■HEAD OFFICE & FACTORYADD ： 1-7-1 Tsukinowa, Otsu-city, Shiga-pref. Japan 520-2152TEL ： 81-77-545-3351 FAX ： 81-77-545-3358

■日電産京利（上海）機械有限公司　上海市中山西路1800号兆丰　球大厦5F-A2室　TEL 86-21-6875-6117 FAX 86-21-6875-1017

■日本電産京利機械（浙江）有限公司　中国浙江省平湖経済開発区繁栄路550号　TEL 86-573-8509-6413 FAX 86-573-8509-6381

滋賀県大津市月輪1丁目7番1号　 〒520-2152TEL077（545）3351（代） FAX077（545）3358（代）

■本社・工場 滋賀県大津市月輪1丁目7番1号　 〒520-2152TEL077（545）3351（代） FAX077（545）3358（代）

■ （ ） ： 365 ： 82-32-621-3605～07 ： 82-32-621-3608

304 605Ⅱ

Room 5F-A2, Zhao Feng HuanQiu Tower1800 ZhongShan West Road,Shanghai, CHINA

550 Fanrong Road, Pinghu Economic Development Zone, Pinghu, Zhejiang, CHINA

KOREAN AGENT■Dong Young Trading Corp.（Republic of Korea）

304-605,Buchon Techno park,#365,Samjung-Dong,Ojung-Ku Buchon-City,Kyunggi-Do,KoreaTEL ： 82-32-621-3605～07 FAX ： 82-32-621-3608

DONG YOUNG TRADING CORP.

■Head office & Factory

1 Terada, Kohtari, Nagaokakyo ‐ city, Kyoto617 ‐ 0833, Japan

TEL:+81-75-958-3777　FAX:+81-75-958-3888

■Overseas Affiliated Company

NIDEC-KYORI MACHINERY(ZHEJIANG)CORPORATION 550 Fanrong Road Pinghu Economic Development Zone, PINGHU

TEL:+86-573-8509-6413

NIDEC-KYORI(SHANGHAI) MACHINERY CORPORATION Room 5F-A2, Zhao Feng HuanQiu Tower 1800 ZhongShan West Road, SHANGHAI

TEL:+86-21-6875-6117

■本社 ・ 工場

京都府長岡京市神足寺田 1

TEL 075-958-3777 （代） FAX 075-958-3888

■関係会社

日本電産京利機械 ( 浙江 ) 有限公司 浙江省平湖経済開発区繁栄路 550 号内 3-4 号楼

TEL ： +86-573-8509-6413

日電産京利 ( 上海 ) 機械有限公司 中国上海市中山西路 1800 号豊環球大厦 5F-A2 室

TEL ： +86-21-6875-6117

WA-1205010