heavy duty workwear softshell jacket r-018m-0€¦ · die workwear softshell-jacke von russell...

©20

20 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK

PANTONE®FABRIC: 19-4005 TPX

PAPER: BLACK CC:100 M:50 Y:50 K:100

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

38

BOTTLE GREEN


PAPER: 5477 CC:100 M:50 Y:80 K:45

CG

CONVOY GREY


PAPER: 444 CC:18 M:5 Y:0 K:71

The Russell softshell jacket for the workplace – with fabric, fi t and features that are designed for physical stress and demanding work environments.

» Tefl on® water repellent » 2 deep, zipped front pockets » Sturdy YKK vision front zipper with pull cord, inner storm fl ap

and zip guard at collar » Microfl eece inner collar » Black contrast panels on shoulders, elbows and back of hem » Ergonomic fi t with articulated elbows » One piece shoulder panel, no shoulder seam » 1 multi compartment pocket » Cuff s with internal stretch insert for weather protection

and comfortable fi t » Adjustable bungee cord in hem » Discreet decoration access at inner left chest

DECORATOR NOTESDecoration access at inner left chest.

WEIGHT:400 g/m2

ORIGIN:China

PACKING:Pack 1; Carton 12

MATERIAL: 96% polyester/4% elastane durable outer fabric with abrasion resistant textured fi nish; breathable, waterproof membrane; bonded microfl eece lining(100% polyester with grid texture)

LAUNDRY CARE: Suitable for 30°C machine wash and ow temperature tumble dry

» Waterproof material up to 5000mm» Breathable up to 5000 g/m2 per 24 hour

HEAVY DUTY WORKWEAR SOFTSHELL JACKET

R-018M-0

018MHeavy Duty Workwear Softshell Jacket

SIZE XS-4XL

XS S M L XL 2XL 3XL 4XL

Your body measurement

To fi t chestcm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127

ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50

Garment dimensions

Chest Size: cm 100 106 112 118 124 130 136 142

Back Length: cm 70 72,5 75 77,5 80 82,5 82,5 82,5

Body Length: cm 65 67,5 70 72,5 75 77,5 77,5 77,5

©20

20 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

38

BOTTLE GREEN


PAPER: 5477 CC:100 M:50 Y:80 K:45

CG

CONVOY GREY


PAPER: 444 CC:18 M:5 Y:0 K:71

Die Workwear Softshell-Jacke von Russell Europe mit strapazierfähigem Material, ergonomischem Design und einer durchdachten Ausstattung für vielfältige Arbeitsumgebungen.

» Tefl on® wasserabweisend » Zwei tiefe Vordertaschen mit Reißverschluss » Belastbarer YKK Vislon-Reißverschluß mit Zugband vorn,

innenliegende Regenblende und Reißverschlussschutz am Kragen » Innenkragen mit Microfl eece » Schulterpartie, Ellbogen, Kragenbund und rückseitiger Bund

in Kontrastfarbe Schwarz » Ergonomischer Schnitt, vorgeformte Ellbogen » Durchgehende Schulterpartie – keine Naht auf der Schulter » Unterteilte Innentasche » Ärmelbund mit innenliegendem fl exiblen Einsatz für

komfortablen Wetterschutz » Kordelzug im Saum » Diskreter Veredelungszugang im inneren, linken Brustbereich

HINWEISE ZUR VEREDELUNGDiskreter Veredelungszugang im inneren, linken Brustbereich.

GEWICHT:400 g/m2

HERKUNFT:China

VERPACKUNG:Pack 1;Karton 12

MATERIAL: 96% Polyester/4% Elasthan (Aussengewebe), wasserdichte und atmungsaktive Membran, verschweisstes strukturiertes Microfl eece-Innenfutter aus 100% Polyester

WASCHANLEITUNG: Maschinenwäsche bei 30°C und Wäschetrockner bei niedrigen Temperaturen

» Wasserabweisendes Material bis zu 5000 mm» Atmungsaktiv bis zu 5000 g/m2 pro 24 Stunden

STRAPAZIERFÄHIGE WORKWEAR SOFTSHELL-JACKE

R-018M-0

018MStrapazierfähige Workwear Softshell-Jacke

GRÖSSE XS-4XL


Ihre Körpermaße

Brustumfangcm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127

zoll 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50

Kleidergrößen

Brustumfang: cm 100 106 112 118 124 130 136 142

Rückenlänge: cm 70 72,5 75 77,5 80 82,5 82,5 82,5

Körperlänge: cm 65 67,5 70 72,5 75 77,5 77,5 77,5

©20

20 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

38

BOTTLE GREEN


PAPER: 5477 CC:100 M:50 Y:80 K:45

CG

CONVOY GREY


PAPER: 444 CC:18 M:5 Y:0 K:71

La veste Softshell de travail Russell Europe – avec une tissu, un coupeet des fonctionnalités qui sont conçus pour faire face à des contraintes physiques et des environnements de travail exigeants.

» Fini déperlant Tefl on® » 2 poches avant profondes zippées » Zip frontal solide YKK Vision avec tirette, rabat tempête intérieur

et protège zip intérieur dans le col » Intérieur du col en micropolaire » Empiècements noirs contrastés au niveau des épaules, des coudes

et de l’ourlet à l’arrière » Coupe ergonomique avec coudes articulés » Empiècement à l’épaule d’un seul tenant, sans couture d’épaule à épaule » 1 poche multi-compartiments » Poignets avec doublure élastique pour une meilleure protection et plus de confort » Cordon élastique ajustable à la taille » Accès zippé de décoration dans l’intérieur de la poitrine gauche

NOTES POUR LE DÉCORATEURAccès de décoration dans l’intérieur de la poitrine gauche.

DENSITÉ:400 g/m2

ORIGINE:Chine

CONDITIONNEMENT:Pack 1; Cartons 12

COMPOSITION: Tissu extérieur résistant 96% polystere/4% élasthanne avec enduit anti abrasion; membrane imperméable et respirante; doublure en microfi bres contrecollée (100% polyester avec texture grille)

ENTRETIEN: Convient à un lavage à 30°C et séchage au sèche-linge à basse température.

» Matière imperméable jusqu’à 5000mm» Perméable à l’air jusqu’à 5000 g/m2 par 24 heures

VESTE DE TRAVAIL SOFTSHELL TRÈS RÉSISTANTE

R-018M-0

018MVeste de travail Softshell Très Résistante

TAILLE XS-4XL


Votre taille

Tour de poitrinecm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127

ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50

Mesures du vêtement

Tour de poitrine: cm 100 106 112 118 124 130 136 142

Longueur de dos: cm 70 72,5 75 77,5 80 82,5 82,5 82,5

Longueur de corps: cm 65 67,5 70 72,5 75 77,5 77,5 77,5

©20

20 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

38

BOTTLE GREEN


PAPER: 5477 CC:100 M:50 Y:80 K:45

CG

CONVOY GREY


PAPER: 444 CC:18 M:5 Y:0 K:71

La cazadora Softshell de Russell Europe para el lugar de trabajo. Con tejido, ajuste y características diseñadas para la tensión física y los entornos de trabajo desafi antes.

» Tefl on® impermeable » 2 bolsillos delanteros profundos con cremallera » Cremallera YKK delantera resistente con cordón, solapa interior y protector

de cremallera en el cuello » Cuello interior en microfelpa » Paneles negros en contraste en los hombros, los codos y la parte trasera

del dobladillo » Ajuste ergonómico con codos articulados » Panel de hombro de una sola pieza, sin costuras en los hombros » 1 bolsillo con varios compartimentos » Puños con inserción elástica interior para ofrecer protección contra

los elementos y un ajuste cómodo » Cordón elástico ajustable en el dobladillo » Zona discreta en la parte interior izquierda del pecho para la decoración

NOTAS DEL DECORADORZona en la parte interior izquierda del pecho para la decoración.

PESO:400 g/m2

ORIGEN:China

EMPAQUETADO:Paquete 1; caja 12

MATERIAL: 96% poliéster/4% elastán. Tejido exterior de alta duración con acabado resistente a la abrasión; membrana transpirable e impermeable; revestimiento interior de microfi bra (100% poliéster con textura cuadriculada)

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora a baja temperatura

» Material impermeable hasta 5000mm» hasta 5000 g/m2 durante 24

CAZADORA SOFTSHELL DE TRABAJO

R-018M-0

018MCazadora Softshell de Trabajo

TALLA XS-4XL


Medida de su cuerpo

Contorno del pecho

cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127

Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50

Dimensiones de la prenda

Contorno del pecho: cm 100 106 112 118 124 130 136 142

Longitud trasera: cm 70 72,5 75 77,5 80 82,5 82,5 82,5

Longitud del cuerpo: cm 65 67,5 70 72,5 75 77,5 77,5 77,5

©20

20 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

38

BOTTLE GREEN


PAPER: 5477 CC:100 M:50 Y:80 K:45

CG

CONVOY GREY


PAPER: 444 CC:18 M:5 Y:0 K:71

Kurtka robocza softshell marki Russell Europe – jej tkaninę, krój i funkcje dobrano z myślą o obciążeniu fi zycznym i wymagającym środowisku pracy.

» Wodoodporna powłoka Tefl on® » Dwie głębokie kieszenie przednie zapinane na zamek » Solidny zamek YKK ze sznurkiem do zapinania, wewnętrzną klapą

przeciwdeszczową i osłoną na suwak przy kołnierzyku » Wewnętrzny kołnierzyk z mikropolaru » Czarne, kontrastowe panele na ramionach, łokciach i tylnym obszyciu » Ergonomiczny krój z przegubowymi łokciami » Bezszwowe, jednoczęściowe panele na ramionach » Jedna kieszeń z przegródkami » Mankiety z wewnętrzną, elastyczną wkładką dla ochrony przed

niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i dla wygodnego dopasowania » Regulowany sznurek ściągający w obszyciu » Na wewnętrznej stronie po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej

dyskretny dostęp do zdobienia

INFORMACJE O ZDOBIENIUNa wewnętrznej stronie po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej dostęp do zdobienia.

GRAMATURA:400 g/m2

POCHODZENIE:Chiny

OPAKOWANIE:Opakowanie 1; Karton 12

MATERIAŁ: 65% poliester; 35% bawełna, wytrzymałe płótno ze 140-gramową wyściółką z watoliny;100% poliester

PRANIE: Nadaje się do prania w temperaturze 30°C i suszyćw suszarce bębnowej w niskiej temperaturze Wodoodporny materiał do 5000mm

Oddychalność do 5000 g/m2 przez 24 godziny

KURTKA ROBOCZA TYPU SOFTSHELL

R-018M-0

018MKurtka robocza typu Softshell

ROZMIAR XS-4XL


Twoje wymiary

Klatka piersiowa do dopasowania

cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127

cale 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50

Wymiary ubrania

Rozmiar klatki piersiowej: cm 100 106 112 118 124 130 136 142

Długość pleców: cm 70 72,5 75 77,5 80 82,5 82,5 82,5

Długość ciała: cm 65 67,5 70 72,5 75 77,5 77,5 77,5

heavy duty workwear softshell jacket r-018m-0€¦ · die workwear softshell-jacke von russell...

Documents