天疆Modern and Classic

天疆Modern and Classic

ANTIQUE

METALWORKS

YVONNE

LIGHTING

FURNITURE

TEA CEREMONY

COLLECTION

DECORATION

METALWORKS

天疆Modern and Classic

METALWORKS - SHE SHINES

SHE SHINES / SPECIALIZES IN ALL KINDS OF METALWORK DESIGN AND PRODUCTION,

THE MEN AND WOMEN’S PERSONAL ORNAMENTS AND ART DECOR AND FINE

GIFT, EVERY KIND OF PRODUCTS ARE HANDMADE WITH DESIGNER.

SHE SHINES / THE MAJORITY OF PRODUCTS ARE LIMITED PRODUCTION, AND EVEN

UNIQUE, HOW EXQUISITE ORINTAL ART AND STYLE WITH THE TRADITIONAL ARTS AND

CRAFTS, SO THE MASS MOMENT TO FEEL THE BEAUTY OF ART AT THE SAME

TIME INCREASE THE ADDED VALUE, CURRENTLY FOCUSED ON INNOVATIVE

METALWORK DESIGN COMBINED WITH CERAMIC, GLASS AND WOOD CARVING,

TRADITIONAL ARTS AND CRAFTS TO BE A NEW STYLE OF HEAVY NEW POSITION,

EXPECTATIONS FOR THE TECHNOLOGY TO FLOURISH IN TAIWAN, INJECTED MORE

NEGLECTED FORGOTTEN THE BEAUTY AND CREATIVITY TO SHARE.

天疆Modern and Classic

RED TREASURE BOTTLE

TAIWAN 2011

CERAMICS,SWAROVSKI CRYSTALMATERIALS

ERA

(1)INCH 5.9*10.6H (2)INCH 5.9*6.5H

DIMENSIONS

THE BOWLS WERE ROUND AND SHINY ORNAMENTS,

SYMBOLIZING THE ENDLESS SUPPLY OF WEALTH,

INTO BOWLS WOULD BE EXISTENCE OF A TREASURE

TROVE OF RAPID ACCUMULATION OF THE CORNU-

COPIA OF YOUR TREASURY BOTTLE BIG TOLER-

ANCE, SO THAT YOUR WRALTH CAN NOT

ONLY ENTER .

天疆Modern and Classic

FURNITURE - CHINESE STYLE

中國傳統家具的發展大約有3500年的歷史，講究端莊的氣質和豐華的文采

以及豐富的內涵。其中明清家具創造了中國傳統家具燦爛輝煌的成就，並

對世界各國的家具藝術有著不可低估的影響。

天疆Modern and Classic

TAIWAN 2011

WOODMATERIALS

ERA

INCH 48*14.1*41.3H DIMENSIONS

金魚，金玉滿堂之意，金魚翩翩遊動，給家庭

帶來勃勃生機和滿堂金玉。金魚與蓮荷畫在一

起，可以表示「金玉同賀 」的吉祥意義 。

金玉同賀

天疆Modern and Classic

LIGHTING - 阿等的燈

1960 出生於蘇澳。 1979 畢業於蘇澳海事學校，三年船員資歷。 1986

因受到「船燈」的感動，對於遙遠地平線上亮起的燈光特別有感覺，

一頭栽進「金工」的世界裡。接下來幾年間，以打造「油燈」為主。

1990 技巧逐漸成熟，並嘗試不同金工材質，先後舉辦正式、非正式展

覽。1993 成立「阿等工作室」。對他而言，創作是壓抑心情的釋放，

不過，游移在理想與現實之間，內心轉折也是冷暖自知。創作對他來

說 是 絕 對 的 ， 要 求 完 美 的 個 性 同 樣 流 露 在 作 品 之 中 。

天疆Modern and Classic

TAIWAN 2012

COPPERMATERIALS

ERA

INCH 29.6*6.3H INCH 23.7*19HINCH 25.6*52.5

DIMENSIONS

一種溫潤樸實的味道讓人難以忘懷，簡潔洗鍊

的線條令人愛不釋手

阿等的燈

天疆Modern and Classic

TEA CEREMONY - 章格銘

迷 工 造 物 │ 台 灣 年 輕 藝 術 家 的 品 牌 創 作

不同於既有茶具偏重於整體使用純粹素材一體成形的傾向複合

媒 材 的 應 用 手 法 靈 活 地 在 傳 統 茶 具 上 出 現

並配合其釉彩的選用及獨特的鍊燒過程而在一個舊框架之下有

了嶄新表情的展演這是基於傳統價值所往上衍生出來的新美學

我喜歡利用原材質天然的特性與造型紋理為作品添加一些趣味

性在何、機械性與無裝飾的框架下丟一點有機的線條進去就好

比你從現代美術館一路散步到家的感覺一樣很自在

天疆Modern and Classic

TAIWAN 2012

POTTERYMATERIALS

ERA

INCH 5.9-11.8DIMENSIONS

用以儲放茶葉的容器，小茶倉通常是在茶席上

使用(用來儲存1~2泡的茶葉)取用方便，不占空

間

茶倉

天疆Modern and Classic

ANTIQUE

收藏是指人們有意識地對前人遺留下來的一些文化遺存進行研

究。歌德說過：“收藏家是最幸福和快樂的人。”為什麼幸福

？ 為 什 麼 快 樂 ？ 是 他 擁 有 和 佔 有 了 嗎 ？ 不 完

全是，他主要的幸福和快樂是建立在收藏的過程之中，收藏本

身 的 過 程 賦 予 了 最 大 的 幸 福 和 快 樂 。

天疆Modern and Classic

CHINA, MING DYNASTY 1368-1644

CAST IRONMATERIALS

ERA

INCH 15.8*17*40.7231LB

DIMENSIONS

北方多聞天王，造型多為頭戴毗盧寶冠、一手

持傘、或坐或站、腳下踩有夜叉鬼。多聞天王

同時也是掌管財富的善神，能令眾生施福獲財

，多寶豐饒，所須無缺。所以又稱為財寶天或

施財天。

北方多聞天王

天疆Modern and Classic

COLLECTION - 彭自強

1960年出生於臺北新店，湖南湘鄉人。彭自強自幼習水墨畫，

長大後專攻水彩，中體西用，在水彩的世界展現水墨的張力，

時而雲氣萬千，時而風淡雲輕，在水彩的領域自成一格，實有

名家之氣。彭自強的畫給人一種強烈的張力，彷彿能將觀賞者

的情緒帶入畫中，他天生本能有著導演般銳利的觀察力與創造

力，用他的方式盡情揮灑著屬於他的迷彩世界。近幾年作品大

多以平劇人物、交響樂、芭蕾舞、風景、人物做為創作主題，

畫作風格筆觸大膽灑脫，不拘泥小節，表情生動，展現超強之

生命力。

天疆Modern and Classic

TAIWAN, 2006

WATERCOLOR PAINTINGSMATERIALS

ERA

INCH 43.4*35.5DIMENSIONS

穆桂英，中國戲曲及小說《楊家將》中人物。

原為穆柯寨木羽之女，曾生擒楊宗保，並招之

成親。成為楊家將之一員。 穆桂英最大的事蹟

是大破天門陣。後來穆桂英等十二名楊門女將

曾奉命出征西夏。

穆桂英

天疆Modern and Classic

DECORATION

中國意象

天疆Modern and Classic

CHINA, 1990

WOODMATERIALS

ERA

INCH 12.3*37HDIMENSIONS

梅、蘭、竹、菊，中國藝術中四種格外常見的

主題，被古今文人高士用來表現清高拔俗的情

趣、正直的氣節、虛心的品質和純潔的思想感

情，因此，素有「四君子」之稱。

梅蘭竹菊窗花

天疆Modern and Classic

YVONNE

ESTABLISHED IN 1984, YVONNE COLLECTION LEADS THE HOME FURNISHING AND

HOUSE WEAR TRENDS IN TAIWAN. OVER THE PAST 20 YEARS, WE STRIVE TO PROMOTE

A BETTER LIVING. OUR MERCHANDISE SET TRENDS, STYLING AND COMFORTS.

YVONNE COLLECTION RESPONDING TO THE NEEDS OF PEOPLE THROUGHOUT THE

WORLD.

PEOPLE WITH MANY DIFFERENT NEEDS, TASTES, DREAMS AND ASPIRATIONS

TRENDY YET COMFORTABLE

FUNCTIONAL DESIGN USING ONLY NATURAL MATERIAL

A GREAT DIVERSITY OF FUN ACCESSORIES TO ENRICH YOUR LIFE STYLE

HI-TECH FABRIC DEVELOPMENT TO MEET MODERN HEALTHY LIVING AND WITH THE

GREATER ENVIRONMENT IN MIND

NOURISHING THE COLLECTION WITH INNOVATIVE IDEAS THAT ALWAYS KEEPS YVONNE

ONE STEP AHEAD

HIGH PRODUCTION QUALITY CONTROL COMBINED WITH THE PURSUIT OF VISUA

BEAUTY

天疆Modern and Classic

MADE IN TAIWAN

COTTON 100%MATERIALS

ERA

INCH DIMENSIONS

愛是每天睜開眼就看到你

愛是牽著你的手不放

愛是你關心我的所有生活細節

我不在乎你是否常常送花給我

更不需要鑽石與柏金包

只想跟你黏黏黏黏

甜蜜蜜