health care supreme - tokio marine · 2019-08-15 · tokio marine life insurance malaysia bhd....

tokiomarine.comLife & Health | Property & Casualty

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd.

Protection should you fall ill, Rewards should you stay healthy!Memberi perlindungan apabila anda jatuh sakit, Memberi ganjaran apabila anda sihat!生病时给您保障，健康时给您回馈!

Health Care Supreme

Health is the greatest wealth! At Tokio Marine Life, we believe that healthy life leads to happier lives. Health Care Supreme enables you to enjoy round-the clock protection should you fall ill and rewards you for staying healthy!

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. provides Hassle Free Hospital

Admission Services which guarantees immediate admission1 at major hospitals

and medical centres for hospitalization caused by accident once your application

for Health Care Supreme is approved.

HASSLE FREE HOSPITAL ADMISSION

Health Care Supreme offers two exclusive optional benefits to further enhance

your protection. You can choose to:

i. increase your Hospital Room & Board Limit by 50%; and/or

ii. enhance your Overall Annual Limit by 50% and boost your Overall Lifetime Limits

to 10 times of your enhanced Overall Annual Limits.

OPTIONAL BENEFITS FOR GREATER PROTECTION1

Unique Points of Health Care Supreme

1 Terms and conditions apply. Please refer to the Schedule of Benefits for more information.

2 Coverage outside Malaysia is applicable for a maximum of 90 consecutive days.

Enjoy a No Claim Discount up to 15% upon renewal of your rider if no claim is made

since your Health Care Supreme is issued.

NO CLAIM DISCOUNT (NCD) TO REWARD HEALTHY LIVES

Health Care Supreme takes care of you even when you are abroad on a holiday or

on a business trip. The renowned emergency service ensures 24 hours emergency

medical assistance such as telephone medical advice, medical referral, emergency

medical evacuation and repatriation when you are in and out of Malaysia2.

WORLDWIDE COVERAGE AND EMERGENCY ASSISTANCE ASSURANCE

Renewal for Health Care Supreme is guaranteed up to age 80.

GUARANTEED COVERAGE IN YOUR GOLDEN YEARSAGE

80

HS100 (RM)

100

As charged but subject to Overall Annual Limits

and Overall Lifetime Limits wherever applicable.

As charged but subject to Overall Annual Limits

and Overall Lifetime Limits wherever applicable.

HS200 (RM)

200

HS300 (RM)

300

HS400 (RM)

400

500

500

50

200

100

50,000

500

500

50

300

150

100,000

500

500

50

400

200

150,000

500

500

50

500

250

200,000

Schedule of Benefits

Basic Benefits

Se

ctio

n A

Se

ctio

n B

Hospital Room & Board (per day up to 150 days per any one disability)

1

2

3

4

5

6

7

8

Intensive Care Unit (up to 60 days per any one disability)

Hospital Supplies & Services

Surgical Fees (post surgery care limited to 60 days after discharge)

Operating Theatre Fee

Anaesthetist Fee

In Hospital Physician’s Visit (limit to 2 visits per day)

Pre-hospital Diagnostic Test (limited to 60 days prior to Hospitalization / surgery)

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Pre-hospital Specialist Consultation (limited to 60 days prior to Hospitalization / surgery)

Post-hospitalisation Treatment (limited to 60 days after discharge)

Ambulance Fees

Day Surgery Benefit

Government Service Tax (Room Charges)

Emergency Accidental Dental Treatment (max per accident within 24 hours from the date of accident)

Insured Child’s Daily Guardian Benefit (per day up to 150 days per any one disability)

Home Nursing Care (per day up to 150 days per policy year)

Medical Report Fee (per any one disability)

Emergency Accidental Outpatient Treatment(max per accident within 24 hours from the date of accident)

OVERALL ANNUAL LIMIT (Basic Benefit: Item 1 to 18)

HS100 (RM)

Basic Benefits

Se

ctio

n C

HS200 (RM)

HS300 (RM)

HS400 (RM)

150

75,000

750,000

5%

10%

15%

Emergency Assistance Service Programme

Optional Benefits

No Claim Discount* for Healthy Lives (NCD)

Hassle Free Hospital AdmissionPre-secured arrangement with major hospitals and medical centres that guarantees immediate admission. Medical expenses are guaranteed upon authorization.

300

150,000

1,500,000

5%

10%

15%

450

225,000

2,250,000

5%

10%

15%

600

300,000

3,000,000

5%

10%

15%

50

30,000

15,000

30,000

50,000

10,000

200,000

3,000

5,000

40,000

20,000

40,000

50,000

10,000

400,000

3,000

5,000

50,000

25,000

50,000

50,000

10,000

600,000

3,000

5,000

60,000

30,000

60,000

50,000

10,000

800,000

3,000

5,000

Additional Enhanced Benefit

Government Hospital Daily Cash (per day up to 150 days per any one disability)

Total and Permanent Disability Benefit (lump sum, once per life-time)

Enhanced Hospital Room & Board (per day up to 150 days per any one disability)

Enhanced Overall Annual Limit (Basic Benefit: Item 1 to 18)

Enhanced Overall Lifetime Limit (Covers Item 1 to 22 only)

* Once there is a claim under this plan, the NCD shall not be applicable.

On 1st Renewal

On 2nd Renewal

On 3rd and Subsequent Renewal

19

20

21

22

23

24

25

26

1

1

2

Outpatient Cancer Treatment (max per policy year)

Outpatient Kidney Dialysis (max per policy year)

Organ Transplant (once per life-time)

Accidental Death and Dismemberment Benefit

Dread Disease Benefit (lump sum, once per life-time)

Funeral / Death Benefit

OVERALL LIFETIME LIMIT (Covers Item 1 to 22 only)

100

YES

YES

150 200

Annual Premium Table for Traditional Health Care Supreme (In Ringgit Malaysia)

Attained Age

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

462

496

562

638

724

927

1,345

1,737

2,296

3,490

5,371

8,061

HS200

561

612

661

750

860

977

1,248

1,855

2,394

3,165

4,833

7,471

11,212

HS300

674

738

802

914

1,052

1,193

1,532

2,286

2,952

3,904

5,976

9,241

13,869

HS400

782

854

932

1,067

1,226

1,393

1,790

2,676

3,449

4,552

6,992

10,850

16,281

Attained Age

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

496

583

643

719

798

937

1,288

1,538

2,137

3,085

4,528

6,570

HS200

561

658

781

868

971

1,074

1,263

1,772

2,115

2,954

4,278

6,294

9,132

HS300

674

797

953

1,060

1,189

1,317

1,549

2,182

2,601

3,639

5,278

7,764

11,265

HS400

782

926

1,116

1,244

1,391

1,536

1,804

2,552

3,036

4,266

6,196

9,127

13,241

Options HS100

7.5%

5.0%

HS200

7.5%

5.0%

HS300

7.5%

5.0%

HS400

7.5%

5.0%

Enhanced Hospital Room & Board

Enhanced Overall Annual / Lifetime Limit

1

2

Male

Optional Benefits Loading

An Example of How NCD WorksMr. Tan bought a Traditional Health Care Supreme HS100 when he was 35. He made a claim in the 3rd policy year.

Female

* For renewal only. * For renewal only.

Policy YearAnnual Premium

(RM)NCD (On

Renewal Premium)Net Annual

Premium (RM)Savings up

to (RM)Age

35

36

37

38

1

2

3

4

0

31.90

63.80

0

562

638

638

638

562.00

606.10

574.20

638.00

-

5%

10%

-

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

What is Health Care Supreme?

Health Care Supreme is a Medical and Health Insurance rider that provides hospitalization

and surgical insurance coverage that is guaranteed renewable. This plan can be attached to

selected individual participating / non-participating life policy.

Who can apply for Health Care Supreme?

This plan is open to anyone between 30 days to 60 years old next birthday.

How does the No Claim Discount (NCD) work?

Starting from the 1st anniversary of this rider, a No Claim Discount will be applied to the renewal

premium, provided that no claim is made or arises since the issuance of this plan.

Once a claim is made, this discount shall cease to be applicable.

How much premium do I have to pay?

Premium payable is subject to the gender, attained age and plan chosen. Please refer to

Annual Premium Table for the premium rates.

How long is the coverage and premium payment term?

The premium payment term is same as the coverage term which is up to age 80 years old

next birthday, or upon termination of the plan, whichever is earlier.

How do I make a claim?

Claim form can be obtained directly from Tokio Marine Life’s Customer Service

Department or by calling +603 2059 6188 for further assistance or by downloading from

www.tokiomarine.com. Proof of claim must be accepted and approved by Tokio Marine Life to

facilitate the payment of the policy’s benefits directly to the appropriate party.

Is this plan eligible for tax relief?

Yes, Health Care Supreme is eligible for income tax relief, subject to approval of the Inland

Revenue Board.

Are there any exclusions in this plan?

This plan shall not provide the coverage caused directly or indirectly, wholly or partly by any one

(1) of the following occurrences:

Hospital and Surgical

1. Any Pre-existing Illness. Pre-existing Illness shall mean disabilities that the Life Assured

has reasonable knowledge. A Life Assured may be considered to have reasonable

knowledge of a pre-existing condition where the condition is one of which:

a. the Life Assured had received or is receiving treatment;

b. medical advice, diagnosis, care or treatment has been recommended;

c. clear and distinct symptoms are or were evident; or

d. its existence would have been apparent to a reasonable person in the circumstances

prior to the commencement or reinstatement of the plan;

2. Any Specified Illness. Specified Illness shall mean the following disabilities and its related

complications, occurring within the first 120 days of insurance of the Life Assured:

a. hypertension, diabetes mellitus and cardiovascular disease;

b. all tumours, cancers, cysts, nodules, polyps, stones of the urinary system and

biliary system;

c. all ear, nose (including sinuses) and throat conditions;

d. hernias, hemorrhoids, fistulas, hydrocele, varicocele;

e. endometriosis including disease of the reproduction system; or

f. vertebro-spinal disorders (including disc) and knee conditions.

3. Any medical or physical conditions arising within first 30 days of the Life Assured

cover or date of reinstatement whichever is latest except for accidental injuries;

4. Plastic / cosmetic surgery, circumcision, eye examination, glasses and refraction or

surgical correction of nearsightedness (Radial Keratotomy or Lasik) and the use or

acquisition of external prosthetic appliances or devices such as artificial limbs, hearing

aids, implanted pacemakers and prescriptions thereof;

5. Dental conditions including dental treatment or oral surgery except as necessitated

by accidental injuries to sound natural teeth occurring wholly during the period

of insurance;

6. Private nursing, rest cures or sanitaria care, illegal drugs, intoxication, sterilization, venereal

disease and its sequel, AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) or ARC (AIDS

Related Complex) and HIV related diseases, and any communicable diseases required

quarantine by law;

7. Any treatment or surgical operation for congenital abnormalities or deformities including

hereditary conditions;

8. Pregnancy, child birth (including surgical delivery), miscarriage, abortion and prenatal or

postnatal care and surgical, mechanical and chemical contraceptive methods or birth

control or treatment pertaining to infertility. Erectile dysfunction and tests or treatment

related to impotence or sterilization;

9. Hospitalisation primarily for investigatory purposes, diagnosis, X-ray examination,

general physical or medical examinations, not incidental to treatment or diagnosis of a

covered disability or any treatment which is not medically necessary and any preventive

treatments, preventive medicines or examinations carried out by a physician, and

treatments specifically for weight reduction or gain;

10. Suicide, attempted suicide or intentionally self-inflicted injury while sane or insane;

11. War or any act of war, declared or undeclared, criminal or terrorist activities, active duty in

any armed forces, direct participation in strikes, riots and civil commotion or insurrection;

12. Ionizing radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or nuclear waste

from process of nuclear fission or from any nuclear weapons material;

13. Expenses incurred for donation of any body organ by a Life Assured and costs of

acquisition of the organ including all costs incurred by the donor during organ transplant

and its complications;

14. Investigation and treatment of sleep and snoring disorders, hormone replacement

therapy and alternative therapy such as treatment, medical service or supplies, including

but not limited to chiropractic services, acupuncture, acupressure, reflexology, bonesetting,

herbalist treatment, massage or aroma therapy or other alternative treatment;

15. Care or treatment for which payment is not required or to the extent which is payable by

any other insurance or indemnity covering the Life Assured and disabilities arising out of

the duties of employment or profession that is covered under a Workman Compensation

Insurance contract;

16. Psychotic, mental or nervous disorders (including any neuroses and their physiological

or psychosomatic manifestations);

17. Costs / expenses of services of a non-medical nature, such as television, telephone,

telex services, radios or similar facilities, admission kit / pack and other in ineligible

non-medical items;

18. Sickness or injury arising from racing of any kind (except foot racing), hazardous sports

such as but not limited to skydiving, water skiing, underwater activities requiring breathing

apparatus, winter sports, professional sports and illegal activities;

19. Private flying other than as a fare-paying passenger in any commercial scheduled airlines

licensed to carry passengers over established routes; or

20. Expenses incurred for sex changes.

Accidental Death and Dismemberment

1. Any geriatric, psycho-geriatric or psychiatric conditions including neurosis and psychosis,

self-inflicted injury or attempted suicide, injury arising from assault (whether provoked or

otherwise), consequences of alcohol abuse and drug addiction;

2. Racing of any kind (except foot racing), professional sports, water skiing, scuba diving and

any underwater activities requiring breathing apparatus, winter sports, boxing, wrestling

and criminal activities;

3. Parachuting, skydiving, bungee jumping and any other aerial activities except as a

fare-paying passenger in a fully licensed commercial air carrier;

4. By reason of the Life Assured being under the influence of alcohol, any narcotic or drug; or

5. Consequent upon war or civil war (whether war be declared or not), invasion acts of

foreign enemies, hostilities, rebellion, revolution, insurrection or military or usurped power,

participating or servicing in any of the military or armed forces, ionization, nuclear reaction.

Total and Permanent Disability

1. Attempted suicide (whether sane or insane);

2. Self-inflicted injury or injury sustained while under the influence of drugs or

intoxicating alcohol;

3. Injury sustained while engaging in hazardous speed or endurance contest;

4. Any airborne activities (except when travelling as a fare paying passenger or a crew

member of an aircraft operated by an International Airline and licensed for passenger

service over a regular scheduled commercial route);

5. Submarine voyage;

6. Military, police, naval or aeronautical service; or

7. Any form of disability (TPD) which existed at the commencement or reinstatement of

the plan.

Dread Disease

1. If the dread disease has existed at the date of issue of this plan or at the date of any

reinstatement or revival, whichever is later;

2. If the dread disease is diagnosed within thirty (30) days from the date of issue of this

plan or the date of any reinstatement or revival, whichever is later; or

3. If at the time of diagnosis of AIDS there exists a cure and the condition is no longer

life-threatening.

Emergency Assistance Service

1. If the requested emergency medical evacuation or repatriation or cost is not approved

in advance and/or not arranged by our service provider. This exclusion shall not apply

to emergency medical evacuation from remote or primitive areas which cannot be

contracted in advance and delay might reasonably be expected to result in loss of life

or extreme prejudice to the Life Assured’s prospect;

2. Any event occurring when the Life Assured is

a. Within the territory of Malaysia, usual country of residence or home country for

international assistance cover; or

b. Within 100km from the place of residence in Malaysia for domestic assistance;

3. Any expense if the Life Assured is travelling contrary to the advice of a medical

practitioner or for the purpose of obtaining medical treatment or for rest and

recuperation following any prior accident or illness;

4. Any expense if the Life Assured is not suffering from a serious medical condition or if

the treatment can be reasonably delayed until the Life Assured returns to Malaysia or

usual country of residence or the place of residence;

5. Any expense incurred for emotional, mental illness and psychiatric disorder as opposed

to physical and strictly medical reason;

6. Any treatment performed or ordered by a non-registered practitioner not in accordance

with the standard medical practice as defined in the country of treatment;

7. The cost of burial in the Life Assured’s home country; or

8. The cost of transporting the Life Assured by means of the Subscriber’s or Life Assured’s

owned or leased watercraft unless agreed in writing prior to the commencement date of

the program.

Note: This list is non-exhaustive. Please refer to the policy contract for full list of exclusions

under this plan.

What are some important notes that I need to know?1. This brochure provides a summary of the main features of this product. It does not

constitute a contract of insurance. Please refer to the sample policy documents, sales

illustration and our website at www.tokiomarine.com for detailed benefits, exclusion,

terms and conditions. Please refer to the Product Disclosure Sheet (PDS) before

deciding on your purchase of this plan.

2. You should ensure that this plan suits your needs and the amount of premium payable

under this plan is an amount that you can afford.

3. Please refer to the consumer education booklet on Medical and Health Insurance.

4. Buying life insurance is a long term commitment. If you surrender the rider, the amount

you get back will be less than the amount that you have paid.

5. You are given a 15-day cooling off period from the date of delivery of policy documents.

The Company will refund the insurance premium paid after deducting the expenses

incurred for medical examination should you return this plan during the cooling off period.

6. Possible higher insurance premium, imposition of extra loading, limitation and exclusion

of certain benefits and coverage, new waiting period or even total exclusion of coverage

may result if you switch from one type of medical and health plan to another or from one

insurance company to another.

7. The renewal premiums payable is not guaranteed and the Company reserves the right to

revise the premium rate applicable at the time of the renewal by giving ninety (90) days

of written notice.

8. The Company may at its discretion alter any provisions, terms, conditions and benefits

of the plan, and such alteration will be applicable from the next policy year by giving

ninety (90) days advance notice to the policyholders.

YOUR SATISFACTION IS GUARANTEEDYour satisfaction is our utmost priority. You have 15 days to review your plan from the

delivery of this policy document. If for any reason you decide not to continue with the plan,

you may cancel your plan by submitting to us a written request within this period for a

refund of the premiums that you have paid for this plan, less any medical expenses incurred.

Kesihatan adalah kekayaan yang terpenting! Di Tokio Marine Life, kami yakin bahawa kehidupan yang sihat membawa kepada kehidupan yang bahagia. Health Care Supreme membolehkan anda menikmati perlindungan yang komprehensif jika anda menghidapi penyakit dan memberi ganjaran kepada anda jika anda sihat!

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. menyediakan Perkhidmatan Kemasukan

Hospital Tanpa Sebarang Kerumitan yang menjamin penghospitalan segera1

akibat kemalangan di hospital dan pusat perubatan utama apabila aplikasi

Health Care Supreme anda telah diluluskan.

KEMASUKAN HOSPITAL TANPA SEBARANG KERUMITAN

Health Care Supreme menyediakan dua jenis manfaat opsyenal yang eksklusif

untuk mengukuhkan perlindungan anda. Anda boleh memilih untuk :

i. menambahkan Had Bilik & Makanan anda sebanyak 50%; dan/atau

ii. mempertingkatkan Had Tahunan Keseluruhan anda sebanyak 50% dan

meningkatkan Had Seumur Hidup Keseluruhan sehingga 10 kali ganda Had

Tahunan Keseluruhan anda.

MANFAAT OPSYENAL UNTUK PERLINDUNGAN YANG LEBIH BAIK1

Manfaat Unik Health Care Supreme

1 Tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat. Sila rujuk kepada Jadual Manfaat untuk maklumat yang lebih lanjut.

2 Perlindungan di luar Malaysia hanya terpakai untuk maksimum 90 hari berturut-turut.

Health Care Supreme juga memberi perlindungan semasa anda di luar negara

sama ada untuk bercuti atau bekerja. Perkhidmatan kecemasan yang terkemuka

ini memastikan anda memperolehi bantuan perubatan kecemasan 24 jam

seperti nasihat perubatan telefon, rujukan perubatan, pemindahan perubatan

kecemasan dan penghantaran ke dan dari Malaysia2.

PERLINDUNGAN DI SELURUH DUNIA DAN BANTUAN KECEMASAN

Pembaharuan Health Care Supreme adalah terjamin sehingga umur 80 tahun.

PERLINDUNGAN TERJAMIN PADA USIA EMAS ANDA

Menikmati Diskaun Tanpa Tuntutan (DTT) sehingga 15% atas pembaharuan

rider anda jika tanpa sebarang tuntutan telah dibuat sejak Health Care

Supreme diaktifkan.

DISKAUN TANPA TUNTUTAN (DTT) SEBAGAI GANJARAN KEPADA YANG SIHAT

UMUR

80

HS100 (RM)

100

Mengikut jumlah dicaj, tertakluk kepada Had

Tahunan Menyeluruh dan Had Seumur Hidup

Menyeluruh, jika sesuai.

Mengikut jumlah dicaj, tertakluk kepada Had

Tahunan Menyeluruh dan Had Seumur Hidup

Menyeluruh, jika sesuai.

HS200 (RM)

200

HS300 (RM)

300

HS400 (RM)

400

500

500

50

200

100

500

500

50

300

150

500

500

50

400

200

500

500

50

500

250

Jadual Manfaat

Manfaat Asas

Ba

hag

ian

AB

aha

gia

n B

Bilik & Makanan Hospital (setiap hari sehingga 150 hari setiap kehilangan upaya)

1

2

3

4

5

6

7

8

Unit Rawatan Rapi (sehingga 60 hari setiap kehilangan upaya)

Bekalan & Khidmat Hospital

Bayaran Pembedahan (perkhidmatan penjagaan selepas pembedahan adalah terhad kepada 60 hari selepas keluar dari hospital)

Bayaran Bilik Pembedahan

Bayaran Pakar Anestesia

Lawatan Doktor di Hospital (terhad kepada 2 lawatan dalam sehari)

Ujian Diagnostik Pra Kemasukan Hospital (terhad kepada 60 hari sebelum Kemasukan Hospital / surgeri)

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Perunding Pakar Pra Kemasukan Hospital (terhad kepada 60 hari sebelum Kemasukan Hospital / surgeri)

Rawatan Hospital Selepas Discaj (terhad kepada 60 hari selepas discaj)

Bayaran Ambulan

Bayaran Pembedahan Hari

Cukai Khidmat Kerajaan (Bayaran Bilik)

Rawatan Kecemasan Gigi Akibat Kemalangan (maksimum untuk setiap kemalangan dalam 24 jam dari tarikh kemalangan)

Manfaat Penjagaan Harian Anak yang Diinsuranskan (setiap hari sehingga 150 hari setiap kehilangan upaya)

Rawatan Penjagaan di Rumah (setiap hari sehingga 150 hari setiap polisi tahunan)

Bayaran Laporan Perubatan (setiap kehilangan upaya)

Rawatan Kecemasan Pesakit Luar Akibat Kemalangan (maksimum untuk setiap kemalangan dalam 24 jam dari tarikh kemalangan)

50,000 100,000 150,000 200,000HAD TAHUNAN MENYELURUH (Manfaat Asas: Perkara 1 hingga 18)

HS100 (RM)

Manfaat Asas

Ba

hag

ian

C

HS200 (RM)

HS300 (RM)

HS400 (RM)

150

75,000

750,000

5%

10%

15%

Program Khidmat Bantuan Kecemasan

Manfaat Pilihan

Diskaun Tanpa Tuntutan* untuk yang Sihat

Kemasukan Ke Hospital Tanpa Sebarang KerumitanPerjanjian termeterai dengan hospital-hospital dan pusat-pusat perubatan utama untuk menjamin kemasukan segara. Perbelanjaan perubatan adalah terjamin selepas kelulusan.

300

150,000

1,500,000

5%

10%

15%

450

225,000

2,250,000

5%

10%

15%

600

300,000

3,000,000

5%

10%

15%

50

30,000

15,000

30,000

50,000

10,000

200,000

3,000

5,000

40,000

20,000

40,000

50,000

10,000

400,000

3,000

5,000

50,000

25,000

50,000

50,000

10,000

600,000

3,000

5,000

60,000

30,000

60,000

50,000

10,000

800,000

3,000

5,000

Manfaat Tambahan Sampingan

Tunai Harian Hospital Kerajaan (setiap hari sehingga 150 hari setiap kehilangan upaya)

Manfaat Hilang Upaya Kekal dan Menyeluruh (jumlah sekaligus, sekali setiap hayat)

Bilik dan Makanan Hospital yang diperbaharui (setiap hari sehingga 150 hari setiap kehilangan upaya)

Had Tahunan Keseluruhan yang diperbaharui (Manfaat Asas: Perkara 1 hingga 18)

Had Seumur Hidup Keseluruhan yang diperbaharui (Meliputi Perkara 1 hingga 22 sahaja)

* Apabila berlakunya sebarang tuntutan di bawah polisi ini, Diskaun Tanpa Tuntutan tidak akan diambil kira lagi.

Pada pembaharuan yang pertama

Pada pembaharuan yang kedua

Pada pembaharuan yang ketiga dan seterusnya

19

20

21

22

23

24

25

26

1

1

2

Rawatan Kanser Pesakit Luar (maksimum untuk polisi tahunan)

Dialisis Buah Pinggang Pesakit Luar (maksimum untuk polisi tahunan)

Transplan Organ (sekali untuk setiap hayat)

Manfaat Kematian dan Kehilangan Anggota Akibat Kemalangan

Manfaat Penyakit Kritikal (jumlah sekaligus, sekali setiap hayat)

Manfaat Pengebumian / Kematian

HAD SEUMUR HIDUP MENYELURUH (Meliputi Perkara 1 hingga 22 sahaja)

100

YA

YA

150 200

Jadual Premium Tahunan untuk Pelan Tradisional Health Care Supreme (Ringgit Malaysia)

Umur Dicapai

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

462

496

562

638

724

927

1,345

1,737

2,296

3,490

5,371

8,061

HS200

561

612

661

750

860

977

1,248

1,855

2,394

3,165

4,833

7,471

11,212

HS300

674

738

802

914

1,052

1,193

1,532

2,286

2,952

3,904

5,976

9,241

13,869

HS400

782

854

932

1,067

1,226

1,393

1,790

2,676

3,449

4,552

6,992

10,850

16,281

Umur Dicapai

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

496

583

643

719

798

937

1,288

1,538

2,137

3,085

4,528

6,570

HS200

561

658

781

868

971

1,074

1,263

1,772

2,115

2,954

4,278

6,294

9,132

HS300

674

797

953

1,060

1,189

1,317

1,549

2,182

2,601

3,639

5,278

7,764

11,265

HS400

782

926

1,116

1,244

1,391

1,536

1,804

2,552

3,036

4,266

6,196

9,127

13,241

Pilihan HS100

7.5%

5.0%

HS200

7.5%

5.0%

HS300

7.5%

5.0%

HS400

7.5%

5.0%

Bilik & Makanan Hospital yang diperbaharui

Had Tahunan Keseluruhan / Had Seumur Hidup Keseluruhan yang diperbaharui

1

2

Lelaki

Tambahan Premium Untuk Manfaat Opsyenal

Contoh Bagaimana DTT DilakukanMr. Tan telah membeli satu pelan Tradisional Health Care Supreme HS100 semasa beliau berumur 35. Beliau membuat tuntutan pada tahun polisi ketiga.

Perempuan

* Untuk pembaharuan sahaja. * Untuk pembaharuan sahaja.

Tahun Polisi

Premium Tahunan (RM)

DTT (Atas Premium Pambaharuan)

Premium Tahunan Bersih (RM)

Penjimatan Sehingga (RM)

Tahun

35

36

37

38

1

2

3

4

0

31.90

63.80

0

562

638

638

638

562.00

606.10

574.20

638.00

-

5%

10%

-

SOALAN-SOALAN LAZIM (FAQ)

Apakah Health Care Supreme?

Health Care Supreme adalah rider Perubatan dan Kesihatan yang menyediakan perlindungan

untuk penghospitalan dan pembedahan serta menjamin pembaharuan tahunan. Pelan ini

boleh dilampirkan kepada polisi hayat individu penyertaan / bukan penyertaan yang tertentu.

Siapakah yang boleh memohon Health Care Supreme?

Pelan ini ditawarkan kepada sesiapa yang berumur antara 30 hari sehingga 60 tahun pada

hari jadi yang berikutnya.

Bagaimana Diskaun Tanpa Tuntutan (DTT) boleh dimanfaatkan?

Bermula dari ulang tahun pertama rider ini, Diskaun Tanpa Tuntutan (DTT) akan diberikan

ke atas premium pembaharuan yang ditentukan oleh Syarikat semasa pembaharuan jika

tiada sebarang tuntutan yang dibuat atau berlaku dari pengaktifan pelan ini sehingga

tarikh pembaharuan.

Apabila berlaku sebarang tuntutan, diskaun ini akan dihentikan.

Berapakah premium yang perlu saya bayar?

Premium yang perlu dibayar tertakluk kepada jantina, umur dan pelan yang dipilih. Sila rujuk

kepada Jadual Premium Tahunan untuk sampel premium.

Berapa lamakah tempoh perlindungan dan pembayaran premium?

Tempoh pembayaran premium adalah sama dengan tempoh perlindungan iaitu sehingga

umur 80 pada hari jadi berikutnya, atau atas penamatan pelan, yang mana terlebih awal.

Bagaimanakah saya membuat tuntutan?

Borang tuntutan boleh diperolehi daripada Jabatan Khidmat Pelanggan Tokio Marine Life

atau dengan menelefon +603 2059 6188 untuk bantuan selanjutnya atau dimuat turun

daripada www.tokiomarine.com. Bukti tuntutan mestilah diterima dan diluluskan oleh Tokio

Marine Life untuk memudahkan pembayaran manfaat polisi secara terus kepada pihak

yang sewajarnya.

Adakah pelan ini layak untuk pelepasan cukai?

Ya, Health Care Supreme layak untuk pelepasan cukai pendapatan, tertakluk kepada

keputusan muktamad daripada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia.

Apakah pengecualian dalam pelan ini?

Pelan ini tidak memberikan perlindungan yang disebabkan secara langsung atau tidak

langsung, sepenuhnya atau sebahagiannya oleh mana-mana satu (1) kejadian di bawah:

Hospital dan Pembedahan 1. Apa-apa Penyakit yang Sedia Ada. Penyakit yang Sedia Ada ertinya kehilangan

upaya yang diketahui oleh Hayat yang Diinsuranskan secara munasabah. Hayat yang Diinsuranskan boleh dianggap sebagai mempunyai pengetahuan secara munasabah tentang sesuatu keadaan yang sedia ada di mana:

a. hayat yang Diinsuranskan telah menerima atau sedang menerima rawatan; b. nasihat perubatan, diagnosis, penjagaan atau rawatan telah disyorkan; c. sindrom adalah atau pernah menjadi jelas dan nyata; atau d. kewujudannya sepatutnya nyata kepada seorang yang waras dalam keadaan itu

sebelum tarikh bermula atau pengembalian pelan; 2. Apa-apa Penyakit Tertentu. Penyakit Tertentu ertinya kehilangan upaya dan komplikasi

berkaitan yang tersenarai di bawah berlaku dalam tempoh 120 hari insurans untuk Hayat yang Diinsuranskan:

a. hypertensi, kencing manis dan penyakit kardiovaskular; b. semua tumor, nodul, polip, ketul payu dara, sista, batu dalam sistem uninari atau

biliari; c. keadaan terlinga, hidung (termasuk sinus) dan kerongkong; d. hernia, buasir, fistula, hidrosil, varikosil; e. endometriosis termasuk penyakit sistem pembiakan; atau f. penyakit vertebro-spinal (termasuk disk) dan keadaan lutut. 3. Mana-mana keadaan perubatan fizikal yang timbul dalam tempoh 30 hari pertama

perlindungan Hayat yang Diinsuranskan atau tarikh pengembalian semula polisi, mengikut mana yang terakhir kecuali kecederaan akibat kemalangan;

4. Surgeri plastik / kosmetik, berkhatan, pemeriksaan mata, cermin mata dan refraksi atau pembetulan rabun jauh secara surgeri (Keratomi Radial atau Lasik) dan penggunaan atau perolehan alat atau peranti prostetik luar seperti anggota tiruan, perentak diimplan dan preskripsi untuknya;

5. Keadaan pergigian termasuk rawatan pergigian atau surgeri oral kecuali yang diperlukan oleh kecederaan akibat kemalangan kepada gigi semula jadi yang sihat yang berlaku dalam tempoh insurans;

6. Perawatan persendirian, penyembuhan rehat atau penjagaan sanitaria, AIDS (Sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit) atau ARC (Komplex Berkaitan AIDS) dan penyakit berkaitan dengan HIV, dan mana-mana penyakit berjangkit yang memerlukan kuarantin oleh undang-undang;

7. Mana-mana rawatan atau pembedahan surgeri, untuk keabnormalan atau kecacatan kongenital termasuk keadaan keturunan;

8. Kehamilan, kelahiran (termasuk kelahiran dengan surgeri), keguguran, membuang hamil dan penjagaan pranatal atau posnatal dan kaedah kontrakseptif kawalan kelahiran secara surgeri, mekanikal dan kimia atau rawatan berkaitan dengan kemandulan, disfungsi erektil dan ujian atau rawatan berkaitan dengan mati pucuk atau kemandulan;

9. Rawatan hospital yang terutama untuk tujuan siasatan, diagnosis, pemeriksaan sinar X, pemeriksaan fizikal atau perubatan biasa, yang tidak berkaitan dengan rawatan atau diagnosis, sesuatu kehilangan upaya terlindung atau mana-mana rawatan yang tidak perlu dari segi perubatan dan mana-mana rawatan pencegah, ubat pencegah atau pemeriksaan yang dijalankan oleh seorang pakar perubatan, dan rawatan yang dikhaskan untuk pengurangan atau peningkatan berat badan;

10. Membunuh diri, percubaan membunuh diri atau kecederaan yang diaktifkan sendiri

dengan sengaja ketika dalam keadaan siuman atau tidak siuman;

11. Peperangan atau apa-apa tindakan peperangan yang telah diisytiharkan atau tidak

diisytiharkan, kegiatan jenayah atau pengganas, tugas aktif di dalam mana-mana

pasukan bersenjata, penyertaan secara langsung dalam mogok, rusuhan, kekecohan

awam atau pemberontakan;

12. Sinaran pengionan atau pencemaran oleh radioaktiviti dari mana-mana bahan api

nuklear atau sisa nuklear dari proses belahan nuklear atau dari mana-mana bahan

senjata nuklear;

13. Perbelanjaan tertanggung kerana pendermaan mana-mana organ tubuh oleh Hayat

yang Diinsuranskan dan kos perolehan organ tersebut termasuk segala kos yang

ditanggung oleh yang penderma ketika menjalankan transplan organ dan komplikasi

yang disebabkan oleh transplan;

14. Siasatan dan rawatan untuk gangguan tidur dan dengkuran, terapi penggantian

hormon dan terapi alternatif seperti rawatan, perkhidmatan atau bekalan perubatan,

termasuk tetapi tidak terhad kepada perkhidmatan kiropraktik, akupunktur,

akutekanan, refleksologi, penentuan tulang, rawatan pakar herba, urut atau terapi

aroma atau rawatan alternatif yang lain;

15. Penjagaan atau rawatan yang tidak memerlukan bayaran atau setakat mana yang

kena bayar oleh mana-mana insurans atau indemniti yang melindungi Hayat yang

Diinsuranskan dan Kehilangan Upaya yang timbul daripada tugas kerja atau profesion

yang dilindungi oleh kontrak Insurans Pampasan Pekerja;

16. Gangguan psikotik, mental atau saraf (termasuk mana-mana neurosis dan tanda-tanda

fisiologi atau psikosomatiknya);

17. Kos / perbelanjaan untuk perkhidmatan bukan bersifat perubatan, seperti perkhidmatan

televisyen, telefon, teleks, radio, atau kemudahan seumpama, kit / pekmasuk hospital

dan perkara-perkara bukan perubatan lain yang tidak layak;

18. Penyakit atau kecederaan yang timbul daripada apa jua perlumbaan (kecuali perlumbaan

dengan kaki), sukan berbahaya seperti tetapi tidak terhad kepada terjun bebas,

meluncur ais, kegiatan di bawah permukaan air yang memerlukan alat pernafasan,

sukan musim sejuk, sukan profesional dan kegiatan haram;

19. Penerbangan persendirian selain daripada penerbangan sebagai seorang penumpang

yang membayar tambang di mana-mana syarikat penerbangan komersial berjadual

yang berlesen untuk mengangkut penumpang melalui talian tertentu; atau

20. Perbelanjaan yang ditanggung untuk pertukaran jantina.

Kematian dan Kehilangan Anggota Akibat daripada Kemalangan

1. Keadaan psikogeriatrik atau psikiatrik termasuk neurosis dan psikosis, kecederaan

yang disebabkan oleh diri sendiri atau percubaan membunuh diri, kecederaan akibat

serangan, akibat penyalahgunaan alkohol dan penagihan dadah;

2. Mana-mana jenis perlumbaan (kecuali perlumbaan dengan kaki), sukan profesional,

luncur ais, selam skuba dan mana-mana kegiatan di bawah permukaan air yang

memerlukan peralatan pernafasan, sukan musim sejuk, tinju, gusti dan kegiatan jenayah;

3. Kegiatan payung terjun, lompatan bungee dan mana-mana kegiatan udara kecuali

sebagai penumpang yang membayar tambang di dalam pesawat komersial yang

dilesen penuh;

4. Hayat yang Diinsuranskan di bawah pengaruh alkohol, narkotik atau dadah; atau

5. Secara langsung atau tidak langsung disebabkan oleh peperangan atau perang

saudara (sama ada diisytiharkan atau tidak), tindakan pencerobohan musuh asing,

kemusuhan, pemberontakan, revolusi, tentera atau rampasan kuasa, penyertaan atau

berkhidmat dalam mana-mana tentera atau pasukan bersenjata, pengionan atau

tindak balas nuklear.

Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal

1. Membunuh diri (sama ada siuman atau tidak siuman);

2. Kecederaan yang disengajakan atau kecederaan semasa di bawah pengaruh dadah

atau alkohol;

3. Kecederaan semasa mengambil bahagian di dalam kelajuan yang membahayakan atau

pertandingan daya ketahanan;

4. Sebarang aktiviti penerbangan (tidak termasuk perjalanan sebagai penumpang atau

krew untuk kapal terbang yang dikendalikan oleh Penerbangan Antarabangsa dan

pemegang lesen untuk perkhidmatan penumpang untuk perjalanan berjadual);

5. Pelayaran submarin;

6. Perkhidmatan ketenteraan, polis, tentera laut dan aeronautic; atau

7. Sebarang bentuk hilang upaya yang wujud pada tarikh bermula atau

pengembalian Polisi.

Penyakit Kritikal

1. Jika penyakit kritikal berkenaan telah wujud pada tarikh pengeluaran pelan ini ataupun

pada tarikh pengembalian semula atau penghidupan semula polisi, mengikut mana

yang lebih lewat;

2. Jika penyakit kritikal didiagnosiskan dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh

pengeluaran pelan ini ataupun pada tarikh pengembalian semula atau penghidupan

semula polisi, mengikut mana yang lebih lewat; atau

3. Jika pada ketika AIDS didiagnosiskan terwujud rawatan baginya dan keadaan tidak lagi

mengancamkan nyawa.

Khidmat Bantuan Kecemasan

1. Jika pemindahan atau penghantaran balik perubatan kecemasan atau kos yang dipohon

tidak diluluskan terlebih dahulu dan/atau bukan diaturkan oleh penyedia perkhidmatan

kami. Pengecualian ini tidak boleh digunakan untuk pemindahan perubatan kecemasan

dari tempat terpencil atau primitif yang tidak dapat dihubungi terlebih dahulu dan

kelewatan dijangka akan menyebabkan kehilangan nyawa atau amat memudaratkan

kepada Hayat yang Diinsuranskan atau prospek Hayat yang Diinsuranskan;

2. Mana-mana kejadian yang berlaku ketika Hayat yang Diinsuranskan adalah

a. Berada di dalam wilayah Malaysia, negara permastautinan biasa atau negara asal

untuk perlindungan bantuan antarabangsa; atau

b. Berada di dalam 100km dari tempat permastautinan di Malaysia untuk

bantuan domestik;

3. Mana-mana perbelanjaan jika Hayat yang Diinsuranskan berkembara secara bertentang

dengan nasihat seorang pengamal perubatan atau untuk tujuan mendapat rawatan

perubatan atau untuk rehat dan penyembuhan berikutan mana-mana kemalangan atau

penyakit terlebih dahulu;

4. Mana-mana perbelanjaan jika Hayat yang Diinsuranskan tidak menghidap keadaan

perubatan yang serius atau jika rawatan boleh ditangguhkan secara munasabah

sehingga Hayat yang Diinsuranskan kembali ke Malaysia atau negara permastautinan

biasa atau tempat permastautinan;

5. Mana-mana yang perbelanjaan tertanggung kerana gangguan emosi, penyakit mental

dan gangguan psikiatrik yang bertentangan dengan sebab fizikal dan perubatan

semata-matanya;

6. Mana-mana rawatan yang dijalankan atau diarah oleh seseorang pengamal bukan

berdaftar yang tidak mengikuti amalan perubatan piawai seperti mana ditakrifkan di

dalam negara rawatan;

7. Kos pengebumian Hayat yang Diinsuranskan di negara asalnya; atau

8. Kos menghantar Hayat yang Diinsuranskan dengan bot yang dimiliki oleh Pelanggan

atau Hayat yang Diinsuranskan atau disewa kecuali dibenarkan secara bertulis

sebelum tarikh berkuatkuasa program.

Catatan: Senarai ini adalah tidak lengkap. Sila rujuk kepada kontrak polisi untuk senarai

pengecualian yang lengkap dalam pelan ini.

Apakah maklumat penting yang perlu saya tahu? 1. Risalah ini memberikan ringkasan ciri-ciri utama produk ini. Ia tidak membentuk

sebarang kontrak insurans. Sila rujuk kepada contoh dokumen-dokumen polisi, ilustrasi

jualan dan melayari laman web kami di www.tokiomarine.com untuk manfaat-manfaat,

pengecualian, terma dan syarat yang terperinci. Sila rujuk kepada Risalah Pendedahan

Produk sebelum membuat keputusan untuk membeli pelan ini.

2. Anda harus memastikan bahawa pelan ini menepati keperluan diri anda dan jumlah

premium yang perlu dibayar adalah amaun yang anda mampu bayar.

3. Sila rujuk kepada buku panduan pengguna tentang Insurance Perubatan dan Kesihatan.

4. Penyertaan insurans hayat adalah komitmen jangka panjang. Jika anda membatalkan

rider ini, anda akan menerima jumlah permulangan yang lebih rendah daripada jumlah

yang telah dibayar.

5. Anda diberi tempoh bertenang selama 15 hari dari tarikh penyerahan dokumen polisi

anda. Syarikat akan memulangkan premium / caj insurans yang dibayar, ditolak dengan

belanja yang ditanggung untuk pemeriksaan perubatan jika anda mengembalikan polisi

ini dalam tempoh bertenang tersebut.

6. Jika anda bertukar dari satu jenis pelan perubatan dan kesihatan kepada jenis yang lain

atau dari sebuah syarikat insurans kepada syarikat yang lain, ia mungkin mengakibatkan

premium / caj insurans yang lebih tinggi, pengenaan bebanan tambahan, had dan

pengecualian faedah-faedah dan perlindungan tertentu, tempoh tangguh baru atau

pengecualian perlindungan secara menyeluruh.

7. Premium pembaharuan yang perlu dibayar adalah tidak terjamin dan pihak syarikat

berhak untuk menyelaraskan kadar premium yang akan dikenakan pada masa

pembaharuan dengan memberi notis bertulis selama 90 hari.

8. Syarikat boleh meminda mana-mana peruntukan, terma, syarat dan faedah pelan ini

mengikut budi bicaranya dan pindaan tersebut yang berkuatkuasa dari tahun polisi

berikutan dengan memberi notis terdahulu selama 90 hari kepada pemegang polisi.

KEPUASAN ANDA ADALAH DIJAMINKepuasan anda merupakan keutamaan kami. Anda mempunyai 15 hari daripada penyerahan

dokumen polisi untuk menyemak pelan anda. Jika atas apa-apa sebab anda membuat

keputusan untuk tidak meneruskan pelan, anda boleh membatalkan pelan anda dengan

memberi kami permintaan secara bertulis dalam tempoh ini untuk pemulangan premium

yang telah anda bayar bagi pelan ini, ditolak dengan apa-apa perbelanjaan perubatan yang

telah dibelanjakan.

健康是最大的财富！

在 Tokio Marine Life，我们相信健康的生活能带来美好的生命。

Health Care Supreme 能让您在不幸患病时能够享有更全面的保障，并在您身体健康时给予您回馈！

Health Care Supreme 的独特之处

1 需符合条规。请参阅利益表以获取更多的详情。

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. 提供简易的入院手续服务。若您

因意外而需要住院，将保证您可立即住院 1在各大医院和医疗中心，唯需您的

Health Care Supreme 保单生效。

简易的住院手续

Health Care Supreme 为您提供两项特别的选择性利益以加强您的保障:

i. 增加您的留院膳食利益高达50%；和/或

ii. 将您的年度限额提高50%，并将您的终生限额提高至年度限额的10倍。

选择性利益以获得更全面的保障1

2 在马来西亚以外的保障限制于最高连续90天。

一旦 Health Care Supreme 保单生效后，若您不曾进行任何索赔，您可在更新保单

时享有高达15%的无索赔折扣。

无索赔折扣将奖励于健康的受保人

无论您出国度假或公干，您都可享有 Health Care Supreme 所提供的保障，确保

您无论在马来西亚或国外都能获得24小时的紧急医疗援助。如电话医疗建议，医疗

参考，紧急医疗遣送及护送回国的服务2。

全球性保障及紧急援救服务

Health Care Supreme 的保单将保证更新至80岁。

让您的黄金岁月保证受保80 岁

HS100 (RM)

100

照单赔付，但受制于年度总限额和终生总限额 (若适用)。

照单赔付，但受制于年度总限额和终生总限额 (若适用)。

HS200 (RM)

200

HS300 (RM)

300

HS400 (RM)

400

500

500

50

200

100

50,000

500

500

50

300

150

100,000

500

500

50

400

200

150,000

500

500

50

500

250

200,000

利益表

基本利益

留院膳食 (每日每次伤残以150天为限)1

2

3

4

5

6

7

8

加护病房 (每次伤残以60天为限)

医疗供应及服务

手术费 (出院后之治疗费只限于出院后的60天之内)

手术室费

麻醉费

院内医生巡房 (只限每日2次到诊)

住院前诊断 (住院 / 手术前60天为限)

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

住院前咨询 (住院 / 手术前60天为限)

出院后续诊 (出院后60天为限)

救伤车费用

无需留医外科手术费

政府服务税 (住院房费)

紧急意外牙科医疗 (每宗意外最高限额由意外日期计起24小时为限)

留宿开销 (每日每次伤残以150天为限)

家护疗养 (每日每保单以150天为限)

医疗报告费 (每次伤残)

紧急意外门诊 (每宗意外最高限额由意外日期计起24小时为限)

年度总限额 (项目1至18之基本利益)

B 部分

A 部分

HS100 (RM)

基本利益 HS200 (RM)

HS300 (RM)

HS400 (RM)

150

75,000

750,000

5%

10%

15%

紧急救援服务计划

选择性利益

健康者的无索赔折扣*

简易的入院手续事先与各主要医院及医疗中心安排以获立即入院特权，一经批准，医药费用将受保证。

300

150,000

1,500,000

5%

10%

15%

450

225,000

2,250,000

5%

10%

15%

600

300,000

3,000,000

5%

10%

15%

50

30,000

15,000

30,000

50,000

10,000

200,000

3,000

5,000

40,000

20,000

40,000

50,000

10,000

400,000

3,000

5,000

50,000

25,000

50,000

50,000

10,000

600,000

3,000

5,000

60,000

30,000

60,000

50,000

10,000

800,000

3,000

5,000

额外提升利益

留住政府医院之每日现金津贴 (每日每次伤残以150天为限)

终身全然残废利益 (总额赔付，一生只限一次)

提升留院膳食 (每日每次伤残以150天为限)

提升年度总限额 (项目1至18之基本利益)

提升终生总限额 (保障项目只限1至22项)

* 一旦通过此保单进行过索赔后，无索赔折扣将不再有效。

第一次保单更新

第二次保单更新

第三次及往后的保单更新

19

20

21

22

23

24

25

26

1

1

2

癌症门诊与治疗 (每保单年限额)

肾病门诊与洗肾 (每保单年限额)

器官移植 (一生只限一次)

意外死亡与伤残利益

危急疾病利益 (总额赔付，一生只限一次)

丧礼 / 死亡利益

终生总限额 (保障项目只限1至22项)

100

有

有

150 200

C 部分

Health Care Supreme 传统保单的年度保费 (马币)

年龄

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

462

496

562

638

724

927

1,345

1,737

2,296

3,490

5,371

8,061

HS200

561

612

661

750

860

977

1,248

1,855

2,394

3,165

4,833

7,471

11,212

HS300

674

738

802

914

1,052

1,193

1,532

2,286

2,952

3,904

5,976

9,241

13,869

HS400

782

854

932

1,067

1,226

1,393

1,790

2,676

3,449

4,552

6,992

10,850

16,281

年龄

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

496

583

643

719

798

937

1,288

1,538

2,137

3,085

4,528

6,570

HS200

561

658

781

868

971

1,074

1,263

1,772

2,115

2,954

4,278

6,294

9,132

HS300

674

797

953

1,060

1,189

1,317

1,549

2,182

2,601

3,639

5,278

7,764

11,265

HS400

782

926

1,116

1,244

1,391

1,536

1,804

2,552

3,036

4,266

6,196

9,127

13,241

选项 HS100

7.5%

5.0%

HS200

7.5%

5.0%

HS300

7.5%

5.0%

HS400

7.5%

5.0%

提升留院膳食

提升年度总限额 / 终生总限额

1

2

男性

选择性利益的额外保费

无索赔折扣计算法举例陈先生在35时投保Health Care Supreme 传统保单的HS100 计划，他在第三个保单年做了一项索赔。

女性

*只限更新保单。 *只限更新保单。

保单年年度保费 (RM)

无索赔折扣 (于续期保费)

净年度保费 (RM)

节省高达 (RM)

年龄

35

36

37

38

1

2

3

4

0

31.90

63.80

0

562

638

638

638

562.00

606.10

574.20

638.00

-

5%

10%

-

常见问题 (FAQ) Health Care Supreme 是什么计划?Health Care Supreme 是一项每年保证更新的医药附加保单并提供住院与手术费的保障。此保单可附加于特定的个人分红 / 非分红寿险保单。

谁可申请此保单?这项保单公开于所有年龄介于30天至下一个生日届满60岁者。

无索赔折扣如何运作?从此附加保单的一周年开始，无索赔折扣将被给予续期保费，唯需此保单不曾进行任何索赔。一旦通过此保单进行索赔后，无索赔折扣将不再有效。

我需缴付多少保费?需缴保费取决于受保人的性别，年龄与计划选择。请参阅年度保费图表。

此保单具有多久的保障和保费缴付期限?保费缴付期限与保障期限相同，期限至受保人下一个生日年届满80岁或保单终止，视何者为先。

我如何索赔?您可直接向 Tokio Marine Life 的客户服务部或拨电至 +603 2059 6188 或从 www.tokiomarine.com 下载索取索赔表格。有关索赔证据必须获得 Tokio Marine Life 的接受与批准，以安排直接支付赔偿额予相关人士。

此保单是否享有税务豁免?是的，Health Care Supreme 可享有税务豁免，唯需获得国内税务局的批准。

此保单具有哪些不受保事项?此保单将不保障任何由以下事件所引起的事故，无论是直接或间接性，完全或部分因素：

医院及手术 1. 现有病症指受保人对这些病症残疾有一定的知晓。在下列的任何一项情况，一名生命

受保人将被视为对其现有病症有一定的知晓： a. 该名受保人曾经或正在进行治疗； b. 已经获得医药诊断与确认，或建议接受治疗； c. 呈现清楚与明显的病状征兆；或 d. 其出现对于一个正常人在其时是清晰可见的于此保单生效日或复保日前； 2. 指定病症指在受保人保单开始的首120天内所发生的以下病症以及相关的并发症： a. 高血压，糖尿病以及心血管病； b. 肿瘤，癌症，囊肿，淋巴结，息肉，泌尿系统结石与胆结石； c. 所有耳，鼻(包括鼻窦)和喉病症； d. 疝气，痔疮，瘘，鞘膜积液，精索静脉曲张； e. 子宫内膜异位，包括生殖系统疾病；或 f. 椎脊柱疾病(包括盘骨)和膝关节问题。 3. 在保单生效后或复保的首30天之内(视何者为后)，因任何疾病或身体不适而住院，意外

受伤除外； 4. 整容 / 美容手术，割礼，眼睛检验，眼镜和折射或近视桥正和使用或获取体外假体器械或

器具，例如义肢，助听器，植入式心脏起搏器及处方等； 5. 牙科疾病包括牙科治疗或口腔手术，若受保期间因意外受伤所导致的原故除外；

6. 私人护理，静养或疗养保健，非法药物，中毒，不孕，性病和其后遗症，爱滋病(AIDS)和爱滋病相关的并发症(ARC)和人类免疫系统缺陷病毒(HIV)相关疾病，以及任何法律规定进行检疫隔离的传染病；

7. 先天性缺陷或畸形包括遗传性的治疗或手术； 8. 怀孕，生产(包括手术生产)，流产，堕胎和产前或产后疗养或手术，仪器或化学避孕方法

的节育或不孕治疗。阴茎勃起失能和相关阳萎或不孕的试验和治疗； 9. 因身体检查而住院，诊断，X光检验，普通身体检验或医药检验，非因受保的症状的

治疗或诊断或任何非医疗所需和任何预防性治疗，预防性药物或医生检验和增肥或瘦身的治疗；

10. 无论在清醒与否的情况下自杀，企图自杀或蓄意自伤身体； 11. 战争或任何战争举动，宣战与否，刑事或恐怖活动，积极服务于武装部队，直接参与

罢工，暴动和人民骚乱或叛乱； 12. 任何核子燃料的辐射活动或核子裂变过程的核子废物或任何核子武器造成的离子辐射或

污染； 13. 当受保人捐献身体任何部分的器官以及接受捐献者的器官移植时所涉及的费用与相关

成本； 14. 有关睡眠和鼻鼾失调的调查和治疗，荷尔蒙失调疗程和替代疗法例如治疗，医疗建议

或供应，包括但不限于脊椎指压疗法，针灸，指压止痛法，反射疗法，接骨术，草药治疗，推拿或香精治疗或其他；

15. 不收费或由其他保险公司付费的照料和治疗，或在户主要求范围以外执行任务所得的受伤赔偿，或在同业中由劳工赔偿保险所承担的风险；

16. 精神病或神经失调(包括任何神经症和生理或身心失调)； 17. 非医疗用途的服务，如电视，电话，传真机，收音机或类似的设施，住院用品配套和其他

不合格的非医药用品； 18. 因竞赛所造成的疾病或受伤(赛跑除外)，危险运动包括但不限于跳伞，滑水，需要呼吸器

的水下活动，冬季运动，专业运动和非法活动； 19. 私人飞行，除非是乘搭商业航班并有固定航线的付费乘客除外；或 20. 因变性所涉及的费用。

意外死亡和伤残 1. 因衰老，精神衰老或心理因素包括神经症和精神错乱，自伤或企图自杀，被攻击受伤，

酗酒或吸毒后遗症； 2. 因任何竞赛(赛跑除外)，职业运动，滑水，潜水和任何需要借助呼吸器的水下活动，冬季

运动，拳击，摔跤和犯罪活动导致的死亡； 3. 由跳降落伞，高空滑翔，绑紧跳，和任何高空的活动造成的死亡，除了付费乘搭拥有执照

的商业航机； 4. 当受保人在酒精，麻醉药或毒品的影响下；或 5. 直接或间接因战争，内战(不论是否正式宣战)，外国侵略，战斗，叛乱，革命，暴动，

政变或篡夺，参加或服务于军队或武装部队，电离子，核反应导致的死亡。

终身全然残废 1. 企图自杀(不论清醒或精神失常)； 2. 自我伤害或因药物或烈酒酒精影响而受到持续性的伤害； 3. 因从事危险性比赛而引发持续性的伤害； 4. 任何空中活动(除了成为付费乘客或国际航空公司的机组成员及除了定期商业路线的授权

客运服务)； 5. 潜艇航行； 6. 军事，警察，海军或航空服务；或

7. 在保单生效期或复保前已存在的任何形式的伤残。

危机疾病 1. 若在此附加条文生效期，或在条文修订或再生效期(视何者为迟)之前已存在的疾病； 2. 若在此附加条文生效期，或在任何恢复有效期后的30天内(视何者为迟)已被确诊的疾病；

或 3. 若在被诊断染上爱滋病之时，已经出现可以治愈的疗法并使之不再有生命危险。

紧急救援服务 1. 如果申请的紧急医疗撤离或遣返或成本不是事先批准和/或不是由我们的服务提供商

所安排。这项除外条例将不包括因处于乡区或偏远地区而无法事先联系的情况，并且其延误将可能对受保人造成受伤或丧失生命；

2. 事故发生当受保人 a. 处于马来西亚的领土以内，或平时居住的国家或提供此国际援助的原籍国家； b. 针对本地支援，处于马来西亚的住所100公里以内。 3. 若受保人的行程是因为之前发生意外或生病，而欲获得医药咨询，接受治疗或疗养； 4. 若受保人并非患上重疾或生命可以适当的延迟治疗直到回返马来西亚或居住的国家和

地方； 5. 任何情绪上，精神病症和心理失常，严限医疗理由而已； 6. 任何进行的医疗不是由合格医师执行或没有依据国家的标准医疗准则； 7. 在受保人的原籍国家埋藏的费用；或 8. 遣送受保人的费用，无论是捐献者或受保人拥有的或租用的水上船艇，除非是在计划开始

时已书面同意。

备注：此不受保项目未尽详尽，请参阅保单契约以获知此计划的详细不受保情况。

您须知的重要事项?1. 本册子仅简述此产品的主要特点，不构成保险契约的一部分。请参阅保单文件，销售说明

与浏览我们的网站，www.tokiomarine.com 以了解有关利益，不受保情况和条规等详情。请在决定购买此保单前参阅产品揭露说明书(PDS)。

2. 您必须确保此保险计划符合您的需求，并能负担有关保费。3. 请参阅医疗及健康保险的消费者教育小册子。4. 购买人寿保险是一项长期承诺。若您在届满前退保，您可获得的退款可能低于您已缴付的

款项。5. 从递送保单日期算起，您将有15天的冷却期。若您在这段期间将保单退回，公司将把所缴

保费，唯需扣除医药检查费用后，退还余额。6. 若您转换您的医药保险计划或从某保险公司，您可能须缴付更高的保费或附加保费，以及

面对限制或免除某中利益/保障范围，新的等候期或甚至完全不受投保。7. 在更新保单时，公司有权再给于90天的书面通知后调整保费率。8. 公司有权更改附加保单的任何条款，条件与利益。有关修改在公司于90天前预先通知保单

持有人后，于下一个保单周年生效。

满意保证我们以您的满意度为重。因此，您可在递送正式保单文件的15天内，详加考虑和检讨有关保单是否符合您的需求。不论基于任何理由欲取消有关保单，您可在15天内向公司提出书面申请。在此情况下，公司将退还已缴付的保费，唯需扣除已支付的任何体检费(若有)。

EhÀ |»@© ©õö£¸® öŒÀÁ®:

EhÀ |»zxhß ÁõÌÁx ©QÌa]¯õÚ ÁõÌÄUS ÁÈÁSUS®

GÚ ÷uõUQ÷¯õ ö©›ß ø»L¨¤À EÒÍ |õ[PÒ |®¦Qß÷Óõ®.

Health Care Supreme }[PÒ ÷|õ#Áõ#¨£mhõÀ 24 ©o ÷|µ

£õxPõ¨ø£²® EhÀ |»zxhß C¸¢uõÀ öÁS©vø¯²® ÁÇ[S®.

öíÀz÷Pº _¨Ÿ® A[RP›UP¨£mh ¤ÓS Â£zvß Põµn©õP ¤µuõÚ

©¸zxÁ©øÚPÒ ©ØÖ® ©¸zxÁ ø©¯[PÎÀ EhÚi¯õP ÷ŒºÁuØS1 ]µ©® CÀ»õ

©¸zxÁ ©øÚ°À AÝ©v ÷ŒøÁPÐUS EzvµÁõu® ÁÇ[SQÓx.

]µ©® CÀ»õ ©¸zxÁ©øÚ ÷Œº¨¦.

i. ©¸zxÁ ©øÚ AøÓ EnÄ Áµ®ø£ 50% AvP›zxUöPõÒÐuÀ

ii. •Êø©¯õÚ Bsk Áµ®ø£ 50% AvP›zxUöPõÒÐuÀ AuÝhß •Çø©¯õÚ ÁõÌ

|õÒ Áµ®ø£ E[PÎß Tmh¨£mh Bsk Áµ®ø£ ÷£õÀ 10 ©h[PõP¨ ö£¸USÁx.

@©À £õxPõ¨¦US Â¸®¤¨ ö£Ö® (£»ßPÒ) AÝT»[PÒ E[PÐUPõÚ

£õxPõ¨ø£ ÷©¾® Tmh Cµsk uÛ¨£mh Â¸¨£z ÷uºÄ.1

öíÀz ÷Pº _¨Ÿ® uÛ¨£mh ]Ó¨¦PÒ.

1 Âv•øÓPÐUS Em£mhx. ÷©¾® uPÁÀ ö£Ó AÝT»[PÐUPõÚ (Benefits) £mi¯ø»¨ £õºUPÄ®.

2 ©÷»]¯õÄUS öÁÎ°»õÚ £õxPõ¨¦ AvP £m\® öuõhºa]¯õP 90 |õmPÐUS ©mk÷©.

E[PÐUPõÚ vmh® öuõh[Q¯x (öÁÎ°h¨£mx)•uÀ ÷Põ›UøP öŒ#¯õ©À C¸¢uõÀ

E[PÒ Põ¨¦Öv°ß øµhº GÚ¨£k® TkuÀ £õxPõ¨ø£ ¦x¨¤US®÷£õx 15% ÂÊUPõk

Áøµ PÈøÁ¨ ö£Ö[PÒ.

(NCD) GÚ¨£k® Põ¨¦Öv÷Põ›UøP öŒ#¯õ©À EhÀ

|»zxhß ÁõÌ£ÁºPÐUS öÁS©v.

}[PÒ öÁÎ|õkPÎÀ Âk•øÓ°À öŒßÓõ÷»õ ÁºzuP¨ £¯nzøu ÷©ØöPõshõ÷»õ

öíÀz÷Pº _¨Ÿ® E[PÐUS¨ £õxPõ¨ø£ ÁÇ[S®. }[PÒ ©÷»]¯õÄUS öÁÎ÷¯

C¸US® ÷£õx öuõø»÷£] ÁÈ ©¸zxÁ B@»õ\øÚ, ©¸zxÁ ÷©Ø÷PõÒ, AÁ\µ ©¸zxÁ

öÁÎ÷¯ØÓ®, öŒõ¢u |õmkUS v¸¨¤ AÝ¨¦uÀ ÷£õßÓÁØøÓ ©v¨¦ªUP AÁ\µ ÷ŒøÁ 24

©o ÷|µ•® EÖv¨£kzxQÓx2.

E»P® •ÊxUS©õÚ Põ¨¥mk £õxPõ¨¦ ©ØÖ®

B£zx AÁ\µ EuÂ Põ¨¦Öv.

80 Á¯x Áøµ ¦x¨¤¨£uØS EzvµÁõu® ÁÇ[SQÓx.

E[PÎß •xø© Põ»zvÀ £õxPõ¨¦US EzvµÁõu®

AÎUQßÓx.

AGE

80

HS100 (RM)

100

Pmhn© ÂvUP¨£kÁx ÷£õÀ

BÚõÀ •Êø©¯õÚ Bsk

Áµ®¦ ©ØÖ® •Çø©¯õÚ

B¯ÒPõ» Áµ®¦US Em£mhx.

Pmhn© ÂvUP¨£kÁx ÷£õÀ

BÚõÀ •Êø©¯õÚ Bsk

Áµ®¦ ©ØÖ® •Çø©¯õÚ

B¯ÒPõ» Áµ®¦US Em£mhx.

HS200 (RM)

200

HS300 (RM)

300

HS400 (RM)

400

500

500

50

200

100

50,000

500

500

50

300

150

100,000

500

500

50

400

200

150,000

500

500

50

500

250

200,000

AÝT»[PÐUPõÚ (Põ¨¥k £»ßPÒ) £mi¯À

Ai¨£øh £»ßPÒ

¤›

Ä A

¤›

Ä B

©¸zxÁ©øÚ AøÓ (J¸ |õÐUS, AvP£mŒ® 150

|õÒ Áøµ G¢u J¸ C¯»õø©US®)1

2

3

4

5

6

7

8

wÂµ PÁÛ¨¦ ¤›Ä

(G¢u J¸ EhÀ C¯»õø©US® 60 |õÒ Áøµ)

©¸zxÁ©øÚ ÂÛ÷¯õP® ©ØÖ® ÷ŒøÁPÒ

AÖøÁ ]QaøŒ Pmhn® (©¸zxÁ©øÚ°¼¸¢x

öÁÎ÷¯Ô¯ ¤ÓS AÖøÁ ]QaøŒ PÁÛ¨¦ Áµ®¦

60 |õmPÒ Áøµ)

AÖøÁ ]QaøŒ v÷¯mhº Pmhn®

©¯UP ©¸¢x Pmhn®

©¸zxÁ©øÚ°À ©¸zxÁ›ß Á¸øP

(J¸ |õøÍUS 2 Á¸øPPÒ ©mk÷©)

©¸zxÁ ©øÚ°À ÷ŒºÁuØS •ß ÷|õ# AÔ²®

÷ŒõuøÚ (©¸zxÁ©øÚ°À ÷ŒºÁx / AÖøÁ]

QaøŒUS •ßÚuõP 60 |õmPÒ ©mk÷©)

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

©¸zxÁ ©øÚ°À ÷ŒºÁuØS •ßÚuõP ©¸zxÁ

{¦nº Bö»õ\øÚ (©¸zxÁ©øÚ°À ÷ŒºÁx /

AÖøÁ ]QaøŒUS •ßÚuõP 60 |õmPÒ ©mk÷©.)

©¸zxÁ ©øÚ°À ]QaøŒUS¨ ¤ÓS (©¸zxÁ

©øÚø¯ Âmk öÁÎ÷¯Ô¯ ¤ß 60 |õmPÒ ©mk÷©)

B®¦»ßì ÁõPÚ Pmhn®

|õÒ AÖøÁ ]QaøŒ AÝT»®

AµŒõ[P ÷ŒøÁ Á› (AøÓ Pmhn[PÒ)

AÁ\µ £À ©¸zxÁ ]QaøŒ (AvP£mŒ® J¸

Â£zxUS Â£zx |h¢u ÷uv°¼¸¢x 24 ©o

÷|µzvØSÒ)

Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mh SÇ¢øu°ß AßÓõh |õÒ

£õxPõ¨£õÍ¸UPõÚ AÝT»® (G¢u J¸ EhÀ

C¯»õø©US JÆöÁõ¸ |õÐUS® 150 |õmPÒ Áøµ)

ÃmiÀ uõv¯º PÁÛ¨¦ (£õ¼] Bsk JßÖUS

JÆöÁõ¸ |õÐUS® 150 |õmPÒ Áøµ)

©¸zxÁ ÂÁµU SÔ¨¦ AÔUøP (G¢u J¸ EhÀ

C¯»õø©US)

AÁ\µ öÁÎ ÷|õ¯õÎ ]QaøŒ (AvP£mŒ® J¸

Â£zxUS Â£zx |h¢u ÷uv°¼¸¢x 24 ©o

÷|µzvØSÒ)

AøÚzx •ÊxUS©õÚ Áµ®¦

(Ai¨£øh £»ßPÒ 1 ¼¸¢x 18 Áøµ)

HS100 (RM)

Ai¨£øh £»ßPÒ¤

›Ä

CHS200 (RM)

HS300 (RM)

HS400 (RM)

150

75,000

750,000

5%

10%

15%

BÁ\µ EuÂ ÷ŒøÁ vmh®

Â¸®¤¨ ö£Ö® AÝT»[PÒ

Põ¨¦Öv ÷Põ›UøP öŒ#¯õ©À EhÀ |»zxhß ÁõÌ£ÁºPÐUS PÈÄ* (NCD)

]µ©® CÀ»õ ©¸zxÁ©øÚ

¤µuõÚ ©¸zxÁ©øÚPÒ ©ØÖ® AÝ©v ø©¯[PÎÀ

•ß EÖv öŒ#¯¨£mh HØ£õk ©¸zxÁ©øÚ AÝ©v

EzvµÁõu® AÎUQßÓx A[RPõµ® ÁÇ[P¨£m£x®

©¸zxÁa öŒ»ÄUS EzvµÁõu® AÎUP¨£kQÓx.

300

150,000

1,500,000

5%

10%

15%

450

225,000

2,250,000

5%

10%

15%

600

300,000

3,000,000

5%

10%

15%

50

30,000

15,000

30,000

50,000

10,000

200,000

3,000

5,000

40,000

20,000

40,000

50,000

10,000

400,000

3,000

5,000

50,000

25,000

50,000

50,000

10,000

600,000

3,000

5,000

60,000

30,000

60,000

50,000

10,000

800,000

3,000

5,000

Tku»õÚ AvP›UP¨£mh £»ßPÒ

AµŒõ[P ©¸zxÁ©øÚ AßÓõh öµõUP® (G¢u J¸

EhÀ C¯»õø©US® JÆöÁõ¸ |õÐUS® 150

|õmPÒ Áøµ)

•Çø©¯õÚ ©ØÖ® {µ¢uµ FhÀ öŒ¯À CÇ¨¦US

AÝT»® (B²mPõ»zvÀ J¸ •øÓ uµ¨£k® J¸

ö©õzu öuõøP)

AvP›UP¨£mh ©¸zxÁ©øÚ AøÓ (J¸ |õÐUS,

AvP£mŒ® 150 |õÒ Áøµ G¢u J¸ C¯»õø©US®)

AvP›UP¨£mh Bsk •Êø©US©õÚ Áµ®¦ (Ai¨£øh

AÝT»® 1 ¼¸¢x 18 Áøµ)

AvP›UP¨£mh B²Ò •Êø©US©õÚ Áµ®¦ (1 ¼¸¢x

22 Áøµ ©mk® EÒÍhUP®)

* Czvmhzvß RÌ J¸ •øÓ ÷Põ›UøP öŒ#¯¨£mhõÀ NCD GÚ¨£k® ÷Põ›UøP CÀ»õ PÈÄ

öŒ#¯¨£kÁx ö£õ¸¢uõx.

•uÀ ¦x¨¤¨¦

Cµshõ® ¦x¨¤¨¦

‰ßÓõ® ©ØÖ® AuØS Akzu ¦x¨¤¨¦

19

20

21

22

23

24

25

26

1

1

2

öÁÎ ÷|õ¯õÎ ¦ØÖ÷|õ# ]QaøŒ ( £õ¼] Bsk

JßÖUS AvP £m\®)

]Ö}µP øh¯¼êì & _zvP›¨¦ (£õ¼] JßÖUS

AvP £m\®)

EhÀ EÖ¨¦ ©õØÓ® (B²Ò Põ»zvÀ J¸ •øÓ)

Â£zvÚõÀ CÓ¨¦ ©ØÖ® EhÀ EÖ¨¦PøÍ¨

¤›¨£uØPõÚ AÝT»®

öPõi¯ ÷|õ#PÐUPõÚ AÝT»® (B²mPõ»zvÀ

J¸ •øÓ uµ¨£k® Jmk ö©õzu öuõøP)

D©a\h[S / CÓ¨¦ AÝT»®

•Êø©¯õÚ B²mPõ» Áµ®¦ (1 •uÀ 22 Áøµ ©mk®)

100

B©õ®

B©õ®

150 200

£õµ®£›¯ öíÀz ÷Pº _¨Ÿ•UPõÚ Bsk ¤›ª¯® £mi¯À

(©÷»]¯ ›[QmiÀ)

Aøh¢u

Á¯x

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

462

496

562

638

724

927

1,345

1,737

2,296

3,490

5,371

8,061

HS200

561

612

661

750

860

977

1,248

1,855

2,394

3,165

4,833

7,471

11,212

HS300

674

738

802

914

1,052

1,193

1,532

2,286

2,952

3,904

5,976

9,241

13,869

HS400

782

854

932

1,067

1,226

1,393

1,790

2,676

3,449

4,552

6,992

10,850

16,281

Aøh¢u

Á¯x

0 - 19

20 - 25

26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

61 - 65*

66 - 70*

71 - 75*

76 - 80*

HS100

426

496

583

643

719

798

937

1,288

1,538

2,137

3,085

4,528

6,570

HS200

561

658

781

868

971

1,074

1,263

1,772

2,115

2,954

4,278

6,294

9,132

HS300

674

797

953

1,060

1,189

1,317

1,549

2,182

2,601

3,639

5,278

7,764

11,265

HS400

782

926

1,116

1,244

1,391

1,536

1,804

2,552

3,036

4,266

6,196

9,127

13,241

Â¸¨£z÷uºÄ HS100

7.5%

5.0%

HS200

7.5%

5.0%

HS300

7.5%

5.0%

HS400

7.5%

5.0%

@©®£kzu¨£mh ©¸zxÁ©øÚ AøÓ

@©®£kzu¨£mh Bsk •Êø©US©õÚ

B²Ò Áµ®¦

1

2

Bs

Â¸¨£z ÷uºÄ AÝT»zvØPõÚ TkuÀ ÷Œº¨¦

NCD GÚ¨£k® ÷Põ›UøP CÀ»õ PÈÂß GkzxUPõmk.

v¸. •µÎ 35 Á¯uõP C¸¢u÷£õx £õµ®£›¯ öíÀz ÷Pº _¨Ÿ® HS 100 øµ Áõ[QÚõº 3Áx £õ¼] BsiÀ

AÁº ÷Põ›UøP öŒ#uõº.

ö£s

*¦x¨¤zu¾US ©mk® *¦x¨¤zu¾US ©mk®

£õ¼]

Bsk

Bsk

¤›ª¯® (RM)NCD (¦x¨¤zu

Œ¢uõ) (RM){Pµ Bsk

¤›ª¯zxUS (RM)÷Œª¨¦

(RM)Á¯x

35

36

37

38

1

2

3

4

0

31.90

63.80

0

562

638

638

638

562.00

606.10

574.20

638.00

-

5%

10%

-

AiUPi @PmP¨£k® @PÒÂPÒ (FAQ)

öíÀz ÷Pº _¨Ÿ® GßÓõÀ GßÚ?

öíÀz÷Pº _¨Ÿ® J¸ ©¸zxÁ EhÀ |» TkuÀ |ßø© u¸® B²Ò Põ¨¦Öv. Cx

©¸zxÁ©øÚ°À ÷ŒºÁuØS® AÖøÁ ]QaøŒ £õxPõ¨ø£²® EÒÍhUQ¯xhß ¦x¨¤UPÄ®

•i²®. ÷uº¢öukUP¨£mh uÛ |£ºPÐUS £[SöPõÒÐ® / £[S öPõÒÍõu B²Ò vmh©õS®.

öíÀz÷Pº _¨Ÿ® vmhzvØS ¯õº Âsn¨¤UP»õ®?

Akzx ¤Ó¢u |õÎÀ 30 |õÎÀ Ç¢x 60 Á¯x Áøµ EÒÍÁºPÒ Âsn¨¤UP»õ®.

(NCD) GÚ¨£k® ÷Põ›UøP CÀ»õ PÈÄ G¨£i öŒ¯À£kQÓx?

C¢u TkuÀ \¾øP°ß •u»õ® Bsi¼¸¢x ¤›ª¯® ¦x¨¤UP Âsn¨¤US®÷£õx C¢uz

vm-h® ÁÇ[P¨£mhx •uÀ ÷Põ›UøP öŒ#¯¨£hõ©À Ç¢uõÀ ÷Põ›UøP CÀ»õ PÈÂØS

ö£õ¸¢x® J¸•øÓ ÷Põ›UøP öŒ#xÂmhõÀ C¢uU PÈÄ ö£õ¸¢uõ©À ÷£õS®.

|õß GÆÁÍÄ ¤›ª¯® öŒ¾zu ÷Ásk®?

Bs & ö£s Aøh¢u Á¯x ©ØÖ® ÷uº¢öukUP¨£mh vmhzøu ö£õ¸zx ¤›ª¯® öuõøP

{ºn°UP¨£k® u¯ÄöŒ#x Bsk ¤›ª¯ AmhÁønø¯ £õºzx ¤›ª¯® GÆÁÍÄ Gß£øu

öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.

¤›ª¯® £õxPõ¨¦ Põ»® GÆÁÍÄ Põ»® ©ØÖ® GÆÁÍÄ Põ»® öŒ¾zu¨£h @Ásk®?

¤›ª¯® öŒ¾zx® Põ»zøu¨ ÷£õßÖ £õxPõ¨¦ Põ»® ÇUS® Akzu ¤Ó¢u|õÒ 80 Á¯uõS®

Áøµ AÀ»x vmh® •iUP¨ £k® Áøµ Gx •ßÚ÷µõ.

G¨£i |õß ÷Põ›UøP öŒ#Áx?

÷Põ›UøP £õµzøu ÷hõUQ÷¯õ ö©›ß ø»L¨ £¯ÜmhõÍº ÷ŒøÁ ¤›ÂÀ AÀ»x +603 2059 618

GßÓ Gs ÁÈ AÀ»x www.tokiomarine.com AP¨£UPzv¼¸¢x £vÂÓUP® öŒ#¯»õ®. £õ¼]

UPõÚ AÝT»[PÒ ÂøµÁõP E›¯ |£¸US ÷|µi¯ öŒ¾zu¨£m“h ÷Põ›UøPUPõÚ ŒõßÖ HØÖU

öPõÒÍ¨£mk ÷hõUQ÷¯õ ö©›ß ø»L¨£õÀ A[RP›UP¨£h ÷Ásk®.

CzvmhzvØS Á› Â»US Eshõ?

EÒ|õmk Á¸Áõ# Áõ›¯® A[RP›¨£øu ö£õÖzx öíÀz ÷Pº _¨Ÿ® vmhz-vØS Á¸©õÚ Á›

Â»UQØS uSv ö£Ö®.

CzvmhzvÀ Â»US Hx® Eshõ?

¤ß SÔ¨¤h¨£k® HuõÁx {PÌÄPÒ HØ£k®÷£õx ÷|µi¯õP÷Áõ ©øÓ•P©õP÷Áõ

•Êø©¯õP÷Áõ £Sv¯õP÷Áõ Czvmh® £õxPõ¨¦ ÁÇ[Põx:

©¸zxÁ©øÚ AÖøÁ ]QaøŒ

1. •ß¦ Ç¢u GuõÁx ÷|õ#. •ß¦ Ç¢u ÷|õ# GßÓõÀ B²Ò Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁ¸US

EhÀ C¯»õø© £ØÔ {¯õ¯©õPz öu›¢v¸UP ÷Ásk®. B²Ò Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁ¸US

•ß¦ Ç¢u {ø»£ØÔ {¯õ¯©õP AÔ¢v¸UP ÷Ásk®. CÁØÔÀ JßÖ.

a. Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁº ]QaøŒ ö£ØÔ¸UP ÷Ásk® AÀ»x ö£ØÖUöPõsk ÇUP

÷Ásk®.

b. ©¸zxÁ B÷»õ\øÚ ÷|õ# PshÔuÀ PÁÛ¨¦ AÀ»x £›¢xøµUP¨£mh ]QaøŒ.

c. öuÎÁõP EÒÍ uÛzxÁ•ÒÍ AÔSÔPÒ AÀ»x öÁÎ¨£øh¯õP Ç¢uøÁ.

d. vmh® öuõh[P¨£kÁuØS AÀ»x «sk® öŒ¯À£õmkUS öPõsk Á¸ÁuØS •ßÚº

Ç¢u _Ì{ø»PÎÀ {¯õ¯©õP J¸Á¸US Esø© GßÖ EÖv¨£hõ©À Ç¢ux.

2. B²ÒPõ¨¥k öŒ#¯¨£mhÁ¸US •uÀ 120 |õmPÐUSÒ HØ£k® G¢u J¸ SÔ¨¤mh ÷|õ#.

SÔ¨¤mh ÷|õ# GßÓõÀ ¤ßÚº SÔ¨¤h¨£k® EhÀ C¯»õø©PÒ ©ØÖ® Ax öuõhº£õÚ

EhÀ ÷PõÍõÖPÒ.

a. ªøP µzu AÊzu®, }›ÈÄ, ÷|õ#, Çu¯|õÍ ÷|õ#.

b. GÀ»õ PmiPÒ, ¦ØÖ ÷|õ#PÒ, }ºPmiPÒ, •ia_PÒ, ]Ö PmiPÒ, ]Ö }º SÇõ# Aø©¨¦,

¤zu }º Aø©¨¦

c. GÀ»õ Põx, ‰US (G¾®¦ Em¦øÇ Em£h) ©ØÖ® öuõsøh {ø»ø©PÒ.

d. Sh¼ÓUP[PÒ, ‰»÷|õ#, ¦s¦øµ, ÂøµÃUP®, |õÍ¨ ¦øh¨¦.

e. CÚ¨ ö£¸UP •øÓ°À HØ£k® ÷|õ#PÒ Em£h P¸¨ø£ Em ¦Óa \ÆÂß ÃUP®.

f. •xSz usk •ÒöÍ¾®¦ ÷PõÍõÖPÒ (S¸z öu¾®¦ Em£h) ©ØÖ® •Ç[PõÀ

{ø»ø©PÒ

3. B²Ò Põ¨¦Öv £õxPõ¨¦ AÎUP¨£mh AÀ»x «sk® Põ¨¦Öv HØÖUöPõÒÍ¨£mh 30

|õmPÐUSÒ Â£zuõÀ HØ£mh Põ¯[PÒ uÂºzu G¢u ©¸zxÁ AÀ»x EhÀ Œõº¢u {ø»PÒ.

4. ¤ÍõìmiU / Põìö©miU AÖøÁ ]QaøŒ Bs SÔ ~Û ÷uõÀ APØÖ, Ps ÷ŒõuøÚ,

Psnõi ©ØÖ® JÎUPvº vøŒ ©õØÓ®, Qmh¨ £õºøÁ, AÖøÁ ]QaøŒ ÁÈ v¸zxuÀ

(Œ›öŒ#uÀ) (÷µi¯À Qµõ÷hõ÷hõª AÀ»x ÷»]U), öŒ¯ØøP EÖ¨¦PÒ, Põx ÷PmP

EuÄ® P¸ÂPÒ Cu¯® ^µõP AÀ»x Á¾Ähß xiUPa öŒ#²® Cu¯ •kUQPÒ ©ØÖ®

Ax öuõhº£õÚ ©¸zxÁ ]QaøŒ SÔ¨¦UPÒ ÷£õßÓ öÁÎ öŒ¯ØøP EÖ¨¦¨ ö£õ¸zx®

P¸ÂPøÍ ö£ÖÁx AÀ»x £¯Ük.

5. Põ¨¦Öv Põ»zvÀ £ØPÐUPõÚ •Êø©¯õÚ ]QaøŒ Em£h £ØPÎß {ø» AÀ»x

PmkÖv¯õÚ C¯ØøP¯õÚ £ØPÐUS Â£zuõÀ HØ£k® Põ¯[PÒ uÂºzu Áõ# AÖøÁ ]

QaøŒ.

6. uÛ¯õº uõv¯õº £o, K#ÁõP Ç¢x ÷|õ# ÷£õUPÀ, B÷µõUQ¯ _ÇÀ Œõº¢u PÁÛ¨¦, \

mhzvØS ¦Ó®£õÚ ©¸¢xPÒ, ©x©¯UP {ø», öuõØÖ uøh Põ¨¦, £õÀ ÂøÚ ÷|õ#PÒ,

©ØÖ® Auß ÷|õ#uõUP¨ ¤ß ÂøÍÄPÒ, G#mì (Eh¼ß ÷|õ# Gvº¨¦z vÓøÚ AÈUS®

÷|õ#) AÀ»x ARC (AIDS öuõhº£õÚ ÷|õ#) Ga.I.Â. öuõhº£õÚ ÷|õ#PÒ, \mh¨£i

÷|õ#UPõPz uÛø©¨ £kzuz ÷uøÁ¨£k® G¢u Âu©õÚ £µÄ® ÷|õ#PÒ.

7. ©µ¦ ÁÈ {ø» Em£h ¤Ó¨¤À C¯ØøPUS ©õÓõÚ {ø» AÀ»x EhÀ SøÓUPõÚ G¢u ]

QaøŒ AÀ»x AÖøÁ ©¸zxÁ®.

8. P¸ÄØÓÀ SÇ¢øu ¤Ó¨¦ (AÖøÁa ]QaøŒ ÁÈ ¤ÒøÍ¨ ÷£Ö) SøÓ¨ ¤µ\Á®, P¸U

Pø»¨¦, ©P¨ ÷£ØÖUS •ß AÀ»x ©P¨ ÷£ØÖUS¨ ¤ß PÁÛ¨¦, Sk®£U Pmk¨£õmiÀ

AÖøÁ ©¸zxÁ®, C¯¢vµÂ¯À AÀ»x ÷Áv°¯À Œõº¢u P¸zuøh ÁÈ•øÓPÒ AÀ»x

©»mkz ußø© Œõº¢u ]QaøŒ, ÂøµUS® öŒ¯À ¤ÓÌ], Bsø©°ßø© AÀ»x

©»hõUPÀ öuõhº£õÚ ÷ŒõuøÚ AÀ»x ]QaøŒ.

9. •ußø©¯õP ÷|õ# B#Ä ÷|õUPzvØPõP ©¸zxÁ ©øÚ°À ÷ŒºzuÀ ÷|õ# AÔuÀ, GUì÷µ

÷ŒõuøÚ ö£õxÁõP EhÀ AÀ»x ©¸zxÁ ÷ŒõuøÚPÒ, ]QaøŒUS •UQ¯zxÁ® CÀ»õu

{PÌÄPÒ EhØ SøÓ £õxPõ¨¤ØPõÚ ÷|õ# AÔuÀ AÀ»x ©¸zxÁzvØSz ÷uøÁ

CÀ»õu G¢u J¸ ]QaøŒ G¢u J¸ uk¨¦a ]QaøŒPÒ uk¨¦ ©¸¢xPÒ, uk¨¦ ©¸zxÁº

÷©ØöPõÒÐ® ÷ŒõuøÚPÒ, SÔ¨£õP Gøhø¯U TmkuÀ AÀ»x SøÓzuÀ öuõhº£õÚ ]

QaøŒPÒ.

10. uØöPõø», uØöPõø» öŒ#x öPõÒÁuØPõÚ •¯Ø] öŒ#ux, ©Ú |»®, AÀ»x ©Ú |»®

SßÔ¯ {ø»°À ÷Áskö©ß÷Ó J¸Áº _¯©õP HØ£kzv¯ Põ¯®.

11. AvPõµ¦ºÁ©õP AÀ»x AvPõµ¦ºÁ©õP AÔÂUP¨ £hõu ÷£õº AÀ»x ÷£õº |hÁiUøP

SØÓ® AÀ»x £¯[PµÁõu |hÁiUøPPÒ G¢u J¸ µõqÁ¨ £øh°¾® wÂµ öŒ¯À£õmkhß

Ti¯ Pøhø©, ÷Áø» {ÖzuzvÀ ÷|µi¨ £[S, P»P[PÒ, EÒ|õmk P»Áµ®, AÀ»x

Bm]US GvµõÚ QÍºa].

12. G¢u J¸ Aq G›ö£õ¸ÎÀ Ç¢x Á¸® Lonzing PvºÃa_ Pv›¯UPzuõÀ HØ£k® y#ø©U

÷Pk, AqU P¸¨¤ÍÄ AÀ»x G¢uÂu©õÚ Aq B¯u[PÎÀ Ç¢x Á¸® AqU PÈÄ.

13. B²Ò Põ¨¦Öv öŒ#uÁÁ¸UPõÚ G¢u J¸ EhÀ EÖ¨¦ |ßöPõøhUPõÚ öŒ»Ä,

|ßöPõøh¯õÍ¸US EÖ¨¦ ©õØÔß÷£õx®, Ax öuõhº£õÚ EhØ÷PõÍõÖ Em£h EÖ¨ø£

ö£ÖÁuØPõÚ öŒ»Ä Em£h.

14. yUP® ©ØÖ® SÓmøhÂk® EhØ÷Pk öuõhº£õÚ B#Ä® ]QaøŒ²®, C¯US}º ©õØÖa

]QaøŒ, ©õØÖa ]QaøŒ ÷£õßÓ ©¸zxÁ ]QaøŒ, ©¸zxÁ ÷ŒøÁ, AÀ»x ÂÛ÷¯õP®,

]÷µõ¤µõUiU GÚ¨£k® G¾®¦PÐUPõÚ Áº© •øÓ ÷ŒøÁPÒ Em£h BÚõÀ Áµ®¤À»õux

AU²£gŒº GÚ¨£k® xøÍ±mk ©¸zxÁ®, AU²¤µèåº GÚ¨£k® F] ÁÈ AÊzuÀ,

›L¨ö»Uì»õâ GÚ¨£k® CÖUP {ø» ÷£õUS® ]QaøŒ G¾®¦ ö£õ¸zxuÀ, ‰¼øP

©¸zxÁ®, EhØ¤i¨¦, |Ö©na ]QaøŒ AÀ»x ©ØÓ ©õØÖ ]QaøŒ.

15. £n® öŒ¾zu ÷uøÁ CÀ»õu PÁÛ¨¦ AÀ»x ]QaøŒ, AÀ»x ©ØÓ G¢u Põ¨¦Öv

{ÖÁÚ® öŒ¾zuUTi¯x, AÀ»x Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁ¸US •ßPõ¨¥kÁÇ[S®

£õxPõ¨¦, öuõÈ»õÍº CÇ¨¥k Põ¨¦Öv J¨£¢uzvß RÌ £õxPõ¨¦ ÁÇ[P¨£mkÒÍ

÷Áø» AÀ»x öuõÈÀ Phø©PÍõÀ HØ£k® EhÀ öŒ¯À CÇ¨¦.

16. EÍ÷|õ#, ©Ú AÀ»x |µ®¦U ÷PõÍõÖPÒ (Gzu J¸ |µ®¦ ©sh»U ÷PõÍõÖ Em£h EhÀ

C¯[Q¯À AÀ»x EÍÂ¯À ¤µa\øÚPÒ Põµn©õP EshõQßÓ öÁÎ¨£õkPÒ.

17. ÷|õ#C¯À¦øh¯vÀ»õu÷ŒøÁPÐUPõÚöŒ»ÄPÒ, öuõø»UPõm], öuõø»÷£], öh»Uì

÷ŒøÁPÒ, ÁõöÚõ¼ AÀ»x Ax ÷£õßÓ Á\vPÒ, ÷ŒºÁuØPõÚ xønUP¸ÂPÒ / ø£PÒ

©ØÖ® uSv¯ØÓ ©¸zuÁz öuõhº¤À»õu ö£õ¸mPÒ.

18. £¢u¯zvÚõÀ HØ£k® ÷|õ# AÀ»x Põ¯® (Põø»¨ £¯ß£kzx® £¢u¯® uÂµ)

ÁõßSøhªuøÁUS Áµ®¤À»õu, uspº \ÖUS, ‰a_ÂkÁuØS P¸ÂPÒ ÷uøÁ¨£k®

usp¸US Ai°»õÚ |hÁiUøPPÒ, SÎºPõ» ÂøÍ¯õmkUPÒ, öuõÈÀŸv°»õÚ

ÂøÍ¯õmkUPÒ ÷£õßÓ B£zuõÚÂøÍ¯õmkUPÒ, ©ØÖ® \mhzvØS¨ ¦Ó®£õÚ

|hÁiUøPPÒ.

19. vmhªmh ÷|µzvÀ SÔ¨¤mh ÁÈzuh[PÐUS¨ £¯oPøÍ HØÔa öŒÀ» ø»öŒßì

ÁÇ[P¨£mh ÁºzuP Â©õÚzvÀ Pmhn® öŒ¾zx® Â©õÚ¨£¯oPÒ uÂºzx, uÛ¯õP

Â©õÚzvÀ £¯o¨£ÁºPÒ.

20. £õÀ (BnõP÷Áõ, ö£snõP÷Áõ) ©õØÓzvØS HØ£mh öŒ»ÄPÒ.

Â£zx ©µn® EÖ¨¦ öÁmi}UP®

1. |µ®¦ ©sh» ÷PõÍõÖ, ©Ú÷|õ#, öŒõ¢u©õP HØ£kzu¨£mh Põ¯®, uØöPõø» •¯Ø],

uõUSuÀ ‰»® HØ£mh Põ¯® (ysh¨£mh AÀ»x ÷ÁÖÂu©õP) •øÓ÷PhõÚ ©x¨

£ÇUP®, ÷£õøu¨ö£õ¸Ò £ÇUPzvß `Ì{ø»PÒ Em£h G¢u J¸ ‰¨¦US›¯ ÷|õ#

PÁÛ¨¦, EÍ{ø» Œõº¢u ‰¨¦US›¯ ÷|õ# PÁÛ¨¦ AÀ»x ©Ú|»{ø»PÒ.

2. G¢uÂu©õÚ££¢u¯® (Põ»õÀKkÁxuÂºzx) öuõÈÀŸv°»õÚ ÂøÍ¯õmkUPÒ, }º\ÖUS,

BÌPhÀ}a\À, ‰a_ÂkÁuØSz ÷uøÁ¨£k® usp¸US Ai°»õÚ |hÁiUøPPÒ,

SÎºPõ» ÂøÍ¯õmkUPÒ, Szxaasøh, ©À²zu®, ©ØÖ® SØÓÂ¯À |hÁiUøPPÒ.

3. £õµ`mi[&ÁõßSøh°¼¸zx SvzuÀ, ÂsÂøÍ¯õmk £õ[Q GÚ¨£k® P°ØøÓU

PmiUöPõsk E¯µzv¼¸¢x SvzuÀ, •Êø©¯õÚ ø»öŒßì ö£ØÓ ÁºzuP Â©õÚzvÀ

Pmhn® öŒ¾zx® £¯oø¯z uÂºzu, G¢uöÁõ¸ ÁõÛ¯À |hÁiUøPPÒ.

4. ©xÂß ©¯UPzvÀ, G¢uöÁõ¸ ÷£õøu ©¸¢vß ÷£õøu°À Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁº

C¸zuÀ AÀ»x

5. ÷£õº AÀ»x EÒ|õmk \søh°ß ÂøÍÁõP (AÔÂUP¨£mh AÀ»x AÔÂUP¨£hõu)

öÁÎ|õmk Gv›PÎß BUQµª¨¦ |hÁiUøPPÒ, £øPø©, P»P®, ¦µm], µõqÁ® AÀ»x

£ÔzxUöPõsh AvPõµ®, G¢u J¸ µõqÁ®, B²u¨£øhPÒ, A¯Û, {²QÎ¯º GvºÂøÚ.

•Êø©¯õÚ ©ØÖ® {µ¢uµ EhÀ öŒ¯À CÇ¨¦

1. uØöPõø» öŒ#xöPõÒÍ •¯Ø] öŒ#ux. (C¯À£õÚ©Ú {ø» AÀ»x ©Ú|»® SßÔ¯ {ø»)

2. _¯©õP GØ£kzvU öPõsh Põ¯® AÀ»x ÷£õøu¨ ö£õ¸Ò AÀ»x ©x ©¯UPzvÀ

HØ£mh Põ¯®.

3. B£zuõÚ ÷ÁP® AÀ»x }sh ÷|µ® xß£® u¸® ÷£õmi¯õÀ HØ£mh Põ¯®.

4. ÂsoÀ ÷©ØöPõÒÐ® G¢uÂu |hÁiUøPPÒ (Pmhn® öŒ¾zx® £¯o¯õP AÀ»x

AøÚzx»P Â©õÚ {ÖÁÚzuõÀ |hzu¨£k® Â©õÚzvÀ FÈ¯µõP ©ØÖ® ø»öŒßì

ö£ØÖ ÷ŒøÁ |hzx® vmhªmh ÷|µzvÀ öŒÀ¾® £¯oPÒ ÷ŒøÁ uÂºzx.)

5. }º‰ÌQ°ÀPhÀ£¯n®.

6. µõqÁ®, ÷£õ½ì, PhØ£øh, Â©õÚPmk©õÚ÷ŒøÁ AÀ»x

7. vmh® «sk® HØÖUöPõÒÍ¨£mh÷£õx, AÀ»x vmh® öuõh[Q¯÷£õx Ç¢u G¢u

Âu©õÚ EhÀöŒ¯À CÇ¨¦ (TPD).

öPõi¯÷|õ#PÒ.

1. Czvmh® öuõh[Q¯ ÷uv AÀ»x «sk® HØÖUöPõÒÍ¨£mh ÷uv AÀ»x ¦zx°º

AÎUP¨£mhx, CvÀ Gx¤ßÚ÷µõÇ¢uöuõi¯÷|õ#.

2. Czvmh® öuõh[P¨£mh ÷uv AÀ»x «sk® ÍØÖUöPõÒÍ¨£mh ÷uv AÀ»x ¦zx°º

AÎUP¨£mhx, CvÀ Gx ¤ßÚ÷µõ Av¼¸¢x 30 |õmPÐUSÒ öPõi¯ ÷|õ# Ç¨£x

AÔ¢x öPõÒÍ¨£mhx.

3. AIDS ÷|õ# Ç¨£x Psk¤iUP¨£mh ÷|µzvÀ ]QaøŒ Ç¨£x® {ø»ø© E¯¸US

B£zvÀø» Gß£x®.

AÁ\µPõ» EuÂ ÷ŒøÁ 1. AÁ\µPõ» ©¸zxÁ öÁÎ÷¯ØÓzvØPõÚ ÷Ásk÷PõÒ, AÀ»x v¸¨¤ AÝ¨¦uÀ AÀ»x

AuØPõÚ öŒ»Ä •ßTmi÷¯ A[RP›UP¨£uõux AÀ»x |©x ÷ŒøÁ ÁÇ[S£Áº HØ£õk

öŒ#¯õux. öuõø»yµvv¼¸¢x AÀ»x £Çø©¯õÚ £SvPÎÀ Ç¢x AÁ\µPõ» ©¸zxÁ

öÁÎ÷¯ØÓ® J¨£¢uzvÀ •ßTmi÷¯ öŒ#¯ •i¯õx. AuÝhß uõ©u® E°›Ç¨ø£

HØ£kzx® Gß£øu {¯õ¯©õP Gvº£õºUP•i²®, AÀ»x Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁ¸US Cx

wÂµ £õµ£m\©õS®. AuÚõÀ, C¢u ÂkÂ¨¦ ö£õ¸¢uõx.

2. G¢uJ¸{PÌÄ®Põ¨¦ÖvöŒ#¯¨£mhÁº

a. ÁÇUP©õÚ Á]¨¤h©õÚ ©÷»]¯¨ £SvUSÒ Ç¨£x AÀ»x AøÚzx»P

EuÂ£õxPõ¨¦US AÀ»x

b. EÒ|õmkEuÂUS©÷»]¯õÂÀÁ]¨¤hzv¼¸¢x 100 Q÷»õ«mh¸USÒ.

3. Põ¨¥k öŒ#¯¨£mhÁº ©¸zxÁ›ß B÷»õ\øÚUS Gvº©õÓõP £¯n® öŒÀÁuØPõÚÍuõÁx

öŒ»Ä AÀ»x ©¸zxÁ ]QaøŒ ö£ÖÁuØPõÚ ÷|õUP®, AÀ»x ÷|õ# HØ£kÁuØS

•ßÚuõP K#Ä AÀ»x EhÀ |»® ö£ÖÁuØPõÚ HuõÁx öŒ»Ä.

4. Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁº Pkø©¯õÚ ©¸zxÁ {ø»¯õ» Pìmh¨£hõ©À Ç¨£x AÀ»x

Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁº ©÷»]¯õÄUS AÀ»x Á]¨¤h |õmiØS AÀ»x Á]¨¤h®

Á¸®Áøµ ]QaøŒø¯ uõ©u¨£kzxÁx öuõhº£õÚ öŒ»Ä.

5. ©ÛuEnºÄ, ©Ú÷|õ#, ©ÚU÷PõÍõÖ, EhÀöuõhº£õÚ ©ØÖ® ©¸zxÁ PõµnzvØSGvµõP

HØ£k® HuõÁx öŒ»Ä.

6. ]QaøŒ AÎUS® |õmiÀ Auß ÁÇUP©õÚ ©¸zxÁz öuõÈÀ |hzxÁuØPõÚ öuõÈÀ•øÓ

£oUS HØ£ £vÂÀ»õu ©¸zxÁº öŒ#²® HuõÁx ]QaøŒ AÀ»x öŒ#¯a öŒõÀ¼

PmhøÍ°kÁx.

7. Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁ›ß uõ#|õmiÀ |À»hUP® öŒ#ÁuØPõÚ öŒ»Ä.

8. Põ¨¦Öv öŒ#¯¨£mhÁøµ \¢uõuõµº AÝ¨¦ÁuØPõÚ öŒ»Ä AÀ»x Põ¨¦Öv

öŒ#¯¨£mhÁ›ß öŒõ¢u AÀ»x SzuøPUS GkUP¨£mh £hQÀ {PÌÄ öuõh[SÁuØPõÚ

÷uvUS •ßÚº GÊzxÁÈ J¨£¢u® öŒ#¯¨£mhõö»õÈ¯.

SÔ¨¦: C¢u¨ £mi¯À C÷uõk •iÁvÀø». Czvmhzvß RÌ Â»UP¨£mhøÁPÒ öuõhº£õÚ

£mi¯À £ØÔ öu›~xöPõÒÍ vmh J¨£¢uzøu £õ¸[PÒ.

|õß öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ •UQ¯©õÚ SÔ¨¦UPÒ GßöÚßÚ?

1. Czvmhzvß •UQ¯©õÚ £SvPÎß _¸UPzøu C¢uU øP÷¯k ÁÇ[SQÓx. Cx

Põ¨¦ÖvJ¨£¢u©õPõx. •Êø©¯õÚ £»ßPÒ, uÂº¨¦PÒ, Âv•øÓPÒ, ©ØÖ® {£¢uøÚPÒ

£ØÔz öu›¢xöPõÒÍ £õ¼] £zvµzvß ©õv›, ÂØ£øÚ ÂÍUP® u¸® øP÷¯kPÒ CÁØøÓ¨

£õº¨£xhß www.tokiomarine.com AP¨£UPzvØS® Áõ¸[PÒ. Czvmhzøu Áõ[SÁuØS

•ßÚº (PDS) GÚ¨£k® vmhzøu öÁÎ¨£kzx® uõøÍ¨ £izx¨ £õ¸[PÒ.

2. Czvmh® E[PÎß ÷uøÁPÐUS ö£õ¸¢x©õ Gß£øu²®, Czvmhzvß RÌ öŒ¾zu¨£k®

¤›ª¯® öuõøP E[PÐUS E[PÐUS Pmk£i¯õS©õ Gß£øu }[PÒ EÖv¨£kzvUöPõÒÍ

÷Ásk®.

3. ©¸zxÁ ©ØÖ® _Põuõµ Põ¨¦Öv £ØÔ¯ £¯ÜmhõÍº ÁÈPõmi ¦zuP[PøÍ £õ¸[PÒ.

4. B²ÒPõ¨¦Övø¯ Áõ[SÁx Gß£x }shPõ» Aº¨£o¨£õS®. øµhøµ }[PÒ \µs öŒ#uõÀ,

}[PÒ öŒ¾zv¯ öuõøPø¯U Põmi¾®, v¸®£¨ ö£Ö® öuõøP SøÓÁõP C¸US®.

5. £õ¼] £zvµ[PÒ E[PÐUS ÁÇ[P¨£mhv¼¸¢x J¸ •iöÁk¨£uØPõÚ BÓ¨÷£õk®

Põ»® 15 |õmPÒ E[PÐUS ÁÇ[P¨£kQÓx. BÓ¨÷£õk® Põ»zvÀ vmh® ÷Áshõ®

GßÖv¸®£J¨£øhzuõÀ, ©¸zxÁ÷ŒõuøÚUS HØ£mh öŒ»øÁU PÈzxUöPõsk, Põ¨¦Öv

¤›ª¯zøu, {ÖÁÚ® v¸®£U öPõkzxÂk®.

6. }[PÒ J¸ ©¸zxÁ B÷µõUQ¯z vmhzv¼¸¢x ©ØÓ JßÖUS ©õÔÚõÀ, E¯ºÁõÚ Põ¨¦Öv

¤›ª¯®, TkuÀ ªøPPmhnÂv¨¦, ]» AÝT»[PÍ ©ØÖ®£õx Põ¨¤ÀÁøµ¯øÓUS

Em£kzxuÀ, ©ØÖ® ÂkÂ¨¦UPÒ, ¦v¯ Põzv¸US® Põ»®, A÷uõk •Êø©¯õÚ £õxPõ¨¦

ÂkÂ¨¤¾® •i¯»õ®.

7. ¦x¨¤UP¨£k® ¤›ª¯z öuõøPUS EzvµÁõu® CÀø». ¤›ª¯z öuõøPø¯ ©Ø£›^»øÚ

öŒ#¯ {ÖÁÚzxUS E›ø© Esk. Pmh ÷Ási¯ ¤›ª¯® öuõøP GÆÁÍÄ

Gß£øu¦x¨¤¨£uØS 90 |õmPÒ•ßÚuõPGÊzvÀöu›ÂUP¨£k®.

8. vmhzvß G¢u J¸ Âv•øÓPÒ ©ØÖ® |ßø©PøÍ Â¸¨£¨£i {ÖÁÚ® ©õØÓ•i²®.

Cx ÷£õßÓ ©õØÓzøu Akzu £õ¼] Bsi¼¸¢~ öŒ¯À£kzu, 90 |õmPÐUS •ßÚuõP

£õ¼]uõµ¸US. AÔÂ¨¦ Âkzu ¤ÓS öŒ#¯»õ®. E[PÎß ©Ú{øÓÄUS EvuµÁõu®

ÁÇ[P¨£kQÓx.

E[PÒ ©Ú{øÓÄ EzvµÁõu©ÎUP¨£kQÓx.E[PÎß ©Ú{øÓ÷Á G[PÎß ªS¢u •ßÝ›ø©. £õ¼] BÁn[PÒ E[PÐUS

ÁÇ[P¨£mhv¼¸¢x 15 |õmPÐUSÒ E[PÒ vmhzøu ©Ö£›^»øÚ öŒ#¯•i²®. CUPõ»

PmhzvÀ HuõÁx J¸ PõµnzuõÀ vmhzøu öuõhµ @Ánhõ® GÚ }[PÒ •iÄ öŒ#QÓ £mzvÀ,

GÊzx§ºÁ©õÚ ÷Ásk÷PõÒ ÁÈ, ©¸zxÁ ÷ŒõuøÚUS Hx® öŒ»Ä HØ£mi¸¢uõÀ, AuøÚU

PÈzxUöPõsk vmhzøu µzx öŒ#Áuß ‰»®, Pmi¯ ¤›ª¯zøu v¸®£¨ ö£Ó»õ®.

This page intentionally left blank

Alor Setar Tel: 04- 731 5044/

0657/5057 Fax: 04-731 1426

Penang Tel: 04-262 8716 Fax: 04-262 8717

Butterworth Tel: 04-390 0103 Fax: 04-390 0091

Ipoh Tel: 05- 254 2313/4,

253 9066 Fax: 05-241 3376

Klang Tel: 03- 3342 0355/

0376/0426 Fax: 03-3342 0354

Seremban Tel: 06- 761 3355/56,

763 7966 Fax: 06-762 0098

Kota Bharu Tel: 09-748 6093/6782 Fax: 09-748 2448

Kuantan Tel: 09-516 5669/4934 Fax: 09-514 5395

Melaka Tel: 06- 284 0901,

282 2155/2007 Fax: 06-283 3385

Johor Bahru Tel: 07- 223 4054/5,

224 7380/7442 Fax: 07-223 0132

Kuching Tel: 082-248 522 Fax: 082-427 427

Miri Tel: 085- 423 152,

420 448 Fax: 085-424 152

Sibu Tel: 084-312 082 Fax: 084-321 892

Kota Kinabalu Tel: 088-486 626 Fax: 088-486 766

Sandakan Tel: 089-213 977 Fax: 089-219 543

Ground FloorMenara Tokio Marine Life

189, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur.Tel: 03-2059 6188 Fax: 03-2162 8068

About Us

FEBRUARY 2016

Agent’s Stamp

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. is a member of Tokio Marine Holdings. It is an established life insurance company with a history of more than 65 years.

From financial security to wealth enhancement to legacy planning, our priority is to meet the key financial needs of individuals through a comprehensive suite of insurance plans.

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. (457556-X)

Licensed under the Financial Service Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia

Ground FloorMenara Tokio Marine Life189, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala LumpurTel: 03 2059 6188Fax: 03 2162 8068www.tokiomarine.com

health care supreme - tokio marine · 2019-08-15 · tokio marine life insurance malaysia bhd....

Documents