headhunters © (screenplay/pilot)

8/3/2019 HEADHUNTERS (Screenplay/Pilot)

1/80

EFKNEVD^F_P%Qcbj~# P`rffdqbksos Nc`m @rjs

3>;0 Pjv~elk~f Nr$

@cd`cddk~c" JE >6?>;

6;0)811)>1>?|jrnkdnciklfAhvpf$df~


2/80

EFKNEVD^F_P ;

EFKNEVD^F_P

HKNF CD7

CD^$ NKS @K_

Ijrdcdl$ GKMF FBBCPJD" k rvllfnbs ljjn)bjjmcdl ikd cd

ecp 61p" qespc`kbbs hc~ kdn %k~ bfkp~ pvqfrhc`ckbbs

bkcn ok`m" cp nrcxcdl$ Ecp hk`f cp kp fuqrfppcxf |efd

efp cd ~ejvle~" kp ef cp dj|" kp |efd `jdxfrpcdl$ K

hbff~cdl pjvr fuqrfppcjd kdn ecp ovpcdfpp `kpvkb

k~~crf pvllfp~ ~ek~ efp jd ecp |ks ~j |jrm$

CD^$ FK_BS IJ_DCDL OFN_JJI %HBKPEOK@M

Gkmf kdn ecp k~~rk`~cxf |chf PK_KE" k bc~~bf sjvdlfr"

cd ~ef `ejrfjlrkqefn nkd`f jh lf~~cdl nrfppfn hjr |jrm

pef cd k hkp~ ~fiqj" ef cd k dj~)sf~)k|kmf jdf$

GKMF

Df|ocfp ~jnks$

PK_KE

%ncp~rk`~fn\ek~:

GKMF

Df| lvsp$ C ~ecdm ~efrf krf

pvqqjpfn ~j of hjvr ~ecp ~cif$

^ek~ qrjokobs ifkdp ~|j$ Iksof$


3/80

EFKNEVD^F_P ?

PK_KE

Sjv mdj| kds~ecdl kojv~ ~efi:

GKMF

Sfke7 ch ~efs ~ecdm ~efs `kdoflcd k `krffr kp k rf`rvc~fr"

cd ~ecp f`jdjis" ~efsrf fc~efr

nvio jr nfpqfrk~f$ Jh `jvrpf

Ojsd~jdp bcfn ~j ~efi" ov~

~ek~p dj fu`vpf$

PK_KE

Ncn sjv iff~ kds jh ~efi:

GKMF

Dke" Ifbkdcf ~kmfp fi jxfr ~jLrjnsp nfpm$ Efp of`jif ~ef

vdjhhc`ckb lrff~fr$ Bcmfp ekxcdl

~ef `kq~cxf kvncfd`f$

PK_KE

Is nksp ljcdl ~j of ef`~c`$ \f

ekxf k df| 8~e lrknfr$ Kbb mcdnp

jh hkicbs qrjobfip$ Cbb ekxf ~j

nj k df| CFQ hjr eci$

GKMF

\ek~ mcdnp jh qrjobfip:

PK_KE

^ef vpvkb$ Nrvlp kdn kb`jejb$

Pjif mcdn jh kovpf Ci dj~ `bfkr

kojv~ sf~$ Ecp ij~efr pffip ~j

`krf ~ek~ ikmfp k ocl

nchhfrfd`f$

GKMF

Ljjn$

%pcdlcdlNjd~ bf~ sjvr pjd lrj| vq k

efknevd~fr$

CD^$ NKS GKMFP @K_


4/80

EFKNEVD^F_P 0

Ef picbfp k~ ~ef ifijrs kp ef$$$

FU^$ GKMFP @K_

$$$p~jqp k~ k ~rkhhc` bcle~$

CD^$ @K_

Kddjsfn os ~ef rfn bcle~" ef ~kmfp ecp fsfp jhh ~ef

rjkn kdn rfkèfp jxfr ~j jqfd ~ef lbjxf `jiqkr~ifd~$

FU^$ @K_

êf bcle~ ciifnck~fbs ~vrdp lrffd$

CD^$ @K_

GKMF

%èv`mbcdl

Lj~ sjv" hv`mfr+

P~cbb bfkdcdl k`rjpp ~ef pfk~" ef k``fbfrk~fp ~erjvle

~ef bcle~ |ecbf `bjpcdl ~ef lbjxf `jiqkr~ifd~$

FU^$ GKMFP @K_

qvbbp cd~j ~ef qkrmcdl bj~ jh k bj|)rcpf jhhc`f

ovcbncdl cd k |fbb)bkdnp`kqfn `jiqbfu" kdn qkrmp$

CD^$ @K_

Ef ~kmfp k nffq orfk~e" pf~~bfp ecipfbh" kdn lf~p jv~$

FU^$ ) JHHC@F @JIQBFU JXF_EFKN PEJ^

Kd cdpf`~)pcwfn hclvrf |f kppvif ~j of Gkmf fd~frp ~ef

ovcbncdl" hjbbj|fn cd k PQFFNFN)VQ PF[VFD@F os

j~efr `krp qvbbcdl cd~j qkrmcdl pqk`fp kdn ncpljrlcdl

~efcr kd~)pcwfn nrcxfrp cd~j ~ef ovcbncdl$


5/80

EFKNEVD^F_P >

CD^$ NKS JHHC@F OVCBNCDL

Gkmf jqfdp ~ef lbkpp njjr jh kd jhhc`f pvc~f bf~~frfn

OJSD^JD FUF@V^CXF PFK_@E kdn orffwfp ~erjvle ~ef$$$

JV^F_ JHHC@F

$$$|efrf ef fuèkdlfp lrff~cdlp |c~e IFBKDCF" ~ef

jhhc`f ikdklfr" pc~~cdl dfkrfr ~ef njjr" kdn BJV" ~ef

rf`fq~cjdcp~ k~ k nfpm hkr~efr k|ks$ Ifbkdcf cp kd

k~~rk`~cxf pqchhcbs nrfppfn |jikd cd efr >1p= Bjv cp

pjif|ek~ jxfr|fcle~ ov~ |c~e k qbfkpkd~ picbf cd

rfpqjdpf ~j Gkmf,p lrff~cdl$

GKMFIjrdcdl" bkncfp$

Ef qkppfp ~erjvle k$$$

@JQS*@JHHFF @FD^F_

$$$|c~e k rfhrclfrk~jr" ic`rj|kxf" hcbf `kocdf~p kdn k

~kobf jh pvqqbcfp" vdnfr |ecè krf ojufp jh `jqs qkqfr

kdn j~efr jhhc`f k``jv~rfifd~p" ~ef |kbbp hfp~jjdfn

|c~e ij~cxk~cjdkb lrkqec`p kdn qfrhjrikd`f èkr~p" kdn

~efd cd~j kd$$$

CDDF_ JHHC@F @JIQBFU

$$$jh pjif ?1 jr pj nfpmp" dj~ kbb jh ~efi j``vqcfn"

krrkdlfn cd rj|p jh ?)0 ~j k rj|$ êcp cp kd krfk jh

kojv~ ?"111 p{$ h~$ `jiqrcpcdl ekbh jh ~ef ovcbncdlp

hcrp~ hbjjr" pvrrjvdnfn jd ~erff pcnfp os |cdnj|p$

%êjvle ~efpf |cbb ciqjpf kd cdc~ckb ekppbf |c~e

rflkrn ~j bcle~cdl" ~efsbb efbq kxjcn ~ef ijdj~jds jh

k pf~ jr bj`k~cjd fd`bjpfn os |kbbp" knncdl p`fdfp jh|fk~efr kdn ~ef jv~pcnf k`~cxc~s jh lrjvdn `rf|p"

|cdnj| |kpefrp" f~`$" |efd ~ef p`rcq~ `kbbp hjr ~efi$

\f `k~è lbciqpfp jh Gkmfp jhhc`f ik~fp kp ef |kbmp

~j|krn ecp nfpm$ BFDDCF" k ekrn)|jrmcdl ljjn jb ojs

jd ~ef qejdfp" ~vrdp hrji ecp `jiqv~fr p`rffd$ Efp

kbrfkns qv~ cd k `jvqbf jh ejvrp kdn bjjmp c~$


6/80

EFKNEVD^F_P 6

BFDDCF

Ec" Gkmf$

GKMF

Bfddcf$

Ofecdn Bfddcf pc~p PK_LF" fu)Lrffd Ofrf~ kdn hjrifr

j|dfr jh k pv``fpphvb IBI hrkdècpf" |ej ekp ecp vpvkb

ljjn)evijrfn hk`f jd$ Gkmf pkbv~fp eci ekbh)efkr~fnbs$

PK_LF

êk~p k pjrrs)kpp fu`vpf hjr

k pkbv~f" Pjbncfr$

Gkmf lcxfp eci ~ef hcdlfr$

PK_LF

%bkvlecdl

êk~p ijrf bcmf c~+ \f dffn ~j

pff ~ek~ `jiqkds pqcrc~ jd Ijdnks

ijrdcdl$

GKMFP NFPM

Ef nfqjpc~p k bvdè okl jd ~ef hbjjr ofecdn c~" ~vrdp

jd ecp `jiqv~fr" kdn qrcjrc~cwfp)os)qcbfp |ek~ efp

ljcdl ~j nj nvrcdl ~ef ijrdcdl" |ecbf c~ ojj~p vq$

CDPF_^ @JIQV^F_ P@_FFD ) IJD^KLF

Gkmf p`rjbbp ~erjvle ecp fikcb7 pfxfrkb Ijdp~fr"

@krffrOvcbnfr kdn Cdnffn$`ji ifppklfp kbjdl |c~e

j~efrp" |c~e k~~kèifd~p" rfhfrfd`cdl _FPVIF$ Kijdl

~efi krf nkcbs vqnk~fp hrji rkdnji pc~fp pvè kp7 C@E

%Cd~frdf~ @bfkrcdl Ejvpf" DS^cifp" Q\ %Qvobcpefrp

\ffmbs kdn Nkcbs Xkrcf~s$ Gkmf cldjrfp ~efi |ecbf

{vc`mbs kdn if~ejnc`kbbs jqfdcdl kdn pkxcdl pjif hcbfp

cd k _FPVIF hjbnfr" nfbf~cdl j~efrp" kdn jqfdcdl p~cbbj~efrp hjr xcf|cdl bk~fr$ Jd`f |fxf fp~kobcpefn ~ek~

Gkmf ~kmfp ecp gjo pfrcjvpbs |f qrjxcnf ~ef

`jrrf`~cxf7 dj~ ~ek~ pfrcjvpbs$ Ef jqfdp kd fikcb hrji

k hrcfdn |ej ekp pfd~ eci kSjv^vof pejr~" |ecè ef

njdp k efknpf~ hjr$


7/80

EFKNEVD^F_P 8

%Pcd`f jhhc`f |jrmfrp pqfdn kbb nks jd ~efcr

`jiqv~frp" Efknevd~frp" ch c~ of`jifp k pfrcfp" |cbb

hfk~vrf j``kpcjdkb pcldk~vrf `jiqv~fr ijd~klfp

pviikrcwcdl ~ef ncpqcrc~cdl |jrbn jh ~ef efknevd~fr$

êfpf |cbb of `v~ xfrs hkp~ kdn kivpcdlbs7 Sjv^vof|c~e dj |kp~fn p`rffd ~cif$ êf pfrcfp icle~

bc`fdpf*pjbc`c~ pejr~p ~ef |ks ijxcfp qvrèkpf ivpc`

rcle~p ov~ xcr~vkbbs `jp~)hrff cd rf~vrd hjr ~ef

dk~cjdkb fuqjpvrf `jd~rcov~jrp |cbb rf`fcxf$

OK@M ^J P@FDF

Gkmf bkvlep kdn cp rfijxcdl ecp efknpf~ |efd$$$

JHHC@F

$$$OJO OJSD^JD" ~ef vq~cle~ j|dfr*ikdklfr" icn)61p"

kddjvd`fp ~ef |ffmbs p~khh iff~cdl$

OJSD^JD

Iks |f ekxf fxfrsjdf cd ~ef

bkrlf `jdhfrfd`f rjji qbfkpf:

GKMF

ekdlp ecp efknpf~ jd ~ef |kbb" lrkop ecp ej~peff~

hrji k p~k`m jh qkqfrp jd ecp nfpm" kdn lf~p vq$

CDDF_ JHHC@F

êf j~efr KFp fc~efr `jiqbs ciifnck~fbs jr ~rs ~j |rkq

vq `kbbp kp Ojsd~jd p~kdnp ciqk~cfd~bs cd ~ef njjr|ks$

OJSD^JD QJX GKMF

Kp Gkmf kqqrjkèfp" Ojsd~jd lbkd`fp k~ ecp |k~è" ~efd

pik`mp c~ ekrn klkcdp~ ecp hjrfefkn" pek~~frcdl c~$

CD^$ @JDHF_FD@F _JJI


8/80

EFKNEVD^F_P


9/80

EFKNEVD^F_P 5

GKMF

Bf~p qv~ c~ ~ecp |ks7 sjv njd~

dffn k |fk~efrikd$

L_JNS\ek~ ~ef efbbp ~ek~ pvqqjpfn ~j

ifkd:

O_JNS %dc`mdkifn L_JNS" bk~f 01p)fkrbs >1p" cp jofpf

kdn vd`jv~e$ @kbbfn ~ef _kdnji Djcpf Lfdfrk~jr os

@_J@MF^^" ~ef `rkdms 86)sfkr)jbn KF |ej j``vqcfp ~ef

nfpm cd hrjd~ jh eci$

EK_JBN

Sjv njd~ mdj| sjvr Nsbkd$

@_J@MF^^

\ek~ nj sjv fuqf`~ hrji pjifjdf

|ej lrf| vq bcp~fdcd ~j Nvrkd

Nvrkd:

P^VNF

^j ~fbb eci |ec`e |ks ~ef |cdn

obj|p" Lrjns$ Jvr ikd efrfp ~ef

kqj~efjpcp jh ~ef hkcr |fk~efr

hkd$

OCBB P^VNFOKMF_ %P^VNF" ~ef j~efr ^fki Bfknfr$ K

dfrxjvp" rk~efr ecle)p~rvdl lvs" bk~f >1p" |c~e k

ojcp~frjvp bkvle kdn ljjn pfdpf jh evijr" |ej

`jdp~kd~bs njjnbfp k~ ~ef `jdhfrfd`f ~kobf$ Lrjns

p~cbb bjjmp `jdhvpfn" qrjxjmcdl bkvle~fr$

PVPKDDK

%fd~frcdl ~ef rjji

Sjv |jd~ dffn k pfdn)jv~ ~jnks

kh~fr k 6)p~kr |jrn bcmf ~ek~$

PVPKDDK cp k hcfrs orvdf~~f cd efr bk~f 01p |ej pqfkmpefr icdn" rfhvpcdl ~ef rjbf jh ~ef jhhc`fp ~jmfd

hfikbf KF kp krnfd~bs kp EK_JBN njfp ~ef qkr~ jh ~jmfd

obk`m$ Ojsd~jd" |ejp dfxfr offd kobf ~j rf~kcd hfikbf

KFp hjr bjdl" ekp lcxfd efr ~ef ejdjrkrs rjbf jh

`vb~vrkb ficppkrs" rfqjr~cdl fk`e |ffm jd `jd`fr~p"

ijxcfp" ivpfvi fuecoc~p kdn ~efk~fr jqfdcdlp cd ~j|d$


10/80

EFKNEVD^F_P 3

O_CKD

Sjv njd~ ~ecdm sjv kdp|frfn

ecp {vfp~cjd nj sjv" P~vnf:

O_CKD cp k djd)qrk`~c`cdl k~~jrdfs |ej" kqkr~ hrjirf`rvc~cdl" qrjxcnfp qrj ojdj bflkb knxc`f ~j ecp

hfbbj| k``jvd~ fuf`p$ Dj~ |c~ejv~ k pkxcdl pfdpf jh

~ef rcnc`vbjvp" Orckd cp kobf ~j of nrsbs kdkbs~c`kb

|efd c~ `jifp ~j jhhc`f) jr ovpcdfpp)rfbk~fn cppvfp

|ecè ecp `jbbfklvfp krf nfkbcdl |c~e fij~cjdkbbs$

@_J@MF^^

%~j Pvpkddk

\ek~p jd ~ecp |ffmp pj`ckb

`kbfdnkr" ivn)|rfp~bcdl:

HF__F^

êk~ pjvdnp bcmf sjvr mcdn jh

fd~fr~kcdifd~" @rj`mf~~$ Fxfr

pcd`f sjv icppfn jv~ jd

\jjnp~j`m sjvxf offd ~rscdl ~j

lc~ nj|d cd ~ef ivn |c~e pjifjdf$

H_KDM HF__CP %HF__F^ cp pikbb" cd~fdpf" `jdp~kd~bs cd

fc~efr nfhfdpf jr k~~k`m ijnf$ [vc`m |c~e kd fuqbf~cxf

jr fqc~ef~" kb|ksp qvpecdl ~ef fdxfbjqf cd jhhc`f

nf`jrvi" |c~e dj ~jbfrkd`f hjr ~k`~" |ecè ef

`jdpcnfrp ifrfbs rfbv`~kd`f hjr `jdhrjd~k~cjd$

@_J@MF^^

^vrdp jv~ \jjnp~j`m |kp jvr ecle

|k~fr ikrm$ Dj| |frf cd hbvpe

ijnf7 nj|d)~ef)~jcbf~ ~cif$

PVPKDDK

%pc~~cdl nj|d

Ivn)|rfp~bcdl ivp~ of hjr qfjqbf

|ej |kd~ pjif ~c~cbbk~cjd |c~ejv~

pffcdl ~jj ivè jh ~ef rfkb ~ecdl$

@_J@MF^^

^c~p kdn ivn$ Cn pks sjv gvp~

kojv~ dkcbfn c~$

Ojsd~jd fd~frp %ecp |k~è dj~c`fkobs dj~ orjmfd$


11/80

EFKNEVD^F_P ;1

OJSD^JD

Kbb rcle~" ~ecp cpd~ k bj`mfr

rjji$ \frf ijrf ~ekd ekbh|ks

~erjvle ~ef ijd~e kdn ocbbcdl

cp k~ 06& jh jogf`~cxf$ Cn pks|f dffn ~j mffq jvr hj`vp jd

gjo jrnfrp kdn pfdn)jv~p$

^ef `fdpvrf qrjxjmfp k rjvdn jh efkn)ojoocdl cd Nvkdf$

O_CKD

Ocbbp fu`vpfn hrji k pfdn)jv~

~jnks$ Ef `kif vq |c~e k |jrn

efp offd ~rscdl ~j vpf cd k

`jdxfrpk~cjd hjr |ffmp$

P^VNF

Ijd~ep$

OJSD^JD

Bf~p `v~ ~ef hjjbcpedfpp$ Ncnd~

sjv efkr |ek~ C gvp~ pkcn:

^JDF

\f efkrn sjv" Ojo |f mdj| |efrf

|f p~kdn$ ^ef lvsp krf gvp~ ekxcdl

pjif hvd$

OJSD^JD

Hvd cp hcdf |efd sjvrf jd ~krlf~$

^JDF

Bf~p lf~ jd |c~e ~ef iff~cdl$

OJSD^JD

$$$Pvpkddk" |ek~p jd ~ecp |ffmp

pj`ckb `kbfdnkr:

Bkvle~fr krjvdn ~ef ~kobf$

PVPKDDK

Dj~ecdl kds jh ~efpf skejjp

|jvbn of cd~frfp~fn cd$


12/80

EFKNEVD^F_P ;;

OJSD^JD

Kbb rcle~ ~efd bf~ if cd~rjnv`f

jvr df|fp~ fuf`v~cxf rf`rvc~fr"

Kr~ Bfjd$

K_^ BFJD" ~ef jdbs jdf jh ~ef hjvr qrjpqf`~cxf df|

rf`rvc~frp |ej k`~vkbbs pej|fn vq" `jvbn of kds|efrf

hrji ecp icn)01p ~j icn)>1p$ êjvle ekdnpjif" ecp

hfk~vrfp krf pj rflvbkr ef ekp kd kbijp~ Mfd Njbb

kqqfkrkd`f$ K~ rfp~ ecp hk`f cp `vrcjvpbs

fuqrfppcjdbfpp ov~ |efd efp pqjmfd ~j jr cd pqfkmcdl"

c~ rfkbbs bcle~p vq$

HF__F^

Efp ~ef jdbs jdf |ej pej|fn vq:

C ~ejvle~ sjv |frf fuqf`~cdlhjvr df|ocfp$

OJS^JD

Bf~p |fb`jif Kr~ ~j jvr p~khh"

Hrkdm" cdp~fkn jh `jiifd~cdl jd

ik~~frp ~ek~ njd~ `jd`frd sjv$

HF__F^

Pvrf |fb`jif kojkrn" Kr~$

Hrcfdnbcfp~ k~ijpqefrf jh kds

hrkdècpf cd ~ef ovpcdfpp$

K_^

êkdm sjv$ Ci fklfr ~j lf~

p~kr~fn$

OJSD^JD

Kr~ |kp rfhfrrfn os k `jbbfklvf

jh icdf$ Dj rf`rvc~cdl fuqfrcfd`f

ov~ ecp ~fp~ p`jrfp |frf jhh ~ef

èkr~p$ ^fbb vp k bc~~bf kojv~

sjvrpfbh" Kr~$

K_^

_fkbbs dj~ ivè ~j ~fbb$ Offd

rvddcdl ~ef hkicbs ovpcdfpp

pcd`f C lj~ jv~ jh pèjjb kdn

nf`cnfn c~ |kp ~cif hjr pjif~ecdl

fbpf$


13/80

EFKNEVD^F_P ;?

PVPKDDK

\ek~ |kp ~ef hkicbs ovpcdfpp:

K_^

Vdnfr~kmcdl$

HF__F^

%bcmf k Pjqrkdjp |cpf lvs

Je+ Sjv iks ekxf p~viobfn cd~j

~ef jdbs ~ecdl |jrpf$

^JDF

Hrkdm" |ek~ ~ef efbb cp sjvr

qrjobfi ~ecp ijrdcdl:

%~j Kr~

êcp cp ~ef ijp~ pk~cphscdlqrjhfppcjd C `kd ~ecdm jh$ Kdn

Hrkdmp k ljjn rf`rvc~fr$ Njd~

bf~ eci p`krf sjv jhh$

Nvkdfp fd~evpckp~c` efkn)ojoocdl `kq~vrfp Gkmfp

k~~fd~cjd$

K_^

êkdmp$ Sjvrf ^jds" rcle~:

^JDF

Gvp~ `kbb if ^jdf$

Ef èkdlfp ecp xjc`f kdn pvnnfdbs efp Njd @jrbfjdf"

rfhfrrcdl gjmcdlbs ~j Hfrrf~$

^JDF %`jd~n#

êf Hfrrf~ efrf lcxfp sjv kds

~rjvobf" bf~ if mdj|$ Ef `jvbn

fdn vq cd ofn |c~e k ejrpfp ojns

qkr~$

P^VNFJr k hfrrf~ k rfkb jdf$

L_JNS

%~j Kr~

Icle~ lf~ sjv pjif hkicbs ovpcdfpp$


14/80

EFKNEVD^F_P ;0

@_J@MF^^

Ijrjd kbfr~+

OJSD^JD

%`v~~cdl ~ef bkvle~fr pejr~\fb`jif kojkrn" Kr~$ Nvkdf" nj sjv

|kd~ ~j lf~ vp p~kr~fn:

NVKDF

$$$Dj~ ~jj ljjn k |ffm$ ^|j gjo

jrnfrp kdn k pfdn)jv~ ~fbfqejdf$

^erff ejvrp kdn hjr~s icdv~fp

kxfrklf `jddf`~= ;;? `kbbp$

Ojsd~jd p~vncfp ecp j|d `jqs jh Nvkdfp ej~peff~$

OJSD^JD

$$$Mffq |jrmcdl jd sjvr pfdn)jv~

bfxfb$ Sjv `kd~ ikmf qbk`fifd~p

|c~ejv~ hk`f)~j)hk`f pfdn)jv~p$

Nvkdf djnp ecp efkn xcljrjvpbs$

OJSD^JD %`jd~n#

\ek~p sjvr `bjpfp~ nfkb:

NVKDF

^ef qbkd~ ikdklfr qjpc~cjd k~

Pcijd~jd \cdnj|p$ Is `kdncnk~fp

ljcdl cd hjr ecp hcrp~ hk`f)~j)

hk`f jd \fndfpnks$

OJSD^JD

Ekxf sjv `bjpfn oj~e sjvr `kdncnk~f

kdn ~ef ecrcdl kv~ejrc~s:

Nvkdf djnp kp ch ecp gjo nfqfdnfn jd c~$

NVKDF@kdncnk~fp `bjpfn k~


15/80

EFKNEVD^F_P ;>

OJSD^JD %@JD^N#

of~|ffd |ek~ ~ef `jiqkdsp

jhhfrcdl kdn ~ef `kdncnk~fp

|cbbcdl ~j k``fq~$

\ecbf Nvkdf djnp cd klrffifd~" ~ef fsfp jh ~ef rfp~ jh

~ef p~khh ekxf kbb ov~ lbkwfn jxfr$ C~p kqqkrfd~

~efsxf efkrn ~ecp ofhjrf$ Ikds ~cifp$

OJSD^JD %`jd~n#

\efd c~ `jifp ~j k hcdkb jhhfr"

sjvr `kdncnk~fp bcmfbs ~j hbcq

vq" kdn ~ef ecrcdl kv~ejrc~s |cbb

of vdnfr qrfppvrf ~j hbcq nj|d$

Gkmfp ciklcdk~cjd cp k~ |jrm klkcd$ êf _JK_ jh kefbc`jq~frp rj~jr HKNFP CD kdn" hrji Gkmfp QJX"

Nvkdfp rkqcnbs ojoocdl efkn bch~p eci hrji ecp èkcr$

^JDF

Dj" Nvkdf+

êf KFp krjvdn eci p`rkiobf hrji ~efcr èkcrp ~j

fp`kqf hkbbcdl nforcp kdn k`jvp~c`kb ~cbfp kp Nvkdf

kp`fdnp ~erjvle ~ef rjjip nrjq `fcbcdl$

CD^$ NKS ) CDDF_ JHHC@F

Qjp~)iff~cdl$ Ifbkdcf |kbmp orcpmbs ~erjvle ~ef jhhc`f

~j|krn ~ef ok`m ~j lf~ Kr~" ~ef Df| Lvs" p~kr~fn k~

ecp nfpm$ \f EFK_ kbb ~ef ojcbfr rjji OKOOBF kdn

hjr`fn bkvle~fr jh ~ef KFp jd ~efcr ijrdcdl `kbbp$

HF__F^

$$$kbb nks" fxfrs nks" kbb k`rjpp

~ef `jvd~rs$

EK_JBNKikwcdl+

BFDDCF

Cbb of hbk~ ejdfp~ |c~e sjv$ Cd

dj |ks" pekqf jr hjri$$$|fbb ~efd

|cbb sjv nj if ~ecp:


16/80

EFKNEVD^F_P ;6

Lrjns" ~cb~fn ok`m cd ecp jxfrovrnfdfn èkcr" cp

bkvlecdl vqrjkrcjvpbs k~ ~ef p~jrs efp ~fbbcdl$

PK_LF

Nj sjv |kd~ k ~ffdklfr: Icdfp hjrpkbf$

O_CKD

%cdpcd`frf bkvle~fr

Krf sjv pfrcjvp:$$$\fbb" bcp~fd"

C iks ekxf gvp~ ~ef qekrik`cp~

hjr sjv$

CD^$ NKS ) GKMFP NFPM

Kr~ cp pf~~bcdl cd k~ ~ef nfpm ofpcnf eci" of~|ffd

Gkmfp kdn Ojsd~jdp jhhc`f xcpcobf ~erjvle k |cdnj|

~ek~ mffqp Ojsd~jd kqqrcpfn jh jhhc`f ljcdlp)jd" kdn

~erjvle |ecè |f PFF Ojsd~jd kdn Hfrrf~ ekxcdl k

efk~fn ncp`vppcjd$ Ifbkdcf |kbmp vq$

IFB

Hrkdmp lf~~cdl rfkifn$

GKMF

Ci dj~ pvrqrcpfn$ Ef ivp~ ekxf

hkbbfd jv~ jh ~ef |rjdl pcnf jh

ofn ~ecp ijrdcdl$

IFB

Ef hjvdn jv~ ~ek~ ecp `kdncnk~f

|fd~ krjvdn eci$ êk~p ~ef pf`jdn

~cif ~ecp sfkr$

K_^

\fd~ krjvdn eci:

IFBHjvdn jv~ |ej ~ef `jiqkds |kp

~ek~ Hrkdm |kd~fn ~j pf~ eci vq

|c~e kdn `jd~k`~fn ~efi jd ecp

j|d$ Dk~vrkbbs" ~efsrf dj~ ljcdl

~j qks k hff dj|$


17/80

EFKNEVD^F_P ;8

K_^

Njfp ~ek~ ekqqfd xfrs jh~fd:

GKMF

Dj~ ch sjvrf `krfhvb$ Hfrrf~ ivp~ekxf pqcbbfn ~ef ofkdp pjifej|$

K_^

@v~)~erjk~ ovpcdfpp$

GKMF

Fxfrsjdf bcfp$ Njfpd~ ifkd sjv

ekxf ~j$ Gvp~ njd~ ~fbb sjvr

`kdncnk~f" jr sjvr `jiqkds" kds

ijrf ~ekd sjv ekxf ~j vd~cb sjv

lf~ k hff klrffifd~ cd hrjd~ jh~efi$

IFB

Cd hrjd~ jh ~ef `jiqkds$

GKMF

Jd`f ~efrfp k qkqfr ~rkcb bcdmcdl

sjv ~j ~ef `kdncnk~f" sjv ekxf

pjif kppvrkd`f jh ofcdl qkcn$

IFB

Kdn Ojsd~jd rfkbbs ljfp kh~fr

`jiqkdcfp ~ek~ ~rs ~j rfdflf jd

~ef hff$

GKMF

^ek~p ~ef knxkd~klf jh ofcdl

qkr~ jh kd cd~frdk~cjdkb pfkr`e

hcri$ Pjifojns p`rf|p |c~e if" C

~fbb fi" Jvr bflkb nfqkr~ifd~p

qrjokobs ocllfr ~ekd sjvr `jiqkds$

K_^Cp ~ek~ ~rvf:

GKMF

Efbb dj$ Ov~ c~ lf~p fi ~ecdmcd$


18/80

EFKNEVD^F_P ;


19/80

EFKNEVD^F_P ;5

CD^$ _FP^KV_KD^

Kd cd~frfp~cdl)bjjmcdl `kh |c~e k sjvdlfr `rj|n$

GKMFêcp cp jdf jh is hkxjrc~f

qbk`fp hjr bvdè$

K_^

%bjjmcdl krjvdn

Ch ~ef hjjnp kp ljjn kp ~ef

qrfpfd~k~cjd" C `kd pff |es$

GKMF

C~ cp$

êf EJP^FPP" ecq)bjjmcdl %rf~rj df|)klf" picbfp |c~e

rf`jldc~cjd k~ Gkmf kdn lcxfp Kr~ k rk~efr p~rkdlf

bjjm ofhjrf pfk~cdl ~efi k~ k ~kobf$

GKMF

Pef lkxf sjv k hvdds bjjm$

K_^

Lf~ ~efi kbb ~ef ~cif$

GKMF

Mcdn jh k nchhfrfd~ `rj|n$

K_^

;51 nflrffp hrji sjvr `jbbfklvfp$

GKMF

Jvr`jbbfklvfp dj|$

K_^

\fbb pff$ Ci dj~ pvrf Cbb of

~efrf bjdl$

GKMF

Ijp~ qfjqbf krfd~$ Ojsd~jd

njfpd~ rvd k ~cle~ pecq" ijrf

bcmf k pecq jh hjjbp$ Ov~ Cxf

pffd k bj~ jh qfjqbf |kbm ~ef

qbkdm$


20/80

EFKNEVD^F_P ;3

K_^

Ojsd~jdp |es Ci efrf$

GKMF

Sjvrf mcnncdl$

K_^

Dj" efp ~ef jdf Ci bjjmcdl hjr$

GKMF

Bjjmcdlhjr:

K_^

^j |jrm hjr$ C~p ~ef mcdn jh

ovpcdfpp ~ek~ kqqfkbp ~j if$

Efkn)evd~cdl$

GKMF

Ef pkcn sjv njd~ ekxf kds

fuqfrcfd`f$

K_^

%picbcdl

\fbbbb" sjv `kd~ ~fbb fi

fxfrs~ecdl" `kd sjv$

CD^$ _FP^KV_KD^

^efsxf fk~fd$ Gkmf nrkcdp ecp c`fn ~fk$

K_^

Pj" Ojsd~jdp k oc~ jh k qcrk~f

cp ef: @kq~kcd Ejjm$

GKMF

Ijrf bcmf ~ef `bj`m ~ef `rj`jncbf

p|kbbj|fn$ Ir$ If~rc`p$

K_^

\ek~ nj sjv ifkd:

GKMF

C~p kbb ef mdj|p$ Sjv ~vrd pj

ikds `kbbp


21/80

EFKNEVD^F_P ?1

K_^

@jbn `kbbp:

GKMF

Sfke" cd ~ef ijrdcdl ~efsrfikrmf~cdl `kbbp7 k icdcivi

jh 01 nvrcdl qrcif ~cif$ êfd

k~ bfkp~ 01 rf`rvc~cdl `kbbp cd

~ef kh~frdjjd$

K_^

\ecè cp |efd sjvrf ~rscdl ~j

qvbb `kdncnk~fp k|ks hrji sjvr

`bcfd~ `jiqkdsp `jiqf~c~jrp$

GKMFêk~p ~ef lfdfrkb cnfk" sfke$

K_^

C bfkrdfn ~ek~ ivè cd ~ef

cd~frxcf|$

GKMF

êfd sjv ekxf ~j ~vrd ~ejpf 81-

nkcbs `kbbp cd~j Gjo Jrnfrp kdn

pfdn)jv~p cd~frxcf|p$

K_^

Ej| ikds:

GKMF

Hcxf ~j pfxfd G$J$p kdn 0 ~j 6

pfdn)jv~p$

K_^

K |ffm:

GKMF

_cle~$ C~p k xfrs pciqbf ovpcdfppqbkd" |ecè Ojsd~jd ikmfp kbijp~

cd`jiqrfefdpcobf nvrcdl ~rkcdcdl

~ef qkr~ jh ~ef ovpcdfpp ef bcxfp

hjr$


22/80

EFKNEVD^F_P ?;

K_^

^rkcdcdl:

GKMF

\efd efp lj~ sjv kbb ~j ecipfbh$Fpqf`ckbbs pcd`f sjvrf ~ef jdbs

jdf ~ecp ~cif$

K_^

êf ljpqfb k``jrncdl ~j Ojsd~jd$

GKMF

%èv`mbcdl

Fuk`~bs$ Sjv ~kbm bcmf sjv mdj|

|ek~ sjvrf cd hjr$

K_^

%picbcdl fdclik~c`kbbs

Je C nj" ofbcfxf if$

CD^$ NKS JV^F_ JHHC@F

Gkmf kdn Kr~ fd~fr$

IFB

Sjvr hrkd~c` `kdncnk~f `kbbfn

klkcd$

GKMF

êf lvs hrji K~bkd~k:

IFB

Sfke" Ocbb Orkvè$ êk~p ~ef

~ecrn jr hjvr~e ~cif ~ef qkp~

|ffm cpd~ c~:

GKMF

Ef ~ecdmp C jvle~k of kobf ~jlf~ eci k gjo k~ kds ekrn|jjn

`jiqkds cd ~ef `jvd~rs$

IFB

%pkr`kp~c`kbbs

\fbb" ~ek~p sjvr gjo cpd~ c~:


23/80

EFKNEVD^F_P ??

GKMF

%|kbmcdl k|ks

_cle~$ Kdn ~efs kbb |kd~k nj

ovpcdfpp |c~e if$

IFB

\ef~efr ~efs ekxf kds jqfdcdlp

jr dj~$

CD^$ ) CDDF_ JHHC@F

Gkmf |kbmp ~j ecp nfpm qkp~ ^jdf" |ej j``vqcfp ecp

`jiikdn qjp~ bcmf k ^vrmcpe qkpek$ Ecp nffq)~erjk~fn

~fbfqejdf bkvle~fr pjvdnp xfrs lfdvcdf$ Cd ~ef OL |f

EFK_ @rj`mf~~ krlvcdl |c~e pjifjdf jd ~ef qejdf" ~efdkp Gkmf qrj`ffnp ~j ~ef ok`m jh ~ef rjji" |f pff eci

cd hrvp~rk~cjd k~ ecp nfpm$

@_J@MF^^

^ek~ cpd~ ~ef qjcd~" Kdns$

C~p ~ef qrcd`cqbf jh ~ef ~ecdl$

$$$Sfke" ov~

%ekdlcdl vq cd ncplvp~

Ljnnkidc~+

Ef ec~p k ov~~jd jd ecp `jiqv~fr" fbc`c~cdl k bjvn

PC_FD PJVDN kdn @JIQV^F_CWFN XJC@F7 IJ_JD KBF_^+

J~efr|cpf" ~ef pkif OKOOBF jh xjc`fp kdn cdpcd`frf

bkvle~fr kp ofhjrf$

HF__F^

Kbb nks" fxfrs nks" kbb k`rjpp

~ef `jvd~rs+

Orckd ekp kd kddjscdl |ks jh pjvdncdl pvrqrcpfn |efd

~ef qfrpjd ef gvp~ `kbbfn kdp|frp kp ch ~ef

`kdncnk~f ekp `kbbfn eci$

O_CKD

Je" Ec" ^ji+ ^ecp cp Orckd

Ocdmbfs k~ O$F$P$ Ej| krf sjv

~ecp kh~frdjjd:


24/80

EFKNEVD^F_P ?0

PK_LF

$$$Sfp" pefp xfrs ejrijdkb$

Ci pvrf |f `kd `jif ~j ~frip$

EK_JBNKikwcdl+

GKMFP NFPM IJD^KLF

Ef pc~p nj|d kdn qv~p jd ecp efknpf~ |ecbf èf`mcdl

ecp fikcb$ \f EFK_ ecp xjc`f)ikcbp kp ef p`rjbbp

~erjvle ecp fikcbp" nfbf~cdl pjif" k`~cdl jd j~efrp$

@KDNCNK^F #;

%Pjv~efrd k``fd~Gkmf" ~ecp cp _kdns Fxkdp" cd

Gjedpjd @c~s" ^FD)fp)pff: ^kbmfn

~j sjv kojv~ k sfkr klj$ @jvbn

sjv qbfkpf `kbb |efd sjv lf~ k

èkd`f: Sjv ekxf is `fbb jd is

`vrrfd~ rfpvif" |ecè C gvp~

f)ikcbfn sjv$ êkdmp" ikd$

@KDNCNK^F #?

%Icnnbf Fkp~frd k``fd~

Iffp~fr Fbbcpjd" C `kif k`rjpp

sjvr dkif jd ~ef Cd~frdf~$ Ci

kd fdlcdffr" bjjmcdl hjr

pqjdpjrpecq |c~e k `jiqkds cd

~ef kv~jij~cxf cdnvp~rs$

Gkmf nfbf~fp ~ef ifppklf$

PK_KE

Ec$ Ejqf sjvr nksp ljcdl of~~fr

~ekd icdf$ Ch sjv |frf ~efrf Cn

lcxf sjv kd fkrhvb$ Njd~ hjrlf~

~j lf~ `k~ hjjn kdn bc~~fr jd~ef |ks ejif$

@KDNCNK^F #0

Gkmf" ~ecp cp Bkvrk Icdfr" cd

Lkcdfpxcbbf" rf~vrdcdl sjvr `kbb$

Bjjmcdl hjr|krn ~j ~kbmcdl ~j sjv$


25/80

EFKNEVD^F_P ?>

Ifbkdcf ovwwfp$

IFB

Gkmf" sjvr hrcfdn Ocbbsp `kbbcdl

klkcd$

GKMF

@ercp~+ Jmks" Cbb ~kmf c~$$$$

Ocbbs+ Ekxfd~ efkrn hrji sjv cd

k |ecbf$

PQBC^ P@_FFD

OCBB O_KV@E" k ~sqf)K fuf`v~cxf cd ~ef vdhkicbckr rjbf

jh gjo)pffmfr" cp dj~ kivpfn$ Ikcd~kcd ~ef pqbc~

p`rffd jr `v~ of~|ffd ~efi nvrcdl ~ef `jdxfrpk~cjd$

OCBBS

Ljnnkidc~" Gkmf" C ekxfd~ efkrn

hrji sjv cp ~ef qrjobfi$ Krf sjv

{jcdl ~j efbq if jr dj~: Of`kvpf

~efrf krf j~efr rf`rvc~frp jv~

~efrf |ejn gviq k~ ~ef mcdn jh

ijdfs C `kd qv~ cd ~efcr qj`mf~$

GKMF

@kbi nj|d" Ocbbs$ Gvp~ ~rscd ~j

bcle~fd ~ecdlp vq k bc~~bf" hjr

oj~e jh vp$ ^efpf krfd~ djrikb

~cifp$ Sjv mdj| ~ek~$

OCBBS

Dj~ |efd Ci bjjmcdl hjr |jrm"

~efsrf dj~$ Ov~ sjv ~jbn if k

|ffm klj sjv `jvbn hcdn if k

qjpc~cjd ~ek~ |jvbn ikmf if lbkn

~ejpf nkid hjjbp nj|d)pcwfn if$

GKMF

C ~ejvle~ C `jvbn" Ocbbs$ Sjvrfk p~rjdl `kdncnk~f" |c~e k pfrcjvp

`krffr |jvdn$

OCBBS

Pfrcjvp: Efbb" Gkmf" Ci

%IJ_F


26/80

EFKNEVD^F_P ?6

OCBBS %@JD^N#

efijrreklcdl$ Dfkrbs hcxf sfkrp

~efrf kdn ~ef pfxfrkd`f ~efs lkxf

ifp kd cdpvb~$ Sjv ifkd ~j ~fbb

if sjv ekxfd~ hjvdn kds~ecdl:

GKMF

C pfd~ sjv ~|j gjo nfp`rcq~cjdp"

Ocbbs$ C mdj| jdf jh ~efi sjv |frf

|ks jxfr){vkbchcfn hjr" ov~ pcd`f

c~ |jvbnd~ ekxf cdxjbxfn k rfbj"

~ef `jiqkds icle~ ekxf ~kmfd k

èkd`f jd sjv$

OCBBS

^kmfd k èkd`f jd if: K~ 51MCnekxf offd ~ef jdf ~kmcdl c~

cd ~ef kpp$

GKMF

Ov~ ~efrfp k bj~ jh rjji hjr

lrj|~e |c~e ~efi" Ocbbs$ C~p k

ijj~ qjcd~ dj| ~ejvle ~efsxf

kbrfkns hjvdn pjifjdf$ Kdn ~ef

j~efr qjpc~cjd" sjv ncnd~ |kd~

~j rfbj`k~f hjr$

OCBBS

Gfpvp" Gkmf+ Cd Fkp~ ^jkn Hv`m"

Bjvcpckdk jr |efrfxfr ~ef efbb

c~ |kp: Is |chf kdnis mcnp

|jvbn bfkxf if$ Pqfkmcdl jh

|ecè" ~ef bc~~bf |jikdp djdf

~jj ekqqs |c~e ~ef `vrrfd~

krrkdlfifd~$

GKMF

Sjvrf oj~e ljcdl ~j ekxf ~j of

ijrf qk~cfd~" Ocbbs$ Sjvrf

OCBBS

^fbb ~ek~ ~j efr$ êcdlp |frf hcdf

|efd C |kp ljdf ekbh ~ef ~cif$


27/80

EFKNEVD^F_P ?8

GKMF

%pffcdl kdj~efr bcdf obcdmcdl

Ekdl cd ~efrf" Ocbbs" C ekxf

kdj~efr `kbb Cxf lj~~k ~kmf$

Cbb `kbb sjv ok`m$ @jvqbf jhj~efr ~ecdlp cd ~ef |jrmp$

Efp gvp~ cd ~cif ~j efkr k ifppklf hrji ecp nkvle~fr$

MK_FD

Pjrrs |frf qbkscdl qejdf ~kl"

Nkn$ Ci ljcdl cd~j k iff~cdl

dj|" ov~ Cbb ~rs ~j `kbb ~ecp

fxfdcdl$

Gkmf pbkip ~ef rf`fcxfr nj|d" qrjiq~cdl Pkrlf ~j ~vrdkrjvdn |c~e k nv`m)kdn)`jxfr lfp~vrf$

PK_LF

\ejk+ Cd`jicdl+

Gkmf lf~p vq ~j efkn hjr ~ef ifdp rjji$

BFDDCF

Jv~ljcdl$ Sjvxf lj~~k lf~ ~ek~

pjbncfr ok`m cd bcdf" Pkrlf$

PK_LF

Efp dj~ vdnfr is `jiikdn$ Ejqf

sjvr nksp ljcdl of~~fr ~ekd

Gkmfp pffip ~j of$

BFDDCF

Je ~ecp cp" ~ecp cp `kmf$ C lj~

~erff `kdncnk~fp hjr is

`jrrvlk~fn qrjnv`~cjd qjpc~cjd"

cd Kbkokik" kdn C mdj| ~efsrf

~ef ofp~ kxkcbkobf of`kvpf Cxf

~kbmfn ~j kbb ~ef rfp~$ Dj jdffbpf |kd~p ~j ikmf k `ekdlf$

PK_LF

\fbb pkxf k qcf`f jh ~ek~ hjr if

|c~e ~|j p`jjqp$ Ci pv`mcd

|cdn jd is pfkr`e$


28/80

EFKNEVD^F_P ?


29/80

EFKNEVD^F_P ?5

L_JNS

Cd~frxcf|fn:

%~jcbf~ hbvpefp

Efbb Ci ljddk lf~ ~ef nvnf kd

jhhfr+

CD^$ JV^F_ JHHC@F

Gkmf qkppfp ~erjvle$

GKMF

Bjv" ekxf Ifbkdcf `kbb |efd pef

lf~p ok`m hrji bvd`e" |cbb sjv

qbfkpf:

BJV

Pvrf |cbb$ Pef pejvbn of ok`m

pjjd$

FU^$ NKS QK_MCDL BJ^

Kd fuqfdpcxf PVX cp qkrmfn k~ ~ef fnlf jh ~ef bj~"

|fbb k|ks hrji j~efr `krp$

CD^$ PVX

Ifbcppk kdn efr jbnfr ojshrcfdn IJD^S" |ej j|dp k

pikbb ovpcdfpp" krlvf cd ~ef hrjd~ pfk~$

IJD^S

C njd~ mdj| |ek~ sjvrf pj

vqpf~ kojv~$

IFB

C njd~ ofbcfxf sjv+ Ci dj~

njcdl kds {vc`mcfp jr djjdfrpcd ~ef hv`mcdl qkrmcdl bj~$

IJD^S

C mdj| |f dfxfr ekxf ov~ C

~ejvle~ c~ |jvbn of k lkp$ Bcmf

jbn ~cifp$


30/80

EFKNEVD^F_P ?3

IFB

Ci rfkns hjr pjif df|~cifp"

Ijd~s$ \frf p~v`m cd k rv~ ov~

~ecp cpd~ ~ef |ks ~j lf~ jv~

jh c~$

IJD^S

$$$\fbb" Ci pjrrs" Ifb$ C

rfkbbs ~ejvle~ sjv icle~ lf~

jhh jd c~$

IFB

Dviofr jdf" sjvnjd~ |jrm efrf$

Dviofr ~|j" c~p qrjokobs sjvr

|jrp~ cnfk fxfr$

IJD^S

%ejbncdl vq ekdn

C njd~ dffn ~j efkr dviofr 0"

C lf~ ~ef ifppklf$

IFB

Ch sjv |kd~ ~j ~rs pjif~ecdl

df|" ej| kojv~ qv~~cdl pjif

rjikd`f ok`m cd is bchf$ ^kmf

if jv~" hjr k `ekdlf$

IJD^S

%p~kr~cdl ~ef `kr

Cxf lj~~k lf~ ok`m ~j |jrm$

CD^$ JV^F_ JHHC@F

Ifb fd~frp cd kd fu~rfifbs okn ijjn$

BJV

%`kv~cjvpbs

$$$Gkmf kpmfn ~ek~ sjv `kbb eci|efd sjv lf~ k `ekd`f$

IFB

Hv`m Gkmf+


31/80

EFKNEVD^F_P 01

CD^$ NKS GKMFP NFPM ) IJD^KLF

Ef ikmfp jdf `kbb kh~fr kdj~efr" rf`rvc~cdl hjr k

ekrn|jjn bviofr `jiqkds$

GKMF

Ljjn kh~frdjjd" ~ecp cp Gkmf

Fbbcpjd jh O$F$P$ Iks C pqfkm

~j sjvr Lrffd Fdn Pvqfrxcpjr

qbfkpf:$$$C~p qrf~~s ~f`edc`kb=

vdbfpp sjvrf rfkbbs ljjn k~

nc`~k~cjd c~n of k bj~ fkpcfr

ch C `jvbn pqfkm ~j eci

qfrpjdkbbs$$$$Lrfk~ |ek~p

ecp dkif qbfkpf:

K PQBC^ P@_FFD7 Gkmf kdn BVMF" ~ef pvqfrxcpjr"

p~kdncdl k~ k nfpm qcbfn |c~e qkqfrp kdn ~ec`m |c~e

nvp~$ \f `kd okrfbs efkr jxfr ~ef djcpf jh k

pk|icbb jv~pcnf ecp jhhc`f$

GKMF %`jd~n#

Bvmf" ~ecp cp Gkmf Fbbcpjd$ C

rf`rvc~ cd ~ef hjrfp~ qrjnv`~p

cdnvp~rs kdn Ci |jrmcdl jd k

mfs kppcldifd~ hjr k ikgjr

ekrn|jjn qrjnv`fr cd fkp~frd

Qfddpsbxkdck |ejp cd dffn jh kd

fuqfrcfd`fn Lrffd Fdn Pvqfrxcpjr$

\ej nj sjv mdj| |ej icle~ of

cd~frfp~fn cd ~ecp jqqjr~vdc~s:

C~ jhhfrp jv~p~kdncdl knxkd`fifd~

qj~fd~ckb kdn vq ~j .


32/80

EFKNEVD^F_P 0;

BVMF

C~ cp eve: \fbb ~efd" C icle~ of

cd~frfp~fn cd ~ek~ ispfbh$

O PQBC^ P@_FFD7 Gkmf kdn k hfikbf _F@FQ^CJDCP^$

_F@FQ^CJDCP^

Ci pjrrs" Pcr$ Ef `kd~ `jif ~j

~ef qejdf nvrcdl qrjnv`~cjd ejvrp$

GKMF

Njfp ef ekxf xjc`f ikcb:

_F@Q^CJDCP^

Nj sjv ekxf k dkif:

GKMF

Dj" C njd~ ekxf ecp dkif" ov~ C

dffn ~j pqfkm ~j sjvr Lrffd Fdn

Pvqfrxcpjr$ Ekxf eci `kbb

_F@FQ^CJDCP^

%cd~frrvq~cdl

Ci pjrrs" Pcr" C `kd~ bfkxf k

ifppklf vdbfpp sjv ekxf k dkif$

@ PQBC^ P@_FFD7 Gkmf kdn k ekrrcfn)bjjmcdl PVQF_XCPJ_

]#;Y" icn)01p" jd ecp `fbb cd ~ef ncd jh k okdn

icbb jqfrk~cjd$

PVQF_XCPJ_ #;

Dj~ cd~frfp~fn$

GKMF

C ncnd~ ifkd sjv df`fppkrcbs$

\ej nj sjv mdj||ej icle~ of

cd~frfp~fn:

PVQF_XCPJ_ #;C lf~ `kbbp hrji sjv lvsp kbb ~ef

~cif" kdn ~ef kdp|frp kb|ksp ~ef

pkif$ Ci jd `jiqkds ~cif" kdn

~ecp kcd~ `jiqkds ovpcdfpp$ Njd~

`kbb if efrf klkcd$


33/80

EFKNEVD^F_P 0?

NPQBC^ P@_FFD7 Gkmf kdn k PVQF_XCPJ_ ]#?Y k~ k nfpmcd k ivè `bfkdfr jhhc`f ~ekd ~ef fkrbcfr jdf$

PVQF_XCPJ_ #?

Sfke" C iks mdj| pjifjdf$ Ljjn lvskdn ef gvp~ lj~ bkcn jhh bkp~ |ffm$

\ek~ ncn sjv pks sjvr dkif cp:

FK ofbbclfrfd~ ICBB IKDKLF_ qc`mp vq k rcdlcdl~fbfqejdf cd k okdn pk| hcbcdl rjji" hcbbfn |c~e pk|

obknfp kdn pekrqfdcdl f{vcqifd~" f~`$

ICBB IKDKLF_

Efbbj$

PQBC^ P@_FFD GKMF

Efbbj" cp ~ecp @f`cb _jbbcdp:

ICBB IKDKLF_

\ejp `kbbcdl:

GKMF

êcp cp Gkmf Fbbcpjd jh O$F$P$ Cp

~ecp @f`cb:

ICBB IKDKLF_

Dj" ~ecp cp ecp ojpp$ \ej ~ef

efbbp O$F$P$:

GKMF

Ojsd~jd Fuf`v~cxf Pfkrè$ Ci k

rf`rvc~fr cd ~ef hjrfp~ qrjnv`~p

cdnvp~rs" kdn C |kp ejqcdl @f`cb

icle~ mdj| pjifjdf cd~frfp~fn cd

k qjpc~cjd Ci ~rscdl ~j hcbb$

ICBB IKDKLF_

êf efbb sjv |frf$ Sjvrf ~rscdl~j p~fkb jdf jh is fiqbjsffp$

GKMF

P~fkb eci: Sjvrf dj~ vpcdl pbkxf

bkojr krf sjv:


34/80

EFKNEVD^F_P 00

ICBB IKDKLF_

Bf~ if pqfkm ~j sjvr pvqfrxcpjr$

GKMF

Efp ovps" ov~ Cbb of lbkn ~jekxf eci `kbb ok`m$ \ej pejvbn

ef kpm hjr:

ICBB IKDKLF_

_js \cbbckip$

GKMF

\fbb" _js" pcd`f @f`cbp

vdkxkcbkobf" iksof C `kd of jh

kppcp~kd`f ~j sjv cd ~ef hv~vrf$

Ej| bjdl ekxf sjv offd ~efrf:

ICBB IKDKLF_

Bjdl fdjvle ~ek~ Ci dj~ bjjmcd

~j qv~ is `krffr cd ~ef ekdnp jh

pjif nkid rf`rvc~fr$ ^jj nvio ~j

mdj| |efd efp offd ~jbn ~j lj

hv`m ecipfbh+

GKMF

\fbb ~ekdmp k bj~" _js$ Offd

dc`f ~kbmcdl ~j sjv ~jj$ Cbb

ekxf Ojo Ojsd~jd lcxf sjv k `kbb$

GKMFP NFPM

GKMF %`jd~n#

%ekdlcdl vq

Of lbkn ~j qv~ sjv ~|j qc~ovbbp

cd ~ef rcdl ~jlf~efr$

FU^$ DCLE^ GKMFP EJVPF

Lbkpp cd ekdn" Gkmfp lrcbbcdl jd k nf`m pvrrjvdnfn os~rffp$ Ef bjjmp rfbkufn hjr ~ef hcrp~ ~cif ~jnks$

PK_KE

%~erjvle mc~`efd |cdnj|

Ej| bjdl:


35/80

EFKNEVD^F_P 0>

GKMF

Hcxf icdv~fp$

PK_KE

êfqrjxfrockb hcxf" jr hcxfk`~vkb icdv~fp:

Ef jqfdp ~ef lrcbb bcn kdn èf`mp ~ef p~fkmp$

GKMF

Ikmf c~ ~fd iku$

Gkmf `bjpfp ~ef bcn kdn pcqp ecp |cdf$ Ecp `fbb qejdf

rcdlp$ Ef nclp ~ef qejdf jv~ jh ecp qj`mf~" èf`mp ~ef

dviofr kdn lrcdp" ov~ njfpd~ kdp|fr$

PK_KE

\ej |kp c~:

GKMF

Ojsd~jd$ C ~ecdm ef ivp~ ekxf

efkrn hrji pjifjdf C `kbbfn ~jnks$

PK_KE

Krfd~ sjv ljcdl ~j ~kbm ~j eci:

GKMF

Efbb dj$ Bf~ eci p~f| hjr k |ecbf$

FU^$ FXFDCDL NF@M

Gkmf kdn Pkrke fk~ ncddfr k~ k qk~cj ~kobf$

GKMF

Pj ej| |kp sjvr nks:

PK_KE

Kojv~ kp Cn fuqf`~fn$ ^jiis" jvrdf| p~vnfd~" `kif$ Hjvb ijv~e$ @ecq

jd ecp pejvbnfr kbijp~ kp ocl kp ef

cp efp rfkbbs pikbb hjr ecp klf$

C ~ecdm Ci ljcdl ~j bcmf eci$

HKNF ^J7


36/80

EFKNEVD^F_P 06

CD^$ NKS @JDHF_FD@F _JJI

^rkcdcdl" ~ef dfu~ ijrdcdl$ Ojsd~jd pc~p k~ ~ef fdn jh

~ef ~kobf" Kr~ Bfjd jd ~ef pcnf dfkrfr ~ef |kbb |c~e k

èkcr of~|ffd eci kdn Ojsd~jd$

OJSD^JD

_fkns ~j bfkrd ~ef rf`rvc~cdl

ovpcdfpp:

K_^

Sjv of~$ êcp pejvbn of k bj~

{vc`mfr |c~e gvp~ jdf qfrpjd"

rcle~:

OJSD^JDDj~ rfkbbs$ êfrfp k qrfp`rcofn

`jvrpf C hjbbj| dj ik~~fr ej|

ikds krf cd ~rkcdcdl$

K_^

Ov~" ~fbb if ch Ci |rjdl" ~ef

gjop fppfd~ckbbs `kbbcdl

`jiqkdcfp ~j qrfpfd~ k p~rjdl

`kdncnk~f Cxf {vkbchcfn" hrji

~ef pkif cdnvp~rs" |ejp

vdnfrqkcn jr vdekqqs |efrf

~efsrf k~ kdn" cnfkbbs" |ej

njfpd~ ekxf ~j rfbj`k~f$

OJSD^JD

êk~p gvp~ ~ef ikrmf~cdl `kbbp$

K icdcivi jh 01 fxfrs ijrdcdl$

^krlf~fn`kbbp qrfqkrk~cjd cp

fxfrs~ecdl$

K_^

Kdn ~efd kh~frdjjdp" kh~fr Cxf

offd jd ~ef qejdfp bjdl fdjvle ~jpdkl k pfkrè kppcldifd~" ~j hcbb

k qjpc~cjd hjr k `jiqkds" Cbb of

rf`rvc~cdl hrji ~efcr `jiqf~c~jrp"

rcle~:


37/80

EFKNEVD^F_P 08

OJSD^JD

\fbb" ~ek~p k nf`fd~ ~eviodkcb$

Ov~ ~efrfp k bj~ ijrf ~j c~ ~ekd

~ek~$

K_^

Jh `jvrpf$ Ov~ njd~ ~kmf ~ecp

qfrpjdkbbs7 gvp~ ovpcdfpp kdn kbb

~ek~ Cxf efkrn pjif qrf~~s

dflk~cxf cdhjrik~cjd kojv~ |ek~

k |kp~f jh ~cif sjvr ~rkcdcdl

pfppcjdp krf$ Kdn hrkdmbs" C

njd~ ekxf ~cif ~j |kp~f$ C

|kd~ ~j lf~ jd ~ef qejdfp kdn

p~kr~ ikmcdl vp oj~e pjif ijdfs$

Hvrcjvp" Ojsd~jd p~rvllbfp ~j pqfkm `jefrfd~bs$

OJSD^JD

$$$\ej ~jbn sjv ~ek~: \ej pkcn

~rkcdcdlp k |kp~f jh ~cif:

K_^

Sjv mdj| C `kd~ ~fbb sjv ~ek~"

Ojo$ Njd~ |jrrs kojv~ c~ bf~p

lf~ p~kr~fn$

P~cbb xfrs kdlrs kdn k bc~~bf ofhvnnbfn" Ojsd~jd bjjmp

nj|d k~ ecp ~rkcdcdl ikdvkb$

OJSD^JD

$$$Sjvr ~rkcdcdl ikdvkb cp k$$$

cp k `jiocdk~cjd jh ~ef F$_$K$

psp~fi ~ef jrlkdcwk~cjd |frf

jdf jh ~ef ~jq ?1 hrkd`ecpfp jh

kdn |ek~ Cxf bfkrdfn jxfr ~ef

sfkrp hrji rvddcdl ~ecp jhhc`f$

K_^^jq ?1 eve: Ej| ikds hrkd`ecpfp:

OJSD^JD

Pfxfrkb evdnrfn" c~ xkrcfp$ \es

njd~ sjv p~kr~ os rfkncdl ~ef

hcrp~ qklf$


38/80

EFKNEVD^F_P 0


39/80

EFKNEVD^F_P 05

OJSD^JD

^ecp cpd~ sjvrf dj~ |ek~

nj sjv ~ecdm

Kr~ ikmfp kd jnn lfp~vrf |c~e ecp ekdn$

K_^

Sjvxf iknf rfikrmkobf qrjlrfpp"

Kr~" cd k xfrs pejr~ qfrcjn jh

~cif$ C ~ecdm |f `kd ncpqfdpf

|c~e ~ef rfikcdnfr jh ~ef ~rkcdcdl$


Ojsd~jd `jifp jv~ jh ~ef `jdhfrfd`f rjji kdn jxfr ~jIfbkdcfp nfpm$

IFB

Ej|p ~ef ~rkcdcdl ljcdl:

OJSD^JD

Kr~ ekp iknf rfikrmkobf qrjlrfpp"

cd k xfrs pejr~ qfrcjn jh ~cif$ C

~ecdm |f `kd ncpqfdpf |c~e ~ef

rfikcdnfr jh ~ef ~rkcdcdl$

IFB

%hbkoofrlkp~fn

Sjvrf ~erjvle kbrfkns:

Cldjrcdl efr {vfp~cjd" Ojsd~jd qc`mp vq qkqfrp hrji

efr jv~oju kdn efknp ~j ecp jhhc`f" |ecbf Ifbkdcf kdn

Bjv" ~ef rf`fq~cjdcp~" pekrf k bjjm jh kp~jdcpeifd~$

CD^$ NKS GKMFP NFPM

Ecp qejdf rcdlp kdn ef qc`mp c~ vq$

PQBC^ P@_FFD

Ifbkdcf kdn Gkmf$


40/80

EFKNEVD^F_P 03

IFB

Sjv |jd~ ofbcfxf ~ecp$ Ojo

gvp~ ~jbn if efp ncpqfdpcdl

|c~e ~ef rfp~ jh Kr~p

~rkcdcdl$

GKMF

\ek~ nj sjv ifkd" efp lf~~cdl

`kddfn kbrfkns:

IFB

Dj+ Ef njfpd~ ekxf ~j nj kds

ijrf jh ~ef ~rkcdcdl$

GKMF

^ek~p ~ef hcrp~ ~cif ~ek~pekqqfdfn cd ~ef hcxf sfkrp Cxf

offd efrf$

IFB

C~p ~ef hcrp~ ~cif fxfr" ~ek~

C mdj| jh$

Gkmf dj~c`fp ~ef$$$

CDPF_^ OBCDMCDL BCLE^

$$$jd ecp qejdf kdn Ojsd~jdp dkif jd `kbbfr CN$

OK@M ^J P@FDF

GKMF

Lj~~k lj" ~ef Ikdp `kbbcd$

CD^$ NKS OJSD^JDP JHHC@F

Gkmf fd~frp$OJSD^JD

Pc~ nj|d" Gkmf$ C lj~ k `kbb

sfp~frnks hrji k$$$

%rfhfrrcdl ~j dj~f

$$$_js \cbbckip" ikdklfr jh k

%IJ_F


41/80

EFKNEVD^F_P >1

OJSD^JD %@JD^N#

pk|icbb cd Qfddpsbxkdck$ Ef

pkcn sjv |frf ~rscdl ~j p~fkb

jdf jh ecp fiqbjsffp$

GKMF

%picbcdl

Pvrf |kp$

OJSD^JD

%ekbh)picbf

Ov~ ef kbpj pkcn sjv |frf$$$

%`jdpvb~cdl dj~f klkcd

$$$cdpjbfd~ kdn |fbb" c~

njfpd~ ik~~fr |ek~ ef pkcn"

ov~ ef |kp {vc~f vqpf~ |c~e ~ef|ks sjv ekdnbfn ~ef `jdxfrpk~cjd$

GKMF

%`ev`mbcdl

Ci dj~ pvrqrcpfn ~ef lvs |kp k

qrc`m$ Ef kpmfn hjr sjvr dkif pj C

lkxf c~ ~j eci$

OJSD^JD

C ~jbn eci Cn ncp`vpp ~ef ik~~fr

|c~e sjv$

GKMF

\efd ef k``vpfn if jh ~rscdl ~j

p~fkb ecp pvqfrxcpjr" C kpmfn

eci ch ef |kp vpcdl pbkxf bkojr

dj~ cd k pikr~)kppfn |ks" gvp~

~rscdl ~j bcle~fd ~ecdlp vq k

bc~~bf$ ^efd ef vdbjknp jd if$

C ~ekdmfn eci kdn evdl vq$ Fdn

jh `jdxfrpk~cjd$

Ef p~kr~p ~j rcpf" lcxcdl Ojsd~jd ~ef jqqjr~vdc~s ~jncpicpp eci$

OJSD^JD

Sjvrf k ljjn rf`rvc~fr" Gkmf$ C

~rvp~ sjv ~j ejdjr ~ef rfqv~k~cjd

jh ~ef jhhc`f$


42/80

EFKNEVD^F_P >;

GKMF

%p~kdncdl

C~p pkhf |c~e if" Ojo$

OJSD^JDC mdj| c~ cp$ Ncn sjv ~rs ~j

rf`rvc~ eci:

GKMF

%picbcdl

êk~p |ek~ qcppfn eci jhh$

Ojsd~jd bkvlep$

CD^$ NKS _FP^KV_KD^

\efrf Gkmf kdn Kr~ k~f$ Efp if~ os ~ef pkif ejp~fpp$

EJP^FPP

%bfkncdl eci ~j ~kobf

\efrfp sjvr `rffqs hrcfdn:

GKMF

$$$\ej krf sjv ~kbmcdl kojv~:

EJP^FPP

êf lvs sjv |frf cd efrf |c~e

ofhjrf$

GKMF

êf bkp~ ~cif C |kp efrf: \ek~

|kp pj `rffqs kojv~ eci: Ef

pffip djrikb fdjvle ~j if$

EJP^FPP

Ef njfpd~ ekxf kd kvrk$ Dj~ecdl$

GKMFKd kvrk: Krf sjv mcnncdl if:

Sjvrf mcnncdl if" rcle~:

EJP^FPP

\ek~ sjv ~ecdm ~ek~p pj |fcrn:

%IJ_F


43/80

EFKNEVD^F_P >?

EJP^FPP %@JD^N#

Sjv ekxf kd kvrk$ Fxfrsjdf |ej

`jifp cd efrf ekp kd kvrk

qk~ef~c`" ijp~ jh ~efi" ov~ ~efs

ekxf jdf k~ bfkp~$

GKMF

%pc~~cdl nj|d

$$$Cbb ~fbb Kr~ ef dffnp ~j

lf~ ecp k`~ ~jlf~efr$

EJP^FPP

Ej| |fbb nj sjv mdj| eci:

GKMF

C njd~$ Efp k df| fiqbjsff|efrf C |jrm$

EJP^FPP

Ch C |frf sjv" Cn lf~ ~j mdj|

eci k bc~~bf of~~fr$ Ofhjrf

sjv pks kds~ecdl$

GKMF

%èv`mbcdl

êk~p qrjokobs k ljjn cnfk$


Gkmf fd~frp kdn Ifbkdcf ekdnp eci k qrcd~jv~$

IFB

êf df| qejdf bcp~$

Gkmf lbkd`fp nj|d k~ c~ kp ef |kbmp ok`m ~j ecp nfpm$

CDPF_^ QEJDF BCP^

Kijdl ~ef KFp dkifp kdn fu~fdpcjdp cp ~ef df|fp~"

|ecè `k~èfp Gkmfp fsf7 K$BFJD$

OK@M ^J P@FDF


44/80

EFKNEVD^F_P >0

Gkmf |kbmp ~j ecp nfpm |c~e k ~ejvle~hvb bjjm jd ecp

hk`f" lbkd`cdl |c~ejv~ rfkbbs pffcdl ~efi" k~ ecp$$$

CD^$ @JBBFKLVFP IJD^KLF

^ef hkicbckr ojcbfr rjji okoobf ov~ dj| ~j ~ef OFK^ jh

ECQ)EJQ$ Cd~frpqfrpfn |c~e ~ef nckbjlvf" bcmf p`rk~`e

~rk`mp" cp ~ef cdpcd`frf bkvle~fr %cd ijrf qbk`fp ~ekd

cdnc`k~fn# ~ek~ |fxf kbrfkns offd fuqjpfn ~j$

@_J@MF^^

Ijrjd kbfr~$$$ijrjd kbfr~+

PK_LF

Sfp" C ekxf k lcrb$$$k xfrsejrijdkb lcrb+

EK_JBN

Kikwcdl+

HF__F^

Kbb nks" fxfrs nks$$$

EK_JBN

Kikwcdl+

HF__F^

Kbb k`rjpp ~ef `jvd~rs$

EK_JBN

Kikwcdl+ Kikwcdl+

O_CKD

Je" ec" Ocbb+ Ocbb" ec+ C~p

Orckd$

%pjifjdfp bkvle~fr#

Orckd Ocdmbfs" Ocbb$

HF__F^

Kikwcdl+

BFDDCF

Hbk~ ejdfp~$ Hbk~ ejdfp~$

Cbb of vq hrjd~ |c~e sjv$


45/80

EFKNEVD^F_P >>

@_J@MF^^

Ijrjd kbfr~+

O_CKD

Krf sjv pfrcjvp:

PK_LF

Sjv |kddk ovs efr: Sjv |kddk

ovs efr:

HF__F^

Kikwcdl+

GKMFP NFPM

Djnncdl ecp efkn ~j ~ef ofk~" ecp fsfp hj`vpfn cd|krn"

ef pc~p nj|d" bjp~ cd ~ejvle~$

CD^$ DCLE^ MC^@EFD

Gkmf pc~p k~ ~ef `jvd~fr kp Pkrke qrfqkrfp ncddfr$

PK_KE

\fbb" k~ bfkp~ Ojo ncnd~ lf~

jd sjvr `kpf$ Ncn sjv ikdklf

~j lf~ kds |jrm njdf |ecbf kbb

~ecp |kp ljcdl jd:

GKMF

Sfke" k`~vkbbs$ C hjvdn ~ef

pk|icbb pvqfrxcpjr Cxf offd

bjjmcdl hjr$ C ekxf eci pf~

hjr k ~fbfqejdf cd~frxcf|

~jijrrj|$ Ej| |kp sjvrnks:

Kp Pkrke nfp`rcofp efr nks" efr nckbjlvf HKNFP CD KDN

JV^" |c~e jdbs efr IVHHBFN XJC@F of~|ffd ~ejpfpf`~cjdp |f `kd vdnfrp~kdn$ @V^ OK@M KDN HJ_^E kijdl

~ef mc~`efd ikp~fr pej~" Gkmf" kdn Pkrke$

PK_KE

Ejrrcobf$ ^jiis" ~ef df| ojs"

%IJ_F


46/80

EFKNEVD^F_P >6

PK_KE %@JD^N#

kdn Icmf lj~ cd~j kd krlvifd~"

kdn Icmf ~erf| k `ekcr ~erjvle

~ef |cdnj|$ Dk~vrkbbs" ~ef

qjbc`f `kif$$$%cdkvncobf7 Gkmfp dj~ bcp~fdcdl#

$$$ekn k objjns djpf klkcd kbb

jxfr ecp nfpm" cd ~ef ekbb" cd

~ef ~cif)jv~ rjji |efrf C

hcdkbbs lj~ eci ~j qv~ ecp efkn

ok`m kdn lj~ k ~j|fb vdnfr eci$$$$

%cdkvncobf

$$$~rkhhc` jd C)


47/80

EFKNEVD^F_P >8

PK_KE

C~p oflcddcdl ~j pjvdn ~ek~ |ks$

GKMF

Pj" |ek~p hjr ncddfr:

CD^$ NKS CDDF_ JHHC@F

Kr~ Bfjd |jrmp ~ef qejdfp$

K_^

Nkxf: Lbkn C `kvle~ sjv$ C ekxf

~ef qrf`kp~ qbkd~ ikdklfr C ~jbn

sjv kojv~ jd ~ef j~efr bcdf$ Efp

nfhcdc~fbs cd~frfp~fn cd sjvrjqfd qjpc~cjd$

Krf sjv kxkcbkobf ~ecp ijrdcdl:

$$$Sfp" rcle~ ~efrf cd Qejfdcu$

$$$Ljjn" Cbb ekxf eci `kbb sjv

kp pjjd kp |f lf~ jhh ~ef qejdf$

Ef `bc`mp jxfr ~j kdj~efr bcdf$

K_^ %`jd~n#

P~vkr~: Ef |kd~p ~j ~kbm ~j sjv$

C mdf| ef |jvbn$$$$Jmks" dj|

bcp~fd vq" ~ecp cp ciqjr~kd~$ \f

kbrfkns mdj| ~ef `jiq kdn ofdfhc~p

krf k hc~" pj njd~ orcdl ~efi vq

jd ~ef qejdf$$$$^ek~p rcle~$ Dj|"

pcd`f sjvrf bfpp ~ekd k ekbh ejvr

k|ks" ~fbb eci sjvn bcmf ~j `jif

pff ~ef hk`cbc~s" iff~ eci kdn ~ef

qfjqbf sjvbb of |jrmcdl |c~e$

Ljjn$ @kbb if ok`m rcle~ kh~fr sjv

~kbm ~j eci" kdn Cbb qrfq sjv hjr

k hk`f)~j)hk`f cd~frxcf|$ Of pvrf

~j kpm hjr c~$$$$Kbb rcle~$ Ljjnbv`m$

Ef ekdlp vq$ Gkmf" |ej ekp jxfrefkrn iv`e jh ~ef

`jdxfrpk~cjd" cp ciqrfppfn$


48/80

EFKNEVD^F_P >


49/80

EFKNEVD^F_P >5

IFB

êk~ ljjn eve:

GKMF

%bfkxcdlEf pvrf kp efbb njfpd~ dffn kds

~rkcdcdl$ Fxfd Ojsd~jd |kp kobf

~j pff ~ek~$

CD^$ @J__CNJ_

Gkmf kbijp~ rvdp cd~j Lrjns bfkxcdl ~ef ifdp rjji$

GKMF

Sjvr lvs lf~ ~ef jhhfr sjv |frf`jvd~cd jd:

L_JNS

êfs bj|)okbbfn eci$ Efbb" Cn

kbrfkns nrjqqfn is hff$

GKMF

%fd~frcdl gjed

Pjrrs ~j efkr c~$

CD^$ JV^F_ JHHC@F

Lrjns fd~frp kdn |kbmp |fkrcbs ~j k |jrd)bjjmcdl èkcr

ofpcnf Ifbkdcfp jhhc`f |ecè ef qbjqp ecp ovbm cd~j$

IFB

Jdf jh ~efpf nksp sjvrf ljcdl

~j orfkm ~ek~$

L_JNS

C~p bcmf fxfrs~ecdl fbpf cd ~ecp

èfkq qcppkd~ qbk`f$

IFB

\ek~p lj~ sjv cd pvè k hjvb

ijjn:


50/80

EFKNEVD^F_P >3

L_JNS

Krf sjv mcnncd: \ek~ njfpd~:

IFB

C ~kmf c~ sjvr nfkb hfbb ~erjvle$

L_JNS

Ljjn lvfpp$ Bc~~bf lkif `kbbfn

bj|)okbb ~ef `kdncnk~f$ Pfdn ~ef

rf`rvc~fr ok`m jv~ ~j hf~`e

kdj~efr jdf$

IFB

Gkmf pksp ~ef df| lvsp offd k

rf`rvc~fr ofhjrf$

L_JNS

Cp ~ek~ rcle~:

IFB

C lvfpp efp rfkbbs ljjn jd ~ef

qejdf$

L_JNS

%rcpcdl |c~e nchhc`vb~s

Efbb" Cbb kpm eci$

CD^$ CDDF_ JHHC@F ) IJD^KLF

Lrjns kqqrjk`efp Kr~p nfpm ov~ efp jd ~ef qejdf kdn

lfp~vrfp ~ek~ ~efsbb ~kbm bk~fr$ Lrjnsp hjbbj|fn

~erjvlejv~ ~ef ijrdcdl os dfkrbs fxfrs KF cd ~ef

jhhc`f" kbb jh |eji lcxf Kr~ kd fd`jvrklcdl ~eviop)vq

lfp~vrf" lrknvkbbs kddjscdl ~ef efbb jv~ jh eci$

CD^$ GKMFP NFPM

\efd Gkmf ekdlp vq ecp qejdf" Kr~ bfkdp jxfr ecp nfpm

~j pqfkm qrcxk~fbs$

K_^

\ek~ ~ef efbbn sjv pks ~j pfdn

~ecp nkid qkrknf qkp~ is nfpm:


51/80

EFKNEVD^F_P 61

GKMF

Dj~ecdl" fu`fq~ ~j Ifbkdcf$ C

~jbn efr C ~ejvle~ sjv ivp~ ekxf

offd k rf`rvc~fr pjif|efrf$

K_^

\es: Of`kvpf C `kd ~kbm jd ~ef

ljnnkid qejdf: Sjvrf obj|cd

is `jxfr" Gkmf$

GKMF

\ek~ ~ef efbb krf sjv ~kbmcdl

kojv~:

K_^

Bcp~fd" bf~ if ovs bvdè ~jnks"jmks:

GKMF

%qc`mcdl vq qejdf

Pvrf$ Pjvdnp ljjn ~j if$

CD^$ NKS _FP^KV_KD^

Gkmf kdn Kr~ pc~ k~ k ~kobf k`rjpp hrji fkè j~efr$

êf ejp~fpp |fxf kbrfkns if~ |kbmp qkp~ ofecdn Kr~

kdn lfp~vrfp |ecbf pekmcdl efr efkn7 dj kvrk$ Kb~ejvle

Kr~ `kd~ pff efr" ef lrcdp icpècfxjvpbs$

K_^

Sjv ncnd~ ofbcfxf efr ncn sjv:

GKMF

\ek~ |ek~rf sjv ~kbmcdl kojv~:

K_^

%èv`mbcdl

Pj$$$|es krf |f efrf: Of`kvpf C~rvp~ sjv" Gkmf" ~jk nflrff$

GKMF

_cle~$ Qfrhf`~bs `bfkr ~j if$


52/80

EFKNEVD^F_P 6;

K_^

C~bb of `bfkr pjjd fdjvle$

GKMF

\es krf sjv qrf~fdncdl ~j mdj||ek~ jvr ejp~fpp gvp~ ~jbn if:

K_^

êk~ C ekxf dj kvrk: Bf~p `v~

~j ~ef èkpf" kp sjv pks$ C~p

~rvf7 jd fkr~e C njd~ ekxf jdf$

êk~p offd qjcd~fn jv~ ~j if

ikds ~cifp$

Gkmf bjjmp {vfkps$

K_^ %`jd~n#

Ekdl |c~e if" Gkmf" sjv `kd nj

c~$ Jr |f |jvbnd~ of efrf$ C

bfkrdfn k bjdl ~cif klj bjdlfr

~ekd sjv `kd ciklcdf ~ek~ c~p

ofp~ ~j ekxf k `jbbkojrk~jr$

Pjifjdf C `kd `jdhcnf cd$ Of~~fr

~ek~ ~ekd ekxcdl fxfrsjdf cd sjvr

jhhc`f ekdlcdl krjvdn is nfpm$

Dj| ~ek~ sjvrf cd jd is pf`rf~"

jr pjjd |cbb of" sjvr gjo cp ~j

`jdxcd`f sjvr `jbbfklvfp Ci gvp~

kd jrncdkrs lvs$ Ljjn rf`rvc~fr"

k ljjn efknevd~fr ov~ j~efr|cpf

dj~ fu`fq~cjdkb$

Gkmf p~rvllbfp ~j ikmf pfdpf jh ~ecp$

GKMF

$$$\ek~ nj sjv ifkd" Cbb of cd

jd sjvr pf`rf~:

K_^%picbcdl

Sjv kbrfkns mdj| k bj~ ijrf ~ekd

sjvbb knic~ ~j sjvrpfbh$ êk~p

qfrhf`~bs dk~vrkb sjvr icdn

p~c`mcdl gvp~ k ~jf cd ~ef j`fkd$

Pjjd sjvbb of p|ciicdl cd c~$


53/80

EFKNEVD^F_P 6?

êfcr |kc~rfpp pf~p ~efcr hjjn nj|d cd hrjd~ jh ~efi$

K_^ %`jd~n#

êk~p kbb hjr dj|$ Lf~

`jihjr~kobf |c~e |ek~ sjv kbrfknsmdj| jr pvpqf`~$ êfrfp k

iff~cdl ~ecp kh~frdjjd" rcle~:

GKMF

$$$Ve" sfke$ Ojsd~jdp |ffmbs rfki$

K_^

\fbb ~kmf kdj~efr p~fq ~efd$

GKMF

Kdj~efr p~fq:

K_^

Of qrfqkrfn$


êf KFp pc~ k~ ~ef ~kobf cd ~ef pkif èkcrp ~efs

j``vqcfn ofhjrf$ Ojsd~jd ekp |jrmfn ecipfbh cd~j k

p~k~f jh rcle~fjvp fuf`v~cxf kdlfr$

OJSD^JD

Efrf |f krf" kbijp~ ~j ~ef fdn jh

~ef ijd~e" kdn |frf k~ bfpp ~ekd

81& jh ljkb$ êk~p vdk``fq~kobf"

lvsp$ Sjv mdj| ~ef jhhc`f

p~kdnkrnp$ Ch sjvrf dj~ iff~cdl

~efi" C pvllfp~ sjv qv~ cd

|ek~fxfr ~cif cp df`fppkrs ~j

lf~ sjvrpfbh |efrf sjv dffn ~j

of$ êf dkif jh ~ecp lkif cp

ikrmf~cdl$$$kdn rf`rvc~cdl$

êrff ejvrp" icdcivi" cd ~efijrdcdl" kdn ~erff ejvrp cd ~ef

kh~frdjjd$

Ojsd~jd cp pj |jrmfn vq dj| ~ef xfcdp cd ecp df`m

p~kdn jv~ kdn ecp xjc`f kbijp~ `rk`mp$


54/80

EFKNEVD^F_P 60

OJSD^JD %`jd~n#

Ch sjv ekxfd~ iknf k~ bfkp~ 81

`kbbp" sjvxf icppfn ~ef nksp

jogf`~cxf$ Sjv ekxfd~

k``jiqbcpefn |ek~ sjv |frf ecrfn~j nj$

_fkbcwcdl efp lf~~cdl bjvnfr kdn ijrf fij~cjdkb ~ekd

vpvkb" ef lf~p vq kdn `bjpfp ~ef njjr$

KDJ^EF_ KDLBF

Kr~" pc~~cdl ofecdn Gkmf" bfkdp jxfr kdn pqfkmp cd~j

ecp fkr$

K_^Kcd~ ef ofkv~chvb:

Gkmf ~vrdp krjvdn |c~e kd fuqrfppcjd jh cd`rfnvbc~s$

K_^ %`jd~n#

Jv~ jh ecp hv`mcdl icdn$ Ef hc~p

~ef qrjhcbfqfrhf`~bs$

OK@M ^J P@FDF

Ojsd~jd pc~p ok`m nj|d k~ ~ef efkn jh ~ef ~kobf$

OJSD^JD

C |kd~ ~j lj krjvdn ~ef ~kobf

kdn pff |ejp `bjpf ~j ikmcdl k

qbk`fifd~$ Nvkdf" |ek~ nj sjv

ekxf jd sjvr ej~peff~ ~ek~ `jvbn

`bjpf ~ecp ijd~e:

P~kiifrcdl kdn |c~e ijrf ~ekd ecp vpvkb efkn)ojoocdl"

Nvkdf qv~p ~ef ofp~ qjppcobf bcle~ jd ecp qrjpqf`~p$

NVKDF

$$$\fbb" ch sjv bjjm efrf jd

~ef hcrp~ qklf" dfkr ~ef ~jq$$$

KDJ^EF_ KDLBF


55/80

EFKNEVD^F_P 6>

Kr~ p~fkb~ecbs pbcnfp ecp ej~peff~ cd hrjd~ jh Gkmf$

CDPF_^ K_^P EJ^PEFF^

Cd k ojbn ikp`vbcdf ekdn" ~ef |jrnp7 K_F SJV Q_FQK_FN:

NVKDF %`jd~n" J$P$#

$$$Cxf lcxfd Uqfnfu hjvr

`kdncnk~fp$$$

Kp Nvkdf p~kiifrp ~erjvle ecp rfqjr~ J$P$" ~ef

ej~peff~ pvnnfdbs xkdcpefp cd hrjd~ jh Gkmf kdn$$$

CD^$ @JDHF_FD@F _JJI

$$$ef ~vrdp ~j pff ~ek~ Kr~p `ekcr cp fiq~s$

NVKDF %`jd~n" J$P$#

$$$kdn ~efsxf rfgf`~fn kbb ov~

jdf jh ~efi$ C ejqf ~j lf~ eci

k ~fbfqejdf cd~frxcf|$

CD^$ ) @JDHF_FD@F _JJI IJD^KLF

Hrji ~efcr rfk`~cjdp" c~p kqqkrfd~ ~ek~ j~efr KFp

ekxf dj~c`fn ecp ncpkqqfkrkd`f kp |fbb" qrjiq~cdl k

xkrcf~s jh rfpqjdpfp" hrji nviohjvdnfndfpp ~j hfkr ~j

`jiqbf~f nfdckb$

CD^$ DCLE^ ) MC^@EFD

jh Gkmfp ejvpf kp ef fd~frp hrji ~ef k~~k`efn lkrklf

|c~e k p~vddfn fuqrfppcjd$ Pkrke" k~ ~ef pcdm

qrfqkrcdl ncddfr" cp pjif|ek~ kbkrifn$

PK_KE

Sjv bjjm bcmf sjvxf pffd k

lejp~$ Krf sjv jmks:

GKMF

$$$Sjv |jd~ ofbcfxf c~$


56/80

EFKNEVD^F_P 66


@rj`mf~~" p~jricdl krjvdn ~ef jhhc`f" cp ekxcdl k

dfrxjvp orfkmnj|d kp ecp hfbbj| KFp bjjm jd" |jdnfrcdl

ej| ~j rfpqjdn$

@_J@MF^^

%|kxcdl ecp krip

C ~fbb sjv" C pk| pjif~ecdl+ C

`kd~$$$C njd~$$$Ijrjd kbfr~+

@jvd~rsp ljcdl ~ efbb+ Fxfrsjdf

|jrrcfn kojv~ ~j|fb)efkn

~frrjrcp~p oj|cd ~j Kbbke" |efd

fxfrs ljnnkid Kifrc`kd |ejp dj~

k icbbcjdkcrf ekp ~ ofdn jxfr

fxfrs nks" |c~e ecp ljxfrdifd~)cppvf gkr jh Xkpfbcdf" kdn lrko

ecp kdmbfp$ \ejp ~ef rfkb

~frrjrcp~p" ~ek~p |ek~ C |kd~k

mdj|$ Kdn ljnnkidc~" C pk| pjif~ecdl+

^jdf ejoobfp vq jd ecp `kdf ~j `kbi @rj`mf~~ nj|d$

^JDF

Nkxf+ Lf~ ejbn jh sjvrpfbh$ Lj

ok`m ~j sjvr nfpm kdn `jjb jhh$

%~j KFp

Pjifojns efbq if |c~e eci+ Lf~

jhh sjvr kppfp+ Kpm Ifb |efd

Ojsd~jdp nvf cd$

Hfrrf~ kdn Ekrjbn lf~ vq ~j efbq$

KDJÊF_ KDLBF

Gkmfp kdn Kr~p nfpmp cd ~ef ok`m jh ~ef rjji$

GKMF

êk~p gvp~ lrfk~" Kr~$ \es ~efefbb ncn sjv nj ~ek~:

K_^

êcdm jh c~ kp icdf p|ffqcdl$

C dffnfn ~j pff rfpqjdpfp$ Kdn

~j `jdxcd`f sjv$


57/80

EFKNEVD^F_P 68

GKMF

Ci pvrqrcpfn @rj`mf~~p ~ef jdbs

jdf bjpcdl ecp icdn krjvdn efrf$

K_^%vdqfr~vrofn

Efbb lf~ jxfr c~ jd`f ecp

nfdckb `cr`vc~p mc`m cd$ Ivp~

ekxf pejr~fn jv~$ Nj sjv pff

kdsjdf fbpf bjpcdl c~:

GKMF

Sjv ~ecdm of`kvpf dj jdf fbpf

cp ~kbmcdlkojv~ c~" ~efsrf kbb

gvp~ ljddk hjrlf~ c~:

K_^

Pjjd kp `jdpfdpvp pf~p cd$ @kd~

sjv hffb c~: Bcmf `jd`rf~f

ekrnfdcdl$ Dj jdf |kd~p ~j of

cd @rj`mf~~p pejfp$

@_J@MF^^ %J$P$

C~p ~ef ljnnkidfn qrcd`cqbf jh

~ef ~ecdl+

K_^

^efrfp vpvkbbs k~ bfkp~ jdf

|ej rfhvpfp ~j nfds |ek~ ~efsxf

|c~dfppfn$ Ov~ ~ef efrn lk~efrp

~efi cd fxfd~vkbbs$


Bvd`e orfkm$ @rj`mf~~p k~ ecp nfpm" efkn jd ecp krip"

pbffqcdl$ J~efr KFp krf lk~efrfn krjvdn ~kbmcdl$

EK_JBN

Qjjr jbn hkr~$ Sjv ~ecdm efpljddk ikmf c~:

O_CKD

Nfqfdnp jd |ek~ sjv ifkd os ikmcd

c~$ Cp ef ljddk fdn vq cd ~ef dv~

ejvpf: Dj$


58/80

EFKNEVD^F_P 6


59/80

EFKNEVD^F_P 65

PVPKDDK

\ek~ cp ef ~kbmcdl kojv~:

BFDDCF

\fbb" cd ~ef" cd ~ef iff~cdl$

EK_JBN

Cd ~ef iff~cdl: \ek~ kojv~ ~ef

iff~cdl:

Bfddcfp joxcjvpbs dj~ lf~~cdl kds pvqqjr~ hrji ecp

`jbbfklvfp kojv~ |ek~ ef kdn @rj`mf~~ kqqkrfd~bs ~ecdm

~efs pk| cd ~ef iff~cdl$ Lf~~cdl dj~ecdl ov~ `jbn

p~krfp hrji ecp `jbbfklvfp" ef ekp~cbs ok`m~rk`mp$

BFDDCFNcnd~ sjv$$$C gvp~ ~ejvle~$$$

C njd~ mdj|" iksof C |kp |rjdl$

PVPKDDK

Sjv pjvdn kp bjjds kp @rj`mf~~$

Sjvrf oj~e |jrmcd ~jj ekrn$

EK_JBN

Kdn ikmcdl ~jj bc~~bf$ ^ek~bb nj

c~ fxfrs ~cif$

BFDDCF

$$$Iksof sjvrf rcle~$ Efp pj

vqpf~" C hclvrfn ef ivp~ ekxf

pffd pjif~ecdl$

O_CKD

Ef ncn$ Ecp fiq~s ej~peff~$

Pejj~cd obkdmp bcmf ~ef rfp~

jh vp$

FU^$ NKS QK_M

Gkmf kdn Kr~ |kbm kdn ~kbm nvrcdl ~efcr bvd`e orfkm$

GKMF

C `kd~ ofbcfxf sjv `kif kbb ~ef

%IJ_F


60/80

EFKNEVD^F_P 63

GKMF %@JD^N#

|ks hrji |efrfxfr c~ cp sjv `kbb

ejif hjr k qcf`f jh pec~ bcmf

Ojsd~jd$

K_^

%`ev`mbcdl

C ~jbn sjv" ef hc~p ~ef qrjhcbf$

Ci gvp~ k efknevd~fr C orcdl

fi |ek~ ~efsrf bjjmcdl hjr$

GKMF

\ejp ~efs: Kdn |efrf ~ef efbb

cpsjvr ejif qbkdf~:

K_^Dj jdf jd sjvr qbkdf~p fxfr

efkrn jh c~$ C `jvbnd~ ~fbb sjv

kds|ks$ Ov~ hjrlf~ kojv~ ncp~kd`f

kp sjvmdj| c~" c~p crrfbfxkd~$

GKMF

\ej nj sjv |jrm hjr `kd sjv

~fbb if ~ek~:

K_^

^ecdm jh c~ kp pjif~ecdl of~|ffd

|ek~ sjv `kbb k wjj" kdn k

dk~vrkb ecp~jrs ivpfvi$

GKMF

Pj kbcfd konv`~cjdp rfkbbs

ekqqfd efrf:

K_^

Dj~ hrji is |jrbn$ Is pv``fpp

cp okpfn jd qfrpvkpcjd$

GKMFSfke" rcle~$ \ek~ ikmfp sjv pj

pvrf efbb lj |c~e sjv:

K_^

Krf sjv mcnncdl: Cxf offd njcdl

%IJ_F


61/80

EFKNEVD^F_P 81

K_^ %@JD^N#

~ecp hjr bjdlfr ~ekd sjv `kd

ciklcdf" kdn Ci nkid ljjn k~ c~$

Sjv ~ecdm C `kd~ ~kbm pjifjdf

bcmf Ojsd~jd cd~j ~rkncdl ~ecpp{vkbcn bc~~bf qbkdf~ jh sjvrp

hjr k |jrbn ~ek~ ikmfp ~ecp

bjjm bcmf ~ef kd~efkq c~ cp:

Gkmf njfpd~ rfpqjdn ciifnck~fbs" hffbcdl cdpvb~fn kdn

k~ k bjpp hjr |jrnp$

GKMF

$$$C~ pffip ~j if Ojsd~jd bcmfp

bcxcdl jd ~ecp p{vkbcn bc~~bf

qbkdf~$ Efp iknf k ljjn bchfhjr ecipfbh$ Pvè kp c~ cp$

K_^

Fuk`~bs$ êk~ pvè kp c~ cp cp

~ef icrrjr Cbb ejbn vq ~j eci$

GKMF

\ek~p ef ljcdl ~j lf~ cd sjvr

|jrbn ~ek~ ef njfpd~ ekxf efrf:

K_^

Kds~ecdl ef |kd~p$ êcdlp ef

`kd~ fxfd nrfki jh dj|$

GKMF

Ej| nj sjv mdj| |ek~ ef |kd~p:

K_^

C p`kddfn eci ~ef ijifd~ C if~

eci$ Ecp dffnp krf qrcic~cxf fxfd

os sjvr |jrbnp p~kdnkrnp$ \jifd

jh `jvrpf njcdl ~ecdlp hjr eci

ef `kd~ ciklcdf$ ^j pks dj~ecdljh ~ef pf`rf~ bjdlcdlp ef njfpd~

ekxf ~ef okbbp ~j kpm hjr$ êcdm

jh ~ecp kp k qjpc~cjd Evle Efhdfr

cp jxfr){vkbchcfn hjr$


62/80

EFKNEVD^F_P 8;

GKMF

Sjv p`kddfn eci: C pvqqjpf sjv

p`kddfn if ~jj$

K_^êk~p ej| C mdf| c~ |kp pkhf ~j

rfxfkb ispfbh$ Of~~fr ~ek~ ~ekd

ekxcdl sjv p~cr vq qrjobfip |c~e

sjvr `vrcjpc~s$

GKMF

Bcp~fd" C ekxf$$$ijrf {vfp~cjdp

~ekd C `kd fxfd ~ecdm jh dj|$

K_^

Jh `jvrpf sjv nj$

GKMF

Kdn is |chf Pkrke njfpd~ mdj|

|ek~ ~j ~ecdm$ Pef njfpd~ ofbcfxf

if jh `jvrpf" ov~ pef cpd~ pvrf ch

Ci dv~p" jr qvbbcdl pjif `rkws)kpp

p~vd~ ~j {vc~ is gjo" jr |ek~$

K_^

Pj sjvn bcmf if ~j `jif ~j

ncddfr k~ sjvr ejvpf$

GKMF

Ve" sfke$ êk~p |ek~ C ekn cd

icdn$

CD^$ DCLE^ OFN_JJI

Gkmf kdn Pkrke krf lf~~cdl rfkns hjr ofn$

PK_KE

C njd~ pff ej| sjv `jvbn kpm eci|c~ejv~ èf`mcdl |c~e if hcrp~$

GKMF

C ~jbnsjv of`kvpf C mdf| sjvn

pks dj$


63/80

EFKNEVD^F_P 8?

PK_KE

Jh `jvrpf Cn ekxf pkcn dj+ êcp

|ejbf ~ecdl hrcle~fdp if" Gkmf$

C~ njfpd~ ikmf kds pfdpf$

GKMF

Dj| C lvfpp sjv mdj| ej| ^frc

Lkrr hfb~$

PK_KE

\ej:

GKMF

_cèkrn Nrfshvppp |chf cd @bjpf

Fd`jvd~frp$

PK_KE

Sjv p~kr~ ovcbncdl ivn ijvd~kcdp

cd ~ef pcdm kdn sjvrf jv~k efrf$

%Gkmf èv`mbfp

$$$Ch sjv mdf| Cn pks dj" |es

ncn sjv cdxc~f eci:

êfsrf cd ofn dj|= Gkmf p~krfp k~ ~ef `fcbcdl$

GKMF

\ek~ ki C pvqqjpfn ~j nj" Pkrke:

C dffn k pf`jdn jqcdcjd efrf$

Iksof C ekbbv`cdk~fn ~ef jhhc`f

~ecdl" C njd~ mdj|$ Kqqkrfd~bs

@rj`mf~~ pk| c~ ~jj ~ejvle$ Ef

pvrf kp efbb pk| pjif~ecdl+

PK_KE

C lvfpp$$$Ci k bc~~bf evr~ ~ek~

sjvrf pj |cbbcdl ~j qv~ if k~

rcpm orcdlcdl eci efrf$

Gkmf rjbbp jd~j kd fboj| ~j bjjm cd~j efr hk`f$

GKMF

Pkrke" ch ~ef lvsp |ej jr |ek~

ef pksp ef cp" ef njfpd~ dffn

is cdxc~k~cjd ~j lj |efrfxfr ef

|kd~p ~j" ofbcfxf if$


65/80

EFKNEVD^F_P 8>

^JDF

Iksof sjv pejvbn ~kbm ~j sjvr

nj`~jr$ Nj sjv ekxf jdf:

@_J@MF^^Je" sfke" pvrf$ Ov~ kbb ef `jvbn

nj |jvbn of rf`jiifdn k percdm

jr pjif~ecdl$

^JDF

\fbb" sfke njd~ sjv ~ecdm

~ek~ icle~ of k ljjn cnfk:

@_J@MF^^

\es: Sjv ~ecdm Ci ljcd dv~pj:

^JDF

Dj jh `jvrpf dj~$ Ov~ ~ejpf |frf

pjif qrf~~s |cbn ~ecdlp sjv |frf

pkscdl sfp~frnks$

L_JNS

%cd nfpm ofecdn @rj`mf~~

Sfbbcdl$

^JDF

Sjv p~ks jv~ jh ~ecp$

L_JNS

Cbb p~ks jv~ jh c~" ov~ C pvrf

njd~ bcmf pjif jh ~ef ~ecdlp ef

|kp pkscdl$ Orcdlcdl qjbc~c`p

rknc`kb qjbc~c`p cd~j ~ef jhhc`f$

@_J@MF^^

%gviqcdl vq

Qjbc~c`p+ Ch sjv mdf| ej| iv`e

Cxf offd rknc`kbcwfnos ~ef

mcdn jh pec~ ~ek~p offd ljcdjd cd ~ecp `jvd~rs" sjv |jvbnd~

mdj| |ef~efr ~j `kbb if @ef jr

_jofpqcfrrf$

L_JNS

\ej ~ef efbbp _jof


66/80

EFKNEVD^F_P 86

@_J@MF^^

Jh `jvrpf sjv |jvbnd~ mdj|$

êjpf |ej mdj| pec~ kojv~ ecp~jrs

krf `jdnfidfn ~j hv`m vq ~ef

qrfpfd~+ Kdn Ljn efbq jvrlrkdnècbnrfd+ Nr$ Lvcbbj~cdf"

Lrjns$ Ir$ Jhh |c~e ~efcr

hv`mcd efknp+

L_JNS

\ejpf efknp: \ek~ ~ef efbb krf sjv

~kbmcd kojv~:

@_J@MF^^

êf lrffns ijdkrès kdn

krcp~j`rk`s" ~ef fbc~f" |ejnoffd p`rf|cd ~ef qfjqbf rjskbbs$

Sjv dfxfr efkrn jh ~ef Hrfdè

_fxjbv~cjd:

L_JNS

êf lvsp jv~ jh ecp icdn$

@_J@MF^^

_jocf |kp cdfhhc`cfd~ ~ejvle$ Cn

pf~ vq kd kppfiobs bcdf$$$fxfrsjdf

|ejp offd hv`mcdl ~ef Kifrc`kd

qfjqbf |jvbn of hbscd ~erjvle

~efrf bcmf pkbijd cd k `kddcdl

hk`~jrs$$$

%èjqqcdl lfp~vrf

@ejq+ @ejq+ @ejq$ Efdrs Hjrn

|jvbn of qrjvn+

Ojsd~jd |kbmp vq$

OJSD^JD

\ek~p ljcdl jd" lvsp: ^jds" ~ecp

cp qrcif ~cif$ \es krfd~ sjvrf`rvc~cdl:

^JDF

@kd~ sjv pff ~ef ikdp ncp~vrofn"

Ojo: Ci gvp~ ~rscdl ~j


67/80

EFKNEVD^F_P 88

@_J@MF^^

%ncrf`~fn k~ Ojsd~jd

Ijrjd kbfr~+

OJSD^JDLcxf if sjvr mfs+

@rj`mf~~ ikmfp ecp mkrk~f `ejq cd Ojsd~jdp hk`f$$$

@_J@MF^^

@ejq+ @ejq+

$$$kdn Ojsd~jd lrkop ecp kri" dfkrbs mdj`mcdl ^jdf jhh

ecp hff~$ Lrjns gviqp vq ~j qvbb ~efi kqkr~" kdn os

dj| ~ef |ejbf jhhc`f cp cd kd vqrjkr$


Bk~fr ~ek~ kh~frdjjd ~ef KFp krf pfk~fn k~ ~ef

~kobf ofcdl pvogf`~fn ~j Ojsd~jdp ekrkdlvf$

OJSD^JD

K bj~ jh sjv krf |jdnfrcdl |ek~

ekqqfdfn ~ecp kh~frdjjd$$$hrkdmbs"

pj ki C$ Bf~p ejqf Nkxf lf~p ~ef

efbq ef dffnp$ Ifbkdcf pejvbn

ekxf `jd~k`~ cdhjrik~cjd hjr eci

~jijrrj| ch kds jh sjv |kd~ ~j lf~

cd ~jv`e$ Ov~ |f dffn ~j qv~ ~ecp

ofecdn vp kdn lf~ ~j |jrm" lvsp$ C

mdj| |frf cd k rf`fppcjd" ov~ |fxf

offd ~erjvle ~efpf ofhjrf pcd`f C

jqfdfn ~ef jhhc`f$

GKMF

Dj~ bcmf ~ecp" sjv ekxfd~" Ojo

dj~ fxfd `bjpf$ C mdj| ej| is

`jvd~frqkr~p cd j~efr jhhc`fp krfnjcdl$ Dj of~~fr ~ekd C ki

ijp~ jh fi |jrpf$

OJSD^JD

C~ iks of k bc~~bf ijrf pfxfrf"

%IJ_F


68/80

EFKNEVD^F_P 8


69/80

EFKNEVD^F_P 85

GKMF

êk~p dj~ ~jj bk~f hjr efr:

PK_KE

Pefbb qrjokobs of rfkncdl cd ofn$Pef pkcn pef njfpd~ icdn `kbbcdl$

Gfkdp mffqcdl kd fsf jd ~ef ejvpf

~jj$ C ~jbn efr c~p k `jbbfklvf

jh sjvrp$ Pefbb `kbb ch pef pffp

kds~ecdl pvpqc`cjvp$

GKMF

Kdn ch |f njd~ kdp|fr:

PK_KE

Dcdf)jdf)jdf$ \es kbb ~ef{vfp~cjdp" ch sjvrf pj pvrf

kojv~ ~ecp lvs:

GKMF

Gvp~ `jd`frdfn hjr sjvr pkmf"

Pkrke$ \ek~ ~ef efbbp ~ef

qrj~j`jb hjr kd fu~rk)

~frrfp~rckb ncddfr lvfp~:

PK_KE

Ch sjv |frf rfkbbs `jd`frdfn sjv

|jvbnd~ ekxf kpmfn eci cd ~ef

hcrp~ qbk`f$

GKMF

Nkiic~" |f kbrfkns |fd~ jxfr kbb

êcp$ Ch sjvrf dj~

Efp cd~frrvq~fn os ~ef njjrofbb$

GKMF %`jd~n#

êfrf ef cp$

CD^$ DCLE^ FD^_KD@F EKBB\KS

Gkmf kdn Pkrke iff~ Kr~ k~ ~ef njjr$


70/80

EFKNEVD^F_P 83

GKMF

Ec" Kr~$ Iff~ is |chf Pkrke$

Kr~ picbfp kdn pekmfp Gkmfp ekdn" ~efd ~kmfp Pkrkep

cd oj~e jh ecp kdn bj`mp cd jd efr |c~e ~ef pjh~fp~"|krifp~ fuqrfppcjd ciklcdkobf$ Efr kducjvp fuqrfppcjd

ifb~p cd rfpqjdpf$

K_^

Pkrke$ Ej| dc`f ~j iff~ ~ef

|jikd Gkmf ekp pkcn pvè

|jdnfrhvb ~ecdlp kojv~$

PK_KE

\fbb ~ekdm sjv" Kr~$ Kdn ~ekdm

sjv$ %~j Gkmf

\frf jd ~ef nf`m$ Gkmfp

lrcbbcdl$ Efbb lf~ sjv hcufn vq

|c~e |ek~fxfr sjv |kd~ ~j nrcdm$

êfs |kbm ~j ~ef mc~èfd= Pkrke ljfp ok`m ~j ~ef nf`m$

K_^

Pefp bjxfbs$

GKMF

Pefp offd rfkbbs vq~cle~ kojv~

iff~cdl sjv$

K_^

C njd~ ~ecdm pef cp dj|$ Sjv

`kd rfbku$

GKMF

%lcxcdl eci k bjjm

$$$\ek~bb sjv ekxf ~j nrcdm:

K_^\ek~ krf sjv ekxcdl:

FU^$ DCLE^ ) NF@M

Pkrke kdn Kr~ krf pfk~fn dfkr Gkmf" |ejp lrcbbcdl


71/80

EFKNEVD^F_P


72/80

EFKNEVD^F_P


73/80

EFKNEVD^F_P


74/80

EFKNEVD^F_P


75/80

EFKNEVD^F_P

PK_KE

C |jvbn ~jj$

Kr~ ~ecdmp k ijifd~ ofhjrf kdp|frcdl$

K_^

$$$Jdf jh is rf`rvc~p sfkrp klj

|kp k Nv~è fd~jijbjlcp~$ Ecp

|chf ekn gvp~ ncfn kdn ef |kp k~

xfrs bjjpf fdnp$ Ef gviqfn k~ ~ef

èkd`f ~j qv~ kbb ~ecp$$$

%lfp~vrcdl

$$$ofecdn" hjr k `jiqbf~fbs df|

bchf$ Ef pkcn C rficdnfn eci jh

ecipfbh" kijdl ~ef kd~p efn iknf

k ncp~cdlvcpefn `krffr p~vnscdl$Kd fukllfrk~cjd ov~ C ~jjm ecp

ifkdcdl$ K~ k ~cif |efd ef |kp

pfxfrfbs nfqrfppfn jxfr ecp |chfp

|jrpfdcdl `jdnc~cjd" ~ef `jbjds

efn offd p~vnscdl hjr sfkrp |kp

jxfrrvd os ~efcr kd~ fdficfp$ Ef

pkcn ef hjvdn c~ nchhc`vb~ ~j

rfhrkcd hrji nfp~rjscdl kbb jh

~efi ~ef hf| pvrxcxjrp kdn

~efcr knxfrpkrcfp$

$$$C ifd~cjd ~ecp of`kvpf C ekxf

~j rficdn ispfbh k~ ~cifp ~ek~ sjv

evikdp krf p~cbb cd k xfrs fkrbs

p~klf jh nfxfbjqifd~$ C |kp jd`f

xfrs hjdn jh sjvr bvpe bc~~bf

qbkdf~" kdn c~p cdhvrck~cdl |ek~

sjvrf njcdl ~j c~" kdn ~j jdf

kdj~efr" |efd jogf`~cxc~s hkcbp

if$ C ekxf ~j rficdn ispfbh ~ek~

sjv gvp~ `kif nj|d hrji ~ef ~rffp

nks ofhjrf sfp~frnks" kdn ~ef

mcbbfr kqfp kijdl sjv p~cbb rvd~ecdlp" rv~ebfppbs$ êfs `rfk~fn

~ef rvbfp kdn psp~fip sjv bcxf

vdnfr" kdn ~efs ikcd~kcd ~efi" k~

kbb `jp~$ \ecbf ~ef rfp~ jh sjv

k``fq~ ~ecp kp ofcdl ~ef |ks jh

~ef |jrbn$


76/80

EFKNEVD^F_P


77/80

EFKNEVD^F_P


78/80

EFKNEVD^F_P


79/80

EFKNEVD^F_P


80/80

EFKNEVD^F_P

headhunters © (screenplay/pilot)

Documents