hd-videokamera käyttöopasgdlp01.c-wss.com/gds/1/0300022351/01/legria_hf_r76... · • näytön...

CEL-SW4TA260

HD-videokamera

Käyttöopas

R

2

Tärkeitä käyttöohjeitaVAROITUSKÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.

TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.

Tavaramerkkitietoja• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.• App Store, iPad, iPhone, iTunes ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja muissa maissa.• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI

Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” ja ”AVCHD Progressive” -logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• Google, Android, Google Play ja YouTube ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssin nojalla.

”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.• Facebook on Facebook, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa

ja muissa maissa, ja sitä on käytetty lisenssin nojalla.• Twitterin nimi ja merkit ovat Twitter, Inc:n tavaramerkkejä.• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä ohjekirjassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa

WPS-järjestelmää (Wi-Fi Protected Setup).• Wi-Fi Protected Setup -tunnusmerkki on Wi-Fi Alliancen merkki.• N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.• FlashAir on Toshiba Corporationin tavaramerkki.• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä

tai tavaramerkkejä.• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.

3

• ”Full HD 1080” tarkoittaa Canonin videokameroita, jotka ovat yhteensopivia 1 080 pystysuuntaisesta pikselistä (skannausviivasta) muodostetun teräväpiirtovideokuvan kanssa.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.

4

Tämä käyttöohje ja videokameraKiitos, että ostit Canon-videokameran LEGRIA HF R78 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R706. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä ohje vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi asianmukaisesti, katso ohjeita luvusta Vianmääritys (A 248).

Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät

• Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia termejä:R Termi ”muisti” tarkoittaa sekä ”muistikorttia” että ”sisäistä muistia”, ellei jompaakumpaa ole erikseen määritetty.”Otos” tarkoittaa yhtä videoyksikköä, joka tallennetaan yhden tallennustoiminnon aikana.

Videokameran käyttöön liittyviä varotoimia.

Lisätietoja videokameran käytöstä.

Kuvatun toiminnon käyttämiseen liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai ehtoja.

A Viittaus tässä käyttöohjeessa olevaan sivunumeroon.

R Teksti, jota sovelletaan vain kuvakkeessa näkyvään malliin/näkyviin malleihin.

> Nuolella yksinkertaistetaan valikkovalintojen esittämistä. Tarkka kuvaus valikkojen käytöstä on kohdassa Valikkojen käyttäminen (A 41).

5

• Hakasulkeet [ ] viittaavat näytössä kosketettaviin ohjaimiin (valikot, painikkeet yms.) sekä muihin näytössä näkyviin viesteihin.

• Käyttöohjeen valokuvat ovat stillkameralla otettuja simuloituja kuvia. Ellei toisin mainita, kuvitukset ja valikoiden kuvakkeet viittaavat malliin T.

• Tässä käyttöohjeessa esitetyt videokameran tai tietokoneen näyttökuvat saattavat esittää vain näytön oleelliset osat.

• Navigointipainikkeet: Sivun alaosassa olevassa navigointipalkissa on enintään neljä painiketta, joiden avulla haluttuihin tietoihin voi siirtyä nopeasti.

Siirry yleiseen sisällysluetteloon.

Siirry toimintoluetteloon, jossa toiminnot on ryhmitelty varsinaisten käyttötilanteiden mukaan. Tämä vaihtoehtoinen hakemisto voi olla hyvin hyödyllinen aloittelijoille, jotka kohtaavat jonkin haasteen eivätkä tiedä, mitä toimintoa tulisi käyttää.

Siirry aakkosjärjestyksessä olevaan hakemistoon.

Numeropainike tuo näkyviin käsiteltävänä olevan luvun alkuosan, jossa on yleiskuvaus luvussa käsitellyistä tiedoista ja toiminnoista. Huomaa, että kuvake saattaa olla erilainen eri luvuissa.

6

• Kun videokameran ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullisesti tai muisti saattaa vahingoittua.- Älä avaa muistikorttipaikan suojusta.- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.- Älä muuta videokameran kuvaustilaa.- Älä paina ^-painiketta.- Kun USB-kaapeli on kytketty videokameraan,

älä irrota USB-kaapelia.

7

Sisällysluettelo

Tärkeitä käyttöohjeita ............................................................2Tämä käyttöohje ja videokamera...........................................4

Videokameran toiminnot varsinaisissa käyttötilanteissa .....12Ainutlaatuiset toiminnot erityistapauksia varten....................12Haluamasi lopputulos .........................................................13Haastavat kohteet ja kuvausolosuhteet ...............................14Toisto, editointi ynnä muuta ................................................15R Langattomat toiminnot ..................................16

Videokameran toiminnot......................................................18Mukana toimitettavat varusteet ...........................................18Osien nimet ........................................................................19

Valmistelut ................................................................... 24Akun lataaminen ..................................................................25Muistikortin käyttö ...............................................................29

Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit ................29Muistikortin asettaminen ja poistaminen..............................30

Ensiasetukset.......................................................................33Perusasetukset...................................................................33Aikavyöhykkeen muuttaminen.............................................37Muistin alustaminen ............................................................38

8

Videokameran perustoiminnot.............................................40Kosketusnäytön käyttö .......................................................40Valikkojen käyttö.................................................................41Toimintatilat ........................................................................47

Perustallennus- ja toisto ............................................. 49Perustallennus .....................................................................50

Videon tallentaminen...........................................................50Valokuvien ottaminen..........................................................54AUTO-tila............................................................................56Zoomaus ............................................................................59

Perustoisto...........................................................................65Videon toisto ......................................................................65Valokuvien katselu ..............................................................71Otosten ja valokuvien poistaminen......................................74

Edistyneet tallennustoiminnot .................................... 78Tallennusasetukset ja kuvaustilat ........................................79

Videon tallennusmuodon valinta (AVCHD/MP4)...................79Videon laadun valitseminen.................................................79R Tallennukseen käytettävän muistin (sisäinen muisti/muistikortti) valitseminen.............................81R Kaksoistallennus ja tallennusvälineen vaihto ...82Kuvaustilan valitseminen .....................................................83Vauva-tila............................................................................85Ensis.huippuvalot-tila ..........................................................86Elokuvatila ja elokuvamaiset suotimet .................................87Erikoiskuvausohjelmat.........................................................89Ohjelmoitu automaattivalotus -tila: asetusten säätö tarpeidesi mukaan ..............................................................92

9

Käytännölliset toiminnot ......................................................93Hidastus- ja nopeutustallennus ...........................................93Koristelu: persoonallisuutta otoksiin ....................................96Videokollaasi.....................................................................104Kasvojentunnistus ja seuranta...........................................105Häivytykset .......................................................................108

Kun haluat ohjata enemmän..............................................110Valotus .............................................................................110Tarkennus ........................................................................112Valkotasapaino .................................................................114Kuvataajuus......................................................................116Telemakro ........................................................................117

Äänen tallentaminen ..........................................................118Ääniotokset ......................................................................118Kuulokkeiden käyttö .........................................................119

Edistyneet toisto- ja muokkaustoiminnot ................ 122Edistyneet toistotoiminnot .................................................123

Videokollaasiotosten ottaminen ja stillkuvien kaappaaminen videosta ....................................................123Toisto taustamusiikin kanssa ............................................126Toiston aloituskohdan valitseminen...................................129Diaesitys ...........................................................................131

Muokkaustoiminnot ...........................................................133Otosten jakaminen............................................................133Otosten leikkaus ...............................................................134Otoksen pikkukuvan muuttaminen....................................136R Tallenteiden kopiointi muistikortille...............137Videoiden muuntaminen MP4-muotoon............................140

10

R Videoiden muuntaminen nopeutetuiksi otoksiksi ...........................................................................144

Ulkoiset liitännät........................................................ 146Videokameran liitännät ......................................................147

Liitäntäkaaviot...................................................................148Toistaminen televisiossa....................................................152Videoiden tallentaminen ja jakaminen ...............................154

Materiaalin tallentaminen tietokoneeseen ..........................155Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin (USB).......................................161R Muistin tallennus: Koko muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylle.........................................................162Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella.........167

R Wi-Fi-toiminnot.................................... 169Videokameran Wi-Fi-toimintojen yleiskatsaus...................170Videokameran Wi-Fi-toiminnot ..........................................175

iOS- tai Android-laitteen käyttäminen kauko-ohjaukseen...175Toisto selaimella: Tallenteiden tarkastelu iOS- tai Android-laitteen verkkoselaimella ......................................187Materiaalin tallentaminen ja videoiden lataaminen verkkoon iOS-laitteella ......................................................190Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin (NFC+Wi-Fi).............................192Tallenteiden jakaminen CANON iMAGE GATEWAY -palvelussa .......................................................................194Langaton toisto tietokoneella ............................................201

11

Wi-Fi-yhteys ja asetukset ..................................................204Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta ........................................204Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen ..............210

Lisätietoja .................................................................. 214Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot ...................................215Liite: Näytöt ja kuvakkeet...................................................239Ongelmia?..........................................................................248

Vianmääritys .....................................................................248Viestiluettelo .....................................................................260

Varotoimet .........................................................................279Käsittelyn varotoimet ........................................................279

Huolto/Muut.......................................................................285Puhdistaminen..................................................................285Kosteuden tiivistyminen ....................................................285Videokameran käyttäminen ulkomailla...............................286

Yleistä ................................................................................288Valinnaiset lisävarusteet ....................................................288Tekniset tiedot ..................................................................292

Viitetaulukot .......................................................................298Hakemisto..........................................................................303

12

Videokameran toiminnot varsinaisissa käyttötilanteissa

Ainutlaatuiset toiminnot erityistapauksia varten

Voit tallentaa vauva-ajan kauneimmat muistot ja käyttää erityisiä leimoja, joiden avulla voit pitää kirjaa vauvan kasvusta. Vauva-tila (A 85)

Kuvaa siisti aikaviivevideo tai käytä hidastusta golflyöntisi hiomiseen. Hidastus- ja nopeutustallennus (A 93)

Koristele elokuvat grafiikalla ja leimoilla. Koristelu (A 96)

Luo dynaaminen kooste pikanäppäimillä. Videokollaasi (A 104)

9

13

Tallenna mahdollisimman hyvät äänet kuvaustilanteesi mukaisesti esimerkiksi puhe- tai musiikkiesityksessä. Ääniotokset (A 118)

Valitse, haluatko tallentaa videot AVCHD- vai MP4-muodossa. Videon muoto (A 79)

Haluamasi lopputulos

Saat kauniita videoita ja valokuvia, kun annat videokameran valita kuvaustilanteeseen parhaiten sopivat asetukset. N-tila (A 56)

Tee kuvasta videokameran asettamaa automaattivalotusta kirkkaampi tai tummempi. Valotus (A 110)

Tee yksityiskohdista todenmukaisempia, kun kuvaat otosta, jossa on hyvin kirkkaita alueita. Ensis.huippuvalot -tila (A 86)

Kuvaustila[ Ensis.huippuvalot]

14

Voit muuttaa liikkeiden sujuvuutta ja luonnollisuutta videoissa. Kuvataajuus (A 116)

Anna tallenteillesi ammattimainen elokuvatunnelma. Elokuvatila ja elokuvamaiset

suotimet (A 87)

Haastavat kohteet ja kuvausolosuhteet

Ota loistavia videoita erityisistä tilanteista mahdollisimman vähin asetuksin. Kuvaustilat (A 83)

Saat kuviisi luonnollisen näköiset värit myös erityisissä valaistusolosuhteissa. Valkotasapaino (A 114)

Paranna valotusta valittua kohdetta varten pelkästään näyttöä koskettamalla. Kosketa AE (A 111)

Pidä kohde tarkennettuna ja valotus optimaalisena liikkuvaa kohdetta kuvatessa. Kasvojentunnistus ja seuranta (A 105)

Elokuvamainen suodin [FILTER 2] (Vivid)

15

Toisto, editointi ynnä muuta

Tallenna osia videostasi kuvatiedostoina tai lyhyinä videokollaasiotoksina. Stillkuvien kaappaaminen / videokollaasiotosten ottaminen

(A 123)

Muunna otoksesi pienempään tiedostokokoon verkkoon lähettämistä varten. Videoiden muuntaminen MP4-muotoon (A 140)

R Muunna otoksia mielenkiintoisiksi aikaviiveotoksiksi. Videoiden muuntaminen nopeutetuiksi otoksiksi (A 144)

R Voit tallentaa kaikki muistikortin tallenteet suoraan ulkoiselle kiintolevylle myös ilman tietokonetta. Muistin tallennus (A 162)

Lukitsemalla tiedostot voit välttyä niiden tahattomalta poistamiselta tai muuttamiselta. Tiedostojen lukitseminen muokkaamisen estämiseksi (A 69)

Voit toistaa otoksia tai valokuvadiaesityksiä taustamusiikin kanssa. Toisto taustamusiikin kanssa (A 126)

Katsele tallenteesi TV:stä. HDMI-liitäntä (A 148) Toisto (A 152)

Tallenna videosi tietokoneelle ja lataa ne nettiin. Materiaalin tallentaminen (A 155)

16

Tallenna materiaalit vaivattomasti lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin. CS100 Connect Station (A 161, 192)

R Langattomat toiminnot

Käytä älypuhelintasi tai taulutietokonettasi kauko-ohjaimena tallennettaessa. CameraAccess plus (A 175)

Katso ja toista videokameran tallenteet käyttämällä älypuhelimesi tai taulutietokoneesi verkkoselainta. Toisto selaimella (A 187)

17

Siirrä tallenteesi langattomasti iPhoneesi/iPadiisi ja lataa ne verkkoon käyttämällä iOS-sovellusta. Movie Uploader (A 190)

Jaa tallenteesi verkkoalbumeihin käyttämällä CANON iMAGE GATEWAY -ohjelmaa. CANON iMAGE GATEWAY (A 194)

NFC-toiminnon avulla voit liittää videokameran vaivattomasti NFC-yhteensopivaan Android-laitteeseen. NFC (A 176, 182, 187)

Yhdistä videokamera kotiverkkoosi ja siirrä tallenteesi langattomasti. Mediapalvelin (A 201) Wi-Fi-yhteys tukiasemaan (A 204)

Tarkista ja muuta Wi-Fi-asetuksia (edistyneille käyttäjille). Wi-Fi-asetukset (A 210)

18

Videokameran toiminnot

Mukana toimitettavat varusteetVideokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:

* Tässä oppaassa annetaan ohjeet PIXELAn Transfer Utility LE -ohjelmiston lataamiseen. Ohjelmiston avulla voit tallentaa AVCHD-videoita tietokoneeseen ja siirtää musiikkitiedostoja muistikorttiin. Lisätietoja ohjelmiston lataamisesta on Transfer Utility LE -ohjelmisto-oppaassa, joka sisältyy ladattuun ohjelmistoon.

Verkkolaite CA-110E(ja virtajohto)

Akku BP-727

Laajakulmalisäke WA-H43 (vain S)

USB-kaapeli IFC-300PCU/S

Huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S

Alkutoimet

Transfer Utility LE -aloitusopas*

• Videokamera voi pitää rätisevää ääntä, jos sitä ravistellaan (A 254).

19

Osien nimet

Kuva vasemmalta sivulta

1 ^ (toistotila) -painike (A 48)

2 ON/OFF-painike

3 Muistikorttipaikan suojus (A 30)

4 Muistikorttipaikka (A 30)

5 AV OUT -liitäntä (A 147, 150)/× (kuulokkeet) -liitäntä (A 119)

6 HDMI OUT -liitäntä (A 147, 148)

7 USB-liitäntä (A 147, 151)

1 2

5 6 7

3 4

20

Kuva oikealta sivulta

1 START/STOP-painike (A 50)

2 DC IN -liitäntä (A 25)

3 Käsikahvan hihnaSäädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi ylettyy zoomausvipuun ja peukalosi Y-painikkeeseen.

4 Objektiivin kannen kytkinAvaa objektiivin kansi siirtämällä objektiivin kannen kytkin alas asentoon .

1 2 3 4

21

Kuva edestä Kuva päältä

1 Stereomikrofoni (A 118, 237)

2 R NFC (near field communication) -kosketuskohta (A 178, 192)

3 Kaiutin (A 68)

4 Zoomausvipu (A 59)

1 2 3 4

22

Kuva takaa Kuva alta

1 LCD-kosketusnäyttö (A 23, 40)

2 ACCESS (muistin käyttö) -merkkivalo (A 6, 50, 54)

3 R Wi-Fi-antenni (A 174)

4 POWER/CHG (lataus) -merkkivalo:Vihreä – päällä; punainen – latauksessa (A 25)

5 Akkukotelo (A 25)

6 Sarjanumero

7 Jalustan kiinnitys (A 281)

8 BATTERY RELEASE (akun vapautus) -vipu (A 26)

1 2 3 4

5 6 7 8

23

LCD-kosketusnäyttöAvaa LCD-paneelia 90 astetta. Tämä kytkee oletuksena virran videokameraan. Kun avaat LCD-paneelin ensimmäistä kertaa, alkuasetusten näyttö tulee esiin ja opastaa sinua perusasetusten tekemisessä (A 33). Säädä LCD-paneelin asentoa tallennusolosuhteiden mukaisesti.• Näytön valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa.

Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina, punaisina, sinisinä tai vihreinä pisteinä. Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eikä ilmiötä voida pitää toimintavirheenä.

• Lisätietoja kosketusnäytön asianmukaisesta käsittelystä on kohdassa Käsittelyn varotoimet (A 279), Puhdistus (A 285).

180°

noin 90°

24

Valmistelut

Akun lataaminenVideokameran käytön ensimmäinen vaihe on virtalähteen valmistelu. Tässä osiossa kerrotaan akun lataamisesta.

Muistikortin käyttöTässä osassa selitetään, mitä muistikorttityyppejä voidaan käyttää ja miten ne asetetaan videokameraan.

EnsiasetuksetKun kytket virran videokameraan ensimmäistä kertaa, sinun on tehtävä perusasetukset sekä asetettava videokameran kieli, päivämäärä ja aika, videon muoto (AVCHD tai MP4) ja tallennusmuisti (vain R).

Videokameran perustoiminnotTässä luvussa opit lisää perustoiminnoista, kuten kosketuspaneelin käytöstä, toimintatilojen muuttamisesta ja valikkojen käyttämisestä.

25

29

33

40

25

Akun lataaminen

Akun lataaminenVideokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta.

1 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.

2 Kytke verkkojohto pistorasiaan.

3 Kytke verkkolaite videokameran DC IN -liitäntään.

1

2

3

1

3

2

26

Akun lataaminen

4 Asenna akku kameraan.• Paina akku varovasti akkukoteloon ja liu’uta sitä ylöspäin,

kunnes se napsahtaa paikoilleen.

5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.• Jos videokamerassa oli virta, vihreä POWER/CHG-merkkivalo

sammuu, kun katkaiset videokameran virran. Hetken kuluttua POWER/CHG-merkkivalo syttyy punaisena (akku latautuu). Kun akku on latautunut täyteen, punainen POWER/CHG-merkkivalo sammuu.

• Jos merkkivalo vilkkuu, katso Vianmääritys (A 253).• Tuotteen mukana toimitetun akun lataaminen täyteen kestää

noin 7 tuntia 45 minuuttia.

AKUN IRROTTAMINEN

1 Liu’uta d -kytkintä nuolen suuntaan ja pidä sitä pohjassa.

2 Liu’uta akkua ja vedä se sitten ulos.

4

5 54

27

Akun lataaminen

• Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Kun olet katkaissut kamerasta virran, tärkeät tiedot päivittyvät muistiin. Odota, kunnes vihreä POWER/CHG-merkkivalo sammuu.

• Älä kytke kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen sähkölaitteita, joita ei ole erikseen suositeltu käytettäväksi tämän videokameran kanssa.

• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC–AC-muuntimiin tms.

• Suosittelemme akun lataamista 10–30 °C:n lämpötilassa. Jos joko ympäröivä lämpötila tai akun lämpötila ylittää likimäärin alueen 0–40 °C, lataus ei käynnisty.

• Jos ympäristön lämpötila tai akun lämpötila on liian matala, lataus saattaa kestää tavallista kauemmin.

1 2 1 2

28

Akun lataaminen

• Akkua varataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä.

• Jos virtajohto irrotetaan akun latauksen aikana, varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut ennen kuin kytket virran uudelleen.

• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun varaus ei vähene.

• Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä päivänä.

• Tämän videokameran akut voivat näyttää jäljellä olevan akun käyttöajan. Kun käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se ensin täyteen ja käytä videokameraa, kunnes akku on täysin tyhjä. Siten varmistetaan, että jäljellä oleva tallennusaika näkyy tarkasti.

• Lisätietoja akun hoidosta saat kohdasta Akku (A 282). Latausajat ja likimääräiset käyttöajat näet kohdasta Viitetaulukot (A 298).

• Voit tarkistaa akun varaustason asetuksella 1 > q > [Akun tiedot].

• Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi.

29

Muistikortin käyttö


Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortitVoit käyttää tämän videokameran kanssa kaupoista saatavia Secure Digital (SD) -kortteja. Suosittelemme käyttämään muistikortteja, joiden nopeusluokka on 4, 6 tai 10*.Joulukuusta 2015 lähtien videotallennustoimintoa on testattu Panasonicin, Toshiban ja SanDiskin valmistamilla SD-/SDHC-/SDXC-korteilla.

* Kun tallennat videoita laadulla 50P tai 35 Mb/s tai kun käytät hidastus- ja nopeutustallennusta, suosittelemme luokituksen 6 tai 10 saaneiden muistikorttien käyttöä.

** Et välttämättä pysty tallentamaan videoita, jos käytät SD-muistikorttia, jolla ei ole nopeusluokitusta tai jonka nopeusluokka on 2.

Muistikorttityyppi:

. SD-kortti

/ SDHC-kortti

0 SDXC-kortti

SD-nopeusluokka**:

• Kun olet toistuvasti tallentanut ja poistanut otoksia (pirstoutunut muisti), tietojen kirjoitus muistikortille vie pidemmän aikaa ja tallennus voi pysähtyä. Varmuuskopioi otoksesi ja alusta muistikortti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38).

30


■ SDXC-kortitTämän videokameran kanssa voi käyttää SDXC-kortteja. Kun käytät SDXC-kortteja toisten laitteiden kuten digitaalisten tallentimien, tietokoneiden ja kortinlukijoiden kanssa, varmista, että ulkoinen laite on yhteensopiva SDXC-korttien kanssa. Lisätietoja yhteensopivuudesta saat tietokoneen, käyttöjärjestelmän tai muistikortin valmistajalta.

Muistikortin asettaminen ja poistaminenKun kytket videokameraan virran ensimmäistä kertaa, perusasetusten ensimmäinen näyttö tulee näkyviin. Jos käytät muistikorttia tallennukseen, katkaise videokameran virta ja asenna sitten muistikortti ennen perusasetusten tekemistä. Määritettyäsi perusasetukset (A 33) muista alustaa muistikortti videokamerassa ennen kortin ensimmäistä käyttökertaa (A 38).

• Tietoja nopeusluokituksesta: Nopeusluokitus on standardi, joka ilmoittaa muistikorttien tietojen taatun vähimmäissiirtonopeuden. Kun ostat uuden muistikortin, tarkista, että pakkauksessa on nopeusluokan logo.

• Jos käytät SDXC-korttia SDXC-yhteensopimattoman tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa, sinua kehotetaan ehkä formatoimaan muistikortti. Tässä tapauksessa peruuta toiminto, jotta et menetä tietojasi.

31


1 Avaa LCD-paneeli.• Videokameran virta kytkeytyy automaattisesti. Jos kytket virran

videokameraan ensimmäistä kertaa, perusasetusten kielivalintanäyttö tulee näkyviin.

2 Katkaise videokamerasta virta painamalla [.• Varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut.

3 Avaa muistikorttipaikan suojus.

4 Aseta muistikortti hieman kaltevassa asennossa muistikorttipaikkaan suoraan etiketti ylöspäin niin, että se napsahtaa.• Muistikorttipaikka on hieman kaltevassa asennossa objektiivia

kohden, joten varo vahingoittamasta muistikorttia sen asennuksen yhteydessä.

5 Sulje muistikorttipaikan kansi.• Älä sulje kantta väkisin, jos kortti ei ole kunnolla paikallaan.

1 2 3 2 3

4 Kuva päältä

SD-kortti

(objektiivi)

32


Muistikortin poistaminenPaina muistikorttia kerran, jotta se vapautuu. Kun muistikortti ponnahtaa ulospäin, vedä se pois.

• SD-korteissa on etu- ja kääntöpuoli, eikä kortteja voi kääntää. Jos asetat SD-kortin kameraan väärin päin, videokameraan voi tulla häiriö. Aseta muistikortti kohdan 4 ohjeiden mukaan.

• SD-korteissa on kytkin, joka estää kirjoittamisen kortille, jotta kortin sisältöä ei poisteta vahingossa. Ota muistikortin kirjoitussuojaus käyttöön asettamalla kytkin LOCK-asentoon.

33

Ensiasetukset

Ensiasetukset

PerusasetuksetKun kytket virran videokameraan ensimmäistä kertaa, videokameran perusasetusnäytöt ohjaavat videokameran kielen valinnassa, päivämäärän ja ajan asettamisessa sekä videon muodon (AVCHD tai MP4) ja tallennusmuistin valinnassa (vain R). Lisätietoja kosketusnäytön käyttämisestä on kohdassa Kosketusnäytön käyttö (A 40).

1 Avaa LCD-paneeli.• Jos kytket virran videokameraan ensimmäistä kertaa,

kielivalintanäyttö tulee näkyviin.• Voit käynnistää videokameran myös painamalla [.

2 Kosketa kieltä, jota haluat käyttää näytössä, ja kosketa sitten [æ]. • Voit valita yhden 27 kielestä. Voit joutua vierittämään tekstiä,

ennen kuin löydät oman kielesi.• Kun olet valinnut kielen, [Päivämäärän muoto] -näyttö tulee näkyviin.

3 Valitse haluamasi päivämäärän muoto koskettamalla [V.K.P], [K.P.V] tai [P.K.V] ja kosketa sitten [æ].

Kosketa kielen valinnan jälkeen [æ]

34

Ensiasetukset

• Kun olet valinnut päivämäärämuodon, näkyviin tulee [Päivämäärä/aika]-näyttö, jossa ensimmäinen kenttä on valittuna.

4 Kosketa kenttää, jota haluat muuttaa (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit tai minuutit).

5 Vaihda kenttää tarvittaessa koskettamalla [Í] tai [Î].

6 Aseta oikea päivämäärä ja aika muuttamalla kaikkia kenttiä samalla tavalla.• Kosketa [24H], jos haluat käyttää 24 tunnin kelloa, tai jätä

kohta valitsematta, jos haluat käyttää 12 tunnin kelloa (AAMUPVÄ/ILTAPVÄ).

7 Kosketa [OK] ja kosketa sitten [æ].• Kun olet asettanut päivämäärän ja ajan, [Videon muoto] -näyttö

tulee näkyviin.

8 Valitse videon muoto koskettamalla [·] tai [¸] ja kosketa sitten [æ].• R Kun olet valinnut videon muodon,

[v Tallennusväline videoille] -näyttö tulee näkyviin ja voit valita muistin, johon haluat tallentaa videot.

• W Siirry vaiheeseen 11.

35

Ensiasetukset

9 Kosketa [&] (sisäinen muisti) tai [8] (muistikortti) ja kosketa sitten [æ].• Voit muistia valitessasi tarkistaa videon oletuslaatuasetuksella

käytettävissä olevan tallennusajan.• Kun olet valinnut muistin, johon haluat tallentaa videoita,

[{ Tallennusväline valokuville] -näyttö tulee näkyviin.

10 Kosketa [&] (sisäinen muisti) tai [8] (muistikortti) ja kosketa sitten [æ].• Valitessasi muistia voit tarkistaa, kuinka monta valokuvaa voidaan

tallentaa, jos valokuvien kokoasetus on 1920 x 1080.

11 Kosketa [OK].• Perusasetukset ovat valmiit. Valitsemasi asetukset näkyvät

näytössä lyhyesti, ja sitten videokamera on valmis käyttöön.• Kun olet tehnyt perusasetukset, voit katkaista virran

videokamerasta sulkemalla LCD-paneelin tai painamalla [.

• Jotkin painikkeet, esimerkiksi [ON] tai [OFF], tulevat joissakin näytöissä näkyviin englanniksi valitusta kielestä huolimatta.

• Perusasetuksia voidaan muuttaa myöhemmin videokameran valikoiden avulla.- Kieli: 1 > q > [Kieli H]- Päivämäärä ja aika: 1 > q > [Päivämäärä/aika]- Videon muoto: 3 > [Videon muoto]- R Tallennuksessa käytettävä muisti: 3 > [Tallennusväline] > [Tallennusväline videoille] tai [Tallennusväline valokuville]

36

Ensiasetukset

• Jos et käytä videokameraa noin 3 kuukauteen, yhdysrakenteinen litiumakku voi tyhjentyä kokonaan ja päivämäärä- ja aika-asetukset voivat hävitä. Lataa siinä tapauksessa yhdysrakenteinen litiumakku uudelleen (A 284). Kun seuraavan kerran kytket virran videokameraan, sinun on tehtävä perusasennus uudelleen.

• Voit muuttaa 1 > q > [Virrankytkentä LCD-näytöllä] -asetusta niin, että voit kytkeä videokameraan virran päälle ja pois vain painamalla [.

37

Ensiasetukset

Aikavyöhykkeen muuttaminenValitse aikavyöhyke sijaintisi mukaan. Oletusasetuksena on Pariisi. Lisäksi videokameraan voi tallentaa toisen sijainnin päivämäärän ja ajan. Toiminto on käytännöllinen matkoilla, jolloin voit asettaa videokameraan sekä kotisi että matkakohteesi ajan.Tämä osa edellyttää videokameran valikkojen käyttöä. Lisätietoja valikkojen käyttämisestä on kohdassa Valikkojen käyttäminen (A 41).

1 Avaa [Aikavyöhyke/kesäaika]-näyttö.

2 Aseta kotimaan aikavyöhyke koskettamalla ["] tai matkakohteen aikavyöhyke koskettamalla [#].

3 Valitse haluamasi aikavyöhyke koskettamalla [Í] tai [Î]. Säädä kesäaika tarvittaessa koskettamalla [$].

4 Sulje valikko koskettamalla [X].

9 N † ƒ ’ y }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

0 > [1 Muut asetukset] > q > [Aikavyöhyke/kesäaika]

38

Ensiasetukset

Muistin alustaminenAlusta uudet muistikortit, kun käytät niitä ensimmäisen kerran tässä videokamerassa. Voit myös alustaa muistikortin tai sisäisen muistin (vain R), jos haluat poistaa kaikki sen sisältämät tallenteet pysyvästi. R Sisäinen muisti tulee ostohetkellä esialustettuna, ja se sisältää musiikkitiedostoja, joita voi käyttää taustamusiikkina, sekä kuvatiedostoja, joita voi käyttää kuvansekoitustoiminnossa (kuvansekoituskehykset).

1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.• Älä irrota virtalähdettä äläkä katkaise videokamerasta virtaa,

ennen kuin alustus on päättynyt.

2 Alusta muisti.R

W

1 Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää muistin tiedostovaraustaulukkoa.


0 > [1 Muut asetukset] > q > [Alusta &/8] > [& Sisäinen muisti] tai [8 Muisti kortti] > [Alusta] > [Täydellinen alustus]1 > [Kyllä]2 > [OK] > [X]

0 > [1 Muut asetukset] > q > [Alusta 8] > [Alusta] > [Täydellinen alustus]1 > [Kyllä]2 > [OK] > [X]

39

Ensiasetukset

2 Jos valitsit [Täydellinen alustus] -vaihtoehdon, voit koskettaa [Peruuta], jos haluat peruuttaa kesken olevan alustuksen. Kaikki tallenteet poistetaan, ja tallennusväline toimii ongelmitta.

• Muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat tallenteet. Menetettyjä alkuperäistallenteita ei voi sen jälkeen palauttaa. Tee tärkeistä tallenteistasi varmuuskopiot ulkoisella laitteella ennen alustamista (A 154).

• Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki sille mahdollisesti siirretyt musiikkitiedostot ja kuvat. (R Sisäiseen muistiin esiasennetut musiikkitiedostot ja kuvansekoituskehykset palautetaan muistin alustuksen jälkeen.)

• W Tietoja FlashAir*-korteista: FlashAir-kortin alustaminen tässä videokamerassa palauttaa kortin langattomat asetukset (esimerkiksi verkkonimet, SSID:n ja salasanat) tehdasasetuksiksi. On suositeltavaa alustaa FlashAir-kortit tietokoneessa FlashAir-määritystyökalujen avulla.

* Tämän tuotteen ei taata tukevan täydellisesti FlashAir-korttien toimintoja (mukaan lukien langaton siirto).Käänny kortin valmistajan puoleen kaikissa korttiin liittyvissä ongelmissa. Huomioi lisäksi, että FlashAir-korttien käyttö vaatii hyväksynnän monissa maissa ja monilla alueilla. FlashAir-korttien käyttö ilman hyväksyntää ei ole sallittua. Mikäli kortin hyväksymisessä alueellasi on epäselvyyksiä, ota yhteyttä kortin valmistajaan. FlashAir-korttien saatavuus vaihtelee myös maantieteellisesti.

40

Videokameran perustoiminnot


Kosketusnäytön käyttöKosketusnäytöllä näkyvät painikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli toimintatilan ja suoritettavan tehtävän mukaan. Helppokäyttöisen kosketusnäytön ansiosta kaikki säädöt ovat sormien ulottuvilla.

1 Kosketa

Kosketa kosketusnäytöllä näkyvää elementtiä.Otoksen toistaminen kuvahakemistosta, asetuksen valinta valikoista jne.

2 Pyyhkäise

Kosketa näyttöä ja pyyhkäise sormella ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle näytön poikki.Käytetään valikkojen ja kuvahakemistosivujen selaamiseen tai liukusäätimien, kuten äänenvoimakkuuden, säätämiseen.

1 2

41


Valikkojen käyttö0 (Home) -valikosta päästään useimpiin videokameran toimintoihin ja asetuksiin. Tallennustilassa pääset suoraan 0 (Home) -valikosta joihinkin usein käytettyihin toimintoihin. Toistotilassa siirryt 0 (Home) -valikossa videoiden ja valokuvien kuvahakemistojen välillä. Voit avata molemmissa tiloissa 0 (Home) -valikosta [1 Muut asetukset] -valikot yksityiskohtaisempia asetuksia varten ja päästä myös videokameran eri Wi-Fi-toimintoihin (vain R).

• Kosketustoiminnot eivät välttämättä toimi oikein,- jos käytät kynsiä tai kovakärkisiä esineitä,

kuten kuulakärkikynää- jos kosketat kosketusnäyttöä märin käsin tai käsineillä- jos painat sormella liian voimakkaasti.


42


■ 0 (Home) -valikko

1 Kosketa [0] ja avaa 0 (Home) -valikko.

2 Pyyhkäise vasemmalle/oikealle, kun haluat siirtää halutun valikon keskelle.• Voit tuoda haluamasi valikon kuvakkeen keskelle koskettamalla

[Ï] tai [Ð].

3 Avaa haluamasi valikko koskettamalla sen kuvaketta.• Katso seuraavasta taulukosta kunkin valikon kuvaus.

Valikkokohta

Kuvaus

[1 Muut asetukset] (A 45, 216)

Avaa [1 Muut asetukset] -valikot, joiden avulla pääset videokameran eri asetuksiin.

[3 Tallennusasetukset] (vain tallennustila) (A 79–82)

Tästä valikosta voit valita muun muassa videon muodon, videon laadun ja tallennukseen käytettävän muistin*.

Tallennustila Toistotila

43


[Kuvaustila]** (vain tallennustila) (A 83)

Videokamerassa on monia kuvaustiloja, joiden avulla eri erikoisotoksille saadaan asianmukaisimmat asetukset.

[2 Päätoiminnot] (vain tallennustila) (A 234)

Tämä valikko sisältää useimmin kuvaustilanteessa käytettävät toiminnot, kuten tarkennuksen ja valotuksen. Tallennustilanäytön oikeassa laidassa olevalla [2]-painikkeella voit avata tämän valikon suoraan menemättä 0 (Home) -valikkoon.

[ Kauko-ohjaus+virtautus]* (vain tallennustila) (A 175)

Tallenna videokameralla käyttämällä älypuhelintasi tai taulutietokonettasi kauko-ohjaimena. Voit myös virtauttaa videota videokamerasta ja tallentaa sen älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen.

[} Valokuvien toisto] (vain toistotila) (A 71)

Avaa [}] (valokuvien toisto) -kuvahakemiston.

[y Videon toisto] (vain toistotila) (A 65)

Avaa [y] (kaikki otokset) -kuvahakemiston.

[9 Vauva-albumi] (vain toistotila) (A 65)

Avaa [9]-kuvahakemiston, jossa näytetään vain otokset, jotka olet tallentanut käyttämällä (Vauva) -tilaa.

Valikkokohta

Kuvaus

44


[ Videokollaasi] (vain toistotila) (A 65)

Avaa [¦] -kuvahakemiston, jossa näytetään vain AVCHD-muodossa tallentamasi videokollaasiotokset.

[— Wi-Fi]* (vain toistotila) (A 169)

Voit käyttää erilaisia Wi-Fi-toimintoja, kuten ladata tallenteita Internetiin tai toistaa tallenteita älypuhelimella.

* Vain R. **(Home)-valikossa näytetty kuvake 0 osoittaa sillä hetkellä valittuna

olevaa kuvaustilaa.

Valikkokohta

Kuvaus

45


■ Valikkojen käyttöVideokameran eri asetusten muuttaminen valikkoja käyttämällä on erittäin helppoa. Teet valintasi yksinkertaisesti koskettamalla halutun vaihtoehdon painiketta. Kun ne tulevat näyttöön, voit myös palata edelliseen näyttöön koskettamalla [K] tai sulkea valikon koskettamalla [X].Joillakin näytöillä sinun on selattava näyttöä haluamasi vaihtoehdon löytämiseksi.

[1 Muut asetukset] -valikko[1 Muut asetukset] -valikoissa on monia vaihtoehtoja videokameran toiminnan eri osien hallintaan. Lisätietoja saat täydellisestä asetusluettelosta liitteessä [1 Muut asetukset] -valikot (A 216).

[1 Muut asetukset] -valikoissa asetukset on järjestetty alivalikoihin (välilehtiin). Tilan säästämiseksi näihin asetuksiin viitataan koko käyttöohjeessa seuraavasti: ”1 > q > [Kieli H]”. Tässä esimerkissä (kielen vaihtaminen) sinun on toimittava seuraavasti:

1 Kosketa [0] ja avaa 0 (Home) -valikko.

Joillakin näytöillä on lisätietoa vaihtoehdoista. Siinä tapauksessa pyyhkäise vain ylös ja alas kuvakesarakkeessa.

46


2 Pyyhkäise vasemmalle/oikealle, kun haluat siirtää [1 Muut asetukset] -valikon keskelle. Kosketa sitten kuvaketta, kun haluat avata [1 Muut asetukset] -valikot.• Voit tuoda haluamasi valikon kuvakkeen keskelle koskettamalla

[Ï] tai [Ð].

3 Kosketa haluamasi valikon välilehteä.

4 Pyyhkäise ylös/alas, kunnes muutettava asetus on oranssissa valintapalkissa.• Voit myös vierittää valikkoa ylös- tai alaspäin koskettamalla

[Í] tai [Î].• Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.• Koskettamalla jotain näytön valikkokohtaa voit tuoda sen

suoraan valintapalkkiin.

5 Kun haluttu valikkokohde on valintapalkin sisällä, kosketa [æ].

6 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa [X].• Voit sulkea valikon milloin tahansa koskettamalla [X].

2 3 4

5

47


ToimintatilatTässä käyttöohjeessa videokameran toimintatilat on merkitty kuvakepalkilla. Kokonainen sininen kuvake (N) merkitsee, että kuvattua toimintoa voidaan käyttää kyseisessä toimintatilassa; harmaa kuvake (}) merkitsee, että toiminto ei ole saatavilla kyseisessä toimintatilassa. Kuvakkeet on jaettu videon muotoon, kuvaustiloihin ja toistotiloihin.

Videon muotoViittaa AVCHD- tai MP4-tallennuksiin. Voit muuttaa tallennuksen aikana videon muotoa [3 Tallennusasetukset] -valikossa (A 233). Käyttämällä toiston aikana kuvahakemistopainiketta (A 67) voit vaihtaa AVCHD-otosten ja MP4-otosten toiston välillä.

TallennusKun avaat LCD-paneelin tai painat [, videokamera käynnistyy tallennustilassa. Toimintatilojen palkin kuvaustilan kuvakkeet ovat samoja kuvakkeita, joita käytetään kuvaustilan valintanäytössä (A 83).


48


ToistaminenPainamalla ]-painiketta voit siirtää videokameran tallennustilasta toistotilaan ja päinvastoin.Toimintatilojen palkin Toisto-alueella y-kuvake viittaa videoiden toistoon (A 65) riippumatta siitä, onko kuvake [y]-kuvahakemistossa (kaikki otokset), [9]-kuvahakemistossa (vain otokset, jotka on tallennettu 9 (Vauva) -tilassa) tai [¦]-kuvahakemistossa (vain AVCHD-muodossa tallennetut videokollaasiotokset). }-kuvake viittaa kuvien katseluun [}]-kuvahakemistossa (A 71).

• R Kun siirryt takaisin toistotilaan, toistoa varten valittu muisti on sama kuin sillä hetkellä tallennukseen käytettävä muisti.

49

Perustallennus- ja toisto

PerustallennusTässä osassa kerrotaan, miten kätevässä N-tilassa tallennetaan helposti videoita ja valokuvia. Lisätietoja tallentamisesta muita kuvaustiloja käyttämällä, edistyneempien toimintojen käytöstä ja kaikkien valikkoasetusten täysimääräisestä käytöstä on kohdassa Edistyneet tallennustoiminnot (A 78).

PerustoistoTässä osassa kerrotaan, miten videoita ja valokuvia toistetaan ja poistetaan. Lisätietoja muista edistyneistä toiminnoista, kuten toistosta taustamusiikin kanssa tai otosten jakamisesta, on kohdassa Edistyneet toisto- ja muokkaustoiminnot (A 122).

50

65

50

Perustallennus

Perustallennus

Videon tallentaminenOlet nyt valmis tallentamaan videoita.

1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD-paneeli.• Voit myös painaa [.• R Videot tallennetaan oletusarvon mukaan sisäiseen

muistiin. Voit valita videoiden tallentamiseen käytettävän muistin (A 81).

• Suorita ennen tallentamisen aloittamista testitallennus sen varmistamiseksi, että videokamera toimii oikein.


11

233

1 2

3 3

51

Perustallennus

• Videokameran kuvaustilaksi on oletusarvoisesti asetettu N (A 56). Voit valita eri kuvaustilan kuvausolosuhteiden mukaan (A 83).

2 Liu’uta objektiivin kannen kytkin alas.

3 Aloita tallennus painamalla Y.• Lopeta tallentaminen painamalla toistamiseen Y.

Otos tallennetaan muistiin.• ACCESS-merkkivalo vilkkuu silloin tällöin, kun otosta tallennetaan.

Kun olet lopettanut tallentamisen

1 Varmista, ettei ACCESS-merkkivalo pala.

2 Katkaise videokamerasta virta sulkemalla LCD-paneeli tai painamalla [.

3 Liu’uta objektiivin kannen kytkin ylös.

• Objektiivin suojaamiseksi pidä objektiivin kansi suljettuna, kun et tallenna.

• Tallenna otoksesi säännöllisesti (A 154) etenkin tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta.

52

Perustallennus

• Jos asetuksena on 1 > q > [Autom. Virrankatkaisu] [i Käytössä], videokamera sammuu virran säästämiseksi automaattisesti, kun se toimii akulla eikä sitä ole käytetty 3 minuuttiin. Jos näin tapahtuu, katkaise videokameran virta ja kytke se sitten takaisin.

• Kirkkaassa ympäristössä kuvattaessa LCD-näytön käyttäminen voi olla hankalaa. Tällaisissa tilanteissa voit säätää LCD-näytön taustavalon kirkkautta 1 > t > [LCD:n taustavalo] -asetuksella tai säätää LCD-näytön kirkkautta 1 > t > [LCD-näytön kirkkaus] -asetuksella.

• Jos aiot kuvata pitkään pitäen videokameraa samassa paikassa, esimerkiksi kiinnitettynä jalustaan, voit säästää akkuvirtaa pitämällä LCD-paneelin suljettuna kuvauksen aikana. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta 1 > q > [Virrankytkentä LCD-näytöllä] -asetukseksi [Ei käytössä].

53

Perustallennus

■ TietopaneeliTietopaneelista voit tarkistaa tiettyjä tallennusasetuksia, kuten tallennuksessa käytettävän muistin (vain R), muistin jäljellä olevan tallennusajan sekä valittuna olevan videon muodon.

Avaa tietopaneeli koskettamalla [I] (tallennuksen valmiustilassa tai tallennuksen aikana)

Tietoja näytön kuvakkeista on liitteessä Näytöt ja kuvakkeet (A 242)

Sulje tietopaneeli koskettamalla

54

Perustallennus

Valokuvien ottaminenVideokameralla on helppo ottaa valokuvia. Voit ottaa valokuvia myös samalla, kun tallennat videoita.

1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD-paneeli.• Voit myös painaa [.• R Valokuvat tallennetaan oletusarvon mukaan

sisäiseen muistiin. Voit valita valokuvien tallennukseen käytettävän muistin (A 81).

• Videokameran kuvaustilaksi on oletusarvoisesti asetettu N (A 56). Voit valita eri kuvaustilan kuvausolosuhteiden mukaan (A 83).


1 1 2

3

1

3

2

55

Perustallennus

2 Liu’uta objektiivin kannen kytkin alas.

3 Ota kuva koskettamalla [{].• Näyttöön tulee hetkeksi vihreä kuvake ( ) ja { Ð &

(vain R) tai { Ð 8, ja ACCESS-merkkivalo vilkkuu valokuvaa tallennettaessa. Jos kuitenkin tallennat valokuvan videotallennuksen aikana, kuvake ei tule näkyviin.

Kun olet lopettanut valokuvien ottamisenKatkaise videokameran virta ja sulje objektiivin kansi (A 51).

Tiedot osissa (tärkeitä varotoimia) ja (lisätietoja) edellisillä sivuilla (A 51–52) koskevat myös valokuvausta.

• Katso lisätietoja muistikortille tallennettavien valokuvien likimääräisestä määrästä kohdasta Viitetaulukot (A 299).

• Valokuvia ei voi tallentaa silloin, kun häivytys on käytössä.

56

Perustallennus

AUTO-tilaKun kuvaustilaksi on asetettu N, seuraavat automaattiset toiminnot aktivoituvat, joten voit antaa videokameran valita parhaat mahdolliset asetukset ja nauttia helposta video- ja valokuvauksesta.• Smart AUTO (A 56): Videokamera tunnistaa otoksen ja kohteen

ja valitsee niihin sopivimmat asetukset.• Älykäs kuvanvakain (A 58): Videokamera valitsee

kuvausolosuhteisiin parhaan kuvanvakaustilan.• Kasvojentunnistus (A 105): Videokamera varmistaa kohteen

tarkennuksen ja oikean valotuksen ja seuraa kohdetta sen liikkuessa.• Automaattinen telemakro (A 117): Kun kuvaat pieniä kohteita

läheltä täydellä teleasetuksella, voit tarkentaa kohteisiin vain 50 cm:n etäisyydeltä.

■ Smart AUTOKuvatessasi N-tilassa videokamera tunnistaa automaattisesti esimerkiksi kohteen, taustan ja valaistusolosuhteiden tietyt piirteet, joiden perusteella se säätää useita eri asetuksia (kuten tarkennus, valotus, värit, kuvanvakaus ja kuvanlaatu) ja valitsee parhaat asetukset kuvattavaa otosta varten. Kuvaustilan painikkeen kuvake vaihtuu automaattisesti yhdeksi seuraavista Smart AUTO -kuvakkeista.


57

Perustallennus

Smart AUTO -kuvakkeet

• Tietyissä olosuhteissa näytössä näkyvä Smart AUTO -kuvake ei välttämättä vastaa kuvattavaa otosta. Erityisesti kuvattaessa oranssia tai sinistä taustaa vasten, Auringonlasku- tai Sininen taivas -kuvake voi tulla näyttöön ja värit voivat näyttää epäluonnollisilta. Tällaisessa tapauksessa suosittelemme tallennusta ’-tilassa (A 92).

• Joissakin tilanteissa, kuten koskettaessasi kohdetta näytössä (seuranta), Smart AUTO -toiminto ei tunnista otosta. Tällöin Smart AUTO -kuvakkeena näkyy N.

KohdeTausta

Kirkas* Sininen taivas* Elävät värit*

Ihmiset (paikallaan)( )

( )

( )

Ihmiset (liikkuvat)

( )

( )

( )

Muut kuin ihmiset, esim. maisemat ( ) ( ) ( )

Lähellä olevat esineet /

( / )

/

( / )

/

( / )

* Suluissa näkyvä kuvake näkyy taustavalossa.

58

Perustallennus

■ Älykäs kuvanvakainÄlykäs kuvanvakain -toiminnolla videokamera valitsee parhaan kuvanvakaustoiminnon kuvausmenetelmän mukaan. Kun kuvaustilaksi on asetettu N tai 9, Älykäs kuvanvakain -kuvakkeeksi vaihtuu jokin seuraavista kuvakkeista. Muissa kuvaustiloissa kuvanvakaus voidaan asettaa manuaalisesti (A 220).

Kohde

Tausta

Aurin-gonlasku

TummaPimeä +

KohdevaloPimeä + Yökuvaus

Ihmiset (paikallaan) — —

Ihmiset (liikkuvat) — —

Muut kuin ihmiset, esim. maisemat

Lähellä olevat esineet — / — —

Kuvake Kuvausolosuhteet

Ä (Dynaaminen kuvanvakain)

Yleisimmät tilanteet / zoomaus suuntaan T / vasemmalle tai oikealle liikkuvien kohteiden seuraaminen

È (Tehostettu kuvanvakain)*

Zoomaus lähemmäs (zoomaus suuntaan S), kun pysyt paikallasi ja kohde on etäällä

59

Perustallennus

* Voit määrittää 1 > p > [Älykäs kuvanvak.] -asetuksella, onko tehostettu kuvanvakain käytettävissä, kun älykäs kuvanvakain on otettu käyttöön.

ZoomausVideokameran zoomausvivulla zoomataan lähemmäs ja kauemmas. Voit vaihtaa zoomausnopeudeksi 1 > p > [Zoomausnopeus]-asetuksella (A 218). Lisäksi kun kuvaustilaksi on asetettu jokin muu tila kuin N tai 9, voit valita zoomin tyypin (optinen, edistynyt tai digitaalinen) 2 > [Zoom-tyyppi]-asetuksella (A 235).

Kun haluat zoomata kauemmas kohteesta, siirrä zoomausvipua suuntaan T (laajakulma). Lähemmäksi zoomataan siirtämällä vipua suuntaan S (telekuvaus).

Â (Makrokuvanvakain) Lähikuva kohteesta

Ã (jalustatila) Jalustaa käytettäessä

Kuvake Kuvausolosuhteet


W TW T

T Zoomaakauemmas

S Zoomaa lähemmäs

60

Perustallennus

• Pysyttele vähintään 1 metrin etäisyydellä kohteesta. Täydellä laajakulmalla kuvattaessa lähin tarkennusetäisyys on 1 cm. Kun käytät telemakroa (A 117), voit tarkentaa kohteeseen jopa 50 cm:n etäisyydeltä täydellä teleasetuksella.

• Kun 1 > p > [Zoomausnopeus]-asetuksen arvona on [Y Vaihtuva], zoomausnopeus on suurempi tallennuksen valmiustilassa kuin tallennuksen aikana, paitsi jos esitallennus (A 236) on käytössä.

• 1 > p > [Zoomin asento käynnistett.] -asetuksella voit säätää videokameran tallentamaan zoomin asennon virrankatkaisun yhteydessä. Näin ollen zoomin asento on sama, kun seuraavan kerran kytket videokameraan virran.

• Tähän videokameraan ei voida liittää lisävarusteena saatavaa laajakulmalisäkettä WD-H43 eikä suodinsarjaa FS-43U II.

61

Perustallennus

■ RajausapuJoskus kun hyvin etäällä olevaa kohdetta zoomataan lähemmäs (suuri zoomaussuhde), kohde saattaa hetkeksi kadota näkyvistä sen siirtyessä rajauksen ulkopuolelle. Tässä tapauksessa voit helpottaa kohteen löytämistä käyttämällä rajausapua ja zoomaamalla tilapäisesti hieman kauemmas.Voit valita joko automaattisen tai manuaalisen rajausavun.

Automaattinen rajausapu

1 Valitse automaattinen tila etukäteen.

2 Zoomaa lähemmäs haluamaasi kohteeseen ja kosketa [ ].• Painikkeen oranssi palkki ilmaisee, että automaattinen rajausapu

on käytössä. Voit poistaa toiminnon käytöstä koskettamalla painiketta uudelleen.

3 Jos kadotat kohteen, liikuta kameraa kuvan rajaamiseksi uudelleen.• Kamera zoomaa tilapäisesti kauemmas. Valkoinen kehys

osoittaa alkuperäisen zoomin asennon.• Jos kamera ei zoomaa kauemmas automaattisesti,

kokeile liikuttaa sitä nopeammin.

0 > [1 Muut asetukset] > p > [Rajausapu] > [k Automaattinen] > [X]

62

Perustallennus

4 Kun haluttu kohde on rajattu oikein, pidä kamera paikallaan.• Kun lopetat kameran liikuttamisen, se zoomaa valkoisen

kehyksen osoittamaa aluetta lähemmäs.

Manuaalinen rajausapu

1 Valitse manuaalinen tila etukäteen.

2 Zoomaa lähemmäs haluamaasi kohteeseen.

3 Jos kadotat kohteen, zoomaa hetkeksi kauemmas koskettamalla [ ]-painiketta pitkään.• Valkoinen kehys osoittaa alkuperäisen zoomin asennon.

• Jos käytät zoomausvipua, kun kamera zoomaa lähemmäs tai kauemmas automaattisen rajausavun ollessa käytössä, automaattinen zoomaustoiminto keskeytyy.

1 2 3

0 > [1 Muut asetukset] > p > [Rajausapu] > [l Manuaal.] > [X]

63

Perustallennus

4 Rajaa kuva uudelleen niin, että kohde on valkoisen kehyksen sisällä.• Voit muuttaa kehyksen kokoa zoomausvivulla.

5 Kun haluttu kohde on rajattu oikein, vapauta [ ].• Videokamera zoomaa valkoisen kehyksen osoittamaa

aluetta lähemmäs.

• Voit valita rajausavun valkoisen kehyksen aloituskoon 1 > p > [Rajausavun alue] -asetuksella.

1 2 3

64

Perustallennus

■ S Mukana toimitetun laajakulmalisäkkeen WA-H43 käyttäminen

Kiinnittämällä mukana toimitetun laajakulmalisäkkeen WA-H43 videokameraan voit pienentää polttoväliä ja saada aikaan leveämmän kuvakulman. Käyttäessäsi laajakulmalisäkettä voit optimoida videokameran asetukset suorittamalla seuraavat toimet.

1 Aseta laajakulmalisäke objektiiviin niin, että kohdistusmerkki osoittaa ylöspäin.

2 Paina laajakulmalisäkettä varovasti ja kierrä sitä myötäpäivään.

3 Ota käyttöön laajakulmalisäkkeen asetusten optimointi.

• ¿ tulee näkyviin tietopaneelissa (A 239).

Kohdistusmerkki

0 > [1 Muut asetukset] > p > [Leveä lisäkappale] > [i Käytössä] > [X]

65

Perustoisto

Perustoisto

Videon toisto

1 Tuo toiston kuvahakemisto näyttöön painamalla ]-painiketta.• Voit siirtyä tallennustilasta toistotilaan ja päinvastoin painamalla

toistuvasti ]-painiketta.• Kun videokameran virta on katkaistuna, voit käynnistää kameran

suoraan toistotilassa painamalla ].• Näyttöön avautuva kuvahakemisto vaihtelee aikaisemmin

käytetyn tallennustilan mukaan.

2 Etsi kuvahakemistosta otos, jonka haluat toistaa. Vaihda tarvittaessa näytössä näkyvää kuvahakemistoa.


1

Kuvahakemistopainike (A 67)

66

Perustoisto

• Avaa [¦]-kuvahakemisto (vain AVCHD-muodossa tallennetut videokollaasiotokset) tai [9]-kuvahakemisto (vauva-albumi, jossa on vain 9-tilassa tallennetut otokset):

• Kun kuvahakemistopainike tulee näyttöön, voit myös valita toistoa varten valitun muistin (vain R) ja näytettävien otosten muodon (A 67).

• Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle (2a) tai kosketa [Ï] tai [Ð] (2b), kun haluat näyttää seuraavan tai edellisen kuvahakemiston.

0 > [ Videokollaasi] tai [9 Vauva-albumi]

2a 2a

2b 2b

Visuaalinen palkki näyttää käytössä olevan kuvahakemiston sijainnin.

Otostiedot (A 70)

MP4-videot:

Kansion nimi. Neljä viimeistä lukua tarkoittavat tallennuspäivää (1103 = 3. marraskuuta).

Otos tallennettu -tilassa (A 86)

AVCHD-videot:

Tallennuspäivämäärä Aikajana (A 129)

[Muokkaa]-painike (A 238): Voit esimerkiksi poistaa tallennuksia ja jakaa otoksia. Painikkeen lukitsemalla (A 69) voit suojata tallennuksia.

67

Perustoisto

3 Toista haluamasi otos koskettamalla sitä.• Videokamera alkaa toistaa valittua otosta ja jatkaa

kuvahakemiston viimeisen otoksen loppuun.• Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.

Toiston säätimet häviävät toiston aikana automaattisesti, jos niitä ei käytetä muutamaan sekuntiin.

Toistossa käytettävän muistin (vain R) tai videon muodon muuttaminenKuvahakemistopainikkeella (A 65) voit valita toistoa varten valitun muistin (vain R) ja näytettävien otosten muodon. Videokameran malli ja näkyvissä oleva kuvahakemisto vaikuttavat siihen, mitkä kuvakkeet kuvahakemistopainikkeessa näkyvät ja näkyykö kuvahakemistopainike näytössä.

R [y]-kuvahakemisto:

R [9]-, [¦]- tai [}]-kuvahakemisto:

Kosketa kuvahakemistopainiketta > Toistettava muisti (& tai 8) > Videon muoto (· tai ¸) > [OK]

Kosketa kuvahakemistopainiketta > Toistettava muisti (& tai 8) > [OK]

68

Perustoisto

W [y]-kuvahakemisto::

Äänenvoimakkuuden säätäminen

1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet.

2 Kosketa [Ý], säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla [Ø] tai [Ù] ja kosketa [K].

Toiston ohjaus

1 Pysäytä toisto.

2 Siirry otoksen alkuun. Kaksoisnapautuksella voit siirtyä edelliseen otokseen.

3 Siirrä toisto tauolle.

Kosketa kuvahakemistopainiketta > Videon muoto (· tai ¸) > [OK]

765 8 9

1234

Toistaminen Toiston taukotila

11

12

10

69

Perustoisto

4 Näytä äänenvoimakkuuden (A 68) ja taustamusiikin sekoitustasapainon (A 126) säätimet.

5 Koristelu (A 96).

6 Vain AVCHD-otokset: Tallenna videokollaasiotos (A 123).

7 Nopea toisto* eteen/taakse.

8 AVCHD-otokset: Tallennuksen päiväys ja aika.MP4-otokset: Tallennuspäivämäärä.

9 Siirry seuraavan otoksen alkuun.

10 Jatka toistoa.

11 Kaappaa näytössä oleva kuva ja tallenna se kuvatiedostoksi (A 125).

12 Hidas toisto** eteen/taakse.* Kun kosketat useita kertoja, toiston nopeudeksi tulee 5x → 15x → 60x

normaalinopeus.** Kun kosketat useita kertoja, toiston nopeudeksi tulee 1/8x → 1/4x

normaalinopeus.

Tiedostojen lukitseminen

Toistotilassa voit poistaa [Muokkaa]-painikkeen käytöstä tiedostojen lukitsemistoiminnon avulla ja estää näin tallennusten tahattoman poistamisen tai muuttamisen.

Aseta 1 > q > [Lukitse tiedostot] -asetukseksi [C Käytössä].• [Muokkaa]-painikkeen tilalle vaihtuu [C], joka näkyy harmaana.

70

Perustoisto

• 1 > t > [Näytä pvm ja aika] -asetuksella voit valita, näytetäänkö tallennuspäivä (MP4-otokset) vai päivämäärä ja aika (AVCHD-otokset) otoksia toistettaessa.

• MP4-otosten kuvahakemistossa voit näyttää otoksen tietoja, kuten otoksen videon laadun, otoksen pituuden sekä tallennuspäivämäärän ja -ajan, koskettamalla [I] ja koskettamalla sitten otosta. Palaa kuvahakemistoon koskettamalla kahdesti [K].

• MP4-muodossa tallennettuja videokollaasiotoksia voidaan toistaa vain [y]-kuvahakemistosta.

• Tallennusolosuhteiden mukaan videokuvan tai äänen toistossa saattaa kohtausten välissä olla havaittavissa taukoja.

• Ääntä ei soiteta sisäänrakennetusta kaiuttimesta, kun kuulokkeet tai mukana toimitettu valinnainen huippunopea HDMI-kaapeli on kytketty videokameraan.

• Et välttämättä voi toistaa tällä videokameralla video-otoksia, jotka on tallennettu tai jäljennetty muistikortille muulla laitteella.

• Tietoja nopeasta/hitaasta toistosta:- Toistettavassa videokuvassa saattaa ilmetä häiriöitä

(esimerkiksi palikoitumista tai raitoja). Myöskään ääntä ei kuulu.

- Näytössä näkyvä nopeus on suuntaa antava.- Hidas taaksepäin toisto näyttää samalta kuin jatkuva ruutu

taaksepäin -nopeus.

• Kun toistat otoksia, jotka on tallennettu videokameran -tilassa, suosittelemme määrittämään asetuksen 1 >

q > [ Näyttöavustin] arvoksi [i Tallennettu].

71

Perustoisto

Valokuvien katselu

1 Paina ].

2 Avaa [}]-kuvahakemisto.

• R Vaihda tarvittaessa toistoa varten valittu muisti (A 67).


1

Kuvahakemistopainike (A 67)

0 > [} Valokuvien toisto]

72

Perustoisto

3 Katso valitsemasi valokuva.• Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle (3a) tai kosketa [Ï] tai [Ð]

(3b), kun haluat näyttää seuraavan tai edellisen kuvahakemiston.

4 Kosketa valokuvaa, jota haluat katsella.• Valokuva näkyy yhden kuvan näkymässä. • Voit selata kuvia yksitellen pyyhkäisemällä vasemmalle

tai oikealle.

3b

3a

3b

3a

Kansion nimi. Neljä viimeistä lukua tarkoittavat tallennuspäivää (1103 = 3. marraskuuta).

Visuaalinen palkki näyttää käytössä olevan kuvahakemiston sijainnin.

[Muokkaa]-painike (A 238): Voit esimerkiksi poistaa valokuvia. Painikkeen lukitsemalla (A 69) voit suojata

73

Perustoisto

Toiston ohjaus

1 Diaesitys (A 131).

2 Palaa [}]-kuvahakemistoon.

3 Kuvan ohitusEtsi haluamasi valokuva koskettamalla [Ï] tai [Ð] tai pyyhkäise vierityspalkkia vasemmalle tai oikealle. Palaa yhden valokuvan näkymään koskettamalla [K].

• Seuraavia kuvatiedostoja ei ehkä näytetä oikein tällä videokameralla, jos ne on tallennettu tai kopioitu muistikorttiin muilla laitteilla:- muulla laitteella kuin tällä videokameralla tallennetut kuvat- tietokoneella muokatut kuvat- kuvat, joiden tiedostonimiä on muutettu.

2

1 3

74

Perustoisto

Otosten ja valokuvien poistaminenVoit poistaa tallenteet, joita et halua säilyttää. Poistamalla tallenteita saat myös lisää tilaa muistiin.Voit poistaa muokkaustoiminnot käytöstä tiedostojen lukitsemistoiminnon avulla ja estää näin tallennusten tahattoman poistamisen (A 69).

■ Otosten tai valokuvien poistaminen kuvahakemistosta

1 Avaa kuvahakemisto, joka sisältää poistettavan otoksen tai valokuvan (A 65, 71).• Poista kaikki samana päivänä (samaan kansioon) tallennetut

otokset tai valokuvat pyyhkäisemällä vasemmalle/oikealle, kunnes otos tai valokuva, jonka haluat poistaa, tulee näkyviin.

2 Tallenteiden poistaminen

* Kun valitset [Valitse], valitse seuraavan menettelyn mukaisesti poistettavat yksittäiset otokset, ennen kuin kosketat [Kyllä].

** Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Pysäytä]. Jotkin tallenteet voivat hävitä keskeytyksestä huolimatta.


[Muokkaa] > [Poista] > haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK]

75

Perustoisto

Yksittäisten otosten tai valokuvien valitseminen

1 Kosketa yksittäisiä otoksia tai valokuvia, jotka haluat poistaa.• Kosketettuihin otoksiin tai valokuviin tulee valintamerkki !.

Valittujen otosten tai valokuvien kokonaismäärä tulee "-kuvakkeen viereen.

• Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä].

2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK].

Vaihtoehdot

[<päivämäärä>] tai [<kansion nimi>]Poista kaikki tiettynä päivänä tallennetut otokset/valokuvat. AVCHD-otosten päivämäärä näkyy painikkeessa. MP4-otosten ja -valokuvien kansio tulee näkyviin. Kansion nimen 4 viimeistä lukua ilmaisevat tallennuksen päivämäärän (esimerkiksi 1103 = 3. marraskuuta).

[Valitse]:Valitse poistettaviksi yksittäisiä otoksia tai valokuvia.

[Kaikki otokset] tai [Kaikki valokuvat]:Poista kaikki otokset tai valokuvat.

76

Perustoisto

■ Yksittäisen otoksen poistaminen

1 Toista otos, jonka haluat poistaa (A 65).

2 Poista otos.

■ Yksittäisen kuvan poistaminen

1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat poistaa (A 71).

2 Poista valokuva.

3 Voit valita toisen valokuvan poistettavaksi pyyhkäisemällä vasemmalle/oikealle tai koskettamalla [X].


Näytä toiston säätimet > [Ý] > [Muokkaa] > [Poista] > [Kyllä] > [OK] koskettamalla näyttöä


Näytä toiston säätimet > [Muokkaa] > [Poista] > [¸ Jatka] > [Kyllä] koskettamalla näyttöä

77

Perustoisto

• Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kerran poistettuja tallenteita ei voi palauttaa.

• Tallenna jäljennökset tärkeistä otoksista ennen niiden poistamista (A 154).

• Tällä videokameralla ei voi poistaa toisilla laitteilla suojattuja valokuvia, jotka on sitten siirretty muistikorttiin sen ollessa kytkettynä tietokoneeseen.

• Voit poistaa kaikki tallenteet ja ottaa kaiken tallennustilan uudelleen käyttöön myös alustamalla muistin (A 38).

78

Edistyneet tallennustoiminnot

Tallennusasetukset ja kuvaustilatTässä osassa kerrotaan, miten voit muuttaa videokameran tallennusasetuksia (kuten videon muotoa ja videon laatua) ja käyttää eri kuvaustiloja upeiden tallenteiden saamiseksi.

Käytännölliset toiminnotTässä osassa esitellään joitakin videokameran toimintoja, jotka saattavat olla käteviä erityistilanteissa. Esimerkkejä toiminnoista ovat hidastus- ja nopeutustallennus, joilla voit luoda ainutlaatuisia aikaviiveotoksia, sekä otosten hauskat koristelut ja häivytykset.

Kun haluat ohjata enemmänTässä osassa selitetään toiminnot, joita voit käyttää, kun haluat vaikuttaa enemmän siihen, miltä tallenteesi näyttävät. Osa on tarkoitettu edistyneemmille käyttäjille, ja siinä käsitellään valkotasapainon, valotuksen korjauksen ja kuvataajuuden kaltaiset toiminnot.

Äänen tallentaminenTässä osassa selitetään äänen tallentamiseen liittyvät toiminnot, kuten ääniasetusten valinta ja kuulokkeiden käyttäminen.

79

93

110

118

79

Tallennusasetukset ja kuvaustilat


Videon tallennusmuodon valinta (AVCHD/MP4) Voit valita, haluatko tallentaa videot AVCHD- vai MP4-muodossa. AVCHD-videoita voidaan toistaa erinomaisella kuvanlaadulla. Videoita on myös helppo kopioida ulkoisiin laitteisiin, kuten Blu-ray-levytallentimeen. Monikäyttöiset MP4-videot on helppo toistaa älypuhelimilla tai ladata Internetiin.

Videon laadun valitseminenVideokamerassa on useita videon laatuvaihtoehtoja (bittinopeuksia) videoiden tallentamista varten. Valitse AVCHD-videoille 50P-tai MXP-tila, jos haluat parempaa laatua, tai LP, jos haluat pidemmän tallennusajan. Valitse vastaavasti MP4-videoille 35 Mb/s tai 24 Mb/s, jos haluat parempaa laatua, tai 4 Mb/s, jos haluat kuvata pitkän tallenteen.


0 > [3 Tallennusasetukset] > [Videon muoto] > haluttu videon muoto > [K] > [X]


80


* Voit tarkastella tietoja videon laadusta seuraavia ohjeita noudattamalla.

Videon laatutietojen tarkastelu

1 Kosketa [I].• Näkyviin tulee näyttö, jossa ilmoitetaan tarkkuus, bittinopeus

ja kuvataajuus.

2 Kosketa [K].

• Lisätietoa likimääräisistä tallennusajoista on kohdassa Viitetaulukot (A 298).

• Jos valitset 50P tai 35 Mb/s, videoiden tallennusasetus on 50 kuvaa sekunnissa, progressiivinen.

• Bittinopeus (mittayksikkö Mb/s) ilmaisee, kuinka paljon videotietoa tallennetaan sekunnissa.

• Käytetystä laitteesta riippuen et ehkä voi toistaa tallennettasi muilla laitteilla.

• Jos videot on kuvattu 50P- tai MXP-tilassa, niitä ei voi tallentaa AVCHD-levyille. Voit kopioida tällaiset videot muistikortista Blu-ray-levyille käyttämällä Blu-ray-levytallenninta, jossa on SD-korttipaikka ja joka tukee AVCHD-versiota 2.0.

• Videokamera käyttää video-otosten koodauksessa vaihtelevaa bittinopeutta (VBR), joten otosten sisältö vaikuttaa käytettävissä oleviin tallennusaikoihin.

0 > [3 Tallennusasetukset] > [Videon laatu] > Haluttu videon laatu* > [K] >[X]

81


R Tallennukseen käytettävän muistin (sisäinen muisti/muistikortti) valitseminenVoit tallentaa videot ja valokuvat valintasi mukaan joko sisäiseen muistiin tai muistikorttiin. Oletusarvoisesti molemmat tallennetaan sisäiseen muistiin.

• Seuraavat MP4-otokset näkyvät muissa laitteissa useina erillisinä tiedostoina.- Yli 4 Gt:n otokset.- Yli 35 Mb/s:n asetuksella tallennetut otokset, joiden pituus

on yli 30 minuuttia.- Otokset, jotka on tallennettu jollakin muulla videon laadulla

kuin 35 Mb/s ja joiden pituus on yli 1 tunti.

• Televisioiden mukaan vaihdellen et ehkä pysty toistamaan videoita, joiden tallennusasetuksena on 50P tai 35 Mb/s.

• Kun kuvaustilana on †, tallennus 50P- tai 35 Mb/s -tilassa ei ole käytettävissä. Kun kuvaustilana on 9, tallennus 50-tilassa ei ole käytettävissä.


0 > [3 Tallennusasetukset] > [Tallennusväline] > [Tallennusväline videoille] tai [Tallennusväline valokuville] > haluttu muisti > [K] > [K] > [X]

82


R Kaksoistallennus ja tallennusvälineen vaihtoVideoita tallennettaessa voit käyttää kaksoistallennusta tallentamaan yhtä aikaa toista otosta (MP4-muoto, videon laatu 4 Mb/s) tallennettavan pääotoksen lisäksi. Toinen MP4-otos tallennetaan muistiin, joka ei ole valittuna tavalliseen tallennukseen. Koska tuloksena saatava otos on MP4-muodossa, se soveltuu hyvin videon siirtämiseen toiseen laitteeseen tai lataamiseen Internetiin.Voit myös ottaa käyttöön tallennusvälineen vaihdon: kun määritetty muisti täyttyy videotallenteesta, videon tallennus jatkuu keskeytyksettä toiseen muistiin.

* Vain tallennusvälineen vaihto.

Halutun toiminnon käyttöönotto

• Kaksoistallennus ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:- Kun kuvaustila on 9.- Kun videon laatu on 50P tai 35 Mb/s.- Hidastus- ja nopeutustallennuksen aikana.

9* N †* ƒ ’ y }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

0 > [3 Tallennusasetukset] > [Kaks.t./Tall.väl. Vaihto] > Haluttu toiminto > [K] > [X]

83


Kuvaustilan valitseminenN-tilan lisäksi videokamerassa on monia kuvaustiloja, jotka takaavat soveltuvimmat asetukset moniin erikoisotoksiin. Voit käyttää myös ’-kuvaustilaa, kun haluat, että videokamera asettaa valotuksen automaattisesti, mutta haluat muuttaa käsin joitakin lisäasetuksia.

* Paitsi 9-tila.

1 Kosketa kuvaustilan painiketta näytön vasemmassa ylälaidassa.• Painike näyttää tällä hetkellä valittuna olevan kuvaustilan

kuvakkeen. Jos videokamera on asetettu N-tilaan, painike näyttää yhden Smart AUTO -kuvakkeista (A 57).

• Vaihtoehtoisesti voit avata kuvaustilan valintanäytön 0 (Home) -valikosta: 0> [Kuvaustila].

2 Tuo haluttu kuvaustila keskelle pyyhkäisemällä ylös/alas, ja kosketa sitten [OK].

9 N † ƒ ’ y }*ToistaminenFMuoto Kuvaustila

Kuvaustilan painike

84


• Jos valitsit [† Elokuva]- tai [ƒ Tilanneohjelma] -tilan, jatka elokuvamaisen suotimen (A 87) tai erikoiskuvausohjelman (A 89) valitsemiseen.

Vaihtoehdot ( Oletusarvo)

[9 Vauva]9-tilassa voit tallentaa perheen pienimmän ainutlaatuiset hetket (A 85).

[N Automaattinen]

Anna videokameran huolehtia kaikista asetuksista samalla, kun keskityt tallentamiseen. Sopii hyvin aloittelijoille tai henkilöille, jotka eivät halua määrittää yksityiskohtaisia videokameran asetuksia.

[ Ensis.huippuvalot]Kuvaa kirkkaissa olosuhteissa niin, että värisävyt ovat luonnollisempia ja yksityiskohdat todenmukaisempia kuvan kirkkaimmilla alueilla (A 86).

[† Elokuva]Anna tallenteille elokuvamainen ulkonäkö ja luo ainutlaatuisia videoita elokuvamaisten suotimien avulla (A 87).

[ƒ Tilanneohjelma]Kuvasitpa sitten yöaikaan tai rannalla, videokamera voi valita puolestasi tilanteeseen parhaiten sopivat asetukset (A 89).

[’ Ohj. aut.valotus]Käytä vapaasti kaikkia käyttövalikoita, asetuksia ja edistyneitä toimintoja (A 92).

85


Vauva-tila9-tilan optimoitujen asetusten ansiosta vauvan ihon sävyt tallentuvat tarkasti. Lisäksi voit lisätä videoon leiman, joka kertoo, kauanko vauvan syntymästä on kulunut.

* Vaikka videon muotona on MP4, kun vaihdat kuvaustilaksi 9, videon muodon asetukseksi tulee automaattisesti AVCHD.

• Kun kuvaustilaksi on asetettu 9, esitallennus (A 236) on käytössä eikä sitä voi poistaa käytöstä. Sen ansiosta et menetä tärkeitä hetkiä.

• Voit toistaa 9-tilassa kuvatut tallenteet [9]- tai [y]-kuvahakemistosta. Vauva-albumi ([9]-kuvahakemisto) on erityisen käytännöllinen, sillä se sisältää aikajärjestyksessä vain 9-tilassa kuvatut otokset.

• Kun kuvaustilaksi on asetettu 9, kaksoistallennus (vain R) ja tallennus 50P-tilassa eivät ole käytettävissä.

• Kun kuvaustilaksi on asetettu 9, useimmat edistyneet asetukset eivät ole käytettävissä, mutta voit käyttää koristelutoimintoa (A 96).


Kosketa kuvaustilan painiketta (A 83) > [9 Vauva] > [OK]

86


Ensis.huippuvalot-tilaKäyttämällä -tilaa saat kuvan kirkkaimpien alueiden värit ja värisävyt tallentumaan yksityiskohtaisemmin niin, että lopputulos on lähellä sitä, mitä näet silmilläsi. Vaikutus on erityisen hyvä tallennettaessa kirkkaansinistä taivasta, ihonväriä, kimmeltävää vedenpintaa, kiiltäviä metalli- tai lasirakenteita tai muita kirkkaita kohteita.Käyttämällä -tilassa tallennettujen otosten kytketyssä televisiossa toistamisen aikana kirkkaampia asetuksia voit nauttia sulavammista värisävyistä sekä todenmukaisemmasta ja yksityiskohtaisemmasta kuvasta.

1 Aseta kuvaustilaksi .

2 Ota Näyttöavustin-toiminto käyttöön.


Kosketa kuvaustilan painiketta (A 83) > [ Ensis.huippuvalot] > [OK]

0 > [1 Muut asetukset] > q > [ Näyttöavustin] > [i Käytössä] > [X]

87


Elokuvatila ja elokuvamaiset suotimetVideokamera säätää †-tilassa kuvataajuutta ja useita muita kuvaan liittyviä asetuksia, jotta tallenteesi näyttäisivät elokuvamaisilta. Voit tässä tilassa käyttää myös useita ammattimaisia elokuvamaisia suotimia, joiden avulla voit luoda ainutlaatuisia ja tyylikkäitä videoita.R Voit myös lisätä elokuvamaisia suotimia, kun muunnat videoita MP4-muotoon (A 140).

• Videokamera käyttää valittua elokuvamaista suodinta, jonka numero tulee [FILTER]-painikkeeseen.

• Kun toistat otoksia, jotka on tallennettu -tilassa, suosittelemme tekemään seuraavat määritykset.- Toisto videokamerassa: Aseta 1 > q >

[ Näyttöavustin] -asetukseksi [i Käytössä].- Toisto televisiossa tai ulkoisessa näytössä: Lisää television,

tietokoneen näytön tai muun laitteen kirkkautta.


Kosketa kuvaustilan painiketta (A 83) > [† Elokuva] > [OK] > haluttu elokuvamainen suodin > [OK]

88


Elokuvamaisen suotimen muuttaminen

1 Kosketa [FILTER]-painiketta näytön vasemmassa alakulmassa.

2 Valitse haluamasi elokuvamainen suodin ja kosketa sitten [OK].

Vaihtoehdot ( Oletusarvo)Videokamerassa on 5 elokuvamaista suodinta. Valitse haluttu suodin, kun esikatselet tehostetta näytössä.

[1. Elokuva, vakio] [4. Seepia][2. Värikäs] [5. Vanhat elokuvat][3. Viileä]

Suotimen numero (tulee näkyviin [FILTER]-painikkeeseen)

Lyhyt kuvaus (näytön ohjeet)

Tehosteen esikatselu näytössä

Suotimen nimi

89


ErikoiskuvausohjelmatErikoiskuvausohjelmien ansiosta kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilotulituksen kuvaaminen on helppoa.


[H Muotokuva]

Videokamera käyttää suurta himmenninaukkoa kohteen terävöittämiseksi samalla, kun taustaa pehmennetään.

[I Urheilu]Paljon liikettä sisältävien otosten, kuten urheilutapahtumien ja tanssinäytösten tallentaminen.

[J Yökuvaus]Yöllisten maisemien hiljaisempi tallentaminen.


Kosketa kuvaustilan painiketta (A 83) > [ƒ Tilanneohjelma] > [OK] > haluttu erikoiskuvausohjelma > [OK]

90


[K Lumi]Kirkkaiden hiihtomaisemien tallentaminen ilman alivalotuksen vaaraa.

[L Ranta]Aurinkorantojen tallentaminen ilman alivalotuksen vaaraa.

[M Auringonlasku]Värikkäiden auringonlaskujen tallentamiseen.

[N Heikko valaistus]Kuvaukseen hämärässä.

[O Kohdevalo]Kohdevalaistujen tilanteiden tallentamiseen.

[P Ilotulitus]Ilotulitusten tallentamiseen.

91


• [H Muotokuva]/[I Urheilu]/[K Lumi]/[L Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.

• [H Muotokuva] mitä lähemmäs kohdetta zoomaat, sitä sumeampi taustasta tulee (S).

• [K Lumi]/[L Ranta]: kohde saattaa ylivalottua pilvisellä säällä tai varjoisessa paikassa. Tarkista kuva näytöstä.

• [N Heikko valaistus]:- Liikkuvista kohteista voi jäädä jälkikuva.- Kuvanlaatu ei välttämättä ole yhtä hyvä kuin

muissa ohjelmissa.- Näyttöön saattaa tulla valkoisia pisteitä.- Automaattitarkennus saattaa toimia heikommin kuin

muissa ohjelmissa. Tarkenna tällöin käsin.

• [P Ilotulitus]: videokameran liikkeestä johtuvan epätarkkuuden välttämiseksi suosittelemme käyttämään jalustaa.

92


Ohjelmoitu automaattivalotus -tila: asetusten säätö tarpeidesi mukaanSaat parhaan hallinnan käyttämällä Ohjelmoitu automaattivalotus -kuvaustilaa (automaattivalotus = AE). Kuten muissakin kuvaustiloissa, videokamera säätää automaattisesti valotusajan ja himmenninaukon. Tämä tila kuitenkin antaa eniten joustavuutta mahdollistamalla muiden asetusten säädön, jotta saat haluamasi tulokset.


Kosketa kuvaustilan painiketta (A 83) > [’ Ohj. aut.valotus] > [OK]

93

Käytännölliset toiminnot


Hidastus- ja nopeutustallennusKun videon muoto -asetuksena on MP4, voit käyttää hidastusta ja tallentaa runsaasti liikettä sisältäviä otoksia niin, että ne toistetaan normaalia puolet hitaammalla nopeudella, tai käyttää nopeutusta ja tiivistää ajankulun ainutlaatuisiksi aikaviiveotoksiksi. Voit luoda persoonallisia videoita valitsemalla haluamasi kahdeksasta eri hidastus- ja nopeutussuhteesta (1/2x–1200x normaali nopeus). Joitakin nopeutussuhteita käytettäessä voidaan tallentaa myös yksittäinen kuva tai lyhyt videopätkä (noin 0,5 sekuntia) tallennusjaksojen välissä. Ääntä ei tallenneta hidastus- tai nopeutustallennuksen aikana.R Voit myös muuntaa aiemmin tallennettuja MP4-otoksia nopeutusotoksiksi (aikaviiveotoksiksi) (A 144).

1 Varmista, että videokamerassa on riittävästi virtaa toimen suorittamiseksi loppuun.• Aseta kokonaan ladattu akku tai käytä mukana toimitettua

verkkolaitetta.

2 Valitse hidastus tai nopeutussuhde.


[2] > [ Hidas ja nopea liike] > Haluttu hidastus-/nopeutussuhde* > [X]

94


* Kun nopeutussuhteeksi valitaan [x10]–[x1200], voit valita halutun tallennusajan seuraavan menettelyn mukaisesti, ennen kuin kosketat [X].

• – valittu hidastus-/nopeutussuhde tulee näyttöön.• Voit poistaa hidastetun ja nopeutetun tallennustilan käytöstä

toistamalla toimet ja valitsemalla [Ei käytössä].

3 Käynnistä tallennus painamalla Y.• Tallennuksen aikana otoslaskuri tulee näyttöön ja ajan erottimet

( : ) vilkkuvat. Ota huomioon, että mitä suurempaa nopeutussuhdetta käytetään, sitä hitaammin otoslaskuri etenee.

4 Painamalla uudelleen Y voit pysäyttää aikaviive- tai hidastusotoksen tallennuksen.

Tallennusajan asettaminenYhden kuvan tallentaminen jaksojen välissä saa aikaan pehmeästi etenevän aikaviivevideon. Noin 0,5 sekunnin pituisen videon tallentaminen jaksojen välissä voi sopia paremmin nopeasti liikkuville kohteille.

[w] > Valitse [1 kuva] tai [0,5 s] > [K]

95


Vaihtoehdot

* Jotkin annetuista ajoista ovat likimääräisiä pyöristettyjä arvoja.

Hidastus- tai nopeutus-

suhde

Tallennusaika ja -jakso* Yhden minuutin otokseen

todellisuudessa käytetty aika

[1 kuva] [0,5 s]

Hidastus:[x1/2]

Joka 0,02 (1/50) s — 30 s

Nopeutus:[x2]

Joka 0,08 s — 2 min

[x4] Joka 0,16 s — 4 min

[x10] Joka 0,4 s Joka 4,8 s 10 min

[x20] Joka 0,8 s Joka 9,6 s 20 min

[x60] Joka 2,4 s Joka 28,8 s 1 h

[x120] Joka 4,8 s Joka 57,6 s 2 h

[x1200] Joka 48 s Joka 9,6 min 20 h

• Hidastus- ja nopeutustallennusta ei voida käyttää seuraavissa tapauksissa:- Kun videon laatu on 35 Mb/s tai 4 Mb/s. Hidastus [x1/2] on

käytettävissä vain, kun videon laaduksi on asetettu 17 Mb/s.- R Kun videokameraa kauko-ohjataan

iOS-/Android-laitteesta.

96


Koristelu: persoonallisuutta otoksiinPäästä luovuutesi valloilleen koristelemalla otoksesi. Voit lisätä animaatiografiikoita, leimoja ja jopa omia piirroksiasi helposti sormenpäilläsi.Kun muunnat videosi MP4-muotoon, voit myös lisätä koristeluja (A 140).

■ Otosten koristelu tallentamisen aikana

1 Avaa koristelunäyttö.

• Vain 9-tilassa: Kosketa kohtaa [Ò] näytön oikeassa alakulmassa.

2 Käytä työkalupalkin työkalua seuraavien menettelyjen mukaisesti.

3 Tallenna videot koristelujen kanssa painamalla Y.• Voit myös lisätä koristeluja otoksen tallentamisen aikana.

4 Poistu koristelunäytöstä koskettamalla [X].


[2] > [Ò Koristelu]

97


1 Kangas – alue, jossa piirrät ja näet koristelusi.

2 Työkalupalkki.

3 [Ó Kynät ja leimat] Valitse kynä- tai leimatyyppi ja sen väri.

4 [× Animaatioleimat] Voit lisätä koristeluun valitsemiasi animaatioleimoja.

5 [& Päivämäärä/aika] tai [9] (9-tilassa) Voit lisätä päivämäärän ja/tai ajan kuvatekstinä, joka sisällytetään tallenteeseen. 9-tilassa voit lisätä leimoja videoon ja seurata siten vauvan pituutta, painoa ja ikää.

6 [Ü] (Kuvasekoitus) Valitse yksi 26 erilaisesta kehyksestä, jonka voit lisätä kankaaseen.

• [Animaatioleimat]-leimoja ja [Päivämäärä/aika]- tai [9]-leimoja ei voi käyttää samanaikaisesti.

• Koristelu ei ole käytössä, kun kaksoistallennus on käytössä (vain R) tai kun videon laaduksi on asetettu 50P tai 35 Mb/s.

3 4 5 6 7 8

1

2

98


7 [Ý] Tallennustilassa: Keskeytä suora videosyöttö. Voit siirtyä takaisin suoraan videosyöttöön koskettamalla uudestaan [Þ]. Voit lisätä koristeluja pysäytettyyn kuvaan ja jopa tallentaa sen.Toistotilassa: Siirrä toisto tauolle. Voit toistaa otoksen jälleen koskettamalla [Ð].

8 [ß] Kun pienennät työkalupalkin näytön yläreunaan, näet melkein koko kankaan. Palauta työkalupalkki koskettamalla [à].

■ [Kynät ja leimat] -työkalun käyttö

1 Kosketa [Ó].• Näkyviin tulee [Kynät ja leimat] -näyttö.

2 Kosketa haluamaasi kynää tai leimaa vasemmalla olevasta kuudesta kuvakkeesta ja kosketa sitten [OK].• Pääkoristelunäyttö tulee jälleen näkyviin.

3 Piirrä kankaalle vapaasti sormenpäälläsi.• Toisen kynän tai leiman valitseminen: toista vaiheet 1 ja 2.• Värin muuttaminen: Kosketa [Ó] > [Ö] > valitse väri

väripaletista > [OK].• Piirrosten ja leimojen poistaminen: Kosketa [Ó] > [Tyhjennä]

> [Kyllä] > [OK].• Piirrosten ja leimojen tallentaminen muistiin: Kosketa [Ó] >

[& Tallenna]* tai [8 Tallenna]* > [Kyllä] > [OK].• Aikaisemmin tallennetun kankaan (vain vapaasti piirretyt piirrokset

ja leimat) lataaminen muistista: Kosketa [Ó] > [& Lataa]** tai [8 Lataa]** > [Kyllä] > [OK].

99


• Kangas voidaan tallentaa tai ladata vain tallennuksen valmiustilassa tai toiston taukotilassa.

* R Kangas tallennetaan sisäiseen muistiin. W Kangas tallennetaan muistikorttiin.

** Videokamera käyttää piirroksia ja leimoja, jotka on viimeksi tallennettu sisäiseen muistiin (vain R) tai muistikorttiin (vain W).

■ [Animaatioleimat]-työkalun käyttöKun kuvaustilaksi on asetettu 9, voit käyttää erityisesti suunniteltuja vauva-aiheisia animaatioleimoja.

1 Kosketa [×].• Näkyviin tulee [Animaatioleimat]-näyttö.

2 Kosketa yhtä painiketta ja kosketa sitten [OK].

3 Aseta valittu animaatioleima koskettamalla mihin tahansa kohtaan kankaalla.• Voit myös vetää animaatioleimoja eri paikkoihin.

• Muistin alustaminen poistaa kaikki [Kynät ja leimat] -kangastiedostot ja kuvatiedostot, jotka olet mahdollisesti tallentanut. (R Sisäiseen muistiin esiasennetut kuvansekoituskehykset palautetaan muistiin alustuksen jälkeen.)

100


■ [Päivämäärä/aika]-asetuksen käyttö

* Paitsi silloin, kun toistetaan [9]-kuvahakemistosta (Vauva-albumista).

1 Kosketa [&].• Näkyviin tulee [Päivämäärä/aika]-näyttö.

2 Kosketa [Päivämäärä] tai [Aika].• Poista valittu leima koskettamalla sitä uudelleen.

3 Kosketa [OK].• Valittu leima (valitut leimat) tulee näkyviin.

4 Voit koskettaa mitä tahansa leimaa ja vetää sen haluamaasi paikkaan.

■ Leimojen käyttäminen [9]-valikostaKun kuvaustilaksi on asetettu tallennustilassa 9 tai kun toistetaan Vauva-albumista, voit lisätä leimoja videoon ja seurata siten vauvan pituutta, painoa ja ikää. Voit seurata enintään kolmen vauvan tietoja.

* Vain silloin, kun toistetaan [9]-kuvahakemistosta (Vauva-albumista).

9 N † ƒ ’ y* }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

9 N † ƒ ’ y* }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

101


1 Kosketa [9].• 9-tilan leimanäyttö tulee esiin.

2 Valitse haluamasi vauva koskettamalla [91], [92] tai [93].• Leimojen suunnittelu vaihtelee hieman kunkin vauvan mukaan.

3 Rekisteröi tarvittaessa vauvan tiedot.• Vauvan syntymäajan rekisteröinti: Kosketa [w] vauvan iän

painikkeen vieressä. Kosketa vuosi*/kuukausi/päivä, muuta sitä koskettamalla [Í]/[Î] ja kosketa sitten [OK]. Vauvan tämänhetkinen ikä lasketaan ja näytetään ikäpainikkeessa.

• Vauvan pituuden tai painon rekisteröinti: Kosketa [w] sen painikkeen vieressä, jonka tietoja haluat muuttaa. Aseta pituus/paino koskettamalla [Í]/[Î] ja kosketa sitten [OK].* Syntymävuodeksi voidaan asettaa vain 2014 tai myöhempi vuosi.

4 Lisää vastaava leima koskettamalla mitä tahansa painiketta: [Päivämäärä] (nykyinen päivämäärä), [Aika] (nykyinen aika), vauvan ikä, pituus tai paino.• Poista valittu leima koskettamalla sitä uudelleen.

5 Kosketa [OK].• Valittu leima (valitut leimat)

tulee näkyviin.

6 Voit koskettaa mitä tahansa leimaa ja vetää sen haluamaasi paikkaan.

102


■ Kuvasekoituksen käyttöKuvansekoituskehyksiin voidaan yhdistää suoraa videosyöttöä hauskojen erikoistehosteiden aikaansaamiseksi. Voit käyttää kuvansekoitustoiminnon kanssa [Kynät ja leimat]- tai [Animaatioleimat]-koristeluja. Kuvansekoituskehykset tallennetaan sisäiseen muistiin (vain R). Jos haluat käyttää kuvansekoitustoimintoa tallentaessasi muistikorttiin, sinun on ladattava kuvansekoitustiedostot etukäteen ja kopioitava ne muistikorttiin esimerkiksi kortinlukijan avulla (A 301).

1 Kosketa [Ü] ja avaa [Valitse kuva] -näyttö.

2 Valitse eri kuvansekoituskehys koskettamalla [+] tai [-].

• Ikäleiman osalta näyttö muuttuu seuraavasti:- Alle 1 viikko: päivät- 1 viikon – alle 1 kuukauden ikäinen: viikot- 1 kuukauden – alle 1 vuoden ikäinen: kuukaudet- 1 vuoden – alle 2 vuoden ikäinen: vuodet ja kuukaudet- Vähintään 2 vuoden ikäinen: vain vuodet

• R Varmista ennen näitä toimia, että tallennusta (A 81) tai toistoa (A 67) varten valittu muisti sisältää kuvansekoituskehykset.


103


• Voit valita 26 kuvansekoituskehyksestä (tai 20:stä erityisesti suunnitellusta kuvansekoituskehyksestä 9-tilassa).

• R Vain, kun tallennat otoksia muistikorttiin tai toistat muistikortin otoksia: voit lukea sisäiseen muistiin tallennettuja kuvansekoituskehyksiä myös koskettamalla [&].

3 Sekoita valittu kehys suoraan videosyöttöön koskettamalla [OK].

■ Otosten koristelu toiston aikanaVoit koristella otoksia niiden toiston aikana. Toiston aikana otokseen lisättyjä koristeluja ei tallenneta otoksen kanssa. Voit myös ladata kankaan ja käyttää sitä aiemmin tallennettujen koristelujen kanssa.

1 Toista otos, jonka haluat koristella (A 65).• Voit käyttää erilaisia, erityisesti 9-tilalle suunniteltuja koristeluja

toistamalla otoksen Vauva-albumista ([9]-kuvahakemistosta).

2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.

3 Näytä koristelutyökalupalkki koskettamalla [Ò].

4 Koristele otos työkalupalkin työkaluilla edellisessä osiossa annettujen ohjeiden mukaisesti.

5 Poistu koristelunäytöstä koskettamalla [X].

• Kuvansekoituskehystä ei voi valita tallennuksen tai toiston aikana.


104


VideokollaasiVoit tallentaa lyhyitä otossarjoja, jotka ovat kukin muutaman sekunnin pituisia. Kun toistat videokollaasiotokset peräkkäin, tuloksena on nopeatahtinen ja dynaaminen video. Voit myös toistaa videokollaasiotoksesi taustamusiikin tahtiin (A 126).

1 Aktivoi videokollaasitoiminto.

• Kosketa sen sijaan [OFF], jos haluat poistaa videokollaasitoiminnon käytöstä.

• Siniset reunat tulevat näyttöön.

2 Paina Y.• Videokamera tallentaa noin 4 sekuntia (sininen kehys toimii

visuaalisena edistymispalkkina) ja palaa sitten automaattisesti tallennuksen valmiustilaan.

• Voit muuttaa tallennettujen videokollaasiotosten pituutta 1 > p > [Videokollaasin pituus] -asetuksella.


[2] > [¦ Videokollaasi] > [ON] > [X]

105


Kasvojentunnistus ja seurantaVideokamera tunnistaa automaattisesti ihmisten kasvot ja pitää kohteen tarkennettuna ja oikein valotettuna. Jos haluat tarkentaa videokameran valitseman henkilön sijasta toiseen henkilöön, kosketa henkilön kasvoja näytössä (seuranta). Seuraamistoiminnolla voit pitää liikkuvat kohteet, kuten lemmikkieläimet tai liikkuvat ajoneuvot, aina tarkennettuina.

* Kasvojentunnistus on aina käytössä N- ja 9-tilassa.

1 Ota käyttöön kasvojentunnistus.

• Voit poistaa kasvojentunnistuksen käytöstä toistamalla toimet ja valitsemalla [j Ei käytössä].

• Mikä tahansa seuraavista toimista poistaa videokollaasitoiminnon käytöstä:- esimerkiksi videokameran virran katkaisu, ]-painikkeen

painaminen ja kuvaustilan vaihtaminen- videon muodon (AVCHD/MP4), videon laadun tai

kuvataajuuden vaihtaminen- hidastus- ja nopeutustallennuksen käyttöönotto.

9* N* † ƒ ’ y }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

0 > [1 Muut asetukset] > p > [Kasvojentunn. ja seuranta] > [i Käytössä }] > [X]

106


2 Suuntaa videokamera kuvattavaan henkilöön.• Jos kuvassa on useampi kuin yksi henkilö, videokamera valitsee

pääasialliseksi kohteeksi automaattisesti yhden henkilön. Pääasiallinen kohde osoitetaan valkoisella kehyksellä, ja videokamera optimoi säädöt kyseistä henkilöä varten. Muiden kasvojen kehykset ovat harmaita.

3 Voit optimoida valotuksen toiselle henkilölle koskettamalla hänen kasvojaan kosketusnäytöllä.• Voit koskettaa näytössä myös muita liikkuvia kohteita,

kuten lemmikkieläintä.• Valitun kohteen ympärille tulee valkoinen kaksinkertainen kehys,

joka seuraa sitä sen liikkuessa.• Poista seurantakehys koskettamalla [ ].

• Videokamera voi virheellisesti tunnistaa kasvoiksi muut kuin ihmiskohteet. Kytke kasvojentunnistus tällöin pois päältä.

• Videokameran on helpompi seurata kohdetta, jonka väri tai kuviointi on erikoinen. Jos valitun kohteen lähellä on toinen samantapainen kohde, videokamera saattaa alkaa seurata väärää kohdetta. Valitse haluttu kohde koskettamalla näyttöä uudelleen.

Pääasiallinen kohde

107


• Joissakin tapauksissa kasvot voidaan tunnistaa virheellisesti. Tyypillisiä esimerkkejä ovat:- erittäin pienet, suuret, tummat tai kirkkaat kasvot suhteessa

muuhun kuvaan- sivulle käännetyt, viistossa tai ylösalaisin olevat tai osittain

piilossa olevat kasvot.

• Kasvojentunnistus ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.- Kun kuvaustilaksi on asetettu ƒ ja

erikoiskuvausohjelmaksi on asetettu [J Yökuvaus], [N Heikko valaistus] tai [P Ilotulitus].

- Hidastus- ja nopeutustallennustilassa.- Kun digitaalinen zoom on käytössä ja zoomaussuhde

on suurempi kuin 228x.- R Kun videokameraa kauko-ohjataan


• Tietyissä tapauksissa seuraustoiminto ei välttämättä pysty seuraamaan kohdetta. Tyypillisiä esimerkkejä ovat: - erittäin pienet tai suuret kohteet suhteessa muuhun kuvaan.- taustaa liiaksi muistuttavat kohteet- kontrastiltaan riittämättömät kohteet- nopeasti liikkuvat kohteet- kuvaaminen sisällä liian vähäisessä valossa.

108


HäivytyksetTässä videokamerassa on kaksi ammattimaista siirtymätehostetta otosten häivytyksiä varten.

* Voit esikatsella siirtymätehostetta näytössä.

• Valitun häivytyksen kuvake tulee näyttöön.• Voit poistaa häivytykset käytöstä toistamalla toimet ja valitsemalla

[j Ei käytössä].• Voit myös muuttaa häivytysasetuksia tallennettaessa (esimerkiksi

käyttämällä vain yhtä häivyttämistä).

HäivyttäminenPainamalla Y tallennuksen valmiustilassa voit aloittaa tallennuksen häivytyksellä. Paina Y tallennuksen aikana, kun haluat lopettaa tallennuksen häivytykseen.


[2] > [R Häivytykset] > haluttu häivytys* > haluttu häivytysnäytön väri* > [X]

109


• Häivytys vaikuttaa kuvan lisäksi ääneen.

• Häivytystä ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa:- kun kuvaustilaksi on asetettu † ja elokuvamaiseksi

suotimeksi [Vanhat elokuvat]- hidastus- ja nopeutustallennustilassa- kun tallennat otoksia koristelujen kanssa- kun tallennat videokollaasiotoksia- kun esitallennus on otettu käyttöön- kun videon laatu on 50P tai 35 Mb/s- R Kun videokameraa kauko-ohjataan


• Videokameran virran katkaisu poistaa valitun häivytyksen käytöstä.

110

Kun haluat ohjata enemmän


ValotusKun haluat tallentaa kohteen, joka on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin ympäristönsä, videokameran automaattinen valotus ei ehkä sovellu kyseiselle kohteelle. Voit korjata tämän seuraavasti: voit korjata valotusta ja tehdä koko kuvasta kirkkaamman tai tummemman, voit käyttää Kosketa AE -toimintoa, joka saa videokameran optimoimaan valotuksen määrittämällesi kohteelle, tai voit käyttää niiden yhdistelmää.

Avaa valotuksensäätönäyttö.

■ Valotuksen korjaus

1 Kosketa [n].• Valotus on lukittu, ja valotuksen korjausvalitsin ja korjausarvo,

joka on asetettu arvoon ±0, ilmestyvät näytölle.• Koskettamalla uudelleen [n] voit palauttaa videokameran

automaattivalotustilaan.

2 Korjaa valotus koskettamalla [Ï] tai [Ð] tai pyyhkäisemällä vasemmalle/oikealle valintakiekkoa pitkin.


[2] > [y Valotus]

111


• Korjausala voi vaihdella kuvan alkuperäisen kirkkauden mukaan, ja jotkin arvot saattavat harmaantua.

3 Ota käyttöön ja lukitse valotuksen korjausarvo koskettamalla [X].• Valotuksen lukituksen aikana näytössä näkyy y ja valotuksen

korjausarvo.

■ Kosketa AE

1 Kosketa kohdetta, joka näkyy y-kehyksen sisällä.• Kosketa AE -merkki (I) vilkkuu, ja valotus optimoidaan

automaattisesti valitsemaasi kohdetta varten.• Palauta videokamera takaisin automaattivalotustilaan

koskettamalla [n].

2 Ota korjattu valotus käyttöön koskettamalla [X].• Myös Kosketa AE lukitsee valotuksen (valotuksen korjausvalitsin

tulee näytölle, ja korjauksen arvo on ±0). Voit korjata valotusta enemmän, ennen kuin kosketat [X] (edellisen menettelyn vaiheet 2 ja 3).

• Valotuksen lukituksen aikana näytössä näkyy y ja valotuksen korjausarvo.

• Jos kuvaustilaa muutetaan valotuksen korjauksen aikana, videokamera palaa automaattivalotukseen.

• Videokamera korjaa vastavalot oletusarvoisesti. Voit poistaa automaattisen korjauksen käytöstä 1 > p > [Autom. vastavalon korjaus] -asetuksella.

112


TarkennusAutomaattitarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin.

1 Säädä zoomaus ennen tarkennuksen säätämistä.

2 Avaa käsitarkennusnäyttö.

■ Käsitarkennus

1 Kosketa [D].• Koskettamalla uudelleen [D] voit palauttaa videokameran

automaattitarkennustilaan.

• Valotuksen säätö ei ole käytettävissä, kun kuvaustilaksi on asetettu ƒ ja erikoiskuvausohjelmaksi [P Ilotulitus].

• Heijastavat pinnat• Kohteet, joissa ei ole suuria

kontrastieroja tai pystyviivoja

• Nopeasti liikkuvat kohteet• Märkien ikkunoiden läpi

kuvattavat kohteet• Yökuvaus


[2] > [< Tarkennus]

113


2 Säädä tarkennusta koskettamalla ja pitämällä [F] tai [E].• Näytössä näkyvä tarkennusetäisyys muuttuu, kun säädät

tarkennusta. Tarkennusetäisyys näkyy noin kahden sekunnin ajan. Voit vaihtaa etäisyyden näyttöön käytettäviä mittayksiköitä 1 > q > [Yksiköt]-asetuksella.

• Kun 1 > p > [Tarkennusapu]-asetuksena on [i Käytössä], näytön keskiosa suurennetaan tarkennuksen helpottamiseksi.

• Jos haluat tarkentaa kaukana oleviin kohteisiin, kuten vuoriin tai ilotulitukseen, kosketa ja pidä alhaalla [F], kunnes tarkennusetäisyydeksi tulee G.

3 Koskettamalla [X] voit lukita tarkennuksen valitulle etäisyydelle.• Käsitarkennuksen aikana näytössä näkyy [D].

■ Kosketa AF

1 Kosketa kohdetta, joka näkyy <-kehyksen sisällä.• Kosketa AF-merkki (I) vilkkuu ja videokamera tarkentaa

automaattisesti kohteeseen tai kohtaan, jota kosketit näytöllä.• Koskettamalla uudelleen [D] voit palauttaa videokameran

automaattitarkennustilaan.• Tarvittaessa voit säätää tarkennusta lisää käsin (edellisten toimien

vaihe 2).

2 Koskettamalla [X] voit lukita tarkennuksen valitulle etäisyydelle.• Käsitarkennuksen aikana näytössä näkyy [D].

114


ValkotasapainoValkotasapainotoiminnon avulla voit tuottaa värit tarkasti eri valaistusoloissa siten, että valkoiset kohteet näyttävät aidosti valkoisilta.

* Kun valitset [Å Mukaut. VT], aseta mukautettu valkotasapaino seuraavasti, ennen kuin kosketat [X].

• Valitun valkotasapainoasetuksen kuvake tulee näyttöön.

Mukautetun valkotasapainon asettaminen

1 Suuntaa videokamera valkoiseen kohteeseen, joka täyttää näytön.

2 Kosketa [Aseta VT].• Kun säätö on valmis, Å lakkaa vilkkumasta ja häviää.

Videokamera muistaa mukautetun valkotasapainoasetuksen, vaikka sammutat sen virran.

• Kun käytät [E]- ja [F]-tilaa ja tarkennat manuaalisesti, voit koskettaa jotakin kehyksen sisällä olevaa kohtaa, jolloin kamera tarkentaa automaattisesti kyseiseen kohtaan.


[2] > [Ä Valkotasapaino] > haluttu vaihtoehto* > [X]

115



[Ã Automaattinen]

Videokamera määrittää automaattisesti valkotasapainon luonnollisille väreille.

[¼ Päivänvalo]Ulkona tallentamiseen.

[É Hehkulamppu]Tallentamiseen hehkulampun tai hehkulampun tyyppisen loisteputken (3 aallonpituutta) valossa.

[Å Mukaut. VT]Mukautetulla valkotasapainoasetuksella saat valkoiset kohteet näkymään valkoisina värillisessä valaistuksessa.

• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:- Aseta 2 > [Zoom-tyyppi]-asetukseksi [ Optinen].- Nollaa valkotasapaino, kun vaihdat paikkaa tai

valaistusolosuhteet tai muut olosuhteet muuttuvat.- Valonlähteen mukaan Å saattaa vilkkua edelleen.

Lopputulos on kuitenkin parempi kuin asetuksella [Ã Automaattinen].

• Mukautettu valkotasapaino voi antaa paremman lopputuloksen seuraavissa tapauksissa:- muuttuvat valaistusolosuhteet.- lähikuvat.- yksiväriset kohteet (taivas, meri tai metsä).- valaistuksena elohopeavalo, tietyt hehkulamppuvalot

ja LED-valot.

116


KuvataajuusVoit muuttaa AVCHD-videoiden kuvataajuutta (sekunnissa tallennettujen kuvien määrä), kun haluat muuttaa videoidesi ulkonäköä. MP4-videot, joiden videon laatuasetus on 35 Mb/s, tallennetaan asetuksella 50P, kun taas muulla videon laatuasetuksella kuvattujen videoiden asetus on 25P, eikä näitä kuvataajuuksia voi muuttaa.


[μ]

50 kenttää sekunnissa, lomitettu. Normaali analogisten TV-signaalien PAL-kuvataajuus.

[¸]Kuvaus 25 kuvaa sekunnissa, progressiivinen*. Tämä kuvataajuus antaa tallenteelle elokuvamaisen ilmeen. Tämä vaikutus tehostuu tallennettaessa †-tilassa.

* Tallennettu muodossa 50i.

• Kun videon laatu on [50P Tallennus] (50P tai 35 Mb/s), kuvataajuudeksi asetetaan automaattisesti 50P eikä sitä voi muuttaa.


0 > [3 Tallennusasetukset] > [Videon laatu] > [I] > haluttu kuvataajuus > [K] > [K] > [X]

117


TelemakroKun käytät telemakroa, videokamera voi tarkentaa lyhyemmälle etäisyydelle (jopa 50 cm:n päähän kohteesta täydellä teleasetuksella). Voit siten kuvata lähempää pieniä kohteita, kuten kukkia ja hyönteisiä. Tämä toiminto lisää myös pehmeän tarkennuksen taustaan, joten kohde paitsi näyttää suuremmalta myös erottuu paremmin.

* Kun kuvaustilaksi on asetettu N, telemakro otetaan käyttöön automaattisesti zoomattaessa lähemmäksi täydellä teleasetuksella. Tämä tuo videokameran lähelle kohdetta.

• Voit poistaa telemakron käytöstä koskettamalla uudelleen [W].• Videokamera säätää automaattisesti zoomia teleasennossa.

• Mikä tahansa seuraavista asioista poistaa telemakrotoiminnon käytöstä:- kameran virta katkeaa- painetaan ]- kuvaustilaksi asetetaan N, 9 tai [P Ilotulitus]

-erikoiskuvausohjelma ƒ-tilassa- zoomaus kauemmaksi T (laajakulmapäätä kohti).

• Telemakroa ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä tallennuksen aikana.

9 N* † ƒ ’ y }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

[2] > [Zoom-tyyppi] > [W] (telemakro) > [X]

118

Äänen tallentaminen


ÄäniotoksetVoit optimoida yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopivan äänitilan. Toiminto parantaa huomattavasti äänitteen aitouden tuntua.

* Kun kuvaustilaksi on asetettu 9, ääniotokseksi asetetaan automaattisesti [‘ Normaali].


[ Normaali]

Tallennukseen useimmissa olosuhteissa. Videokamera tallentaa normaaleilla asetuksilla.

[ Musiikki]Musiikki- ja lauluesitysten sävykkääseen tallennukseen sisätiloissa.

[ Puhe]Ihanteellinen puheen ja keskustelun tallennukseen.

[ Metsä ja linnut]Lintujen ja metsän äänien tallennukseen. Videokamera tallentaa äänet selkeästi laajalta alueelta.

9* N † ƒ ’ y }ToistaminenFMuoto Kuvaustila

[2] > [— Ääniotos] > haluttu ääniotos > [X]

119


Kuulokkeiden käyttöKäytä kuulokkeita toistoon tai äänitystason tarkistamiseen tallennuksen aikana. Liitä kuulokkeet AV OUT/× -liitäntään. Tätä liitäntää käytetään sekä kuuloke- että audio- ja videolähtöliitäntänä, joten varmista liitännän toiminto etukäteen.

1 Muuta liitännän toiminto kuulokelähdöksi.

2 Liitä kuulokkeet AV OUT/× -liitäntään.

3 Säädä äänenvoimakkuutta tarvittaessa.

* Voit myös pyyhkäistä vasemmalle/oikealle pitkin [Kuulokkeet]-palkkia.• Ó tulee näkyviin tietopaneelissa (A 239).

[ Melunpoisto]Otosten tallennukseen melunpoistolla, joka vaimentaa tuulen, ohi kulkevien ajoneuvojen ja muiden vastaavien äänilähteiden melun. Ihanteellinen tallennukseen rannalla tai muissa meluisissa paikoissa.


0 > [1 Muut asetukset] > q > [AV/kuulokkeet] > [Ó Kuulokkeet] > [K]

[Äänenvoimakkuus] > [Ô] tai [Õ]* äänenvoimakkuuden

120


■ Äänenvoimakkuuden säätö toiston aikana

* Vain valokuvista koostuvan diaesityksen toiston aikana. Katso lisätietoja kohdasta Diaesitys (A 131).

Kun olet muuttanut AV OUT/× -liitännän toiminnan ja kytkenyt kuulokkeet, voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta myös toiston aikana. Toistaessasi videoita voit säätää äänenvoimakkuutta samalla tavoin kuin kaiuttimienkin äänenvoimakkuutta (A 68), mutta valitsemalla kuulokkeiden kuvakkeet [Ô], [Õ].

• Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus turvallisen hiljaiselle tasolle.

• Älä liitä kuulokkeita AV OUT/× -liitäntään, kun 1 > q > [AV/kuulokkeet]-asetuksena on [Ò AV]. Melu voi vahingoittaa kuuloa.


121


• Käytä alan liikkeistä saatavia kuulokkeita, joissa on ∅ 3,5 mm:n miniliitin.

• Vaikka [AV/kuulokkeet]-asetuksena olisi toistotilassa [Ó Kuulokkeet], AV OUT/× -liitäntä palautuu automaattisesti AV-lähdöksi, kun videokameran virta katkaistaan.

• R Ääntä ei tule × (kuulokkeet) -liitännästä, kun Wi-Fi-toiminnot ovat käytössä.

122

Edistyneet toisto- ja muokkaustoiminnot

Edistyneet toistotoiminnotTässä osassa kerrotaan esimerkiksi, miten otoksesta voidaan tallentaa stillkuvia tai videokollaasiotoksia, miten tallenteita voi toistaa taustamusiikin säestyksellä ja miten toistetaan valokuvista koostuva diaesitys.

MuokkaustoiminnotTässä osassa kerrotaan, miten otoksia voidaan leikata tai jakaa, miten otoksia voi muuntaa pienemmiksi MP4-otoksiksi ja miten Vauva-albumin otoksen pikkukuva voidaan vaihtaa. Vain R: Tässä osassa on kuvattu myös tallenteiden kopioiminen ja otosten muuntaminen aikaviiveotoksiksi.

123

133

123

Edistyneet toistotoiminnot


Videokollaasiotosten ottaminen ja stillkuvien kaappaaminen videostaVoit tallentaa videokollaasiotoksia tai stillkuvia aiemmin tallennetusta otoksesta. Voit esimeriksi tulostaa valokuvia juhlissa tallennetusta video-otoksesta tai luoda pienen videoleikkeen tapahtuman huippukohdat sisältävistä videokollaasitoksista.

■ Videokollaasiotoksen tallentaminen

1 Toista AVCHD-otos, josta haluat tallentaa videokollaasiotoksen (A 65).

2 Paina kohdassa, josta haluat videokollaasiotoksen alkavan, Y.• Videokamera tallentaa videokollaasiotosta noin 4 sekunnin ajan

(sininen kehys toimii visuaalisena edistymispalkkina) ja siirtyy sitten toiston taukotilaan.

• Voit myös tallentaa videokollaasiotoksen koskettamalla näyttöä ja koskettamalla sitten [¦].

3 Pysäytä toisto koskettamalla [Ñ].• Uusi videokollaasiotos lisätään alkuperäisen otoksen

tallennuspäivämäärää vastaavan kuvahakemiston loppuun.


124


• Voit muuttaa tallennettujen videokollaasiotosten pituutta 1 > s > [Videokollaasin pituus] -asetuksella.

• Videokollaasiotos voidaan ottaa vain toiston aikana, ei toiston valmiustilassa.

• Videokollaasiotoksia ei voi tallentaa alle 1 sekunnin pituisista otoksista.

• Kun lähteenä käytetty otos on itse videokollaasiotos, et välttämättä pysty tallentamaan videokollaasiotosta lähteenä olevan otoksen pituuden ja valittuna olevan videokollaasiotosten pituuden vuoksi.

• Jos aloitat videokollaasiotoksen tallentamisen alle sekunnin verran koko otoksen lopusta, videokollaasiotoksen tallentaminen aloitetaan seuraavan otoksen alusta.

• Aiemmin tallennetuista otoksista tallennetuissa videokollaasiotoksissa saattaa toiston aikana esiintyä kuvan tai äänen poikkeamia otosten vaihtumiskohdissa.

125


■ Stillkuvien kaappaaminen

1 Toista otos, josta haluat kaapata kuvia (A 65).

2 Keskeytä toisto haluamassasi kohdassa ja kaappaa kuva tallennettavaksi kuvatiedostona.

3 Pysäytä toisto koskettamalla [Ñ].

• Otoksesta kaapattujen kuvien koko on 1920x1080 (1280x720, jos kuvat kaapataan videon laadulla 4 Mb/s tallennetusta MP4-otoksesta).

• Kuvakaappausten tallennuspäivämääränä ja -aikana näkyy alkuperäisen otoksen tallennuspäivämäärä ja -aika.

• Jos video-otoksessa on paljon nopeaa liikettä, kaapatuista stillkuvista voi tulla epäselviä.

• R Kuvakaappaukset tallennetaan valokuvien tallennusta varten valittuun muistiin.


Kosketa näyttöä, jotta saat näkyviin toiston säädöt > [Ý] > [{]

126


Toisto taustamusiikin kanssaCanon tarjoaa ladattavaksi kolme musiikkiraitaa, joita voidaan käyttää taustamusiikkina videoita tai valokuvien diaesityksiä toistettaessa. Voit myös sekoittaa alkuperäistä ääntä ja taustamusiikkia ja säätää sekoitustasapainon haluamaksesi.

* Vain valokuvista koostuvan diaesityksen toiston aikana. Katso lisätietoja kohdasta Diaesitys (A 131).

1 Avaa haluamasi kuvahakemisto (A 65).

2 Valitse musiikkiraita.

1 Valitse haluamasi musiikkiraita.

2 Säädä taustamusiikin tasapainoa.

3 Toista alkuperäinen ääni (ei taustamusiikkia).


0 > [1 Muut asetukset] > s > [Valitse musiikki] > [i Käytössä] > [Í] tai [Î] haluamasi musiikkiraidan valitsemiseksi

123

45

127


4 Poista valittu musiikkiraita.

5 Kuuntele valitsemasi musiikkiraita. Pysäytä toisto koskettamalla uudelleen (Ñ).

3 Säädä alkuperäisen äänen ja taustamusiikin välistä tasapainoa. • Kosketa [y] (lisää alkuperäistä ääntä) tai [Û] (lisää

taustamusiikkia) tai pyyhkäise vasemmalle/oikealle pitkin [Musiikin tasapaino] -palkkia, kun haluat säätää taustamusiikin tasapainon haluamaksesi.

4 Kosketa [X] ja sitten otosta, kun haluat aloittaa toiston valitun taustamusiikin kanssa.

Taustamusiikin tasapainon säätö toiston aikanaToiston aikana:

Musiikkiraidan poistaminenKosketa [Valitse musiikki] -näytössä [Í] tai [Î] ja valitse kappale, jonka haluat poistaa.

Kosketa näyttöä, kun haluat näyttää toiston säätimet > [Ý] > [y], tai [Û], kun haluat säätää taustamusiikin tasapainon haluamaksesi > [K]

[ ] > [Kyllä]

128


• Jos käytät tekijänoikeudella suojattuja lauluja ja musiikkiraitoja videoteoksissasi, muista, että tekijänoikeuden piiriin kuuluvaa musiikkia ei saa esittää ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa lukuun ottamatta paikallisten lakien sallimia tapauksia, esimerkiksi henkilökohtaista käyttöä. Varmista, että noudatat sovellettavia lakeja musiikkitiedostojen käytössä.

• Taustamusiikkina käytetyt musiikkitiedostot tallennetaan sisäiseen muistiin (vain R). Jos haluat toistaa tallenteita muistikortilta taustamusiikin kanssa, sinun on ladattava musiikkitiedostot etukäteen (A 301).

• Kun olet tallentanut musiikkitiedostot tietokoneeseen, siirrä ne Transfer Utility LE -ohjelman avulla muistiin, joka sisältää taustamusiikin kanssa toistettavat tallenteet. Lisätietoja on Transfer Utility LE -ohjelmisto-oppaassa (PDF-tiedosto).

• Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki siihen mahdollisesti siirretyt musiikkitiedostot. (R Sisäiseen muistiin esiasennetut musiikkitiedostot palautetaan alustuksen jälkeen.)

129


Toiston aloituskohdan valitseminenJos kyseessä on hyvin pitkä otos, haluat ehkä aloittaa toiston video-otoksen tietystä kohdasta. Voit käyttää video-otosten aikajanaa AVCHD-otoksen katkaisemiseksi tietyn mittaisiin segmentteihin aina 6 sekunnista 6 minuuttiin.

1 Avaa haluamasi AVCHD-videoiden kuvahakemisto (A 65).

2 Avaa otoksen [Aikajana]-näyttö.

• [Aikajana]-näyttö avautuu. Isossa pienoiskuvassa näkyy otoksen ensimmäinen ruutu. Sen alapuolella on aikajana, jossa on tietyin aikavälein otoksesta otettuja ruutuja.

• Palaa kuvahakemistoon koskettamalla kahdesti [K].

3 Kosketa haluamaasi aikajanan ruutua, jolloin toisto käynnistyy kyseisestä kohdasta.


[j] > haluttu otos

130


1 Voit palata kuvahakemistoon koskettamalla kahdesti.

2 Edellinen/seuraava otos.

3 Näytä seuraavat 5 ruutua pyyhkäisemällä liukupalkilla vasemmalle.

4 Otoksen videon laatu ja pituus.

5 Tallennuksen päiväys ja aika.

6 Näytä edelliset 5 ruutua pyyhkäisemällä liukupalkilla oikealle.

7 Nykyinen otos / Otosten kokonaismäärä.

8 Ruutujen välinen nykyinen valittu aikaväli.

Ruutujen välisen aikavälin muuttaminen

1

7 8

45

6

2

3

[6 s] > haluttu aikaväli > [K]

131


DiaesitysVoit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia.

1 Avaa [}]-kuvahakemisto (A 71).

2 Valitse musiikkiraita.

3 Kosketa valokuvaa, joka avaa diaesityksen, jotta se näytetään yksittäisenä valokuvanäkymänä.

4 Hae toiston säätimet näyttöön koskettamalla näyttöä ja kosketa sen jälkeen [Ð], niin diaesitys toistetaan valitun musiikkiraidan toistuessa taustalla.

Diaesityksen aikana• Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla näyttöä ja kosketa sitten

[Ø] tai [Ù].• Voit pysäyttää diaesityksen koskettamalla näyttöä ja sitten [Ý].


0 > [1 Muut asetukset] > > [Valitse musiikki] > [i Käytössä] > [Í] tai [Î] haluamasi musiikkiraidan valitsemiseksi (A 126) > [X]

132


• Taustamusiikkina käytetyt musiikkitiedostot tallennetaan sisäiseen muistiin (vain R). Jos haluat toistaa muistikorttiin ladattujen valokuvien diaesityksen taustamusiikin kanssa, sinun on ladattava musiikkitiedostot etukäteen (A 301).

• Kun olet tallentanut musiikkitiedostot tietokoneeseen, siirrä ne Transfer Utility LE -ohjelman avulla muistiin, joka sisältää taustamusiikin kanssa toistettavat tallenteet. Lisätietoja on Transfer Utility LE -ohjelmisto-oppaassa (PDF-tiedosto).

• Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki siihen mahdollisesti siirretyt musiikkitiedostot. (R Sisäiseen muistiin esiasennetut musiikkitiedostot palautetaan alustuksen jälkeen.)

133

Muokkaustoiminnot

Muokkaustoiminnot

Otosten jakaminenVoit jakaa AVCHD-otokset parhaiden osien erottamiseksi ja myöhemmin leikata loput pois.

1 Toista haluamasi otos (A 65).

2 Avaa otoksen jakonäyttö kohdassa, jossa haluat jakaa otoksen.

3 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan.• Toiston säätimet tulevat näyttöön (A 68). Voit tarvittaessa

käyttää mitä tahansa erityistä toistotilaa (nopea toisto, kuva taakse/eteen) halutun kohdan paikallistamiseksi.

4 Jaa otos.

• Video-otos jakokohdasta otoksen loppuun tulee kuvahakemistoon uutena otoksena.


Näytä toiston säätimet koskettamalla näyttöä > [Ý] > [Muokkaa] > [Jaa]

[μ Jaa] > [Kyllä]

134

Muokkaustoiminnot

Otosten leikkausVoit leikata MP4-otoksista kaiken tiettyyn kohtaan asti tai tietyn kohdan jälkeen tallennetun videosisällön. Siten jätät vain ikimuistoiset hetket jälkipolville.

1 Toista otos, jota haluat leikata (A 65).

2 Avaa otoksen leikkausnäyttö kohdassa, jossa haluat leikata otosta.

• Kun siirrät kuvia eteen-/taaksepäin jakaessasi otoksia, kuvien väli on noin 0,5 sekuntia.

• Jos otoksia ei voi jakaa toiston keskeytyskohdassa, siirry ruudun verran eteen- tai taaksepäin ja jaa otos.

• Jaettua otosta toistettaessa kuvassa tai äänessä saattaa olla häiriöitä otoksen leikkauskohdassa.

• Liian lyhyitä otoksia (alle 3 sekuntia) ei voi jakaa.

• Otoksia ei voi jakaa otoksen ensimmäisen tai viimeisen sekunnin aikana.


Näytä toiston säätimet koskettamalla näyttöä > [Ý] > [Muokkaa] > [Leikkaa]

135

Muokkaustoiminnot

3 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan.• Otoksen leikkauskohdan merkkinä on ´.• Toiston säätimet tulevat näyttöön (A 68). Voit tarvittaessa


4 Leikkaa otos.

• Voit valita, leikkaatko osan ennen vai jälkeen ´-merkin, haluatko tallentaa videon jäljellä olevan osan uutena otoksena (ja säilyttää alkuperäisen otoksen) vai korvata alkuperäisen otoksen.

• Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Pysäytä].

• Seuraavantyyppisten MP4-otosten leikkaus ei välttämättä onnistu oikein.- R Sisäisestä muistista SDXC-muistikorttiin

kopioidut otokset.- Otokset, jotka on tallennettu tai kopioitu muistikorttiin

jollakin toisella laitteella.

• Otoksia ei voi leikata otoksen ensimmäisten tai viimeisten noin 0,5 sekunnin aikana.

[Leikkaa] > [Leikk. Alku] tai [Leikk. Loppu] > [Uusi tiedosto] tai [Korvaa]

136

Muokkaustoiminnot

Otoksen pikkukuvan muuttaminenVoit muuttaa 9-tilassa tallennettujen otosten osalta pikkukuvaa, joka tulee näkyviin Vauva-albumissa ([9]-kuvahakemistossa).

1 Avaa [9]-kuvahakemisto (A 65).

2 Toista haluamasi otos.

3 Kun näkyviin tulee kuva, jota haluat käyttää otoksen pikkukuvana, keskeytä toisto ja avaa [Aseta pikkukuva] -näyttö.

4 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan.• Toiston säätimet tulevat näyttöön (A 68). Voit tarvittaessa



Näytä toiston säätimet koskettamalla näyttöä > [Ý] > [Muokkaa] > [Aseta pikkukuva]

137

Muokkaustoiminnot

5 Aseta näytössä näkyvä kuva otoksen pikkukuvaksi.

R Tallenteiden kopiointi muistikortilleVoit kopioida tallenteesi sisäisestä muistista muistikortille.

• Vain Vauva-albumissa ([9]-kuvahakemistosssa) näkyvä otoksen pikkukuva muuttuu.

• Sen otoksen jakaminen, jonka pikkukuvaa muutettiin, nollaa otoksen pikkukuvan.

• Työnnä muistikortti, johon haluat kopioida tallenteita, muistikorttipaikkaan ja varmista, että kortissa on riittävästi tilaa.

[Aseta] > [Kyllä]

138

Muokkaustoiminnot

■ Tallenteiden kopiointi kuvahakemistosta

1 Avaa haluamasi kuvahakemisto sisäisestä muistista (A 65, 71).• Jos haluat kopioida kaikki tiettynä päivämääränä tallennetut

otokset, pyyhkäise vasemmalle/oikealle, kunnes kopioitava otos tulee näkyviin.

2 Kopioi tallenteet.

* Kun valitset [Valitse], valitse seuraavan menettelyn mukaisesti poistettavat yksittäiset otokset, ennen kuin kosketat [Kyllä].

** Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Pysäytä].

Yksittäisten tallenteiden valinta

1 Kosketa yksittäisiä otoksia/valokuvia, jotka haluat poistaa. • Valittuihin otoksiin tulee valintamerkki !. Valittujen otosten

kokonaismäärä tulee "-kuvakkeen viereen.• Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki

valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä].

2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK].


[Muokkaa] > [Kopioi (&'8)] > haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK]

139

Muokkaustoiminnot

Vaihtoehdot

■ Yksittäisen valokuvan kopioiminen

1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat kopioida (A 71).

2 Kopioi valokuva.

3 Valitse toinen valokuva kopioitavaksi pyyhkäisemällä vasemmalle/oikealle tai kosketa [X].

[<päivämäärä>] tai [<kansion nimi>]Kopioi kaikki tiettynä päivänä tallennetut otokset/valokuvat. AVCHD-otosten päivämäärä näkyy painikkeessa. MP4-otosten ja -valokuvien kansio tulee näkyviin. Kansion nimen 4 viimeistä lukua ilmaisevat tallennuksen päivämäärän (esimerkiksi 1103 = 3. marraskuuta).

[Valitse]Valitse kopioitavat yksittäiset tallenteet.

[Kaikki otokset] tai [Kaikki valokuvat]Kopioi kaikki otokset tai valokuvat.


Näytä toiston säätimet koskettamalla näyttöä > [Muokkaa] > [Kopioi (&'8)] > [¨ Jatka] > [Kyllä]

140

Muokkaustoiminnot

Videoiden muuntaminen MP4-muotoonVoit muuntaa aiemmin tallennettuja otoksia MP4-muotoon, joka on yleisesti käytetty muoto verkossa ja muissa laitteissa. Alkuperäisen otoksen koon mukaan voi olla myös mahdollista valita heikompi videon laatu, jotta tiedostosta tulee pienempi. Se on käytännöllistä, jos esimerkiksi haluat ladata videoita verkkoon, koska pienemmät videotiedostot latautuvat nopeammin. Kun muunnat otoksen, voit käyttää muunnetussa otoksessa myös ainutlaatuista elokuvamaista suodinta, taustamusiikkia ja koristeluja.Vain R: Alkuperäinen otos on tallennettava sisäiseen muistiin, mutta muunnettu MP4-otos tallennetaan muistikortille.

1 Avaa kuvahakemisto, joka sisältää muunnettavat otokset (A 65).• R Valitse kuvahakemisto sisäisestä muistista.• Jos haluat lisätä taustamusiikkia muunnettuun otokseen,

valitse musiikkiraita (vaihe 2, A 126).

• Muistikortille ei voi kopioida tallenteita seuraavissa tapauksissa:- Jos muistikorttipaikan suojus on auki.- Jos muistikortin LOCK-kytkin on asetettu paikalleen

kirjoittamisen estämiseksi.- Jos kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä

(A 230).


141

Muokkaustoiminnot

2 Avaa muunnettavien otosten valintanäyttö.

* Tarpeen vain silloin, kun haluat yhdistää kaikki valitut otokset yhdeksi muunnetuksi videoksi.

3 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat muuntaa. • Valintamerkki ! tulee näkyviin otoksiin, joita kosketat.

Valittujen otosten kokonaismäärä näkyy "-kuvakkeen vieressä.• Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki


4 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK] ja sitten [Seuraava].• Jos näyttöön tulee tekijänoikeushuomautus, lue se huolellisesti

ja kosketa [OK], jos hyväksyt sen.

• Elokuvamaisen suotimen lisääminen*:

Poista elokuvamainen suodin koskettamalla uudelleen [FILTER]-painiketta.

[Muokkaa] > [Muunna MP4:ksi (&'8)] (R) tai [Muunna MP4:ksi] (W) > [OK] > [Yhdistä kohtauksia]* > muunnettujen videoiden haluttu videon laatu

[FILTER 1] > Valitse haluamasi suodin (A 88) > [OK]

142

Muokkaustoiminnot

• Ääniasetusten muuttaminen: Voit muuttaa muunnetun otoksen äänenvoimakkuutta tai alkuperäisen äänen ja taustamusiikin tasapainoa, jos musiikkiraita on valittu.

** [Ô] tai [Õ] kuulokkeita käytettäessä.

• Koristelujen lisääminen*:

* Elokuvamaisia suotimia ja koristeluja ei voi käyttää samaan aikaan.

5 Muunna otos (tai otokset) koskettamalla [START].• Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [STOP].

6 Kosketa [OK].

AVCHD-videot: Videon laatu ja otosten koko ennen muuntoa ja sen jälkeen

Alkuperäinen AVCHD-otos

Muunnettu MP4-otos

24 Mb/s(1920x1080)

17 Mb/s(1920x1080)

4 Mb/s(1280x720)

50P (1920x1080)

– – –

[Ý] > [Ø] tai [Ù]** äänenvoimakkuuden säätämiseksi > [y] tai [Û] taustamusiikin tasapainon säätämiseksi > [K]

[Ò] > koristele otos (A 96)

143

Muokkaustoiminnot

MP4-videot: Videon laatu ja otosten koko ennen muuntoa ja sen jälkeen

MXP (1920x1080)

Ü Ü Ü

FXP (1920x1080)

Ü Ü Ü

LP (1280x720)

Ü Ü Ü

Alkuperäinen otos

Muunnettu otos

24 Mb/s (1920x1080)

17 Mb/s (1920x1080)

4 Mb/s (1280x720)

35 Mb/s (1920x1080)

– – –

24 Mb/s (1920x1080)

Ü Ü Ü

17 Mb/s (1920x1080)

Ü Ü Ü

4 Mb/s (1280x720)

– – Ü

Alkuperäinen AVCHD-otos

Muunnettu MP4-otos

24 Mb/s(1920x1080)

17 Mb/s(1920x1080)

4 Mb/s(1280x720)

144

Muokkaustoiminnot

R Videoiden muuntaminen nopeutetuiksi otoksiksiVoit muuntaa sisäiseen muistiin tallennettuja MP4-otoksia muistikortille nopeutetuiksi otoksiksi aikaviiveominaisuuden aikaansaamiseksi. Muuntamista varten valittavissa olevat nopeutussuhteet ovat samat kuin nopeutustallennuksessa (A 93).

1 Avaa kuvahakemisto, joka sisältää muunnettavat otokset (A 65).

2 Valitse muunnettujen nopeutettujen otosten videon laatu.

* Tarpeen vain silloin, kun haluat yhdistää kaikki valitut otokset yhdeksi nopeutetuksi otokseksi.

• Jos muunnat AVCHD-videon, jonka kuvataajuus on 50i, tuloksena saatavan MP4-videon kuvataajuus on 25P.

• Kun olet toistuvasti tallentanut ja poistanut otoksia (pirstoutunut muisti), MP4-muuntaminen saattaa lakata toimimasta oikein.

• Eri kuvataajuuksilla tallennettuja otoksia ei voida yhdistää yhdeksi otokseksi MP4-muunnon aikana.


[Muokkaa] > [Muunna nop. liikk. (&'8)] > [Yhdistä kohtauksia]* > muunnettujen videoiden haluttu videon laatu

145

Muokkaustoiminnot

3 Valitse muunnettujen nopeutettujen otosten toistonopeus ja kosketa sitten [OK].• Jos valitset nopeutussuhteeksi [x10]–[x1200], voit myös valita,

tallennatko yksittäisen kuvan vai 0,5 sekuntia videota, ennen kuin kosketat [OK]. Yhden kuvan tallentaminen jaksojen välissä saa aikaan pehmeästi etenevän aikaviivevideon, mutta noin 0,5 sekunnin pituisen videon tallentaminen jaksojen välissä voi sopia paremmin nopeasti liikkuville kohteille.

4 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat muuntaa. • Valintamerkki ! tulee näkyviin otoksiin, joita kosketat.

Valittujen otosten kokonaismäärä näkyy "-kuvakkeen vieressä.• Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki


5 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK] ja sitten [Seuraava].• Jos näyttöön tulee tekijänoikeushuomautus, lue se huolellisesti

ja kosketa [OK], jos hyväksyt sen.

6 Muunna otos (tai otokset) koskettamalla [START].• Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [STOP].

7 Kosketa [OK].

• Kun olet toistuvasti tallentanut ja poistanut otoksia (pirstoutunut muisti), muuntaminen nopeutetuiksi otoksiksi saattaa lakata toimimasta oikein.

[w] > [1 kuva] tai [0,5 s] > [K]

146

Ulkoiset liitännät

Videokameran liitännätTässä osassa kerrotaan enemmän videokameran ulostuloliitännöistä ja esitetään liittymäkaaviot videokameran kytkemiseksi muihin laitteisiin.

Toistaminen televisiossaTässä osassa kerrotaan, miten videokamera liitetään teräväpiirtotelevisioon tallenteiden toistamista varten.

Videoiden tallentaminen ja jakaminenTässä osassa kerrotaan, miten tallenteita voidaan tallentaa erilaisiin ulkoisiin laitteisiin, kuten tietokoneeseen, videotallentimiin, lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin tai ulkoiseen kiintolevyyn tietokonetta käyttämättä (vain R).

* R Huomaa, että tässä luvussa esitetään vain liitännät kaapelia käyttäviin muihin laitteisiin (lankaliitännät). Katso tietoja videokameran käytännöllisistä langattomista liitännöistä kohdasta Wi-Fi-toiminnot (A 169).

147

152

154

147

Videokameran liitännät

Videokameran liitännätPääset videokameran liitäntöihin avaamalla LCD-paneelin.

1 AV OUT/× -liitäntä

2 HDMI OUT -liitäntä

HDMI OUT -liitäntä on laadukas digitaalinen yhteys, jossa ääni ja kuva kulkevat kätevästi saman kaapelin kautta. Tämä liitäntä on HDMI mini -vastake. Jos käytössä on muun valmistajan HDMI-kaapeli, varmista, että se on Tyyppi A – Tyyppi C -kaapeli.

3 USB-liitäntä

Tämä liitäntä on mini-AB-vastake. Voit käyttää mukana toimitettua USB-kaapelia videokameran liittämiseksi muihin digitaalisiin laitteisiin, joissa on tavallinen A-tyypin vastake. Vain R: Lisävarusteena saatavan USB-sovittimen UA-100 avulla voit myös kytkeä videokameran ulkoiseen kiintolevyyn tai muuhun tallennuslaitteeseen, jonka kaapelissa on tavallinen A-liitin.

1 2 3

148


LiitäntäkaaviotSeuraavissa kytkentäkaavioissa vasemmalla puolella on kuvattu videokameran liitännät ja oikealla puolella (viitteellisesti) videokameraan liitettävän laitteen liitännät.

Liitäntä 1 HDMI

Tyyppi: Digitaalinen laatu: Teräväpiirto Vain lähtöKytke teräväpiirtotelevision (HDTV) HDMI-tuloliitäntään.

Tietoa HDMITM-liitännästä

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitäntä (1) on käytännöllinen, täysin digitaalinen liitäntä, jossa kuvalle ja äänelle käytetään samaa kaapelia. Kun liität videokameran teräväpiirtotelevisioon, jossa on HDMI-liitäntä, voit nauttia laadukkaasta kuvasta ja äänestä. Videokamera säätää lähtötarkkuutta teräväpiirtotelevision ominaisuuksien mukaan.

• Videokameran HDMI OUT -liitäntä on tarkoitettu vain lähtöliitännäksi. Älä liitä sitä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntään, sillä se saattaa vaurioittaa videokameraa.

Huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S (kuuluu toimitukseen)HDMI-

miniliitinHDMI-liitin

(vakio)

149


• Kun kaapeli on kytketty HDMI OUT -liitäntään, AV OUT/× -liitännästä ei ole videolähtöä.

• Oikeaa toimintaa ei voida taata, jos videokamera liitetään DVI-monitoriin.

• Teräväpiirtotelevision mukaan vaihdellen kotivideoiden toisto ei välttämättä onnistu liitännän 1 kautta. Kokeile liitäntää 2.

150


Liitäntä 2-� Komposiittivideo

Tyyppi: analoginen Laatu: normaalitarkkuus Vain lähtöLiitä tavallisen television tai videonauhurin audio/video-tuloliitäntöihin. Muuta seuraavia asetuksia videokamerasta:- 1 > t > [TV-tyyppi] televisiovastaanottimen mukaan (laajakuva

tai 4:3), jos televisio ei tunnista ja muuta kuvasuhdetta automaattisesti- 1 > q > [AV/kuulokkeet]-asetukseksi [Ò AV]

Liitäntä 2-� Komposiittivideo (SCART)

Kaikin tavoin vastaava liitäntä kuin 2-�.Liitä tavallisen television tai videonauhurin SCART-tuloliitäntään. Vaatii SCART-sovittimen (myydään alan liikkeissä).

Punainen

Valkoinen

Keltainen

Stereovideokaapeli STV-250N (valinnainen)

Stereovideokaapeli STV-250N (valinnainen) SCART-sovitin

(myydään alan liikkeissä)

Keltainen

PunainenValkoinen

151


Liitäntä 3 USB

Tyyppi: digitaalinen tiedonsiirtoliitäntä Vain lähtöKytke videokamera tietokoneeseen materiaalin tallentamiseksi tai lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin tallenteiden automaattiseksi kopioimiseksi. Vain R: Tärkeät muistot voi myös kopioida ulkoiseen kiintolevyyn.

USB-kaapeli (toimitetaan mukana)Mini-AB Tyyppi A

(tietokone, lisävarusteena saatava CS100 Connect Station)

Mini-ABUSB-sovitin UA-100

(lisävaruste)

Ulkoisen tallennuslaitteen mukana toimitettu USB-kaapeli

Tyyppi A

Ulkoinen kiintolevy

�

� Vain R

152

Toistaminen televisiossa

Toistaminen televisiossaLiitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta.

1 Katkaise virta videokamerasta ja televisiosta.

2 Liitä videokamera televisioon. • Katso Liitäntäkaaviot (A 148) ja valitse käytettävälle televisiolle

sopiva liitäntä.

3 Kytke virta videokameraan liitettyyn televisioon.• Valitse televisiosta videotuloksi sama liitäntä, johon liitit

videokameran. Katso videokameraan liitetyn television käyttöopas.

4 Kytke videokamera päälle ja aseta se toistotilaan.

5 Avaa haluamasi kuvahakemisto (A 65, 71).• Toista haluamasi video-otokset tai valokuvat.

• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun varaus ei vähene.

• Sisäänrakennetun kaiuttimen ääni mykistetään, kun kaapeli kytketään HDMI OUT -liitäntään tai AV OUT/×-liitäntään.

• R Ääntä tai kuvaa ei tule HDMI OUT -liitännästä tai AV OUT/× -liitännästä, kun Wi-Fi-toiminnot ovat käytössä.


153

Toistaminen televisiossa

• Liitäntä 2-� tai 2-�: Jos toistat 16:9-kuvasuhteella tallennettuja videoita tavallisissa televisioissa 4:3-kuvasuhteella, televisio kytkeytyy automaattisesti laajakuvasuhteelle, jos se tukee WSS-järjestelmää. Muussa tapauksessa television kuvasuhde on muutettava manuaalisesti.

• Tällä videokameralla tallennettuja AVCHD-videoita voi toistaa suoraan muistikortista AVCHD-yhteensopivilla televisioilla ja digitaalisilla tallentimilla, joissa on yhteensopiva muistikorttipaikka. Perehdy käytetyn laitteen käyttöoppaaseen. Käytetyn laitteen mukaan asianmukainen toisto ei välttämättä ole mahdollista, vaikka laite olisi AVCHD-yhteensopiva. Toista siinä tapauksessa video-otokset muistikortilta videokameralla.

• Kun toistat televisiossa, tietokoneen näytössä tai muussa ulkoisessa näytössä otoksia, jotka on tallennettu -tilassa, suosittelemme käyttämään siinä suurta kirkkauden asetusta.

• Joissakin televisioissa videokameran kuvan ulkoreunat eivät ehkä näy kokonaan.

154

Videoiden tallentaminen ja jakaminen

Videoiden tallentaminen ja jakaminenTallenna otoksesi säännöllisesti. Tallenteiden tallentamiseen on useita vaihtoehtoja. Kullakin menetelmällä on omat etunsa, joten valitse tallennustapa tallenteiden käyttötarkoituksen mukaan.

Tietokone (A 155)Esimerkiksi toisto tietokoneessa, videoiden muokkaus ja tallenteiden jakaminen verkossa.2

Suoraan muistikortista1

R Ulkoinen kiintolevy (A 162)Toisto videokameralla esimerkiksi kiintolevyltä tai arkistosta.

USB-liitäntä

Blu-ray-levytallennin ja muut videotallentimet3 (A 167)Esimerkiksi toisto liitetyssä televisiossa ja levyjen luonti.

CS100 Connect Station (lisävaruste, A 161, 192)Esimerkiksi toisto liitetyssä televisiossa ja tallenteiden jako4.

R NFC + Wi-Fi-yhteys

155


1 R Jos haluat tallentaa sisäisessä muistissa olevia tallenteita, kopioi ne muistikorttiin etukäteen (A 137).

2 Materiaalin tallennuksen jälkeen käytettävissä olevat muokkaus- ja toistotoiminnot vaihtelevat tietokoneen määritysten ja asennetun ohjelmiston mukaan.

3 Käytettävissä olevat muokkaus- ja toistotoiminnot vaihtelevat käytettävän tallentimen määritysten mukaan. On myös mahdollista, ettei MP4-videoita voi tallentaa.

4 CS100 Connect Stationien välillä tai käytettäessä CANON iMAGE GATEWAY -palveluja.

Materiaalin tallentaminen tietokoneeseenTässä osassa kerrotaan, kuinka voit tallentaa otoksesi tietokoneelle USB-kaapelilla. Käytä Transfer Utility LE1 -ohjelmistoa AVCHD-videoille ja CameraWindow2-ohjelmistoa MP4-videoille ja valokuville.1 AVCHD-videoiden ohjelmiston voi ladata maksutta PIXELAn verkkosivustosta.2 Valokuvien ja MP4-videoiden ohjelmiston voi ladata maksutta paikallisesta

Canon-verkkosivustosta.

■ AVCHD-videoiden tallentaminen (Windows/Mac OS)Transfer Utility LE -ohjelmalla voit siirtää tietokoneellesi tallentamasi AVCHD-otokset. Lataa ja asenna ohjelmisto ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Ohjelmiston lataamiseen tarvitaan Internet-yhteyttä. Tee seuraavat toimenpiteet noudattaen mukana toimitettua Transfer Utility LE -ohjelmiston aloitusopasta.

• Ennen ohjelmiston asennusta varmista, että tietokoneesi on yhteydessä Internetiin.

156


Asentaminen

1 Lataa pakattu tiedosto PIXELAn verkkosivustosta.• Lataa asennustiedosto seuraavasta verkkosivustosta.

http://pixela.jp/cetule_dl

2 Pura tiedoston pakkaus.• Pakattu tiedosto sisältää asennusohjelman (setup.exe) sekä

ohjelmisto-oppaan (PDF-tiedosto).

3 Asenna ohjelmisto PDF-tiedostona toimitetussa ohjelmisto-oppaassa kuvatulla tavalla.

Videokameran kytkeminen tietokoneeseen

1 Videokamera: Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.

2 Videokamera: Avaa haluamasi AVCHD-videoiden kuvahakemisto (A 65).

3 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.• Liitäntä 3-�. Katso Liitäntäkaaviot (A 151).• Jos näyttöön tulee laitteen valintanäyttö, valitse [Tietokone].• Kun liitäntä on tehty oikein, näyttöön tulee [USB-liitäntä].


157


4 Tietokone: Kaksoisnapsauta oikealla näkyvää kuvaketta.• Windows-tietokoneet: Jos näyttöön tulee

AutoPlay-valintaikkuna, sulje se.

5 Tietokone: Tallenna materiaali PDF-tiedostona toimitetussa ohjelmisto-oppaassa kuvatulla tavalla.

■ MP4-videoiden ja valokuvien tallentaminen (Windows/Mac OS)

CameraWindow-ohjelmistolla voit tallentaa MP4-videosi ja valokuvasi tietokoneeseen ja järjestellä niitä helposti. Katso uusimmat yhteensopivuus- ja järjestelmävaatimustiedot paikallisesta Canon-verkkosivustosta.

Asentaminen

Asenna ohjelmisto ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Asenna ohjelmisto, vaikka tietokoneessasi olisi muu CameraWindow-ohjelmiston versio. Ohjelmiston automaattinen päivitystoiminto saattaa tuoda käyttöön erityisesti tätä videokameraa varten optimoituja ominaisuuksia.

• Ennen ohjelmiston asennusta varmista, että tietokoneesi on yhteydessä Internetiin.

158


1 Lataa ohjelmisto paikallisesta Canon-verkkosivustosta.• Lataa CAMCORDER Software -paketti seuraavasta

verkkosivustosta.www.canon.com/icpd

(Napsauta maata/aluetta, etsi videokameran malli ja jatka lataussivulle.)

2 Asenna CameraWindow noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.• Katso lisätietoja ohjelmistopaketin avaamisesta ja asennuksen

suorittamisesta lataussivuston ohjeista.• Jos käytät Windowsia ja käyttäjätilin hallintaikkuna tulee

näyttöön, noudata ohjeita.• Kun viimeisen vaiheen näyttö (Finish) tulee näkyviin, ohjelmisto on

asennettu oikein. Sulje asennusohjelma napsauttamalla Finish.

Videokameran kytkeminen tietokoneeseen

1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.

2 Avaa MP4-videoiden [y]-kuvahakemisto (A 65) tai [}]-kuvahakemisto (A 71).

3 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.• Liitäntä 3-�. Katso Liitäntäkaaviot (A 151).• Jos näyttöön tulee laitteen valintanäyttö, valitse [Tietokone].• Kun liitäntä on tehty oikein, näyttöön tulee [USB-liitäntä].


159


4 Tietokone: CameraWindow käynnistyy automaattisesti, ja päänäyttö tulee näkyviin.• Windows: Jos sen sijaan AutoPlay-valintaikkuna tulee näkyviin,

käynnistä CameraWindow-ohjelma napsauttamalla Downloads Images From Canon Camera.

• Mac OS: Jos näyttöön tulee laitteen valintanäyttö, valitse videokameramallin nimi luettelosta ja napsauta OK.

5 Tietokone: Napsauta CameraWindow-ohjelmiston päänäytössä Import Images from Camera > Import Untransferred Images.

• MP4-videot ja valokuvat, joita ei vielä ole siirretty tietokoneeseen, tallennetaan.

• Voit pysäyttää meneillään olevan siirron napsauttamalla Cancel.• Kun siirto on valmis, napsauta OK ja sulje CameraWindow.

• Kun videokamera on liitetty tietokoneeseen: - Älä avaa muistikorttipaikan suojusta.- Älä muuta tai poista videokameran kansioita tai tiedostoja

suoraan tietokoneesta, koska tiedot voivat kadota pysyvästi. Kun tallennat materiaalia tietokoneeseen, suosittelemme, että käytät tässä osassa kuvattuja ohjelmistoja (Transfer Utility LE -ohjelmistoa AVCHD-videoille, CameraWindow-ohjelmistoa MP4-videoille ja valokuville).

- Älä aseta tietokonetta lepotilaan tai horrostilaan (Windows), äläkä aktivoi lepo-toimintoa (Mac OS).

• Jos haluat käyttää tiedostoja tietokoneella, ota niistä ensin kopiot. Käytä kopioita ja säilytä alkuperäiset koskemattomina.

160


• CameraWindow-asennuksen poistaminen:- Windows: Valitse Ohjauspaneelissa Poista ohjelman

asennus (kohdassa Ohjelmat) tai Ohjelmat ja toiminnot. Valitse Canon Utilities CameraWindow DC 8, valitse Poista tai muuta ja valitse sitten OK.

- Mac OS: Vedä ja pudota seuraava kansio Roskakori-kuvakkeen kohdalle./Applications/Canon Utilities/CameraWindow

• Seuraavat MP4-otokset näkyvät tietokoneessa useina erillisinä tiedostoina:- Yli 4 Gt:n otokset.- Yli 35 Mb/s:n asetuksella tallennetut otokset, joiden pituus



• Tietokoneen mukaan ohjelmisto ei saata toimia kunnolla tai et saata pystyä toistamaan videoita.

• Kun videokameran ainoana virtalähteenä on akku, videokameran tietoalueella CameraWindow-näytössä akun varaustason tietona (Battery Capacity) näkyy aina Full riippumatta siitä, mikä akun todellinen varaustaso on.

161


Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin (USB)Voit tallentaa helposti kaikki videosi ja valokuvasi lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin. Voit järjestää tallenteita albumeihin, toistaa niitä liitetyssä teräväpiirtotelevisiossa tai jakaa niitä verkossa. Lisätietoa on CS100-käyttöoppaassa.Tässä osassa selitetään, miten videokamera liitetään CS100:aan mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Vain R: Voit käyttää myös käytännöllistä NFC/Wi-Fi-yhteysmenetelmää (A 192).


2 Valitse videokameran toistotila painamalla ].

3 Valitse USB-liitäntätyyppi.

4 Liitä videokamera Connect Stationiin mukana toimitetulla USB-kaapelilla.• Liitäntä 3-�. Katso Liitäntäkaaviot (A 151). • Jos näyttöön tulee laitteen valintanäyttö, valitse [Connect Station].• Kun liitäntä on tehty oikein, tiedostojen siirto käynnistyy

automaattisesti.


0 > [1 Muut asetukset] > q > [USB-liitäntätyyppi] > [ Connect Station] tai [ Liitä ja aseta] > [X]

162


• Voit tarkistaa Connect Stationista, milloin kaikki tiedostot on tallennettu. Katso lisätietoja CS100-käyttöoppaasta.

5 Irrota USB-kaapeli.• Kuvahakemisto tulee uudelleen videokameran näyttöön.

R Muistin tallennus: Koko muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylleVoit tallentaa helposti kaikki videosi ja valokuvasi suoraan videokameraan liitetylle ulkoiselle kiintolevylle (saatavana alan liikkeistä). Voit myös toistaa videokameralla otoksia suoraan kiintolevyltä.Alusta kiintolevy (A 166), kun käytät sitä tämän videokameran kanssa ensimmäistä kertaa.

■ Muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylle


2 Valitse videokameran toistotila painamalla ].

3 Liitä videokamera ulkoiseen kiintolevyyn.• Liitäntä 3. Katso Liitäntäkaaviot (A 151).• Jos ulkoisen kiintolevyn mukana toimitetussa USB-kaapelissa on

tavallinen A-liitin, sinun on käytettävä lisävarusteena saatavaa USB-sovitinta UA-100.


163


4 Tallenna koko sisältö haluttuun muistiin.

* Koskettamalla [Pysäytä] > [Kyllä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon.

• Kun olet valinnut muistin, voit tarkistaa kiintolevylle luotavan kansion nimen. Jokainen muistin tallennustoimenpide luo erillisen muistin tallennuskansion, jonka nimeksi tulee nykyinen päivämäärä (numeromuodossa).

Ennen ulkoisen kiintolevyn irrottamistaEnnen kuin sammutat tai irrotat ulkoisen kiintolevyn, katkaise turvallisesti yhteys videokameraan tiedostojen vahingoittumisen välttämiseksi. [Ulkoinen kiintolevy] -näytöstä:

[Tallenna kiintolevylle] > haluttu muisti > [Kyllä]* > [OK]

[Poista kiintolevy turvall.] > [Kyllä]

164


• Varmista, että videokamera on liitetty verkkolaitteeseen, ennen kuin tallennat muistin ulkoiselle kiintolevylle. Jos verkkolaite irtoaa, videokameran ja kiintolevyn välinen yhteys katkeaa, mikä saattaa aiheuttaa kiintolevyn tietojen vahingoittumisen.

• Tietoja muistin tallennuskansioista:- Jos useita muistin tallennustoimia suoritetaan samana

päivänä (jos esimerkiksi tallennat sisäisen muistin ja sitten muistikortin), ensimmäistä muistin tallennuskansiota seuraavien kansioiden nimiin lisätään numeropääte (esimerkiksi ”-1”, ”-2”).

- Jopa 10 muistin tallennuskansiota voidaan luoda mille tahansa päivämäärälle ja jopa 300 muistin tallennuskansiota voidaan tallentaa yhdelle kiintolevylle.

• Et voi käyttää seuraavantyyppisiä ulkoisia kiintolevyjä.- USB-liitännästä virran ottavat ulkoiset kiintolevyt.- Yli 2 teratavun kiintolevyt.- Kortinlukijoihin liitetyt USB-asemat.

• Jos ulkoinen kiintolevy on osioitu, ainoastaan ensimmäinen osio tunnistetaan.

165


■ Aiemmin tallennettujen otosten toistaminen ulkoiselta kiintolevyltä

1 Liitä ulkoinen kiintolevy videokameraan.• Edellisten toimien vaiheet 1–3 (A 162).

2 Kosketa [Toista kiintolevyltä] ja valitse muistin tallennuskansio, jonka haluat toistaa.• Kuvahakemisto tulee näkyviin.

3 Toista tallenne koskettamalla sitä.• Vaihda muistin tallennuskansiota koskettamalla [(] ja

valitsemalla sen päivämäärän muistin tallennuskansio, jonka tallenteet haluat toistaa.

4 Kun toisto on valmis, katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista.

Parhaillaan näkyvän muistin tallennuskansion poistaminen

1 Poista muistin tallennuskansio.

2 Katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista (A 163).

[(] > [K] > [Poista kiintolevy turvall.] > [Kyllä]

0 > [1 Muut asetukset] > q > [Poista Memory Save -kans.] > [Kyllä] > [OK]

166


■ Ulkoisen kiintolevyn alustaminen

1 Liitä ulkoinen kiintolevy videokameraan.• Edellisten toimien vaiheet 1–3 (A 162).

2 Alusta ulkoinen kiintolevy.

1 Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää kiintolevyn tiedostovaraustaulukkoa. Suurten kiintolevyjen kohdalla nämä toimet voivat kestää useita tunteja.

2 Jos valitsit [Täydellinen alustus] -vaihtoehdon, voit koskettaa [Peruuta] > [OK], jos haluat peruuttaa kesken olevan alustuksen. Kaikki tallenteet poistetaan, ja kiintolevy toimii ongelmitta.

3 Katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista (A 163).

• Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kun tallenne on poistettu, sitä ei voi enää palauttaa.

• Ulkoisen kiintolevyn alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kiintolevyllä olevat tiedot (mukaan lukien tallenteet, aiemmat tiedot, joita ei ole tallennettu videokameralla, sekä osioidut asemat). Kopioi ensin tärkeät tiedot tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen.

0 > [1 Muut asetukset] > q > [Alusta '] > [Alusta] > [Täydellinen alustus]1 > [Kyllä]2 > [OK]

167


Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella

■ TeräväpiirtoisinaJos ulkoisessa digitaalisessa videotallentimessa on käytettävän muistikorttityypin kanssa yhteensopiva SD-korttipaikka, voit kopioida tallenteet teräväpiirtoisina suoraan muistikortista. Vain R: Kun kopioit sisäisen muistin tallenteita, kopioi ne etukäteen muistikortille (A 137).Tarkemmat toimet vaihtelevat käytettävän laitteen mukaan, joten katso ohjeet aina digitaalisen videotallentimen käyttöoppaasta.

■ NormaalitarkkuuksisinaVoit kopioida videot liittämällä videokameran videonauhuriin tai digitaalisen videotallentimeen, jossa on analogiset audio- ja videotuloliitännät. Videolähtö on normaalitarkkuuksinen, vaikka alkuperäiset otokset ovat teräväpiirtotarkkuutta.


2 Kytke videokamera videonauhuriin lisävarusteena saatavalla stereovideokaapelilla STV-250N.• Liitäntä 2-� tai 2-�. Katso Liitäntäkaaviot (A 150).

• Videokameraa ei voi liittää suoraan ulkoiseen Blu-ray-levytallentimeen USB-kaapelilla tallenteiden kopiointia varten.


168


3 Avaa kuvahakemisto, joka sisältää kopioitavat otokset (A 65).• Varmista, että 1 > q > [AV/kuulokkeet]-asetuksena

on [Ò AV].

4 Ulkoinen tallennin: Aseta tallentimeen tyhjä kasetti tai levy ja aseta tallennin tallennuksen taukotilaan.

5 Videokamera: Etsi otos, jonka haluat kopioida, ja aseta toisto taukotilaan juuri ennen haluttua otosta.

6 Videokamera: Palaa toistoon.• Oletusasetuksena päivämäärä ja aika upotetaan

lähtövideosignaaliin. Voit muuttaa asetusta 1 > t > [Näytä pvm ja aika] -asetuksella.

7 Ulkoinen tallennin: aloita tallennus, kun otos, jonka haluat kopioida, tulee näkyviin; lopeta tallennus, kun se päättyy.

8 Videokamera: pysäytä toistaminen.

• Käytä AVCHD-version 2.0 määritysten kanssa yhteensopivaa Blu-Ray-levytallenninta, kun haluat kopioida 50P- tai MXP-tilassa tallennettuja videoita Blu-Ray-levyille.

169

R Wi-Fi-toiminnot

Videokameran Wi-Fi-toimintojen yleiskatsausTämä on esittely videokamerassa olevista W-Fi-toiminnoista, ja siinä on myös tärkeää tietoa tuetuista Wi-Fi-standardeista.

Videokameran Wi-Fi-toiminnotPerehtymällä tähän osaan saat lisätietoja siitä, miten voit käyttää videokameran tehokkaita Wi-Fi-toimintoja, esimerkiksi hallita videokameraa etäältä iOS- tai Android-laitteella, toistaa videokameran tallenteita Wi-Fi-toimintoa tukevan laitteen verkkoselaimella tai tallentaa materiaalia helposti lisävarusteena saatavan CS100 Connect Stationin avulla.

Wi-Fi-yhteys ja asetuksetTässä osassa kerrotaan, miten voit yhdistää videokamerasi tukiasemaan (langaton reititin) olemassa olevassa Wi-Fi-verkossa sekä tarkistaa Wi-Fi-asetukset ja tarvittaessa muuttaa niitä.

170

175

204

170

Videokameran Wi-Fi-toimintojen yleiskatsaus

Videokameran Wi-Fi-toimintojen yleiskatsausVoit käyttää videokameran Wi-Fi-toimintoja langattoman yhteyden muodostamiseksi Wi-Fi-yhteensopiviin laitteisiin*, kuten älypuhelimiin ja taulutietokoneisiin, ja tallentaa, toistaa ja ladata tallenteitasi. Katso sanastosta (A 213) tässä tekstissä usein käytettävien käsitteiden määritelmät.* Termiä ”iOS-laite” käytetään tässä tekstissä viittaamaan Wi-Fi-toiminnolla

varustettuihin iPhone- ja iPad-laitteisiin, ja ”Android-laite” viittaa Wi-Fi-toiminnolla varustettuihin Android-älypuhelimiin ja -taulutietokoneisiin.

iOS-laitteet• Asenna CameraAccess plus -sovellus ja käytä iPhoneasi tai iPadiasi

kauko-ohjaimena videokameralla tallentamiseen (A 175). Voit myös virtauttaa videota videokamerasta ja tallentaa sen iOS-laitteeseesi.

• Movie Uploader -sovelluksen asentamalla voit tallentaa otoksesi iOS-laitteeseesi ja jopa ladata ne YouTubeen tai Facebookiin (A 190).

• Käytä iOS-laitteesi verkkoselainta videokameran käyttöön ja tallenteiden toistoon (A 187).

CameraAccess plus Movie Uploader

171


Android-laitteet• Asenna CameraAccess-sovellus ja käytä älypuhelintasi tai

taulutietokonettasi kauko-ohjaimena videokameralla tallentamiseen (A 175). Voit myös virtauttaa videota videokamerasta ja tallentaa sen suoraan Android-laitteeseesi.

• Käytä Android-laitteesi verkkoselainta videokameran käyttöön ja tallenteiden toistoon. Voit myös tallentaa paikallisen kopion Android-laitteeseesi (A 187).

CS100 Connect Station (lisävaruste)• Käytännöllinen vaihtoehto materiaalin tallentamiseen, toistamiseen ja

jakamiseen. NFC-tekniikan avulla voit siirtää tiedostoja helposti Wi-Fi-yhteyden kautta (A 192).

CameraAccess plus

172


Tietokoneet ja muut Wi-Fi-laitteet• Käytä Wi-Fi-vastaanottimella varustetuissa tietokoneissa laitteen

verkkoselainta videokameran käyttöön ja tallenteiden toistoon. Voit myös tallentaa paikallisen kopion tietokoneeseen (A 187).

• Yhdistä videokamera tukiasemaan mediapalvelimena ja toista tallenteesi tietokoneilla ja muilla laitteilla, jotka on yhdistetty samaan kotiverkkoon (A 201).

CANON iMAGE GATEWAY• Yhdistämällä videokameran Internetiin liitettyyn tukiasemaan (kotiverkko)

voit myös jakaa tallennuksesi CANON iMAGE GATEWAY -palvelussa ja käyttää monia verkkopalveluja sekä ladata tallenteesi Facebookiin ja YouTubeen (A 194).

173


■ Ennen Wi-Fi-toimintojen käyttöäKäytettävän Wi-Fi-toiminnon mukaan videokamera muodostaa langattoman yhteyden joko suoraan Wi-Fi-yhteensopivaan laitteeseen, kuten älypuhelimeen, tai Wi-Fi-verkkoon tukiaseman (langattoman reitittimen)* kautta. Kun olet valinnut, mitä toimintoa haluat käyttää, yhdistä videokamera noudattamalla näytön ohjeita.Tämä videokamera on yhteensopiva myös kansainvälisten NFC (near field communication) -standardien kanssa. Kun käytät NFC-yhteensopivaa Android-laitetta**, voit helposti parittaa videokameran ja laitteen asettamalla laitteiden NFC-kosketuskohdat vastakkain.* Valmistajan mukaan tukiasemasta voidaan käyttää eri nimiä, kuten langaton

LAN-reititin tai langattoman verkon reititin** Vain NFC-yhteensopivat laitteet, joissa on Android 4.0–4.4, 5.0 tai 5.1.

• Suojaamaton Wi-Fi-verkko voi paljastaa tiedostosi ulkoisille osapuolille. Ota huomioon suojaamattoman verkon käyttöön liittyvät riskit.

• Suosittelemme käyttämään kokonaan ladattua akkua tai mukana toimitettua verkkolaitetta Wi-Fi-toimintoja käytettäessä.

174


• Kun käytät videokameran Wi-Fi-toimintoja, älä peitä videokameran takapään yläosaa kädelläsi tai muulla esteellä. Wi-Fi-antenni sijaitsee siellä, ja sen peittäminen saattaa heikentää langattoman yhteyden signaalia.

• Älä avaa muistikorttipaikan suojusta langattoman yhteyden ollessa muodostettuna.

• Wi-Fi-toimintojen käytön aikana videokameran automaattinen virrankatkaisutoiminto ei ole käytössä.

Wi-Fi-antenni

175

Videokameran Wi-Fi-toiminnot


iOS- tai Android-laitteen käyttäminen kauko-ohjaukseenCameraAccess plus -sovelluksella* voit katsoa videokameralla otettua kuvaa iOS- tai Android-laitteellasi myös silloin, kun videokamera on jossakin muualla. Voit käyttää iOS- tai Android-laitettasi kauko-ohjaimena ja aloittaa tallennuksen videokameralla, ja Seuranta kotoa -toiminnolla voit jopa tallentaa otetut kuvat paikallisesti iOS-tai Android-laitteeseesi.Kun käytät NFC-yhteensopivaa Android-laitetta (A 173), voit yhdistää videokameran ja laitteen helposti.* CameraAccess plus -sovellus on maksuton PIXELA-sovellus, joka on

saatavana ilmaislatauksena iOS-laitteille App Storesta ja Android-älypuhelimille Google Play™ -kaupasta.


176


■ Virtautus Wi-Fin kautta (Seuranta kotoa)Tällä toiminnolla voit seurata videokameralla otettua kuvaa, kun se on toisessa paikassa Wi-Fi-liitännän alueella, esimerkiksi talon toisessa huoneessa. Voit ohjata videokameraa etäältä iOS- tai Android-laitteella.

1 Videokamera: Aktivoi [Seuranta kotoa] -toiminto.

• Videokameran verkkonimi ja salasana tulevat näkyviin.• Videokamera on valmis yhdistettäväksi iOS- tai

Android-laitteeseen.

• Ennen kuin teet nämä toiminnot ensimmäistä kertaa, lataa ja asenna CameraAccess plus -sovelluksen uusin versio iOS- tai Android-laitteeseesi. Sovelluksen voi ladata maksutta seuraavista sivustoista (vain englanniksi).- iOS-laitteet (App Store):

http://appstore.com/cameraaccessplus- Android-laitteet* (Google Play™):

http://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.pixela.cameraaccessplus

* NFC-yhteensopivat Android-laitteet: Jos sovellusta ei ole asennettu, voit avata Google Play -lataussivun automaattisesti koskettamalla Android-laitteella videokameraa (A 178).

0 > [ Kauko-ohjaus+virtautus] > [ Seuranta kotoa] > [OK]

177


2 NFC-yhteensopivat Android-laitteet: Liitä videokamera ja laite kohdassa NFC-yhteensopivan Android-laitteen parittaminen (A 178) kuvatulla tavalla.• Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu oikein, [Kytketty] näkyy

videokameran näytössä ja reaaliaikainen säätönäyttö näkyy Android-laitteessa CameraAccess plus -sovelluksen näytössä.

• Käytä sovelluksen näyttösäätimiä videokameran ohjauksessa samalla, kun tarkastelet videokameran kuvaa laitteen näytöllä. Muita toimia ei tarvita.

NFC-yhteensopimattomat iOS- ja Android-laitteet: Wi-Fi-asetusnäytöllä kytke Wi-Fi päälle ja valitse videokameran näytölle tulevan verkon nimi (vaihe 1). Anna tarvittaessa salasana, joka tulee videokameran näytölle.• Videokameran verkkonimen pitäisi ilmestyä laitteen havaitsemien

verkkojen/tukiasemien luetteloon.• Jos et palauta videokameran Wi-Fi-salasanaa, sinun tarvitsee

antaa salasana vain ensimmäisen kerran laitetta yhdistettäessä.• Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu asianmukaisesti,

videokameran näyttöön tulee ilmoitus [Kytketty].

3 iOS-/Android-laite: Käynnistä CameraAccess plus -sovellus.• Käytä sovelluksen näyttösäätimiä videokameran ohjauksessa

samalla, kun tarkastelet videokameran kuvaa laitteen näytöllä.

178



1 Videokamera: Lopeta langaton yhteys ja kytke videokamera pois päältä koskettamalla [Loppu].

2 iOS-/Android-laite: Sulje CameraAccess plus -sovellus.

NFC-yhteensopivan Android-laitteen parittaminen

1 Kosketa Android-laitteen NFC-kosketuskohdalla videokameran NFC-kosketuskohtaa.• Aseta laitteiden NFC-kosketuskohtien keskikohdat vastakkain.

Jos mitään ei tapahdu, yritä muuttaa Android-laitteen asentoa hieman sen koskettaessa videokameraa.

• Kun laite on tunnistettu, Android-laitteesta kuuluu piippausäänimerkki** ja CameraAccess plus -sovellus käynnistyy automaattisesti.

2 Android-laite: Kosketa OK.

1

2*

1, 2

Kosketa merkkiääni**

NFC-kosketuskohta

179


* Vain havainnollistamista varten. Lisätietoja laitteen NFC-toiminnosta sekä NFC-kosketuskohdan sijainnista/merkinnästä on Android-laitteen käyttöoppaassa.

** Käytettävän Android-laitteen asetusten ja määritysten mukaan ääntä ei ehkä kuulu.

■ Virtautus Wi-Fin ja Internetin kautta (Etäseuranta)Tämän toiminnon ansiosta voit jättää videokameran kotiin ja seurata otettua kuvaa poissa ollessasi. Voit jopa käyttää iOS- tai Android-laitettasi aloittamaan tallennuksen videokameralla.Remote Monitoring Checker -apuohjelmalla (vain Windows) voit tarkastaa, vastaavatko kotiverkkosi tukiasema ja Internet-yhteys Etäseuranta-toiminnon käyttämistä koskevia vaatimuksia*. Lisätietoa tästä ohjelmasta ja linkit lataussivulle on PIXELAn verkkosivustossa (vain englanniksi).

http://pixela.jp/cermc

• Käytettäessä NFC-yhteensopivia laitteita.- Kun kosketat NFC-yhteensopivalla laitteella videokameraa,

varo lyömästä laitteella videokameraa. Liian voiman käyttäminen voi vahingoittaa videokameraa tai NFC-yhteensopivaa laitetta.

- Jos NFC-yhteensopivassa laitteessa tai videokamerassa on suojakotelo, laitteiden välille ei ehkä voi muodostaa langatonta yhteyttä.

- Jos videokamera osuu vahingossa NFC-yhteensopivaan laitteeseen (esimerkiksi kantolaukussa), videokameran virta saattaa kytkeytyä itsestään. Tämän voi estää asettamalla 1 > q > [NFC]-asetukseksi [j Ei käytössä].

180


* Etäseuranta-toiminnon käyttäminen edellyttää UPnP:n (Universal Plug and Play) kanssa yhteensopivaa tukiasemaa ja Internet-yhteyttä, joka voi käyttää maailmanlaajuisia IP-osoitteita.

1 Aktivoi [Etäseuranta]-toiminto.

• Kun aktivoit toiminnon ensimmäistä kertaa, sinun on asetettava salasana ja tätä toimintoa varten käytettävä portti (vaiheet 2–4). Jos olet jo tehnyt asetukset Etäseuranta-toiminnolle, ohita vaihe 5.

2 Avaa asetusnäyttö koskettamalla [OK].

3 Siirry [Salasana]-kenttään koskettamalla [Ei määritetty]. Anna yksilöllinen salasana Etäseuranta-toimintoa varten ja kosketa [OK].• Tämän toiminnon käyttöön vaaditaan salasana, jossa on oltava

4–8 merkkiä. Suosittelemme käyttämään 8-merkkistä salasanaa, jossa on numeroita ja isoja ja pieniä kirjaimia.

• Anna salasana (ja portin numero seuraavassa vaiheessa) virtuaalisella näppäimistöllä (A 184).

4 Muuta käytettävän portin numeroa koskettamalla [80]. Anna eri portin numero ja kosketa kaksi kertaa [OK].• Portin numeroksi on oletusarvona asetettu 80, mutta voit

muuttaa sitä tarvittaessa.

0 > [ Kauko-ohjaus+virtautus] > [ Etäseuranta] > [OK]

181


5 Muodosta tarvittaessa yhteys tukiasemaan.• Jos olet aiemmin määrittänyt ja tallentanut vain yhden yhteyden

tukiasemaan, videokamera yhdistyy automaattisesti kyseiseen tukiasemaan. Jatka vaiheeseen 6.

• Jos olet tallentanut useamman kuin yhden yhteyden tukiasemaan, käytä näytössä näkyvää tukiasemaa koskettamalla [OK] ja jatka sitten vaiheeseen 6. Jos sen sijaan haluat käyttää toista tukiasemaa, kosketa [Vaihda yhteyspistettä] > haluttu tukiasema > [OK] ja jatka sitten vaiheeseen 6.

• Jos videokameraan ei ole tallennettu yhteyksiä, näyttöön tulee viesti [Tallenna tukiasema]. Kosketa [OK] ja määritä ja tallenna uusi tukiaseman yhteys (vaihe 2 kohdassa Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta (A 204)) ennen näiden toimien jatkamista.

6 Kun langaton yhteys on muodostettu asianmukaisesti, näyttöön tulee videokameran tunnus.• Videokamera on valmis yhdistettäväksi iOS- tai

Android-laitteeseen.• Jos käytät toimintoa ensimmäisen kerran tai jos palautat

videokameran asetukset, sinun on rekisteröitävä videokameran tunnus noudattamalla seuraavia ohjeita. Jatka muussa tapauksessa kohdassa Etäseuranta-toiminnon käyttö (A 183) kuvatulla tavalla.

182


Videokameran tunnuksen rekisteröinti CameraAccess plus -sovellukseen

1 NFC-yhteensopivat Android-laitteet: Liitä videokamera ja laite.• Tee ainoastaan kohdan NFC-yhteensopivan Android-laitteen

parittaminen (A 178) vaihe 1.• Android-laite: Kun videokameran tunnus on rekisteröity oikein,

näyttöön tulee kehotus poistaa laitteen Wi-Fi-yhteys käytöstä. Valitse Turn off Wi-Fi tai Do not turn off Wi-Fi (jos haluat jatkaa Wi-Fi-yhteyden käyttöä laitteessa) ja kosketa sitten Set.

• Videokamera: Kun Wi-Fi-yhteys Android-laitteeseen on katkaistu, videokamera muodostaa uudelleen yhteyden automaattisesti edellisellä kerralla valittuun tukiasemaan.

• Muita toimia ei tarvita. Jatka kohdassa Etäseuranta-toiminnon käyttö (A 183) kuvatulla tavalla.

NFC-yhteensopimattomat iOS- ja Android-laitteet: Ota laitteessa Wi-Fi-yhteys käyttöön ja valitse sama tukiasema, johon videokamera on liitetty (edellisen menettelyn vaihe 5).

2 Käynnistä CameraAccess plus -sovellus ja kosketa Setting/Asetukset ja sitten Start/Aloita.• Videokameran tunnus rekisteröidään, ja se näkyy

CameraAccess plus -sovelluksessa.

3 Sulje CameraAccess plus -sovellus koskettamalla Finish/Lopeta.• Katkaise iOS- tai Android-laitteen yhteys tukiasemaan.

183


Etäseuranta-toiminnon käyttö

1 Käynnistä CameraAccess plus -sovellus, kun olet ulkona.

2 Kosketa Start/Aloita Monitor while Out/Etäseuranta-kohdassa.

3 Anna Etäseuranta-toiminnon salasana, jonka asetit videokameraan (vaihe 3, A 180), ja kosketa sitten Connect/Liitä.• Käytä sovelluksen näyttösäätimiä videokameran ohjauksessa

samalla, kun tarkastelet videokameran kuvaa laitteen näytöllä.


1 Videokamera: Lopeta langaton yhteys ja kytke videokamera pois päältä koskettamalla [Loppu].

2 iOS-/Android-laite: Sulje CameraAccess plus -sovellus.

184


Virtuaalisen näppäimistön käyttö

Kun sinun on kirjoitettava tekstiä eri asetuksia varten, kosketa tekstikenttää, ja virtuaalinen näppäimistö tulee näyttöön. Seuraavassa kuvassa selitetään käytettävissä olevat näppäimet.

1 Vaihda kirjainten ja numeroiden/erityismerkkien välillä.

2 Muuta osoittimen paikkaa.

3 Poista osoittimen vasemmalla puolella oleva merkki (palautusnäppäin).

4 Caps Lock. Kun näyttöön tulee numeerinen näppäimistö, [#%?] vaihtuu erityismerkkien sarjan 1 ja sarjan 2 välillä.

2

43

1

185


• Lisätietoa CameraAccess plus -sovelluksesta PIXELAn verkkosivustossa (vain englanniksi).

http://pixela.jp/cecap

• Kun videokamera on Seuranta kotoa- tai Etäseuranta-tilassa, kuvaustilaksi asetetaan automaattisesti N.

• Toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:- kun videon laatu on 50P tai 35 Mb/s.- kun kaksoistallennus tai tallennusvälineen vaihto on käytössä.

• Liitännän ja langattoman signaalin voimakkuuden mukaan suorassa videosyötössä voi olla häiriöitä tai vastaus voi olla hidas.

• Tietoja lisävarusteena saatavasta kameran panorointipöydästä CT-V1- Jos asennat videokameran valinnaiselle kameran

panorointipöydälle CT-V1, voit käyttää CameraAccess plus -sovellusta iOS- tai Android-laitteessasi kauko-ohjaimena ja siirtää videokameraa sivuittain (panorointi) tallennuksen käynnistämisen ja lopettamisen lisäksi.

186


- Huomaa, että videokameran voi kiinnittää CT-V1:een kahdessa eri suunnassa. Tämä videokamera on kiinnitettävä niin, että objektiivi on kohdistettu CT-V1:n videokameran pohjalevyn alapinnassa olevan B-merkin kanssa. Lisätietoa CT-V1-käyttöoppaassa.

187


Toisto selaimella: Tallenteiden tarkastelu iOS- tai Android-laitteen verkkoselaimellaToisto selaimella -toiminnolla voit käyttää minkä tahansa Wi-Fi-vastaanottimella varustetun laitteen (iOS-laitteen, Android-laitteen, tietokoneen tai vastaavan laitteen) verkkoselainta videokameran käyttämiseen. Voit sitten toistaa tallennuksesi käyttämällä verkkoselainta tai jopa tallentaa niistä paikallisia kopioita laitteellesi*.Kun käytät NFC-yhteensopivaa Android-laitetta (A 173), voit yhdistää videokameran ja laitteen helposti.* Laitteesta, käyttöjärjestelmästä, selaimesta, videomuodosta ja -laadusta

riippuen tallenteiden toisto tai tallentaminen ei välttämättä ole mahdollista.

1 Videokamera: Ota Toisto selaimella -tila käyttöön mistä tahansa videokuvahakemistosta.

• Videokameran verkkonimi ja salasana tulevat näkyviin.• Videokamera on valmis kytkettäväksi langattomaan laitteeseen.

• NFC-yhteensopivat Android-laitteet: Lataa ja asenna CameraAccess plus -sovellus etukäteen (A 176).


0 > [— Wi-Fi] > [5 Toisto selaimella] > [OK]

188


2 NFC-yhteensopivat Android-laitteet: Liitä videokamera ja laite kohdassa NFC-yhteensopivan Android-laitteen parittaminen (A 178) kuvatulla tavalla.• Android-laite: Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu oikein,

oletusselainsovellus avautuu ja Toisto selaimella -näyttö tulee automaattisesti näkyviin. Siirry vaiheeseen 4.

• Videokamera: [Kytketty] tulee videokameran näyttöön.

NFC-yhteensopimattomat iOS- ja Android-laitteet: Wi-Fi-asetusnäytöllä kytke Wi-Fi päälle ja valitse videokameran näytölle tulevan verkon nimi (vaihe 1). Anna tarvittaessa salasana, joka tulee videokameran näytölle.• Videokameran verkkonimen pitäisi ilmestyä laitteen havaitsemien




3 iOS-/Android-laite: Avaa verkkoselain ja kirjoita verkkoselaimen osoitekenttään URL-osoite, joka näkyy videokameran näytössä.• Toisto selaimella -näyttö tulee näkyviin. • URL-osoite on aina sama, joten se kannattaa lisätä

kirjanmerkkeihin.

189


4 iOS-/Android-laite: Kosketa luettelosta haluamaasi tallennetta. • Vaihda näkyvä kuvahakemisto koskettamalla painiketta näytön

vasemmassa yläkulmassa. Kosketa · (AVCHD-videot), ¸ (MP4-videot) tai } (valokuvat) halutussa muistissa (& sisäisessä muistissa tai 8 muistikortilla).

• Näytä valokuva koskettamalla pikkukuvaa (tai videon ensimmäistä kuvaa).Vain MP4-videot: Toista video koskettamalla uudelleen.

• AVCHD-videoita ei voi toistaa.• Voit palata kuvahakemistoon koskettamalla ö.• Muut kuin iOS-laitteet: Tallenna laitteeseen videon/valokuvan

paikallinen kopio koskettamalla õ.

Kun olet lopettanutVideokamera: Katkaise langaton yhteys ja videokameran virta koskettamalla [Loppu] > [OK].




• Lisätietoja tietokoneiden ja muiden laitteiden Wi-Fi-yhteyksistä on käyttöjärjestelmän, tietokoneen tai käytettävän laitteen käyttöoppaissa.

190


Materiaalin tallentaminen ja videoiden lataaminen verkkoon iOS-laitteellaMovie Uploader -sovellusta* käyttämällä voit toistaa ja tallentaa** videosi ja valokuvasi iOS-laitteeseen. Voit myös ladata videosi YouTubeen ja Facebookiin, vaikka olisit kaukana kotiverkostasi.* PIXELAn Movie Uploader -sovellus on ladattavissa maksutta App Storesta.** Käytetyn iOS-version mukaan tämä toiminto ei ole käytettävissä MP4-videoille,

jotka on tallennettu 35 Mb/s-asetuksella.

1 Videokamera: Ota Movie Uploader -toiminto käyttöön mistä tahansa videokuvahakemistosta.

• Kun toistat otoksia, jotka on tallennettu -tilassa, suosittelemme käyttämään iOS-/Android-laitteen näytölle suurta kirkkauden asetusta.

• Ennen kuin teet tämän toimenpiteen ensimmäistä kertaa, asenna Movie Uploader -sovellus iOS-laitteeseesi. Sovelluksen voi ladata maksutta seuraavasta sivustosta (vain englanniksi).

http://appstore.com/movieuploader


191


• Videokameran verkkonimi ja salasana tulevat näkyviin.• Videokamera on valmis kytkettäväksi iOS-laitteeseen.

2 iOS-laite: Wi-Fi-asetusnäytöllä kytke Wi-Fi päälle ja valitse videokameran näytölle tulevan verkon nimi (vaihe 1). Anna tarvittaessa salasana, joka tulee videokameran näytölle.• Videokameran verkkonimen pitäisi ilmestyä laitteen havaitsemien




3 iOS-laite: Käynnistä Movie Uploader -sovellus ja valitse näytössä näkyvästä luettelosta videokameramallin nimi.

4 iOS-laite: Lataa videokameran videot ja valokuvat Movie Uploader -sovelluksella.• Voit myös toistaa ja tallentaa videoita ja valokuvia iOS-laitteella.

Kun olet lopettanutVideokamera: Katkaise langaton yhteys ja videokameran virta koskettamalla [Loppu] > [OK].

• Videotiedostojen lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa esimerkiksi langattoman verkon olosuhteiden vuoksi.

0 > [— Wi-Fi] > [6 Movie Uploader] > [OK]

192


Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin (NFC+Wi-Fi)Voit tallentaa helposti kaikki videosi ja valokuvasi lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin. Voit järjestää tallenteita albumeihin, toistaa niitä liitetyssä teräväpiirtotelevisiossa tai jakaa niitä verkossa. Lisätietoa on CS100-käyttöoppaassa.Tässä osassa kerrotaan, miten videokamera yhdistetään CS100:aan käyttämällä helpon ja vaivattoman käytön takaavaa NFC (near field communication) -tekniikkaa ja Wi-Fi-toimintoja. Voit liittää videokameran Connect Stationiin myös mukana toimitetulla USB-kaapelilla (A 161).

• Edellä kuvattu menettely voi vaihdella käytössä olevan iOS-version mukaan.

• Lisätietoja Movie Uploader -sovelluksesta on PIXELAn sivustossa (vain englanniksi).

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/




• Kun toistat otoksia, jotka on tallennettu -tilassa, suosittelemme käyttämään iOS-laitteen näytölle suurta kirkkauden asetusta.

193



2 Kun videokameran virta on katkaistu tai kun näytössä on kuvahakemisto toistotilassa, pidä videokameran NFC-kosketuskohtaa varovasti Connect Stationin NFC-liitäntäkohdan lähellä.• Kohdista videokameran -merkki Connect Stationin

liitäntäkohdan keskiosaan.• Jos mitään ei tapahdu, yritä säätää varovasti videokameran

asentoa/kulmaa, samalla kun pidät videokameraa Connect Stationin liitäntäkohdan lähellä, tai kosketa hyvin varovasti videokameralla Connect Stationia.

• Jos videokameran virta oli katkaistuna, videokamera käynnistyy toistotilassa.

• Connect Station antaa äänimerkin. Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu oikein, tiedostojen siirto käynnistyy automaattisesti.


Kosketa merkkiääni

NFC-kosketuskohta

194


3 Videokamera: Kun tiedostojen siirto on valmis, kosketa [OK].

Tallenteiden jakaminen CANON iMAGE GATEWAY -palvelussaKun olet rekisteröitynyt CANON iMAGE GATEWAY* -palveluun, pystyt käyttämään useita verkkopalveluja**. Voit ladata videoita ja valokuvia Internet-albumeihin, ladata videoita Facebookiin ja YouTubeen, lähettää linkkejä Internet-albumeihisi sähköpostitse ystävillesi ja sukulaisille ja paljon muuta! Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internetiin yhdistettyä tukiasemaa.* Saatavuus vaihtelee alueittain.** ”Verkkopalvelut”-termiä käytetään tässä tekstissä viittaamaan erilaisiin

CANON iMAGE GATEWAYn kanssa yhteensopiviin Internet-palveluihin.

• Noin 4 minuutin pituisen otoksen tallennus kestää noin 5 minuuttia. Suuren tiedostomäärän tallennus voi kestää jonkin aikaa.

• Käytä aina Connect Stationin laiteohjelmiston uusinta versiota. Laiteohjelmiston päivittäminen uusimmaksi versioksi voi korjata tunnettuja ongelmia ja tuoda Connect Stationiin uusia toimintoja. Lisätietoja laiteohjelmiston päivittämisestä saat CS100:n käyttöoppaasta.

195


CANON iMAGE GATEWAY

CANON iMAGE GATEWAY on verkkosivusto, joka tarjoaa useita valokuviin liittyviä palveluita hyväksyttyjen Canon-tuotteiden omistajille. Kun olet rekisteröitynyt maksutta verkossa, voit käyttää Internet-palveluja, luoda verkkoalbumeja ja paljon muuta. Canonin sivustosta (josta on käytettävissä myös versio mobiililaitteita varten) saat lisätietoja rekisteröitymisestä ja maista/alueista, joissa palvelu on käytössä.

• Varmista, että seuraavat vaaditut toimet on tehty.- CameraWindow on asennettu tietokoneeseen (A 157).- Maksuton rekisteröityminen on suoritettu CANON

iMAGE GATEWAY -palvelussa.- Kaikkien haluamiesi palvelujen (esimerkiksi YouTuben ja

Facebookin) tiliasetukset (kuten käyttäjätunnus ja salasana) ovat valmiina ulottuvilla. Saatavilla olevat palvelut voivat vaihdella maittain/alueittain.

www.canon.com/cig

196


■ Valittujen verkkopalvelujen asettaminen videokameraanKirjaudu CANON iMAGE GATEWAY -palveluun ja määritä verkkopalvelut, joita haluat käyttää.

1 Videokamera: Avaa MP4-videoiden [y]-kuvahakemisto (A 65) tai [}]-kuvahakemisto (A 71).

2 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.• Liitäntä 3-�. Katso Liitäntäkaaviot (A 151).

3 Tietokone: CameraWindow käynnistyy automaattisesti, ja päänäyttö tulee näkyviin.• Windows: Jos sen sijaan AutoPlay-valintaikkuna tulee näkyviin,

käynnistä CameraWindow-ohjelma napsauttamalla Downloads Images From Canon Camera.

• Mac OS: Jos näyttöön tulee laitteen valintanäyttö, valitse videokameramallin nimi ja napsauta OK.

4 Tietokone: Napsauta CameraWindow-ohjelmiston päänäytössä Camera Settings > Set Up Web Services.

5 Tietokone: Kirjaudu sisään CANON iMAGE GATEWAY -palveluun ja päätä asetusprosessi.


197


• Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja rekisteröi palvelut, joita haluat käyttää. Tarvitset tilitiedot (käyttäjänimi, salasana jne.) joidenkin palvelujen rekisteröintiin.

• CANON iMAGE GATEWAY ja kaikki muut valitut verkkopalvelut määritetään videokamerassa, ja CameraWindow-valikkonäyttö tulee näkyviin.

6 Tietokone: Poistu CameraWindow-ohjelmasta ja katkaise yhteys videokameran ja tietokoneen väliltä.

• Saatavilla olevat verkkopalvelut vaihtelevat käyttömaan/-alueen mukaan, ja niitä saatetaan päivittää ajoittain. Uusimmat tiedot saatavilla olevista palveluista ja käyttöehdoista näkyvät paikallisessa CANON iMAGE GATEWAY -verkkosivustossa.

• Jos videokameran päivämäärä on virheellinen, se ei pysty luomaan yhteyttä CANON iMAGE GATEWAY -palveluun. Varmista, että päivämäärä on oikein, ennen kuin yrität luoda yhteyttä.

• Kun olet asettanut videokameraasi verkkopalvelujen enimmäismäärän, et pysty asettamaan lisäpalveluja. Poista tarpeettomat verkkopalvelut ja määritä haluamasi verkkopalvelut.

• Et voi asettaa useita tilejä muille verkkopalveluille kuin sähköpostille.

198


■ Tallenteiden jako verkkopalveluillaJaa kätevästi tallenteesi perheesi ja ystävien kanssa verkkopalveluilla.

1 Ota verkkopalvelutoiminto käyttöön mistä tahansa videokuvahakemistosta.

• Jos olet aiemmin määrittänyt ja tallentanut yhteyden tukiasemaan, videokamera yhdistyy automaattisesti ensimmäiseen rekisteröityyn tukiasemaan. Jatka vaiheeseen 2.


2 Valitse haluamasi verkkopalvelu.• Kun valitset (sähköposti), näkyviin tulee luettelo rekisteröidyistä

sähköpostiosoitteista. Valitse sähköpostiosoitteet, joihin haluat lähettää sähköposti-ilmoituksen.

3 Valitse jaettavien tallenteiden tyyppi ja luettava muisti.• Ladattavissa olevat tallenteiden tyypit vaihtelevat

verkkopalvelun mukaan.


0 > [— Wi-Fi] > [7 Web-palveluun] > [OK]

199


4 Lataa koskettamalla otosta tai valokuvaa.• Valokuvia ladattaessa voit ladata yhdellä kerralla enintään

kymmenen valokuvaa koskettamalla niitä. Peruuta valinta koskettamalla valittua valokuvaa uudelleen. Peruuta kaikki valinnat kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä].

• Kun olet lopettanut haluamiesi valokuvien valinnan, kosketa [OK].• Jos lähetät sisältöä YouTubeen, lue YouTube-käyttösopimus

huolellisesti ja kosketa [I Agree], jos hyväksyt sopimuksen ehdot.• Lataus alkaa automaattisesti.• Voit peruuttaa langattoman siirron sen ollessa meneillään

koskettamalla [Lopeta].

5 Kosketa [OK].

Latausten tarkistaminen CANON iMAGE GATEWAY -kirjastosta

CANON iMAGE GATEWAY -palvelun Kirjasto- tai Albumi-näytössä näet lataamasi videot ja valokuvat. Voit myös tarkistaa, mitkä tiedostot olet lähettänyt, ja tarkastella eri verkkopalvelujen asetuksia. Lisätietoja CANON iMAGE GATEWAY -palvelusta on ohjemoduulissa (näytön oikeassa yläkulmassa).

200


• Voit lähettää kerralla vain yhden otoksen tai enintään kymmenen valokuvaa. Suurin otoksen pituus tai tiedostokoko, jonka voi lähettää, vaihtelee käytettävän verkkopalvelun mukaan.

• Tiedostojen lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa tukiaseman (langattoman reitittimen) asetuksien ja ominaisuuksien mukaan.

• Sähköpostiosoitteissa on oltava yksitavuisia merkkejä. Videokameraan voi määrittää vain sähköpostiosoitteita, joissa on enintään 16 merkkiä ennen @-merkkiä.

201


Langaton toisto tietokoneellaMediapalvelin-toiminnolla voit tarkastella langattomasti videoitasi ja valokuviasi tietokoneella tai vastaavalla laitteella. Tarvitset kotiverkkoosi kytketyn tukiaseman ja tietokoneellesi asennetun ohjelman, jolla voidaan toistaa mediapalvelimella olevia videoita ja valokuvia. Suosittelemme kytkemään tietokoneen tukiasemaan LAN-kaapelilla. Katso myös tietokoneen, ohjelmiston ja tukiaseman käyttöoppaat.

1 Videokamera: Ota mediapalvelintoiminto käyttöön mistä tahansa videokuvahakemistosta.

• Jos olet aiemmin määrittänyt ja tallentanut yhteyden tukiasemaan, videokamera yhdistyy automaattisesti ensimmäiseen rekisteröityyn tukiasemaan.

Tukiasema

Verkkokaapeli

Tietokone


0 > [— Wi-Fi] > [8 Mediapalvelin] > [OK]

202



2 Videokamera: Kun langaton yhteys on muodostettu asianmukaisesti, videokameran näyttöön tulee ilmoitus [Kytketty].• Voit koskettaa [Näytä tiedot] ja tarkastella tukiaseman

verkkonimeä (SSID), yhteysprokotollaa sekä videokameran IP-osoitetta ja MAC-osoitetta.

• Kun olet koskettanut [Näytä tiedot], voit koskettaa [Vaihda yhteyspistettä] uuden tukiasemayhteyden määrittämistä ja tallentamista varten tai toisen, videokameraan jo tallennetun tukiaseman valitsemista varten.

3 Tietokone: Käynnistä suosikkimediasoitinohjelmasi ja valitse videokamerasi mallin nimi mediapalvelinten luettelosta.• Yhdistä itsenäisissä mediasoittimissa ja muissa laitteissa laite

kotiverkkoon ja valitse videokamerasi mallin nimi mediapalvelinten luettelosta.

4 Tietokone: Valitse kansio videokameran sisäiselle muistille tai muistikortille ja toista videot ja valokuvat.

5 Videokamera: Kun olet valmis, kosketa [Loppu] > [OK].

203


• Tukiaseman (langattoman reitittimen) asetuksista ja ominaisuuksista riippuen toiston käynnistymisessä saattaa kestää kauan tai toisto voi takerrella. Lisätietoja saat kohdasta Vianmääritys (A 258).

204

Wi-Fi-yhteys ja asetukset


Wi-Fi-yhteys tukiaseman kauttaVideokamera voi muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon tukiaseman (esimerkiksi langattoman reitittimen) kautta. Voit tallentaa asetukset enintään neljälle eri tukiasemalle.

Yleiset vaatimukset• Oikein määritetty reititin, joka on yhteensopiva

protokollan 802.11b/g/n kanssa ja Wi-Fi-sertifioitu (varustettu oikealla näkyvällä logolla) sekä kotiverkko.

1 Avaa [— Verkkoasetukset]-näyttö.

2 Kosketa haluamaasi yhteystapaa.• Menettely on erilainen valitun asetusmenetelmän mukaan.

Lue kuvaukset jäljempänä ja jatka asiaankuuluvalla sivulla kuvattua menettelyä.


0 > [ Kauko-ohjaus+virtautus] (tallennuksen valmiustilasta) tai [— Wi-Fi] (toistotilassa mistä tahansa videokuvahakemistosta) > [w Asetusten tarkistus/muokkaus] > [OK] > [Tukiaseman yhteysasetukset] > [Ei määritetty]

205


Vaihtoehdot

* WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standardi, joka helpottaa yhteyden muodostamista tukiasemaan.

[WPS: painike]*Paina ja pidä painettuna langattoman reitittimesi WPS-painiketta ja kosketa videokameran näyttöä. Tämä on helpoin yhteystapa, jos käytät WPS-yhteensopivaa tukiasemaa. Jatka kohdassa WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup) (A 206) kuvattua menettelyä.

[WPS: PIN-koodi]*Käytä langattoman reitittimesi määritysnäyttöä Internet-selaimellasi. Videokamera luo PIN-koodin, jonka voit syöttää selaimeen. Tarvitset WPS-yhteensopivan tukiaseman ja tietokoneen tai toisen siihen kytketyn laitteen. Jatka kohdassa WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup) (A 206) kuvattua menettelyä.

[Etsi tukiasemia]Valitse videokameran ohjeiden mukaan tukiasemasi löydettyjen SSID-verkkonimien joukosta ja anna salasana. Jatka kohdassa Tukiasemien haku (A 207) kuvattua menettelyä.

[Manuaalinen]Anna manuaalisesti tukiaseman nimi, salasana ja muut verkkoasetukset. Tätä menetelmää suositellaan vain Wi-Fi-verkkojen edistyneille käyttäjille. Jatka kohdassa Asetusten määrittäminen manuaalisesti (A 208) kuvattua menettelyä.

206


■ WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup)Jos tukiasemasi on WPS-yhteensopiva (siinä on alla näkyvä logo), videokameran liittäminen siihen voi olla hyvin helppoa. Ellei videokameran yhdistäminen verkkoon onnistu WPS-toiminnolla, yritä käyttää [Etsi tukiasemia] -menetelmää. Katso myös tukiaseman (langattoman reitittimen) käyttöopas.

1 [WPS: painike] -menetelmä• Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta ja pidä

sitä painettuna.• Tarvittava aika voi vaihdella reititinkohtaisesti. • Varmista, että reitittimen WPS-toiminto on otettu käyttöön.

[WPS: PIN-koodi] -menetelmä• Avaa reitittimen WPS-asetusnäyttö tietokoneen tai vastaavan

tukiasemaan kytketyn laitteen Internet-selaimella. Kun 8-merkkinen PIN-koodi tulee videokameran näyttöön, kirjoita se reitittimen WPS-asetusnäyttöön.

2 Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa. • Videokamera muodostaa yhteyden tukiasemaan.• Jos haluat keskeyttää WPS-toiminnon asetukset,

kosketa [Pysäytä] ja sitten [OK].• Kun WPS on tehty, näyttöön tulee [Määritys valmis].

207


3 Tallenna määritys koskettamalla [OK].• Jos olit suorittamassa toista menettelyä, videokamera yhdistyy

automaattisesti tukiasemaan. Palaa aiemmin käyttämäsi toiminnon menettelyyn:Vaihe 6 kohdassa Virtautus Wi-Fin ja Internetin kautta (Etäseuranta) (A 181)Vaihe 2 kohdassa Tallenteiden jako verkkopalveluilla (A 198)Vaihe 2 kohdassa Langaton toisto tietokoneella (A 202)

• Muussa tapauksessa sulje valikko koskettamalla [K] > [X].

■ Tukiasemien hakuKun olet koskettanut [Etsi tukiasemia], videokameralta voi viedä muutamia sekunteja lähellä olevien tukiasemien havaitsemiseksi, ja se näyttää niistä ensimmäisen. Pane etukäteen merkille sen tukiaseman verkkonimi (SSID) ja salasana (salausavain), jota haluat käyttää. (Tämä on tavallisesti kotiverkkosi langaton reititin.)Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 184).

1 Valitse haluamasi tukiasema.• Jos haluttua tukiasemaa ei näytetä, voit koskettaa [Í] tai [Î]

ja selata havaittujen tukiasemien luetteloa. Voit myös koskettaa [Hae uudelleen], jotta videokamera hakee tukiasemia uudelleen.

• Kun halutun tukiaseman verkkonimi (SSID) tulee näyttöön, kosketa [OK].

208


2 Siirry [Salasana]-kenttään koskettamalla [Ei määritetty]. Anna tukiaseman salasana (salausavain) ja kosketa [OK].• Jos vaiheessa 1 valitussa tukiasemassa ei ollut [C]-kuvaketta,

tämä vaihe ei ole tarpeen.




■ ManuaalinenTee tämä toimenpide, jos haluat määrittää langattoman reitittimen yhteysasetukset manuaalisesti. Se voi olla tarpeen esimerkiksi tilanteissa, joissa tukiaseman verkkonimeä (SSID) ei havaita, koska se on piilotettu. Manuaalinen määritys on tarkoitettu Wi-Fi-verkkojen edistyneille käyttäjille.Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 184).

1 Kosketa [SSID]-kentässä [Ei määritetty] ja anna verkkonimi (SSID). Kosketa [OK] ja kosketa sitten [Seuraava].

2 Kosketa kohtaa [AVAA ILMAN] [Todennus-/salaustapa]-kentässä ja kosketa sitten haluamaasi menetelmää.• Jos valitsit [AVAA WEP:llä], WEP-avain on 1.

209


3 Anna salasana (salausavain) [Salasana]-kenttään. Kosketa [OK] ja kosketa sitten [Seuraava].• Jos valitsit vaiheessa 2 [AVAA ILMAN], tätä vaihetta ei tarvita.

4 Valitse IP-osoitteen hakumenetelmäksi [Autom.] tai [Manuaal.].• Jos valitsit [Autom.], jatka vaiheeseen 9.

5 Siirry [IP-osoite]-kenttään koskettamalla [0.0.0.0]. Vaihda arvoa koskettamalla ensimmäistä kenttää ja koskettamalla [Í]/[Î]. Muuta loput kentät samalla tavalla ja kosketa [OK].

6 Siirry [Aliverkon peite] -kenttään samalla tavalla ja kosketa [Seuraava].

7 Siirry [Oletusyhdyskäytävä]-kenttään samalla tavalla ja kosketa [Seuraava].

8 Siirry [Ensisij. DNS-palvelin]- ja [Toissij. DNS-palvelin] -kenttiin samalla tavalla ja kosketa [Seuraava].




210


Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminenVoit tarkastaa ja tarvittaessa vaihtaa eri Wi-Fi-yhteyksille ja Etäseuranta-toiminnolle käytettyjä asetuksia.

1 Avaa [— Tarkista nykyiset asetukset] -näyttö.

iOS-/Android-laitteiden liitäntäasetusten tarkastelu

2 Kosketa [Älypuhelimen yhteysasetukset].• Videokameran verkkonimi ja salasana tulevat näkyviin.

3 Vaihda tarvittaessa videokameran verkkonimi ja salasana.

• Kun muodostat langattoman yhteyden seuraavan kerran, sinun pitää muuttaa iOS-/Android-laitteen Wi-Fi-asetuksia.

• Käytettävät Wi-Fi-toiminnot ja asetusmenetelmä vaihtelevat käytettävän Wi-Fi-verkon ominaisuuksien ja määritysten mukaan.


0 > [ Kauko-ohjaus+virtautus] (tallennuksen valmiustilasta) tai [— Wi-Fi] (toistotilassa mistä tahansa videokuvahakemistosta) > [w Asetusten tarkistus/muokkaus] > [OK]

[Muokkaa] > [OK] > [OK]

211


4 Koskettamalla toistuvasti [K] voit palata 0 (Home) -valikkoon ja koskettamalla sitten [X] voit sulkea valikon.

Tukiaseman liitäntäasetusten tarkastelu

2 Kosketa [Tukiaseman yhteysasetukset].• Enintään neljän videokameraan tallennetun tukiaseman

verkkonimet tulevat näyttöön.• Jos rekisteröitynä on alle 4 tukiaseman yhteyttä, voit asettaa

uuden tukiaseman koskettamalla [Ei määritetty] (A 204).

3 Kosketa sen tukiaseman verkkonimeä, jonka asetuksia haluat tarkastella.• Tukiaseman asetukset tulevat näkyviin.• Saat näkyviin lisää tietonäyttöjä koskettamalla [Í] ja [Î].• Poista näytetty tukiaseman yhteys koskettamalla [Muokkaa]

> [Poista] > [Kyllä].• Voit muuttaa näytetyn tukiaseman yhteyden asetuksia

manuaalisesti koskettamalla [Muokkaa] > [Manuaalinen] ja tekemällä kohdan Asetusten määrittäminen manuaalisesti (A 208) toimet.

• Palaa tukiaseman valintanäyttöön koskettamalla [K].


212


Etäseuranta-toiminnon asetusten tarkastelu (vain tallennustila)

2 Kosketa [Etäseurannan asetukset].• Etäseurannassa käytettävä salasana ja porttinumero

tulevat näkyviin.

3 Vaihda tarvittaessa asetukset.• Vaiheet 3 ja 4 kohdassa Virtautus Wi-Fin ja Internetin kautta

(Etäseuranta) (A 180).


213


Sanasto

Tämä sanasto sisältää tässä luvussa esiintyviä termejä. Myös tukiasemasi mukana on voitu toimittaa sanasto.

IP-osoiteKullekin verkkoon liitetylle laitteelle määritetty yksilöllinen numero.

NFCNear field communication. Älypuhelimissa ja muissa laitteissa käytettävä standardi, jonka avulla kahden laitteen välillä voidaan muodostaa yhteysprotokolla helposti tuomalla laitteet lähelle toisiaan (koskettamalla laitteilla toisiaan).

SSIDService Set Identifier. Tämä on Wi-Fi-verkon julkinen nimi.

TukiasemaLangaton tukiasema (WAP) on laite, joka mahdollistaa langattomien laitteiden (kuten videokameran) liittämisen langalliseen verkkoon (ja Internetiin) Wi-Fi-standardin avulla. Yleensä tämä laite on langaton reititin.

WPSWi-Fi Protected Setup. Wi-Fi Alliancen muodostama standardi, joka mahdollistaa Wi-Fi-verkkojen helpon ja turvallisen määrityksen.

214

Lisätietoja

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelotTässä osassa on tiedoksesi taulukot kaikista videokameran valikkoasetuksista ja asetusvaihtoehdoista.

Liite: Näytöt ja kuvakkeetTässä osassa selitetään kuvakkeet ja näytöt, jotka näkyvät videokameran eri näytöillä sekä asiaankuuluvien toimintojen viitesivut.

Ongelmia?Katso vianmääritysneuvot ja luettelo viesteistä, kun sinulle tulee ongelmia videokamerasi kanssa.

VarotoimetTässä osassa on tärkeitä käsittelyä koskevia varotoimia ja huolto-ohjeita.

YleistäTässä osassa on tietoa lisävarusteista, joita videokameran kanssa voi käyttää, ja lopuksi siinä on kattava luettelo teknisistä eritelmistä.

215

239

248

279

288

215

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelotKäytettävissä olevat toiminnot riippuvat videokameran käyttötilasta. Videokameran näytössä valikkokohdat näkyvät harmaina, elleivät ne ole käytettävissä. Lisätietoja valikkokohdan valitsemisesta on kohdassa Valikkojen käyttäminen (A 41). Lisätietoja kustakin toiminnosta saat viitesivulta. Siniset ja lihavoidut valikkovaihtoehdot, kuten tämä, tarkoittavat oletusarvoja.

0 (Home) -valikko

Valikkokohta

Asetukset

[1 Muut asetukset] (A 45, 216)

[3 Tallennusasetukset] (A 233)

[Kuvaustila] (A 83)

[9 Vauva], [N Autom.], [ Ensis.huippuvalot], [† Elokuva], [ƒ Tilanneohjelma], [’ Ohj. aut.valotus]

[2 Päätoiminnot] (A 234)

R [ Kauko-ohjaus+virtautus] (A 175, 210)

[ Seuranta kotoa], [ Etäseuranta], [w Asetusten tarkistus/muokkaus]

[} Valokuvien toisto] (A 71)

[y Videon toisto] (A 65)

216


■ [1 Muut asetukset] -valikot

[9 Vauva-albumi] (A 65)

[ Videokollaasi] (A 65)

R [— Wi-Fi] (A 169)

[6 Movie Uploader], [5 Toisto selaimella], [7 Web-palveluun], [8 Mediapalvelin], [w Asetusten tarkistus/muokkaus]

p Kameran asetukset (vain tallennustila)

Valikkokohta

Asetukset

[Itselaukaisin] (A 218)

[i Käytössä <], [j Ei käytössä]

[Zoomausnopeus] (A 218)

[Y Vaihtuva], [Z Nopeus 3], [[ Nopeus 2], [] Nopeus 1]

[Zoomin asento käynnistett.] (A 218)

[Täyslaajakulma], [Viimeksi käytetty]

[Rajausapu] (A 61)

[k Autom.], [l Manuaal.]

[Rajausavun alue] (A 61)

[ Leveä], [ Normaali], [ Kapea]

Valikkokohta

Asetukset

217


[Tarkennusapu] (A 218)

[i Käytössä], [j Ei käytössä]

[Kasvojentunn. ja seuranta] (A 105)

[i Käytössä }], [j Ei käytössä]

[Autom. vastavalon korjaus] (A 219)


[Autom. pitkä valotusaika] (A 219)


[Välkkymisen vähennys] (A 219)

[j Ei käytössä], [: 50 Hz], [; 60 Hz]

[Kuvanvakain] (A 220)

[ Dynaaminen], [ Normaali], [j Ei käytössä]

[Älykäs kuvanvak.] (A 58)

[È käytössä È], [Á ei käytössä È]

[Videokollaasin pituus] (A 104)

[C 2 s], [D 4 s], [F 8 s]

S [Leveä lisäkappale] (A 64)


p Kameran asetukset (vain tallennustila) (jatkoa)

Valikkokohta

Asetukset

218


[Itselaukaisin]: Videokamera aloittaa tallentamisen 10 sekunnin kuluttua. Kun olet asettanut [Itselaukaisin]-tilaksi [i Käytössä <], aloita laskenta ja tallenna video painamalla Y tai aloita laskenta ja ota valokuva painamalla [{].• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kuvaustilana on 9.• Kun lähtölaskenta on alkanut, mikä tahansa seuraavista asioista

peruuttaa itselaukaisimen:- painikkeen Y painaminen, kun tallennat videoita;

kohdan [{] koskettaminen, kun tallennat valokuvia- kameran virran katkeaminen- videokameran toimintatilan muuttaminen.

[Zoomausnopeus]: Määrittää zoomausvivun zoomausnopeuden.[Y Vaihtuva]: Zoomausvivussa on useita nopeuksia. Hidasta zoomausta painamalla varovasti; nopeuta zoomausta painamalla kovemmin.[] Nopeus 1]–[Z Nopeus 3]: Zoomausvipu toimii vakionopeudella. Nopeus 1 on hitain ja nopeus 3 nopein.

[Zoomin asento käynnistett.]: Voit nähdä zoomin asennon, kun kytket videokameraan virran.[Täyslaajakulma]: Zoomin asento on täyslaajakulma.[Viimeksi käytetty]: Zoomin asento on sama kuin viimeksi zoomia käytettäessä.• Jos toiminnon asetuksena on [Täyslaajakulma] ja säädät tarkennusta

manuaalisesti, tarkennus katoaa ja automaattitarkennus otetaan käyttöön, kun kytket videokameraan virran seuraavalla kerralla.

[Tarkennusapu]: Kun tarkennusapu on käytössä, näytön keskellä oleva kuva suurennetaan manuaalisen tarkennuksen auttamiseksi (A 112).

219


• Tarkennusavun käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin. Se peruuntuu automaattisesti 4 sekunnin kuluttua tallennuksen aloittamisesta.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu , †, ƒ tai ’.

• Toiminto on käytettävissä vain videoiden tallennukseen.

[Autom. vastavalon korjaus]: Kun tämä asetus on [i Käytössä] ja kuvaat kohteita, joiden takana on voimakas valonlähde, videokamera korjaa vastavaloa automaattisesti.• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu

†, ƒ tai ’. Toiminto ei kuitenkaan ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:- Kun kuvaustilaksi on asetettu † ja valittuna on muu

elokuvamainen suodin kuin [Elokuva, vakio].- Kun kuvaustilaksi on asetettu ƒ ja erikoiskuvausohjelmaksi

[J Yökuvaus], [K Lumi], [L Ranta], [M Auringonlasku] tai [O Kohdevalo].

[Autom. pitkä valotusaika]: Kun kuvaat heikosti valaistuissa paikoissa, videokamera parantaa valotusta käyttämällä pitkiä valotusaikoja automaattisesti.• Lyhin käytetty valotusaika: 1/25; 1/12, kun kuvataajuus on PF25

tai 25P.• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kuvaustilana on ƒ.• Jos liikkuvia kohteita kuvattaessa otoksessa näkyy jälkikuva,

määritä pitkän valotusajan asetukseksi [j Ei käytössä].

[Välkkymisen vähennys]: Jos näyttö alkaa välkkyä, kun tallennat video-otoksia loisteputken valossa, vähennä välkkymistä muuttamalla asetusta.• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilana on , †

tai ’.

220


[Kuvanvakain]: Kuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita, teräviä otoksia. Valitse kuvanvakaustila kuvausolosuhteiden mukaan.[ Dynaaminen]: Kompensoi suurta tärinää, kuten kävelyn aikana kuvattaessa esiintyvää tärinää, ja on tehokkaimmillaan polttoalueen laajakulmapäässä. Käytettävissä vain, kun 2 > [Zoom-tyyppi]-asetuksena on [ Optinen].[ Normaali]: Kompensoi videokameran vähäistä tärähtelyä esimerkiksi paikallaan kuvattaessa ja soveltuu luonnollisten oloisten otosten kuvaukseen.[j Ei käytössä]: Käytä tätä asetusta, kun videokamera on kytketty jalustaan.• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu

, †, ƒ tai ’.• Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty

kompensoimaan tärähtelyä täysin.• Voit ottaa tehostetun kuvanvakaimen (A 236) käyttöön, kun tarvitaan

tehokkaampaa kuvanvakausta.

/ s Toistoasetukset (vain toistotila)

Valikkokohta

Asetukset

[Valitse musiikki] (A 126, 131)

[j Ei käytössä], [i Käytössä] Kun [i Käytössä] – musiikkiraitojen luettelo, [Musiikin tasapaino] [y] [Û] (alkuperäinen ääni/taustamusiikki)

221


[Diojen vaihtuminen]: Voit valita siirtymätehosteen diaesityksen valokuvien välillä.[k Pikselöityvä kuva]: Parhaillaan näkyvä valokuva suljetaan loppuhäivytyksellä, kun seuraava valokuva avataan alkuhäivytyksellä.[l Liukuva kuva]: Valokuvat liu’utetaan diaesityksen edetessä vasemmalle.

[Diojen vaihtuminen] (A 221)

[j Ei käytössä], [k Pikselöityvä kuva], [l Liukuva kuva]

[Videokollaasin pituus] (A 123)

[C 2 s], [D 4 s], [F 8 s]

t Näyttöasetukset

Valikkokohta

Asetukset

[Näyttömerkit] (A 222)

[j Ei käytössä], [3 Taso (valkoinen)], [4 Taso (harmaa)], [5 Verkko (valk.)], [6 Verkko (harmaa)]

[Näytä pvm ja aika] (A 222)


[Näytöt ulkoisella ruudulla] (A 223)


/ s Toistoasetukset (vain toistotila) (jatkoa)

Valikkokohta

Asetukset

222


[Näyttömerkit] (vain tallennustila): Voit näyttää ruudukon tai vaakaviivan näytön keskellä. Käytä merkkejä apuna, jotta kohde rajautuu oikein (pysty- ja/tai vaakasuunnassa).• Näyttömerkkien käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin.

[Näytä pvm ja aika] (vain toistotila): Valitse, näytetäänkö päivämäärä ja aika toiston aikana.• MP4-videoista näytetään vain päivämäärä.

[LCD-näytön kirkkaus] (A 223)

[LCD:n taustavalo] (A 223)

[H Kirkas], [M Normaali], [L Himmeä]

[LCD-peilikuva] (A 223)


[HDMI-tila] (A 223)

[Esittelytila] (A 223)


[TV-tyyppi] (A 224)

[+ 4:3-TV], [, Laajakuva-TV]

t Näyttöasetukset (jatkoa)

Valikkokohta

Asetukset

223


[Näytöt ulkoisella ruudulla]: Kun asetuksena on [i Käytössä], videokameran näytöt näkyvät videokameraan liitetyssä televisiossa tai näytössä.

[LCD-näytön kirkkaus]: Säätää LCD-näytön kirkkautta.• LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai

televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen.

[LCD:n taustavalo]: Asettaa näytön kirkkauden yhteen kolmesta kirkkaustasosta.• LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai

televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen.• [H Kirkas] -asetuksen käyttäminen lyhentää akun tehollista

käyttöaikaa.• Kun kannettava verkkolaite kytketään, [LCD:n taustavalo]

-asetukseksi vaihtuu automaattisesti [H Kirkas].

[LCD-peilikuva] (vain tallennustila): Kun asetuksena on [i Käytössä], tämä toiminto kääntää näytön kuvaa vaakatasossa, kun käännät LCD-paneelia 180 astetta kuvauskohdetta kohti. Toisin sanoen näytössä näkyy kohteen peilikuva.• Kun LCD-paneeli on käännetty kohteeseen, et voi koristella otosta.

[HDMI-tila]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkistaa HDMI OUT -liitännän lähtösignaalin standardin.

[Esittelytila] (vain tallennustila): Esittelytila näyttää videokameran päätoiminnot. Se käynnistyy automaattisesti, jos videokamera jätetään tallennuksen valmiustilaan yli 5 minuutiksi, kun kameran virta tulee verkkolaitteesta eikä kamerassa ole muistikorttia.• Voit perua jo käynnistyneen esittelytilan painamalla mitä tahansa

painiketta tai katkaisemalla videokamerasta virran.

224


[TV-tyyppi] (vain toistotila): Kun liität videokameran televisioon lisävarusteena saatavalla stereovideokaapelilla STV-250N, valitse asetus liitettävän television tyypin mukaan, jotta kuva näkyy toistettaessa kokonaan ja oikeassa kuvasuhteessa.[+ 4:3-TV]: Televisiot, joiden kuvasuhde on 4:3.[, Laajakuva-TV]: Televisiot, joiden kuvasuhde on 16:9.• Kun TV-tyypiksi on valittu [+ 4:3-TV], alun perin kuvasuhteella 16:9

kuvatun videon toiston aikana kuvaa ei näytetä koko ruudun kokoisena.• Tämä asetus ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty

teräväpiirtotelevisioon mukana toimitetulla huippunopealla HDMI-kaapelilla.

225


q Järjestelmän asetukset

Valikkokohta

Asetukset

[Kieli H] (A 33)

[ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ]

[Aikavyöhyke/kesäaika] (A 37)

["] (oma aikavyöhyke) tai [#] (matkan aikavyöhyke): [Pariisi], luettelo maailman aikavyöhykkeistä

[$] (kesäajan säätö): vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä

[Päivämäärä/aika] (A 33)

[Päivämäärä/aika]: –[Päivämäärän muoto]: [V.K.P], [K.P.V], [P.K.V] (V – vuosi,

K – kuukausi, P – päivä)[24H]: vaihtoehtoisesti käytössä (24 tunnin kello) tai ei käytössä

(12 tunnin kello)

[ Näyttöavustin] (A 86, 228)


[Lukitse tiedostot] (A 69)

[C Käytössä], [j Ei käytössä]

226


[Muistitilaa jäljellä] (A 228)

R [&] (sisäinen muisti), [8] (muistikortti)W –

[Muistitilaa käytetty] (A 228)

R [&] (sisäinen muisti), [8] (muistikortti)W –

R [Ulkoisen kiintolevyn tiedot]* (A 229)

[AV/kuulokkeet] (A 119, 150)

[Ò AV], [Ó Kuulokkeet]

[Äänenvoimakkuus] (A 68, 119)

[Kaiutin]: , Ú[Kuulokkeet]: , Ö

[Merkkiäänet] (A 229)

[÷ Voimakas], [ø Hiljainen], [j Ei käytössä]

[Muokattava säätöpainike] (A 229)

[2 Päätoiminnot] -valikon toiminnot (A 234)Oletus: [ Rajausapu]

[Akun tiedot] (A 229)

q Järjestelmän asetukset (jatkoa)

Valikkokohta

Asetukset

Ô Õ

227


[Yksiköt] (A 230)

[. Metrit/grammat], [/ Tuumat/paunat]

[Tiedostonumerointi] (A 230)

[m Nollaus], [n Jatkuva]

[Autom. Virrankatkaisu] (A 231)


[Virrankytkentä LCD-näytöllä] (A 231)

[Ota käyttöön], [Ei käytössä]

[USB-liitäntätyyppi] (A 231)

[ Tietokone], [ Connect Station], [ Liitä ja aseta]

[NFC] (A 179)


W [FlashAir]** (A 231)


R [Alusta &/8] (A 38)W [Alusta 8]

[& Sisäinen muisti], [8 Muistikortti] (vain R)[Täydellinen alustus]: vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä


Valikkokohta

Asetukset

228


* Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun videokameraan on kytketty ulkoinen kiintolevy.

** Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun videokameraan on asetettu FlashAir-kortti.

[ Näyttöavustin]: Kun tämän asetuksen arvoksi on määritetty [i Käytössä], näytössä näkyvän kuvan kirkkaus on lähempänä otoksen todellista kirkkautta kuvattaessa kuvaustilassa . Määritä toistotilassa asetuksen [ Näyttöavustin] arvoksi [i Käytössä] sellaisten otosten toiston aikana, jotka on tallennettu -tilassa. Näin kuva näkyy todenmukaisempana ja yksityiskohtaisempana.

[Muistitilaa jäljellä] (vain tallennustila) / [Muistitilaa käytetty] (vain toistotila): Näyttää näytön, jossa voit vahvistaa, kuinka paljon muistista on sillä hetkellä käytettävissä tallennukseen tai kuinka paljon on käytössä (ª tarkoittaa valokuvia).• Arvioitu käytettävissä oleva videoiden tallennusaika ja muistiin

mahtuvien valokuvien määrä on likimääräinen ja määräytyy valittuna olevan videolaadun ja valokuvien koon mukaan.

R [Alusta ']* (A 166)

[Firmware] (A 231)

R [Poista Memory Save -kans.]* (A 165)

R [MAC-osoite] (A 232)

[Sertifiointilogon näyttö] (A 232)

[Palauta kaikki] (A 232)

[Ei], [Kyllä]


Valikkokohta

Asetukset

229


• Tietonäyttö näyttää myös muistikortin nopeusluokituksen.• R Sisäisen muistin [Tilaa yhteensä] -vaihtoehto osoittaa

tosiasiassa käytettävissä olevan tilan. Se voi olla jonkin verran pienempi kuin teknisissä tiedoissa ilmoitettu sisäisen muistin nimellinen muistikapasiteetti.

R [Ulkoisen kiintolevyn tiedot] (vain toistotila): Kun videokamera liitetään ulkoiseen kiintolevyyn, tämä asetusnäyttö näyttää kiintolevyn tiedot.

[Merkkiäänet]: Joidenkin videokameran toimintojen, kuten videokameran käynnistämisen ja itselaukaisimen käytön, aikana kuuluu äänimerkki.• Poista merkkiäänet käytöstä asettamalla asetukseksi [j Ei käytössä].• Kun esitallennus (A 236) otetaan käyttöön, videokamera ei

anna merkkiääniä.

[Muokattava säätöpainike] (vain tallennustila): Näytössä vasemmalla alhaalla näkyvä [ ]-painike on mukautettava painike. Oletusarvon mukaan painikkeen toiminnoksi on määritetty rajausapu, mutta voit vaihtaa sen toimintoa ja käyttää sitä pikavalintana jollekin [2 Päätoiminnot] -valikon toiminnoista. Näin pääset käyttämään usein käyttämääsi toimintoa nopeasti ja kätevästi.• Kun kuvaustilaksi asetetaan 9, painikkeen toiminnoksi asetetaan

automaattisesti rajausapu ( tai ), eikä toimintoa voi vaihtaa.

[Akun tiedot]: Kun käytössä on akku, joka on yhteensopiva Intelligent System -järjestelmän kanssa, tämä vaihtoehto näyttää näkymän, jossa voidaan todeta akun varaustaso (prosentteina) sekä jäljellä oleva tallennusaika (tallennustilassa) tai toistoaika (toistotilassa).• Jos akku on tyhjä, akkutietoja ei välttämättä näytetä.

230


[Yksiköt]: Valitsee tallennustilassa tarkennusetäisyyden näyttämiseen käytettävän mittayksikön käsitarkennuksen aikana. Se vaikuttaa myös 9-tilan pituuden ja painon leimoissa käytettyihin yksiköihin.

[Tiedostonumerointi]: MP4-videot ja valokuvat tallennetaan muistiin kansioissa sijaitsevina tiedostoina, ja niille annetaan peräkkäiset tiedostonumerot. Tämä asetus määrittää tiedostojen numeroinnin.[m Nollaus]: Tiedostojen numerot alkavat alusta numerosta 100-0001 aina, kun tallennat muistiin, joka on alustettu.[n Jatkuva]: Kuvien numerointi jatkuu edellisestä videokameralla tallennetusta kuvasta.• Jos kameraan asetetulla muistikortilla on jo kuva, jolla on suurempi

numero, uudelle tiedostolle annetaan yhtä numeroa suurempi numero kuin muistikortin viimeisellä kuvalla on.

• On suositeltavaa käyttää [n Jatkuva] -asetusta.• Kansiot voivat sisältää enintään 500 tiedostoa (MP4-videot ja

valokuvat yhteensä).• Tiedostonumeroissa on 7 lukua, esimerkiksi ”101-0107”. Kolme lukua

ennen väliviivaa tarkoittaa kansiota, johon tiedosto on tallennettu, ja niiden alue on 100–999. Neljä lukua väliviivan jälkeen on kunkin tiedoston ainutlaatuinen tunniste, ja niiden alue on 0001–9900.

• Kansionimen neljä viimeistä lukua tarkoittaa päivämäärä, jolloin kansio luotiin.

• Tiedostonumero ja kansionumero ilmoittavat myös tiedoston paikan muistissa. Tallenne, jonka tiedostonumero on ”101-0107” ja joka on tallennettu 3. marraskuuta, on kansiossa DCIM\101_1103. Jos se on MP4-video, sen tiedostonimi on MVI_0107.MP4; jos se on valokuva, sen tiedostonimi on IMG_0107.JPG.

231


[Autom. Virrankatkaisu]: Jos videokamera on akkukäytössä käyttämättömänä yli 3 minuutin ajan, se sammuu virran säästämiseksi.• Noin 30 sekuntia ennen videokameran sammumista näyttöön tulee

viesti [Autom. Virrankatkaisu]. Videokameran virrankatkaisu voidaan estää käyttämällä mitä tahansa videokameran säädintä.

[Virrankytkentä LCD-näytöllä]: Kun asetuksena on [Ota käyttöön], LCD-paneelin avaaminen kytkee videokameran virran ja LCD-paneelin sulkeminen katkaisee virran. Poista toiminto käytöstä valitsemalla [Ei käytössä]. Voit joka tapauksessa silti käyttää [-painiketta.

[USB-liitäntätyyppi] (vain toistotila): Valitsee yhteystyypin, jota käytetään oletusarvoisesti, kun videokamera liitetään ulkoiseen laitteeseen USB-liitännällä.[ Tietokone] tai [ Connect Station]: Valitse toinen näistä asetuksista, jos aiot liittää videokameran vain yhdentyyppiseen laitteeseen (tietokoneeseen tai lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin).[ Liitä ja aseta]: Tämä asetus on käytännöllinen, jos et aio käyttää videokameraa pelkästään yhdentyyppisen laitteen kanssa vaan liität sen välillä tietokoneeseen ja välillä lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin.

W [FlashAir]: Määrittää videokameraan asetetun FlashAir-kortin langattoman tiedonsiirron toimintatilan.

[Firmware] (vain tallennustila): Voit tarkistaa videokameran nykyisen laiteohjelmistoversion. Laiteohjelmisto ohjaa videokameran toimintoja. Tämä valikkokohta ei tavallisesti ole käytössä.

232


R [MAC-osoite]: Näyttää videokameran yksilöllisen MAC (media access control) -osoitteen.

[Sertifiointilogon näyttö]: Voit tarkistaa osan tätä videokameraa koskevista sertifiointilogoista.

[Palauta kaikki]: Palauttaa kaikki videokameran asetukset, myös kaikki tallennetut tukiaseman yhteydet, salasanat ja muut Wi-Fi-asetukset (vain R).

233


■ [3 Tallennusasetukset] -valikko

1 Näytetty kuvake ( tai ) riippuu nykyisestä valinnasta kohdassa [Tallennusväline].

Valikkokohta

Asetukset

[Videon muoto] (A 79)

[· AVCHD], [¸ MP4]

[Videon laatu] (A 79)

Kun [Videon muoto] -asetus on [· AVCHD]:[ª 50P-tallennus], [© Hyvä laatu]*, [¨ Tavallinen (Full HD)]*, [¥ Pitkä tallennus]*

Kun [Videon muoto] -asetus on [¸ MP4]:[ 50P-tallennus], [ Hyvä laatu], [ Tavallinen (Full HD)], [ Pitkä tallennus]

* Näille asetuksille myös [I] ([Kuvataajuus]): [μ], [¸]

R [Tallennusväline] (A 81)

[Tallennusväline videoille]:[& Sisäinen muisti], [8 Muistikortti]

[Tallennusväline valokuville]:[& Sisäinen muisti], [8 Muistikortti]

R [Kaks.t./Tall.väl. Vaihto] (A 82)

[j Normaali tallennus], [ Kaksoistallennus], [ Tallenn.väl. vaihto]1

(vain tallennustila)

234


■ [2 Päätoiminnot] -valikko

Painike

Asetuksen vaihtoehdot / Toiminto

[¦ Videokollaasi] (A 104)

[ON], [OFF]

[— Ääniotos] (A 118)

[‘ Normaali], [’ Musiikki], [‚ Puhe], [“ Metsä ja linnut], [” Melunpoisto]

[Ò Koristelu] (A 96)

[Ó Kynä ja leimat], [× Animaatioleimat], [& Päivämäärä/aika] tai [9] (Vauva-tilan leimat), [Ü] (kuvasekoitus), [Ý] (keskeytä suora videosyöttö), [ß] (pienennä työkalupalkki)

[ Hidas ja nopea liike] (A 93)

[Ei käytössä], [x1/2], [x2], [x4], [x10], [x20],[x60], [x120], [x1200][w] (tallennusaika): [1 kuva], [0,5 s]

[R Häivytykset] (A 108)

[j Ei käytössä], [T Autom. häivyt.], [V Pyyhkäisy] [Musta ruutu], [Valkoinen ruutu]

[Zoom-tyyppi] (A 235)

[ Optinen], [ Edistynyt], [ Digitaalinen] (vain U: [ Digitaalinen])[W] (telemakro): vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä

(vain tallennustila)

235


[Zoom-tyyppi]: Videokamerassa on käytettävissä kolme zoomaustyyppiä.[ Optinen]: Optisessa zoomauksessa videokamera käyttää objektiivin optista suurennussuhdetta.[ Edistynyt]: Edistyneessä zoomauksessa enimmäissuurennussuhde on 57x. Täydellä laajakulmalla edistyneen zoomauksen kuvakulma on leveämpi kuin optisen zoomauksen kuvakulma.

[È Elektr. kuvanvakain] (A 236)

[ON], [OFF]

[z Esitallennus] (A 236)

[ON], [OFF]

[< Tarkennus] (A 112)

[D] (käsitarkennus): vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä, kosketa AF-kehystä

[y Valotus] (A 110)

[n] (valotuksen käsisäätö): vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä, kosketa AE-kehystä

[ä Äänitystaso] (A 237)

[m] (automaattinen), [n] (manuaalinen)[Äänitystason ilmaisin]: vaihtoehtoisesti käytössä tai ei käytössä

[Ä Valkotasapaino] (A 114)

[Ã Automaattinen], [¼ Päivänvalo], [É Hehkulamppu], [Å Mukaut. VT]

Painike

Asetuksen vaihtoehdot / Toiminto

236


[ Digitaalinen] (U [ Digitaalinen]): Digitaalista zoomia (zoomauspalkin vaaleansinistä aluetta) käytettäessä kuvaa käsitellään digitaalisesti siten, että kuvanlaatu heikentyy sitä mukaa kuin zoomaat lähemmäs. • Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu

, †, ƒ tai ’.• Kun kuvaustilaksi on asetettu N tai 9, [Zoom-tyyppi]

-asetukseksi tulee automaattisesti [ Optinen].• Kun 1 > p > [Leveä lisäkappale] -asetuksena on

[i Käytössä], [ Digitaalinen] (vain U: [ Digitaalinen]) ei ole käytettävissä.

[È Tehostettu kuvanvakain]: Tehostettu kuvanvakain voi tehdä kuvanvakauksesta entistä tehokkaampaa. Tehostettu kuvanvakain toimii tehokkaimmin, kun kaukana olevia, liikkumattomia kohteita kuvataan paikallaan pysyen.• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu

, †, ƒ tai ’.• Videokameran virran katkaisu poistaa tehostetun kuvanvakaimen

käytöstä.

[z Esitallennus]: Kun tämä toiminto on käytössä, videokamera aloittaa automaattisesti tallennuksen kolme sekuntia ennen kuin painat Y, jotta et menettäisi tärkeitä kuvaustilanteita.• Kun kuvaustilaksi on asetettu 9, [z Esitallennus] -asetukseksi tulee

automaattisesti [ON] eikä esitallennusta voi poistaa käytöstä.• Videokamera ei tallenna Y -painikkeen painamista

edeltäneitä kolmea sekuntia, jos painiketta painettiin 3 sekunnin kuluessa esitallennuksen käynnistyksestä tai edellisen tallennuksen päättymisestä.

237


• Mikä tahansa seuraavista toimista poistaa esitallennuksen käytöstä:- videokameran käytön keskeyttäminen yli 5 minuutiksi- esimerkiksi videokameran virran katkaisu, ]-painikkeen

painaminen ja kuvaustilan vaihtaminen - videokollaasin tai hidastus- ja nopeutustallennuksen käyttöönotto- 0 > [3 Tallennusasetukset] > [Videon muoto]-, [Videon laatu]-

tai [Tallennusväline]-näytön avaaminen- 2 (tai 0 > [2 Päätoiminnot]) > [— Ääniotos]-,

[R Häivytykset]- tai [Ä Valkotasapaino] -näytön avaaminen- videokameran tallennuksen keskeytyminen esimerkiksi muistin

täyttyessä tai avattaessa muistikorttipaikan kansi.

[ä Äänitystaso]: Voit säätää sisäisen mikrofonin äänitystasoa.

• Palaa automaattiseen äänitystason säätöön koskettamalla [m]. Näytä äänitystason ilmaisin myös automaattisen äänitystason aikana koskettamalla [Äänitystason ilmaisin].

• Säädä äänitystaso sellaiseksi, että ilmaisin siirtyy -12 dB (keltainen alue) -merkin oikealle puolelle vain ajoittain.

• Kun äänentason ilmaisin siirtyy punaiseen kohtaan (0 dB), ääni voi vääristyä.

• Suosittelemme käyttämään kuulokkeita (A 119) äänitystason tarkistamiseen äänitystason säädön aikana.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kuvaustilaksi on asetettu , †, ƒ tai ’.

[2] > [ä Äänitystaso] > [n] (manuaalinen) > [Ï]/[Ð] äänitystason säätämiseksi > [X]

238


[Muokkaa]-valikko

Painike

Asetukset

R [Kopioi (&'8)] (A 137)

Kuvahakemiston mukaan: <päivämäärä> tai <kansion nimi>, [Valitse], [Kaikki otokset] tai [Kaikki valokuvat]

Yhden kuvan näkymässä: [¨ Jatka] (kopioi kyseisen valokuvan)

R [Muunna MP4:ksi (&'8)] (A 140)W [Muunna MP4:ksi]

[Poista] (A 74)

Kuvahakemiston mukaan: <päivämäärä> tai <kansion nimi>, [Valitse], [Kaikki otokset] tai [Kaikki valokuvat]

Toiston tauon aikana: [Tämä otos]Yhden kuvan näkymässä: [¸ Jatka] (poistaa kyseisen valokuvan)

R [Muunna nop. liikk. (&'8)] (A 144)

[Jaa] (A 133)

[Leikkaa] (A 134)

(vain toistotila)

239

Liite: Näytöt ja kuvakkeet

Liite: Näytöt ja kuvakkeetSeuraavissa taulukoissa esitetään eri tiloissa näkyvät kuvakkeet. Selvyyden vuoksi taulukossa olevat kuvakkeet on ryhmitelty sen mukaan, missä ne näkyvät näytössä. Huomaa, että näytössä näkyvät kuvakkeet vaihtelevat videomuodon, kuvaustilan ja muiden toimintojen mukaan.Lisätietoja kustakin toiminnosta saat viitesivulta.

■ Tallennustila

Kasvojentunnistuskehys (A 105)

Käyttäjän valitsema seurantakehys (A 105)

Näyttömerkit (A 222, [3 Taso (valkoinen)] näkyvissä)

Avaa tietopaneeli koskettamalla

Suljetietopaneeli

koskettamalla

240


Näytön yläosa

Kuvake Kuvaus/toiminto A

9, ó, , †, ƒ, ’

Kuvaustilan painike(N-tila: jokin Smart AUTO -kuvakkeista, ƒ-tila: jokin erikoiskuvausohjelmien kuvakkeista)

835789

0:00:00Otoslaskuri (tunnit : minuutit : sekunnit). Etenee vain tallennettaessa.

–

x0000:00:00

Hidastus- ja nopeutustallennus ja valittu hidastus- tai nopeutussuhde, otoslaskuri (vain tallennettaessa)

93

< 00 Itselaukaisin ja aikalukema 218

Ü, Ñ, z Muistikortin toiminta 247

Å, Ä Kuvanvakaus 220

Tehostettu kuvanvakain 236

Ä, , Â, Ã

Älykäs kuvanvakain (vain N-tilassa) 58

è, é, ê, ë, , 000 min

Jäljellä oleva akun käyttöaika 247

Zoomauspalkki (hetkellisesti vain zoomausta käytettäessä).

59

241


* Vain R.

{Ð&*, {Ð8

Valokuvaus ja valokuvien tallennusta varten valittu muisti (hetkellisesti valokuvan ottamisen jälkeen).Jos tapahtuu korttivirhe, 9 näkyy (punaisena) eikä valokuvaa tallenneta.

54

Näytön vasen puoli


y±0.00 Valotuksen korjaus 110

D Käsitarkennus 112

W Telemakro 117

0 [0]-painike: avaa 0 (Home) -valikko 42

T, V Häivytykset 108

¼, É, Å Valkotasapaino 114

, W FlashAir-kortti.Jos tapahtuu FlashAir-korttivirhe, tulee näyttöön. Tarkista FlashAir-kortti.

231

Näytön yläosa (jatkoa)


242


Tietopaneeli


} Kasvojentunnistus 105

Ó Kuulokelähtö 119

’, ‚, “, ” Ääniotos 118

:, ; Välkkymisen vähennys 219

¿ Laajakulmalisäke 64

Videoiden tallennusta varten valittu muisti ja muistin jäljellä oleva tallennusaika.

&0h00m*,80h00m

Jäljellä olevan tallennusajan vähentyessä kuvake muuttuu vihreästä keltaiseksi ja sitten punaiseksi. • Kun jäljellä oleva tallennusaika on alle

30 minuuttia, tämä ilmaisin pysyy näkyvissä päänäytössä, vaikka sulkisit tietopaneelin.

• Kun muisti on täynnä, punaisen kuvakkeen viereen tulee [Loppu], ja tallennus pysähtyy.

298

(0h00m, 0h00m

Tallennusvälineen vaihto* 82

243


* Vain R.

80h00m ,&0h00m

Kaksoistallennus*Kun kaksoistallennus on käytössä, näytetään myös muisti, johon MP4-lisäotokset tallennetaan, sekä kyseisen muistin jäljellä oleva tallennusaika.

82

¸, ¼ Kuvataajuus 116

·, ¸ Videomuoto 79

, ©, ¨, ¥, , ,

Videolaatu 79

Näytön alaosa


{ [{]-painike: Ota valokuva 54

FILTER 1–FILTER 5[FILTER]-painike: vaihda elokuvamainen suodin

87

(oletus)Mukautettu painike: painikkeen kuvake vaihtuu sen mukaan, mikä toiminto/asetus siihen on määritetty.

229

Tietopaneeli (jatkoa)


244


■ Toistotila (toiston aikana)

Tarkennus ja valotus lukittu (hetkellisesti valokuvaa otettaessa)

54

[ ]-painike: peruuta seurantatoiminto 105

Äänitystason ilmaisin 237

2, Ò

[2]-painike: avaa [2 Päätoiminnot] -valikko.• Kun kuvaustilaksi asetetaan 9,

painikkeen toiminnoksi asetetaan automaattisesti [Ò Koristelu], eikä sitä voi muuttaa.

234

Näytön alaosa (jatkoa)


245


* Vain R.

Näytön yläosa


Muokkaa, C[Muokkaa]-painike: Avaa [Muokkaa]-valikko.Lukitse tiedostot -toiminto on käytössä.

23869

Ð, Ý, Ö, Õ, Ø, ×, Ô, Ó

Muistikortin toiminta 247

, W FlashAir-kortti. Jos tapahtuu FlashAir-korttivirhe, tulee näyttöön. Tarkista FlashAir-kortti.

231

&0:00:00 *, 80:00:00

Toistoa varten valittu muisti ja otoksen toistoaika (tunnit : minuutit: sekunnit)

–

&00/00*, 800/00Toistoa varten valittu muisti ja nykyinen valokuva/valokuvien kokonaismäärä

–

·, ¸ Videomuoto 79

, ©, ¨, ¥, , ,

Videolaatu 79

000 Otoksen numero –

000-0000 Tiedostonumero 230

246


Näytön alaosa


Videot:Ú, Ù, Ý, Ð, Û, Ø, ×, Ö, Õ

Toiston säätöpainikkeet 68

Valokuvat:Ð

[Ð]-painike: diaesitys 131

f [f]-painike: palaa [}]-kuvahakemistoon 71

h [h]-painike: kuvan ohitus 73

Ý[Ý]-painike: äänenvoimakkuuden ja taustamusiikin tasapainon säätö

126

{[{]-painike: kaappaa nykyinen kuva ja tallenna se kuvatiedostoksi

125

Ò [Ò]-painike: koristelu 103

¦ [¦]-painike: ota videokollaasi 123

00:00 AM1.Tam.2016

Tallennuksen päiväys ja aika 222

247


Muistikortin toimintaÜ tallennus, Ñ tallennuksen valmiustila, z esitallennus (A 236), Ð toisto, Ý toiston taukotila, × nopea toisto, Ø nopea toisto taaksepäin, Õ hidas toisto, Ö hidas toisto taaksepäin, Ó kuva eteenpäin, Ô kuva taaksepäin.

Jäljellä oleva akun käyttöaika• Kuvake ilmaisee likimääräisen arvion akun jäljellä olevasta

varauksesta. Arvio jäljellä olevasta tallennus-/toistoajasta (minuutteina) näkyy kuvakkeen vieressä.

• Kun akun varaus on loppumassa, näkyy (punaisena). Vaihda akun tilalle täyteen ladattu akku.

• Akun todellinen varaustaso ei välttämättä ole näytössä näkyvän varaustason mukainen videokameran tai akun tilan mukaan.

248

Ongelmia?

Ongelmia?

VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu kohdasta ”TARKISTA ENSIN”, ennen kuin siirryt yksityiskohtaisempiin ongelmankuvauksiin ja ratkaisuihin. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

TARKISTA ENSIN

Virtalähde• Onko akku latautunut? Onko verkkolaite liitetty videokameraan

asianmukaisesti? (A 25)Tallennus• Oletko kytkenyt videokameraan virran ja asettanut sen oikeaan

tallennustilaan? (A 50, 54) Jos haluat tallentaa muistikorttiin, onko yhteensopiva kortti asetettu oikein videokameraan? (A 30)

Toistaminen• Kytkitkö videokameraan virran ja asetit sen oikeaan toistotilaan?

(A 65, 71) Jos haluat toistaa tallenteita muistikortista, onko yhteensopiva kortti asetettu oikein videokameraan? (A 30) Onko kortissa tallenteita?

249

Ongelmia?

Virtalähde

Videokamera ei käynnisty tai sammuu itsestään.- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.- Irrota akku ja aseta se paikalleen.

Akku ei lataudu.- Varmista, että videokamera on pois päältä, jotta lataaminen

voi alkaa.- Akun lämpötila ylittää sen käyttölämpötilan (noin 0–40 °C).

Poista akku, lämmitä sitä tai anna sen jäähtyä tarvittaessa ja yritä vaihtaa se uudestaan.

- Lataa akku noin 0–40 °C:n lämpötilassa.- Akku on viallinen. Vaihda akku.- Videokamera ei saa yhteyttä asennettuun akkuun.

Tällä videokameralla ei voi ladata akkuja, joita Canon ei ole suositellut käytettäväksi tämän videokameran kanssa.

- Jos käytät tämän videokameran kanssa käytettäväksi suositeltua akkua, akussa saattaa olla toimintahäiriö. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Verkkolaitteesta kuuluu ääntä.- Vaimea ääni saattaa kuulua, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan.

Tämä on täysin normaalia.Akku tyhjenee todella nopeasti myös normaalissa lämpötilassa.

- Akun käyttöikä saattaa olla lopussa. Osta uusi akku.

250

Ongelmia?

Tallennus

Tallennus ei käynnisty painamalla Y.- Tallentaminen ei onnistu silloin, kun videokamera kirjoittaa edellistä

tallennetta muistiin (kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu). Odota, kunnes videokamera on suorittanut toimenpiteen loppuun.

- Muisti on täynnä tai sisältää enimmäismäärän AVCHD-otoksia (3 999 otosta). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74) tai alustamalla muisti (A 38).

- MP4-videoiden ja valokuvien kaikki tiedostonumerot ovat käytössä. Tallenna materiaali (A 154), aseta 1 >q> [Tiedostonumerointi]-asetukseksi [Nollaus] ja alusta muisti (A 38).

Kohta, jossa painettiin Y, ei vastaa tallennuksen alkamis-/päättymiskohtaa.

- Käynnistys/pysäytys-painikkeen painalluksen ja tallennuksen todellisen käynnistymis-/pysähtymishetken välillä on pieni väli. Tämä on täysin normaalia.

Videokamera ei tarkenna.- Automaattitarkennus ei toimi kohteen yhteydessä.

Käsitarkennus (A 112).- Objektiivi on likainen. Puhdista objektiivi (A 285).

Kun kohde kulkee objektiivin edestä, kuva näyttää lievästi taipuneelta.- Ilmiö on tyypillinen CMOS-kuvakennoille. Kun kohde kulkee

videokameran edestä hyvin nopeasti, kuva saattaa näyttää hieman vääntyneeltä. Tämä on täysin normaalia.

Toimintatilan vaihto tallennuksen (Ü)/tallennuksen valmiustilan (Ñ)/toiston (Ð) välillä kestää tavanomaista kauemmin.

- Kun muistissa on runsaasti otoksia, jotkin toiminnot saattavat kestää tavallista kauemmin. Tallenna otoksesi (A 154) ja alusta muisti (A 38).

251

Ongelmia?

Video-otokset tai valokuvat eivät tallennu kunnolla.- Näin voi tapahtua, kun video-otoksia ja valokuvia tallennetaan/

poistetaan ajan mittaan. Tallenna otoksesi (A 154) ja alusta muisti valitsemalla [Täydellinen alustus] -vaihtoehto (A 38).

Valokuvaa ei voi tallentaa samalla, kun tallennat videoita.- Valokuvia ei voi ottaa, kun kuvaustilaksi on asetettu † tai kun

käytetään otoksen häivytystä (A 108).Kun olen käyttänyt videokameraa pitkään yhtäjaksoisesti, se kuumenee.

- Videokamera saattaa kuumentua, kun sitä käytetään yhtäjaksoisesti pitkä aika. Tämä on täysin normaalia. Jos videokamera kuumentuu epätavallisen paljon tai kuumenee jo lyhyen käytön jälkeen, videokamerassa saattaa olla jokin vika. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Toistaminen

Otosten poistaminen kestää tavallista kauemmin.- Kun muistissa on runsaasti otoksia, jotkin toiminnot saattavat

kestää tavallista kauemmin. Tallenna otoksesi (A 154) ja alusta muisti (A 38).

Videokollaasin erottaminen video-otoksesta ei onnistu.- Et voi ottaa videokollaasiotoksia MP4-otoksista tai otoksista,

jotka on tallennettu tai joita on muokattu toisella laitteella ja sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

- Muisti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74).

252

Ongelmia?

Kun toistat otoksia tai diaesitystä taustamusiikin kanssa, musiikkiraita ei toistu oikein.

- Näin voi käydä, jos siirrät musiikkitiedostoja muistiin sen jälkeen, kun olet toistuvasti tallentanut ja poistanut otoksia (pirstoutunut muisti).Sisäisessä muistissa olevat tallenteet (vain R): Alusta muistikortti videokamerassa käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Siirrä musiikkitiedostot muistikorttiin (A 301) ja kopioi sitten toistettavat tallenteet valmistelemaasi muistikorttiin (A 137). Toista tallenteet taustamusiikin kanssa muistikortista. Voit välttää saman ongelman tallentamalla materiaalin sisäiseen muistiin (A 154) ja alustamalla muistin käyttäen [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38).Muistikortissa olevat tallenteet: Tallenna materiaali tietokoneeseen (A 155). Alusta muistikortti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Siirrä musiikkitiedostot muistikorttiin (A 301) ja kopioi sitten kaikki tallenteet takaisin tietokoneesta muistikorttiin.

- Musiikkiraidat eivät ehkä toistu oikein, jos yhteys katkesi siirrettäessä musiikkitiedostoja muistikorttiin. Poista musiikkiraidat ja siirrä musiikkitiedostot uudelleen.

- Käytetyn muistikortin tiedonsiirtonopeus on liian hidas. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 29).

Otosten jakaminen ei onnistu.- Muisti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74).

253

Ongelmia?

Yksittäisiä otoksia/valokuvia ei voi merkitä kuvahakemistossa valintamerkillä !.

- Yksittäin voi valita enintään 100 otosta/valokuvaa. Valitse [Kaikki otokset]- tai [Kaikki valokuvat] -vaihtoehto [Valitse]-vaihtoehdon sijaan.

Merkkivalot ja näytöt

näkyy (punaisella) näytöllä.- Akku on tyhjä. Vaihda akun tilalle täyteen ladattu akku.

näkyy (punaisella) näytöllä.- Videokamera ei saa yhteyttä siihen liitettyyn akkuun, joten jäljellä

oleva akun käyttöaika ei tule näyttöön. näkyy (punaisella) näytöllä.

- Tapahtui muistikorttivirhe. Katkaise videokamerasta virta. Poista muistikortti ja aseta se takaisin. Jos näyttö ei muutu takaisin normaaliksi, alusta muistikortti.

(punainen) ja [Loppu] tulevat näyttöön.- Muistikortti on täynnä. Vaihda muistikortti tai vapauta muistikortilta

tilaa poistamalla tallenteita (A 74).ACCESS-merkkivalo ei sammu edes tallennuksen lopettamisen jälkeen.

- Otos tallennetaan muistiin. Tämä on täysin normaalia.Punainen POWER/CHG-merkkivalo vilkkuu nopeasti (välähdys 0,5 sekunnin välein).

- Akun lämpötila ylittää sen käyttölämpötilan (noin 0–40 °C). Poista akku, lämmitä sitä tai anna sen jäähtyä tarvittaessa ja yritä vaihtaa se uudestaan.

- Lataa akku noin 0–40 °C:n lämpötilassa.- Akku on vaurioitunut. Käytä toista akkua.- Lataus on keskeytynyt viallisen laturin tai akun vuoksi. Kysy neuvoa

Canonin huoltokeskuksesta.

254

Ongelmia?

Kuva ja ääni

Videokamera rätisee.- Ellei ääntä kuulu videokameran ollessa tallennustilassa,

rätinä johtuu sisäisen linssikokoonpanon liikkumisesta. Tämä on täysin normaalia.

Näyttö näyttää liian tummalta.- LCD-näyttö on himmennetty. Vaihda 1 > t > [LCD:n

taustavalo] -asetukseksi [Normaali] tai [Kirkas].Näytön kuva näkyy liian tummana.

- Olet määrittänyt kuvaustilaksi tai toistanut -tilassa tallennetun otoksen niin, että Näyttöavustin-toiminto on ollut poissa käytöstä. Aseta 1 > q > [ Näyttöavustin] -asetukseksi [Käytössä].

Näytöt kytkeytyvät toistuvasti päälle ja pois.- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.- Poista akku ja kiinnitä se oikein.

Näytössä on epätavallisia merkkejä eikä videokamera toimi oikein.- Poista akku ja kiinnitä se hetken päästä.

Näytössä näkyy häiriöitä.- Älä käytä videokameraa vahvojen sähkömagneettisten kenttien

läheisyydessä (plasma-TV:t, matkapuhelimet jne.). Näytössä näkyy vaakaraitoja.

- Ilmiö on tyypillinen CMOS-kuvakennoille kuvattaessa loisteputken tai elohopea- tai natriumlampun valossa. Tämä on täysin normaalia. Muuta ongelman vähentämiseksi 1 > p > [Välkkymisen vähennys] -asetusta.

255

Ongelmia?

Ääni on vääristynyt tai tallentunut heikosti.- Kuvattaessa voimakkaiden äänten (kuten ilotulituksen tai

konserttien) lähellä ääni saattaa vääristyä tai tallentua väärällä äänitasolla. Tämä on täysin normaalia. Säädä äänitystasoa käsin (A 237).

Kuva näkyy oikein, mutta sisäänrakennetusta kaiuttimesta ei kuulu ääntä.

- Kaiuttimen ääni on kytketty pois päältä. Säädä äänenvoimakkuutta (A 68).

- Jos videokameraan on liitetty mukana toimitettu huippunopea HDMI-kaapeli tai lisävarusteena saatava stereovideokaapeli STV-250N, irrota se.

- AV OUT/× -liitäntä on määritetty kuulokelähdöksi. Aseta 1 > q > [AV/kuulokkeet]-asetukseksi [AV].

AV OUT/× (kuulokkeet) -liitännästä ei kuulu ääntä.- R Ääntä ei tule AV OUT/× -liitännästä, kun Wi-Fi-

toiminnot ovat käytössä.

Muistikortti ja lisävarusteet

Muistikortin asettaminen paikalleen ei onnistu.- Muistikortti on asetettu väärinpäin. Käännä muistikortti toisinpäin

ja aseta se uudelleen.Muistikortille tallennus ei onnistu.

- Muistikortti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74) tai vaihda muistikortti.

- Alusta muistikortti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38) käyttäessäsi muistikorttia videokamerassa ensimmäistä kertaa.

256

Ongelmia?

- Muistikortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tiedostojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.

- Videoiden tallentamiseksi muistikorttiin on käytettävä yhteensopivaa muistikorttia (A 29).

- MP4-videoiden ja valokuvien kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä. Aseta muistikortti paikalleen ja aseta 1 > q > [Tiedostonumerointi]-asetukseksi [Nollaus].

Liitännät ulkoisiin laitteisiin

Televisiokuvassa näkyy häiriöitä.- Jos käytät videokameraa huoneessa, jossa on televisio, pidä

verkkolaite ja television virta- ja antennijohdot kaukana toisistaan.Televisiossa ei näy kuvaa eikä ääntä kuulu.

- Television videosisääntuloksi ei ole valittu sitä videoliitäntää, johon olet liittänyt videokameran. Valitse oikea videotulo.

- Irrota mukana toimitettu huippunopea HDMI-kaapeli ja palauta sitten yhteys tai sammuta videokamera ja kytke se sitten uudestaan päälle.

- AV OUT/× -liitännästä ei ole videolähtöä, kun HDMI-kaapeli on kytkettynä videokameraan. Irrota mukana toimitettu huippunopea HDMI-kaapeli.

- R Kuvaa ja ääntä ei tule videokamerasta, kun Wi-Fi-toiminnot ovat käytössä.

Kuva näkyy televisiossa liian tummana.- Saatat olla toistamassa otoksia, jotka on tallennettu -tilassa.

Säädä television, tietokoneen näytön tai käyttämäsi muun näyttölaitteen kirkkautta suuremmaksi tai käytä jotakin television kuvatiloista, jonka asetukset ovat kirkkaammat.

257

Ongelmia?

Tietokone ei tunnista videokameraa, vaikka kamera on liitetty oikein.- Irrota USB-kaapeli ja katkaise videokamerasta virta. Kytke virta

hetken kuluttua ja kiinnitä USB-kaapeli.- Kytke videokamera tietokoneen toiseen USB-porttiin.

CameraWindow ei käynnisty automaattisesti.- CameraWindow ei käynnisty automaattisesti joissakin

Mac OS X -versioissa. Jos näin käy, käynnistä ohjelma napsauttamalla Camera-Window-kuvaketta Dockissa.

Otosten tallentaminen tietokoneelle ei onnistu- Kun muistissa on yhteensä liian paljon tallenteita (Windows –

vähintään 2 500 valokuvaa/MP4-otosta, Mac OS – vähintään 1 000 valokuvaa/MP4-otosta), tallenteiden siirtäminen tietokoneeseen ei aina onnistu. Yritä käyttää kortinlukijaa kuvien siirtämiseen muistikortista. Vain R: Kun siirrät sisäisen muistin kuvia, kopioi ne etukäteen muistikortille (A 137).

R Kun olet koskettanut videokameran NFC-kosketuskohdalla NFC-yhteensopivan laitteen kosketuskohtaa, laitetta ei tunnisteta oikein.

- Aseta videokameran ja toisen laitteen kosketuskohtien keskikohdat vastakkain. Jos mitään ei tapahdu, yritä siirtää laitteita hieman niiden koskettaessa toisiaan.

- NFC-toiminto on voitu poistaa käytöstä. Aseta 1 > q > [NFC]-asetukseksi [Käytössä].

258

Ongelmia?

R Wi-Fi-toiminnot

Katso lisätietoja tukiaseman ja muiden käytössä olevien laitteiden käyttöoppaista.

Yhteyden muodostaminen tukiasemaan ei onnistu.- Tarkista, että tukiasema toimii oikein.- Videokameran ja tukiaseman välinen kantama voi vaihdella

langattoman signaalin voimakkuuden mukaan. Kokeile käyttää videokameraa lähempänä tukiasemaa.

- Voit välttää häiriöitä käyttämällä videokameraa riittävän etäällä laitteista, jotka synnyttävät sähkömagneettisia aaltoja (kuten langattomat puhelimet ja mikroaaltouunit).

- Videokamera ei havaitse Wi-Fi-verkon asetusten aikana Wi-Fi-verkkoja, jotka on määritetty piilotetuiksi eivätkä näytä verkkonimeään (SSID). Suorita asetukset manuaalisesti (A 208) tai poista tukiaseman piilotus käytöstä.

Langaton toisto tietokoneella tai vastaavalla laitteella ei ole sujuvaa.- Tukiaseman asetukset ja ominaisuudet voivat vaikuttaa toiston

sujuvuuteen. Kokeile käyttää videokameraa lähempänä tukiasemaa ja poista laitteiden väliltä mahdolliset esineet ja esteet.

- Kytke tietokone tukiasemaan LAN-kaapelilla.- Poista käytöstä lähellä olevien langattomien laitteiden

(Wi-Fi, Bluetooth) langattomat toiminnot lukuun ottamatta toistoon käytettävää tietokonetta tai vastaavaa laitetta.

- Kytke langaton tukiasema käyttämään protokollaa IEEE802.11n. Katso lisätietoja langattoman tukiaseman käyttöoppaasta.

- Jos nämä menettelyt eivät paranna toistoa, se saattaa johtua ympäristön olosuhteista. Kytke videokamera televisioon mukana toimitetulla huippunopealla HDMI-kaapelilla (A 152).

259

Ongelmia?

Langaton yhteys katkesi tiedostojen siirron aikana.- Kohteeseen on saattanut jäädä epätäydellisiä tiedostoja.

Jos siirtokohteeseen jää epätäydellisiä tiedostoja, tarkista sisältö ja varmista, että niiden poistaminen on turvallista.

- Valitse [Uudet tiedostot] ja suorita tiedostojen siirto uudelleen. Videokameraan ei voida luoda langatonta yhteyttä.

- Videokameran asetusten palauttaminen käyttämällä 1 > q > [Palauta kaikki] -asetusta palauttaa videokameran verkkonimen ja salasanat. Poista videokameran edelliset verkkoasetukset iOS- tai Android-laitteesta ja yhdistä laite uudelleen videokameraan.

Toisto selaimella -näyttö ei näy kunnolla verkkoselaimessa.- Käytettyä laitetta, käyttöjärjestelmää tai verkkoselainta ei saateta

tukea. Kokeile käyttää toista verkkoselainta tai laitetta, jossa on jokin muu käyttöjärjestelmä.

- Salli JavaScript ja evästeet verkkoselaimesi asetuksissa. Lisätietoja on käytettävän verkkoselaimen ohjemoduulissa tai online-asiakirjoissa.

260

Ongelmia?

ViestiluetteloR Seuraavilla sivuilla on tietoja sanomista, jotka tulevat näyttöön, kun käytetään ulkoista kiintolevyä (A 271), Wi-Fi-toimintoja (A 271) tai verkkopalveluja (A 277).

50P-muodossa tallennettuja kohtauksia ei voi muuntaa.- Otoksia, jotka on tallennettu 50P-muodossa, ei voi muuntaa

MP4-muotoon tai nopeutetuiksi otoksiksi (vain R).Alusta vain videokameran avulla

- Tiedostojärjestelmässä on ongelma, joka estää muistin käytön. Alusta muistikortti tällä videokameralla (A 38).

Ei muistikorttia- Aseta yhteensopiva muistikortti videokameraan (A 30).- Muistikortti on ehkä asetettu väärin. Työnnä muistikortti

muistikorttipaikan päähän asti, kunnes se napsahtaa paikalleen.Ei voi jakaa otosta

- Otosta ei voitu jakaa, koska videokameran sisäinen otoksenhallintatietojen loki on täynnä. Poista joitakin otoksia ja valokuvia (A 74) ja yritä jakaa otos uudelleen.

Ei voi kommunikoida akun kanssa. Jatketaanko tällä akulla?- Liitit akun, jota ei suositella käytettäväksi tämän

videokameran kanssa.- Jos käytät tämän videokameran kanssa käytettäväksi suositeltua

akkua, videokamerassa tai akussa saattaa olla toimintahäiriö. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

(aakkosjärjestyksessä)

261

Ongelmia?

R Ei voi kopioida- Kopioitaviksi valittujen otosten yhteiskoko ylittää muistikortissa

käytettävissä olevan tilan. Poista tallennuksia muistikortilta (A 74) tai vähennä kopioitavien otosten määrää.

- Muistikortilla on jo enimmäismäärä AVCHD-otoksia (3 999 otosta). Vapauta tilaa poistamalla otoksia (A 74).

Ei voi palauttaa tietoja- Korruptoituneen tiedoston tietoja ei voitu hakea. Tallenna otoksesi

(A 154) ja alusta muisti (A 38).Ei voi tallentaa

- Et voi ottaa videokollaasiotoksia otoksista, jotka on tallennettu tai joita on muokattu toisella laitteella ja sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

- Muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Jos tämä viesti näkyy ilman näkyvää syytä, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

R Ei voi tallentaa Sisäistä muistia ei voi käyttää- Sisäinen muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Tallenna materiaali

(A 154) ja alusta sisäinen muisti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Ei voi tallentaa Tarkista muistikortti- Muistikortti on aiheuttanut virhetoiminnon. Tallenna materiaali

(A 154) ja alusta muistikortti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Jos ongelma ei ratkea, käytä erilaista muistikorttia.

262

Ongelmia?

R Ei voi tallentaa videoita sisäiseen muistiin Alusta vain videokameran avulla

- Videokameran sisäistä muistia ei voida tunnistaa oikein. Alusta sisäinen muisti tällä videokameralla (A 38).

Ei voi tallentaa videoita tälle muistikortille - Video-otoksia ei voida tallentaa 64 Mt:n tai pienemmille

muistikorteille. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 29).Ei voi tallentaa videoita tälle muistikortille Alusta vain videokameran avulla

- Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietokoneella. Alusta muistikortti tällä videokameralla (A 38).

Ei voi toistaa - Et voi ehkä toistaa toisilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneella

luotuja tai muokattuja otoksia, jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

- Muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Jos tämä viesti näkyy ilman näkyvää syytä, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

R Ei voi toistaa Sisäistä muistia ei voi käyttää- Sisäinen muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Alusta sisäinen

muisti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Ei voi toistaa Tarkista muistikortti- Muistikortti on aiheuttanut virhetoiminnon. Alusta muistikortti

käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Jos ongelma ei ratkea, käytä erilaista muistikorttia.

263

Ongelmia?

R Ei voi toistaa videoita sisäisestä muistista Alusta vain videokameran avulla

- Videokameran sisäistä muistia ei voida tunnistaa oikein. Alusta sisäinen muisti tällä videokameralla (A 38).

Ei voi toistaa videoita tältä muistikortilta - Video-otoksia ei voida toistaa 64 Mt:n tai pienemmiltä

muistikorteilta. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 29).Ei voi toistaa videoita tältä muistikortilta Alusta vain videokameran avulla

- Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietokoneella. Alusta muistikortti tällä videokameralla (A 38).

Ei voi tunnistaa tietoja- Videokamera ei voi muuntaa otoksia, jotka on tallennettu ei-tuetulla

videokonfiguraatiolla (NTSC). Toista tallenteet tallennukseen alun perin käytetyllä laitteella.

Joitakin otoksia ei voitu poistaa- Videoita, jotka on suojattu tai joita on muokattu toisilla laitteilla

ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille, ei voi poistaa tällä videokameralla.

Kangasta ei voi ladata- Muistiin tallennettu kangastiedosto on korruptoitunut. - Kangastietoja ei voi lukea kangastiedostoista, jotka on luotu toisilla

laitteilla ja siirretty sitten tietokoneeseen kytketylle muistikortille.Kangasta ei voi tallentaa

- [Kynät ja leimat] -piirroksia ei voi tallentaa muistiin. Tallenna otoksesi (A 154) ja alusta muisti (A 38).

264

Ongelmia?

Käytettävä tila ei riitä- Poista joitakin tallenteita muistikortilta (A 74).- Aseta videon laaduksi [Pitkä tallennus] (LP tai 4 Mb/s) (A 79).

Kohtausta ei voi leikata- Et voi leikata tällä videokameralla otoksia, jotka on kopioitu

SDXC-korttiin (vain R), etkä otoksia, jotka on tallennettu tai joita on muokattu toisilla laitteilla ja sitten siirretty tietokoneeseen kytkettyyn muistikorttiin.

Kohtausta ei voi muuntaa- MP4-otoksia, joiden tarkkuus on pienempi kuin [Muuntolaatu]-

asetuksessa valittu tarkkuus, ei voi muuntaa.- R Otoksia, joiden videon laatu on 4 Mb/s, ja otoksia,

jotka on tallennettu käyttämällä hitaan ja nopean liikkeen tallennusta, ei voi muuntaa nopeutetuiksi otoksiksi.

- Otoksia, jotka on tallennettu toisella laitteella ja siirretty sitten tietokoneeseen kytketylle muistikortille, ei voi muuntaa MP4-muotoon.

Kuvataksesi videota tälle muistikortille suosittelemme käyttämään [Pitkä tallennus] tallennusmuotoa

- Kun käytät nopeusluokkaan 2 kuuluvaa muistikorttia, et pysty ehkä tallentamaan videoita, jos käytät jotakin muuta videon laatuasetusta kuin LP tai 4 Mb/s.

Kuvataksesi videota tälle muistikortille suosittelemme muuta tallennusmuotoa kuin [50P-tallennus].

- Kun käytät nopeusluokkaan 4 kuuluvaa muistikorttia, et pysty ehkä tallentamaan videoita käyttämällä videon laatuasetusta 50P tai 35 Mb/s.

265

Ongelmia?

Lataa akku- Akku on tyhjä. Lataa akku.

LCD-näyttö on himmennetty Säädä kirkkautta käyttämällä [LCD:n taustavalo] -asetusta

- Vaihda 1 > t > [LCD:n taustavalo] -asetukseksi [Normaali] tai [Kirkas].

Liian monta valokuvaa ja MP4-videota. Irrota USB-kaapeli.- Irrota USB-kaapeli. Kokeile käyttää muistikortinlukijaa tai vähentää

muistikortilla olevien valokuvien ja videoiden lukumäärää alle 2 500 kuvan (Windows) tai alle 1 000 kuvan (Mac OS) ja palauta sitten yhteys.

- R Kopioi valokuvat ja MP4-videot muistikorttiin ja yritä käyttää kortinlukijaa.

- Jos tietokoneen näyttöön tuli valintaikkuna, sulje se. Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen hetken kuluttua.

Muistikortti Ei voi tunnistaa tietoja- Muistikortti sisältää otoksia, jotka on tallennettu ei-tuetuilla

videomuotoasetuksilla (NTSC). Toista muistikortilla olevat tallenteet tallennukseen alun perin käytetyllä laitteella.

Muistikortti on kirjoitussuojattu- Muistikortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton

tiedostojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.Muistikortti on täynnä

- Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74) tai vaihda muistikortti.

266

Ongelmia?

R Muistikortti Otoksia on jo enimmäismäärä- Muistikortilla on jo enimmäismäärä AVCHD-otoksia (3 999 otosta).

Muistikortille ei voi kopioida enempää otoksia. Vapauta tilaa poistamalla otoksia (A 74).

Muistikorttitilan kansi on auki- Kun olet asettanut muistikortin, sulje muistikorttipaikan suojus.

Otoksia on jo enimmäismäärä- AVCHD-otosten enimmäismäärä (3 999 otosta) on tullut täyteen.

Vapauta tilaa poistamalla otoksia (A 74).Otos tallennettu toisella laitteella. Ei voi jakaa otosta.

- Et voi jakaa tällä videokameralla otoksia, joita ei ole tallennettu tällä videokameralla ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

- Ohjelmistolla muokattuja otoksia ei voi jakaa.Otos tallennettu toisella laitteella. Otosta ei voi toistaa.

- Et voi toistaa tässä videokamerassa otoksia, joita ei ole tallennettu tällä videokameralla ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

Puskuri täynnä. Tallennus pysäytettiin.- Tiedonsiirtonopeus oli liian suuri käytetylle muistikortille, ja

tallennus pysähtyi. Vaihda muistikortti nopeusluokkaan 4, 6 tai 10 kuuluvaan korttiin (luokka 6 tai 10 tallennettaessa videoita, joiden videon laatu on 50P tai 35 Mb/s).

- Kun olet toistuvasti tallentanut ja poistanut otoksia (pirstoutunut muisti), tietojen kirjoitus muistikortille vie pidemmän aikaa ja tallennus voi pysähtyä. Tallenna materiaali (A 154) ja alusta muistikortti käyttämällä [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38).

267

Ongelmia?

R Sisäinen muisti on täynnä- Sisäinen muisti on täynnä (näyttöön tulee & punaisena ja

[Loppu]). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 74). Voit vaihtoehtoisesti tallentaa materiaalin (A 154) ja alustaa sisäisen muistin (A 38).

R Sisäisen muistin virhe- Sisäisen muistin lukeminen ei onnistunut. Kysy neuvoa Canonin

huoltokeskuksesta.R Sisäistä muistia ei voi käyttää

- Sisäinen muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Sulje muistikorttipaikan kansi.- Videokameran muistikorttipaikan kansi avattiin, kun videokamera

oli liitettynä lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin. Sulje kansi.

Tarkista liitetty laite.- Videokamera liitettiin muunlaiseen kuin 1 > q > [USB-

liitäntätyyppi]-asetuksessa valittuun laitteeseen. Muuta asetusta käytettävän laitteen mukaan ja liitä videokamera ja laite uudelleen.

268

Ongelmia?

Tarkista muistikortti- Muistikortin käyttö ei onnistu. Tarkista, että muistikortti on asetettu

paikalleen oikein.- Tapahtui muistikorttivirhe. Videokamera ei pysty tallentamaan

muistikorttiin tai lukemaan siitä. Yritä poistaa muistikortti ja aseta se takaisin tai käytä erilaista muistikorttia.

- Asetit videokameraan MultiMediaCard (MMC) -kortin. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 29).

- Jos sanoman hävittyä näytöstä 9 tulee näyttöön punaisena, toimi seuraavasti: sammuta videokamera, irrota muistikortti ja aseta se takaisin. Jos 8 muuttuu jälleen vihreäksi, voit jatkaa tallennusta/toistoa. Jos ongelma ei ratkea, tallenna materiaalisi (A 154) ja alusta muistikortti (A 38).

Tarkista, onko objektiivin suojus auki- Liu’uta objektiivin kannen kytkin alas.

Tätä kuvaa ei voi näyttää- Et voi ehkä näyttää toisilla laitteilla otettuja valokuvia tai

tietokoneella luotuja tai muokattuja kuvatiedostoja, jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille.

Tehtävää suoritetaan. Älä irrota virtalähdettä.- Videokamera päivittää muistia. Odota, kunnes toimenpide

valmistuu, äläkä poista akkua.

269

Ongelmia?

Tiedostoja on palautettava muistikortilta. Muuta LOCK-kytkimen asentoa muistikortissa.

- Ilmoitus tulee näyttöön, kun videokameraan kytketään virta seuraavan kerran, jos virransyöttö katkaistiin vahingossa videokameran kirjoittaessa muistikortille ja kortin LOCK-kytkimen asentoa muutettiin myöhemmin poistamisen estämiseksi. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.

Tiedostonimen virhe- Kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä.

Tallenna materiaali ja aseta 1 > q > [Tiedostonumerointi]-asetukseksi [Nollaus]. Alusta sitten muisti (A 38) tai poista kaikki MP4-videot ja valokuvat (A 74).

TV:ssä suositellaan käyttämään kirkkaampia asetusksia toiston aikana.

- Kun toistat televisiossa, tietokoneen näytössä tai muussa ulkoisessa näytössä otoksia, jotka on tallennettu -tilassa, suosittelemme käyttämään siinä kirkasta kuvatilaa tai suurta kirkkauden asetusta.

Valitse haluamasi otoksen numero- Useilla otoksilla on sama tallennuspäivä mutta eri

tiedostonhallintatiedot. Näin voi käydä esimerkiksi silloin, kun tallennat videoita kansainvälisen päivämäärärajan alueella. Valitse numero, jotta vastaavat otosryhmät voidaan näyttää.

Varmuuskopioi tallenteet säännöllisesti- Tämä viesti saattaa tulla näyttöön, kun kytket videokameran päälle.

Toimintahäiriön sattuessa tallenteet voivat kadota, joten tallenna materiaali säännöllisesti (A 154).

270

Ongelmia?

Videoita ei ehkä voida tallentaa tälle muistikortille- Et välttämättä pysty tallentamaan video-otoksia muistikortille,

jolla ei ole nopeusluokitusta tai joka kuuluu nopeusluokkaan 2. Vaihda muistikortti nopeusluokkaan 4, 6 tai 10 kuuluvaan korttiin.

Virhe kirjoitettaessa muistikortille Yritetäänkö palauttaa tiedot?- Viesti tulee seuraavan kerran, kun kytket videokameraan virran,

jos virransyöttö on vahingossa katkennut, kun videokamera kirjoitti muistikortille. Valitse [Kyllä], jos haluat yrittää palauttaa tallenteet. Jos videokameraan on asennettu muistikortti, joka sisältää muilla laitteilla tallennettuja otoksia, on suositeltavaa valita [Ei].

R Virhe kirjoitettaessa sisäiseen muistiin Yritetäänkö palauttaa tiedot?

- Viesti tulee näkyviin seuraavan kerran, kun kytket videokameraan virran, jos virransyöttö on vahingossa katkennut videokameran kirjoittaessa sisäiseen muistiin. Valitse [Kyllä], jos haluat yrittää palauttaa tallenteet.

271

Ongelmia?

R Ulkoisen kiintolevyn kytkentäviestien luettelo

R Wi-Fi-toimintoihin liittyvien viestien luettelo

Katso lisätietoja tukiaseman ja muiden käytössä olevien laitteiden käyttöoppaista.

[ Kiintolevyvirhe- Viesti ilmestyy seuraavan kerran, kun kytket videokameraan virran,

jos virransyöttö on vahingossa katkennut, kun videokamera kirjoitti ulkoiselle kiintolevylle. Valitse [Kyllä], jos haluat yrittää palauttaa tallenteet.

[ Poistaa tiedostot nopeasti ja hävittää osiot ulkoiselta kiintolevyltä. Alusta?

- Jos kiintolevy alustetaan, kaikki siinä olevat tiedot ja osioinnit menetetään. Ota tarvittaessa varmuuskopio ja alusta kiintolevy videokameralla.

Connect Stationiin ei saada yhteyttä.- Videokameran ja CS100 Connect Stationin parittamisessa

tapahtui virhe. Tarkista, että Connect Station on valmis muodostamaan yhteyden, ja pidä videokameraa varovasti uudelleen Connect Stationin liitäntäkohdan lähellä (A 192).

Ei voi siirtää tiedostoja.- Tiedostojen siirrossa lisävarusteena saatavaan CS100 Connect

Stationiin ilmeni ongelma. Tarkista, onko tapahtunut Connect Stationiin liittyviä virheitä. Lisätietoa on CS100-käyttöoppaassa.

- Kokeile katkaista virta videokamerasta ja Connect Stationista. Kytke laitteisiin virta hetken kuluttua ja palauta yhteys. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

272

Ongelmia?

Globaalin IP-osoitteen nouto ei onnistu.- Videokameraan liitetylle tukiasemalle ei ole määritetty globaalia

IP-osoitetta. Tarkista laajakaistareitittimen WAN-asetuksista, onko globaali IP-osoite määritetty.

- Samaan kotiverkkoon on liitetty useita langattomia reitittimiä. Jätä vain yksi langaton reititin tukiasemaksi.

Havaittiin useita tukiasemia. Yritä uudelleen.- WPS-signaalia lähettäviä tukiasemia on useita. Yritä toimintoa

myöhemmin uudelleen tai määritä asetukset käyttämällä vaihtoehtoa [WPS: PIN-koodi] tai [Etsi tukiasemia] (A 204).

IP-osoiteristiriita- Vaihda videokameran tai ristiriidassa olevan laitteen IP-osoite,

jotta välttäisit saman IP-osoitteen määrittämisen useille laitteille samassa verkossa.

IP-osoitteen noutaminen ei onnistu- Ellet käytä DHCP-palvelinta, muodosta yhteys [Manuaalinen]-

asetuksella ja anna IP-osoite [Manuaal.]-vaihtoehdolla (A 208).- Kytke DHCP-palvelin käyttöön. Jos palvelin on jo käytössä,

varmista, että se toimii oikein.- Varmista, että DHCP-palvelimen osoitealue on riittävä.- Jos DNS-palvelinta ei ole käytössä, aseta DNS-osoitteeksi [0.0.0.0].- Aseta DNS-palvelimen IP-osoite videokameran asetuksissa.- Kytke DNS-palvelin käyttöön. Jos palvelin on jo käytössä,

varmista, että se toimii oikein.- Varmista, että DNS-palvelimen IP-osoite ja osoitteen nimi

on määritetty oikein.- Jos käytössä on langaton reititin yhdyskäytävällä, varmista,

että kaikki verkkoon liitetyt laitteet (videokamera mukaan lukien) on määritetty käyttämään oikeaa yhdyskäytäväosoitetta.

273

Ongelmia?

Langaton tiedonsiirto ei toimi oikein- Voit välttää häiriöitä käyttämällä videokameraa riittävän etäällä

laitteista, jotka synnyttävät sähkömagneettisia aaltoja (kuten langattomat puhelimet ja mikroaaltouunit).

- Katkaise virta videokamerasta ja tukiasemasta. Kytke ne hetken kuluttua takaisin päälle ja suorita Wi-Fi-verkon asetukset uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Langaton yhteys katkaistu- Voit välttää häiriöitä käyttämällä videokameraa riittävän etäällä


- Videokamera ei ehkä voi muodostaa yhteyttä tukiasemaan, jos liian moni laite käyttää tukiasemaa. Odota hetki ja muodosta yhteys uudelleen.

LCD-näytön sulkeminen sammuttaa kameran. Käynnisä oleva tiedostonsiirto keskeytyy.

- Pidä videokameran LCD-paneeli auki, kun tiedostojen langaton siirto lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin on meneillään.

Määritystiedostoja ei voida käyttää - Katkaise videokamerasta virta. Kytke se hetken kuluttua takaisin

päälle. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.

Muistikorttitilan kansi on auki- Muistikorttipaikan kansi avattiin, kun muistikorttia käytettiin.

Pysäytä käytössä oleva Wi-Fi-toiminto ja lopeta Wi-Fi-yhteys.

274

Ongelmia?

Palvelimeen ei saada yhteyttä- Videokamera ei pystynyt muodostamaan yhteyttä Etäseuranta-

toiminnossa käytettyyn ulkoiseen palvelimeen. Varmista, että tukiasema on liitetty oikein Internetiin.

- Tarkista, että 1 > q > [Päivämäärä/aika] on asetettu oikeaan päivämäärään ja aikaan.

Portin numero ei kelpaa. Määritä uudelleen.- Annettua portin numeroa ei voi käyttää. Muuta Etäseuranta-

toiminnon (A 180) asetuksissa portin numeroksi portti, joka ei ole ristiriidassa muiden laitteiden kanssa.

Toinen käyttäjä ohjaa jo videokameraa. Yritä myöhemmin uudelleen.- Tämä viesti näkyy Wi-Fi-laitteen näytössä. Useampi Wi-Fi-laite

yrittää ottaa yhteyttä videokameraan. Varmista, että vain yksi Wi-Fi-laite yrittää ottaa yhteyttä, ja kosketa sitten Yritä uudelleen.

Tukiasema ei ole UPnP-yhteensopiva- UPnP (Universal Plug and Play) -yhteensopivaa tukiasemaa

ei löytynyt yhdistetystä verkosta. Sinun on käytettävä UPnP-yhteensopivaa tukiasemaa. Jos tukiasema on yhteensopiva, varmista, että UPnP-toiminto on käytössä.

Tukiasemia ei löytynyt- Videokameraan määritettyä tukiasemaa ei löytynyt.- Voit välttää häiriöitä käyttämällä videokameraa riittävän etäällä


- Varmista, että käytät oikeaa tukiaseman verkkonimeä videokameran Wi-Fi-asetuksissa (A 207).

- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.

275

Ongelmia?

Virheellinen Wi-Fi-salasana.- Salasanassa (salausavaimessa) erotellaan isot ja pienet kirjaimet,

joten varmista, että se on oikein kirjoitettu.Wi-Fi-todennus ei onnistu

- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa todennus-/salaustapaa ja salasanaa (salausavainta).


Wi-Fi-virhe Virheellinen salaustapa.- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa

varmennus-/salausmenetelmää.- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä

videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.Wi-Fi-virhe Virheellinen todennustapa.

- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa todennus-/salaustapaa ja salasanaa (salausavainta).


WPS-toimintoa ei voida suorittaa loppuun. - Katkaise virta videokamerasta ja tukiasemasta. Kytke ne hetken

kuluttua takaisin päälle ja yritä uudestaan. Jos ongelma jatkuu, määritä asetukset käyttäen vaihtoehtoa [Etsi tukiasemia] (A 204).

WPS-toimintoa ei voida suorittaa loppuun. Yritä uudelleen.- Joissakin tukiasemissa on pidettävä WPS-painiketta painettuna.

Katso lisätietoja tukiasemasi käyttöoppaasta.- Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa siitä,

kun tukiaseman WPS-signaali aktivoidaan joko painikkeella tai syöttämällä PIN-koodi.

276

Ongelmia?

Yhteyttä ei voi muodostaa- Voit välttää häiriöitä käyttämällä videokameraa riittävän etäällä


277

Ongelmia?

R Verkkopalvelujen viestien luettelo

Liitä tietokone, tee asetukset uud. erityisohjelmistolla- Yhteyden luonnissa CANON iMAGE GATEWAY -palvelimeen

tapahtui virhe. Tarkista CANON iMAGE GATEWAY -palveluun tallennetut asetukset ja määritä ne uudelleen videokamerassa.

Liitä tietokoneeseen ja tee asetukset erityisohjelmistolla Tämä palvelu ei ehkä ole saatavilla alueellasi

- Verkkopalvelujen käyttöä varten määritä videokameraan CANON iMAGE GATEWAY -palveluun tallennetut asetukset. Asenna CameraWindow tietokoneeseesi ja määritä asetukset CANON iMAGE GATEWAY -palveluun.

Palveimeen ei saada yhteyttä- Videokamera ei pystynyt muodostamaan yhteyttä CANON iMAGE

GATEWAY -palvelimeen. Muodosta tukiasemasta, johon videokamera on yhdistetty, yhteys Internetiin.

Palvelimen tila ei riitä- Olet ylittänyt CANON iMAGE GATEWAY -palvelimella käytettävissä

olevan tietomäärän. Vapauta tilaa poistamalla tietoja.Palvelin varattu Yritä myöhemmin uudelleen

- CANON iMAGE GATEWAY -palvelin on varattu, koska suuri määrä käyttäjiä yrittää ottaa yhteyttä palvelimeen. Lopeta Wi-Fi-yhteys ja yritä uudelleen myöhemmin.

Suurin läh. video: X min- Yritit lähettää videon, jonka pituus ylittää verkkopalvelun salliman

pituuden (suurin sallittu pituus vaihtelee verkkopalvelusta riippuen). Lyhennä videota ja yritä lähettää se uudelleen.

278

Ongelmia?

Tarkista verkkoasetukset- Videokameran verkkoasetuksia ei ole määritetty oikein.

Tarkista yhteyspiste, verkkonimi (SSID) ja muut verkon asetukset.Tätä kuvaa ei voi lähettää

- Yritit lähettää tallennetta, jonka tiedostotyyppiä tai tiedoston kokoa valittu verkkopalvelu ei tue. Tarkista tallenne ennen lähettämistä.

Yritä uudelleen- Tiedonsiirrossa CANON iMAGE GATEWAY -palvelimen kanssa

tapahtui virhe, tai palvelin on tilapäisesti poissa käytöstä. Yritä muodostaa videokamerasta yhteys palvelimeen uudelleen. Jos virhe toistuu, odota hetki ja yritä uudelleen.

279

Varotoimet

Varotoimet

Käsittelyn varotoimetVideokameraNoudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. • Tallenna otoksesi säännöllisesti. Muista siirtää tallenteesi ulkoiseen

laitteeseen, kuten tietokoneeseen, digitaaliseen videotallentimeen tai lisävarusteena saatavaan CS100 Connect Stationiin (A 154), ja tallentaa ne säännöllisin väliajoin. Näin suojaat tärkeät tallenteesi mahdollisen vahingon varalta ja saat lisää tilaa muistiin. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta.

• Älä kanna videokameraa LCD-näytöstä. Sulje LCD-näyttö varoen.• Käsittele kosketusnäyttöä varoen. Älä käytä liikaa voimaa äläkä

käytä kuulakärkikynää tai muuta terävää työkalua kosketusnäytöllä. Se voi vaurioittaa kosketusnäytön pintaa.

• Älä päästä kosketukseen metalliesineiden kanssa. Jos metalliesineet koskettavat kosketusnäyttöä, se voi aiheuttaa häiriöitä videokameran toiminnassa.

• Älä pidä videokameraa samassa asennossa pitkään, sillä se voi aiheuttaa matalassa lämpötilassa kosketuksesta syntyviä palovammoja. Vaikka videokamera ei tuntuisikaan liian kuumalta, pitkäkestoinen kosketus samaan kehonosaan voi aiheuttaa ihon punoitusta tai rakkuloita. Jalustan käyttöä suositellaan, jos sinulla on verenkierto-ongelmia tai herkkä iho tai käytettäessä videokameraa hyvin kuumassa.

• Älä jätä videokameraa kosteaan paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu korkeille lämpötiloille (kuten autoon suoraan auringonvaloon).

280

Varotoimet

• Älä käytä videokameraa vahvojen sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä, kuten television yläpuolella tai plasma-TV:n lähellä.

• R Älä käytä videokameran Wi-Fi-toimintoja sairaaloissa tai lääkintätiloissa. Älä myöskään käytä niitä lääkinnällisten laitteiden tai herkkien elektroniikkalaitteiden lähellä, sillä ne voivat vaikuttaa näiden laitteiden toimintaan. Säilytä videokameraa vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.Noudata lentokoneen henkilöstön ohjeita Wi-Fi-toimintojen käyttämisestä lentokoneessa.

• R Videokameran Wi-Fi-toiminnot voivat olla alttiita muiden laitteiden, kuten langattomien puhelimien ja mikroaaltouunien, aiheuttamille häiriöille. Häiriöitä voidaan vähentää pitämällä laitteet mahdollisimman etäällä toisistaan tai käyttämällä videokameran Wi-Fi-toimintoja eri vuorokaudenaikana.

• Älä kohdista videokameraa kohti kirkasta valonlähdettä, kuten aurinkoa aurinkoisena päivänä ja kirkasta keinovaloa. Se voi vaurioittaa kuvakennoa tai videokameran sisäisiä osia. Kun et käytä videokameraa, pidä objektiivin kansi suljettuna.

• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä tai hiekkaisessa ympäristössä. Videokamera ei ole vedenpitävä, joten varjele sitä vedeltä ja lisäksi mudalta ja suolalta. Jos jotain edellä mainituista aineista pääsee videokameran sisään, ne voivat vahingoittaa kameraa ja/tai objektiivia.

• Varo myös valaistuslaitteiden tuottamaa lämpöä.• Älä pura videokameraa. Jos kamera ei toimi asianmukaisesti,

ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.• Käsittele videokameraa varovaisesti. Älä altista kameraa iskuille

tai tärähtelylle, jotka voivat vahingoittaa kameraa.

281

Varotoimet

• Kun kiinnität videokameran jalustaan, varmista, että jalustan kiinnitysruuvi on korkeintaan 5,5 mm:n pituinen. Muunlaisten jalustojen käyttö saattaa vaurioittaa videokameraa.

• Kun tallennat video-otoksia, yritä saada rauhallinen ja vakaa kuva. Liiallinen videokameran liike kuvattaessa ja liian nopea zoomaus ja panorointi voivat aiheuttaa levottomia ja tärähteleviä otoksia. Pahimmassa tapauksessa tällaisten video-otosten katseleminen voi aiheuttaa matkapahoinvoinnin kaltaisen olon. Jos tunnet olosi huonoksi, pysäytä toisto ja pidä tauko.

■ Pitkäaikainen säilytys Jos et aio käyttää videokameraa pitkään aikaan, säilytä sitä kuivassa ja pölyttömässä paikassa korkeintaan 30 °C:n lämpötilassa.

5,5 mm

282

Varotoimet

Akku

• Likaiset liittimet saattavat aiheuttaa heikon kosketuksen akun ja kameran tai akkulaturin välille. Pyyhi liittimet pehmeällä liinalla.

■ Pitkäaikainen säilytys • Säilytä akkuja kuivassa paikassa enintään 30 °C:n lämpötilassa. • Voit pidentää akun käyttöikää purkamalla sen varauksen kokonaan

ennen säilytykseen asettamista.• Lataa ja pura kaikki akut kokonaan vähintään kerran vuodessa.

VAARA!Käsittele akkua huolellisesti.• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).• Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötilalle. Älä jätä sitä esimerkiksi

lämmittimien lähelle tai autoon kuumalla ilmalla.• Älä yritä purkaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.• Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille.• Älä anna akun kastua.

283

Varotoimet

■ Jäljellä oleva akun käyttöaikaKun käytössä on Intelligent System -yhteensopiva akku ja akun jäljellä olevan käyttöajan näyttö ei toimi oikein, lataa akku täyteen. Näyttöön ei välttämättä tule oikeaa käyttöaikaa, kun akkua on käytetty usein, jos täysin ladattu akku on ollut käyttämättömänä tai jos akkua käytetään pitkän aikaa korkeissa lämpötiloissa. Käytä näytössä olevaa aikaa suuntaa antavana tietona.

Muistikortti• Suosittelemme varmuuskopioimaan muistikortilla olevat tallenteet

tietokoneelle. Tiedot voivat vaurioitua tai hävitä muistikortin vikojen tai staattiselle sähkölle altistumisen vuoksi. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta.

• Älä koske liitäntäpintoihin tai altista niitä lialle ja pölylle.• Älä käytä muistikorttia paikassa, jossa on voimakas magneettikenttä.• Älä jätä muistikorttia paikkaan, jossa ilman suhteellinen kosteus

ja lämpötila ovat korkeita.• Älä pura, taivuta tai pudota muistikorttia äläkä altista sitä iskuille

tai anna sen kastua.• Tarkista, että asetat muistikortin paikalleen oikeinpäin.

Muistikortin pakottaminen paikalleen väärinpäin saattaa vaurioittaa muistikorttia tai videokameraa.

• Älä kiinnitä muistikorttiin etikettejä tai tarroja.

284

Varotoimet

Ladattava yhdysrakenteinen litiumakkuVideokamerassa on yhdysrakenteinen ladattava litiumakku, jonka avulla päiväys ja aika sekä muut asetukset säilyvät. Yhdysrakenteinen litiumakku latautuu, kun käytät sitä videokamerassa. Se kuitenkin purkautuu täysin, jos et käytä videokameraa noin 3 kuukauteen.Yhdysrakenteisen litiumakun lataaminen: Liitä verkkolaite videokameraan kamera sammutettuna. Yhdysrakenteinen litiumakku latautuu noin 24 tunnissa.

HävittäminenKun poistat videoita tai alustat muistin, tiedostojen varaustaulukkoa muutetaan mutta tietoja ei poisteta fyysisesti. Jos hävität videokameran tai muistikortin tai annat ne toiselle henkilölle, alusta videokameran sisäinen muisti (vain R) tai muistikortti käyttäen [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa (A 38). Täytä muisti vähemmän tärkeillä tallenteilla ja alusta se uudelleen samalla tavalla. Näin alkuperäisten tallenteiden palauttaminen on erittäin hankalaa.

285

Huolto/Muut

Huolto/Muut

Puhdistaminen

Videokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla.

Älä koskaan käytä kemiallisesti käsiteltyjä liinoja tai haihtuvia liuottimia, kuten ohennusainetta.

Objektiivi• Jos objektiivin pinta on likainen, automaattitarkennus ei välttämättä

toimi oikein.• Poista mahdolliset pöly- tai likahiukkaset muulla kuin

aerosolityyppisellä puhallusharjalla. Pyyhi sitten objektiivi varovasti puhtaalla ja pehmeällä linssinpuhdistusliinalla. Älä koskaan käytä talouspaperia tms.

LCD-kosketusnäyttö• Puhdista LCD-kosketusnäyttö puhtaalla pehmeällä

linssinpuhdistusliinalla.• Näytön pinnalle saattaa tiivistyä kosteutta, kun lämpötila muuttuu

nopeasti. Pyyhi kosteus pois pehmeällä, kuivalla liinalla.

Kosteuden tiivistyminenKun kamera siirretään nopeasti kylmästä lämpimään tai päinvastoin, sen sisäpinnoille saattaa tiivistyä kosteutta (vesipisaroita). Jos näin käy, keskeytä kameran käyttö. Käytön jatkaminen voi vahingoittaa kameraa.

286

Huolto/Muut

Kosteutta voi tiivistyä, jos:• kamera siirretään kylmästä tilasta lämpimään tilaan• kamera jätetään kosteaan tilaan• kylmä huone lämmitetään nopeasti.

Kosteuden tiivistymisen ehkäiseminen • Älä altista videokameraa nopeille ja suurille lämpötilanvaihteluille.• Poista muistikortti ja akku. Aseta videokamera sitten ilmatiiviiseen

muovipussiin ja anna sen sopeutua lämpötilamuutoksiin hitaasti, ennen kuin otat sen pois pussista.

Kun kosteutta on havaittu Vesipisaroiden haihtumiseen kuluva aika määräytyy paikan ja sääolosuhteiden mukaan. Yleensä kannattaa odottaa vähintään 2 tuntia, ennen kuin videokameraa käytetään uudelleen.

Videokameran käyttäminen ulkomailla

VirtalähteetVoit käyttää verkkolaitetta ja ladata videokameran akkuja kaikissa maissa, joiden sähköverkon jännite on 100–240 V AC (50/60 Hz). Kysy lisätietoja virtasovittimista sekä videokameran käyttämisestä ulkomailla Canonin huoltokeskuksesta.

287

Huolto/Muut

Toistaminen televisiossaVoit toistaa tallenteitasi vain PAL/SECAM-järjestelmän tai 50 Hz:n digitaalisten TV-lähetysten kanssa yhteensopivissa televisioissa. Näitä käytetään seuraavilla alueilla tai seuraavissa maissa:Eurooppa: kaikki Euroopan maat ja Venäjä. Amerikat: vain Argentiina, Brasilia, Uruguay ja Ranskan hallinnassa olevat alueet (Ranskan Guayana, Guadeloupe, Martinique jne.). Aasia: suurin osa Aasiasta (lukuun ottamatta Japania, Filippiinejä, Etelä-Koreaa, Taiwania ja Myanmaria). Afrikka: koko Afrikka ja Afrikan saaret. Australia/Oseania: Australia, Uusi-Seelanti, Papua-Uusi-Guinea; useimmat Tyynenmeren saaret (paitsi Mikronesia, Samoa, Tonga ja Yhdysvaltain alueet, kuten Guam ja Amerikan Samoa).

288

Yleistä

Yleistä

Valinnaiset lisävarusteetSeuraavat valinnaiset lisävarusteet ovat yhteensopivia tämän videokameran kanssa, mutta niiden saatavuus saattaa vaihdella alueen mukaan. Osa lisävarusteista kuvataan tarkemmin seuraavilla sivuilla. Uusimmat tiedot saat paikallisesta Canon-verkkosivustosta.

Akku BP-718, BP-727

Akkulaturi CG-700

Verkkolaite CA-110E

Huippunopea HTC-100 HDMI -kaapeli

Stereovideokaapeli STV-250N

USB-kaapeli IFC-400PCU

289

Yleistä

* Tätä lisävarustetta käytetään toiminnossa, joka on saatavilla vain mallissa R.

USB-sovitin UA-100*

CT-V1 Kameran panorointipöytä*

CS100 Connect Station

Pehmeä kantolaukku SC-2000

290

Yleistä

AkutJos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: BP-718 tai BP-727.

Jos käytät akkuja, joissa on Intelligent System -järjestelmän merkintä, videokamera kommunikoi akun kanssa ja näyttää jäljellä olevan käyttöajan (minuutin tarkkuudella). Voit käyttää näitä akkuja ja ladata ne vain Intelligent System -järjestelmän kanssa yhteensopivilla latureilla ja videokameroilla.

Suosittelemme aitojen Canonin lisävarusteiden käyttöä.Tällä tuotteella on erinomainen suorituskyky, kun sen kanssa käytetään aitoja Canonin lisävarusteita. Canon ei ole vastuussa tuotteelle aiheutuneista vaurioista ja/tai onnettomuuksista, kuten tulipaloista, jotka aiheutuvat muiden kuin aitojen Canonin lisävarusteiden toimintahäiriöistä (esim. akun vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että takuu ei koske korjauksia, jotka johtuvat muiden kuin aitojen Canonin lisävarusteiden toimintahäiriöistä. Korjaus voidaan toki pyydettäessä tehdä maksua vastaan.

291

Yleistä

USB-sovitin UA-100R Sen avulla voit kytkeä videokameran ulkoiseen kiintolevyyn tai muuhun vastaavaan tallennuslaitteeseen, jonka kaapelissa on tavallinen A-liitin. Voit sitten tallentaa koko muistin sisällön tallennuslaitteeseen. Tarkista ennakkoon, että ulkoisen kiintolevyn mukana toimitetussa USB-kaapelissa on A-liitin.

Pehmeä kantolaukku SC-2000Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille.

Aidoissa Canonin videokameran lisävarusteissa on tämä merkki. Suosittelemme Canonin videolaitteiden kanssa käytettäväksi vain aitoja Canonin lisävarusteita tai tällä merkillä varustettuja tuotteita.

292

Yleistä

Tekniset tiedot

LEGRIA HF R78 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R706 – Annetut arvot ovat likimääräisiä lukuja.

Järjestelmä• Tallennusjärjestelmä

Videot:1. AVCHD-muoto, yhteensopiva AVCHD-version 2.0 kanssa

Video: MPEG-4 AVC/H.264; Ääni: Dolby Digital 2-kanavainen2. MP4-muoto

Video: MPEG-4 AVC/H.264; Ääni: MPEG-4 AAC-LC (2-kanavainen)Valokuvat:

DCF (Design rule for Camera File system), Exif*-yhteensopiva, versio 2.3Kuvan pakkaus: JPEG

* Tämä videokamera tukee Exif 2.3 -standardia (käytetään myös nimeä ”Exif Print”). Exif Print on standardi, joka parantaa videokameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa. Kun videokamera kytketään Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen, videokamera käyttää kuvaushetken tietoja ja optimoi tallennetun kuvan tulostamista varten.

• Tallennusväline- R Sisäinen muisti: 16 Gt- SD-, SDHC (SD High Capacity)- tai SDXC (SD eXtended Capacity)

-muistikortti (ei sisälly toimitukseen)Katso likimääräiset videon tallennusajat kohdasta Viitetaulukot (A 298).

Videokamera

293

Yleistä

• Kuvakenno 1/4,85-tyypin CMOS, 3 280 000 pikseliä

Tehollisia pikseleitä:2 070 000 pikseliä (1920 x 1080)Kun käytössä on edistynyt zoomaus:1920 x 1080 (laajakulma), 1280 x 720 (täysi teleasento)

• LCD-kosketusnäyttö7,51 cm (3 tuumaa), TFT-väri, 230 000 pistettä, kapasitiivinen kosketusnäyttötoiminta

• Mikrofoni: stereoelektreettimikrofoni

• Objektiivi f=2.8–89.6 mm, F/1.8–4.5, 32x optinen zoom, 57x edistynyt zoom35 mm:n kinofilmivastaavuus:

38,5–1 232 mm

32,5*–1 853 mm (kun käytetään edistynyttä zoomausta)* Vain S: 26,9 mm, kun käytetään mukana toimitettua

laajakulmalisäkettä WA-H43.

• Objektiivin kokoonpano10 elementtiä seitsemässä ryhmässä, yksi asfäärinen elementti

• Suotimen halkaisija: 43 mm

• AF-järjestelmä: Automaattitarkennus (TTL) tai käsitarkennus

• Lähin tarkennusetäisyys 1 cm täyslaajakulmalla, 1 m koko zoomausalueellaKäytettäessä telemakroa: 50 cm täydellä teleasennolla

294

Yleistä

• Valkotasapaino Automaattinen valkotasapaino, mukautettu valkotasapaino tai esiasetetut valkotasapainoasetukset: [Päivänvalo], [Hehkulamppu]

• Vähimmäisvalaistus 0,4 lx ([Heikko valaistus] -erikoiskuvausohjelma, valotusaika 1/2)4 lx ([Ohj. aut.valotus] -kuvaustila, automaattisen pitkän valotusajan asetuksena [Käytössä], valotusaika 1/25)

• Suositeltava valaistus: vähintään 100 luksia

• KuvanvakausOptinen järjestelmä (linssin siirto) ja elektroninen korjaus

• Videotallenteiden kokoAVCHD-videot:50P, MXP, FXP: 1920 x 1080 pikseliä; LP: 1440 x 1080 pikseliäMP4-videot: 35 Mb/s, 24 Mb/s, 17 Mb/s: 1920 x 1080 pikseliä; 4 Mb/s: 1280 x 720 pikseliä

• Valokuvien koko1920 x 1080 pikseliä1280 x 720 pikseliä (vain tallennettaessa MP4-videoita asetuksella Mb/s)

Liitännät• AV OUT/× -liitäntä

∅ 3,5 mm:n 4-napainen miniliitin, vain lähtö (kaksikäyttöinen, toimii myös stereokuulokkeiden lähtöliitäntänä)Video: 1 Vp-p / 75 Ω tasapainottamatonÄäni: –10 dBV (enintään 47 Ω kohmia) / 3 kΩ

295

Yleistä

• USB-liitäntä: mini-AB, Hi-Speed USB, vain lähtö

• HDMI OUT -liitäntä: HDMI Mini -liitin, vain lähtö

R Wi-Fi• Langattoman verkon standardi

Protokollan IEEE 802.11b/g/n mukainen

• YhteystavatWPS (Wi-Fi Protected Setup), tukiasemien etsintä, manuaalinen, NFC-paritus (yhteensopivien laitteiden kanssa)

• Langaton taajuus: 2,4 GHz

• Tuetut kanavat: 1–13

• Salaustavat: WEP-64/WEP-128, TKIP/AES

Virta/muuta• Virtalähde (nimellisvirta)

3,6 V DC (akku), 5,3 V DC (verkkolaite)

• Virrankulutus (MP4-videot, 17 Mb/s, automaattitarkennus, normaali kirkkaus)

2,8 W

• Käyttölämpötila: 0–40 °C

• Mitat [L x K x S] (ilman käsikahvan hihnaa)53 x 58 x 116 mm

• Paino (vain videokameran runko)R 240 g, W 235 g

296

Yleistä

CA-110E -verkkosovitin• Virtalähde: 100–240 V AC, 50/60 Hz

• Nimellisteho/virrankulutus5,3 V DC, 1,5 A / 17 VA (100 V)–23 VA (240 V)


• Mitat: 49 x 27 x 79 mm

• Paino: 110 g

Akku BP-727• Akkutyyppi: Ladattava litium-ioniakku

• Nimellisjännite: 3,6 V DC


• Akun kapasiteetti2 760 mAh (tyypillinen); 9,7 Wh / 2 685 mAh (vähintään)

• Mitat: 30,3 x 34,2 x 40,1 mm

• Paino: 60 g

297

Yleistä

S Laajakulmalisäke WA-H43• Objektiivin kokoonpano: 2 elementtiä 2 ryhmässä

• Suotimen halkaisija: 43 mm

• Mitat: ∅ 64,7 x 20,0 mm (suurin halkaisija x leveys)

• Paino: 55 g

Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Virheet ja puutteet ovat mahdollisia.Tämän käyttöohjeen tiedot on vahvistettu tammikuussa 2016. Teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

298

Viitetaulukot

ViitetaulukotLikimääräiset tallennusajat

1 Voi viitata muistikorttiin tai sisäiseen muistiin (vain R). Sisäinen muisti sisältää kuitenkin musiikkitiedostoja ja kuvatiedostoja (kuvansekoituskehyksiä), joten todelliset tallennusajat saattavat olla lueteltuja nimellisarvoja lyhyempiä.

2 Yhtä otosta voidaan tallentaa keskeytyksettä 12 tuntia, sen jälkeen videokamera pysähtyy noin 3 sekunniksi. Sen jälkeen tallennus jatkuu erillisenä otoksena.

Videon muoto, laatu ja tarkkuus

Muistikapasiteetti1

8 Gt 16 Gt 32 Gt 64 Gt

· 50P (1920 x 1080)

35 min 1 h 15 min 2 h 30 min 5 h 5 min

¸ 35 Mb/s (1920 x 1080)

30 min 1 h 2 h 4 h

· MXP, ¸ 24 Mb/s (1920 x 1080)

40 min 1 h 25 min 2 h 55 min 5 h 55 min

· FXP, ¸ 17 Mb/s (1920 x 1080)

1 h 2 h 5 min 4 h 10 min 8 h 20 min

· LP (1440 x 1080)

3 h 6 h 5 min12 h

15 min224 h

30 min2

¸ 4 Mb/s (1280 x 720)

4 h 20 min 8 h 40 min17 h

20 min234 h

45 min2

299

Viitetaulukot

4 Gt:n muistikortille mahtuvien valokuvien suuntaa antava määräAlla olevassa taulukossa ilmoitetut määrät ovat suuntaa antavia. Todelliset määrät vaihtelevat tallennusolosuhteiden ja kohteiden mukaan.

* Valokuvat tallennettu videon muodon ollessa MP4 ja videon laadun 4 Mb/s.

LatausajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat latausolosuhteista ja akun varauksesta latauksen alussa.

Valokuvan koko Valokuvien lukumäärä

1920 x 1080 2 700

1280 x 720* 6 100

LatausolosuhteetAkku

BP-718 BP-727

Videokamerassa 5 h 35 min 7 h 45 min

Käytettäessä lisävarusteena saatavaa akkulaturia CG-700

3 h 40 min 5 h 15 min

300

Viitetaulukot

Likimääräiset käyttöajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut tallennus- ja toistoajat ovat suuntaa antavia, ja ne on mitattu seuraavissa olosuhteissa: - Käytössä oli täyteen ladattu akku.- Tallennus FXP-tilassa (AVCHD-muodossa) tai videon laadulla 17 Mb/s

(MP4-muodossa) sisäiseen muistiin (vain R). Muistikortin toiminnoissa käyttöajat voivat olla noin 5 minuuttia lyhyemmät.

- LCD normaalilla kirkkaudella.- Tyypilliset tallennusajat mittaavat tallennusta, jossa käytetään toistuvasti

kuvauksen käynnistystä ja pysäytystä sekä virran katkaisua ja kytkentää.Todelliset ajat vaihtelevat käytettyjen tallennusasetusten, akun latauksen sekä tallennus- ja toisto-olosuhteiden mukaan. Akun tehollinen käyttöaika saattaa lyhentyä kylmissä oloissa tallennettaessa, kirkasta näyttöasetusta käytettäessä jne.

AkkuVideon muoto (videon laatu)

Tallennus (enintään)

Tallennus (tyypillisesti)

Toistaminen

BP-718AVCHD (FXP) 115 min 65 min 175 min

MP4 (17 Mb/s) 120 min 70 min 175 min

BP-727AVCHD (FXP) 175 min 100 min 265 min

MP4 (17 Mb/s) 190 min 105 min 270 min

301

Viitetaulukot

Musiikkitiedostojen ja kuvatiedostojen lataaminen (kuvansekoituskehykset)Canon tarjoaa ladattavaksi taustamusiikkina käytettäviä musiikkitiedostoja sekä kuvansekoitustoiminnossa käytettäviä kuvatiedostoja (kuvansekoituskehyksiä). Siirry seuraavaan verkkosivustoon, napsauta maatasi/aluettasi ja lataa tiedostot noudattamalla näytön ohjeita.

www.canon.com/icpd

Tietoja musiikkitiedostoistaVideokameran kanssa yhteensopivilla musiikkitiedostoilla on seuraavat ominaisuudet.Audiokoodaus: Linear PCMÄänen näytteenottotaajuus: 48 kHz, 16 bittiä, 2 kanavaa Lyhyin pituus: 1 sekuntiTiedostotyyppi: WAV

• R Sisäiseen muistiin on esiasennettu kolme musiikkitiedostoa seuraavaan kansioon.CANON\MY_MUSIC\

• Jos haluat toistaa tallenteita muistikortilta taustamusiikin kanssa, käytä Transfer Utility LE -ohjelmaa siirtämään musiikkitiedostot tietokoneeltasi seuraavaan kansioon muistikortille, joka sisältää tallenteet.CANON\PRIVATE\MY_MUSIC\

• Videokamera tunnistaa musiikkitiedostot MUSIC_01.WAV–MUSIC_99.WAV.

302

Viitetaulukot

Tietoja kuvansekoitustoiminnon kuvatiedostoista• Jos haluat käyttää kuvansekoitustoimintoa tallentaessasi muistikortille,

kopioi kuvatiedostot kortinlukijan avulla tietokoneeltasi seuraaviin kansioihin muistikortille sen mukaan, mitä kuvaustilaa haluat käyttää.Kuvansekoituskehykset, joita voidaan käyttää vain 9-tilassa: CANON\PRIVATE\MY_PICT\BABY\Kuvansekoituskehykset, joita voidaan käyttää vain muissa tiloissa: CANON\PRIVATE\MY_PICT\

• Videokamera tunnistaa kuvatiedostot MIX_01.JPG–MIX_99.JPG.

303

Hakemisto

50P-tallennus ..................... 79

AAikajana........................... 129Aikavyöhyke/kesäaika........... 37Akku

Akun tiedot..................... 229Jäljellä olevan

ajan ilmaisin .................. 247Lataaminen ...................... 25

Auringonlasku (erikoiskuvausohjelma) ........ 89

Automaattinen pitkä valotusaika ..................... 219

Automaattinen vastavalon korjaus ......................... 219

AUTO-tila ........................... 56AV OUT/× -liitäntä ....147, 150Älykäs kuvanvakain .............. 58Äänenvoimakkuus ............... 68

Ääniotokset ......................118Äänitystaso .......................237

CCameraAccess plus*...........175CameraWindow (lataus).......157CANON iMAGE

GATEWAY*.....................194Connect Station*....... 161, 192

DDiaesitys ..........................131

EElokuva (kuvaustila) ..............87Elokuvamaiset

suotimet.................. 87, 140Ensis.huippuvalot

(kuvaustila)........................86Esitallennus.......................236Etäseuranta* .....................179

* Vain R.

304

FFacebook ................190, 194FlashAir-kortit** ................. 231

HHDMI OUT -liitäntä.....147, 148Heikko valaistus

(erikoiskuvausohjelma) ........ 89Hidastus- ja nopeutus-

tallennus .......................... 93Home-valikko..............42, 215Huolto ............................. 285Häivytykset....................... 108

IIlotulitus

(erikoiskuvausohjelma) ........ 89Itselaukaisin...................... 218

JJalusta ............................ 281

KKaikkien videokameran

asetusten palauttaminen ... 232Kaksoistallennus* ................ 82Kameran panorointipöytä* ... 185Kansion nimi..................... 230

Kasvojentunnistus ..............105Kauko-ohjaus+virtautus*......175Kieli...................................33Kohdevalo

(erikoiskuvausohjelma).........89Koristelu.............................96Kosketa AE.......................111Kosketa AF .......................113Kosketusnäyttötoiminnot .......40Kosteuden tiivistyminen .......285Kuulokkeet .......................119Kuvahakemistopainike...........67Kuvakkeet ........................239Kuvansekoituskehykset

(lataus) ...........................301Kuvanvakain .....................220Kuvasekoitus ....................102Kuvataajuus ......................116Kuvaustila...........................83Kuvaustilan painike ...............83Käsikahvan hihna .................20

LLaajakulma .........................59Laajakulmalisäke***...............64LCD-kosketusnäyttö .............40LCD-näytön kirkkaus ..........223Liitetyn television

kuvasuhde (TV-tyyppi) .......224

* Vain R. ** Vain W. *** Vain S.

305

Liittäminen ulkoisiin laitteisiin ........................ 148

Lumi (erikoiskuvausohjelma) ... 89

MMAC-osoite ...................... 232Materiaalin tallentaminen ..... 154Mediapalvelin*................... 201Merkit ............................. 222Merkkiäänet...................... 229Merkkiäänten poistaminen

käytöstä......................... 229Movie Uploader*................ 190Muistikortti .................29, 283Muistin alustaminen.............. 38Muistin tallennus*............... 162Muokkaa-valikko ............... 238Muotokuva

(erikoiskuvausohjelma) ........ 89Musiikkitiedostot (lataus) ..... 301Muut asetukset

-valikot ...................45, 216

NNäyttöavustin

( -tilaa varten) ............... 228NFC (near field

communication)*......178, 192

OOtoksen pikkukuvan

muuttaminen ...................136Otosten jakaminen .............133Otosten leikkaus ................134Otosten muuntaminen

MP4-muotoon tai pienemmiksi MP4-otoksiksi ...............140

Otosten muuttaminennopeutetuiksi otoksiksi

(aikaviiveotoksiksi)* .........144

PP (Ohjelmoitu automaattivalotus

-kuvaustila) .......................92Päivämäärä ja aika ...............33Päätoiminnot-valikko...........234

RRajausapu ..........................61Ranta

(erikoiskuvausohjelma).........89

SSarjanumero .......................22SCN (erikoiskuvaus

-kuvaustila) .......................89Seuranta kotoa*.................176

* Vain R.

306

Smart AUTO....................... 56Stillkuvien kaappaaminen /

videokollaasiotosten ottaminen videosta........... 123

TTallennukseen käytettävän

muistin*Valitseminen ..................... 81

Tallennusaika .................... 298Tallennusvälineen vaihto*....... 82Tallenteiden kopiointi

muistikortille* .................. 137Tallenteiden lataaminen

verkkoon* ..............190, 194Tallenteiden poistaminen ....... 74Tarkennus........................ 112Taustamusiikki ..........126, 131Tehostettu kuvanvakain ...... 236Telekuvaus ......................... 59Telemakro........................ 117Tiedostojen lukitseminen ....... 69Tiedostonumerointi ............ 230Tietopaneeli................53, 242Tilanneohjelma (kuvaustila)..... 89Toisto selaimella* ............... 187Toistoon käytettävän muistin*

Valitseminen ..................... 67Transfer Utility LE (lataus) .... 156

UUlkoinen kiintolevy*.............162Urheilu

(erikoiskuvausohjelma).........89USB-liitäntä ............. 147, 151

VValkotasapaino ..................114Valokuvien

Tallentaminen ....................54Toisto ..............................71

Valotuksen korjaus .............110Valotus ............................110Vauva (kuvaustila).................85Vauva-albumi ......................65Verkkopalvelut*..................196Vianmääritys .....................248Videoiden

Tallentaminen ....................50Toisto ..............................65

Videokameran käyttäminen ulkomailla .......................286

Videokollaasi ............ 104, 123Videolaatu ..........................79Videon muoto

(AVCHD/MP4) ...................79Viitetaulukot (lataus, käyttö

ja tallennusajat jne.) ..........298Virheilmoitukset .................260

* Vain R.

307

Virransäästö ....................... 52Välkkymisen vähennys ........ 219

WWi-Fi-toiminnot* ................ 169

YYhdysrakenteinen

muistiakku...................... 284YouTube*.................190, 194Yökuvaus

(erikoiskuvausohjelma) ........ 89

ZZoom

Zoomausnopeus ..............218Zoomaustyyppi................235

ZoomausRajausapu ........................61

* Vain R.

© CANON INC. 2016 CEL-SW4TA260

Voit ladata tämän käyttöoppaan uusimman version paikalliselta Canonin verkkosivustolta.

Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europe.com/Support

Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.

Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europe.com

hd-videokamera käyttöopasgdlp01.c-wss.com/gds/1/0300022351/01/legria_hf_r76... · • näytön...

Documents