hc-245 hedge trimmer - echo-usa · 2015. 8. 4. · cortaseto 21.2 cc s/n: s72412001001 -...

Cortaseto21.2 cc

S/N: S72412001001 - S72412999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesProtector deflector de residuos99945100010Debris Deflector Shield

www.Echo-USA.com

©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922204075 03/04/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

HC-245 Hedge Trimmer

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDOClick Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Rear Handle, Throttle Control S/N: S72412001001 - S72412010698..........................................................................3Mango Trasero, Control del Acelerador N/S: S72412001001 - S72412010698

Rear Handle, Throttle Control S/N: S72412010699 - S72412999999..........................................................................4Mango Trasero, Control del Acelerador N/S: S72412010699 - S72412999999

Gear Case, Blades, Front Handle.................................................................................................................................5Caja de Angranajes, Cuchillas, Mango Delantero

Clutch..............................................................................................................................................................................7Embrague

Intake..............................................................................................................................................................................8Admisión

Carburetor -- RB-K88 S/N: S72412001001 - S72412010698........................................................................................9Carburador -- RB-K88 N/S: S72412001001 - S72412010698

Carburetor -- RB-K91 S/N: S72412010699 - S72412012709......................................................................................11Carburador -- RB-K91 N/S: S72412010699 - S72412012709

Carburetor -- RB-K91A S/N: S72412012710 - S72412999999...................................................................................13Carburador -- RB-K91A N/S: S72412012710 - S72412999999

Exhaust.........................................................................................................................................................................15Escape

Fuel System S/N: S72412001001 - S72412014207.....................................................................................................16Sistema de Combustible N/S: S72412001001 - S72412014207

Fuel System S/N: S72412014208 - S72412999999.....................................................................................................17Sistema de Combustible N/S: S72412014208 - S72412999999

Starter...........................................................................................................................................................................18Arrancador

Engine Cover, Debris Guard.......................................................................................................................................19Cubierta del Motor, Protector Contra Residuos

Ignition..........................................................................................................................................................................20Ignición

Engine, Short Block -- SB1075...................................................................................................................................21Motor, Bloque Corto -- SB1075

Labels...........................................................................................................................................................................22Etiquetas

RePower Kits................................................................................................................................................................23Kits RePower

Part Number Index.......................................................................................................................................................25Índice Del Número De Parte

- 1 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N: S72412001001 - S72412999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N: S72412001001 - S72412999999

CONJUNTO DE CONTROL DEL ACELERADORTHROTTLE CONTROL ASSY1351102475301TORNILLO - 3X25SCREW - 3X254900246030252TORNILLO - 5X30SCREW - 5X301900220050303TUERCA - 5NUT - 51900500000054CORREA DE AMARRE - PEQUEÑATIE, CABLE - SMALL1178121432305TUERCANUT292003070006TUBO, CABLE DEL ACELERADORTUBE,THROTTLE CABLE1C4820000507CONECTOR, CABLE DEL ACELERADORCONNECTOR,THROTTLE CABLE1C4820000608CONJUNTO DE CABLE DE CONTROLCONTROL CABLE ASSY1V0430001219TORNILLO - 3X10SCREW - 3X1019002200301010PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE11634104923111CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP18901571233012GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100596013TRABA, GATILLOLOCKOUT,TRIGGER11780120596014RESORTE,TRABA DEL ACELERADORSPRING,THROTTLE LOCK11780133563115TORNILLO - 5X35SCREW - 5X3529001620503516TUERCA - 5NUT - 529005000000517SOPORTE, MANGO - INFERIORBRACKET, HANDLE - LOWER13512430126018TORNILLO - 5X40SCREW - 5X4029001620504519PLACAPLATE13512420696120COJÍNCUSHION43512280776021ESPACIADORSPACER23512410126022ARANDELAWASHER23002170061023SOPORTE, MANGO - SUPERIORBRACKET, HANDLE - UPPER13512170776124MANGO - TRASEROHANDLE - REAR1C41000017025

- 3 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Rear Handle,Throttle Control

Mango Trasero, Control del AceleradorS/N: S72412001001 - S72412010698

CONJUNTO DE CONTROL DEL ACELERADORTHROTTLE CONTROL ASSY1351102475301TORNILLO - 3X25SCREW - 3X254900246030252TORNILLO - 5X30SCREW - 5X301900220050303TUERCA - 5NUT - 51900500000054CORREA DE AMARRE - PEQUEÑATIE, CABLE - SMALL1178121432305GANCHOCLIP1V4900011006TUERCA - 6NUT - 61900502000067TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE1900518000068CONJUNTO DE CABLE DE CONTROLCONTROL CABLE ASSY1V0430002309TORNILLO - 3X10SCREW - 3X1019002200301010PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE11634104923111CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP18901571233012GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100596013TRABA, GATILLOLOCKOUT,TRIGGER11780120596014RESORTE,TRABA DEL ACELERADORSPRING,THROTTLE LOCK11780133563115TORNILLO - 5X35SCREW - 5X3529001620503516TUERCA - 5NUT - 529005000000517SOPORTE, MANGO - INFERIORBRACKET, HANDLE - LOWER13512430126018TORNILLO - 5X40SCREW - 5X4029001620504519PLACAPLATE13512420696120COJÍNCUSHION43512280776021ESPACIADORSPACER23512410126022ARANDELAWASHER23002170061023SOPORTE, MANGO - SUPERIORBRACKET, HANDLE - UPPER13512170776124MANGO - TRASEROHANDLE - REAR1C41000017025

- 4 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Rear Handle,Throttle Control

Mango Trasero, Control del AceleradorS/N: S72412010699 - S72412999999

- 5 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Gear Case, Blades, Front Handle

Caja de Angranajes, Cuchillas, Mango Delantero

CARCASA, ENGRANAJES - SUPERIORCASE, GEAR - UPPER1C5310002701TORNILLO - 6X18SCREW - 6X183900162060182TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1A5560005003GRASERAFITTING, GREASE1880110108604COJINETE DE BOLAS - 6200BEARING, BALL - 62001900812062005ENGRANAJE RECTOGEAR, SPUR1V6500001606COJINETE DE BOLAS - 608ZZBEARING, BALL - 608ZZ1900804006087TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE2900518000068TORNILLO - 6X30SCREW - 6X30391103060309CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 684330220646010PERNO - 6X12BOLT - 6X1219001030601211SOPORTE, EN ÁNGULOBRACKET, ANGLE16992130896012ARANDELA - 6WASHER - 619006300000613AISLANTEINSULATOR76992130206314PERNO - 6X35BOLT - 6X3516991150536015PERNOBOLT13510270206016ARANDELAWASHER76991180126117PERNOBOLT56991150206218ARANDELA - 6WASHER - 629006030000619CONJUNTO DE MANGO DELANTEROFRONT HANDLE ASSY13512000736320TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141+ 9002530501421TAPACAP1+ 3512170736122AGARRE, MANGOGRIP, HANDLE1+ 3510120736123PLACAPLATE1V15000124024SOPORTE, CUCHILLASUPPORT, BLADE1X42500028025COJINETE DE BOLAS - 6200BEARING, BALL - 620029008100620026BIELAROD, CONNECTING2P02100840027COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE2+ 6103270126128CUCHILLA - SUPERIOR -- 40"BLADE - UPPER -- 40"1X41100046029ARANDELA - 10WASHER - 102V30700005030ENGRANAJE RECTOGEAR, SPUR1V06000003031CUCHILLA - INFERIOR -- 40"BLADE - LOWER -- 40"1X41100045032GUÍA, CUCHILLAGUIDE, BLADE1C53800009033TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1629001630401634SELLOSEAL1V54100010035JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1V11000003036PLACA, CAJA DE ENGRANAJESPLATE, GEAR CASE1C54200002037CARCASA, ENGRANAJES - INFERIORCASE, GEAR - LOWER1C53100028038TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1669001630401639CUBIERTA, CUCHILLACOVER, BLADE18985230896040

- 6 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Gear Case, Blades, Front Handle

Caja de Angranajes, Cuchillas, Mango Delantero

tfrost

Typewritten Text

TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161CARCASA, EMBRAGUECASE, CLUTCH1A5700001402CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASSY1A0560001903CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ A5520000804RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH2+ A5660000005ZAPATA, EMBRAGUESHOE, CLUTCH2+ 175017443316ARANDELA - 8WASHER - 81610350123607

- 7 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Clutch

Embrague

TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990002501CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER1A2320004002FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1A2260014103FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICAFILTER, AIR - SINGLE LAYER1130310541304TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900242050655PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527306CARCASA, FILTRO DE AIRECASE, AIR FILTER1P0210128707CARBURADORCARBURETOR1------------------8JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V1030004109ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1A20000030010TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502511PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1V10300018012KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007413KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C13KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000814

- 8 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Intake

Admisión

- 9 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K88

Carburador -- RB-K88S/N: S72412001001 - S72412010698

CARBURADOR -- RB-K88CARBURETOR -- RB-K881A021001520TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001903PIVOTESWIVEL1+ P0050020904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASSY1+ P0050013207ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500126015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29CUERPO, CARBURADORBODY, CARBURETOR1+ ------------------30

- 10 -



- 11 -



CARBURADOR -- RB-K91CARBURETOR -- RB-K911A021001610TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001903PIVOTESWIVEL1+ P0050020904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASSY1+ P0050020507ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500206015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29CUERPO, CARBURADORBODY, CARBURETOR1+ ------------------30

- 12 -



- 13 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91A

Carburador -- RB-K91AS/N: S72412012710 - S72412999999

CARBURADOR -- RB-K91ACARBURETOR -- RB-K91A1A021001611TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001903PIVOTESWIVEL1+ P0050020904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASSY1+ P0050020507ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500206015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29CUERPO, CARBURADORBODY, CARBURETOR1+ ------------------30

- 14 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91A

Carburador -- RB-K91AS/N: S72412012710 - S72412999999

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16291110050161CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200004302PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1V1040008503SILENCIADORMUFFLER1A3000008104TORNILLO - 5X50SCREW - 5X552900105050555ARANDELA - CÓNICAWASHER - CONICAL4V3470000006PLACAPLATE1V1500003717TORNILLO - 4X12SCREW - 4X12591367040128GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130006009JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V10400176010PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTOR11458624063011

- 15 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Exhaust

Escape

CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P0210122101JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ 131016558302CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A3650000603TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050204ARANDELA - 5WASHER - 53900603000055TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A3500008106ESPACIADORCOLLAR3V3530002317TUBO - 3X6X105 -- NEGROPIPE - 3X6X105 -- BLACK1130110544308TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR1132010408309GANCHO - 6.6CLIP - 6.614374111983010RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003111TUBO - 3X6X65 -- NEGROPIPE - 3X6X65 -- BLACK1V47100188012FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312050732013GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49000123014TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED11320121236115GANCHO - 6CLIP - 611320130982016CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V18600002017ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593018KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000819KIT DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT9001020KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007421KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C21

- 16 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Fuel System

Sistema de CombustibleS/N: S72412001001 - S72412014207

CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P0210404301JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ V1070001502CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A3650000603TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050204ARANDELA - 5WASHER - 53900603000055TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A3500008106ESPACIADORCOLLAR3V3530002317PIPE, UPPER - 3X5X61 -- BLACKPIPE, UPPER - 3X5X61 -- BLACK1V4710036708TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR1132010408309GANCHO - 6CLIP - 61V49000124010RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003111TUBO - 3X6X50 -- NEGROPIPE - 3X6X50 -- BLACK1V47100368012FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312050732013GANCHO - 6.6CLIP - 6.614374111983014TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED11320121236115GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49100123016CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V18600051017GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49100123018TUBO - 3X6X35 -- NEGROPIPE - 3X6X35 -- BLACK1V47100118019CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE1V18600052020ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593021KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000822KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007423KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C23KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT90136BP24

- 17 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Fuel System

Sistema de CombustibleS/N: S72412014208 - S72412999999

TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161TORNILLO - 4SCREW - 41V2020000302CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1A0510011103TORNILLOSCREW1+ 177236618304ATRAPADOR,TRINQUETECATCHER, PAWL1+ A5070000305RESORTESPRING1+ V4520001506RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 177246111207AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228270308GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227420309CUERDA, ARRANCADOR - 3X700ROPE, STARTER - 3X7001+ P02200826010CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P02200683011RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203012TUERCA - ROSCA IZQUIERDANUT - LEFT HAND19005120000813CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASSY1A05200021014TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2+ P02202003015RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ P02200798016ARANDELA - 8WASHER - 819006000000817

- 18 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Starter

Arrancador

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16191110050161CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A1600008802TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161900162050163TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1C1520004104PROTECTOR, RESIDUOSGUARD, DEBRIS1A1270001705

- 19 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Engine Cover, Debris Guard

Cubierta del Motor, Protector Contra Residuos

CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V4850008701TORNILLO - 4X20SCREW - 4X20291113040202BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A4110001303BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y1159010198304BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1A4250000004TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1A4260000105TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1A4270000136TUBO, AISLANTETUBE, INSULATOR1V4750016107VOLANTEFLYWHEEL1A4090002108KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT900749KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C9

- 20 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Ignition

Ignición

BLOQUE CORTO -- SB1075SHORT BLOCK -- SB10751SB10751TORNILLO - 5X25SCREW - 5X222+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ A1300005503JUNTA, CILINDROGASKET, CYLINDER1+ V1000001604KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210077725ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000906PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013115207ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046308ARANDELAWASHER2+ 100014089609COJINETE, DE AGUJAS - 8BEARING, NEEDLE - 81+ 1001130593010CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ A01100022311KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002045213212SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002124203113PIN, LOCATINGPIN, LOCATING2+ V62200002014JUNTA, CÁRTERGASKET, CRANKCASE1+ 1002424203015COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620116TORNILLO - 5X28SCREW - 5X283+ 9001620502817PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1+ ------------------18PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1+ ------------------19JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1+ ------------------20

- 21 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Engine, Short Block -- SB1075

Motor, Bloque Corto -- SB1075

ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006711ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y1X5320007202ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1X5060001103ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890332527304ETIQUETA - MODELO -- HC-245LABEL - MODEL -- HC-2451X5030086305ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X5020003306ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTELABEL - HOT SURFACE1X5050023107ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050002808ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050002709

- 22 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto Labels

Etiquetas

KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT1900081FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------2FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------3KIT DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT1900104TAPACAP1+ ------------------5JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ ------------------6RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ ------------------7KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1900748FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------9FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------10BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y1+ ------------------11KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1+ 90074C12FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------13FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------14BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1+ ------------------15KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT190136BP16GANCHO - 6CLIP - 61+ ------------------17GANCHO - 6.5CLIP - 6.52+ ------------------18GANCHO - 6.6CLIP - 6.61+ ------------------19CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE1+ ------------------20FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------21JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ ------------------22ANILLO DE GOMAGROMMET1+ ------------------23TUBO - 3X5X61 -- NEGROPIPE - 3X5X61 -- BLACK1+ ------------------24TUBO - 3X6X35 -- NEGROPIPE - 3X6X35 -- BLACK1+ ------------------25TUBO - 3X6X50 -- NEGROPIPE - 3X6X50 -- BLACK1+ ------------------26TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR1+ ------------------27TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED1+ ------------------28RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ ------------------29KIT DE JUNTASGASKET KIT1P02101350030JUNTA, CILINDROGASKET, CYLINDER1+ ------------------31JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1+ ------------------32PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1+ ------------------33JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1+ ------------------34PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1+ ------------------35

- 23 -

HC-245 HEDGE TRIMMERCortaseto RePower Kits

Kits RePower

hc-245 hedge trimmer - echo-usa · 2015. 8. 4. · cortaseto 21.2 cc s/n: s72412001001 -...

Documents