gèZvÅ |]¢y"

i’ßnÌúŠšZû

^ñÄÒ†åVÚr׋ì‚]Ý]ŸuÛ‚mäμ^ÒŠj^á

Šâp|]¢ygèZv¬\Åв[Æâ−ZgßÍV~ÐZq-

ZzgMVäZsxÅgZ{~"Šg$ZLZñZwÃyaHMÀ]-

ZvmzÅÅ›»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYìMÀ]-ZvmzÅÅZq-™ñZŠ~ZyÆ‚BÒ„ƒð‰ÔZyÆZÙwƈMÀ]-ZvmzÅäZKŠzu~eÅáŠ~Ì|]¢yñЙŠ~

TÅzzÐLLfzZÅ3ðEO¦+óóªŠzâgzVzZÑÄ5ZzgZ#t̯]ƒIÂÛâc*Z¤/÷~ZzgẽCÂ~¢yñÐZkÃÒ{ŠêX

}.Z¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÆ8[óŠ}7Ò3ªî EGE0

gZ”Ô|]¢y"gèZv¬\Åŧ]zÎZöM\Å}.#Ö~7ìXZv¬\ZyÆZÜtzZˆyÆg8-Ðøg~i0+7VÃÌg3ÛâŠ}XM}

zZ?x{‚gÛh+Z£âh+

œg>}.ZxZÑ£t0*Îy

7Â~VÆŠ}ѸX WÀ] gèZv¬\Å |]¢y"

W\.e$3,xŠwÔ!*§Zzgâ−ZgƒäÆ‚B‚B}.#Ö»~¹WиXÜÄЬZzgˆFñZµ6,W\ä›âVÅâà

~VäW\Æh~¼AÅtKg]Ì çz-$ÛâðXgÎw™*ÛâðXW\Zq-‡.ÞÇ%:øg}ngh‰XZv¬\…Óx#YÆîŠx6,½ÅÂ=«ÛâñXW}

tÂ[(xúŠšZû™r#Å"ìZzÆäS(xqƒ¡Z£™r#ÆŠzgœZg]~áùƒðXŠzu~S®)m

¦úŠZ£á{™r#ƲœZg]~ƒðXZ[ Y~(x 2000

ÜÄZ£tœ‚!©Æ!*',•ñµ6,ZkÂ[ÃZq-!*gQáùHYg;ìXZkÂ[ÅZá®)ÆŸ~{‚g(xæW,Z£'×ï™r#Zzg(x«YZ£x™r#Ƭzy»]¦/ZgìXZv¬\ZkÅZá®)~zhezZáÓxçz2ÃbZñíŠ}X)M}(

zZ?x{‚g

qƒ·;ZvÅ7zZá®)>}.ZxZÑ£t0*Îy

|]¢ygèZvÅó]æÜÆz‚wWÀ]-ZvmzÅäpZ[~Š¬M\å

ó~~WÀ]- 6 ZLô/ñÆ‚B{:~»îZs™gìXOçf~ƒ{á™lŧsgzZ:ƒñXŒÛ÷ÃDƒZÂZrV䣨 à ZvmzÅaŠ{Îô/ñ

Å»gc*VÑzq™Š,XWÀ]-ZvmzÅälÆŒÛd$V™uiÆ£x6,ªxÛâc*Zzg

ɯ™5Yñ@*z{ŒÛ÷à à ô/ñÐtg{âóXô/ñä²nH|]/ñŒNëÜsic*g]~Zzg/{ÆaWñ±**øgZÑ7X|]/ñä²nH:c*gÎwZvå!H~W\ÃZ,¿»:CîVZk»xÆaic*Š{ñizVìZzgŒÛ÷ÅÃ~{m³]g‚rì?WÀ]-ZvmzÅäÛâc*:

?m,Å **x1X—gä|]/ñ » ;VCîz{¿Ãyì?|]/ñä|]¢yñÃàgÛâc*X

Zk§b|]¢yñz{plë¿I}XÃgÎw™*-ZvmzÅäZsx»É¯™l()5XpZ#ZyÆWä~Šk,ƒZzgt™1ŠHáh+Z7ŒÛ÷äL™Šc*ìÂWÀ]-ZvmzÅäZy»$+!he»êÛâc*ZzgZq-Šg|#Ænô/ñгàZzgWy~ZLZq-;BÊzu};B

6,gÄ™|]¢yñŧsгàXt³gçZyZzg³o{Æ**xÐgìXpðh~Šk,ˆZyÆzZ:WYä6,WÀ]-ZvmzÅZzg

1

ô/ñÆnzV6,pÙÅØŠzhˆXZkÆŒÛ÷Zzg›âVÆŠgxy*»ç@{ð0*c*›yZŒ‚wW™~»îZs™BXt¸|]¢yñ0AyŒÛ÷ÆFQ!0îGOиX

WÀ]-ZvmzÅZzg›âVÆÉ|]¢yñ0AyÃð©àZKy:¸XuczCpzg]n{zZÑtâZyZc*xYq~ÌZi™ŠZg»â´åXZrVäÑzq~„ZsxJw™ÆZLW\ÃZyZ’Zð›âVÆ

¤/z{~áï™1åXÅŒÛWy™*.e$‡.Þg—ZÖp~°pÛâ@*ìX¹!*§ZzgÑpZKy¸XZy ZrVä}.ZÅgZ{~"Šg$âwyaHXz{

3,xŠwgnp¸XZrVäDÙZgzVÝñVà ÅpçV»Ñg7HYYXz{¹WiZŠHXæÜ~Ãð‹Z+:¶˜VZy»yh+™Š{WiZŠÝx¸Q@*Ã:

z{»A$zkZzgŒÛWy™*ÆZ’Zð™p~иXWÀ]-ZvmzÅ WñXÅŠz@VÐPˆŠv}W\ÅáŠ~ƒðXZ7WÀ]-ZvmzÅÆ‚Bï™ZkŠg}.#ÖZsxÅÂ=Qg„WÀ]-ZvmzÅäW\Æ

0Ûâc*:z{Z[eì™}}.ZZkÃ77iÇXT»ÈåZ[ZkÐZvÅ%èÆÜsÃð»xƒ„7YXWÀ]-ZvmzÅäZ7ZyŠkpl‚'+~áïÛâc*gÎw™*-ZvmzÅÅ>ØgòÆgÁ¸ZzgX6,—g-ZvmzÅÃ{mZOŠåZzgZ7—g-ZvmzÅä¼AÅtKg]Š~¶ÔZka‚{w{BñX

—g-ZvmzÅÅzÃ]ƈ|]Z1–ñуñZzg|]Z1–ñÅzÃ]ƈ|]/ñуñXZyŠzâVÜ:VÆŠzgZy|]¢yñZy

ÞŠ]ƈZv¬\äW\ÃÑ /ñÅ ÆZzgZ}zàgì©|]¯c*XZkz‰ÜW\Å/c.çGO‚w¶X(,J9Æ!*zŠÜÄÅf)ŠZgc*V7g~zÃÆ‚BSDgìXZyÆÇÜÄ~ZsòuuzV~'×h+zÝaZ

ŒÛWyÐ{mGåXW\ ñà ¢y ƒðXZsx»x¥xŠ*J-VŠHX|]ä‚g}¬ÝZsx~ŒÛWy™*ÅZá®)»¯~»g**)uZxŠc*Xªd~

¬\ä Zv ñà M\ iâñ̉X W W\ñ ÚZÌÇ¢ã~„¯X}.ZÅgZ{~ÞŠ]ÆZd£x6,uÛZiÛâc*XÞŠ]ÐZq-gZ]¬W\ÃgÎw™*-

ZvmzÅäpZ[~Ûâc*å¢yWáxgzi{øg}‚BÅÜXÞŠ]Æz‰ÜM\Å/ÒÏ‚w¶XW\F¬ÔŒÛWy¸XZ#W\ÃLHŠHZkz‰ÜW\ŒÛWy™*ňz]Ûâgì¸XW\äZq-½7g}.#ÖŠ+

Щgi0+Ϧ/Zg~XmzÅ }.ZÅDÙZgzVDÙZgg¤ƒV|]¢yñ6,2VäWÀ]-Zv»ŠZð: ÅYò~ZLÇÃp[Sc*ZzgrT$Zzg)]~ÌñzgŸ

¹ã‹N! Å ghZZzgZCçn}.ZÆ4Š™Šc*XWî”!W\Ã|]¢yñZ’ZðqÑ]

÷ÆF´Q!0îGO~Zô[Z7ÆzZ§Ð0*õ‚wˆ yñŒÛ |]¢{~~l~aZƒñXW\ÆzZ−»**xAyZzgzZ−{™/»**x 575Í

ZgóW~åXW\|]·-ZvmzÅÐ/~0*õ‚wZzg|]Z1–ñЂw 25 L¸Z#|]/ñÐW\WJ‚wZzg|]ZñÐ ZhJð‚wg

(,}¸X

23

W\ñÆzZ−À}Æ@*¸Zzg»°Z÷WŠò¸XZkaW\ñÅ6,zgl(,}**izÚЃðX‚ЄW\ÅËnŧsâb¶XÑxz§uŠgz¶XW\ÆzZ−+äW\ÅZhF,šMÅZzgr7,−2c*XZkiâ:~

jwz){Â7ZkaÜsz„ßvr7,−JMh¸¹Z÷Zzg!*ZW,%æEN}»ñVÐÐ]¶XW\ñå%æEN} Ãñ {0+ZâV~ЃD¸XW\

»ñVГ¸X(,}ƒ™W\äZL{0+Zã&g]ÃZCc*TÆ!*)FŠzu}”V~ÌYä»ñµ5X à W\ñ

JÁZsx‚w¶Z#Ñ™*-ZvmzÅä}.ZÆ 35Ô34 W\ñÅ/Zkz‰Ü

¬ÐŠúòt]Ûâc*XWÀ]-ZvmzÅŒÛ÷ÆF´;Ö~иZzgW\ñQ!0îGO~иXZLzZ−ŧsÐ0*v,ZzgzZ−{ŧsÐa¶

1~W\»mWÀ]-ZvmzÅÐYMåXZ¤/pW\Æ),gÍVªw[0Z!0îGOZzgWÀ]-ZvmzÅÆŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïEÆŠgxyŒÛ÷ÅuŠZg~»×ZƒZåZzg´;ÖZzgZðÆ©]ic*Š{Zi:gì@*ëW\

¸Xg]~ |]·-ZvmzÅÃSyÆ—ZÜtÅzzйZYBmzÅÙŠtZzgZ}» œZzgŠc*ÈZg~ÅzzЂg~xä—gÑ™*-Zv

æ[Šc*åXZkiâä~g]„ƒÐic*Š{³]zZÑ&Ñgƒ@*åX|]̸&åZzgSyÆWÀ]-ZvmzÅÆ‚BŠz*:©]¸ » Z1–ñ

Šz*:©]¸X |]¢yñÆÌ Zzg|]Z1–ñÆ‚B

À]-ZvmzÅ6,ZZyÑä~ƒ6,'á Wñ |]Z1–œ&g]ÆŸ~áx‰ƒñ¸XzZ:WñÂ|] ˆ ‰XZyŠâV|]¢yñ

Z1–ñä|]¢yñ0AyÔ|]iÛñ0Z¶ZxÔ|]†Z°Ýñ0úsÔ|]Äñ0Z!z‡mZzg|]³ñ0DZvÃZsxJw™äÅŠú]Š~Xt0*vV|Z]ZsxJw™äÆa»gƒ‰XOç|]Z1–ñZyÃá™|]·-

ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒñXWÀ]-ZvmzŹplƒñXOç!*g~!*g~ƒä³ÅXZy~|]¢yñƒÐ¬³™äzZá¶X

WÀ]-ZvmzÅÆyÆZÛZŠª|]}."ñÔWiZŠ™Š{Ýx|]ih+ñ0qgXÔRiZŠ¸ð|]Zñ)—gåÆy~”Vŧb6,zgl0*gì

ƈ ñ ¸(ZzgWÀ]-ZvmzÅÆŒÛRŠz„|]Z1–œ&%Š|]·-ZvmzÅ6,ZZyÑc*z{|]¢yñ0Ay¸XZknZq-ÒpÐZsxÑäzZßV~W\»ŠzuZZzgŠzu}ÒpÐ0*vZVáCìX¾qw|]¢yñZsx~ŠZ4ƒäzZáZk°z¤/z{~áïƒñÎ

ªƒÐ¬ZZyÑäzZá¹Y@*ìXXÅŒÛWÈ™* ]Ö$³^eôÏöçûáø]ûøæ$Ööçûá.e$pzg]ZÖp~°pÛâ@*ìX

Ðïb ñ |]gµ&‚wJ-WÀ]-ZvmzÅäVƟÊg}—g3ZzgZL

YzZßVc*WÐZyÆYzZßVJ-V»ŠZ],{özŠg;XŠúòt]Æa¸‚wW¸i~WÀ]-ZvmzÅÃZv¬\äWîV™ä»¬Šc*Zzg¢„l

45

Æ‹ÃaV~Zsx»leƒäÎTƳ~ŒÛ÷lä#¿ÅZzgßv›yƒ`¸ZyÃzZ:ZLâV!*\ÆŠ+"$6,4~ÑäÆaÕÑzq™Šc*X¸„|]¢yñÆzZ−“¨éEOy¯]ƒ`¸ZzgW\ÆR¬0Z!Z°m„W\Æn!*\ŧb¸XZrVäW\Ãp[âgZ×CZzgWÀ]-

ZvmzÅÆ0*kYäÐgz1ÆaW\Æ0*îV~Úc*VeZwŠ,XW\äñz·Ð»x1ZzgZyrT$ż6,zZ{:ÅXPŠyW\ÆRä“~î EO

~W™W\ÃyÐïwŠc*XWÀ]-ZvmzÅÆ{0+Zy~ЃÐic*Š{#¿—g-Zv

mzÅÆRZ1†äÅZzgz{—g-ZvmzÅ»YãŠÔ0ŠHXZ1†Åç~ZÅÕ›Mw[0Q!0îGOÌZkÆ‚Báï¶XðhZ„²¬WÀ]

zg|]ZÅßxñÆïbZ1†ÆŠz ñZ -ZvmzÅÅŠz™ñZŠ-VÔ|]gµœVЃñ¸Zzgg-ƒ**ZÌ!*¹¶XZ1†ZzgZkÅç~äWÀ]-

ZvmzÅÅŠ#~ZLœVЗg-ZvmzÅÅ™ñZŠ-VÃ:tŠßZŠ~X

|]¢yñ¹(Ô!*³]Ôpzg]ZzgÑpâZy¸ZzgZL{0+ZyÐZµ™ŠØ‰¸XZkaWÀ]-ZvmzÅäZK™ñZŠ~

ïb|]¢yñЙŠc*XZsxÑäЬÌW\äŠzáŠc*VXX » gµñW\Å«ç~»**xZÅ/z›M+[ZzgŠzu~ç~»**xÃÒ›Mz6åX«ç~ÐW\Æ0*õaZzgŠzu~~Ð&aaZƒñXW\Æ(,}a

»**x/zåXZknW\Z1/zBD¸Xtçc*VZsxÆŠ7VÅZzÑŠ~ЉXŠzu~ç~Âz604{Åe‰Zzgz604{l»(,ZuŠZgåZzgZ16ÆŒÛRgŠZgzV~ÐåX¥xƒ@*ìZsxÑäƳ~|]

ZLç~”VÐZµ™Šc*ŠHåZzgW\ÃZyqÑ]~l~¹ç{ à ¢yñåXWÀ]-ZvmzÅÅ™ñZŠ~ÐáŠ~Ƴ~ZyÆaçZ]Zzg(,|‰X

ó]Sl~Šy$+yŒÛ÷ÆuŠZgzVƵ1VÅzzЛâVÆn

ÌJç{åXZyqÑ]~‰›y à ‚;»Ÿ(,|g;åZzg|]¢yñ%ŠzVZzgúgÂVÃSó]ÅZYi]ïˆXS&Z#/õ GE/ZzgZH\ÌëÔ|ðoåZzgz;VZq-g£w¬Šw!*Šá{Ó#Ö™@*åÔ&Ùë¸XÙäZLo~èIWiZŠ~Š}g¿¶Xg]ÅzzÐaèSÆqÑ]¬Ð¥x¸ZkaXßÍVÆal~ic*Š{çZ]¸Z7WÀ]-ZvmzÅäSó]™äÅZYi]Š}Š~XOçt]Æ0*v,‚wgZ#Æ·~ŠHg{%ŠZzgegúg'Só]™‰XZy~|]

áï‰X|]gµñÆ,ІZvaZ Ì ¢yñZzgZyÅç~|]gµñRZ1/zÅOñZ1†ZvƒXë|] Å ƒñXZka|]¢yñ

tgCS~aZƒZåX ¢yñ»æ[ l~¼²WÀ]-ZvmzÅÆR|]Ú{ñZzg|]/ñ0

67

ÆZsxÑäÐñgä1Š¶ZzgŠÄàä~ZŸ†™Šc*XOçt]Æúg'ó]™ÆS−‰X 18 %ŠZzg 83 z‚w6gU'×h+

Z#W\ñSó]™Æ=pá‰ÂW\„Z÷‡š¸XS~ZL¿ªxÆŠzgZyW\ÃVÅÌÂ=Qg„XZk§bW\ÌZyPpl8V~иÎZsxÆW¸i~„ÛzÈoV™äÅXŠ]‚ƒðX

ZÏŠzgZyS~tZ¯Z{#lÆÓxßv›yƒ‰XOçtZzg pl~Í™‰ßvzZ:W‰XZy~|]¢yñÔZyÅZâ|]gµñ

™ñZŠ{†ZvÌáï¸XlV™¥xƒZñgäÑKZ¯Z{;ð¶@*›yzZ:WYNZzgZy»®wFXSÐzZ:W™|]¢yñäl~g;öZ(g™àZzgZK{0+ZãzY>ØZzgŒÛ÷~ZLZqÐi~£xÆ!*)ŒÛ÷lÆuŠZgzVäW\ÃW\Æqw6,ghŠc*ZzgW\g]ZzgVZsx~µ‰X

ó]æÜJ-Š´}.â]WÀ]-ZvmzÅŠúòt]ƈ¾{‚wJ-l~gìZzgZkÆ

ˆZv¬\ƬÐæÜó]ÛâðXZy¾{‚ßV~WÀ]-ZvmzÅ(,~)]~Ц/g**7,Zp)]Å6,zZ{:™Dƒñ à Zzgô/™Zxñ

WÀ]-ZvmzÅŠú]ZàZvÆ»ñV~zÝaZ™DgìZzg|]™*-Zvm gÑ — Z1–ñÔ|]/ñÔ|]¢yñÔ|]ZñZzgZÒZ’Zðô/ñ

zÅÅZkZë»x~抙DgìXWÀ]-ZvmzÅÅÄ~g{™W\»ZZyŠy$+yF,¹™g;åZzgW\Š+Å}.#Ö~µ‰X

Wy ŒÛ WÀ]-ZvmzÅ6,ŒÛWyðhZðhZ™Æ**iwƒ@*åXOç¡™fe¸X|]¢y ˆ»Az**iwƒ@*åZkÃ|]¢yñÉô/ñ

gèZvÅaè¹fZzg7,ñ‘âZyZzgW\»qC¹{åZkaW\ŒÛWy™*ÂB‚Bi!*ãc*Š™DgìZzgZk§bW\Z’Zðq‰V~ÑgƒDX

l~ªxÆŠzgZyWÀ]-ZvmzÅlÆZgŠ¤/Š“ƒñDb~=páYDZzggCr-V~ª?pÔ&B0î ELEOZzgfzZÎiÆ£â]6,V™²[ÆZDbÃz;VHg{V~WDVZsxÛâDX|]

F%ûZLW‡åÆ‚BZy—zV6,=páYDXeÆ Ì ¢yñŠâV~ßvl~WDWÀ]-ZvmzÅZyÆ0*kY™{mîg6,ZyÃZsxÅŠú]ŠïXWÀ]-ZvmzʼnZz‡]W\ÃÌ‚BgnpXZk

Æ´z{|]¢yñÆaè²[~»°ßÍVЩ]¸ZzgW\»yZ:»°gåZkaW\ÌV»Ãðñµ;BÐ:YäŠïZzgZLYWzZßVÃ

WÀ]-ZvmzÅÆ0*káYDXZy—zV~ñgl{mîg6,Z16ZzgZ1†z){ù™DZzgZf?w»]™DZzgßÍVÐëÍf

ZyÅ!*ÂV~:W**X 7y !*vWÀ]-ZvmzÅZzgZyÆ‚¶WÀ]-ZvmzÅäZ#têHzk**iwƒCìz{c*Š™ä

89

É ñà ƂB‚BÉàYñÂW\äZkÑÆaP{m7,ñ‘ô/zkÆîg6,}.#Öu A$» Ûâc*XZy~|]¢yñ̸XOç|]¢yñ

ZxŠ¶ÑZzgWy~z‰ÜJ-Zk}.#ÖÃYg~g3XZ¤/pl~J#¿¶ZzgñglßÍVÃWÀ]-ZvmzÅÆ0*k

¸X|] YäÐgzȸpQ̉ßvî]Æa!*CÙÐWD

mzÅÅe‰ âàqªaè¹Zh¶ZzgW\Åç~WÀ]-Zv Å ¢yñZka‰{m¶âV×g-ZvmzÅW\ÆyIZDZzgW\ZyÅ

¶yâZi~»p[hZŠZÛâDXâàŒÛ!*EV~|]¢yñ(,|m|™zfeXŒÛ÷lÆFÝxZsxÑä

~'á‰XZyƪÝW‡Z7JKãwZNŠï¸Z,FÝñVÃÆâÈVÐyh+™WiZŠ™Šï¸ZzgZk§bz{ZyÆ'×h+Õz0Ð$ Zy ô/ñ

YD¸X|]¢yñäÌFZ,ÝñVÅ7ZŠZ™äÅÂ=0*ðX

ó]æÜ

lÐæÜó]ZsxÅ@*gõ»Zq-ZëzZ§ì˜VÐWÀ]-

ZvmzÅZzgô/™ZxñÅi0+7V»Zq-*ŠzgÑzqƒ@*ìXl~#¿ZkŠg(,|¶WÀ]-ZvmzÅZzgô/ñÆaZ[l~gxe:åXe6,õ[ƼßÍVät]ÆŠHgð,‚w~ZsxJwHXZŒ‚w!*g{%ŠzVZzgúgÂVälzZßVо™zZŠ~µ~gZ]Æz‰Ü³ÅX

ZrVäzZ:Y™p[VÅZzgZŒ‚wªt]ƾð,‚w~%ŠzVZzgŠzúgÂVäeÆñµ6,ZÏ(³ÅX!*gð,‚wzZà³Ã 72

µZz\Zzgt]ƾð,‚wƒäzZà³µU*6Æ**xÐgìXõ[Æ›âVäWÀ]-ZvmzÅZzglÆ›âVÃZL0*kWäÅ7¿Å&Zv¬\ƬÐWÀ]-ZvmzÅäJwÛâ1XOçWÀ]-ZvmzÅäZq-Zq-ŠzŠz™ÆlÆ›âVÃõ[ó]

‚Bá™lÐ Ã ZKZâ|]gµñ Ì ™äÅZYi]Š}Š~X|]¢yñæÜó]™‰XñglÃDƒZZÒ›yõ[ó]™‰ÂZrVäÓxDbÆúÒzVÃá™WÀ]-ZvmzÅÆy»õÜ{™1XZkz‰ÜWÀ]-ZvmzÅÃÌZv¬\ŧsÐó]ÅZYi]ïˆZzg—g-

WæÐõ[»**x Åå ‚Bá™ó]™‰X—g à ZvmzÅÌ|]Z1–ñgƒŠHXªÑ»àZzgˆ~ÜsæÜg{ŠHXßvlÐó]™ æÜZ#å

Ææ܉¸ZyÃ'¹Y@*ìZzgæÜÆ›âVÃ2VäWÀ]-

™«»z°{HåXZ»g»ŠÈLLæŠ Å ZvmzÅ»ZLwHåÔZzgM\å™äzZáóóìXWÀ]-ZvmzÅäZ»gZzg'+~›z\gÆg¤Vâo™äÆaZ»gZzg'+ÃW:~Zq-Šzu}»¸ð¯Šc*X

WÀ]-ZvmzÅäZâl0U*"$ñZ»g~»¸ð¯c*X à Oç|]¢yñ|]¢yñ²[ÆZkçÑ}~Zq-úc*V£xgnp¸Zzg¹

³]Åó{ЊAYD¸XZkaæÜÅ΂Ì~ÌW\ä¢ZC

1011

£x¯1ZzgZLˆgC»gz!*gÃYg~g3XæÜ~ÌW\ñý7gŠ´}.â]ÅÂ=BX

Zv¬\äW\ùâàzÝ«ÛâðZzg}.#ÖŠ+~W\ä"

Šg$yaHXFñV6,âàŒÛ!*ã~W\ƒô/ñ6,'áYD¸XWÀ]-ZvmzÅW\Æ(»ñVZzgŠ´}.â]йplƒDZzgZKpÛŠ~»‰Zz‡]ZÖgÛâŠc*™D¸X

|]ZxßxñÐïblÐæÜó]ƈ|]¢yñÅç~|]gµñFgƒIXZ7

æÜÅW[zƒZñZ¬7Wð¶XZkŠzgZyŒÛ÷lä›âV6,ú™äÆaZq-DÙZg»H»gH7g~§b©ƒ™æÜ6,ú™äÆalÐgzZ:ƒZX

‚Bá™ZkHÃgz1ÆaæÜÐ Ãñ WÀ]-ZvmzÅ&ξ{ô/ÅFg~ÅzzÐ ñ !*CÙ†X$+gÆ£x6,kBƒðX|]¢yñZKç~|]gµ

ZkkB~Ñq-:ƒnXWÀ]-ZvmzÅäpŠZ7æÜguYä»ZgáŠÛâc*åXZkkB~›âVÃ7Z:îg6,삃ðXZ16Zzg(,}(,}uŠZgZÈŒÛ÷âg}‰X›âVÆat(,~pÙ»ñµåXZ#|]

ZÙwƒ » yZykBÐì$+gÅá™æÜãÂZÏgzi|]gµñ ih+ñ0qgX¹ŠÄƒZX|] à [åXT»|]¢yñZzgpŠWÀ]-ZvmzÅZzgô/ñ

Ðqª¶XZq-§sW\ÃkB$+g~áï:ƒä»ŠÄZzgŠzu~ Å ¢yñ

zÃ]»§åX@*ëW\Æ_./˜ŠÅŠg™DƒñWÀ] Å §s|]gµñ-ZvmzÅäW\ÃZôƒ$+g~áïÛâc*ZzgâÁÔÐzÌŠc*X

zÃ]ÆWÀ]-ZvmzÅäZKŠzu~™ñZŠ~ Å |]gµñïbW\ЙŠc*XWÀ]ÅŠz™ñZŠ-VÆ‚BïbÆ »ñ |]QÅßx

³~W\fzZÅ3ðEO¦+ÆÄÐgƒ‰T»ÈìŠzâgzVzZÑX|]ó~~ƒZZzg&â{ˆ)Š~Zsy~ 3 ïbgßZÑzw » ZÅßxñÐ|]¢yñ

ó~~|]ZÅ 4 g-¿~WðXZyÐW\Æ;VÃðZzÑŠ7ƒðXÌZÙwƒŠHXWÀ]-ZvmzÅäpŠZyÅúi»i{7,JðX » ßxñ

¹ic*Š{œ)ƒZXZkñµ6,WÀ]-ZvmzÅäÛâc* à |]¢yñ÷~Z¤/ÃðZzgeƒCTÅZÌáŠ~:ƒðƒCÂ~ZkÃÌ¢yñÆ-~Š}ŠêX

Zkƈ|]¢yñäZz!V~eg'×h+áŠc*VXXW\ÅZyç-VÆ**xtÒyKYDXÛMçzZyÔ›MÄÔgn›MZzg**´›MÛZ£X

ÝñVÅWiZŠ~²[~Š*ÐÝò»gzZ`åX(,}(,}ßv¾d$¸ñVÆ

!*°zVÃyh+fe¸ZzgQz{Ýx0™ZLâÈVÆg3z™x6,ƒD¸X‰ßvlV~Š7VÆ{-VÃÝx¯fe¸XZsxäZkÅÆÛâðZzg

1213

ÝxWiZŠ™äÃZq-¹(,~nŒÛZgŠc*X°â−ZgWŠò¸XW\ä:ÜspŠÝxWiZŠKÉF » |]¢yñ

âÈVÃÝñVÅ7ZŠZ™ÆZ7WiZŠHXOçgzZìV~W@*ìW\äDÙZgzVÝñVÃWiZŠHZzgæÜÅÃð‹Z+:¶˜VW\»yh+™Š{WiZŠÝxÃ:WñXˆ~Zk(»xÃYg~gppÆaW\ät©w¯1CÙ-ÆgziZq-ÝxWiZŠH™D¸X

æÜ~Zq-ZqÐi~}.#Ö‰)©àâà}.â]ÅXŠ]BZzgZkXŠ]~W\ à |]¢yñ

»ŠÃWDXó]æÜƈ›âV6,.e$;»iâ:åZzg'+ÅW!*Š»g~~F)]»‚oåXOçãCŠ~¢zgÂV~ÐZq-ÅW»0*ãå

TÆa—g-ZvmzÅÃ(,~„gS¶XŠgZÝæÜ~˜V›yW!*Šƒñ{0*ã»ÜsZq-„.ZVåT»â´Zq-·Š~åXz{.,»0*ãÛz|#H™@*åXX›âVÅqªZh¶z{ÂÛ0*ãyh+fe¸ZzgŠzu}3g~0*ã6,*Zg{™D¸XWÀ]-ZvmzÅäZq-Šy›âV~’q-Ûâð·Š~Ð{0*ã».ZVyh+™›âVÆaz™Šc*YñX

åXWÀ]-ZvmzÅ eô³òûæÚä ëXZk.,»**x eôòûº .,ò!~Ãyh+}z{74-ö EEOGìX|]¢yñ¹g£w¸XZyÐ eô³òûæÚä äÛâc*¿

›âVÅ;Š@:YC¶XOçW\ät.ZVyh+™›âVÆaz™

Šc*XZk§b'+zZ»gÅÅWÆ0*ãÅ1ŠzgƒZzgW\äWÀ]-ZvmzÅÅpÛŠ~qÝÅXW\äZk.,Å7äDÙZgc*‰Æ4,Šq-]DÙZgŠgëZŠZÅX

*ui~gÉ}.â]WÀ]-ZvmzÅÆæÜWYäƈñgl!*g!*gúWzgƒD

gìZzg0*õb‚wJ-ñglÅ›âVÆ‚BF(ƒNXƒÐ¬ï:ƒnXkB á Fg~ÅzzÐ|]¢yñ Å kB$+gƒðT~|]gµñ

ï¸XZkƈæÜÆ·Š-VÆ‚BÌlV» á Zu~|]¢yñŒÛ÷lä²[ÆÓxDbÂB5 ŸÑzqƒŠHXó]Æ0*v,‚w

(‚Ñg¯™æÜ6,úWzgƒñX—gÑ™*- ™¯ã»gXZzgZ1çyÃZvmzÅäæÜƤ/Šçt5zZ™ŠÃqHXt›âVÆaZq-¹(,~Wiâö¶X|]¢yñäZyƒlV~8~î O1XZkƈæÜÆZq-·Š~FÆ‚BkBƒðXZk~Ì|]¢yñáï¸X|]·-Zv

æÜWñƒñb‚w*g`¸ZzglzZßV à mzÅ|]¢yñZzg!*¹ô/ñ(,ZgôåZzg à ä›âV»eÈHƒZåXZk»—g-ZvmzÅZzgÓxô/ñ

—g-ZvmzÅÅÂzCÙŠx{:~ŧsgS¶É¬›yšMZYkŧsì™ÆúiZŠZ™DZzgæÜW™—g-ZvmzÅÃ}.Z¬\ä{:~ŧsì™Æúi7,"»¬Šc*XOç0*vVz‰ÜgziZ:~ŧsì™Æ›yúi7,_¸XpeZy»È™Šc*ŠHåXZyqÑ]~WÀ]-Zvm

1415

zÅäZq-IgupZ[Š¬W\åaŠ{Gg{Îô/ñÆ‚B{:~»îZs™gìZzgô/ñÆuÆ!*w7g}r}ƒñc*gLgLKƒñ

‚B1ZzgîZsÆa~Å ñà XWÀ]åä}.Z𬙙aŠ{Gg{Îô/§sgzZ:ƒñXŒÛ÷ÃDƒZÂz{kBÅ»g~™äÑZzgl~ŠZ4ƒäÆÓxgZ5È™Æ9}ƒ‰X

WÀ]-ZvmzÅälÆŒÛd$uiÆ£x6,V™ŒÛ÷ÆZsx»É¯™ŒÛ÷lÆ0*k à ‚B!*]’A™ä»êHZzg|]¢yñ

5X6Ñzq~–Y[ìW\Æ!*g}~gƒŠHáh+ŒÛ÷äW\ÃL™Šc*ìXaèW\‚g}›âVÆúÒ{¸ZkaWÀ]-

ZvmzÅäêÛâc*Z¤/tŠg„ƒðÂëlzZßVÐkB™,ÐZzg$+!BÐXtÃð©àê:åXZkaWÀ]-ZvmzÅ » |]¢yñ

äÓxô/ñÐZq-Šg|#ÆnÖ™³àZzgWy~ZCZq-;BŠzu};B

6,gÄ™pŠ„|]¢yñŧsгàXpðh~„Šk,ˆ|]¢yñpáWñZzgZyÅÞŠ]ÅZ¯Z{ßU*"$ƒðXŠgZÝW\Æ)›g =

ŠZgW\ÐYµ‰¸ZkaW\ÃzZ:Wä~Šk,ƒX¾qwW\ÆŒä6,ŒÛ÷—g-ZvmzÅÐ!*]’A™äÆa»gƒ‰¸ZzgWÀ]-ZvmzÅZzgŒÛ÷lÆúÒ{¢0/zÆŠgxykBÈ~»!*‡°{ç@{ƒZXTÅFÑZ_‰ZzgZ¤/ˆ~ŒÛ÷Zkç@{ÅÜszgi~:

™DŠk‚wJ-ŒÛ÷Zzg›âV~ÃðkB:ƒCX¾qwZkç@}Å

gzÐtðƒZZŒ‚w›y{:~»îZs™ÃÐXZv¬\äŒÛWy~*uiÃìª??ìŒÛZgŠc*ìXaèZð‡ìƒäƈZsxÃ

xZâVZzg )©àF,¹‚ƒðZzgZkŠzgZyWÀ]-ZvmzÅäZgŠZgzVZzgm L)› Z !*ŠáƒV×èogzZ:ÛâñZzg',ÎVˆô/ñ

ŠZgzVÆ‚BïÆZzgZ~xzƒÆfg)Zsxû°F,¹‚ƒðXŠz‚wJ-ŒÛ÷Zkç@{6,‡ìgìZzgZkŠzgZyZãßv›yƒñkBÆŠâV~›yƒäzZßVÐWJŠkkHic*Š{ƒVÐZzgZsx»xgzxZzgZk,ZyÆ!*ŠáƒV„zŸòÆZ-ZâVJ-VŠHXPZq-{mô/ñ¸XÐ

|]¢yñ ô/ñ~ —g-ZvmzÅä!*ŠáƒVÆ**x—èoZñZzgZyg{máï¸X

ui~}.#ÖuZxŠbW\Å »yñ |]¢ ZsxÆÉÆîg6,i0+Ï»Zq-.e$ZëzZ§ìZzgZL™zg¦k}òÆ7ÃZq-¹(,~}.#ÖìX

ó~~WÀ]-Zvm 7 ç@}Æ_.*uiÆZŒ‚wªzÅô/ñÆ‚BlgzZ:ƒñZzg~»îZsÛâc*X&/{ëYèeÆ

ºmŠâVÆ´z{Z#Ìeŧb~»îZsHYñÂZÐ/{ëXZk^~|]¢yñÌáï¸ZzgZk§bF‚ßVÅÈlƈîZs~

§bZv¬\ Å Ì!*¹ô/ñ Ãñ Zzgo‹ÆŠzgZyWÀ]åÆ‚B|]¢yйŠ¬N™äÅÂ=BX

1617

ì$Âî O

ó~~ 8 *uiÆŠz‚wˆZv¬\żk,ätg8-Š3c*WÀ]-ZvmzÅZzgô/ñÆ;ðVl7Z:îg6,샊HT»¬xqÑ]

~¦gÌ7HYYåXZkÅzztƒðŒÛ÷lä*uiÅÑZ_ÅÜszgi~ÅZzg›âVÆ™6,úWzgƒñZzgWÀ]-ZvmzÅäŠkDÙZgô/ñÆ‚Bl6,mJðÅZzglzZßV䣨K%ÏgeZwŠØX

:áyÐl~ŠZ4ƒñX|]¢yñ à WÀ]-ZvmzÅZzgŠvô/ñÌZy~áï¸Xt)©àzZ§WÀ]-ZvmzÅZzgô/™ZxñÅŠ¬îVZzgŒÛ!*EV»³åX

Z¤/pWÀ]-ZvmzÅäìlÆñ§6,¬xç°»Z´y™Šc*åpPZq-ñgÆZã…rîäZì¸ZyÆO»¬åXZy~†Zv0

̸|]¢yñÆgŸ¦¸ð¸X|]¢yñ¹g£w b Ä0Z!u¸XZyÆŠw~’q-aZƒðWÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö~ŠgpZ„

uÛèÖ×Ã^ÖÛnà ™ÆZLgŸ¦¸ðÃX1YñX|]Ñ™*-ZvmzÅÂa|]¢yñÆŠgpZ„™ä6,WÀ] Šg™D¸Zk Å ¸Zzg|]¢yñÃçsÛâŠc*XtZ’ZY~›y¸Zzg -ZvmzÅä†Zv0Ä0Z!ub

WÀ]-ZvmzÅÆ»A$zk¸Xˆ~ZyÙÐZzgZsxÐÅsƒ%>ƒñX ‰Zzg‰™ZìÆ

øe$³³ßø³³^øiö³ôÉû \g}”!ZÏnZv¬\äŒÛMy™*~tŠ¬2ðìXX Îö×öçûeøßø^eøÃûø]ôûâøømûjøßø^æøâøgûÖøßø^ÚôàûÖ$öÞûÔøøuûÛøè÷]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öûçøâ$^hö

ªXZ}øg}g[!øg}ŠßVÃdJ:ƒäŠ}ˆZkÆÂ…@Ze$Š}[ƒXZzg…ZK§sÐgØ«™XG„칫™äzZÑìXëƒÃZv¬\Æ—gtŠ¬Ò]ЙãecX

Oçìl6,ç°ÆË~Â/™ÆQ›yƒ‰X|]¢yñZ#»Íg3,HgHX à уñÂW\ä†Zv0Ä0Z!ub

ìlƳ~(,}(,}uŠZgZyŒÛ÷ÌZsx~ŠZ4ƒñ|]¢yñÆ{0+Zy~иXOçZ1çyäZÏñ§6,ZsxJwHX

*uiZzgìlÆŠzgZylÆŠz¹(,}uŠZgzVÆdWZsx~ŠZ4ƒñ2Väˆ~„zŸòÓŠ~ZzgáxZzg²ZtZzgìHXZy

Ì ~{−ñ0z6uz„XZyÆ´z{¬m0zZbÆdW/zñ0Z°mX ‡.Þf™|]¢yñÆRiZŠ¸ð¸

Zsx~ŠZ4ƒZX ñÌ M) ìlÆñ§6,Z16‰JF,+ŠÔ»gCÍc**uiZzgìläZq-Zz[aZ™Šc*X

WÂÅ Kt~åó]æÜÆWÀ]-ZvmzÅäô/ñÆ‚Bz‡g¿™ÆK

CìXZkKÆ‚B„WÀ]-ZvmzÅä B yÛâð¶Kt~å

1819

Z']Z>ÝÆag;›#}Zñ¸˜V—g-ZvmzÅZzgZIšMäg;öZ(gÅX

VVZsx’g;å›âVÅ®ZŠ(,|g„¶ZzgKt~å**»°ƒ’q-Ûâð à ¶XOç—g-ZvmzÅäZkÅÂW»µ/¯c*Zzgô/ñ

KÆZgŠ¤/ŠÆk**]yh+™K~áï™aYNXWÀ]-ZvmzÅÂWÆaZgŠ¤/ŠÆk**]yh+äÆaâàŒÛ!*ã Å äZ,¿ÃKt~å

™}ǼAÅtKg]Š~XâàzÝqݶZzgW\ÆZ0+gâàŒÛ!*ã»_./¹(,J à |]¢yñ

gë»ZOxHZzgKt~åÆZgŠ¤/ŠÆk**]Zzg Š DÙZg 30-25 ƒZåXW\ä¯gUi}z){yh+™Kt~å~áØXW\ÅZkŒÛ!*ãZzgŠ´}.#Öê#Ö

J-WäzZàhc*ŠgOÏXˆ~ZKÜÄÆiâ:~W\äKt~åÆÛlZzg¿z){ÃÌå™zZc*X

çz{tuìlƈ‚g}²[~Zsx’ŠHZzg‰·Š~Dbì„ZyÅ

z°{ÜAVZzg‚iØVÅzzÐæÜÐïÑY[åXQ6~ÌZyÓƒðZzgz{„gzxÅÓ#Ö~−‰XZyÅg6ŠzZEVZzgFZzgz;]ů6,„gzxäáxÅuu6,¯ã¦™Æ›âV6,ú™ä»êHXWÀ]-

¹¡÷ƒðYèZq-ÂæÜ~µ7,ZƒZåŠzu} Ãå ZvmzÅÃDƒZÂW\

ÑÅVÅ®ZŠ~gzò¯V»£¨¾§b™Mh¸X@*ë PDÙZg›ymzÅ䘊»Z´yÛâc*ZzgâàŒÛ!*ãÅ’q-ÛâðX WÀ]-Zv

Zkñµ6,ô/ñäZ•ðŒÛ!*ã»%:7HZzgTÆ0*k¼åZKZZãªÆ_.áWc*ZzgŠÙ„ŠÙMDÙZg»H»gƒŠHXZkÐI

ËÌkBÆaWÀ]-ZvmzÅÅi0+Ï~ZÚ(,ZH»g7ƒZåXZã(,}HÆa3äÅW»‚âyZzgÎZg-VZzgmÏgzV»ZOx™**Ãð©à»x:åX

|]¢yñäZkñµ6,Zq-DÙZgZz.$X~ÐÎZ**`Ð−}ƒñ¸ÔÎc*k˜h}ZzgŠkDÙZgŠbg×WÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö~7KZzg`ÆZq-äðÆaCÙnÅ¢zgc*]7ÛâNXWÀ]-ZvmzÅ|]¢yñÅZk)©àŒÛ!*ãÐZkŠgplƒñW\åäÛâc*Z[¢ye™,}.ZZyÃ77iÇXÍc*W\ÅZ•ðŠgzÅn6,WÀ]-

ZvmzÅ»tZÖgpÛŠ~åT~tZág{åW\ÐÎZñnÆZzgÃð÷uiŠ:ƒÇX|]¢yñpŠÌZkçz{~áïƒñZzg—g-ZvmzÅÆ‚B²[Æuu~´V~‰áxÆ‚B¸X˜V—g-ZvmzÅäZuu~DbÆ‚Bç@}KZzgaè„gzxůVzZÑç{TÞ

ŠHåZkazZ:=páWñZzgÃðkBz){:ƒðXtz„ñµåZ#ô/ñäZq-Šzu}Ð(,|™ŒÛ!*ã7™äÅÃÒÅXOç|]/ñZLy»WŠJ‚iz‚âyá™WñZkìwÐW`|]Z1–ñÐ(,|YîVÇZzg

2021

ñÂ|]/ñZzgŠzu}ô/ñtÍ™ªZyg{‰y»‚gZ W Z#|]Z1–ñ‚âyá™W‰Zzgy~}.ZZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÆ**xÆÎZ¼

¸PLg,c*PŠgëá™ Ì gh™7WñXZkñµ6,‰Zzg¾d$ô/ñWñZzg—g-ZvmzÅäZyÅŒÛ!*ãÃÌJwÛâc*X

Â"ìEGLzk}.â]ZsxÆauZxŠ¶Å à 6¬–Y[ì|]¢yñ

XŠ]‚ƒðZy~ÐZq-úc*V}.#ÖŒÛWy™*ÅÂ"$ìXW\WÀ]-ZvmzÅÆiâä~»A$zk»»xH™D¸X|]Z0

„kñgÎw™*-ZvmzÅÆRiZŠ¸ð¸Xz{gzZe$™D|]âc*™D¸WÀ]-ZvmzÅ6,Z#Wc*]ZÇ**iwƒC‰Â Û ¢yñ

W\ZL»"54è GEGELzk~ÐËÚ™ZgáŠÛâD¸ZyWc*]Ã#VÎg]~zgZ¤/Zq-„We$ZF,C¶ÂQÌZϧbË»A$zkÚ™Zzg( Z #V(6,

C™ZÐ’k,™ZŠï¸Xl}Æ ™D¸ZzgZ’ZY~ŒÛWy™* Ì Â"ìEGLzk»»xFZzgô/ñ

•zVÔßÅ|VZzgLgÅYwz){6,ºtg8-~–Y@*åXÂ"$zkZzgWÀ]-ZvmzÅÅ@Ze$Æ_.Wc*] à |]¢yñ

ZzgÎgÂVÅF,KM»»x™äÅ}.#ÖÌ‚ƒðZzgtŸ‚g}ŒÛWy™*Æ4,zwZzgWy~F,KMJ-Yg~g;X

Çt~~ºt}.â]‚wlZzgŠk‚wæÜ~ 13 Šúòt]ÆWÀ]-ZvmzÅ

ó~ÃWÀ]-ZvmzÅ»z™wƒŠHX|]¢yñ 11 gßZÑzw 12 gìZzgÌaè.e$Z’Zð›âV~иZkaWÀ]-ZvmzÅÆ‚B

ï™W\ÃÁz!*K"54øGJG‚w}.â]ÅÂ=Qg„X

WÀ]-ZvmzÅÆ‚BÓxçzZ] à çz{$+gÆ´z{|]¢yñ~áïƒäÅÂ=BÎZñZq-WŠ|ñµÆZ#pŠ—g-ZvmzÅW\ÃæÜgh‰ZzgW\Ñq-:ƒnX

ó~~WÀ]-ZvmzÅäWy~eHÁZߊZqÆ**xÐ 10

g-ZvmzÅÆ‚B¸Xe6,DÙZgzV — gìXZkñµ6,|]¢yñZ½qå@*gõZsx~Zq-{mzZ§ìX¾nWÀ]-ZvmzÅ ñ» ô/

Æ‚BW\ÃCÙ’q-ZzgCÙn~áïƒäÅÂ=BZzgW\ÅZyxZy}.â]Ƴ~Zv¬\äW\Ã"ÑgŠ´ZzgŠE~zVÐâZiZX

&{mñV6,WÀ]-ZvmzÅäW\üAÅtKg]Š~Xz{Xçz{tuÆ 3 XKt~ÅÂW 2 Åyh+Zg~ e³ò³æÚ³ä X1 ñZµtX

ÆÄÐc*ŠHY@*ìX " aZæZŠXW\ÅâàŒÛ!*EVƳ~W\Ã"Šú]ZàZvÆ»ñV~Ì|]¢yñËÐú:¸XZ’ZñZsx

~„W\äSó]ÛâðZzgz;VZL¿ªx~Zsx»xàc*X

2223

W\¹plZÜt¸ZzgW\ÅÑZÄÔÑxz§ZzgŠzIÅzzÐW\ÆŒÛ÷ÆÑÃYÆ‚B¹Zi©]¸XW\Ã}.Z¬\ä=zÛZ„ÐâZiZåZkaŠú]ZàZv»ÃðñµW\Ÿù7™DZzgW\Å=qZzg(à]ÅzzÐßvÁ™W\ÐnŠ!ìw™DZzgFFŠyW\Æ0*kg{™W\ŶyâZi~Ð̯Z0+ziƒDX

|]Z1–ñÆŠzg~}.â]|]Z1–ñÆŠzgÜÄ~Zq-%ŠZgƒZT~Db²[äŒz]

™Š~Xt»ƒZ²ZtZzgáxÆ‚B(ÑzqƒIX|]Z1–ñätyZykBÅ Ã IÛâc*|]/ñÔ|]¢yñZzg|]Zñ‰YZ;gô/ñ

Ì|]Z1–œ&ñÆ{m yñ OñZL0*kæÜ~„g3YñX|]¢zVZzgà+~иZzgM\ñ»Š„z!*iz0™}.â]ÅÂ=0*D

gìX|]Z1–ñÆZñgÜÄ~W\.e$Ëtg}Šc*™D¸X‰¢zg~èoZzgqÑ]rÌW\Æf)åX

âà}.â]ÅÌÂ=Qg„XOçZq- ñà |]Z1–ñÆiâ:~W\%ûæÜ~Jµ7,ZXZ7ŠâV|]¢yñÆZq-DÙZgáÆZz.$!*CÙÐWñXæÜÆŠzu}@*zV乂gzBŠ}™áyh+**e;pW\ñÆŠw

~¾'VÆa^gŠ~¶z{¸g„Zzg‚gZáæÜƾ!*YÆaz™\ñÆZk÷йplƒñXZKÜÄÆŠzgZy|] ñW Šc*X|]Z1–

æÜ~ZC**T$¯™gh‰X à Z1–ñZ#eÆal=pá‰ÂW\ñÑ**'׊™ä»ZgZŠ{HZzgZkÆ Ã |]Z1–ñäzÃ]ÐI|]/ñ

Å a‰),gvô/ñÐtg{1XZ#W\ñÐ7YÂW\ä|]Z1–ñ}.#Ö~²nH˜VJ-~Y}ƒVZy»!*íZyƪCÙÐÌZYìZzgë~ÐÃð¿ZyÆ',Z',7XOç|]Z1–ñäW\»tg{JwÛâc*Zzg

ZLˆÑ**'׊Ûâc*ZzgZkÆa!*‡°{Zq-Ç**)Zc*X|] à |]/ñZ1–ñÆZgáŠ6,ZkÇ**)Å’k,|]¢yñä’k,ÛâðX

|]/ñÆŠzg~}.â]ÜÄ» /ñÅ zÃ]ƈ|]/ñÑU*ã¶Zzg|] Å–ñ |]Z1

YÃZX|]/ñZ¤/p/ 634 Z~ 22 ó~_. 13 )Š~Z{ã 22 W¸iZÏ Å ~|]¢yñÐgL¸Zzgˆ~ZZyÑñ¸pW\|]/ñ

W\Ź Ì ™D¸X|]/ñ Å §bZ¤®)™D¸T§b|]Z1–ñŠgH™D¸XZzgW\ñÐZëç5]~tg{fe¸X|]/ñÆÇ~

›âVÃ)©à:q]‚ƒNX|]/ñäÌ|]Z1–ñŧbŸiæÜ~gIÛâc*ZzgZ7yZykB~:5X à ô/ñ

äZ#ZPxÆaZF¯ñ gèZvÅ |]/ÃgztW\Ãœ‡]ƈ[Â[6,âñgÛâc*XW\Z}ÜÄBD¸X

iâ:ÜÄŠk‚wƵnåZzgZk¾²~ » |]/Ãgztñ

2425

ZsxÃCÙÒpÐ)©àF,ª]‚ƒNXZsòæt~ZjjîyZzgyÅuuzVJ-Zzgf[~ÅWy~uzŠJ-ÔÑw~áxÐWÐJ-Zzg

†[~^ÐWÐJ-V_¶XOç±ZOxZzgZPxÆa|]/ñä)©àZ&q]ÛâNZzgèIWiZŠ~ZzgZð‡ìHXµâqZKyÅ#bz‹ŠÆa»g;ñúc*VuZxŠØXZkÆúG|]

œZzg"ß_}.â]Ì»gÛâ Ô ¢yñZzgŠzu}YZ;gô/ñÆËtg}ÆÇÃ~ǯä»!*)¶X ñ g|]/Ãgzt

ó~Lj:úƒZX|]/ñäÜÄ 23 f~Z¶ 236,ñ |]/ÃgztLL¢yñ0AyÔZñ0Z! ÆZN[ÆaZq-wHg™Š~X|]/ñäÛâc*

iÛñ0Z¶ZxZzg†Zv Ô ³ñ0DZv ¤Ô†Z°Ýñ0úsÔÄñ0Z!z‡mÔ0/ñÆtg}ÐËZq-Ã÷~zÃ]Ð&ŠyÆZ0+gZ0+gÑHg™¢8Xóó

иÎ|]·-ZvmzÅ6,ƒÐ ~ tƒZyYZ;gô/ñ¬ZZyÑäÅXŠ]‚ƒðZzg|]/ñÆÇJ-ZrVäZsxÅ4+}.â]uZxŠ~‰ZzgÂxÜÄÅ7g~7g~Z¤®)™ÆŠ3ð¶X

ŠzgÜÄ » |]¢yñó~ÃðZzgZkÆ&Šyˆ|] 23 f~Z¶ 27 zÃ] Å |]/ñ

‚wƃ` 70 Ò]gZñÐÑU*¬ÉHŠHX|]¢yñZ[ à ¢yñ‚wWÀ]-ZvmzÅ 23 ‚wÅ/~ZsxJwHåX 35 ¸XW\ñä

ÅÜ:VÆ ñ Æ‚Bï™}.â]ÅÂ=0*ðZzg|]Z1–ñZzg|]/ÃgztŠzgZyX»²!*g{‚wмic*Š{áCì}.â]uZxŠ,pZv¬\żk,~Ñ0™ÌW\ñä'×h+Zã‚w}.#ÖŠ+ÅÂ=0*ã¶æ‚wù¦îg6,|]Z1–ñZzg|]/ñÅÜ:V»iâ:áCìX|]·-ZvmzÅʼnr×VÌW\ÆÑ“WÆ!*g{~ñŠ‰6WÀ]-ZvmzÅäZq-ñµ6,Ûâc*:¢y!Zv¬\?ÃZq-°æ NMzñÇXZ¤/ßv?Ðt_c™,Zk°æ NMÃZ@*gŠzÂ?CÙ¦/ZkÃ:Z@*g**XZkrð~|]¢yñÅÜÄÅ7g~¦k,éŠ~¶W\уVÐZzgŠzgZÈÜÄÃð%ŠZgƒÇZzg™äzZáW\ÃÜÄghä6,6g™,Ð@*ÜÄgZ”{˧b

›âVÅzu]Zzg¤‰ÜxƒYñXWÀ]-ZvmzÅä »ƒYñZzgW\ÃÃÛâðZ+ßg]~ZL£6,¢ïЇìgxìXOç|]¢yñÆŠzgÜÄ~˜VZsxÃ'×h+F,ª]‚ƒNZzgÃzÝB

Lƒ‰X Ì W\ñ z;VKVäÌuQVc*Zzg!*sy

ZN[ÜÄ

ÜÄU*kÆZN[Æaw¯ð¶ZrVä Å XYZ;gô/ñW:~tg{HZzgQ|]†Z°Ýñ0úsäZyÅúÒÏ~&ŠyJ-

-VZzg!*iZgzV~7æ{îg6,ÌßÍVÅgZñ¥x™äÅÃÒÅXZÒßÍVÆŠßVÃ}.Z¬\ä|]¢yñŧsqŠc*åX

2627

Åz¤Æ_.ZyÅzÃ]ÆŠ}ŠyÓx›y ñ |]/ÃgztøZ[~šc* à Kt~å~ZNƒñX|]†Z°Ý0úsñä|]¢yñ

Zzg¹¬}.ZÃq¢**øYy™Ç™,ŒÛWy™*Zzg<Lt~åZzg|]Z1–ñZzg|]/ÃgztñƧ&6,áÐZzgZ#|]¢yñäÇ™1Â

|]¢yñÆ;B~;BŠ}™¬|]†Z°Ýñ0úsä³ÅZzgZkÆÓxq¢+ä|]¢yñÆ;B6,³ÅXTgziZN[ƒZz{Jøx

Y»ŠyåX 644 âÞ 7 ó~_. 24

ÑU*¬»ªæ[6,9}ƒñ Ÿa ³heƈÑU*¬|]¢ygèZv¬\Å

k,ÅT»ÜtìÛâc*: ½ ZzgZq-c˜ZsgZYLLßÍ!}.ZÐegzZzgâwzŠzªÆ~7,äÐZLW\ÃXîXZ'çLzZ§tìŠ*ZzgŠ*ÆâwzOq6}.Zz0+¬\äÛâc*ìÛz±Zzgi“M»‚âyìZzgW:~õz¾zg»!*)ìXc*ŠgÅ!ZñZwzZzÑŠÅÒ]Zk!*glÅâ#ì

Èz’iVÃu!záŠZ[¯Š}ZzgñgZkÆ}ò~`DƒñXRVÊN™plƒYNZzgõz¾zg™ä'X

ñZzgZyXRVÃÈ™ÆigŠ¯Š}ZzgQ M QZq-!zHƒZZy»gm,{gm,{™ÆZhZŠ}XWy]~}.Z»J±Z[Ìì

Zzg„zgØÌZzgŠ*Åi0+ÏÂÜs¾zgÅJìXŠ*~4+¿z{ì}.Z6,½zgÇZzgZkÅC{~gìZzgZvZzgZkÅÂ[âoñ}gìXßÍ!=vg~gZÉð

ÅZë}.#Ö4ŠÅˆìXZk»x~~Üs}.Z„ÅæŠeLƒVZzg>ðÅÂ=}.Z„ŧsÐQìX~}.ZЄÂ=»¤ƒVXZÏ6,÷Z½zìZzgZÏŧs~gq™@*ƒVXóó

−‰XZk ÐnZF,WñZzgÓxßvZLZLyzVà Ÿa tÈ™W\ñƈ|]¢yñäZß1VÆq*VZzg`ÆZfzVÆ**xÛâyYg~Kg¬c*Æ‚B°wzZ»s»',@*î™zZzgT§b‚—#YÆiâä~èIZzg(ÏZñgÃ({Zzg@Š„ÐZxŠïWñƒZÏ6,»x™D−YîX

ÂxÓ#Ö|]/ñÂxÓ#Ögh‰¸ZÏÃW\äYg~g3ZzgÃð{m

p~:ÛâðXZ%ˆ~¢zg]Æ_.W\ä‰Íg3,psÛâñXOçsiÆß/~Ãðp~:ÛâðXÆ~p~Æ!*g}~|]/ñz¤Ûâ

Æ»Íg3, à U™Äñ0Z!z‡m à ‰¸XZyÅz¤Æ_.4{ñ0%Hg™Šc*Xy{ÆÍg3,Z1ñ.ZÄ~ñ¸XÆ~ØglZ_ÂW\äZ1ñ.

Íg3,Hg™ à y{Ðps™ÆÆŸŠc*Zzgy{~†Zvñ0¬% à ZÄ~ñ

2829

Šc*XáxÆÍg3,|]/ñÆÇÐZ÷çzt0Z1çyñZzgWyJ-z„gìXÍg3,^¯Šc*ŠHX à ^ÆÍg3,/zñ0Z°m¸Xˆ~†Zvñ0ÄZ!ub¯Šc*ŠHX à ZÛiÅìW\Æiâ:~ƒðZzgz;V»Íg3,†Zvñ0**«

|]¢yñÅÜÄÆZëzZu]z:q]ZsxÅF,¹ÃŠN™ŠÔäŒZgÆizgÐZÐgz)e;XOç*ui

ƈ|]·-ZvmzÅäZ!*ŠáƒVÃZ#—èo‘ÂZkz‰ÜÃgkZzggzxÅŠzxZyàŠ*6,Ó#Ö™C‰XÃgkŲZtÔZk,ZyZzg',ZWZ¨ÆZÒ´º6,Œ¶XgzxÅÓ#Ö¬Óx-g\ÔZzgZ¨ñÃnàJ-#ƒð¶ZzgZk»%œ/ZO»àgzxåXˆ~ZkÓ#ÖÆŠz

•}ƒ‰Xf!gzxÅÓ#Ö»%œ/ÂZO»àgzx„g;pæ¹gzx»%œ/胊HXæ¹gzxÅÓ#ÖáxÔ¦ÔÔSZzgZ¨ñÃnà6,Œ¶XÃgk»xZyZdŸòÃgkB@*åZzggzx»xZyZd„gzxB@*åX

WÀ]-ZvmzÅäŠzâV×èogzZ:Ûâñ¸XŸòÃgkä|]·-ZvmzŻⰙWÀ]-ZvmzÅŤ/ëg~»¬Š}Šc*ZzgkBÅ»g~™äÎXZŠOáxÆ\ã!*Šá{ÃZ#Šú]ZsxȈÂZkä

ó~~kBñMÐZkÆ 9 |]·-ZvmzÅƇœÃL™Šc*XOç‚BlV»W¸iƒŠHåX„gzxCÙäMãáx~ŸŠ,ZzgZk§bÃgkZzggzxÆ‚B›âVÅ(ÑzqƒIXWÀ]-ZvmzÅÃçz{

çtÆñµ6,Zq-ßÂhDƒñBÂg{Š3c*ŠHå›âVÆ;ðVt´ºìƒVÐXOç|]Z1–ñÆiâ:~|]{−ñ0z6ZzgZyÆ‚¹VÆfg)†!²ZtZzgáx»¼zì™1ŠHåZzgáx~Šw»õÜ{Yg~å|]Z1–ñæÜ~zÃ]0*‰Zzg|]/ñуñX|]/ñÆiâ:~Ãgkŧs²ZtÔæZíÔZk,Zy~Wfg!*yÔd*yÔWg!545é GEGÔ™âyÔ¨yÔ(ZyZzgyZ‚yJ-Æ´ºìƒ‰¸Zzggzx~áxÔ¦ÔšMZYkZzgìƒ`¸Zzg<<¸VÃß1V~„™ÆZq-xZyZsò‡ìƒ_¶pgzòZzgZk,ZãZK¤‰Ü¦™ÆZL´ºzZ:

ó~~|]/ñ 23 heÅÃÒ™gìZzgkBz].w»ŸZÌYg~åÆÇ~ÌgzñVZzg z™wƒŠHZzg|]¢yñуñX|]¢yñ »

Zk,ZEVÆ‚BF(ƒNX‰´VÊz!*g{ì™**7,ZZzgF6´ºìƒ™Zsò6,_Ò¦ƒ‰X|]/ñä²Zt~Šgc*ñÛZ]Æ)g}Æ**x»Zq-ày™zZc*åTÆz‰~Zq-YìKy™zZð¶XT~e:DÙZg

›yúi7,|Mh¸XZϧb²ZtZzgZk,ZyÅuu6,y{Ì|]/ñä„y™zZc*åZzgZyŠzâVZëàzV~›yW!*Šƒñ¸X

Zkiâ:~²ZtÆÓx£â]Wg!545é GEGJ-ÆÆâ¸ZzgZk,ZyÆ=Ÿ]y{Æâ¸X|]¢yñÆÇÜÄ~ZyŠzâVß1Vů`ä‰ñZµ6,ZNZzg‰6,Z!Zk,ZyÅWy~uzŠJ-´VÃì™1ZzgZk,Zy»Wy~!*Šá{m,Š¤/ŠâgZŠHZzgZk,ZyÆ‚‚ã{0+Zy»{؃ZX

3031

Wfg!*yÔWg!545é GEGÔd*yÔÃgkÔyZ‚yÔ„CéEg*yÔ&Í-÷ EEÔpZgixÔÆ£â]ì

ƒñZzg:q]».ÞZzgiZ&Òk5é EGyÐWÐVIXáx»o¬egß1VŠwÔZgŠyÔ9.úZzg¢4lç GE+6,ŒåXˆ~

gŠyZzgŠwÆ Z ztñ ¦ÃÌáx~áï™1ŠHX|]/ñÆÇ~Z÷çÍg3,HgƒñQ|]¢yñÆÇ~‚g}oáxÆÍg3,¯ŠØ‰X

£ic*Š{F,gzñVÐgLåZzgaèŠÔd~gZ3ÐÌú™D¸ » ztñçZkn|]¢yñÆÇ~«%û›âVäd~ÚZ¯c*XZ÷çztñägzñVÐd~(™Æáx»‚´´‘ZzgGmz){ì™aZzgè6,Ì

HÉÅpèì:ƒeXg3,¸XgzñVäCÙÐZæZŠÔ™ÆZq- Í ^~/zñ0Z°m

i',Š„d~ÚZgzZ:HZzggzò¯ãZ\gt~ZF,IX/zñ0Z°m䣨™ÆZ\gtÃì™1X

|]¢yñÆÇÅ:q]~ÑàZÛiÅìZq-á0+ZgìÅwgBbìXZ\gtÆcÐÃgrƒ™/zñ0Z°m|]¢yñÅZYi]Ð

†Zvñ0ÄÆik,¾yZq-H»g™ÆZÛiÅY+$gzZ:ƒñXZrVä„|]¢yñä^»Íg3,ÌHg™Šc*X à §Z$ìHXˆ~†Zvñ0Ä

†Zvñ0ÄZzg†Zvñ0**«äZ$Ð]J-»´‘ìHXz;V„ŧsÐÞ)¤/cg~(!*Šá{åXŒVM²±ZðƒðXæÜЊzgƒäÅ

HŠ}™ Ã †Zv0iÛñ ¸,ÁQ‰XOçW\ñä Ã zzÐ|]¢yñ

æŠÆa5XÞ)¤/cg~(äZ´yH¿›âV ÄÅ †Zvñ0

ÆuŠZg»u»^™ÑñÇZq-ÑÄŠbgZÐZÅxŠc*YñÇX2z{ZKeŸ**»úg»tg{Šc*XZ# à ïbÌZkЙŠ}ÇXZsòHä†Zvñ0Ä

á™ãÂZrVäZ´yH¿Þ¤/cg~ÃO™}Ç ( †Zv0iÛñZq-ÑÄŠbgZÐZÅxŠc*YñÇZzgQkÅeŸ**ÐZk»ïb™Šc*YñÇ2ZÐ$š©ð EG/»zZàHg™Šc*YñÇXZkЛâVÆjA(,|‰ZzgPŠâV~gzò«îƒ‰XÞ)¤/cg~(†Zv0iÛñÆ;ðVOƒZX

ÑàZÛiÅìƈ|]¢yñäZÛi»Zµß/¯Šc*ZzgZk»Íg3,à HgÛâc*XÅÓ#Ö†Zvñ0ÄÆ0*kg„X†Zvñ0Ä Ã †Zvñ0**«

|]¢yñäâwÔ»0*vZVzgZÅxŠc*T»z{¬z°{™`¸XZzgZq-ÑÄgzBŠc*ZzgÞ)¤/cg~(ÅeÅáŠ~†Zv0iÛñ à †Zv0iÛñ

ЙŠ~ˆXó~ÆŒÛd$gzñVä^ZzgáxZzgÑàZÛiÃzZ:heÆa 30

7g~»g~Æ‚BbίV»Zq-mÚZ»gHZzgÎZiáxÐá™Z\gtà ZzgáxÐZ÷çztñ J-;Šc*XІZvñ0ÄZ\gtŧs(,ñ

„gzx¢i‹3Œ4èGE

GEpŠÌáïƒZXd~ d~ÚZ{Zä»ZgኃZX.ÅkB~kBZ÷çztñäpŠ±~X›âVäZKÓx¯VÃW:~!*0+|1ZzggzñVÖŠc*XZkkB~›âVùÏVVXÃZsòÚ}~áï™1ŠHZzgZk§b›âV»d~ÚZ¹¢oƒŠHXZkЬZsò¯VÃ

3233

ó~ 35 d~lV»ñµ75åX|]¢yñÆÇÜÄ~:q]»ŸJ-Yg~g;ZzgZsò¹zWƒX

Šú]ZàZvZzg½zF,šM:q]Ƴ~Zsògc*„~)©àzÝaZƒ¶X|]

¢yñä¬#YŧbŠú]ZàZvÆ»ñV~ZzgZsx~ŠZ4ƒäzZá6ßÍVŽzF,šMÆaFZOâ]KXZy»ñV~5)].ÅyZzgŠgkzD+gö»»xg{máïìXµ"Zá®)Š+hZzg›âVŽzF,šMÆa|]/ñäYg~ÛâñW\äZyÃWÐ(,Jc*X

½zF,šM» )].ÅyƈZy~Z[Zzg¸fyHgÛâñYègkzD+gö» Š 4+fg=KÄŒY@*å˜V!*)®)úizVÆ‚B‚B

ŸYg~åX<¸V~W!*Šƒ‰Xß1VÆ < WÀ]-ZvmzÅƉô/ñ

zgZ’Zð›âV~иZzgŒÛMyzug$ÆŠgk»z„ZÈx Z ZÒqÁô/ñ™D¸XOç{ŠxgÎwå|]Z÷ñy{~W!*Š¸Xz{ŒÛWyZzgug$»ŠgkŠc*™D¸Î(,~Ò]ÐßvFgZzgF,šMqÝ™D¸X

|]¢yñä‚g}¬ÝZsx~-ÅúiÅZŠZ5ŧs{mÂzŠÑðZzgúi-ЬŠzu~ZfZyW\Æiâ:~Ñzqƒð@*ßÍVÃZk§sázHYn[Ñzqƒ[ìXeÆñµ6,Óxß1VÐßv(,~Ò]ÐáïƒD¸X|]¢yñ»[Fg¸ZzgW\ÐÑs5‡]

zF,šMƃÐ(,}%Zœ/¸˜VŠ+ ½å qÝ™D¸XæÜZzgKt~2ä»!*‡°{ZOxåX

¾ntCÙß"~Šú]ZàZvZzg½zF,šM»»xYg~g;XÓxèZ<ØÃWiZŠ~qݶZzgZ7ZL§jÆ_.„Š]ÅÌåWiZŠ~qݶXZá®)ŒÛWy

Åzk ŒÛWy™*Z#7gZ**iwƒ[ÂWÀ]-ZvmzÅäZv¬\Æ_.ZkÅF,KMÛâðX|]Z1–ñуñÂZrVäŒÛWy™*ÅzkÃ

Z»tVäè¶ZzgZgÌZŸ~¶Z‰HZzgWÀ]-ZvmzÅÅŠ~ƒðF,KMÆ_.™Æôp™Šc*X

\g}”!²[DbÆZŸ¸T~Zq-„ÂÃZ§&ÐZŠZHY@*ìXÑzq~ŒÛWyÑp**iwƒZÂZyZMV~ZÐ7,"ÅZYi]¶X|]¢yñÆiâ:~Z#ŒÛWyÑpÆ°‚g~Š*~{Zä

Z%Ã]ÆZ0+6ÐtêÛâc*Zy Å¢zg]CkƒðÂ|]¢yñä¶VÃZq-Ÿ6,–YñWÀ]-ZvmzÅZzgŒÛ÷»LåXOçW\äZ(„HZzgZ,°»g™zZ™¬ÝZsx~{ZŠØXW\Åt}.#Öåc*Šg¿YñÏX

¢™zZ** » Kt~åÛl™åZzg¿LgÅápVZzgÇ~еƒð¶X » ZÌJ-Kt~å

3435

!*glÆZc*x~¿ô¶XWÀ]-ZvmzÅÅi0+Ï~|]¢yñäÂW™äÅúc*V}.#ÖŶXZK Å Kt~åÆ1kâVÃyh+™Kt~å

ÜÄÆŠzgZyW\äZL0*kÐ…ya™ÆK»ÛlÔŠ-Zg,Zzg¿¢™zZðX

yZ]Ƶ"

|]¢yñÆŠzgÜÄ~F5yZ]ƒNXzWyZ]Ƶ"

¶ZzggÃ{¬)Æ»xƒñX|]¢yñäFêqgZ]ZNXvXÔ>ÞÔ)Û{äZzguZNyƒNXÆÅuZñÃzWHŠHXæÜZzg¦ÅgZ{~5uZNZðIXgZ2V6,{0*ãÆ.,5zZñ‰X%œ/ZsxæÜÃc[ÐXäÆaZq-ÈZc*ŠHXZq-',‚C1ÅŠ™Zk»gcpsHŠHXCÙß"ÅãCŠ~¢zgc*]ÃæÃgÄ™yZ]Ƶ"¯ñ‰X¾]|]¢yñÆŠzgÜÄ~CÙ§bÐzÝaZƒðXW\fZCŠpá™Zyµ1VÃå™zZc*™D¸XW\ÆÇ~´ºìƒñ¸Zy~¯YYî*VyÅIXZϧb¸òlZǃV~ÌZŸ†HŠHZzgßÍVìÅ

Úic*Š{œ—xWä'X

ÞŠ] Å KV»¼gZzg|]¢yñ˜Vo6,oìƒD‰Zzg`Šg`ßvZsx~ŠZ4ƒDgì

z;V|]¢yñÅÜÄÆÛWy~KVäuQVc*X‰)F,šMc*CâÇVä6,Zä›âVÆ‚BŠZzgg‡"$Ñzq™Š~Zzg7Ò3ªî E

GE0z‰ÜŧsÐHgKƒñxZâV6,WÅXâwzŠzªÆÑÓ~ZzgÑ<Å0*È-VÐWiZŠ~qÝ™äÆaz{eÑtZOxŠgë',냙Ó#ÖZyÆ;ðV~WYñXpZyKV»ZÝøuZq-·Š~†Zv0òå^»gzZÑZzg.e$$+!*íZKyåXZsxÅ(,fƒðF,¹ÃŠN™†Zv0òZk¾nЛyƒZ˧b›âV~eßZñZzgŠz„0™ŠÔ»»x

™}ZzgZ·tÅWh~Z%saZ™}ZzgnÆ6,Š}~$+~Å’q-Zsò ™}Xt¿|]¢yñÅÜÄƬÛ~›yƒZZzgÓx

L »Šzg{Zk¾nÐHCÙ(ÆqÑ]ÐpŠzZ/aZ™}ZzgZ ˜´ÈÆWŠñV»ZN[™ÆZ”V~ÑZg]Æ%Zœ/‡ì™}XZkz‰Ü

(„Æ%œ/y{ÔÆԊwZzg’o¸X¬ZkäZy£â]»Šzg{HZzgÓ#ÖÆwZc*CßÍVÃZCëìw¯c*X

&‚wZkäZK»ggzZðÃvg3ZzgQWîßÍV~ßZzgÑK!*';™ÜÄÆ!*g{~$+ó™äÅÃÒ™@*g;XZkäto{aZHCÙÑ»Zq-zàƒ@*ìZzgWÀ]-ZvmzÅÆzà|]ZñX~ZkäZq-v)®)»gÅZzgZLúÒ}Šzu}ß1V~ZLìÑ]Å

Z#Zkv’q-»DƒZÂW\ä‰ Ã Zá®)Æa{ZñX|]¢yñô/ÃZß1V~{Zc*XW\ÆúÒ}ß1V~ZðzZâyŸÑñ@*ë

3637

|]¢yñäÓxÍg3,zVÃæÜZ™tg{HZzgêÛâc*3,òÐZ,ßÍVÃÓxÍg3,ZLZLo~ŒNZzgpŠÌñ™äÐZA[HXW\äÛâc*

=egìtz„:ƒTÅWÀ]-ZvmzÅŠ}`XZ÷

çztñäW\ÃáxZL‚BáYäÅ7¿ÅpW\äWÀ]-ZvZYi]Š~z{W\Å Ã mzÅÆàæÜÃgh**oƒ:ŒZzg:„Z÷çztñ

™«ÆaæÜ~¯ãCX†Zv0òZzgZkÆ‚¹VäêHZßÍVÆzŠæÜŸ™

|]¢yñ6,Z²ZxÎñYNZzgW\ÃÜÄÐe{ƒäÆa¹YñXó~~eÆZkÆ»g0+}æÜWñXW\6,Z‹Zn™ÆÜÄ 34 Oç

ghä»_cHŠHXW\äZyÆ"ãCŠZ‹ZŸ]Æ(,}ñz·ÐZ[ŠØXOçÑZ[ƒ™tßvæÜÐzZ:YäÆZgZŠ{ÐòWñXzZ:Y™ZrVäÔÆZzgy{~ZLëìwßÍVÑVK/{Æ

L™Šc*YñXOçZÌðhZ ñà ¢y ·:Ðò™æÜ~¦ƒYNZzg|]„²¦/gZå!*©DÙZgzVÅ®ZŠ~æÜ~ŠZ4ƒñZzgPgziJ-|]¢yñÆy»õÜ{Gg3X|]¢yñäæÜÃp3,m,~ÐXäZzgô/ñÆzŠzVÃ!*¹gppÆaÓxô/©ZLyzZßVZzgæÜÆŠzu}›âVéƒäÐIÛâc*XW\ÆI™äÆ!*zŠô/™ZxñZzgZyÆ”V)X

zg|]³ñÆdW{mîg6,‡.Þf™(ä Z iÛñ ~|]ZñÆdWÔ|]|]¢yñÆy»P{ŠbÑzq™Šc*XZ#!*2VäyÆZ0+gŠZ4ƒ**e;Â

ZrVäðh~®ZŠÆ!*zŠ!*2VУHXtŠN™!*2Vä|]¢yñÆyÆŠgzZi}ÃWvΊ~ZzgZy~Љ$+h‚BzZákyЊ-Zg

ó~ 35 fzZ¶ 18 \8-™yÆZ0+gŠZ4ƒñZzg|]¢yñÃL™Šc*XtY»zZ§ìXëTz‰ÜW\ÃLHŠHZkz‰ÜW\ 654#21 _.

ŒÛWy™*ňz]™gì¸XW\ÅZq-ç~**´äX**e;pZyÅÒ–ˆZzgŠÔW\ÃL™ä~»x[ƒ‰XZy»ÑtåÜÄZzg

‚w¶X 82 %œ/e$ŠzâV»ƒYNXÞŠ]Æz‰ÜW\Å/

3839

§]ÆPU Å |]¢yñm!*v

e$sÔ6,ÌÇgZzgáÀZKy¸XW\Å‚g~/}.#Ö . |]¢yñZsxZzg„ŠZ]OÑä~¦/g~X‰Zz‡]‚g~‚g~gZ]W\>{~¤/}gT¸ZzgZvÐgZiz*i™DgT¸X¥xƒ@*ìZv¬\äW\ÃÞŠ]Ÿ¬„Š}Š~¶XW\ÅplûÔn}6,—Z?ØZzgpzgCÌ

m!*vÆË~¶Xúi-»W\{mZÈxÛâD¸Xgzi}Wy~/J-gnpgìXe

!*‡°ÏÐZŠZ™DZzgi2>ZŠZÛâD¸X›gÎwå

иXÃWÀ]-ZvmzÅÆ‚Bg ~ W\Zy{mô/ñ{m›¶XWÀ]-ZvmzÅäF%ûZKi0+Ï~W\ÐgZèƒä»ZÖgÛâc*XWÀ]-ZvmzÅÅŠzÃÓVPˆŠv}W\Æïb~WNZzgW\ÃfzZÅ3ðEO¦+»æ[5XW\äZKii0+ÏÐWÀ]-Zvm

Åyh+Zg~ eô³òûæÚä zÝÔ Å zÅÅCÙpZéÃ7gZ™ÆŠ3Šc*XOçKt~åZzgçz{tu6,{mŒÛ!*ãWÀ]-ZvmzÅÆ‚BGz›»„³åX

zgZyÆ”VäW\ÅYy Z Z#W\Æy»õÜ{HŠHZzgPô/ñ

X**e„ÂW\äƒÃ)©gZzgyzVÃYäÅ@Ze$ÛâðYèW\ÃpZ[Zzg ~WÀ]-ZvmzÅtKg]Š}`¸Wáxgzi{øg};VZg™**

WÀ]-ZvmzÅśƊgxyËqÃqb:ƒäŠc*X Zk§b

GŒÛWyy™*~Mz‰ÜÜs W y™*ÆF¬Ô¸Xz]ŒÛ WŒÛ¢yñ |]

™Šï¸XW\ŃÐ(,~}.#ÖZá®)ŒÛWyìW\äZKÜÄÆŠzgZyuZxŠ~X

W\ŒÛWy™*ÆZ’ZðZzg4+™p~иX–ìô/ñ~Â[Zv»qƒW\Ð4Ãð7åX

ŠzI}.#ÖŠ+Zzg}.Z¬\Å‘tÆaW\ä¹âwyaHXLÃð

‚bW\ÆŠgzZi}Ð{à7QZX‚g~/}.ZÆÈzVÆaÌ"Šg$yaHXZ#æÜ~µ7,ZÂW\äZLya6,Zq-¬x5Yg~Ûâc*˜VÐDÙZgzVßv¸VJ-œªÐ3**qÝ™DgìXW\Z#eÃYDÂW^,@*gõÃÖ~s`ÃZK§sÐ3**îc*™D¸X

ñz·Z’ZÐW\~"uñz·Ô',Š!*g~ÔË~‚ŠÏZzgplZܹ¶X

4041

ZsxÑäÆW\äñZzgZ/#ÖÐrT$Ã',ŠZ“HZzg{mîg6,W\ÆÇÜÄÆWy~‚ßV~TäuZVc*Zk~ÂW\äñz·Åu™Š~XÆZ−ZŠÆaZ#W\ÉßÍVäñ™ä»tg{Šc*ÂW\äÛâc*LLXZñg~Ñ<ä=Ë6,ñ™äÅZYi]7Š~Zy6,CÙ¦/ñÃgzZ7gÅVÇXpZ{Zk~÷~Yy„YV:¬YñXóó

W\6,Ñ^ÆZ²Zâ]Îñ‰XW\Ãúi7,JäÐgzuŠc*ŠHXW\»¡ŠgZÝWÀ]-ZvmzÅ»åZzgCÙÑÆ;B~g;ÂhŠc*ŠHXy»õÜ{™1ŠHX3äÅWÅq,yWäÐgzuŠ~IZzgyÃWvΙâ"$

à W\ÃL™äJ-VˆXW\ä:ÜspŠZ•ðñz·Ð»x1Éô/ñÌnŠ}™zZ:{ZŠc*Zy!*2V»£ñÐHYñZzgZCçn7g}îg6,}.ZÆ4Š™Šc*Zzg(,~„·Šg~ZzgP]ÐYxÞŠ]âlÛâc*X§

Æ |]¢yñÅË~§¹¶ZzgWÀ]-ZvmzÅW\Zˆ‚]»7gZìwgnp¸X

BVZzgçÇyÅ~W\¹g£wZzg3,x'×Z`¸X‚g~/ê&öWZzgçÇyZzg¾'VÅŠw

Åw™æŠ™DgìXWy~z‰Ü6,ÌW\Æ0*kê&öWZzgçÇyÅZâP‰W\äZxZ>Ý|]ZxÖñÆ4ŠXXZKYyÐÌic*Š{W\ÃZy

ZâÕV»„åXW\ÃZv¬\ä¹âwzŠzª«Ûâc*pW\äZk»ZÒzŠ+

ê&öWÔ[yZzg¾'VÅ~~ya™Šc*X Ô Æ»ñV”!ZÌM\ä|]¢ygèZvÅŹã”XZKyªZyƒ@*ì

¾§bW\äZsxÅu—~ÔZá®)ŒÛWyZzgÜÄƪxÆaZCâwÔYyÔz‰ÜZzg³]ƒ¼ŒÛ!*y™Šc*X(,~zÃÆ‚BZvÆ»ñV~ÑgìZzgKVÆz‰Ü!*zŠ¤‰ÜZzgŠg]Æ$+~»£¨:HZzgZð»PZŠ{0™

ñ»Z(%:Š3c*WäzZàhª#ÖJ-W\Æ0*u%:Ð$qÝ™CgÏZzgW\6,ŠgzŠzsx3gÏXZ¶KYZv¬\X

EìjÜ‚D

4243

|]¢y"gèZvÅ ..................... **xÂ[Îx ...........................T

‡Z£úŠ .........................DMYZÑsx6,ög1{ ..........................-

ZkÂ[ÅS®)~>}.ZxZÑ£tZ®s0*guуgäÊr]aÜ]Ö×#äiÃ^ÖoF]uà]Ör]ð çz-$ÛâðìX