$*aar la '%u$ental

%'n i%&' es%rit', + la restante ee ser '4re%ia al $'$ent' e 4'r$arse l's res*e%ti('s

%uaern's ?al i1ual 8ue el tr$ite *ara el &e%&' nue('3.

En l' re4erente al *la@', en l's 'rinari's + su$ari's, la *'siilia ini%aa en

l's arts. 226 el C!CCN + 222 el C!CC#A ee e5er%erse entr' e l's %in%' as e

la *r'(ien%ia 8ue tiene *'r %'ntestaa la e$ana ' re%'n(en%in. En el su$arsi$'

na%i'nal, tal *la@' es e tres as ?art. 6KL in%. /3, + en el *r'(in%ial es e 's ?art. 6K:

in%. /3.

0a *r'(ien%ia res*e%ti(a a la 8ue aluen l's arts. 226 C!CCN + 222 el

C!CC#A, se n'ti4i%a ministerio legis. De t''s $''s, si en la %'ntesta%in e

e$ana ' re%'n(en%in se a5unt *ruea '%u$ental, usual$ente se an'ti%ia t'' su

%'nteni' *'r %Bula ?art. )27 in%. ) el C!CCN + #A3.

Sin e$ar1', las re4eren%ias 8ue a la n'r$a *ara ini%ar el %'$ien@' e tal

*la@' n' s'n $u+ %laras, a' 8ue la le+ n' estale%e la eisten%ia e una res'lu%in

5ui%ial 8ue ten1a es*e%4i%a$ente *'r %'ntestaa la e$ana ' la re%'n(en%in, + 8ue

ella ea %'nsentirse antes e re%iir la %ausa a *ruea ' e%larar la %uestin e *ur'

ere%&'. Se19n %ierta tenen%ia 4'rense, ante la a$i1Wea e esas re1las ?arts. 226 el

C!CCN + 222 el C!CC#A3, tiene 8ue a$itirse 8ue el liti1ante *uea re*li%ar el

nue(' &e%&' &asta l's %in%' as ?sal(' l's su$arsi$'s, se19n l's *la@'s ini%a's3

el aut' e a*ertura a *ruea, si n' &u' un es*a%&' 8ue e*resa$ente li$itara a tener

*'r %'ntestaa la e$ana ' re%'n(en%inL6.Una (e@ %'ntesta' el nue(' &e%&', tiene 8ue 't'r1arse una (ista a la %'ntraria

e l's '%u$ent's a1re1a's 8uien eer %u$*lir %'n las %ar1as el art. 27: in%. )

el C!CCN ?276 in%. ) el C!CC#A3, %'n4'r$e l' *res%rie el art. 226 el C!CCN.

Re*rese 8ue la '*inin aut'ral &a %riti%a' la e4e%tu'sa rea%%in el art. 222

in fine el C!CC#A en %uant' is*'ne 8ue la *arte %'ntraria a 8uien in('% el nue('

&e%&' *'r a1re1ar '%u$ent'sL7, sin 'tra sustan%ia%in, entenien' 8ue

L6

C$. Ci(. + C'$. I, Sala )P Mar el !lata, %ausa )27.)//, RSI-/:)-:, Interl'%. el :-6-/:, Men+ % De Martin' s Da's + *er5ui%i'sG.L7 "a &e$'s i%&' 8ue se *uee '4re%er t'' ti*' e *ruea.


26/31

ne%esaria$ente &ar 8ue %'rrer trasla' e l's '%u$ent's *ara n' 8uerar el *rin%i*i'

e ilateraliaL:.

Aun8ue ta$iBn *ensa$'s *ara a$'s %i1's- 8ue si se '4re%ier'n 'tr's

$ei's e *ruea al res*'ner el nue(' &e%&', la %'ntra*arte ta$iBn tenr la

*'siilia e e5er%er su %'ntral'r u '*'si%in, entr' el $is$' *la@'.

E.- Nuevo) heho), *re$u)i3n 2 o)a =uG0ada. En el rur' a5' anlisis, la

*arte 8ue n' %'ntestare el trasla' atinente a la ale1a%in el nue(' &e%&', ' 8ue

&a%iBn'l', n' '4re%iere *ruea al res*e%t', n' *'r reeitar i%&a %uestin en 'tra

'*'rtunia, sin *er5ui%i' e la (al'ra%in 8ue &a1a el 5ue@ al $'$ent' e la senten%ia.

En este senti', la le+ ritual *ese a l's e4e%t's 8ue &e$'s resalta' en el *unt'

IV.DG- estale%e %ul es el $'$ent' 8ue tiene el liti1ante interesa' *ara res*'ner al

*lante' e un &e%&' nue(', $'ti(' *'r el %ual e es*le1arse ete$*'rnea$ente esta

%ar1a, se i$*'nr la arrera e %'nten%in 8ue sur1e el *rin%i*i' e *re%lusin

*r'%esal.

C'n si$ilares ar1u$ent's, ta$iBn se en%'ntrar (ea' &a%erl' en un *leit'

*'steri'r, *uien' all la %'ntraria *lantear la e%e*%in e %'sa 5u@1aa en ase a 8ue

la a%%in *'see l's $is$'s 4una$ent's 8ue la anteri'r, sin *er5ui%i' e 8ue la *ruea

?' el relat' e %iert's &e%&'s3 *uea n' ser la $is$a.

0a 5uris*ruen%ia &a e*resa' 8ue *ueen &a%erse (aler l's e4e%t's e la %'sa

5u@1aa %'ntra el $is$' a%t'r, 8ue $eiante una nue(a e$ana *retene su*lir la 4alta

' ausen%ia e *rueas 8ue $'ti(ar'n el re%&a@' e la anteri'r L


27/31

al1un's *r'nun%ia$ient's 8ue i%&' aut' es ina*elale en 4un%in e l' estale%i' *'r

el art. 6K6 el C!CC#ALK, %riteri' 8ue ta$iBn &ara 8ue a'*tar en el su$arsi$'.

N' es '%i's' re%'rar 8ue, en la *r'(in%ia e #uen's Aires, 8uien n'

res*'niere una (ista ?en el %as', la 8ue tiene *'r %'ntestaa la e$ana '

re%'n(en%in, a l's 4ines el nue(' &e%&'3, n' *'r a*elar la e%isin 8ue se i%te

%'$' %'nse%uen%ia e ella ?art. )7 el C!CC#A3, sal(' 8ue el 5ue@ e%ia $s all e

l' *ei' 8ueran' el *rin%i*i' e %'n1ruen%ia. Sin e$ar1', en la Na%in, el art%ul'

&'$ni$' is*'ne 8ue la 4alta e %'ntesta%in el trasla' n' i$*li%a el

%'nsenti$ient' e la res'lu%in, *er$itien' as la a$isiilia e la a*ela%in e ser

i$*u1nale *'r este $ei'-.

V.- NUEVOS DOCU"ENTOS.

!.- Cone*o. Se en'$inan nue('s '%u$ent'sG a t''s a8uell's 8ue

tu(ieren 4e%&a *'steri'r a la traa e la litis, ' 8ue sean %'n'%i's *'r las *artes lue1'

e i%&a '*'rtunia. En este 9lti$' %as', eern e%larar a5' 5ura$ent' 8ue le eran

i1n'ra's *'r 8uien *retena in%'r*'rarl's.

Se &a &e%&' &in%a*iB en 8ue sl' es su4i%iente el 5ura$ent' e n' &aer teni'

%'n'%i$ient' el $is$' %'$' *rin%i*i' *ara in%'r*'rarl', *ues se est a la uena 4e e

las *artesK.

Si est's '%u$ent's se %'n'%ieran es*uBs e entalaa la e$ana + antes e

su n'ti4i%a%in, el a%%i'nante *'r e5er%er '(ia$ente- la 4a%ulta e a$*liarla, se19n

l' n'r$a' en el art. 22) el C!CCN + #A. !ara el le1iti$a' *asi(' (ale la $is$a

'ser(a%in. Si l' tu(iere en su *'er ' %'n'%iere su eisten%ia antes e la %'ntesta%in,

s'l' en ese $'$ent' *uee a1re1arl' ' ini%ar en ne se en%uentra.

0's nue('s '%u$ent'sG *'rn ser utili@a's *ara a%reitar tant' l' in('%a'en l's es%rit's %'nstituti('s %'$' en l's &e%&'s nue('s ' s're(inientes. Ser ne%esari'

ent'n%es- 8ue el &e%&' (in%ula' al '%u$ent' +a se en%uentre re4eri' en al1una

*ie@a el e*eiente. De l' %'ntrari', eer in1resar *'r el %arril el &e%&' nue('.

Ta$iBn %ae *'ner Bn4asis en 8ue la 1ra(ita%in 8ue el '%u$ent' *uea tener

LK C$. Ci(. + C'$. I, Sala 2P 0a !lata, %ausa D ///.2:/, RSI-:-), Interl'%. el /


28/31

en el *r'%es', ser (al'raa e%lusi(a$ente al $'$ent' e senten%iar K), aun8ue el 5ue@

ee anali@ar si el $is$' se (in%ula a la %ausa *re(i' a su a1re1a%in.

B.- e0iimai3n. El 227 C!CCN + 226 C!CC#A re1ulan la a1re1a%in e l's

nue('s '%u$ent's ese la *'si%in el a%t'r, aun8ue ta$iBn *uee &a%erl' el

e$ana'K/, + %ual8uier ter%er' 8ue *arti%i*e e la litis.

C.- O*orunidad 2 rmie. De la inter*reta%in siste$ti%a e l's arts. 227 el

C!CCN ?226 el C!CC#A3 + /: in%. 2 el C!CCN ?/77 in%. 2 el C!CC#A3,

*ueen *resentarse nue('s '%u$ent's en *ri$era instan%ia &asta el lla$a$ient' e

aut's *ara senten%ia.

0's 8ue tu(ieren 4e%&a *'steri'r ' se %'n'@%an lue1' e esa eta*a, een

in%'r*'rarse en %$araK2.

Ha re$ar%a' la tesis 5ui%ial 8ue la e%lara%in e la %uestin %'$' e *ur'

ere%&', una (e@ %'nsentia, tiene l's e4e%t's el lla$a' e aut's *ara senten%ia,

%erran' t'a *'sile is%usin *'steri'r. Ella i$*ie a su (e@ la intr'u%%in en

*ri$era instan%ia e '%u$enta%in &asta ent'n%es es%'n'%ia, al i1ual 8ue la

ale1a%in e &e%&'s nue('sK6.

El tr$ite e *resenta%in e l's nue('s '%u$ent's en la al@aa, es si$ilar en

%uant' a sus 4'r$aliaes, al e l's &e%&'s nue('s ?(er *unt's III.#.7 + :G3.

Una (e@ a1re1a' el nue(' '%u$ent' se ar (ista a la 'tra *arte K7 *'r el *la@'

e %in%' as si se tratare e *r'%es's 'rinari's + su$ari's, ' e tres ?su$arsi$'

na%i'nal3 ' 's as ?su$arsi$' 'naerense3. Este 9lti$' su5et' eer %u$*lir %'n la

%ar1a e re%'n'%er ' ne1ar %ate1ri%a$ente su re%e*%in ' autenti%iaK:, *'r la (a

%'rres*'niente. Es e%ir, 8ue si se tratare e un instru$ent' *9li%', eer a%uirse al

in%iente e rear1u%in e 4alsea.

K) CSN, Sent. el /


29/31

D.- Nuevo) doumeno) o nuevo) in)rumeno) Dentr' el %'n%e*t' e

*ruea '%u$ental, *ara al1un's, l's '%u$ent'sG e instru$ent'sG se asi$ilanK


30/31

'%u$ent'G een %'n%eirse ta$iBn l's nue('s instru$ent'sG 8ue sur5an ' se

%'n'@%an lue1' e traaa la litis.

E.- Su inidenia en $a im*o)ii3n de o)a). !uee ei$irse al 5ue@ e la

a*li%a%in el *rin%i*i' '5eti(' e la err'ta, *'r e5e$*l', %uan' se *resentan en

se1una instan%ia '%u$ent's 8ue %'ns'lian la situa%in el e$anante + 8ue

a$eritan el re%&a@' e una e%e*%in inter*uesta *'r el a%%i'na')). O(ia$ente 8ue

la $is$a s'lu%in *'ra %aer *ara l's &e%&'s nue('s ' s're(inientes.

VI.- CONCUSIONES.

En l's *asa5es anteri'res, &e$'s intenta' elinear el %'nt'rn' n' sie$*re

nti'- e l's %uatr's institut's $'ti(' e este ensa+', %u+a n'ta %'$9n es 8ue t''s

tienen *'r 4inalia el a4ian@a$ient' el *rin%i*i' e e%'n'$a *r'%esal + la 5usti%ia el

%as', es e%ir, el a4ian@a$ient' e la (era real s're la $era$ente.

!'e$'s *rei%ar %'$' *ri$er %'r'lari', 8ue resulta e si1ni4i%a%in *ara l's

'*era'res el ere%&' 4a$iliari@arse %'n el %'n%e*t', tr$ite + l$ites e %aa un' e

ell's, a9n %'n sus 4r'nteras n' sie$*re ien e$ar%aas.

Es*e%4i%a$ente en l' 8ue res*e%ta a las *artes, el inae%ua' a*r'(e%&a$ient'

e las *'siiliaes 8ue rinan est's %uatr' t*i%'s, *uee i$*li%ar 8ue %iert' &e%&' '

$ei' *r'at'ri' 8uee e%lui' el eate. En el $e5'r e l's %as's, *'r (entilarse

i%&a %uestin en 'tr' *r'%es'; + %'$' es8ue$a $s s'$r', n' *'r in%'r*'rarse

%'n *'steri'ria ' en 'tra litis, *'r &aer trans%urri' el &it' *re%lusi(', &a%ien' %'sa

5u@1aa al res*e%t'.

Han si' la '%trina + la 5uris*ruen%ia, las 8ue &an i' $'lean' el r'str' e

%aa un', e %'n4'r$ia al ti*' e *r'%es', la instan%ia en la 8ue se en%uentre eltr$ite, + 4una$ental$ente- las *arti%ulariaes el %as'. !'r ell', en %iertas

'%asi'nes n' resulta tan sen%ill' 1enerali@ar, sien' *ues la %asusti%a la $e5'r

%'nse5era, *artien' e la ase 8ue en tales %as's estn sie$*re en 5ue1' 's *ilares el

en5ui%ia$ient' 8ue een ser ae%uaa$ente alan%ea's la *re%lusin ?se1uria3,

*'r un la', + la 5usti%ia, *'r 'tr'.

Ta$iBn a8u, la estrate1ia *r'%esal se instala en un *uest' e *ri(ile1i' *ara

)) (O/!4NI, O)va$do !., C'stas *r'%esales, Eit'rial Eiar, V'l. ) ?ter%era ei%in, a' /


31/31

8ue uena 4e $eiante- l's re%la$'s e las *artes sean eia$ente ateni's *'r el

r1an' 5urisi%%i'nal.

hecho nuevo - nuevo hecho -hecho sobreviniente

Documents