healthcare - media.tarkett-image.com · salas blancas deben evitar uniones en esquinas o ángulos...

HEALTHCARETHE COMPLETE CLEAN ROOM SOLUTION

Concepto global para salas blancas

10931_Brochure Cleanroom_ES_CC2018.indd 1 12/03/2018 17:19

Hoy por hoy las salas blancas son fundamentales para el trabajo diario en entornos hospitalarios y laboratorios. Supone el espacio más sensible y técnicamente exigente junto con quirófanos y laboratorios farmacéuticos donde la higiene es esencial. Para prevenir la propagación de infecciones o la contaminación de muestras, contaminantes como polvo y partículas aerotransportadas deben mantenerse dentro de límites estrictos. Una sala blanca también requiere superficies duraderas y fáciles de mantener, que resistan equipos de carga pesada y excelente resistencia a productos químicos y desinfectantes, capaces además de disipar o evacuar la electricidad estática.

Tarkett, líder mundial en innovación y suelos sostenibles, es el mayor fabricante de Europa de revestimientos para el segmento sanitario. Ofrece soluciones integradas para suelos y paredes que cumplen, y a menudo exceden, los estándares más estrictos exigidos para salas blancas. Nuestros diseñadores desarrollan soluciones adaptadas tanto a pacientes como a profesionales del sector sanitario.

Las soluciones incluidas en este folleto están certificadas como adecuadas para salas blancas por el Instituto Fraunhofer, la organización más grande en Europa de investigación aplicada,reconocida internacionalmente como líder ensu campo.

ESTABLECIENDO NUEVAS NORMAS

ÍNDICE

PUNTOS CLAVE EN SALAS BLANCAS 4 Partículas aerotransportadas: menos es más 7 Higiene: no hay lugar para gérmenes 8 Calidad del aire interior: una atmósfera saludable 10 Electricidad estática: control de cargas electrostáticas 12

UNA SOLUCION COMPLETA TARKETT 14 La gama iQ 16 Soluciones conductoras y disipadoras 18 Soluciones para paredes 20

APÉNDICE: FICHA TÉCNICA Y CERTIFICADOS FRAUNHOFER iQ Optima 22 iQ Granit 24 iQ Eminent 26 iQ Natural 28 iQ Granit SD 30 iQ Toro SC 32 ProtectWall 2CR 34 Wallgard 36

32

10931_Brochure Cleanroom_ES_CC2018.indd 2-3 12/03/2018 17:19

Como espacio cerrado donde los factores ambientales como el flujo de aire, la temperatura y la humedad están cuidadosamente reguladas para minimizar la infección o contaminación, las salas blancas poseen requisitos específicos.

PARTICULAS AEROTRANSPORTADASEn espacios donde se realizan tareas especialmente delicadas, es esencial una atmósfera estéril libre de contaminantes y microbios que se pueden encontrar en partículas en suspensión. Mientras que un metro cúbico de aire de ciudad típicamente contiene alrededor de 40,000,000 partículas de diferentes tamaños (equivalentes a ISO9), el aire en un sala blanca estándar de grado (ISO5) contiene aproximadamente un 300% menos *.40,000,000 de tamaño diferente = a ISO9 y grado estándar de sala blanca = a ISO 5 según norma ISO 14644-1.

CONTROL ELECTROSTÁTICO La electricidad estática puede causar molestas descargas y daños en equipos sensibles, presentando un peligro para los pacientes y el personal. Las soluciones en suelos conductivos o disipativos son una excelente solución para el control de la electricidad estática.

HIGIENELos espacios sensibles deben ser fáciles de limpiar y desinfectar, así como impermeables a líquidos. Un suelo liso adecuado para remontar en pared y formar juntas perfectamente selladas y estancas entre la pared y el suelo, contribuirá a prevenir la acumulación de suciedad y bacterias. Los suelos y paredes deberían también ser resistentes a productos químicos y detergentes, así como mantener su buen aspecto después de años de uso.

DURABILIDADLas salas blancas y los laboratorios a menudo contienen mobiliario o equipos pesados que ejercen una gran presión en el suelo, por lo que éstos deben ser lo suficientemente resistentes como para soportar pesos sustanciales sin roturas, arañazos o punzonamiento.

CONFORTEl personal sanitario que realiza trabajos exigentes necesita un lugar de trabajo confortable. Los suelos con baja resistencia al desplazamiento facilitan el movimiento de carritos y aparatos con ruedas, reduciendo el esfuerzo y fatiga.

CALIDAD DEL AIRE INTERIORUn espacio hermético debería tener niveles mínimos de compuestos orgánicos volátiles para proporcionar una atmósfera segura y respirable. Los productos libres de ftalatos también contribuyen a una mejor calidad del aire interior.PUNTOS CLAVE EN SALAS BLANCAS

54


PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN: MENOS ES MÁS

El aire contiene millones de partículas contaminantes, desde polvo a microbios, que pueden causar infecciones o contaminación durante tareas sensibles como cirugía invasiva o preparación de medicación. Por ello una adecuada elección de materiales y superficies en salas blancas contribuye a la reducción de partículas y a la prevención de su propagación.

La Organización Internacional de Normativa y estandarización (ISO) ha establecido límites para el número y tamaño de partículas en suspensión en salas blancas. La norma ISO 14644-1 reconoce nueve diferentes niveles, desde los menos exigentes (ISO 9) para entornos de bajo riesgo, hasta el más estricto (ISO 1) para áreas que requieren máxima protección. Salas blancas en hospitales y laboratorios de productos farmacéuticos generalmente se clasifican como ISO 5.En la industria farmacéutica, la clasificación parte de las buenas prácticas de fabricación definidas por la Unión Europea (EU GMP). Su clasificación basada en letras va de D (bajo riesgo) a A (alto riesgo) como se describe en la tabla a continuación.

Los suelos Tarkett cumplen con los requisitos de las

normas ISO 3 e ISO 4, más exigentes que ISO 5 como comúnmente

especificado para quirófanos en hospitales.

Tarkett ProtectWALL 2CR va aún más lejos,

cumpliendo con los criterios de la norma ISO1.

76

Clasificación de la limpieza del aire por concentración de partículas [ISO 14644-1]

Nivel de riesgo infeccioso

Clasificación de la limpieza del aire (partículas) Concentración máxima en número de partículas por metro cúbico de aire (μm / m³)

Mayor riesgoy niveles de mayor

exigencia(industrias electrónicas ...)

ISO GMP 0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm

PROTECTWALL 2CR

- 10 2

ISO 2 - 100 24 10 4

iQ NATURAL AND iQ TORO SC

- 1 000 237 102 35 8

iQ OPTIMA, iQ GRANIT, iQ EMINENT, iQ GRANIT SD Y REVESTIMIENTO DE PAREDES WALLGARD 2 mm

- 10 000 2 370 1 020 352 83

Muy alto riesgo(quirófanos de alto riesgo,

ortopédia, implantes,unidad de quemaduras,

hematología, ...)

ESTANDARES MÁXIMOS DE SALAS BLANCAS EN ENTORNOS SANITARIOS

A&B 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29

ISO 6 - 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293

Riesgo serio(emergencias, quirófanos,

salas de parto, laboratorios, ...)ISO 7 C 352 000 83 200 2 930

Riesgo moderado(maternidad, guardería, cuidados in-tensivos, habitación esterilizada, ...)

ISO 8 D 3 520 000 832 000 29 300

Riesgo bajo(pasillos, entrada, lavandería,

dormitorio, psiquiatría, ...)ISO 9 - 35 200 000 8 320 000 293000

33


HIGIENE: NO HAY LUGAR PARA GÉRMENES

Los gérmenes que causan infección o contaminación pueden acumularse en cualquier lugar, desde rodapiés y estanterías a suelos y paredes. Las salas blancas deben evitar uniones en esquinas o ángulos incómodos que sean dif íciles de desinfectar.Las superficies deben ser accesibles, lisas y estancas con excelente resistencia a bacterias y productos químicos.

*Nivel certificado por el instituto Fraunhofer

En salas blancas, es importante conocer el nivel de resistencia y comportamiento de los revestimientos de suelo y pared a productos químicos (ISO 26987) y bacterias (ISO 846). La limpieza de las superficies (ISO 14644-9) también es importante, al igual que la facilidad de descontaminación radiactiva en áreas específicas como radiología, nuclear y radioterapia (ISO 8690).

Pruebas llevadas a cabo de acuerdo con las normas EN 423 / ISO 26987 utilizando agentes y manchas de forma más habitual encontrados en entornos sanitarios.

Los revestimientos de suelo y pared en Tarkett ofrecen un excelente comportamiento y son especialmente efectivos en entornos con un alto nivel de exigencia como salas blancas, evitando el desarrollo de bacterias y simplificando los procesos de limpieza, además de aportar una excelente resistencia a las manchas y a productos químicos. El remontado del suelo en pared y juntas selladas herméticamente limitan la acumulación de suciedad y polvo además de ofrecer un acabado estanco y mejorar la resistencia a la tracción del pavimento.

Los accesorios Tarkett para salas blancas están desarrollados para permitir una limpieza

perfecta de esquinas y zócalos. Nuestras cuñas para el

remontado en pared han sido diseñadas de tal manera que coincidan con el tamaño de

discos en máquinas de limpieza estándar. La ausencia de ángulos

pronunciados significa que no hay gérmenes ocultos o polvo.

98

TEST DE AGENTES DE LIMPIEZA

Resultados: sin marcas visibles en productos iQ, Wallgard y ProtectWall tras limpieza con agua y detergente neutro.

ÁCIDO ACÉTICO 50% FORMOL

BETADINE CONCENTRADO DE ÁCIDO HIDROCLÓTICO

CETAVLON ACIDO HIDROCLORICO 50%

CLOROFORMO MERCRYL

ÁCIDO CONCENTRADO PARA HEMODIÁLISIS ÁCIDO NÍTRICO 50%

ETHER CONCENTRADO DE ÁCIDO NÍTRICO

ACETATO DE ETILO PERÓXIDO

CONCENTRADO DE ÁCIDO FORMICO

RESISTENCIA A PRODUCTOS QUÍMICOSISO 26987 Excelente*

RESISTENCIA A BACTERIAS

ISO 846No favorece el crecimiento de bacterias. Las soluciones Tarkett son fungistáticas y bacteriostáticas

CLASIFICACIÓN DE LIMPIEZA DE PARTICULAS EN SUPERFICIE

ISO EN 14644-9Excelente99,8% de partículas podrían ser eliminadas*

FACILIDAD DE DESCONTAMINACIÓN:ISO 8690 Excelente*


CALIDAD DEL AIRE INTERIOR:UNA ATMÓSFERA SALUDABLE

En espacios cerrados y controlados donde se gestiona el flujo de aire se gestiona para minimizar el contacto externo, la calidad del aire interior adquiere especial relevancia. Las emisiones químicas producidas por materiales comunes como revestimientos y plásticos deben limitarse al mínimo para mantener un lugar seguro y una atmósfera respirable.

* REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Productos Químicos): la conformidad significa que los productos Tarkett no contienen sustancias peligrosas, tóxicas o productos químicos cancerígenos.

** Libre de ftalatos: los estudios de investigación sugieren que los ftalatos podrían tener un efecto nocivo en la salud humana al afectar a la reproducción y el desarrollo humano, y aumentando la sensibilidad de aquellos que sufren de asma y alergias. Por ello en Tarkett hemos revisado la composición de nuestros productos, asegurándonos de que están todos libres de ftalatos

La norma ISO 16000-6 define cómo analizar el total de compuestos orgánicos volátiles (TVOC) emitidos por materiales que reducen la calidad del aire interior.

ISO 14644-8 clasifica la contaminación molecular en el aire (AMC) en términos de concentración atmosférica de sustancias químicas específicas del aire en salas blancas. Esto es aplicable a productos y procesos sensibles a la contaminación del aire, como en el cuidado de la salud y sectores como el farmacéutico y microelectrónico.

Las soluciones en resvestimientos de suelo y pared Tarkett cumplen y mejoran el nivel de emisiones TVOC de acuerdo con los criterios y exigencias europeos más estrictos, y logran una calificación de -9.6, según norma ISO 14644-8, por metro cúbico.

Tarkett 100 veces por debajo de los niveles exigidos por las normas Europeas

5. INDOOR AIR QUALITY

1110

<1000µg/m3 <100µg/m3

Niveles Europeos Alemania-Bélgica y Francia

Bajo nivel de emisiones

<10µg/m3

Bajo nivel de emisiones

(Productos Tarkett)

Nivel de TCOV (tras 28 días)

*

**


6. DISSIPATIVE AND CONDUCTIVE FLOORINGS

El suelo juega un papel importante en la conducción de las cargas de electricidad estática a un punto de tierra. Los revestimientos de suelo conductivos tienen menor resistencia eléctrica y a menudo se recomiendan para quirófanos donde se realizan cirugías delicadas, como cardiología y neurología entre otras. Los suelos disipativos tienen una mayor resistencia y una conducción de la electricidad más lenta, pero evitan descargas hacia y desde el contacto humano. El tipo de solución elegida dependerá de la naturaleza del equipo médico instalado.

El exclusivo revés de carbón de iQ Toro SC e iQ Granit SD posee propiedades conductoras y elimina la necesidad de aplicación de adhesivo conductor durante su instalación (excepto sobre la tira de cobre).

ELECTRICIDAD ESTÁTICA: CONTROL DE CARGAS ELECTROSTÁTICAS

La electricidad estática se genera por fricción de ropa o zapatos en el suelo. Las descargas pueden ser molestas pero lo más importante es que pueden dañar equipos sensibles en quirófanos, salas de radiología y laboratorios farmacéuticos. Por ello la reducción del riesgo de descargas electrostáticas es una prioridad en salas blancas.

La conductividad estática del pavimento vinílico homogéneo,

iQ Toro SC de Tarkett, posee una resistencia eléctrica de R <106 Ω (EN 1081). Nuestra opción disipativa, iQ Granit

SD posee una resistencia entre R106 Ω y R109 Ω. Ambos

cumplen con el estándar europeo EN 1815 sobre el

comportamiento electrostático.

1312

Ficha Técnica Normas iQ Toro SC iQ Granit SD

Aislamiento eléctrico VDE 100, Part 600 Ri ≤ 5 x 104 Ω Ri ≤ 5 x 104 Ω

Comportamiento Electrostático EN 1815 < 2kV < 2kV

Resistencia EléctricaESD-approval SP-method 2472

EN 1081R ≤ 106 ohms

R1 5 x 104 ≤ R ≤ 106 ohmsR2 5 x 104 ≤ R ≤ 106 ohms

106 ≤ R ≤ 108 ohmsR1 ≤ 108 ohmsR2 ≤ 108 ohms

La resistencia eléctrica es el valor o capacidad del material o construcción del pavimento para conducir las cargas electrostáticas a un punto tierra. Cuanto mayor es la resistencia, menor es la conductividad.

Conexión a tierra de iQ Toro SC / iQ Granit SD

Se deberán colocar tiras de cobre de 100 cm, longitudinalmente bajo las juntas

transversales de los paños de pavimento.

200 mm< 20 m

+


SOLUCIONES EN PAVIMENTOS

iQ Optima iQ Eminent

iQ Granit iQ Natural*

SOLUCIÓN EN PAVIMENTOS CONDUCTORES Y DISIPADORES iQ Toro SC* iQ Granit SD

*iQ Natural e iQ Toro SC cumplen con los requerimientos de la norma ISO3

Revestimiento de suelo y pared de 2 mm de espesor

Sistema de remontado

Juntas con soldadura en caliente

REVESTIMIENTOS DE PAREDES DE ALTO RENDIMIENTO

ProtectWall 2CR Wallgard

ACCESORIOS

para un acabado perfecto que simplifica los procesos de limpieza Cordones de soldadura coordinados Cuña PA40 para remontado en pared del pavimento

REVESTIMIENTOS PARA SALAS BLANCASQUE APORTAN HIGIÉNE, SEGURIDAD, CONFORT Y RESISTENCIA

UNA SOLUCIÓN ÚNICA PARA UN ACABADO

PERFECTO

1514

Superficies estancas y selladas herméticamente 100% para una

mayor higiene y facilidad de limpieza.

+

+

=

33

*


TARKETT iQ: LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA SALAS BLANCAS

iQ Granit (selección de algunos colores de la gama)

iQ Eminent (selección de algunos colores de la gama)

iQ Optima (selección de algunos colores de la gama)

iQ Natural* (selección de algunos colores de la gama)

Emisión de partículas: según norma ISO 3 (iQ Natural) e ISO 4 (ISO 14644 1)

Excelente resistencia a sustancias químicas: ISO 26987 - clasificación “excelente“

Resistencia a bacterias: ISO 846 – no favorece su crecimiento y desarrollo

Mantenimiento: superficie lisa y perfecta unión entre suelo y pared.

Resistencia a cargas pesadas 50kg / cm2

Excelente calidad del aire interior con un valor de emisiones TCOV <10ug/m3, 100 veces inferior al valor exigido por la norma Europea.

Excelente durabilidad basada en nuestros más de 100 años de experiencia.

Limpieza: ISO 14644-9 - reducción de partículas como [bacterias, polvo, etc.] en un 99.8%

Cordones de soldadura coordinados

Cuña PA40

ACCESORIOS:

1716

Nuevo tratamiento de protección de nueva generación.

Auténtico pavimento vinílico homogéneo con capa de uso de 2 mm.

* iQ Natural cumple con los requerimientos de la norma ISO3

Descubra todas nuestras colecciones y la gama completa de colores en profesional.tarkett.es

+

Eosina al 1% en etanol. 2 horas de exposición después de limpiar con etanol.

33

*


iQ Granit SD

iQ Toro SC (selección de algunos colores de la gama)

PAVIMENTOS CONDUCTORES Y DISIPADORES DE LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA

1918

Disipador de la electricidad iQ Granit SDRx ≤ 108 Ω

Conductor de la electricidad iQ Toro SCRx ≤ 106 Ω

Exclusivo tratamiento de protección PUR disipador

Exclusivo tratamiento de protección PUR conductor

Revés disipador Revés conductor

Auténtico revestimiento vinílico homogéneo con capa de uso de 2 mm. de espesor

Auténtico revestimiento vinílico homogéneo con capa de uso de 2 mm. de espesor

Ficha Técnica Standards iQ Toro SC iQ Granit SD

Aislamiento eléctrico VDE 100, Part 600 Ri ≤ 5 x 104 Ω Ri ≤ 5 x 104 Ω

Comportamiento electrostático EN 1815 < 2kV < 2kV

Resistencia eléctrica

ESD-approval SP -method 2472

EN 1081

R ≤ 106 ohmsR1 5 x 104 ≤ R ≤ 106 ohmsR2 5 x 104 ≤ R ≤ 106 ohms

106 ≤ R ≤ 108 ohmsR1 ≤ 108 ohmsR2 ≤ 108 ohms


+

Tira de cobre Cordón de soldadura coordinado

Cuña PA40

ACCESORIOS :

Emisión de partículas: según norma ISO 3 (iQ Toro SC ) e ISO 4 (iQ Granit SD) (ISO 14644 1)

iQ Granit SD: pavimento disipador electrostático con valor de resistencia R 106 a 109 Ω

iQ Toro SC: pavimento conductor con valor de conductividad R<106 Ω

Excelente resistencia a productos químicos: ISO 26987 - clasificación “Excelente“

Resistencia a bacterias: ISO 846 - no favorece su crecimiento y desarrollo


Mantenimiento: superficie lisa y perfecta unión entre suelo y pared.

Resistencia a cargas pesadas 50kg / cm2


Excelente durabilidad basada en nuestros más de 100 años de experiencia.

33

40

40


REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN CON MÁXIMA RESISTENCIA A IMPACTOS

ProtectWALL 2CR (espesor 2 mm)

Wallgard (espesor 2 mm) (selección de algunos colores de la gama)

2120

Solución exclusiva para paredes, posibilidad de instalación soldada con el pavimento remontado en pared para una mayor higiene y mejor limpieza y mantenimiento.

Tratamiento de protección

TopClean XP™ PUR

Capa impresa

Capa intermediaRevés

Capa de uso transparente de 0.55 mm de espesor

Emisión de partículas: según norma ISO 1 (ISO 14644 1) para ProtectWall 2CR e ISO 4 para Wallgard

Excelente resistencia a productos químicos: ISO 26987 - clasificación “excelente“

Excelente resistencia a impactos: Test escalímetro sin daños visibles al ojo humano.


Resistencia a bacterias: ISO 846 - no favorece su crecimiento y desarrollo


+

Cordones de soldadura coordinados

ACCESORIOS:

Las juntas perfectamente selladas con cordón de soldadura en caliente aportan una excelente resistencia e higiene.

Cuña PA40


ProtectWall 2CR

Tratamiento de protección PU Shield

Auténtico revestimiento homogéneo para paredes

con 2 mm de espesor.Wallgard 2 mm

40

40


2322

iQ OPTIMA ficha técnica

2m61 cm 61

cm

EN 14041:2004

0019-0003-DoP-2013-07http://professionals.tarkett.com

iQ Optima

Manufactured by: Tarkett ABSE-372 81 Ronneby – SWEDEN

HK

According to European Classification ISO 10874 (EN 685)

CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Optima

Tipo de pavimento EN ISO 10581 - Compacto Pavimento Vinílico HomogéneoEN ISO 11638 - Acústico -

Clasificación EN ISO 10581 - Compacto Tipo IEN ISO 11638 - Acústico -

Clasificación al uso ISO 10874 Comercial: 34Industrial: 43

Certificación EN 14041 SiCARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Optima

Tratamiento de protección iQ SiEspesor total ISO 24346 2.0 mmEspesor capa de uso EN ISO 24340 2.0 mmPeso total ISO 23997 2700 g/m2

Formato ISO 24341Rollo (rollos)

iQ OptimaAprox. 25 lm x 200 cm Art. no. 3242_ _ _3 dígitos por color

iQ Optima EssenceAprox. 25 lm x 200 cm Art. no. 3077_ _ _3 dígitos por color

ISO 24342Losetas (caja)

iQ Optima61.0 x 61.0 cm - 14 losetas/caja = 5.21 m2 Art. no. 3217_ _ _3 dígitos por color

iQ Optima Essence61.0 x 61.0 cm - 14 losetas/caja = 5.21 m2 Art. no. 3080_ _ _3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ Optima

Estabilidad dimensional EN ISO 23999 0.40 % rollos 0.25 % losetas

Reacción al fuegoEN 13501-1 EN ISO 9239-1 EN ISO 11925-2

Clase Bfl s1≥ 8 kW/m2 Cumple

Punzonamiento estático EN ISO 24343-1 Valor requerido: ≤ 0.10 mm Mejor valor obtenido: 0.02 mm

Test sillas con ruedas ISO 4918 - EN 425 IdóneoComportamiento electrostático EN 1815 < 2 kV

Salas blancas ASTM F51/00 ISO 14644-1

Clase A ISO clase 4

Emisiones COV ISO 16000-6 ≤ 10 μg/m3 (tras 28 días)

Calefacción radiante Idóneo – max 27°CSolidez colores EN ISO 105-B02, Method 3a ≥ nivel 7Facilidad de descontaminación ISO 8690 – DIN 25415 ExcelenteResistencia a productos químicos ISO 26987 ExcelenteResistencia a bacterias ISO 846 - Part C No favorece su crecimiento

Resbaladicidad DIN 51130 EN 13893

R9 ≥ 0.3

Abarquillamiento EN ISO 23999 Sin dañosComportamiento a ruidos de impacto Absorción acústica

EN ISO 717/2 NF S31-074 -

Test a pies descalzos DIN 51097 -

Resistencia a la tracción EN 684 Valor medio: 240 N/50 mm Valor individual: 180 N/50 mm

Resistencia térmica EN 12667 0.01 m2 K/W

Colores Original: 48 Mono: 10 / Essence: 6

iQNEW FOR LIFE™

Información LogísticaTratamiento de protección Información General

Estas informaciones dadas a título indicativo son susceptibles de ser modificadas (08/17). Lea con detenimiento las instrucciones de instalación y mantenimiento ofrecidas por Tarkett. Contacte con su delegación comercial más cercana para obtener más información.

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

RecyclableRecycled content

100 %25.5 %


25

iQ GRANIT ficha técnica

CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Granit

Tipo de pavimentoISO 10581 Pavimento Vinílico HomogéneoISO 11638 -EN 13845 -

Clasificación ISO 10581 Tipo IISO 11638 -


CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Granit

Tratamiento de protección iQEspesor total ISO 24346 2.0 mmPeso total ISO 23997 2800 g/m2


Aprox. 25 lm x 200 cm Art. no. 3040_ _ _3 dígitos por colorArt. no. 3218_ _ _(Multicolour)3 dígitos por colorArt. no. 21050 _ _ _(iQ Granit Micro)3 dígitos por color


61.0 x 61.0 cm 14 losetas/caja = 5.21 m2 Art. no. 3243_ _ _3 dígitos por colorArt. no. 3044_ _ _ (Multicolour)3 dígitos por colorArt. no. 21050 _ _ _(iQ Granit Micro)3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ GranitReacción al fuego Certificado IMO

EN 13501-1 EN ISO 9239-1 EN ISO 11925-2IMO FTPS Part 5 and 2IMO Res. A653


Punzonamiento estático ISO 24343-1 Valor requerido: ≤ 0.10 mm Mejor valor obtenido: 0.02 mm

Test sillas con ruedas ISO 4918 Idóneo

Comportamiento electrostático EN 1815 Sobre cualquier superficie con resistencia ≤ 109Ω < 2 kV

Salas blancas ISO 14644-1 ISO clase 4

Emisiones COVISO 16000-6 AgBB/DIBt Calidad del aire interior FloorScore

≤ 10 μg/m3 (tras 28 días) Confirm Platinum SCS certified

Calefacción radiante Idóneo – max 27°CSolidez colores EN ISO 105-B02 nivel 7Facilidad de descontaminación ISO 8690 – DIN 25415 ExcelenteResistencia a productos químicos ISO 26987 ExcelenteResistencia a bacterias EN ISO 846:Part C No favorece su crecimiento

ResbaladicidadDIN 51130 DIN 51097 EN 13893 BS 7976-2

R9- ≥ 0.3 Bajo riesgo de deslizamiento

Sistema de habitaciones húmedas EN 13553 Annex A EstancoComportamiento a ruidos de impacto EN ISO 717/2 -Aislamiento eléctrico VDE 0100, Part 600 -

Comportamiento eléctrico

ESD-approval SP method 2472 EN 1081 EN/IEC 61340-4- / 100 V EN/IEC 61340-4-5

-

Colores 49 + 1 Multicolour* + 12 iQ Granit Micro


EN 14041:2004


iQ Grani t

Estas informaciones dadas a título indicativo son susceptibles de ser modificadas (08/17). * iQ Granit Multicolour no posee certificación IMO.Lea con detenimiento las instrucciones de instalación y mantenimiento ofrecidas por Tarkett. Contacte con su delegación comercial más cercana para obtener más información.

24

Información GeneralInformación Logística



< 10 µg /m3*


100 %25.5 %

2m61 cm 61 c

miQNEW FOR LIFE™

Tratamiento de protección


2726

iQ EMINENT ficha técnica


CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Eminent

Tipo de pavimento EN 14565 Pavimento vinílico homogéneo

Clasificación ISO 10581 Tipo I

CE Certificación EN 14041 Si

Clasificación ISO 10874 Comercial: 34Industrial: 43

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Eminent

Tratamiento de protección iQ Si

Espesor total ISO 24346 2.0 mm

Peso total ISO 23997 2800 g/m2


Aprox. 23 lm x 200 cm Art. no. 21030_ _ _3 dígitos por color


61.0 x 61.0 cm - 14 tiles/box = 5.21 m2 Art. no. 21031_ _ _ 3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ Eminent

Estabilidad dimensional ISO 23999 ≤ 0.40% rollos≤ 0.25% losetas





Facilidad de descontaminación ISO 8690 Excelente

Comportamiento electrostático EN 1815 < 2 kV

Salas blancas ISO 14644-1 ISOASTM F24 F51

ISO clase 4Clase A

Emisiones COVAgBB/DIBtCalidad del aire interiorFloorScoreClase de emisiones RTS

≤ 10 μg/m3 (tras 28 días)PlatinumSCS certified M1

Calefacción radiante Idóneo – max 27°C

Resistencia Térmica EN 12667 Aprox. 0.01 m2 K/W

Solidez colores EN ISO 105-B02 ≥ Nivel 6

Resistencia a productos químicos ISO 26987 Excelente

Resistencia a bacterias EN ISO 846:Part C No favorece su crecimiento

Resbaladicidad DIN 51130 EN 13893BS 7976-2

R9 ≥ 0.3Bajo riesgo de resbalamiento

Concepto hab. húmedas N 13553 Annex AGBR approval system

Estanco Certified

Abrasión EN 660:Part 2 ≤ 2.0 mm3

Flexibilidad ISO 24344 Cumple

Resistencia a la tracción EN 684 Valor medio: ≥ 240 N/50 mmValor individual: ≥ 180 N/50 mm

Colores 34

CERTIFICATION & CLASSIFICATION STANDARDS iQ EminentType of floor covering ISO 10581 Homogeneous single layered vinyl flooring.Binder content ISO 10581 Type ICE certification EN 14041 YesClassification ISO 10874 Commercial: 34

Industrial: 43

TECHNICAL CHARACTERISTICS STANDARDS iQ EminentiQ PUR YesTotal thickness ISO 24346 2.0 mmTotal weight/m2 ISO 23997 2800 gForm of delivery ISO 24341

Sheet Approx. 23 lm x 200 cm(rolls) Art. no. 21030 _ _ _

3 digit colour number

ISO 24342Tiles 61 x 61 cm - 14 tiles/box = 5.21 m2

(box) Art. no. 21031 _ _ _3 digit colour number

TECHNICAL PERFORMANCES STANDARDS iQ EminentReaction to fire EN ISO 13501-1 Class Bfl s1

EN ISO 9239-1 ≥ 8 kW/m2

EN ISO 11925-2 PassTotal VOC emissions AgBB/DIBt ≤ 10 μg/m3 (after 28 days)

Indoor air quality PlatinumFloorScore SCS certifiedRTS emission class M1

Clean room ISO 14644-1 ISO class 4ASTM F24 F51 Class A

Bacteria resistance ISO 846 Part C Does not favour growthEase of decontamination ISO 8690 – DIN 25415 ExcellentChemical resistance ISO 26987 ExcellentSlip resistance DIN 51130 R9

EN 13893 ≥ 0.3BS 7976-2 Low risk of slip

Wet room approval EN 13553 Annex A WatertightGBR approval system Certified

Abrasion EN 660:Part 2 ≤ 2.0 mm3

Residual indentation ISO 24343-1 Required value: ≤ 0.10 mmBest measured value: 0.02 mm

Dimensional stability ISO 23999 ≤ 0.40% for rolls≤ 0.25% for tiles

Castor chair test ISO 4918 SuitableFlexibility ISO 24344 PassStatic electrical discharge EN 1815 < 2 kVUnderfloor heating Suitable - max. 27°CThermal resistance EN 12667 Approx. 0.01 m2 K/WLight fastness EN ISO 105-B02 ≥ level 6Seam strength EN 684 Average value: ≥ 240 N/50mm

Individual values: ≥ 180 N/50mmColours 34

The above information is subject to modification for the benefit of further improvement. (05/16).

Tarkett’s instructions regarding installation, cleaning and maintenance should be observed. Please contact Tarkett at the address shown for these instructions.

CUSTOMS TARIFF : 482050000000F

EN 14041:2004


iQ Eminent


HKAccording to European Classification ISO 10874 - EN 685

General Information

iQ EMINENT technical data

2m61 cm 61

cm

Logistics Information

Layingdirection

25.5 %



< 10 µg /m3*

www.professionals.tarkett.com

WESTERN EUROPE: Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien – Tel. +43 1 47 88 062 Belgium: Tarkett France Belux – Tel. +32 16 35 98 80 Denmark: Tarkett A/S – Tel. +45 43 90 60 11 Finland: Tarkett Oy – Tel. +358 9 4257 9000 France:Tarkett SAS – Tel. +33 1 41 20 42 49 Germany: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt – Tel. +49 62 33 810 Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd – Tel. +30 210 6745 340 Italy: Tarkett S.p.A. – Tel. +39 0744 7551 Luxembourg: Tarkett GDL SA – Tel. +352949 211 8804 Netherlands: Tarkett Holding GmbH, Vestiging Nederland – Tel. +31 416 685 491 Norway: Tarkett AS – Tel. +47 32 20 92 00 Portugal: Tarkett SA – Tel. +351 21 427 64 20 Spain: Tarkett Floors S.L – Tel. +34 91 358 00 35 Sweden:Tarkett Sverige AB – Tel. +46 771 25 19 00 Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz – Tel. +41 043 233 79 24 Turkey: Tarkett Aspen - Tel. +90 212 213 65 80 United Kingdom: Tarkett Ltd – Tel. +44 (0) 1622 854 040 EASTERN EUROPE:Baltic Countries: Tarkett Baltics: Tel. +370 37 262 220 Czech Republic: Tarkett France SAS, org. slozka - Tel. +420-271 001 602 Hungary: Tarkett France SAS - Tel. +36 1 437 8150 Poland: Tarkett Polska Sp. z o. o. – Tel. +48 22 16 09 231 RussianFederation: ZAO Tarkett RUS - Tel. +7 495 775 3737 Slovakia: Tarkett France SAS, org.zlozka - Tel. +421 248 291 317 South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. – Tel. +381 21 7557 649 (44) 569 12 21 Ukraine: Tarkett UA – Tel: +38 (0) 44 569 12 21 ASIA AND OCEANIA: Australia: Tarkett Australia Pty Ltd – Tel. +61 2 88 53 12 00 China: Tarkett Floor Covering (Shanghai) Co. Ltd. – Tel. +86 (21) 60 95 68 38 ext 841 North East Asia: Tarkett Hong Kong Limited – Tel. +852 2511 8716 India: Tarkett France (IndiaBranch) - Tel. +91 11 4352 4073 South East Asia: Tarkett Flooring Singapore Pte. Ltd. – Tel. +65 6346 1585 AFRICA: Tarkett International: Tel. +33 1 41 20 41 01 MIDDLE EAST: Tarkett Middle East: Tel. +961 1 51 3363/4 Israël: Tarkett International: Tel.+33 1 41 20 41 01 NORTH AMERICA: USA: Tarkett Inc. – Tel. +1 713 869 5811 / Johnsonite – Tel. + 1 440 543 8916 Canada: Tarkett Inc. – Tel. +1 450 293 173 LATIN AMERICA: Brazil: Tarkett - Tel. 55 12 3954 7108 Argentina - Chile - Uruguay: Tarkett Latam Mercosur- Tel. +54 11 47 08 07 72 / +54 9 11 44 46 88 82 Bolivia - Colombia - Ecuador - Panama - Paraguay - Peru - Trinidad and Tobago - Venezuela: Tarkett - Tel. +55 11 9 8410 9310 / +55 11 95494 0069 Mexico /Central America: Tarkett Latam Mexico - Tel. +55 11 98410 9310

Welding RodiQ Eminent Plain Multicolour125 1287 411 1290 242126 1287 446 1290 243127 1287 027 1290 022128 1292 383 1290 170129 1294 727 1290 087130 1287 340 1290 155131 1291 214 1290 244




Welding RodiQ Eminent Plain Multicolour153 1289 316 –154 1292 859 –155 1287 626 –156 1287 427 –157 1287 627 –158 1287 628 –




< 10 µg /m3*


100 %25.5 %

iQNEW FOR LIFE™

Tratamiento de protección Información Logística

Información General

EN 14041:2004


iQ Eminent


2m61 cm 61

cm

Layingdirection


2928


iQ NATURAL ficha técnica

CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Natural

Tipo de pavimento EN 14565 Pavimento vinílico homogéneo con plastificantes naturales renovables

Clasificación ISO 10581 Tipo I

CE Certificación EN 14041 Si


CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Natural

Tratamiento de protección iQ Si

Espesor total ISO 24346 2.0 mm

Peso total ISO 23997 2800 g/m2


Aprox. 23 lm x 200 cm Art. no. 3009_ _ _3 dígitos por color


61.0 x 61.0 cm - 14 losetas/caja = 5.21 m2 Art. no. 3010_ _ _ 3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ Natural

Estabilidad dimensional ISO 23999 ≤ 0.40 % rollos≤ 0.25 % losetas







Salas blancas ISO 14644-1 ISO clase 3

Emisiones COV AgBB/DIBt ≤ 10 μg/m3 (tras 28 días)

Calefacción radiante Idóneo – max 27°C

Resistencia térmica EN 12667 Aprox. 0.01 m2 K/W

Solidez colores EN ISO 105-B02 Nivel 7


Resistencia a bacterias EN ISO 846:Part C No favorece su crecimiento


R9 ≥ 0.3


Colores 35




< 10 µg /m3*


100 %25.5 %

iQNEW FOR LIFE™



EN 14041:2004


iQ Natural

Distributed by: Tarkett ABSE-372 81 Ronneby – SWEDEN

2m61 cm 61

cm

Layingdirection


3130

iQ GRANIT SD ficha técnica


CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Granit SD

Tipo de pavimento ISO 10581 Pavimento vinílico homogéneo disipativo permanente

Clasificación al uso EN ISO 10874 Comercial: 34Industrial: 43

Certificación EN 14041 Si

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Granit SD

Espesor total EN ISO 24346 2.0 mmEspesor capa de uso EN ISO 24340 2.0 mmPeso total EN ISO 23997 2950 g/m²Clasificación EN ISO 10581 - Compacto Tipo I

Tratamiento de protección iQ PUR

Formatos EN ISO 24341Rollo (rollos)

Aprox. 23 lm x 200 cmArt. no. 3096 _ _ _ 3 dígitos por color

EN ISO 24342Losetas (caja)

61x 61 cm - 14 losetas/caja = 5.21 m2

Art. no. 3097 _ _ _ 3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ Granit SD

Estabilidad dimensional EN ISO 23999 ≤ 0.40% rollos≤ 0.25% losetas

Punzonamiento estático EN ISO 24343-1 Valor requerido: 0.02 mmMejor valor obtenido: ≤ 0.10mm

Test sillas con ruedas ISO 4918 - EN 425 Idóneo

Test Salas blancas ASTM F24 F51 Clase A

Facilidad de descontaminación ISO 8690 ExcelenteSolidez colores EN ISO 105-B02 ≥ Nivel 7Emisiones COV ISO 16000-6 ≤ 10 μg/m3 (tras 28 días)Resistencia a bacterias ISO 846 - Part C No favorece su crecimiento

Reacción al fuegoEN ISO 9239-1 EN ISO 13501-1 EN ISO 11925-2

≥ 8 kW/m2 Clase Bfl s1 Cumple



≥ 0.3 R9

Resistencia a la tracción EN 684 Valor requerido: ≥ 240 N/50 mmMejor valor obtenido: ≥ 180 N/50 mm

Resistencia térmica EN 12667 Aprox. 0.01 m2 K/W

Aislamiento eléctrico VDE 0100, Part 600 Ri ≤ 5 x 104 Ohms

Comportamiento electrostático

ESD-approval SP-method 2472EN 1081

EN/IEC 61340-4-1 / 100 VEN/IEC 61340-4-5

R ≤ 109 OhmsR1 ≤ 108 OhmsR2 ≤ 108 OhmsR ≤ 108 Ohms medición a tierra-


Calefacción radiante Idóneo - max. 27°C

Colores 14

EN 14041:2004


iQ Granit SD


Información Logística

2m61 cm 61

cm

Layingdirection HK

According to European Classification ISO 10874 - EN 685



< 10 µg /m3*


100 %25.5 %



3332

iQ TORO SC ficha técnica

CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS iQ Toro SC

Tipo de pavimento ISO 10581 Pavimento vinílico homogéneo conductor permanente

Clasificación al uso EN ISO 10874 Comercial: 34Industrial: 43

Certificación EN 14041 Si

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS iQ Toro SC

Espesor total EN ISO 24346 2.0 mmEspesor capa de uso EN ISO 24340 2.0 mmPeso total EN ISO 23997 2950 g/m²Clasificación EN ISO 10581 - Compact Tipo I

Tratamiento de protección iQ PUR

Formatos EN ISO 24341Rollo (rollos)

Aprox. 23 lm x 200 cmArt. no. 3093 _ _ _ 3 dígitos por color

EN ISO 24342Losetas (caja)

61x 61 cm - 14 tiles/box = 5.21 m2

Art. no. 3094_ _ _ 3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS iQ Toro SC

Estabilidad dimensional EN ISO 23999 ≤ 0.40% rollos≤ 0.25% losetas

Punzonamiento estático EN ISO 24343-1 Mejor valor obtenido: 0.02 mmValor requerido: ≤ 0.10mm

Efecto sillas con ruedas ISO 4918 - EN 425 Idóneo

Test Salas blancas ASTM F24 F51 Clase A

Facilidad de descontaminación ISO 8690 ExcelenteSolidez colores EN ISO 105-B02 ≥ Nivel 7Emisiones COV ISO 16000-6 ≤ 10 μg/m3 (tras 28 días)Resistencia a bacterias ISO 846 - Part C No favorece su crecimiento

Reacción al fuegoEN ISO 9239-1 EN ISO 13501-1 EN ISO 11925-2

≥ 8 kW/m2 Clase Bfl s1 Cumple



≥ 0.3 R9


Térmica resistencia EN 12667 Aprox. 0.01 m2 K/W

Aislamiento eléctrico VDE 0100, Part 600 Ri ≤ 5 x 104 Ohms

Comportamiento electrostático

ESD-approval SP-method 2472EN 1081

EN/IEC 61340-4-1 / 100 VEN/IEC 61340-4-5

R ≤ 109 OhmsR1 5x104 ≤ R ≤ 106 OhmsR2 5x104 ≤ R ≤ 106 OhmsR 5x104 ≤ R ≤ 106 Ohms medición a tierra≤ 3.5x107 Ohms


Calefacción radiante Idóneo - max. 27°C

Colores 14

EN 14041:2004


iQ Toro SC


Información Logística

2m61 cm 61

cm

Layingdirection HK

According to European Classification ISO 10874 - EN 685



< 10 µg /m3*


100 %25.5 %




3534

ProtectWall 2CR ficha técnica


11 %

* EXCEPT RECYCLED CONTENT * T V O C A T 2 8 D A Y S


< 10 µg /m3*

Reverse EN 15102:2007


ProtectWALL 2/2CR

Manufactured by: TARKETT GDL SA2 Op der Sang,

L-9779 Lentzweiler – Luxembourg

CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS ProtectWall 2CR (Clean Room)

Descripción EN 15102 Protección para paredes de altas prestaciones

EN 14644-1 ISO clase 1GMP clase A

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS ProtectWall 2CR (Clean Room)

Espesor total ISO 24346 - EN 428 2.00 mm

Peso total ISO 23997 - EN 430 3.000 g/m2

Capa de uso transparente ISO 24340 - EN 429 0.55 mm

Tratamiento de protección TopClean XP™

Formato ISO 24341 - EN 426 Rollo (rollos) 20 metros lineales x 200 cm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS ProtectWall 2CR (Clean Room)

Estabilidad dimensional ISO 23999 - EN 434 ≤ 1% Longitudinalmente

Reacción al fuego EN 13501-1 B-s3, d0

Resistencia térmica EN 12524 0.01 m2 K/W

Comportamiento electrostático EN 1815 ≤ 2 kV

Abarquillamiento ISO 23999 - EN 434 ≤ 2 mm

Solidez colores EN ISO 105-B02 ≥ 6

Resistencia a impactos EN 259-2 / ASTM D 4226 Resistente a impactos Sin marcas visibles

Resistencia a arañazos Test escalímetro: Excelente Sin marcas visibles

Limpieza con esponja y estropajo EN 12956 Excelente comportamiento

Resistencia a rozaduras Excelente Sin marcas visibles tras limpieza

Determinación de flexibilidad ISO 24344 - EN 435 Sin daños ni roturas

Determinación resistencia a la tracción EN 684 > 400 N/50 mm

Dureza A ISO 868 94

Resistencia a manchas Resistencia a productos químicos ISO 26987 - EN 423 Sin daños (0)

Control de contaminación EN 14644-1 ISO Clase 1 /GMP clase A


Colores Uni: 6

Información Logística Información General


3736

Wallgard ficha técnica


CERTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN NORMAS Wallgard 1.3 mm

Descripción EN 259-1 Revestimiento homogéneo para paredes

EN 15102 Si

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMAS Wallgard 1.3 mm

PU-Shield Si

Espesor total ISO 24346 – EN 428 1.3 mm

Peso total/m² ISO 23997 – EN 430 3400 g

Formato ISO 24341 – EN 426 Rollo (rollos)

Aprox. 23 metros lineales x 200 cmArt. no. 21069_ _ _ 3 dígitos por color

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAS Wallgard 1.3 mm

Emisiones COV ISO 16000-6 AgBB/DIBt

≤ 10 μg/m³ (tras 28 días)Confirmar

Reacción al fuego EN 13501-1AS/NZS 3837

Clase B s2 d0Clase B

Emisión de partículas en suspensión ISO 14644-1ASTM F24 F51

ISO clase 4Clase A

Estabilidad dimensional ISO 23999 – EN 434 ≤ 0.40 %

Solidez colores EN ISO 105-B02 ≥ Nivel 7

Resistencia a productos químicos ISO 26987 – EN 423 Excelente

Resistencia a bacterias ISO 846:Part C No favorece su crecimiento




< 10 µg /m3*


100 %25.5 %



Clean ro om ®

SuitableMaterialsWa llgar dOutgassing VOC (23°C/90°C ):ISO-AC Cm class <-9.6 / t este d

Flooring & Coating

Clean ro om ®

SuitableMaterialsWa llga rdParticle (vs. PA 6): IS O4

Flooring & Coati ng


3939

CONCEPTO GLOBAL PARA SALAS BLANCAS

Sede Central: Avda. Llano Castellano, 13 – 4ª Plta. - 28034 Madrid. - Tel: (34) 91 358 00 35 - Fax (34) 91 358 06 19. Dirección Regional Norte/Noroeste/Centro/Sur: Avda. Llano Castellano, 13 - 4ª Plta. - 28034 Madrid. - Tel: (34) 91 358 00 35 – Fax (34) 91 358 06 19. Dirección Regional Levante/ Baleares y Canarias: Moratín, 14 - 8º B - 46002 Valencia. - Tel: (34) 96 351 82 36 - 352 22 28 - Fax: (34) 96 352 37 90. Direccional Regional Noreste: Pau Vila 22 (Edificio Helion), Plta 3a, Puerta 12 - 08174 Sant Cugat del Valles (Barcelona) - Tel: (34) 93 265 59 41 - Fax: (34) 93 265 12 03


03/2

018

/ 149

9 35

38 1

5

La información e imágenes contenidas en este documento están sujetas a modificación por evolución de normativas y no son vinculantes, confirme dicha información con nuestros departamentos correspondientes.Design: Agence GeckoPrinting: Altavia Paris - RCS 323 790956.

Tarkett FloorsAvda. del Llano Castellano 13 4ªPlta28034 Madrid

www.profesional.tarkett.es

10931_Brochure Cleanroom_ES_CC2018.indd 40 12/03/2018 17:23

healthcare - media.tarkett-image.com · salas blancas deben evitar uniones en esquinas o ángulos...

Documents