hawaii · rund um die hawaii-reise 6–7 darum lieben wir diese vielfalt die inseln & aloha...

² canusa.de

HawaiiInsel-Paradies im Pazifik

Mein Lieblingsplatz

Vom Traum zur ReiseDie faszinierende Vielfalt Nordamerikas ist unsere Leidenschaft. Jedes Jahr

entdecken wir das Paradies im Pazifik neu und sammeln einzig artige Erleb-

nisse. Schon seit 1983 entwickeln wir daraus maßgeschneiderte Reisen. Aus

diesen Erfahrungen entsteht auch Ihre Traumreise. Sprechen Sie mit uns über

Ihre Träume und Pläne. Wir beraten Sie ausführlich und geben Ihnen unsere

persönlichen Lieblingstipps mit auf die Reise. Machen auch Sie sich mit uns auf

den Weg zu den eindrucksvollen Inseln von Hawaii.

Ihr Tilo Krause-DünowGründer und Geschäftsführer von CANUSA

RUND UM DIE HAWAII-REISE6–7 Darum lieben wir diese Vielfalt

DIE INSELN & ALOHA ISLAND HOPPING12–23 Oahu

24–31 Kauai

32–39 Hawaii Island

40–49 Maui

50–55 Molokai und Lanai

WEITERE REISEIDEEN56–61 Kombinationsmöglichkeiten

62–65 Hawaii mit dem Mietwagen

66–67 Hawaii-Reisen von A bis Z

² canusa.de

DARUM LIEBEN WIR DIESE VIELFALT

Hawaii ist und bleibt ein Traumziel für unsere Kunden.

Auf unseren eigenen Reisen waren wir selbst oft an

den schönsten Stränden und geben Ihnen unsere

Insidertipps gern weiter.

Neben Strand und Meer legen wir Ihnen ans Reise-

herz, die vielfältige Natur auf Wanderungen über die

Inseln hautnah zu erleben. Jede der sechs Haupt-

inseln ist einzigartig und eine Reise wert.

Lernen Sie die multikulturelle Welt der gastfreund-

lichen Hawaiianer kennen. Nutzen Sie die Chance,

bei einer der vielen Veranstaltungen mehr über die

Traditionen der Inseln zu erfahren. Unter den 400

handverlesenen Unterkünften ist mit Sicherheit

auch etwas für Sie dabei – von Luxus-Resorts über

individuelle Apartments oder Häuser bis hin zur

persönlich geführten Bed-&-Breakfast-Unterkunft.

So kommen Sie ganz bestimmt mit den besten

Urlaubs erinnerungen nach Hause!

1 Faszinierende Natur

2 Erholung unter Palmen

3 Höchste Flexibilität

4 Kulturelle Highlights

5 Sonnige Strände

6 Aloha Island Hopping

7 Ganzjährig angenehmes Wetter

Mit individueller Planungzu Ihrer Traumreise

6

DIES ALLES BIETET IHNEN NUR CANUSA

Die gesammelten Reiseerfahrungen

vieler Jahre auf Hawaii fließen in unsere

individu elle Planung Ihrer Traumreise ein

und sichern Ihnen unvergessliche und

ein malige Urlaubserlebnisse.

Beratung wird bei uns ganz großge-

schrieben. Gern laden wir Sie in Ham-

burg, Hannover, Köln, Frankfurt, Mün-

chen, Stuttgart und Berlin zu einer

persönlichen Reiseplanung ein.

Die langjährige und vertrauensvolle

Zusammenarbeit mit vielen renommier-

ten Partnern in Kanada und den USA ist

die Grundlage für Ihren unbeschwerten

Urlaub in den schönsten Reisezielen.

1983Erfahrung seit

8

Die beliebtesten Reisen stellen wir in

diesem Katalog vor. Eine noch größere

Auswahl sowie viele hilfreiche Informati-

onen und Tipps bieten wir für Sie auf un-

serer Webseite: www.canusa.de/hawaii.

Wir sind der Spezialist für Kanada und

die USA. Individuell erfüllen wir Ihnen

den ganz persönlichen Reise traum,

damit Sie Ihren Urlaub auf Hawaii so

richtig genießen können.

Jeder Traumurlaub ist anders! Mit Ihren

Vorstellungen und Wünschen gestalten

wir zusammen mit Ihnen einen ganz

individuellen Urlaub auf den Traum-

inseln Hawaiis.

115motivierte Mitarbeiter

9

12

Oahu, das Herz von Hawaii, bedeutet über-

setzt „Versammlungsort“. Honolulu und der

Vorort Waikiki Beach gelten weltweit als

Orte mit magischer Anziehungskraft. Eine

Besichtigung der historischen Altstadt ver-

setzt Sie in die bewegte Vergangenheit dieser

Insel. Restaurants, Hotels aller Kategorien

und Geschäfte gehören ebenso zum Bild von

Waikiki Beach wie der feine Sandstrand, die

Wellenreiter und Outrigger-Boote. Nach nur

wenigen Minuten Fahrt auf dem gut ausgebau-

ten Straßennetz erreichen Sie Traumstrände,

herrliche Golfplätze und Naturparadiese mit

ausgezeichneten Wandermöglichkeiten. Und

eines wird auf Oahu sicher nicht zu kurz kom-

men: das Entspannen an einsamen Stränden.

OAHU

Pearl Harbor: Besuchen Sie den legen-

dären Marinestützpunkt, der zu einem

nationalen historischen Denkmal wurde.

Polynesian Cultural Center: Polynesische

Geschichte und Kultur lernen Sie auf

dieser Tour anschaulich kennen.

Majestic Grand Circle Island: Auf einer

Tagestour mit dem Bus erleben Sie das

unbekannte Oahu abseits von Waikiki.

13

Kailua

Kualoa Ranch

Haleiwa

Pearl Harbor

North Shore

Honolulu

Waikiki BeachDiamond Head

Hanauma Bay

Kahuku

OAHU

PAZIFIK

canusa.de/oahu

Einen absolut kulinarischen Hochgenuss

für zwischendurch bieten die Shrimp

Shacks um das Örtchen Kahuku.

Meterhohe Wellen an der Nordküste der

Insel locken in den Wintermonaten Profi-

surfer und Zuschauer aus aller Welt an.

Die Insel auf einen Blick

Mein Lieblingsplatz

Wie kann ein Tag schöner starten als mit einem spektakulären Sonnenaufgang?

Etwa eine Dreiviertelstunde dauert der Aufstieg zum Gipfel des Diamond Head.

Der Lohn dafür ist eine tolle Aussicht für einen romantischen Start in den Tag.

In der Nähe liegt die Hanauma Bay, ein Ort, an dem Sie direkt vom Strand aus

schnorchelnd die schillernde Unterwasserwelt entdecken. Die Lichtverhältnisse

am Vormittag eignen sich am besten dafür. Mein nächster Tipp ist der Besuch

des Swap Meet, ein großer Flohmarkt am Aloha Stadium, der sehr beliebt bei

Einheimischen ist. Krönen Sie den Tag mit einem Dinner bei Roy’s.

Ihre Mandy RathjeReiseberaterin bei CANUSA Hamburg

Mein perfekterTag auf Oahu

Nicht nur die Lage ist First Class: nur eine Straße trennt

Sie vom berühmten Waikiki-Strand und dem in den

unterschiedlichsten Farbschattierungen schimmern-

den Meer, sondern auch die komfortablen Zimmer, das

großzügige Pooldeck und die Restaurants begeistern.

ALOHILANI RESORT AT WAIKIKI FFFFII

Ein Resort der Superlative mitten im Zentrum von

Waikiki! Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt:

Entspannung am breitesten Strand von ganz Waikiki

oder an der schönen Salzwasserlagune, ein großes

Wassersportangebot, ein Spa, der keine Wünsche

offen lässt, sowie romantische Sonnenuntergänge.

HILTON HAWAIIAN VILLAGE FFFFFI

HOTELS INWAIKIKIUnsere beliebtesten Unterkünfte

16

Hilton Garden Inn WaikikiOhia Waikiki HotelAlohilani Resort at Waikiki

Hilton Hawaiian Village Coconut Waikiki Hotel

PAZIFIK

Kailua

Hanauma Bay

Diamond Head

Pearl Harbor

Honolulu

OAHU

canusa.de/hotels-waikiki

50 weitere Hotels ...… finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte!

Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels in

Waikiki direkt auf unserer Homepage.

COCONUT WAIKIKI HOTEL FFFJII

Ein Juwel versteckt sich ganz in der Nähe des

Ala-Wai-Kanals in Waikiki. Das kleine Art-déco- Hotel

im Bed-&-Breakfast-Stil wird immer wieder für seinen

persönlichen Service gelobt. Entspannen Sie sich in

ruhiger Lage, ohne allzu weit von Restaurants, Shops,

Attraktionen und dem berühmten Strand von Waikiki

entfernt zu sein. Lassen Sie sich begeistern!

Das stylische Hotel liegt sehr zentral unweit des

International Market Place und nur wenige Minuten

vom Waikiki Beach entfernt. Viele weitere Attraktionen

sind ebenfalls in der Nähe. Nehmen Sie ein paar

Surf-Stunden, wandern Sie zum Diamond Head, oder

entdecken Sie die Unterwasserwelt vor der Küste.

HILTON GARDEN INN WAIKIKI FFFJII

OHIA WAIKIKI HOTEL FFFIII

Gemütliche Zimmer, guter Service, eine super Lage und

das alles zu einem hervorragenden Preis bietet Ihnen

das Ohia Waikiki Hotel, nur 1 1/2 Blocks vom wunder-

schönen Waikiki Beach entfernt. Entspannen Sie sich

im Pool auf der Sonnenterrasse, spielen Sie eine Partie

Golf, oder nehmen Sie den Shuttle zum Ala Moana

Shoppingcenter. Die Entscheidung liegt bei Ihnen!

17

HOTELS AUFOAHUUnsere beliebtesten Unterkünfte

18

Turtle Bay Resort

Courtyard by Marriott North Shore

The Kahala Resort

Diamond Head

Kailua

Hanauma Bay

Pearl Harbor

Kualoa Ranch

Kahuku

Honolulu

Haleiwa

Waikiki Beach

PAZIFIK

OAHU

canusa.de/hotels-oahu

Weitere Hotels ...… finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte!

Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels auf

Oahu direkt auf unserer Homepage.

Sie möchten jeden Morgen mit Meerblick aufstehen?

Dann sind Sie hier im Norden von Oahu genau richtig!

Alle Zimmer verfügen über teilweise Meerblick oder

Meerblick. Auch während einer Golfpartie, beim

Relaxen am Sandstrand, vom Pool oder Restaurant, bei

einer Wanderung entlang der Küste oder beim Ausritt

mit Pferden können Sie das Meer so richtig genießen.

TURTLE BAY RESORT FFFFII

Inmitten einer tropischen Gartenanlage nur 15 Fahr-

minuten von Waikiki entfernt, ist dieses Resort genau

das richtige, um den Stress des Alltags zu vergessen.

Entspannung finden Sie am herrlichen Sandstrand,

im Whirl- oder am Swimmingpool. Abends können Sie

den Tag in einem der 4 Restaurants ausklingen lassen.

THE KAHALA RESORT FFFFFI

COURTYARD BY MARRIOTTNORTH SHORE FFFJII

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt im Nord-

osten von Oahu direkt gegenüber vom Polynesian

Cultural Center, einem großen Freilichtmuseum, in

dem die Geschichte der Südsee anschaulich erklärt

wird. Neben einem großen Swimmingpool mit Kinder-

pool, Fitness-Center und geräumigen Zimmern verfügt

das Hotel über kostenfreien Internetzugang.

19

ALOHA, E KOMO MAI – WILLKOMMEN AUF HAWAII Aloha Island Hopping auf Oahu, Kauai, Hawaii Island und Maui

canusa.de/aloha-island-hopping20

PAZIFIK

Kailua-KonaHilo

Lihue

Honolulu Molokai AirportKahului

Hawaii Volcanoes National Park

Spencer Beach Park

Wailuku River State ParkHAWAIIISLAND

MAUI

OAHU

KAUAI

MOLOKAI

INSEL REISEVERLAUF AUSFLUGSMÖGLICHKEIT

Unsere Empfehlung

Oahu Tag 1–4 Dole-Ananasplantage, Haleiwa, Hanauma Bay, Altstadt Honolulu, Diamond Head, Kualoa Ranch und viele weitere Highlights

Kauai Tag 4–7 Vorschläge siehe S. 24

Hawaii Island Tag 7–9 Vorschläge siehe S. 32

Maui Tag 9–13 Vorschläge siehe S. 40

15 Tage/14 Nächte

ganzjährigINSELZAUBER IM PAZIFIK

mit der spektakulären Napali-Küste. Hier steht Ihnen wie

auch auf den weiteren Inseln ein Mietwagen für die Dauer

Ihres Aufenthalts zur Verfügung. Brache Lavalandschaft und

aktive Vulkane sind nur zwei Höhepunkte auf Hawaii Island.

Ihre Reise endet auf Maui. Neben einem spektakulären

Sonnen aufgang auf dem Haleakala-Krater laden, wie auch

auf allen anderen Inseln, Traumstrände zum Entspannen ein.

Treten Sie ein in das Paradies der Südsee! Sie werden

begeistert sein. Ihre Reise startet mit einem typischen

Lei-Blumengruß am Flughafen von Honolulu. Lernen Sie

in den nächsten Tagen die Schönheiten der Insel Oahu

kennen. Ob Waikiki, Pearl Harbor, Dole Plantation oder

die Küste im Norden – die Insel hat viele Gesichter. Nur

ein kurzer Flug, und Sie erreichen die Garteninsel Kauai

21

PAZIFIK

Kailua-Kona

KahuluiKaunakakaiHonolulu

Nawiliwili

KawaihaeHilo

UnCruiseNorwegian Cruise Line

KAUAI

OAHUMOLOKAI

LANAI MAUI

HAWAII

Alle Infos auf einen Blick

Kreuzfahrten sind die komfortabelste Art, Hawaii zu entdecken. Nutzen Sie wertvolle Urlaubszeit zum Genießen und Entspannen an Bord, während Ihr Schiff eine neue Insel ansteuert. Am nächsten Morgen erwartet Sie ein weiteres Traumziel auf Hawaii.

INSELTRAUM PER SCHIFFKreuzfahrten und Expeditionsseereisen

2222

canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/kreuzfahrt-hawaii

Unsere Highlightsfür Ihre Reise

Wussten Sie schon ...?Norwegian Cruise Line und UnCruise sind

die einzigen Reedereien mit einem Heimat-

hafen auf Hawaii, so dass ein Besuch von

vier Inseln in sieben Tagen möglich ist.

Die Pride of America erwartet Sie mit 19 Dining -

Möglichkeiten. Begeben Sie sich auf eine kulinari-

sche Reise in die hawaiianische Küche.

Bei einer Expedition mit UnCruise sind Land-

gänge, Schnorcheltouren, geführte Wanderungen

sowie Ausflüge mit einem Kajak inklusive.

Die Safari Explorer von UnCruise steuert mit 36 Pas-

sagieren in familiärer Atmosphäre kleinere Häfen auf

Hawaii an. Aktivitäten wie Kajakfahrten, Schnorchel-

touren oder geführte Wanderungen garantieren ein

intensives Naturerlebnis mit Gleichgesinnten.

UNCRUISE ADVENTURES

Die erst 2016 generalüberholte Pride of America bietet

ganzjährig Inselhüpfen ab Honolulu an. Genießen Sie die

Annehmlichkeiten einer Kreuzfahrt in Kombination mit

der landschaftlichen Vielfalt der vier Hauptinseln Oahu,

Hawaii Island, Maui und Kauai. Beobachten Sie auf Ihrer

Reise von einer exotischen Insel zur nächsten vom Schiff

aus Wale, den Vulkan Kilauea und die beeindruckende

Küste von Napali.

NORWEGIAN CRUISE LINE

24

Die Garteninsel ist die älteste Insel Hawaiis

und landschaftlich sehr vielfältig. Sie besitzt

mit dem Waimea Canyon, den Mark Twain

als Grand Canyon des Pazifiks bezeichnete,

eines der größten Naturwunder der Insel-

kette. Fliegen Sie mit dem Helikopter entlang

der Napali-Küste, die zu den spektakulärs-

ten Küstenlandschaften der Welt zählt. Oder

wandern Sie auf schmalen Pfaden durch die

tropische Vegetation. Die Strände von der

Hanalei Bay im Norden bis Poipu im Süden

gelten als die schönsten und abwechslungs-

reichsten auf Hawaii. Hohe Wellen und breite

Strände im Norden, Palmen bis ans Meer im

Osten und Badebuchten im Süden – für jeden

ist etwas dabei.

KAUAI

Inselrundfahrt: Auf einer Tagestour mit

Bus und Boot lernen Sie alle Sehens-

würdigkeiten der Insel kennen.

Helikopterflug: Der Blick aus der Vogel-

perspektive auf die grandiose, einzig-

artige Landschaft ist atemberaubend.

Napali Katamaran- & Schnorcheltour: Entdecken Sie die Einzigartigkeit der

Napali-Küste auf einem Bootsausflug.

25

Waimea Canyon State Park

PAZIFIK

KAUAI

LihueWaimea

WaialealeWailua

Hanalei

Poipu

Kilauea

Napali-Küste

canusa.de/kauai

Im Zentrum der Insel, wo keine öffent-

liche Straße hinführt, befindet sich der

regenreichste Punkt der Erde: Waialeale.

Die außergewöhnliche Landschaft diente

schon häufig als Filmkulisse: „Jurassic

Park“ wurde hier zum Beispiel gedreht.


ASTON ISLANDER ON THE BEACHFFFIII

Die landschaftlich sehr reizvolle Insel Kauai lädt zu

vielen Ausflügen ein. Die Lage des Aston Islander on

the Beach eignet sich dazu perfekt. Die Gebäude des

Hotels sind im Kolonialstil umgeben von einem Garten

mit Kokospalmen. Der Strand liegt direkt vor der Tür.

Erleben Sie das ursprüngliche Kauai auf einer ehe-

maligen Zuckerrohrplantage. Die Angestellten häuser

in klassischer Plantagen-Architektur aus dem 19.

Jahrhundert wurden liebevoll restauriert und kom-

fortabel ausgestattet. Falls Sie Ruhe und Erholung à

la Hawaii suchen – hier sind Sie genau richtig!

WAIMEA PLANTATION COTTAGESFFFIII

HOTELS AUFKAUAIUnsere beliebtesten Unterkünfte

26

Napali-Küste

PAZIFIK

WailuaWaialeale

Lihue

Poipu

Waimea

Kilauea

Hanalei

KAUAI

Waimea Plantation Cottages

Aston Islander on the Beach

Kauai Beach Resort

Kiahuna PlantationSheraton Kauai

Waimea Canyon State Park

Goldene Sandstrände und die sanfte Brise des Meeres

sind nur wenige Schritte entfernt. Sie werden sich im

Sheraton Kauai wie zu Hause fühlen. Das First-Class-

Hotel befindet sich an der sonnenverwöhnten Süd-

küste von Kauai. Das aus drei Gebäuden bestehende

Hotel ist von einer weitläufigen Gartenanlage um-

geben – entspannen Sie sich in einer Oase der Ruhe!

SHERATON KAUAI FFFFJI

Über eine wunderschöne, weitläufige Gartenanlage

verteilt befinden sich mehrere Apartments, in denen

Sie Ihren Urlaub genießen können. Die direkte Strand-

lage zum Poipu Beach lädt zum Erholen am Strand

oder Schwimmen im kristallklaren Meer ein, oder Sie

entdecken die atemberaubende Unterwasserwelt.

KIAHUNA PLANTATION FFFIII

Die einzigartige Lage am drei Meilen langen Strand der

Hanamaulu Bay macht dieses First-Class-Hotel mit

seinen großartigen Annehmlichkeiten zu einer perfek-

ten Unterkunft. Lagunen, Wasserfälle und tropische

Vegetation bringen Sie zum Staunen. Eine gigantische

Poolanlage, ein Spa und ein kostenloser Shuttle zum

18-Loch-Golfplatz Wailua werden Ihnen geboten.

KAUAI BEACH RESORT FFFFII

canusa.de/hotels-kauai



Kauai direkt auf unserer Homepage.

27

INSELHÜPFEN AUF HAWAII –EIN TRAUM WIRD WAHRAloha Island Hopping auf Kauai, Hawaii Island und Maui


PAZIFIK

Kailua-KonaHilo

Lihue

HonoluluKahului


Spencer Beach Park


MAUI

OAHU

KAUAI

MOLOKAI


Unsere Empfehlung

Kauai Tag 1–4 Hanalei Town, Kilauea Point Lighthouse, Zip- line Tour Poipu, Wailua Falls und viele weitere Highlights

Hawaii Island Tag 4–8 Vorschläge siehe S. 32


11 Tage/10 Nächte

ganzjährigALOHA IM PARADIES

doch lieber den Strand genießen, die Qual der Wahl haben

Sie auf jeder Insel. Greifen Sie auf Hawaii Island nach den

Sternen: Vom Observatorium des Mauna Kea kommen Sie

dem hawaiianischen Nachthimmel sehr nah. Aber auch das

Schnorcheln mit Manta-Rochen ist ein einmaliges Erlebnis.

Mit der Straße nach Hana besitzt Maui eine der schönsten

aller Hawaii-Routen. Der Ort Lahaina lädt zum Bummeln ein.

Kann Urlaub noch schöner sein? Mit einer durch-

schnittlichen Jahrestemperatur von 26 Grad Celsius

und einer mittleren Wassertemperatur von 22 Grad

Celsius begeistert Hawaii jeden Besucher. Kauai, Start

Ihrer Reise, ist nicht nur die älteste Insel des Archi-

pels, sondern besitzt mit dem Waimea Canyon eines

der größten Natur wunder der Inselkette. Ob aktiv oder

29

Mein Lieblingsplatz

Mein Lieblingsplatz

Sonnenbrille, Sonnencreme, Kopfbedeckung, Flip-Flops und Badesachen dürfen

im Gepäck nicht fehlen, denn egal welche der sechs Hauptinseln man erkundet,

überall laden ruhige, feinsandige Strände oder Strandbuchten zum Entspannen

ein. Zu den bekannten Postkarten-Stränden führen oft nur schmale Trampel-

pfade. Einer meiner Lieblingsstrände ist der Polihale State Park auf der Insel

Kauai. Am ruhigen Westende der Insel gelegen ist er mit 27 Kilometern der

längste weiße Sandstrand auf dem Archipel und bietet neben 15 Meter hohen

Dünen einen traumhaften Blick auf die raue Napali-Küste.

Ihre Angelika WeberReiseberaterin bei CANUSA München

"Hang loose" an Hawaiis schönsten Stränden

32

HAWAII ISLANDDie größte und jüngste Insel besticht durch

eine unglaubliche Vielfalt. Nirgendwo kann

die Entstehung Hawaiis besser nachvoll-

zogen werden. An der sonnigen, trockenen

Westküste dominieren Lavafelder, die vom

Ausbruch der Vulkane Mauna Kea und Mauna

Loa her rühren. Die Insel ist fast zu groß, um

sie an einem Tag zu umfahren. Besuchen Sie

auf jeden Fall den Hawaii Volcanoes National

Park, wo seit einigen Jahren die Vulkane

wieder aktiv sind. Stoppen Sie unbedingt am

Visitor Center. Hier können Sie viel über den

Vulkanismus erfahren. Vergessen Sie aber

nicht die paradiesischen Strände. Sie leuch-

ten in den Farben Weiß, Grün, Rot oder in

einem satten Schwarz.

Schnorcheln mit Manta-Rochen: Eines

der schönsten Abenteuer ist das haut-

nahe Erlebnis mit diesen sanften Riesen.

Helikopterflug: Fließende Lava, aktive

und erloschene Vulkane, Regenwälder

und Wasserfälle werden Sie berauschen.

Mauna Kea Summit & Stars: Genießen Sie

den grandiosen hawaiianischen Sternen-

himmel vom Gipfel des Mauna Kea.

33

PAZIFIK

HAWAII ISLAND


Akaka Falls State Park

Waikoloa

Polulu Valley

Kailua-Kona

Hilo

Mauna Loa

Kohala

Mauna Kea

canusa.de/hawaii-island

Der Kona-Kaffee wird auch als der „Cham-

pagner des Kaffees“ bezeichnet. Besuchen

Sie unbedingt eine Kaffeeplantage.

Der Mauna Kea ist mit 4.205 m der größte

vom Meeresboden aus entstandene Berg

der Welt. Skifahren im Winter ist möglich.


Uda sa doluptaturia con nes et pa sedi ditibus qui

doluptatusa vit enimus solorem que es molorectem.

Porepudi tecus, cum quam quatis eictem repudis do-

luptam fugia voluptaque prernatiatis magnam, quo

molest rem et, cullupti dolorianti dolo veliatem fuga.

OXMOXMOXMOXMOXMOX OXMOX OXMOX OX IIIIII

Sie sind auf der Suche nach einem zentral in Kailua-

Kona gelegenen Hotel? Dann sind Sie hier genau

richtig. In fußläufiger Entfernung liegen Restaurants,

Cafés und Geschäfte sowie der Kailua Pier. Entspannen

Sie sich an dem hoteleigenen Sandstrand.

COURTYARD BY MARRIOTT KINGKAMEHAMEHA FFFJII

THE FAIRMONT ORCHID FFFFFJI

Erleben Sie Luxus pur! Das in einer tropischen weit-

läufigen Gartenanlage eingebettete 5-Sterne-Resort

liegt an einer schönen Strandbucht der Kohala-Küste.

Fünf heilige Berge sowie einige der weltweit besten

Golfplätze umgeben diese traumhafte Anlage. Lassen

Sie sich im „Spa without walls“ verwöhnen.

HOTELS IN KAILUA-KONA, KOHALA UND WAIKOLOAUnsere beliebtesten Unterkünfte

34

PAZIFIK

HAWAII ISLAND


Akaka FallsState Park

Kailua-Kona

Polulu Valley

Kohala

Mauna Kea

Mauna Loa

Hilo

WaikoloaThe Fairmont OrchidHapuna Beach Prince Hotel

Royal Sea Cli� Resort by Outrigger

Fairway Villas Waikoloa by Outrigger

Courtyard by MarriottKing Kamehameha

canusa.de/hotels-hawaii


Klicken Sie sich auf unserer Homepage durch

die schönsten Hotels im Westen Hawaii Islands.

FAIRWAY VILLAS WAIKOLOA BY OUTRIGGER FFFIII

„Home away from home“ – so fühlt man sich sofort in

den großen individuell eingerichteten Apartments mit

1 bis 3 Schlafzimmern, komplett eingerichteter Küche

sowie Waschmaschine und Trockner. Vom eigenen Bal-

kon oder von der Terrasse haben Sie einen herrlichen

Blick auf den Pool oder den angrenzenden Golfplatz.

Ruhe pur! Zum Strand sind es nur wenige Gehminuten.

HAPUNA BEACH PRINCE HOTELFFFFII

Ein First-Class-Hotel inmitten einer Grünanlage ge-

säumt von Palmen, mit direktem Zugang zum traum-

haften Sandstrand und türkisblauem Wasser. Spielen

Sie eine Runde Golf, oder nehmen Sie ein Sonnenbad

am Strand, bevor Sie den Tag bei einem romantischen

Sonnenuntergang Revue passieren lassen können.

Die kleine Apartmentanlage schmiegt sich idyllisch an

das Steilufer der Kona-Küste. Genießen Sie den traum-

haften Blick von Ihrem Balkon auf die tropische Garten-

anlage oder auf den tiefblauen Pazifik. Alle Unterkünfte

verfügen über kostenloses W-LAN und sind individuell

und geschmackvoll eingerichtet. Genießen Sie ein er-

frischendes Bad in einem der beiden Pools.

ROYAL SEA CLIFF RESORT BY OUTRIGGER FFFIII

35

HOTELS IN HILO UND AM VOLCANOES NATIONAL PARKUnsere beliebtesten Unterkünfte

36

Sit haria ducid maximolores di quam isquiat empori-

beaqui de verio. Pid quiberrum, con nimagna temquid

ut velenis con conecae nulla eatem am fugia dolum

ero ipsamusam, aut quo dem si iuntibu sandipitas ea-

tisti orendis mi, con eius nobiti vit, voluptam, cus rem

es aut quiduci mendit qui intium secabor esciuri busa-

perum id quat.








perum id quat.


Ihillorro il ea dolupta volupti dolut etur?

Dicius vel molorero ipiet et aute net volupit, tet eos-

sum que nihillest exped qui quam, quas etus.

Lamet volorecto eaqui velit quatiost lam, cuptaectur

aut aut quodias simusto to temporia nonsed quiste

ium earibus. Um incturibus illaut reptate moloriorro


PAZIFIK

HAWAII ISLAND


Akaka FallsState Park

Kohala

Kailua-Kona

Polulu Valley

Mauna Kea

Mauna Loa

Hilo

Waikoloa

Chalet Kilauea Hotel

Volcano House

Grand Naniloa – A Doubletree by Hilton

canusa.de/hotels-hawaii


Klicken Sie sich auf unserer Homepage durch

die schönsten Hotels im Osten von Hawaii Island.

Zentraler können Sie nicht wohnen. Hawaiis ältestes

Hotel liegt als einzige Unterkunft im Volcanoes National

Park am Kraterrand des Kilauea Halemaumau. Von

der gemütlichen Lobby aus können Sie je nach

Aktivität die mal stärkere, mal schwächere Rauch-

wolke be obachten. Sehr zu empfehlen ist auch ein

Helikopterflug über die bizarre Landschaft.

VOLCANO HOUSE FFFFII

GRAND NANILOA – A DOUBLETREE BY HILTON FFFJII

CHALET KILAUEA HOTELFFFIII

Die einzigartige Location mitten im Regenwald und

die Nähe zur Vulkanlandschaft des Volcanoes National

Park versprechen ein ganz besonderes Erlebnis. Nach

einem erlebnisreichen Tag laden der große Whirlpool

im Garten und die 5 liebevoll eingerichteten Zimmer

zum Entspannen ein. Dieser Aufenthalt wird Ihnen mit

Sicherheit immer in Erinnerung bleiben!

In diesem modernen Hotel werden Sie sich rundum

wohlfühlen. Genießen Sie die wunderschöne Aussicht

auf die Bucht von Ihrem Zimmer, oder kühlen Sie sich

im Pool ab, bevor Sie einen Ausflug zum Volcanoes

National Park machen. Abends können Sie den Tag im

Restaurant Revue passieren lassen.

37

VULKANE BESTAUNEN UND STRÄNDE GENIESSENAloha Island Hopping auf Hawaii Island und Maui


PAZIFIK

Kailua-Kona Hilo

Lihue

Honolulu

Kahului


Spencer Beach Park


MAUI

OAHU

KAUAI

MOLOKAI


Unsere Empfehlung

Hawaii Island Tag 1–4 Parker Ranch, Kaffee- plantage Kona, Akaka Falls State Park, Polulu Valley Lookout und viele weitere Highlights


7 Tage/6 Nächte

ganzjährigGRÖSSE BIETET VIELFALT

nach Maui. Hier ist ein Besuch des Haleakala-Kraters ein

Muss – der Sonnenaufgang dort ist spektakulär. Aber auch

die kurvenreiche Hana Road, die sich durch üppige tropi-

sche Vegetation schlängelt, die kaum befahrene Straße

entlang der Nordküste Mauis nach Kahaluloa oder das

Iolani-Tal sind einen Besuch wert. Entspannung finden Sie

an einem der vielen Strände von Kapalua bis Makena.

Besuchen Sie die zwei größten Inseln des Hawaii-

Archipels und lassen Sie sich verzaubern. Sie begin-

nen Ihre Reise auf Hawaii Island. Die Insel besticht mit

ihren aktiven Vulkanen, brachen Lavalandschaften,

paradiesischen Stränden, die in allen Farben schimmern,

der größten Privatranch der USA und vielem mehr. Ihr

nächster Aufenthalt führt Sie auf die zweitgrößte Insel,

39

40

Seinen Zusatznamen „The Valley Isle“ erhielt

Maui wegen des breiten Tales, das durch

Erosionen zwischen den beiden Kratern der

Insel entstand. Der Hana Highway entlang der

Küste kann sicher als eine der schönsten und

kurvenreichsten Straßen der Welt bezeichnet

werden. Durch üppige tropische Vegetation

schlängelt sich die Straße vorbei an unzähli-

gen Wasserfällen, die aus den Felsen der Steil-

küste herabstürzen. Genießen Sie herrliche

Ausblicke auf das türkis- bis tiefblaue Wasser.

Die Westküste bietet mit den Stränden von

Makena über Wailea bis hin nach Lahaina

und Kapalua eine große Auswahl für Ihren

Urlaub. Die Walfängerstadt Lahaina mit ihrem

idyllischen Hafen lädt zum Bummeln ein.

MAUI

Helikopterflug: Erleben Sie einen atem-

beraubenden Inselrundflug über Vulkan-

landschaft, Regenwälder und Strände.

Inselrundfahrt: Lernen Sie auf einer

Tages tour mit dem Bus über die Insel die

landschaftlichen Höhepunkte kennen.

Schnorchelausflug: Die Korallenbänke

vor der Küste sind die Heimat von vielen

bunten, unterschiedlich großen Fischen.

41

PAZIFIK

MAUI

Makawao

Kahului

Hana

Wailea

Kihei

Lahaina

Kapalua

Haleakala National Park

canusa.de/maui

Am 4. Juli findet jedes Jahr das größte

Rodeo Hawaiis in Makawao statt. Die

hawaiianischen Cowboys heißen Paniolos.

Von November bis April ist auf Maui Wal-

hochsaison. Zu dieser Zeit tummeln sich

bis zu 400 Buckelwale vor der Küste.








Hell, offen, in schlichter Eleganz mit großzügigen,

modernen Zimmern, die mit jeglicher technischer

Finesse ausgestattet sind, präsentiert sich das

Luxus hotel im Süden von Maui. Die terrassenförmig

angelegte Poolanlage ist ein wahrer Eyecatcher.

ANDAZ MAUI AT WAILEA FFFFFI

Sie suchen ein First-Class-Hotel in ruhiger Lage direkt

am wunderschönen Strand von Wailea? Dann sind Sie

hier genau richtig. Schon bei Ihrer Ankunft werden

Sie mit einem sagenhaften Ausblick auf den Pazifik

belohnt, den Sie auch in den nächsten Tagen vom Pool,

Restaurant oder Strand aus genießen können.

WAILEA BEACH RESORT – MARRIOTT MAUI FFFFII

HOTELS INWAILEA UND KIHEIUnsere beliebtesten Unterkünfte

42

PAZIFIK

MAUI


Kahului

Kihei

Makena

Makawao

The Fairmont Kea Leani

Andaz Maui at Wailea

Hotel Wailea

Hale Pau Hana

Wailea Beach Resort –Marriott Maui

canusa.de/hotels-maui


Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels im

Süden von Maui direkt auf unserer Homepage.

THE FAIRMONT KEA LANI FFFFFI

Mit einem herzlichen „Aloha“ heißt Sie die 5-Sterne-

Resortanlage ganz im Süden von Maui willkommen.

Hier wird die polynesische Gastfreundschaft großge-

schrieben. Genießen Sie neben einem exzellenten Ser-

vice das breit gefächerte Freizeitangebot. Entspannen

Sie sich im preisgekrönten Spa, an einem der drei Pools

oder direkt am angrenzenden schönen Sandstrand.

Hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause. Die groß-

zügigen Apartments mit 1 bis 2 Schlafzimmern lassen

keine Wünsche offen. Genießen Sie von dem eigenen

Balkon oder der Terrasse den herrlichen Blick auf das

türkisgrüne bis tiefblaue Meer. Der Sandstrand des

Kamaole Beach Park liegt direkt vor der Tür.

HALE PAU HANA FFFIII

HOTEL WAILEA FFFFII

Die exponierte Hanglage, luxuriös eingerichtete Suiten

eingebettet in einer weitläufigen, tropischen Garten-

anlage, der Swimmingpool mit Sonnendeck, das viel-

seitige Spa-Angebot mit Whirlpool und Sauna sowie

die Gourmetküche machen dieses First-Class-Hotel

zu einer der Top-Adressen. Genießen Sie am Abend

die spektakulären Sonnenuntergänge.

43







Hier wird hawaiianische Tradition gelebt. Das Hotel

bietet seinen Gästen ein breites Angebot an hawaiia-

nischen Aktivitäten, an denen teilgenommen werden

kann. Darüber hinaus verfügt das weitläufige Gelände

über direkten Strandzugang mit Wassersportcenter.

KAANAPALI BEACH HOTEL FFFIII

Top-Hotel in Top-Lage mit Top-Preis-Leistungs-Ver-

hältnis. An einem der schönsten Strandabschnitte von

Kaanapali Beach liegt das 4-Sterne-Hotel. Das Haupt-

haus sowie die Cottages sind von einer Gartenanlage

umgeben. Hier sind Ruhe und Erholung garantiert. Die

historische Walfängerstadt Lahaina ist schnell erreicht.

ROYAL LAHAINA RESORT FFFFII

HOTELS IN KAANAPALI, NAPILI UND KAPALUAUnsere beliebtesten Unterkünfte

44







perum id quat.








perum id quat.









MAUI

PAZIFIK

The Kapalua Villas

Napili Kai Beach Resort

Royal Lahaina ResortKaanapali Beach Hotel

The Plantation Inn


KahuluiLahaina

Kapalua

HanaKihei

Makena

Makawao

canusa.de/hotels-maui


Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels im

Norden von Maui direkt auf unserer Homepage.

NAPILI KAI BEACH RESORT FFFIII

Direkt an der schönen Napili Bay gelegen, können Sie

hier Ihren unvergesslichen Urlaub verbringen. Rela-

xen Sie an einem der vier Pools oder am Strand, ver-

suchen Sie Ihr Glück beim Stand-up-Paddeln, nutzen

Sie einen der vier Grillplätze für ein Barbecue, oder

entdecken Sie die atemberaubende Unterwasserwelt

vor der Küste. Hier steht Ihnen jede Möglichkeit offen!

Umgeben von den schönsten Golfplätzen auf Maui,

liegen diese luxuriösen Wohnungen und Häuser über

der Kapalua Bay (mehrmals als Amerikas bester Strand

ausgezeichnet). In jeder abgeschlossenen Anlage gibt

es sehr gepflegte Swimmingpools, Barbecue-Plätze

und großzügige Gartenanlagen.

THE KAPALUA VILLAS FFFFII

THE PLANTATION INN FFFIII

Das Plantation Inn ist ein gemütliches Bed & Breakfast

mit 19 liebevoll individuell eingerichteten Zimmern

im Herzen von Lahaina in unmittelbarer Umgebung

zum Hafen und zur berühmten Front Street mit

Restaurants, Geschäften und Museen. Das Restaurant

im B&B, „Gerard’s“, ist ein preisgekröntes Restaurant,

das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

45

Alle Highlights auf einen Blick

PAZIFIK

An diesen und vielen weiteren Stränden ist eine Hochzeit möglich.

Fleming Beach

Maluaka Beach

Poolenalena Beach

Kahala BeachWaimanalo Beach

Papailoa Beach

Anini Beach

Lydgate Beach

Baby Beach

KAUAI

OAHU

MAUI

Alle Infos auf einen Blick

Hawaii bietet die besten Voraussetzungen für eine Traumhochzeit: tropische Tempera-turen und einsame Strände – Romantik pur! Einige der schönsten Arrangements haben wir für Sie zusammengestellt, von klassisch bis modern. Nennen Sie uns Ihre Wünsche!

HEIRATEN IM PARADIESTraumstrände bieten die besten Voraussetzungen

4646

canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/hawaii-heiraten

Unsere Highlightsfür Ihre Reise

Wussten Sie schon ...?Für eine Heirat auf Hawaii benötigt man

lediglich einen gültigen deutschen Reisepass

sowie eine Hochzeitslizenz, die Sie bequem

von zu Hause online beantragen können.

Auch das Erneuern eines Eheversprechens oder

die Trauung von gleichgeschlechtlichen Paaren ist

auf allen drei Inseln möglich.

Jedes Hochzeit-Basispaket kann um weitere

Wünsche wie zum Beispiel Musik auf der Ukulele,

Fotos oder Hula-Tänzer ergänzt werden.

Ob eine Hochzeit unter Palmen oder romantisch bar-

fuß am Strand auf Kauai, der Garteninsel, oder Maui,

der Sonneninsel, gibt es dafür viele schöne Stand orte.

Eine der beliebtesten Tageszeiten ist eine Trauung

zum atemberaubenden Sonnenuntergang.

HEIRATEN AUF MAUI ODER KAUAI

Lassen Sie einen Traum wahr werden, und schenken Sie

sich mit einer Trauung an einem der schönsten Strände auf

Oahu ein einmaliges Erlebnis. Unsere deutschsprachige

Agentur wird Sie vor Ort betreuen. Neben einem Willkom-

mensbrief bei Ankunft in Ihrem Hotel werden in einem

persönlichen Gespräch am nächsten Tag die letzten Details

geklärt. Nach Ihrer Rückkehr in Deutschland erhalten Sie

zur Legalisierung eine Apostille.

HEIRATEN AUF OAHU

INSELROMANTIK IM PAZIFIKAloha Island Hopping auf Maui und Kauai


PAZIFIK


SpencerBeach Park

Wailuku River State Park

Kailua-KonaHilo

Lihue

HonoluluMolokai Airport

Kahului

HAWAIIISLAND

MAUI

OAHU

KAUAI

MOLOKAI

9 Tage/8 Nächte

ganzjährigZAUBERHAFTE KLEINODE

fahrt entlang der imposanten Meeresklippen der Napali-

Küste. Die raue Küste lässt sich am eindrucks vollsten

vom Wasser oder aus der Luft erkunden und bewundern.

Wander freunde lieben den 17,7 km langen Kalaula-Trail.

Auch auf Maui lohnt sich ein Helikopterflug. Die Küstenland-

schaft, die gewundenen Straßen und die Wasserfälle aus

der Vogelperspektive zu bestaunen ist ein tolles Erlebnis.

Hang loose! Verbringen Sie einige entspannte Tage auf

Maui und Kauai. Lassen Sie sich von der abwechslungs-

reichen spektakulären Landschaft, den traumhaften

Sandstränden, der atemberaubenden Unterwasserwelt

sowie der einmaligen Gastfreundschaft verzaubern. Für

Erkundungen steht Ihnen auf jeder der Inseln ein Miet-

wagen zur Verfügung. Unser Tipp für Kauai: eine Boots-


Unsere Empfehlung

Maui Tag 1–5 Pools of Oheo, Makawao Road to Kahahuloa, Ioa Valley State Park, Lahaina und viele weitere Highlights

Kauai Tag 5–9 Vorschläge siehe S. 24

49

50

MOLOKAI UND LANAIMolokai, the Friendly Island. Der Name ist

berechtigt: Molokai ist die ursprünglichste aller

Hawaii-Inseln. Hier ist die hawaiianische Kultur

lebendig, denn ein Großteil der Be völkerung

stammt von den eingeborenen Hawaiianern

ab. Aber auch unberührte Landschaften und

Traumstrände werden dem Besucher lange

in Erinnerung bleiben. Die kleinste und unbe-

kannteste der Hawaii-Inseln, auf der Sie unver-

gessliche Tage verbringen können, ist Lanai.

Sie wird als die Ananas-Insel bezeichnet. Die

Dole Fruit Company betrieb hier jahre lang die

größte Ananasplantage der Welt. Heute ist es

der perfekte Ort für eine Auszeit!

Garden of the Gods: Die geheimnisvolle,

mit Findlingen und Felstürmen übersäte

Mondlandschaft ist sehr sehenswert.

Halawa Valley/Molokai: Die Wanderung

im historischen hawaiianischen Tal mit

gewaltigen Wasserfällen ist spektakulär.

Kalaupapa National Historic Park/Molo-kai: Besuchen Sie die höchsten Meeres-

klippen der Welt mit bis zu 1.188 m.

51

PAZIFIK

LANAI

MOLOKAI

Lanai City

Manele Bay

Kaunakakai

Molokai Airport Halawa

Maunaloa

Garden of the Gods

Kalaupapa National Historical Park

Papohaku Beach Park

canusa.de/molokailanai

Ein Fährdienst von Lahaina/Maui nach

Manele/Lanai wird mehrmals am Tag

angeboten. Fahrdauer zirka eine Stunde.

Molokai gilt als die Geburtsstätte des

Hulas. Jedes Jahr wird dies am dritten

Wochenende im Mai groß gefeiert.


POLYNESISCHEWARMHERZIGKEITAloha Island Hopping auf Maui, Molokai und Oahu


PAZIFIK

Lihue

Honolulu

Kahului

Kailua-Kona Hilo

Molokai Airport


Spencer Beach ParkWailuku River State ParkHAWAII

ISLAND

MAUI

OAHU

KAUAI

MOLOKAI

14 Tage/13 Nächte

ganzjährigLEI, HULA UND LUAU

den Aloha Spirit darstellt, das Gefühl des Willkommen-

seins. Molokai, die ursprünglichste Insel und Ihr nächster

Stopp, gilt als die Geburtsstätte des Hula. Der traditionelle

Tanz gehört zusammen mit dem Klang der Ukulele zum

typischen Luau, einem hawaiianischen Festessen. Stilvoll

erleben können Sie dies im Freilichtmuseum Polynesian

Cultural Center auf Oahu bei Ihrem letzten Stopp.

Von XL bis S, die Größe und Vielfalt der Hawaii-Inseln

variiert. Eines jedoch haben Sie alle gemeinsam: hier

wird Tradition gelebt und gepflegt. Lassen auch Sie

sich von der Freundlichkeit der Hawaiianer einfangen.

Viele Hotels, unter anderem auch auf Maui, der Start-

punkt Ihrer Reise, nutzen den Lei-Blumenkranz als

Willkommens gruß, welches das perfekte Symbol für


Unsere Empfehlung


Molokai Tag 6–9 Kapuaiwa Coconut Grove, Papohaku Beach, Hawaiian Fish Ponds, Halawa Valley und viele weitere Highlights

Oahu Tag 9–14 Vorschläge siehe S. 12

53

HOTELS AUFMOLOKAI UND LANAIUnsere beliebtesten Unterkünfte

54







perum id quat.








perum id quat.









PapohakuBeach Park

PAZIFIK

LANAI

MOLOKAI

Four Seasons ResortLanai at Manele Bay

Molokai Shores

Hotel Molokai

Kalaupapa NationalHistorical Park

Garden of the Gods

Lanai City

Halawa

Maunaloa

Kaunakakai

Molokai Airport

canusa.de/hotels-molokai



Molokai und Lanai direkt auf unserer Homepage.

Erleben Sie wunderbare Gastfreundlichkeit in tro-

pischer Umgebung. Zentral und dennoch ruhig in

Kaunakaki, der größten Stadt Molokais, gelegen. Hier

können Sie einen unvergesslichen Urlaub in den ge-

räumigen und komfortablen 1- oder 2-Zimmer-Apart-

ments erleben. Alle Unterkünfte sind mit einer gut

eingerichteten Küche ausgestattet.

MOLOKAI SHORES FFIIII

Entkommen Sie dem Alltag, und genießen Sie die Ruhe

und Schönheit von Molokai in diesem Boutique-Hotel

direkt am idyllischen Kamiloloa Beach. Spazieren Sie

am Strand entlang, entspannen Sie sich im Pool oder

in der Hängematte, und fühlen Sie die Harmonie der

Natur in dem wundervollen tropischen Garten.

HOTEL MOLOKAI FFFIII

FOUR SEASONS RESORT LANAIAT MANELE BAY FFFFFI

Willkommen im Paradies! Das Four Seasons Resort

Lanai liegt mit direktem Zugang zum weißen Sand-

strand des Hulopoe Beach auf der Insel Lanai. Mit

der kostenlosen Schnorchelausrüstung des Hotels

bekommen Sie die Möglichkeit, in eine andere Welt ein-

zutauchen! Im dortigen Meeresschutzgebiet können Sie

bunte Fische, Schildkröten oder Delfine beobachten.

55

Eine Hawaii-Reise lässt sich toll kombinieren!Jede Insel des Hawaii-Archipels ist einzig-

artig. Um die große landschaftliche Viel-

falt kennenlzulernen, sollten Sie unbedingt

mehrere Inseln miteinander kombinieren.

Herrliche Sandstrände bieten die beste Kulisse

für Traumhochzeiten. Unterbrechen Sie Ihre

Reise auf dem Hin- und/oder Rückflug in

einer der Großstädte an der Ost- oder West-

küste der USA oder Kanada oder verbinden

Sie eine Auto-, Bus- oder Schiffsreise mit der

Inselgruppe. Wir machen Ihren Traum wahr!

Ihre Karin BuhseProduktmanagerin bei CANUSA Hamburg

56

Island Hopping

Autoreise

Städtereise

Kreuzfahrt

Busreise

Hochzeit

Unsere EmpfehlungNÄCHTEÜBERNACHTUNGSORT AUSFLUGSMÖGLICHKEIT

PAZIFIK

NEVADA

OREGON IDAHO

CALIFORNIA

MAUI

HAWAII

KAUAIOAHU

Yosemite NPGrandCanyon NP

San Francisco

Monterey

San Diego

Kahului

Las Vegas

H

Los AngelesSanta Babara

Ventura

Palm SpringsSalton Sea

Death Valley NP

Joshua Tree NP

H A W A I I

April bis Oktober

20 Tage/19 Nächte

etwa 3.400 Kilometer

Start Ihrer Reise ist San Francisco, die Stadt an der Bucht.

Spektakuläre Ausblicke entlang des Highway 1 sowie

die herrlichen Sandstrände von Santa Barbara bis nach

San Diego bestimmen das Landschaftsbild der nächsten

Tage. Nach einem Abstecher durch die karge Kakteen-

landschaft vom Joshua Tree National Park wird Sie der

grandiose Grand Canyon begeistern. Las Vegas lockt

mit seinen glitzernden Lichtern und imposanten Farben.

Mit ebenso beeindruckenden Farbspielen, aber inmitten

der Natur, geht es dann weiter in Richtung Death Valley. In

den Sommermonaten erreichen Sie den Yosemite National

Park über den Tioga Pass, vorbei an schneebedeckten

Berggipfeln und großen Wäldern. Am Ende Ihrer Reise

fliegen Sie von San Francisco zum Entspannen nach Maui.

BEST OF THE WEST & MAUI

San Francisco 3 Bay Cruise

Monterey 1 17-Mile-Drive

Ventura 1 The Chocolate Factory

Los Angeles 1 Universal Studios

San Diego 2 San Diego Zoo

Palm Springs 1 Joshua Tree NP

Grand Canyon NP 1 Helikopterflug

Las Vegas 2 Cirque du Soleil

Death Valley 1 Zabriski Point

Yosemite NP 1 Wanderung

San Francisco 1 Fahrradtour

Maui 5 Inselrundfahrt

5858

canusa.de/hawaii-kombi

PAZIFIK

OREGON

HAWAII

MAUI

KAUAI

OAHU

WASHINGTON

BRITISH COLUMBIA

Olympic NP

KahuluiHonolulu

LihuePortland

Seattle

Victoria

VancouverWhistler

H A W A I I

Unsere EmpfehlungNÄCHTEÜBERNACHTUNGSORT AUSFLUGSMÖGLICHKEIT

ganzjährig16 Tage/15 Nächte

Entdecken Sie Kanadas drittgrößte Stadt, Vancouver.

Sie wird vollkommen zu Recht als die „Perle am

Pazifik“ bezeichnet. Ein Grund dafür ist sicher die ein-

zigartige Lage zwischen majestätischen Bergen und

der herrlichen Küste. Imposante Wolkenkratzer und

großzügige Parks liegen nah beieinander, schicke

Geschäfts straßen und charmante historische Bezirke

laden zum Entdecken ein. Begeistern werden Sie auch

die drei hawaiianischen Inseln Oahu, Kauai und Maui. Das

Herz von Hawaii ist Oahu. Erleben Sie das bunte Leben

am berühmten Waikiki Beach, und lernen Sie bei einer

Insel rundfahrt die anderen Facetten der Insel kennen.

Auf Kauai wird sie die tropische Napali-Küste sowie der

Grand Canyon des Pazifiks, Waimea Canyon, begeistern.

Der Sonnenaufgang auf dem Haleakala Krater auf Maui

ist ein Muss! Freuen Sie sich auf die Vielfalt Hawaiis.

STÄDTETRIP VANCOUVER & ZAUBER DER DREI INSELN

Vancouver 3 Wasserflugzeug

Oahu 4 Inselrundfahrt

Kauai 4 Hubschrauberflug

Maui 4 Schnorcheltour

Mein Insidertipp

Auf eigene Faust die Inseln entdeckenEs ist die Vielfalt der Natur, die mich so fasziniert. Nirgendwo sonst findet man

auf derart kleinem Raum so viele Kontraste: immergrüne Regenwälder, aktive

und erloschene Vulkane, Strände in jeder Farbnuance, spektakuläre Wasser-

fälle, raue Lavalandschaften sowie mehrere hundert Meter hohe Steilklippen,

um nur einige Beispiele zu nennen. Ich kann nur empfehlen, die Inseln auf

eigene Faust zu erkunden. Das ist problemlos möglich, denn auf jeder der sechs

Hauptinseln können Fahrzeuge gemietet werden. Das Straßennetz ist gut aus-

gebaut und die Orientierung fällt leicht. Mein Tipp: Kamera nicht vergessen!

Ihr Johann MaschkeReiseberater bei CANUSA Stuttgart

canusa.de/hawaii-mietwagen62

ALAMO, UNSER PREMIUMANBIETERJüngste und größte Fahrzeugflotte in Nordamerika

Mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von

26 Grad Celsius bringt das Cruisen mit dem Cabrio

über die Inseln so richtig Spaß. Sonnenbrille aufset-

zen, eincremen, Schiebedach runter, und los geht die

Fahrt. Erleben Sie tropische Steilküsten, immergrüne

Regenwälder, Sandstrände in den unterschiedlichsten

Farben und vieles mehr. Kann Urlaub schöner sein?

Von XL bis S, die Größe und Vielfalt der Hawaii- Inseln

variiert. Eines jedoch haben sie alle gemeinsam:

ihren vulkanischen Ursprung. Geländegängig und mit

einer großen Bodenfreiheit ausgestattet, eignet sich

der Jeep Wrangler perfekt für Erkundungen auf dem

Archipel – bei unseren Inselprogrammen inklusive.

Erleben Sie die Vielfalt der polynesischen Landschaft

mit einem Fahrzeug von Alamo. Schon von zu

Hause aus können Sie Ihre persönlichen Daten auf

www. alamosavetime.de registrieren, um Zeit bei der

Übernahme zu sparen. Neben einem Mietvertrag wird

auch bei Problemen Hilfe auf Deutsch angeboten.

CABRIO-FEELING –DAS BESONDERE ERLEBNIS

JEEP WRANGLER – WENDIG UND COOL

AUF HAWAII MIT DEM MIETWAGENUNTERWEGS

63

PAZIFIK

HiloKailua-Kona

Hawi Town

Punaluu Beach


Spencer Beach Park

Lapakahi State Park

Wailuku River State Park

Laupahoehoe Beach Park

Akaka Falls State Park

Kealakekua Bay State Park

Waipio Valley

HAWAII ISLAND

708 Tage/07 Nächte

Ideal für junge und jung gebliebene Naturliebhaber.

Erleben Sie die einzigartige Landschaft des ursprüngli-

chen Hawaii auf Hawaii Island. Mit einer Gruppen größe

von maximal 13 Personen umrunden Sie die Insel in

einem komfortablen Minibus. Strände, Vulkane und

Wälder – die spektakuläre Vielfalt wird Sie begeistern.

CAMPINGREISE

Ihr ReiseverlaufNÄCHTEÜBERNACHTUNGSORT

Punaluu Beach Park 1

Volcanoes National Park 2

Hilo Wailuku River State Park 1

Laupahoehoe Beach 1

Spencer Beach Park 1

Lapakahi State Park 1

GEFÜHRTE REISENAUF HAWAIICamping- oder Hotelrundreisen im Inselparadies

englisch-sprachig

kleineGruppe

64

PAZIFIK

HiloKailua-Kona

Lihue

Honolulu

Kahului


Spencer Beach ParkWailuku River State Park

HAWAIIISLAND

MAUILANAI

KAHOOLAWE

OAHU

KAUAI

MOLOKAI

Ihr ReiseverlaufNÄCHTEÜBERNACHTUNGSORT

Honolulu 2

Big Island 3

Kauai 2

Maui 3

canusa.de/hawaii-busreisen

Aloha, e komo mai – willkommen auf Hawaii! Am Flug-

hafen werden Sie nach hawaiianischer Tradition mit einer

wunderschönen Lei-Blumenkette begrüßt, bevor Ihre

unvergessliche Reise durch das polynesische Paradies

beginnt. Lange, weiße Sandstrände und der berühmte

Waikiki Beach auf Oahu, üppige, tropische Vegetation mit

faszinierenden Wasserfällen auf Maui, die Napali-Küste,

die spektakulärste Küstenlandschaft der Welt auf Kauai,

und der einzigartige Volcanoes National Park auf Hawaii

Island – der Charme der Inseln wird Sie verzaubern.

Erfahren Sie von Ihrer Reiseleitung die Geschichte und

Kultur Hawaiis, und lassen Sie sich die schönsten Orte

der vier Hauptinseln zeigen. Diese Busrundreise lässt

Ihre schönsten Träume wahr werden.

HAWAIIAN DISCOVERY 11 Tage/10 Nächte

deutsch-sprachig Busreise10

IHRE HAWAII-REISEVON A BIS ZWissenswertes zu Ihrer Reise

Warum sollten wir nach Hawaii fliegen?

Urlaub auf Hawaii ist eine Reise in eine

vulkanische Inselwelt mit tollen Landschaften:

Tropische Vegetation wechselt sich mit Lava-

feldern ab. Der warme Pazifik leuchtet in Grün-

und Blautönen, Canyons, Ananasplantagen,

Zuckerrohrfelder, Ranches mit ungeahnten

Ausmaßen, Steppen und schwarze oder grüne

Sandstrände sind nur einige der abwechs-

lungsreichen Landschaften. Und fliegen Sie

bitte nicht nur zum Baden nach Hawaii, suchen

Sie den Kontakt zu den Menschen! Neben den

Hawaiianern setzt sich die heutige Bevölke-

rung aus Einwanderern aus Europa, Mexiko,

und vielen asiatischen Ländern zusammen.

Ist Hawaii nicht sehr teuer?

Auf Oahu, Maui, Molokai, Hawaii und Kauai

stehen Ihnen Hotels oder Ferienanlagen mit

Zimmern oder Apartments jeder Kategorie

zur Verfügung. Die Kosten für die Verpflegung

können stark variieren. Von günstiger Selbst-

verpflegung (in Apartments oder Hotelzim-

mern mit Küche) über preiswerte Lokale mit

hawaiianischer und internationaler Küche bis

hin zu erlesenen Restaurants, die auch Gour-

mets begeistern, wird alles angeboten. Die

Preise in der jeweiligen Kategorie sind mit

denen auf dem Festland der USA vergleich-

bar. Bei Buchung unserer Sondertarife kosten

Miet wagen weit weniger als in den meisten

anderen Staaten der USA. Island Hopping, das

Fliegen zwischen den Inseln, ist sehr preis-

wert. Ausflüge, Eintrittsgelder und Mitbringsel

bewegen sich im üblichen Rahmen einer

Nord amerikareise. Wenn Sie Sonderangebote

über die Westküste USA oder Kanada nutzen,

wird Ihr Flug nach Hawaii günstiger.

Wie viel Zeit ist für eine Hawaii-Reise nötig?

Je mehr Zeit Sie für Ihren Hawaii-Aufenthalt

einplanen, desto mehr unterschiedliche Inseln

werden Sie erleben. Bitte machen Sie nicht

den Fehler und rechnen damit, pro Tag eine

Insel bereisen zu können. Berücksichtigen

Sie die unterschiedlichen Größen der Inseln

und den Zeitaufwand, der für Abgabe und An-

mietung eines Pkw, für den Flug zwischen den

Inseln und für das Aus- und Einchecken in den

Hotels nötig ist. Wir empfehlen Ihnen, mindes-

tens drei Nächte pro Insel einzuplanen.

Lohnt es sich, einen PKW zu mieten?

Unbedingt – man braucht ein Auto, um auf den

Inseln mobil zu sein. Die zahlreichen Sehens-

würdigkeiten sind mit öffentlichen Verkehrs-

mitteln oft nur sehr schwer zu erreichen. Ledig-

lich auf Oahu gibt es gute Busverbindungen. Die

Transferkosten zwischen Flug hafen und Hotel

decken häufig schon einen wesentlichen Teil

der Pkw-Miete ab. Führerschein: Für Ihre Miet-

wagenrundreise genügt der deutsche Führer-

schein Klasse B. Mindestalter: 21 bis 25 Jahre.

CANUSA-Garantie

Wir bieten Ihnen nur das Beste – in Preis und

Service. Nutzen Sie die langjäh rige Erfahrung

von CANUSA TOURISTIK und die bewährte

Zusammenarbeit mit den Partnern vor Ort. Wir

versichern Ihnen, jedes vergleichbare Angebot

in Preis und Leistung zu schlagen – fordern Sie

uns heraus!

66

kommen, so sind deutschsprachige Mitarbei-

ter immer erreichbar und helfen schnell und

unkompliziert. Die genauen Öffnungszeiten er-

halten Sie zusammen mit den Reiseunterlagen.

Transfer

Bei allen in Honolulu/Waikiki beginnenden

Pkw- und Flugrundreisen ist bei Ankunft am

Flughafen in Honolulu ein Aloha-Empfang mit

Lei- Blumenkranz sowie der Transfer zwischen

Flug hafen und Hotel und zurück inklusive

( sofern gebucht und bestätigt).

Mietwagen-Übernahme

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der

jeweiligen Vermietstation, denn die Über-

nahme des Mietwagens ist nur während der

Öffnungszeiten der Station möglich.

Zusatzfahrer bei Automieten

Die Höhe der Gebühr ist abhängig vom

gewählten Tarif des Vermieters und zahlbar

vor Ort. Bei einigen Tarifen ist ein Zusatzfahrer

bereits im Preis enthalten.

CANUSA-Infopaket

Bei Ihrer Buchung erhalten Sie das

CANUSA-Infopaket mit Rucksack, Reiseführer,

Steckdosenadapter und Koffer anhängern.

Einreise in die USA/Visum

Wenn Sie als Inhaber eines deutschen Reise-

passes visumfrei in die USA reisen, müssen

Sie zunächst eine ESTA-Reisegenehmigung

beantragen. Die ESTA-Genehmigung gilt für

beliebig viele Einreisen in die USA für die

Dauer von bis zu 2 Jahren. Für ESTA müssen

Sie zurzeit eine Gebühr von US $ 14 per

Kredit- oder Debitkarte zahlen (Mastercard,

Visa, American Express oder Discover Card),

wenn Sie sich unter https://esta.cbp.dhs.gov

registrieren. Weitere Informationen zur ESTA -

-Beantragung finden Sie auf folgender Inter-

netseite: http://german.germany.usembassy.

gov/visa/vwp/esta

Versicherungen

Bei allen Reisen von CANUSA ist der ELVIA

Reiserücktritt-Vollschutz ebenso wie die

ELVIA Selbstbehalt-Ausschluss Versiche-

rung (Null-Selbstbehalt) inkludiert. Im Miet-

preis ist immer eine Vollkaskoversicherung

(CDW/CDR/VIP) der Vermieter enthalten.

Zusätzlich ist im CANUSA-Preis neben der

Haftpflichtversicherung des Vermieters auch

eine Zusatz-Haftpflichtversicherung über € 2

Millionen eingeschlossen.

Hotelkategorien

Auf Hawaii gibt es vielfältige Unterkunftsarten

von Bed & Breakfast über Hotels und Resorts

mit teilweise umfang reichem Service sowie

Studios mit Kitchenette oder Ferienwohnun-

gen mit einem oder mehreren Schlafzimmern

sowie komplett eingerichteter Küche.

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Die Mitarbeiter unserer Agentur in Honolulu

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Egal, ob

Sie vor Ort einen Hubschrauberundflug, einen

Tages- oder Bootsausflug reservieren möchten

– die Buchung kann direkt arrangiert werden.

Sollte es vor Ort einmal zu einem Problem

Luft | Wasser (Durchschnitt in Grad Celsius)

Jan Feb Mär Apr Mai Jun

24 | 24 25 | 24 25 | 24 26 | 24 27 | 24 27 | 25

Jul Aug Sep Okt Nov Dez

28 | 26 28 | 26 28 | 26 27 | 26 27 | 26 25 | 25

Die nord östlichen Passatwinde sorgen dafür, dass jeden Tag angenehme

Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad herrschen. Die Wasser temperaturen

liegen das ganze Jahr über zwischen 22 und 26 Grad. In den Winter monaten

– von November bis Februar – ist die Brandung am stärksten. Bis zu 8 Meter

hohe Wellen an der Nordküste der Inseln sind ein Paradies für Surfer.

KLIMATABELLE TEMPERATUREN

Beste Jahreszeit zum Reisen

67

Nebendahlstraße 16, 22041 Hamburg

Telefon (0 40) 22 72 53-0

Fax (0 40) 22 72 53-53

[email protected]

Baringstraße 6, 30159 Hannover

Telefon (05 11) 9 65 75-0

[email protected]

Innungstraße 28, 50354 Hürth (Köln)

Telefon (0 22 33) 9 74 59-0

[email protected]

Werrastraße 6, 60486 Frankfurt/Main

Telefon (0 69) 60 32 81-0

[email protected]

Wilhelm-Hale-Str. 50, 80639 München

Telefon (0 89) 89 80 78-0

[email protected]

Badstraße 9, 70372 Stuttgart

Telefon (07 11) 70 70 84-3

[email protected]

Helgolandstraße 4, 14199 Berlin

Telefon (0 30) 8 09 73 90-90

[email protected]

CANUSA TOURISTIK GmbH & Co. KG

canusa.de

hawaii · rund um die hawaii-reise 6–7 darum lieben wir diese vielfalt die inseln & aloha...

Documents