hds 12/14-4 st eco kiinteästi...hds 12/14-4 st eco kiinteästi asennettava kuumavesipesuri,...

10
HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava Kuumavesipesuri kiinteisiin asennuksiin. 1 2 3 4 Water-cooled four-pole electric motor Long service life. Improved efficiency. Burner technology High heat output. Spiral heating coil for a compact design. Special fleece (gas-heated) Newly developed surface burner for a uniform gas flow. For efficient combustion. GASTEC approved (gas-heated) Complies with all European safety, quality and operating standards. Fresh air supply independent of room air enables installation in closed rooms. HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2021-05-26

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava Kuumavesipesuri kiinteisiin asennuksiin.

1

2

3

4

Water-cooled four-pole electric motor

Long service life.

Improved efficiency.

Burner technology

High heat output.

Spiral heating coil for a compact design.

Special fleece (gas-heated)

Newly developed surface burner for a uniform gas flow.

For efficient combustion.

GASTEC approved (gas-heated)

Complies with all European safety, quality and operating standards.

Fresh air supply independent of room air enables installation in

closed rooms.

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Page 2: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

TEKNISET TIEDOT JA LAITE.

HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuu-mavesipesuri

SDS-värinänvaimennus Kuivakäynnin esto

Tekniset tiedotTuotenumero 1.699-915.0

EAN koodi 4039784065505

Virtatyyppi Ph / V / Hz 3 / 400 / 50

Virtausnopeus l/h 600 – 1200

Paine bar / MPa 30 – 140 / 3 – 14

Lämpötila (syöttö 12 °C) °C 80 / 155

Liitäntäteho kW 7,5

kg/h 7,3

samanaikaisten käyttäjien lukumäärä 1

Liikkuvuus Kiinteä

Paino kg 160

Mitat (p x l x k) mm 1110 × 565 × 700

LaiteSDS-värinänvaimennus Järjestelmän paineenkevennys Liekinvartija Servo Control valmius Kaukokäyttövalmius   Toimituksen mukana.     

Page 3: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1 2 3

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Virtausnopeus Hinta Kuvaus

Easy Press -käsikahva (Kärcher-patentti)

Servopres pesukahva Softgrip -pinnalla

1 4.775-463.0 Easy press high-pressure trigger gun with softgrip. For high-pressure hoses DN 6 and DN 8 with 11 mm swivel diameter.

2 4.775-466.0 Easy press high-pressure trigger gun with integrated adap-ter for connecting to high-pressure hoses M 22 x 1.5.

Servo Control -käsikahva

Servopress pesukahva 3 4.775-470.0 750 – 1100 l/h   Saatavilla olevat varusteet.     

Page 4: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Pituus Hinta Kuvaus

Pyörivät suihkuputket

Suihkuputki 1 4.760-364.0   Saatavilla olevat varusteet.     

Page 5: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Suutinkoko Hinta Kuvaus

Voimasuutin 25°

Voimasuutin 1 2.883-408.0 100     Saatavilla olevat varusteet.     

Page 6: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1 2 3 4 5–6 7 8

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Pituus Hinta Kuvaus

Standardi liitäntä kummassakin päässä

Korkeapaineletku 1 6.391-342.0 DN 8   315 bar 10 m Longlife 400 liitäntä kummassakin päässä

Korkeapaineletku 1,5 m, DN 8, liitäntä letkukelaan

2 6.390-178.0 DN 8   400 bar 1,5 m 1.5 m high-pressure hose (DN 8, M 22 x 1.5) with kink pro-tection and connectors at both ends. For connecting to hose reels with appropriate connector (M 22 x 1.5).

Korkeapaineletku, 10 m, DN 8, Longlife

3 6.388-083.0 DN 8   400 bar 10 m 10 m high-pressure hose Longlife 400 (DN 8) with rotary coupling, two layer high-strength steel wire reinforced. Connectors at both ends. M 22 x 1.5, with kink protection.

Korkeapaineletku 4 6.391-354.0 DN 8   400 bar 10 m Korkeapaineletku, elintarvikelaatu, liitäntä kummassakin päässä

Korkeapaineletku 10 m, DN 8, elintarviketeollisuus, jako-osa

5 6.389-479.0 DN 8   250 bar 10 m 10 m high-pressure hose (DN 8) with patented (rotating) AVS trigger gun connector. Non-discolouring outer layer for use in the food industry. M 22 x 1.5 with anti-kink sleeve.

Korkeapaineletku 20 m, DN 8, elintarviketeollisuus, jatko-osa

6 6.389-581.0 DN 8   250 bar 20 m 20 m high-pressure hose (DN 8) with swivel coupling. Non-discolouring outer layer for use in the food industry. Connectors at both ends, M 22 x 1.5, with kink protection. NW 8/155°C/250 bar.

Korkeapaineletku, elintarvikelaatu, kierreliitos kummassakin päässä

Korkeapaineletku, elintarvikelaatu DN 8/ 10 m

7 6.391-864.0 DN 8   400 bar 10 m Longlife HP hose for use in the food industry. Außendec-ke## animal-grease-resistant, non-colour-bleeding material. With rotary coupling, 2 x M 22 x 1,5

Korkeapaineletku, elintarvikelaatu 400 bar,DN 8/ 20 m

8 6.391-887.0 DN 8   400 bar 20 m

  Saatavilla olevat varusteet.     

Page 7: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

2–3

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Pituus Hinta Kuvaus

Automaattinen letkukela seinäkiinnitykseen

Add-on kit hose reel stainless steel K/P

1 6.391-520.0 20 m

Letkukela ilman letkua 2 2.639-931.0 Swivel holder for automatic hose reel wall mounting. For maximum action radius and flexibility of high-pressure hose. Rotatable 120°. Galvanised steel.

Letkukela ruostumatonta terästä, seinäkiinnitys

3 2.641-867.0 Kääntyvä, seinään kiinnitettävä, valmistettu ruostumatto-masta teräksestä.

  Saatavilla olevat varusteet.     

Page 8: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1–2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Hinta Kuvaus

Korkeapaineulosottovarustus

Suihkuputken pidike 1 2.042-003.0 Hose and spray lance wall holder for practical and safe storage of high-pressure hoses or spray lances. Stainless steel wall holder.

Korkeapaineletku 20 m, ilman kiertyvää liitosta

2 6.388-813.0

Kauko-ohjaus

Kauko-ohjaus (On/Off, pesuaine - On/1/

3 2.744-008.0 Remote control with switches, housing and fixing material for wall mounting. Functions: On/Off, hot/cold water and detergent stage 1/stage 2.

Kauko-ohjaus,elektroninen (On/Off, pesuaine /1/2)

4 2.744-011.0

Prioriteettikytkin kahdelle kau-ko-ohjaukselle

5 2.638-200.0

Kolikontunnistin 50 senttiä 6 2.639-912.0 Kolikontunnistin euro 7 2.639-913.0 Kolikontunnistin 2 euroa 8 2.639-914.0 Poletintunnistin 26 x 2,3, reiälli-nen poletti

9 6.768-063.0 Token

Polettikäyttöinen kauko-ohjaus 10 2.637-806.0 11 2.637-896.0

Elektroninen ohjaus elektroniseen kauko-ohjaukseen

12 2.744-030.0

Ohjauskaapeli

Ohjauskaapeli 10x 1,5 mm2, met-ritavara

13 6.641-082.0

Ohjauskaapeli 12x 0,75 mm^2 (metritavaraa)

14 6.641-815.0

Asennusputkisarja ohjauskaapelille per 3 m

15 2.420-008.0

Korkeapaineputkisto

Liitin galvanoitu teräs 16 2.638-180.0 Alternativ : stainless steel 2.638-181 Sulkuventtiili galvanoitu teräs 17 4.580-144.0 Shut-off valve, galvanised steel. Connects between

high-pressure pipe system and high-pressure hose. Connec-tors: 1x M22 x 1.5 and 1x M24 x 1.5. With wall mounting plate and fixing material.

Putkisetti galvanoitu teräs 18 2.420-004.0 T-liitin galvanoitu teräs 19 6.386-269.0 Nivelöity liitos galvanoitu teräs 20 6.386-356.0 Putken eriste per metri 21 6.286-147.0 Liitoskappale galvanoitu teräs 22 2.638-182.0 Alternative: stainless steel 2.638-183 Kiinnitysosa 23 6.463-025.0 fixed part Liitosmutteri galvanoitu teräs 24 6.386-423.0 Leikkuurengas 25 6.386-357.0 Korkeapaineputkisto 26 2.420-006.0 Liitosputki RST 27 2.638-181.0 Stainless steel   Saatavilla olevat varusteet.     

Page 9: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

28 29 30 31 32 33 36

37 38 39 40 41 42 43

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Hinta Kuvaus

Liitosputki, sulkuventtiili RST 28 2.638-183.0 Sulkuventtiili teräs 29 4.580-163.0

30 6.386-428.0 Liitosmutteri teräs 31 6.386-465.0 Nivelöity liitos RST 90° 32 6.386-466.0 Liitoskappale pikairroitus 33 6.463-023.0 loose part Kiinteästi asennettava

Asennuspöytä 34 2.210-008.0 Plastic coated steel floor rack for storage of stationary HDS high-pressure cleaners. W x H x D 1100 x 700 x 490 mm.

Asennusjalat, säädettävät 35 2.638-177.0 36 6.389-145.0

Letkuratajärjestelmä

C-rata metreittäin 37 6.233-017.0 Liitin galvanoitu teräs 38 6.541-011.0 Stoppari 39 6.541-025.0 Kaapelivaunu 40 6.541-026.0 Päätyosa 41 6.541-028.0 Käsikahva max. 3000 l/h 42 6.541-029.0 Seinäteline 43 6.541-039.0 Radan seinäpidike 44 6.541-012.0 Jousi 45 6.542-001.0 Suihkuputken pidike 46 4.042-610.0 Kääntyvä puomi 47 2.637-121.0 Radanpidike 48 6.541-027.0 Pakokaasuputki

Pakokaasu adapteri 49 4.656-080.0 Flue gas adapter with draught damper for flue pipe connec-tion (adapter for HDS burners for connection to a stack system).

Pakokaasun adapteri 50 4.656-079.0

Liitoskappale HDS 891 ST 51 4.656-074.0 Liitoskappale HDS 1291 ST kierty-vä

52 4.656-075.0

Kapokaasuputken kiinnike 200 mm 53 6.373-374.0 Pakokaasuputki 54 6.526-208.0 Polttoaineen syöttö

Öljyletkusetti 55 2.440-001.0 Fuel hose kit for stationary HDS cleaning systems. Contents: 2 fuel oil hoses (DN 4, 1m) for flow and return, 2 galvanised steel compression fittings.

Öljysuodatin 56 4.730-033.0 Fuel oil filter with sight-glass for wall mounting. Flow shut-off device. Connection on burner side: M 12 x 1.5 for comp-ression fitting union; Connection on supply side: 3/8" IG. Fixing material included.

Öljy putket, 5 m 57 4.421-208.0 Öljysäiliö, 700 l 58 6.392-071.0 700 l Imuputki öljysäiliöön 59 4.421-068.0 Kiinteästi asennettavat pesujärjestelmät

Magneettiventtiili R 1/2" 60 4.743-011.0 Syöttövesiletku 1,5 m DN 13, R 3/4"

61 4.440-282.0

  Saatavilla olevat varusteet.     

Page 10: HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi...HDS 12/14-4 ST Eco Kiinteästi asennettava kuumavesipesuri, 1.699-915.0, 2020-11-02 Tuotenumero Hinta Kuvaus Korkeapaineulosottovarustus Suihkuputken

HDS 12/14-4 ST ECO KIINTEÄSTI ASENNETTAVA KUU-MAVESIPESURI1.699-915.0

1 2

HD

S 1

2/1

4-4

ST

Eco

Kiin

teäs

ti a

sennet

tav

a kuum

aves

ipes

uri

, 1.6

99

-91

5.0

, 20

21-0

5-2

6

Tuotenumero Hinta Kuvaus

Poletit

Polettisetti 26x2,3 mm 1 6.768-169.0 Sekalaiset

2 2.637-120.0   Saatavilla olevat varusteet.