heat 6q rus small 1

Технологические

процессы с

использованием

горячего воздуха.

Разнообразие и

эффективность.

2

Производственное здание в г. Сарнен, Швейцария

Ляйстер означает мощность

Если возникает необходимость в нагреве, Ляйстер всегда

предложит оптимальное решение. Мы работаем на рынке уже

50 лет и являемся ведущими специалистами в области сварки

пластмасс и аппаратов горячего воздуха. Несколько лет назад

в нашей программе появились инновационные

высокопроизводительные системы для лазерной сварки и

микросистемы. Чтобы Вы всегда могли положиться на качество

Ляйстер, мы разрабатываем и выпускаем всю нашу продукцию

в Швейцарии. 98% нашей продукции идет на экспорт, поэтому

Ляйстер имеет по всему миру широкую сеть сервисных

центров, что гарантирует нашим клиентам всегда и везде

компетентное сервисное обслуживание на местах.

Сварка термопластовМы являемся лидером на рынкеуже в течение несколькихдесятков лет. Высокаяпроизводительность инадежность нашей продукциипозволили отнести аппараты длясварки и обработки пластмасс отЛяйстер к продукции высшегокласса. Наши аппаратыиспользуются для сваркикровельных и напольныхпокрытий, сварки тентовыхтканей, в подземном игидростроительстве, припроизводстве изделий изпластмасс и ремонтеавтомобилей.

MикросистемыВ мире будущего важную рольбудут играть различныесистемы и детали малогоразмера! Чтобы наши клиенты ив дальнейшем не отставали отсовременных тенденций, мыуже сегодня разрабатываем ипроизводим в стерильныхусловиях микромеханическиедатчики и микрооптическиечасти.

Системы для лазернойсваркиНаши инновационные решенияв области точной сваркипластмасс сделали возможнымиспользование новых методовпроизводства вавтомобилестроении,медицинской, сенсорнойтехнике и в микросистемах, атакже в пайке электронныхкомпонентов.

ПроизводственныепроцессыАктивация, подогрев,отверждение, расплавление,усадка, сварка, стерилизация,сушка или нагрев: впроизводственных процессах всечаще применяется горячийвоздух. И все чаще выборпотребителя падает на нас. Этоне удивительно, ведь клиентыЛяйстера получают прибыль,работая с ноу-хау от Ляйстер, ипользуются советами нашихспециалистов при разработкеконцепции применения горячеговоздуха в производстве.

Логистика: чтобы груз,сложенный в стопку, нераспался, его накрываютПЭ-пленкой, которуюзатем усаживаюттепловентиляторомЛяйстер.

Строительство: чтобы кровля дольшесохраняла герметичность, на черепицунаносят дополнительное покрытие.Производство осуществляется надвижущемся конвеере. Всушильных тоннеляхустанавливаютсянесколько мощныхвоздухонагревателейЛяйстер.

• сушка и нагрев• усадка• сварка• aктивирование и отделение• запал и сжигание

• удаление• резка или оплавление• уничтожение бактерий и стерилизация• заглаживание и придание блеска• ускорение процессов

• растворение• соединение• моделирование• устранение обледенений• контроль

3

Тeхнология горячего воздуха от Ляйстер: уникальнаянадежность и эффективность.

Пищевая промышленность:молочный пакет сПЭ-покрытием при помощиаппаратов Ляйстер можновысушить, стерилизовать игерметично заварить.

Пищевая промышленность:чтобы сладости имели

привлекательный внешний вид, ихповерхность заглаживается с

помощью горячего воздуха,произведенного аппаратом Ляйстерс точной электронной регулировкой.

Пищевая промышленность: кофе можнообжаривать горячим воздухом от нагревателейЛяйстер. Точная регулировка температурыпредотвращает подгорание кофе.

Тампонная печать: cвеженанесенная краска должнабыть быстро высушена, чтобы предметы, на которыенанесен оттиск, можно было обрабатывать дальше.Для данных целей Ляйстер поставляет тихиевентиляторы горячего воздуха и специальныенасадки.

Автомобильная промышленность:для соединения пластмассовойобшивки с дверью автомобилянеобходимо нагреть пластмассовыезаклепки на внутренней панели двериавтомобиля, а затем произвестирасклепку холодным прессом. Прииспользовании несколькихнагревателей LE МИНИ от Ляйстервозможен одновременный точныйнагрев каждой заклепки в отдельности.

Производство напитков: все чащеметаллические колпачки заменяютколпачками из термоусаживаемойпластмассы. HOTWIND S иливоздухонагреватель серии LHS сподходящим по производительностивентилятором подают нарефлекторную насадку горячийвоздух для усадки.

33 принадлежности Страница 34 – 39 примеры

Воздухонагреватели LE MINI LE MINI SENSOR LE MINI SENSOR KIT

Страница 12

Производительность кВт 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8

Производственные процессы с Ляйстер: обзор ассортимента.

Воздухонагреватели LHS CLASSIC LHS PREMIUM LHS SYSTEM

Страница 6 / 7

Tип 20S 20L 20S 20L 20S 20LПроизводительность кВт 1.0 – 2.0 3.3 1.0 – 2.0 3.3 1.0 – 2.0 3.3



Тип 40S 40L 40S 40L 40S 40LПроизводительность кВт 2.0 – 4.0 2.0 – 4.0 2.0 – 4.0 2.0 – 4.0 2.0 – 4.0 2.0 – 4.0



Тип 60S 60L 60S 60L 60S 60LПроизводительность кВт 4.0 – 6.0 5.0 – 16.0 4.0 – 6.0 5.0 – 16.0 4.0 – 6.0 5.0 – 16.0

Тепловентиляторы MISTRAL HOTWIND S VULCAN E

Страница 19 – 21

Производительность кВт 2.3 – 3.4 2.0 – 5.4 10.0 – 13.5

Вентиляторы SILENCE ASO ROBUST AIRPACK


Расход воздуха л/мин 4700 / 6000 13500 / 15900 1200 / 1300 3500 / 4500

Статическое давление Пa 1000 / 1400 1600 / 2400 8000 / 10500 29000 / 29000

Регуляторы CSS EASY CSS KSR DIGITAL DSE control electronics


для LHS СИСТЕМ для LHS СИСТЕМ, LE MИFНИ СЕНСОР

для LE 700, LE 40000, LE DF,LE HT HOTWIND S, VULCAN E

для LE DF (с двойным фланцем),LE HT (высокотемпературный)

Воздухонагреватели LE 700 LE DF (с двойным фланцем) LE HT (высокотемпературный) LE 40000


Тип 5000 DF 10000 DF 5000 HT 10000 HTПроизводительность кВт 0.55 0.77 4.5 – 7.5 5.5 – 17 11 15 11 – 39

4

6060

60

Аппараты горячего воздуха от Ляйстер находят свое применение в многочисленныхпроизводственных процессах. Вряд ли найдется область, где не используются многогранныевозможности нашего оборудования - идет ли речь о процессах, протекающих только подвоздействием горячего воздуха, или о повышении эффективности многих процессов подвоздействием горячего воздуха.

Ноу-хауНакопленный в течение нескольких десятилетий опыт вобработке пластмасс и в производственных процессах делаетнас Вашим идеальным партнером в технологиях горячеговоздуха.

КонсультированиеМы являемся лидером на мировом рынке, наша сеть охватываетсвыше 120 дилеров по продажам и сервису в более чем 60 странахмира, поэтому мы всегда рядом с Вами и готовыпроконсультировать Вас на месте.

Широкий ассортимент ЛяйстерПри использовании продукции от Ляйстер можно решить любуюпроблему, связанную с использованием горячего воздуха впроизводственных процессах. Наш широкий ассортиментохватывает:

• инновационные воздухонагреватели

• мощные, надежные вентиляторы

• компактные, гибкие в использовании тепловентиляторы

• обширный ассортимент принадлежностей

Специальное оборудование Наряду с широким стандартным ассортиментом продуктов мыпредлагаем нашим клиентам продукты, разработанные поиндивидуальным техническим заданиям.

РазвитиеМы постоянно работаем над совершенствованием нашейпродукции, поэтому наши клиенты зарабатывают на еевысочайшем качестве, надежности, производительности ирентабельности.

Прикладная лабораторияНаша современная прикладная лаборатория отлично подходитдля моделирования областей применения и процессов. Этопозволяет нам помогать клиентам в поиске быстрого иэффективного решения поставленной задачи.

Независимый контроль безопасностиВсе воздухонагреватели и вентиляторы горячего воздухапроверяются независимым экспертом «Electrosuisse». Еще однодоказательство высочайшего качества и безопасности.

Возможность использования с воздухонагревателем, вентилятором и регулятором температуры.

Вентилятор высокого

давления ROBUST

Регулятор температуры CSS EASYТемпературный

измерительный зонд

Воздушный шланг

Воздухонагреватель LHS SYSTEM 60L

Почему наши клиенты доверяют Ляйстер?

5

Выход аварийного

сигнала

Управляющий кабель

Питающий кабель

4 4 4

6

Воздухонагреватель

LHS CLASSIC 20S / 20L

Линия LHS 20: малые компактные нагреватели.

Диапазон мощности воздухонагревателей типоразмера 20 составляет 1 – 3.3 кВт. Выпускаютсяоднофазные аппараты с напряжением 100-230 В. Входной патрубок и выходное отверстиесовместимы с нагревателем предыдущего поколения LE 3000 и принадлежностями к нему. БукваL в типоразмере 20L обозначает более высокую мощность и более длинный нагревательныйэлемент по сравнению с типоразмером 20S.


LHS PREMIUM 20S / 20L


LHS SYSTEM 20S/20L

SY

ST

EM

PR

EM

IUM

CL

AS

SIC

LHS 20SНапряжение В ~ 100 120 200 230Мощность кВт 1 2 1 2 1 2 1 2CLASSIC арт. № 117.642 117.647 117.644 117.648 117.645 117.649 117.646 117.650

PREMIUM арт. № 125.862 125.866 125.863 125.867 125.864 125.868 125.865 125.869

SYSTEM арт. № 125.948 125.952 125.949 125.953 125.950 125.954 125.951 125.955

Технические характеристикиLHS 20S / 20L

Макс. температура воздуха на выходе °C 600 650 650

Mин. расход воздуха в соотв. с диаграммой на стр. 7

Mакс. температура воздуха на входе °C 80 80 80

Maкс. внешняя температура °C 65 65 65

Вес, г 20S 550 550 550

20L 650 650 650

Знак соответствия 2 2 2*

Знак безопасности 3 3 3*

Тип сертификации CCA CCA CCA

Класс защиты II 4 4 4*

LHS 20LНапряжение В ~ 200 230Мощность кВт 3.3 3.3CLASSIC арт. № 123.217 123.212

PREMIUM арт. № 125.870 125.871

SYSTEM арт. № 125.956 125.957

Возможные комбинации

- воздухонагреватель Ляйстер при максимальной мощностинагрева, без насадки, с вентилятором Ляйстер при 50 Гц, длинашланга 1.5 м, воздух на выходе не встречает препятствий.

- температура горячего воздуха на расстоянии 3 мм от выходногоотверстия, измерена в самой горячей точке.

- расход воздуха в Нл/мин = норма-литр/мин. в соотв. с DIN 1343.

Тип вентилятора Кол-во LHS 20S x LHS 20S LHS 20Sмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Teмп. в °C

ROBUST 1 х 1.0 1 х 640 160ROBUST 2 х 1.0 2 х 420 200ROBUST 4 х 1.0 4 х 240 300ROBUST 1 х 2.0 1 х 590 300ROBUST 2 х 2.0 2 х 390 380ROBUST 4 х 2.0 4 х 220 540

Тип вентилятора Кол-во LHS 20L x LHS 20L LHS 20Lмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Темп. в °C

ROBUST 1 х 3.3 1 х 550 520ROBUST 2 х 3.3 2 х 390 610AIRPACK 1 х 3.3 1 х 1750 230AIRPACK 2 х 3.3 2 х 1210 270AIRPACK 4 х 3.3 4 х 700 340

Параметры расхода воздуха и температуры могут отклоняться отидеальных значений в зависимости от используемых насадок, отдлины шланга и т.п.

Принадлежности смотри на стр. 28

* 2 F

3 F

4 F

7

Базовые размеры в мм LHS CLASSIC, PREMIUM, SYSTEM / 20S и 20L

LHS CLASSIC LHS PREMIUM LHS SYSTEM

Мощность нагрева не регулируется Мощность нагрева плавно регулируется Мощность нагрева плавно регулируетсяпотенциометром потенциометром или через интерфейс

Схема обнаружения перегрева нагревательного Защита от перегрева нагревательного Защита от перегрева нагревательногоэлемента и разъем выхода аварийного элемента и разъем выхода аварийного элемента и разъем выхода аварийногосигнала сигнала сигнала

Интерфейс для подключения регулятора температуры CSS, CSS EASY или внешнегоблока управления SPS, 4–20 мA / 0–10 В,с гальваническим разделением

8

40SНапряжение В ~ 100 120 200 230Мощность кВт 2 2 2 4 2 4CLASSIC арт. № 118.575 118.576 118.577 118.579 118.578 118.101

PREMIUM арт. № 125.872 125.873 125.874 125.876 125.875 125.877

SYSTEM арт. № 125.963 125.964 125.965 125.967 125.966 125.968

Линия LHS 40: нагреватели среднего класса.

Диапазон мощности воздухонагревателей типоразмера 40 составляет 2 – 4 кВт. Поставляютсякак однофазные аппараты 40S с напряжением 100 – 230 В, так и трехфазные аппараты 40L снапряжением 3 x 230 - 3 x 440 В. Входной патрубок и выходное отверстие совместимы снагревателем предыдущего поколения LE 3300 и принадлежностями к нему.






LHS SYSTEM 40S / 40L

4 4 4

SY

ST

EM

PR

EM

IUM

CL

AS

SIC

Тeхнические характеристикиLHS 40S / 40L

Maкс. температура воздуха на выходе °C 600 650 650

Мин. расход воздуха в соотв. с диаграммой на стр. 9

Maкс. температура воздуха на входе °C 80 80 80


Вес, г 40S 850 850 850

40L 950 950 950





40LНапряжение В ~ 3 х 230 3 х 400 3 х 440Мощность кВт 2 4 2 4 2 4CLASSIC арт. № 118.580 118.581 118.582 118.583 118.584 118.585

PREMIUM арт. № 125.578 125.881 125.879 125.882 125.880 125.883

SYSTEM арт. № 125.969 125.972 125.970 125.973 125.971 125.974

Возможные комбинации- воздухонагреватель Ляйстер при максимальной мощности нагрева, безнасадки, с вентилятором Ляйстер при 50 Гц, длина шланга 1.5 м, воздух навыходе не встречает препятствий.



Тип вентилятора Кол-воLHS 40 S x LHS 40S LHS 40Sмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Темп. в °C

ROBUST 1 х 2.0 1 х 840 200ROBUST 2 х 2.0 2 х 480 300ROBUST 4 х 2.0 4 х 250 450ROBUST 1 х 4.0 1 х 810 370ROBUST 2 х 4.0 2 х 470 540SILENCE 1 х 2.0 1 х 510 280SILENCE 2 х 2.0 2 х 460 290SILENCE 4 х 2.0 4 х 380 300SILENCE 1 х 4.0 1 х 440 600SILENCE 2 х 4.0 2 х 410 600SILENCE 4 х 4.0 4 х 330 600ASO 4 х 2.0 4 х 500 230ASO 4 х 4.0 4 х 480 450

Тип вентилятора Кол-воLHS 40 L x LHS 40L LHS 40Lмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Темп. в °C

ROBUST 1 х 2.0 1 х 890 210ROBUST 2 х 2.0 2 х 510 310ROBUST 4 х 2.0 4 х 270 470ROBUST 1 х 4.0 1 х 810 390ROBUST 2 х 4.0 2 х 450 560SILENCE 1 х 2.0 1 х 567 295SILENCE 2 х 2.0 2 х 453 320SILENCE 4 х 2.0 4 х 368 330SILENCE 1 х 4.0 1 х 410 620SILENCE 2 х 4.0 2 х 400 620SILENCE 4 х 4.0 4 х 330 630ASO 4 х 2.0 4 х 500 270

Параметры расхода воздуха и температуры могут отклоняться отидеальных значений в зависимости от используемых насадок, от длинышланга и т.п.

Принадлежности на стр. 28

* 2 F

3 F

4 F

9






10

Линия LHS 60: большие мощные нагреватели.

Диапазон мощности воздухонагревателей типоразмера 60 составляет 5 – 16 кВт.Поставляются трехфазные аппараты с напряжением 3 x 230 - 3 x 480 В. Выходное отверстие у60S совместимо с нагревателем предыдущего поколения LE 5000 и принадлежностям к нему,а у нагревателя 60L - с нагревателем предыдущего поколения LE 10000 и принадлежностям кнему. Буква L обозначает нагревательный элемент большего диаметра - для обеспечениямаксимальной мощности и расхода воздуха.






LHS SYSTEM 60S / 60L

Teхнические характеристики

LHS 60S / 60L

Макс. температура воздуха на выходе °C 600 650 650

Mин. расход воздуха в соотв. с диаграммой на стр. 11



Вес, кг 60S 3.15 3.15 3.15

60L 3.65 3.65 3.65




Класс защиты I 1 1 1*

SY

ST

EM

PR

EM

IUM

CL

AS

SIC

60SНапряжение В ~ 3 х 230 3 х 400 3 х 440 3 х 480Мощность кВт 4 6 4 6 4 6 4 6CLASSIC арт. № 118.588 118.007 118.589 118.590 118.591 118.592 118.593 118.594

PREMIUM арт. № 125.884 125.888 125.885 125.889 125.886 125.890 126.040 126.041

SYSTEM арт. № 125.991 125.994 125.992 125.995 125.993 125.996 126.042 126.043

60LНапряжение В ~ 3 х 230 3 х 400 3 х 440 3 х 480Мощность кВт 8 10 5 8 5 8 5 8CLASSIC арт. № 118.595 118.596 123.225 118.597 123.226 118.601 123.227 118.606

PREMIUM арт. № 125.887 125.891 125.926 125.929 125.927 125.930 125.928 125.931

SYSTEM арт. № 125.997 125.998 125.999 126.002 126.000 126.003 126.001 126.004

Напряжение В ~ 3 х 400 3 х 440 3 х 480Мощность кВт 11 16 11 16 11 16CLASSIC арт. № 123.230 117.968 123.231 118.605 123.232 118.610

PREMIUM арт. № 125.932 125.935 125.933 125.936 125.934 125.937

SYSTEM арт. № 126.005 126.008 126.006 126.009 126.007 126.010

Возможные комбинации- воздухонагреватель Ляйстер при максимальной мощности нагрева, безнасадки, с вентилятором Ляйстер при 50 Гц, длина шланга 1.5 м, воздух навыходе не встречает препятствий.



Тип вентилятора Кол-воLHS 60 S x LHS 60S LHS 60Sмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Темп. в °C

ROBUST 2 х 4.0 2 х 500 490ROBUST 1 х 6.0 1 х 910 410SILENCE 2 х 4.0 2 х 620 380SILENCE 1 х 6.0 1 х 690 500SILENCE 2 х 4.0 2 х 620 380SILENCE 2 х 6.0 2 х 590 510ASO 2 х 4.0 2 х 830 310ASO 2 х 6.0 2 х 743 430ASO 4 х 6.0 4 х 667 470AIRPACK 1 х 4.0 3 х 3080 120AIRPACK 2 х 4.0 2 х 1730 170AIRPACK 4 х 4.0 4 х 960 280AIRPACK 1 х 6.0 1 х 2950 160AIRPACK 2 х 6.0 2 х 1700 240AIRPACK 4 х 6.0 4 х 970 390

Тип вентилятора Кол-воLHS 60 L x LHS 60L LHS 60Lмощность кВт Расход воздуха Нл/мин Темп. в °C

ROBUST 1 х 8.0 1 х 1038 500SILENCE 2 х 8.0 2 х 1029 440SILENCE 2 х 11.0 2 х 980 560AIRPACK 1 х 8.0 1 х 3433 190AIRPACK 2 х 8.0 2 х 2313 310AIRPACK 4 х 8.0 4 х 979 510AIRPACK 1 х 11.0 1 х 3380 230AIRPACK 2 х 11.0 2 х 1840 380AIRPACK 4 х 11.0 4 х 1010 590AIRPACK 1 х 16.0 1 х 3450 360AIRPACK 2 х 16.0 2 х 1930 550ASO 2 х 11.0 2 х 1480 420ASO 4 х 11.0 4 х 1160 520ASO 2 х 11.0 2 х 1480 420ASO 4 х 11.0 2 х 1160 520ASO 1 х 16.0 1 х 1500 610

Параметры расхода воздуха и температуры могут отклоняться от идеальныхзначений в зависимости от используемых насадок, от длины шланга и т.п.


* 2 F3 F1 F

11






12


Регулятор температуры, встроенный в

подключаемый блок •

Встроенный температурный зонд • •

Термовыключатель для защиты аппарата • • •

Защита нагревательного элемента • •

Аналоговый разъем 4 – 20 мА (пассивный) •

Редукционный клапан •

Макс. температура воздуха на выходе °C 400 Вт 600 600 600

800 Вт 750 750 750

Mин. расход воздуха л/мин. 400 Вт 25 10

800 Вт 30 10 10

Maкс. давление приточного воздуха МПа 0.2 0.2 0.2

Вес, г LE MINI 400 Вт 120 120 120

800 Вт 150 150 150

Вес конвертера, г 190

Вес подключаемого блока, г 2150


Знак безопасности 3 3*

Тип сертификации CCA CCA

Класс защиты II 4 4 4

LE

MIN

IS

EN

SO

R K

IT

LE

MIN

IS

EN

SO

R

LE

MIN

I

Самые маленькие в мире воздухонагреватели со встроенным температурным зондом. Особенноподходят для точного точечного нагрева. Легко встраиваются даже в узких местах.Воздухонагреватели LE MINI работают от сжатого воздуха до 0.2 MПa (2 бара). Поставляютсямодели с и без встроенного датчика. Дополнительный комплект SENSOR KIT - это встроенныйблок электроники и температурный регулятор - готовое решение для удобной работы.

LE MINI: для точечного нагрева.

Базовые размеры в мм


LE MINI


LE MINI SENSOR


LE MINI SENSOR KIT

Напряжение В ~ 120 230 230Мощность Вт 400 400 800LE MINI арт. № 115.683 115.682 115.369

LE MINI SENSOR арт. № 117.371 117.370 117.369

LE MINI SENSOR KIT арт. № 128.536 125.416

Принадлжености на стр. 30

* 2 F3 F4 F

13


LE 700


LE 700

Мощность нагрева плавно регулируется

потенциометром •


Встроенная защита нагревательного элемента • •

Интерфейс для регулятора температуры

KSR DIGITAL или внешнего блока управления SPS с

развязFщим усилит. 0 – 6.5 В вкл. кабель 1 м и штекер •

Maкс. температура воздуха на выходе °C, 600 600 600

Mин. расход воздуха л/мин. 550 Вт 80 60 60

770 Вт 100 80 80


Maкс. внешняя температура 100 60 60

Вес, г 200 260 260


Класс безопасности 3*



Возможные комбинации- воздухонагреватель Ляйстер при максимальной мощностинагрева, без насадки, с вентилятором Ляйстер при 50 Гц, длинашланга 1.5 м, воздух на выходе не встречает препятствий.- температура горячего воздуха на расстоянии 3 мм от выходногоотверстия, измерена в самой горячей точке.- расход воздуха в Нл/мин = норма-литр/мин. в соотв. с DIN 1343.

Тип вентилятора Кол-во LE x Расход воздуха Нл/мин Темп. в °Cмощность Вт

ROBUST 1 x 770 1 x 150 420ROBUST 2 x 770 2 x 150 420



Компактный универсальный аппарат со встроенной электроникой, мощность до 800 Вт,температура горячего воздуха до 600°C. Данный малый воздухонагреватель можетэксплуатироваться с вентилятором или с источником сжатого воздуха. В случае опасностиперегрева нагревательного элемента мощность автоматически уменьшается.

LE 700: классический нагреватель.

дл

яK

SR

DIG

ITA

L

с элек

тро

нико

й

без

элек

тро

ники

Напряжение В ~ 120 230Мощность Вт 550 770Без электроники арт. № 101.352

С электроникой арт. № 101.354 101.351

Для KSR DIGITAL арт. № 116.650

Прочие варианты - по

запросу

* 2 F

3 F

4 F

14


LE 5000 DF

Благодаря наличию двух фланцев и компактной конструкции воздухонагреватели отлично подходятдля встраивания в различные системы воздушных линий. Допустимая температура приточноговоздуха до +160°C, поэтому возможно вторичное использование подогретого воздуха, что даетэкономию энергии.

Воздухонагреватели с двойным фланцем: простое

встраивание в магистрали горячего воздуха.

Teхнические характеристикиLE 5000 с двойным фланцем

Просто встраивается в существующую

воздушную систему •

Подходит для рециркуляции водуха •

Просто, надежно крепится •

Без встроенной электроники •

Maкс. температура воздуха на выходе °C 700

Maкс. температура воздуха на входе °C 160

Mин. расход воздуха л/мин 4.5 кВт 450

7.5 кВт 850

Maкс. внешняя температура °C 100

Вес, кг с силиконовым кабелем 2м 1.9

Знак соответствия 2*

Класс защиты I 1*

Напряжение В ~ 3 х 400 3 х 400

Мощность кВт 4.5 7.5

LE 5000 DF арт. № 117.551 114.240


Дополнительный блок регулировки мощности

Трехфазный регулятор DSE (страница 23)

Дополнительный регулятор температуры

Трехфазный регулятор DSE и регулятор температуры KSR

DIGITAL (страницы 22 / 23)

Прочие варианты - по запросу

* 2 F

1 F

15


LE 10000 DF

Teхнические характеристикиLE 10 000 с двойным фланцем

Просто встраивается в существующуюмвоздушную систему • •

Подходит для рециркуляции воздуха • •

Просто, надежно крепится • •

Без встроенной электроники • •

Maкс. температура водуха на выходе °C, 650 900

Maкс. температура воздуха на входе °C 160 160

Mин. расход воздуха л/мин. 5.5 кВт 500

11 кВт 1100

17 кВт 1750

15 кВт HT 830

Maкс. внешняя температура 100 100

Вес, кг с силиконвым кабелем 2м 3.4 4.0

Знак соответствия 2 2*

Класс защиты I 1 1*

LE 10000 DF 165LE 10000 DF HT 257

LE

10

00

0D

F H

T

LE

10

00

0D

F

Напряжение В ~ 3 х 400 3 х 400 3 х 400 3 х 400

Мощность кВт 5.5 11 17 15

LE 10000 DF арт. № 115.571 114.555 116.135

LE 10000 DF HTарт. № 116.056





Трехфазный регулятор DSE и регулятор температуры KSR

DIGITAL (страницы 22 / 23)


* 2 F1 F

16

Высокотемпературный воздухонагреватель

LE 5000 HT (до 900°C)



LE 5000 HT


Трубка нагревательного элемента с защитной трубкой •



Mин. расход воздуха л/мин. 635


Вес, кг 2.25



Напряжение В ~ 3 х 400

Мощность кВт 11

арт. № 108.717




ROBUST 1 х 11.0 1 х 800 800AIRPACK 1 х 11.0 1 х 2800 360AIRPACK 2 х 11.0 2 х 1500 550


Принадлежности на странице 29

Высокотемпературные нагреватели способны нагреть воздух до 900°C. Нагреватели не имеютвстроенного блока управления мощностью. Возможна плавная регулировка температурывоздуха при использовании дополнительного трехфазного регулятора от Ляйстер (DSE).Возможна точная регулировка температуры воздуха при использовании дополнительно к DSEрегулятора KSR DIGITAL.

Высокотемпературные воздухонагреватели.





Трехфазный блок управления DSE и регулятор температуры

KSR DIGITAL (страница 22 / 23)

* 2 F

1 F

17


LE 10 000 HT (до 900°C)

Технические характеристики


LE 10 000 HT


Трубка нагревательного элемента с защитной трубкой •



Mин. расход воздуха л/мин. 830


Вес, кг 4.0



Напряжение В ~ 3 х 400 3 х 480

Мощность кВт 15 15

арт. № 110.568 113.349




ROBUST 1 x 15.0 1 x 1100 850AS0 1 x 15.0 1 x 2200 690ASO 2 x 15.0 2 x 2100 700AIRPACK 1 x 15.0 1 x 3400 340AIRPACK 2 x 15.0 2 x 1650 620





Трехфазный регулятор DSE (стр. 23)


Трехфазный блок управления DSE и регулятор температуры

KSR DIGITAL (стр. 22 / 23)

* 2 F

1 F


LE 40 000

Мощность нагрева плавно регулируется



Встроенная защита нагр. элемента • •


KSR DIGITAL или внешнего блока управления

SPS 0 – 12 В вкл. кабель 3 м и штекер •

Maкс. температура воздуха на выходе °C 650 650 650

Mин. расход воздуха л/мин 3000 2800 4000



Вес, кг 13.2 13.5 13.5


Знак безопасности 3*

Класс защиты I 1 1 1*

дл

яK

SR

DIG

ITA

L

с элек

тро

нико

й

бе

зэ

ле

ктр

он

ики

Напряжение В ~ 3 x 400 – 440 3 x 400 – 440 3 x 480

Мощность кВт 11 – 13 32 – 39 32

без электроники арт. № 100.764 100.766

с электроникой арт. № 100.763 100.168

для KSR DIGITAL арт. № 110.540

18


LE 40 000


Возможные комбинацииВоздухонагреватель Ляйстер с вентилятором Ляйстер примаксимальной мощности нагрева. Температура горячего воздухаизмерена на расстоянии 3 мм от выходного отверстия в самойгорячей точке, длина шланга 3 м, воздух на выходе не встречаетпрепятствий. Расход воздуха в л/мин при ненагретомвоздухонагревателе и при температуре воздуха 20°C.

Тип вентилятора Кол-во LE x Расход воздуха Нл/мин. Темп. в °Cмощность кВт

ASO 1 x 25.0 1 x 8150 200ASO 2 x 32.0 2 x 4200 500AIRPACK 2 x 32.0 1 x 3300 540


Наш самый мощный воздухонагреватель - до 39 кВт. Воздухонагреватель находит своеприменение в процессах, где в режиме продолжительной эксплуатации требуется большойрасход воздуха и высокая температура. Поставляются различные вариантывоздухонагревателя 40 000 - с и без электроники для управления мощностью. Прииспользовании дополнительного регулятора KSR DIGITAL возможно регулироватьтемпературу.

LE 40 000: самый мощный воздухонагреватель.



запросу

* 2 F

3 F

1 F

19

Тепловентилятор

MISTRAL

Напряжение В ~ 120 230 230

Мощность Вт 2700 2300 3400

Штекер без евро евро

арт. № 117.843 117.840 117.839

Часто бывает недостаточно места для отдельного вентилятора или необходимпортативный мобильный аппарат. Существует много причин объединить в одномкомпактном аппарате - тепловентиляторе - вентилятор и воздухонагреватель. Благодарябесщеточному двигателю вентилятора (не требующего тех. обслуживания) иинновационной практике применения подшипников MISTRAL подходит дляпромышленного использования. Аппарат легко использовать в самых трудно доступныхместах.

MISTRAL: инновационный аппарат, не требующий тех.обслуживания.

Основные размеры в ммTeхнические характеристики

MISTRAL

Бесщеточный двигатель вентилятора, рассчитан на

продолжительную работу •

Сетевой выключатель •

Плавная регулировка мощности нагрева потенциометром •

Воздушный фильтр •

Ручная воздушная заслонка •

Встроенная защита аппарата и нагревательного элемента •


Maкс. расход воздуха л/мин. 350

Вес с кабелем 3 м, кг 1.5



Тип сертификации CCA

Класс защиты II 4*



запросу

* 2 F

3 F

4 F

Напряжение В 400 – 440 480

Мощность кВт 4.4 – 5.4 3.7

Maкс. температура воздуха на выходе °C 620 650

Maкс. расход воздуха л/мин. (20°C) 600 550

без штекера арт. № 102.607 102.593

CEKON штекер арт. № 102.605

CEKON штекер для KSR DIGITAL арт. № 113.672

20


HOTWIND S

* Masse HOTWIND S 800°C

Базовые размеры в ммTeхнические характеристики

HOTWIND S

Плавная регулировка мощности нагрева потенциометром •

Сетевой выключатель и выключатель для нагрева • •

Встроенная защита аппарата и нагревательного элемента • •

Интерфейс для регулятора температуры KSR DIGITAL

или внешнего блока управления SPS с развязывающим

усилителем 0 – 6.5 В вкл. кабель и штекер •

Ручная воздушная заслонка, насаживаемая ручка • •

Статическое давление Пa 200 200

Вес с кабелем 3 м, кг 3.2 3.2




Класс защиты II 4 4*


HOTWIND S весит всего 3.2 кг, имеет рукоятку и может использоваться как встраиваемыйили настольный аппарат. Эта гибкость в сочетании с высокой максимальнойтемпературой - до 800°C - и широким ассортиментом принадлежностей позволяетразносторонне применять HOTWIND S.

HOTWIND S: тепловентилятор для использования вразличных областях.

Напряжение В 120 230 230 230 230

Мощность кВт 2.3 2.3 3.1 3.7 3.7

Maкс.тFра воздуха на выходе °C 560 560 800 650 650

Maкс. расход воздуха л/мин. (20°C) 450 450 350 550 550

без штекера арт. № 102.609 102.604 102.585

евро штекер арт. № 102.586102.602 102.581

евро штекер для KSR DIGITAL арт. № 108.738

дл

яK

SR

DIG

ITA

L


запросу

* 2 F

3 F

4 F

21


VULCAN E

Напряжение В ~ 3 х 230 3 х 400 – 440 3 х 400 – 440 3 х 500

Мощность кВт 10 5.6 – 7.6 11 – 13.5 10

Частота Гц 50 / 60 50 / 60 50 / 60 60

арт. № 103.577 110.633 103.578 112.150

для KSR DIGITAL арт. № 115.599

Базовые размеры в мм Teхнические характеристики

VULCAN E

Плавная регулировка мощности нагрева


Ручная воздушная заслонка •

Трубка нагревательного элемента с

защитной трубкой • •

Встроенная защита аппарата и нагр. элемента • •


KSR DIGITAL или внешнего блока управления

SPS с развязывающим усилителем 0 – 12 В вкл.

кабель 5 м и штекер •

Maкс. температура воздуха на выходе °C 650 650

Макс. расход воздуха л/мин. (20°C)

3 х 230 В~ 850 / 1500 850 / 1500

Maкс. расход воздуха л/мин. (20°C)

3 х 400 – 440 В~ 950 / 1700 950 / 1700

Вес, кг 9.3 9.3




Класс защиты II 1 1*


Мощный компактный вентилятор, легко встраивается для использования в технологическихпроцессах.

VULCAN E: мощный тепловентилятор.

дл

яK

SR

DIG

ITA

L


запросу

* 2 F

3 F

1 F

Регуляторы температуры: точные приборы.

Регуляторы температуры Ляйстер позволяют точно регулировать температуру воздуха навоздухонагревателях и вентиляторах горячего воздуха. Приборы наилучшим образомсогласуются с оборудованием Ляйстер, легко и просто устанавливаются. Они имеют индикаторреальной и заданной температуры и два программируемых аварийных выхода.

Регулятор температуры

CSS

22


CSS EASY

Teхнические характеристики CSS EASY CSS KSR DIGITAL

Подходят для воздухонагрева- LHS SYSTEM LHS SYSTEM, LE MINI SENSOR LE 700, LE 5000 DF и HT, LE 10000 телейDF и HT, универс. темп. регулятор LE 40000, HOTWIND S, VULCAN E

Регулировка PID PID PID

Готовность к работе, предвари- • • (для LHS SYSTEM) •тельная настройка параметров

Кофигурация с ПК и кабель дляпрограммирования(см. принадлежности)

• •

Точность Лучше чем 0.2 % цены деления Лучше чем 0.2 % цены деления Лучше чем 0.2 % цены деления шкалышкалы при 25°C шкалы при 25°C при 25°C

Переключение C° F° При помощи клавиш При помощи клавиш При помощи клавиш

Teмпературный датчик / вход Tип K / гнездо Tип K, PT100, винт. клем.закр. Tип K / гнездо

Аварийный выход 2 вых., конфиг. независимо 2 вых., конфиг. независимо 2 вых., конфиг. независимоВыход на 2 контакта реле без Выход на 2 контакта реле без Выход на 2 контакта реле без потенциала потенциала потенциала4-х полюсн. гнездо вкл. штепсель Винтовое клеммовое закрепление Штепсельное гнездо 2 мм

Соединение воздухонагрев. RJ-45 гнездо для Leister Control Cable Винтовое клем. закр. Гнездо, подходит для KSR(см. принадлежности)

Напряжение 100 – 240 В, макс. 8 ВA 100 – 240 В, макс. 8 ВA 100 – 240 В, макс. 8 ВA

Сетевой соединительный кабель 2 м, с евроштепселем без кабеля, винт. клем. закр. 2 м, без штепселя

Meханика Регулятор встроен в корпус, Регулятор для установки в Регулятор встроен в корпус, готовготов к работе, можно встроить в приборную панель с вырезом к работе, можно встроить в приборнуюприборную панель с вырезом с вырезом 45 х 45 мм панель с вырезом 67 х 67 ммвырезом 67 х 67 мм

Размеры Д х Ш х В 175 х 72 х 72 109 х 48 х 48 175 х 72 х 72

Вес, г 450 200 500



арт. № 125.944 123.039 для LE 700, 230В/700Вт °C 110.338для DSE/HT/DF °C 111.164для ХОТВИНД S, 230В/3700Вт °C 110.350для ХОТВИНД S, 400–440В/4 –5.4кВт °C 110.353для ВУЛКАН E, 400–440В/11–13.5кВт °C 110.364для LE 40000, 400–440В/32–39кВт °C 110.362



KSR DIGITAL

* 2 F

4 F

23

Блок управления

Трехфазный регулятор DSE


Трехфазный регулятор DSE

Внешний блок электроники (регулятор) для неэлектронных

воздухонагревателей модельного ряда LE 5000 HT и LE 10000 HT,

LE 5000 DF и LE 10000 DF

для KSR

Потенциометр DIGITAL

Мощность нагрева плавно регулируется •

потенциометром

Интерфейс для регулятора KSR DIGITAL •

или внешнего блока управления SPS 0 – 12 В

Размеры (Д х Ш х В) мм 230 х 165 х 86

Расстояние между отвFми для крепления, мм 150 х 150


Класс защиты II 1*

DSE для KSR Потенциометра KSR

Электропитание В ~ 3 х 230 3 х 400 – 440 3 х 400 – 440

Макс. ток A 3 х 20 3 х 20 3 х 20

арт. № 110.574 110.571 110.572

Блоки управления и интерфейсы: разумное дополнение.

При помощи трехфазного блока управления DSE осуществляется внешняя плавная регулировкамощности воздухонагревателей, не имеющих собственной электроники. В сочетании срегулятором KSR DIGITAL можно дополнительно регулировать температуру воздуха.

Развязывающий усилитель необходим для гальванического разделения внешнего входящегосигнала для воздухонагревателя LE 700 и вентилятора горячего воздуха HOTWIND S.

Интерфейс

Развязывающий усилитель


Развязывающий усилитель

Данный интерфейс следует применять для LE 700 и HOTWIND S

Потребление тока мA 10

Напряжение на входе В DC 0 – 7.5

Напряжение на выходе В DC 0 – 7.5

Размеры (Д х Ш х В) мм 165 х 60 х 80

Развызявающий усилитель

Электропитание В 120 230 400

для LE 700 KSR арт. № 129.448 129.563

для ХОТВИНД S KSRарт. № 129.572 129.573 129.574


запросуПрочие варианты - по

запросу

* 2 F

1 F

24

Вентилятор среднего давления

SILENCE

Размеры в мм

SILENCE: тихий вентилятор.

Вентилятор нужен для подачи воздуха. В различных технологических процессах часто от одноговентилятора воздухом снабжаются одновременно несколько воздухонагревателей. Вентиляторыхарактеризуются высокой мощностью и компактной конструкцией, длительным сроком службы и нетребуют тех. обслуживания - все это результат бескомпромиссного качества и многолетнего опыта.Вентилятор среднего давления SILENCE работает очень тихо - 61 дБ(A). Он характеризуетсябольшим расходом воздуха и может быть установлен в любом положении.

Напряжение В~ 50Гц 1 х 230 3 х 230 / 400 3 х 500

60Гц 3 х 440 – 480

Мощность Вт 250 250 250без кабеля арт. № 103.507 103.513

3 м кабель / евроштепсель арт. № 103.510

Teхнические характеристики SILENCE

Тип - центробежный

Частота Гц 50 60

Расход воздуха (20 °C ) л/мин 4700 6000


Внешняя температура °C < 60 < 60

Уровень шума LpA (дБ) 61 61

Тип защиты (IEC 60529) IP 54 IP 54

Входной патрубок (внеш. диам.) мм ∅ 80 ∅ 80

Выходной патрубок (внеш.диам.) мм ∅ 60 ∅ 60

Вес кг 9.0 9.0


Класс защиты l 1 1*



запросу

* 2 F

1 F

25

Вентилятор среднего давления

ASO


ASO: вентилятор с максимальным расходом воздуха.

Расход воздуха при 50 Гц - 13 500 л/мин., при 60 Гц - 15 900 л/мин. При использованиисоответствующих принадлежностей ASO может подавать воздух на нескольковоздухонагревателей Ляйстер.

Teхнические характеристики ASO

Тип - центробежный





Уровень шума LpA (dB) 70 70


Входной патрубок (внеш.диам.)мм ∅ 134 ∅ 134

Выходной патрубок (внеш.диам.)мм ∅ 90 ∅ 90

Вес кг 15.0 15.0



Напряжение В~ 50Гц 1 х 230 3 х 230 / 400 3 х 500

60Гц 3 х 440 – 480

Мощность Вт 550 550 550Без кабеля арт. № 103.527 103.532

Кабель 3 м / евроштепсель арт. № 103.530



запросу

* 2 F

1 F

26

Вентилятор высокого давления

ROBUST

Основные размеры в мм

ROBUST: говорит сам за себя.

Очень компактный вентилятор с большой мощностью. Благодаря эффективному шумоглушениюработает очень тихо, устанавливается во всех положениях, пригоден для продолжительнойнепрерывной работы даже в экстремальных условиях эксплуатации.

Teхнические характеристики ROBUST

Тип - вихревой







Входной патрубок (внеш.диам.) мм ∅ 38 ∅ 38


Вес кг 8.0 8.0



Напряжение В~ 50Гц 1 х 120 1 х 230 3 х 230 / 400 3 х 500

60Гц 3 х 440 – 480

Мощность Вт 250 250 250 250Без кабеля арт. № 103.434 103.429 103.435

Кабель 3 м / евроштепсель арт. № 103.432



запросу

* 2 F

1 F

Напряжение В~ 50Гц 3 х 230 / 400

60Гц 3 х 440 – 480

Мощность кВт 2.2Без кабеля арт. № 119.358

27

Вентилятор высокого давления

AIRPACK


AIRPACK: высокое давление.

Если возникла необходимость в воздухе под высоким давлением, то AIRPACK - правильноерешение! Он находит применение везде, где требуется большой расход воздуха при высокомдавлении. Благодаря своей производительности вентилятор может подавать воздуходновременно на несколько воздухонагревателей. AIRPACK поставляет достаточно давления,чтобы эффективно подавать воздух на насадки для сушки Ляйстер.

Teхнические характеристики AIRPACK

Тип - вихревой







Входной патрубок (внеш.диам.) мм ∅ 60 ∅ 60


Вес кг 25.0 25.0


Знак безопасности 3 3*



запросу


* 2 F

3 F

1 F

28

Принадлежности для LHS 20(∅ 36.5 мм)

Принадлежности для LHS 40 /MISTRAL(∅ 50 мм)

107.255

Трубная удлиняющая насадка,насаживается (a х b)160 х 36.5 мм

107.256

Угловая насадка,насаживается (a х b)∅ 50 мм Длина колен 160 х 100 мм

105.950107.257105.955105.952105.956

Трубная насадка,-насаживается (a х b х c)460 х 300 х 2 мм590 х 420 х 1.7 мм836 х 660 х 1 мм900 х 800 х 0.9 мм1000 х 820 х 0.9 мм

105.961107.258

Широкая щелевая насадка,насаживается (a х b)45 х 12 мм, длина 350 мм70 х 10 мм

106.057106.060107.270

106.061

Широкая щелевая насадка,насаживается (a х b)100 х 4 мм,150 х 6 мм,150 х 12 мм - с вкладышем - F решеткой,300 х 6 мм

107.331

Створчатая рефлекторнаянасадка, насаживается (d х b)70 х 70 мм

107.340

Рефлекторная тоннельнаянасадка, насаживается (a х b)45 х 250 мм

107.254

Фланцевая насадка,насаживаетсяa = 70 мм

Правильно подобранные принадлежности Ляйстер помогутрешить любую поставленную задачу.Некоторые задачи в технологических процессах можно решить используя готовый аппарат. Ногораздо чаще приходится “подгонять” аппарат, адаптировать его к процессу. С одной стороны,это достигается путем регулировки и контроля температуры и расхода воздуха. С другойстороны, Ляйстер предлагает широкую программу принадлежностей. При помощи насадоквоздушный поток можно сконцентрировать в нужной точке или рассеять. Все принадлежностипроверены на практике и специально рассчитаны на соответствующий аппарат Ляйстер.

107.251

Трубная удлиняющая насадка,насаживается (a х b)210 х 36.5 мм

107.261108.078105.982

Ширирокая щелевая насадка,насаживается. (a х b)70 х 4 мм100 х 4 мм150 х 4 мм

107.308107.309

Решетчетая рефлекторнаянасадка, насажив. (a х b)34 х 50 мм20 х 35 мм

107.003

Угловая насадка 90°,насаживается∅ 12 мм

107.327107.333

Решетчатая рефлекторнаянасадка, насаживается (a х b)85 х 85 мм130 х 150 мм

107.330

Створчатая рефлекторнаянасадка, насаживается (d х b)125 х 22 мм

a

b

106.132


107.314

Ложковая рефлекторнаянасадка, насажив. (a х b)25 х 30 мм

107.319

Решетчатая рефлекторнаянасадка “душ”, насаживается∅ 65 мм

ba

b

a

125.316


b

a

106.127


122.332122.924

Адаптерa ∅ 50 мм на b ∅ 62 ммa ∅ 50 мм на b ∅ 36.5 мм

ab

b

a

a

b

d

b

b a

a

b

a

b

ab

db

a a

ba

ba

Специальные насадки - по запросу.

При использовании вентиляторов, компрессоров ипринадлежностей сторонних производителей мы не берем насебя никаких гарантийных обязательств.

c

29

Принадлежности для LHS 60S / HOTWIND S / LE 5000 HT(∅ 62 мм)

107.247

Трубная удлиняющая насадка,насаживается (a х b)200 х 40 мм

107.260107.259105.977107.263107.262105.992105.991

Широкая щелевая насадка,насаживается (a х b)85 х 15 мм150 х 12 мм200 х 9 мм250 х 12 мм300 х 4 мм400 х 4 мм500 х 4 мм

107.265

Угловая насадка,насаживается (a х b)длина колен 120 х 112 мм

107.245

Круглая насадка,насаживаетсяd = 40 мм

Принадлежности для LHS 60L / VULCAN E / LE 10 000 HT(∅ 92 мм)

107.274106.028107.272106.018106.024107.267106.023106.026

Широкая шлицевая насадка,насаживается (a х b)130 х 17 мм220 х 12 мм300 х 12 мм400 х 10 мм500 х 7 мм 500 х 15 мм600 х 4 мм600 х 9 мм

106.031106.035107.268106.036106.033106.038

Трубная насадка,насаживается (a х b х c)1000 х 800 мм х 2 мм1185 х 900 мм х 1.6 мм1288 х 1000 х 1.5 мм1535 х 1250 х 1.2 мм1550 х 1350 х 1.1 мм2225 х 2000 х 0.8 мм

107.269

Угловая насадка,насаживается (a х b)Длина колен 175 х 175 мм

107.273


107.244


107.277

107.341

Стальная фильтрующаянасадка, насаживается навсасывающий воздушныйштуцер


125.317


125.318


105.917105.907105.919107.253114.136105.906

Трубная насадка,-насаживается (a х b х c)303 х 153 х 6 мм354 х 204 х 4.5 мм456 х 306 х 3 мм700 х 550 х 1.7 мм795 х 655 х 1.5 мм1100 х 1000 х 4 мм

b

a

107.335


107.342106.174106.175

Рефлекторная тоннельнаянасадка, насаживается (a х b)400 х 50 мм400 х 65 мм400 х 80 мм

106.143107.329107.336

Решетчатая рефлекторнаянасадка, насаживается (a х b)45 х 75 мм76 х 75 мм110 х 152 мм

b

a

107.248

Стальная фильтрующаянасадка, насаживается навсасывающий водушныйштуцер

b

a

107.276


a a

> HOTWIND S

a

b

a

b

ab

ab

b

ba

b

a

d

d

ba

b

ba

> VULCAN E

c

c

30

Принадлежности для LE MINI и LE MINI SENSOR / LE 700(∅ 21.3 мм)

107.144107.145

Круглая насадка,насаживается∅ 5 мм∅ 10 мм

107.152

Насадка для распайки иусадки, насаживается∅ 12 мм

107.310107.311

Ложковая решетчатая насадка,насаживаеся (a х b)20 х 35 мм50 х 35 мм

107.324

117.955

Адаптер, навинчиваетсядля насадок LE 700

Решетчатая рефлекторнаянасадка, насаживается накруглую насадку ∅ 5 ммa = 10 мм

Принадлежности для LE 40 000 (∅ 161 мм)

125.319


107.232

Насадка для подсоединенияшланга, навинчивается,для шланга ∅ 60 мм

107.233


107.235107.234105.856105.859

Широкая щелевая насадка,насаживается (a х b)500 х 15 мм1200 х 10 мм1600 х 8 мм2000 х 10 мм

107.243105.869

Трубная насадка,-насаживается (a х b х c)1500 х 1350 х 4 мм2000 х 1340 х 4 мм

107.230


105.549105.559105.548105.547

Широкая щелевая насадка, (a х b)10 х 2 мм, изогнутая20 х 2 мм, длина 55 мм40 х 5 мм50 х 8 мм

107.282


b

a

129.407

Удлинительный кабель 2 мсо штепселем и муфтой

> LE MINI SENSOR > LE MINI SENSOR KIT

aa

> LE MINI > LE MINI SENSOR

a

b

a

a

b

d

b

a

ab



c

31

Принадлежности для вентилятора среднего давления SILENCE(∅ 60 мм)

107.287

Хомут для шланга ∅ 60 мм

107.240

Заглушка ∅ 60 мм, насаживается на переходник107.238 и 107.278

107.294

Стальная фильтрующаянасадка, насаживается навходной патрубок

110.887

Конденсаторэлектродвигателя 230 В

3860107.291

6060

60107.278

107.288

Воздушный шланг ∅ 60 ммиз ПВХ

Принадлежности для вентилятора среднего давления ASO(∅ 90 мм)

3838

38

107.293

Переходник, насаживается на адаптер107.292

107.237

Воздушный шланг ∅ 90 ммиз ПВХ

107.236

Хомут для шланга ∅ 90 мм

107.239

Фильтрующая насадка,насаживается на входнойпатрубок

111.771

Конденсаторэлектродвигателя 230 В

6060

90107.238

Переходник, насаживается

60

3838

107.292

Переходник с 1 воздушнымвыходом ∅ 38 мм, насаживается на выходнойпатрубок

Переходник, насаживается на выходнойпатрубок

Переходник с 2 воздушнымивыходами для шланга ∅ 38 мм,насаживается на выходнойпатрубок

32

Принадлежности для вентиляторов высокого давления ROBUST(∅ 38 мм)

107.350

Воздушный шланг из ПВХ,∅ 19 мм

107.290

Хомут для шланга 19 мм

107.242

Заглушка ∅ 19 мм, насаживается напереходник 107.298

107.354


108.623

104.017

Конденсаторэлектродвигателя 230 В~Конденсаторэлектродвигателя 120 В~

3838

38

107.293

107.286

воздушный шланг ∅ 38 мм,из ПВХ

107.287

Хомут для шланга, ∅ 38 мм и ∅ 60 мм

107.241

Заглушка ∅ 38 мм, насаживается напереходник 107.292 и107.293

19

38

19

107.298

Переходник, насаживается на вентилятори переходник 107.293, дляшлангового соединения

Переходник,насаживается

Принадлежности для вентилятора высокого давления AIRPACK(∅ 60 мм)

107.241

Заглушка ∅ 38 мм, aнасаживается напереходник 107.292 и107.293

107.288

Воздушный шланг ∅ 60 мм,из ПВХ, для соединениявентилятора ивоздухонагревателя

107.240

Заглушка ∅ 60 мм,насаживается на переходник107.278

3860107.291

Переходник с 1 воздушнымвыходом, для шланга ∅ 38мм, насаживается навыходной патрубок

60

3838

107.292

Переходник с 2 воздушнымивыходами, для шланга ∅ 38мм, насаживается навыходной патрубок

6060

60107.278

Переходник, насаживается на выходнойпатрубок

107.287

Хомут для шланга ∅ 38 мм и∅ 60 мм



110.895


33

107.295

Регулятор подачи воздуха ивыключатель (ручнаярегулировка)Размеры 214 х 88 х 133 мм

60

62

108.755

Регулятор подачи воздуха ивыключатель (ручнаярегулировка)Размеры 214 х 88 х 133 мм

107.299

Выключатель подачи воздухаС помощью импульсасжатого воздуха (5 бар)происходит включение иотключение подачи воздуха кнагревателям.Размеры 214 х 88 х 133 мм

Выключатель подачи воздухаС помощью импульсасжатого воздуха (5 бар)происходит включение иотключение подачи воздуха кнагревателям. Размеры 214 х 88 х 133 мм

Регуляторы расхода воздуха и выключатели

125.907125.908

Насадка для сушки,насаживаетсяВыходное отверстиерегулируется 1 – 5.5 ммa = 300 мм a = 500 ммПатрубок ∅ 60 мм

Насадки для сушки

127.062

Адаптер для насадок ∅ 62 ммна ∅ 60 мм, длина 110 мм,для соединения с насадкойдля сушки

Принадлежности для CSS, CSS EASY, KSR DIGITAL

106.956

Датчик температуры наоснове термопары сразъемом, кабель 1 м

106.958106.960106.962

Принадлежности для воздухонагревателей Ляйстер линии LE

подходят к воздухонагревателям Ляйстер линии LHS.

Принадлежности от LE 700 подходят к LE MINI с адаптером

Принадлежности от LE 3000 подходят к LHS 20S и 20L

Принадлежности от LE 3300 подходят к LHS 40S и 40L

Принадлежности от LE 5000 подходят к LHS 60S

Принадлежности от LE 10000 подходят к LHS 60L

Принадлежности от ЭЛЕКТРОН подходит к MISTRAL

Совместимость принадлежностей для воздухонагревателейлинии LHS с воздухонагревателями предыдущегопоколения.

Соединительный кабельтермопары с разъемом и муфтой2 м4 м10 м

125.988125.989

125.990

Соединительная муфта дляконтрольного кабеля

Контрольный кабель RJ 45-штекери резьбовое соединение кабеля3 м5 м

126.596

Программный кабель ссоединением DSUB9/24 Вдля конфигурации с ПК.

> LHS 20 > LHS 40 > ROBUST

38

40

> LHS 60 > SILENCE

38

40

> LHS 20 > LHS 40 > ROBUST

107.296

60

62

> LHS 60 > SILENCE

> AIRPACK

> LHS 60S

> LHS SYSTEM

> LHS SYSTEM

> CSS > CSS EASY

a

111.331

Контрольный иудлинительный кабель 5 м

> KSR DIGITAL > DSE

60

62

> CSS > CSS EASY > KSLDIGITAL

> CSS > CSS EASY > KSLDIGITAL

Сушка роторов горячим воздухом с использованием решетчатойрефлекторной насадки.

34

Примеры использования горячего воздуха в

технологических процессах.Технологии горячего воздуха от Ляйстер находят свое применение во многих областяхпроизводства. Далее в каталоге приведены несколько практических примеров использованиягорячего водуха. Наши инженеры проконсультируют Вас на этапах планирования иосуществления проектов.

Тепловентилятор с рефлекторной тоннельной насадкой сушиткраску после тампонной печати.

Поток горячего воздуха удаляет грат с пластмассовых деталейпосле формования.

Вентилятор с насадками для сушки быстро и эффективно сушитбутылки.

35

Воздухонагреватель LE MINI SENSOR нагревает пластмассовыезаклепки, после чего идет расклепка холодным прессом.

Тепловентилятор при усадке термоусадочных колпачков набутылках.

Сушка и полировка таблеток, драже и конфет, а также ихпокрытия при помощи нескольких нагревателей воздуха ивентиляторов. Для регулировки температуры водухаиспользуются блоки управления Ляйстер.

Поджиг деревянных гранул или стружки аппаратом Ляйстер TRIACS ECONIMY.

Воздухонагреватели с вентилятором при заварке бесконечногошланга из ПВХ.

36

Усадка полиэтиленовой оболочки на банках при помощинагревателей, температура регулируется блоком управления.Точная регулировка температуры воздуха обеспечивает высокуюпроизводительность и качество упаковки.

Сушка печати на текстильном полотне при помощи вентилятора ичетырех нагревателей воздуха.

Подогрев при помощи длинных трубных насадок бумажнойполосы перед нанесением печати. Экономия места.

37

Воздухонагреватель и вентилятор при нагреве трубы из ПВХдля последующей формовки при создании отводов.

Усадка термоусадочных колпачков при помощитепловентилятора с рефлекторной тоннельной насадкой.

Тоннель для удадки, оснащенный тепловентиляторами, приусадке упаковочной пленки на громоздком товаре.

Два нагревателя и два вентилятора при сушке пропитанныхасбестовых труб. Широкие щелевые насадки равномернораспределяют воздух по трубе.

Нагреватели и вентилятор при нагреве концов ламп дневногосвета. При этом происходит удаление покрытия перед склеиванием.

Вентилятор и водухонагреватели при пайке секций радиатора.Горячий воздух проделывает эту работу чисто и без потерь.

38

Нагреватель и вентилятор при сушке этикеток. Быстрая сушкапозволяет поддерживать высокую скорость продвиженияпроцесса.

64 воздухонагревателя выжигают горячим воздухоммаркировочные линии в поперечном и продольном направлениина панелях изоляции без использования краски.

Стерилизация выпечки горячим воздухом перед упаковкойпродлевает срок годности пищевого продукта.

39

Боковая усадка упакованной декоративной пленки.

Нагреватели при подаче горячег воздуха в трубный канал.Стальные провода со специальным покрытием, проходя черезканал, сплавляются.

Оплавление лакированного провода при обмоткетрансформаторов и моторов за счет подачи горячего воздуха.

РП

П.0

1.0

2.0

09

/ 0

7.2

00

8 /

GE

R

В нашу сеть входят 120 дилеров и авторизованных сервисных центров в более чем 60 странах.

Ляйстер Процесс Технолоджиз сертифицирован по ISO 9001:2000.

www.leister.com

Возможны изменения.

Главный офис:Ляйстер Процесс TeхнолоджизРидштрассе6060 Сарнен/ШвейцарияТел.: +41 41 662 74 74 Факс: +41 41 662 74 16 [email protected]

Россия:115280, Москва,ул. Автозаводская, 25Тел.: +7 495 / 792 59 44, 792 59 45Факс: +7 495 / 792 59 46 [email protected]

“Ольмакс” Z официальное представительство Leister

Украина:ООО “Ротенбергер центр”04073, Киев,Куреневский пер., 17Тел.: +38 044 / 494 15 97Факс: +38 044 / 468 13 [email protected]

Республика Беларусь:СООО “Ольмакс Бел”220015, Минск,ул. Я.Мавра, 22, оф.1ПТел.: +375 17 / 256 29 03, 256 29 04Факс: +375 17 / 256 29 07 [email protected]

heat 6q rus small 1

Documents