havuz & sauna

içindekilermart-nisan 2014 36 HAVUZ

Mardav Yalıtım’ın İş Geliştirme ve Üretim Müdürü Eray Doğan’a Ravboard ürünü hakkında merak ettiklerimizi sorduk. Her türlü inşaat çalışmalarında, pratik ve çok yönlü çözüm sağlamak için özel olarak tasarlanmış bir yapı sistemi olan Ravboard, yüksek su ve ısı yalıtımı sayesinde ıslak mekanlar için oldukça ideal.

38 DOSYAHavuzlar inşa edilirken tesisat aşamasından itibaren dikkat edilmesi gereken kurallar ve standartlar var. Standartlara uyulmadan yapılan havuzları hiçbir kimyasal veya dezenfeksiyon sistemi temizleyemez. Dikkatli olunmazsa, havuzlar ölümcül dahi olabilir. Konuyla ilgili olarak Artes Havuzculuk’tan Üzeyir Uludağ ile görüştük.

46 YAPI&iNSAATKağıthane Tüneline 3.1 km, Çağlayan Adliyesi’ne ve E-5’e 1.5 km uzaklıkta yer alan NEF Kağıthane 11 Offices projesi merkezi konumu ve diğer ofislerden farklı olarak sunduğu A sınıfı küçük m2 ofis alternatifleri ile yatırımcılara ve firmalara ferah bir nefes aldırıyor.

52 DEKORASYONMalum bahar geliyor. Bahçe düzenlemesine geçmeden önce; küçük de olsalar, birkaç dokunuşla evdeki en keyifli yaşam alanına dönüşebilecek olan balkonlara bir göz atalım istedik. Çoğu zaman ıvır zıvırla doldurmayı seçtiğimiz bu küçük balkonlar göreceksiniz ki gizli birer cennet aslında. Yeter ki gözden çıkarmayın.

58 YURTiÇi SEYAHATParis’in büyülü geceleri, Baltıklar’ın mücevher gibi işlenmiş masal şehirleri, Almanya’nın tablo misalimanzaralarıyla ünlü Romantik Yolu, Lizbon’un nefes kesen güzellikteki tarihi meydanları ve yapıları Nisan ayında kaçırılmayacak yurtdışı turları arasında.

08 KISA KISASektörden en son haberler, yeni çıkan ürünler,

tanıtımlar, fuarlar, pratik bilgiler; ara başlıklarla havuz, sauna ve SPA hakkındaki her şey.

30 HAVUZBETSAN MOSAIX / ALPEKA’nın Havuz Bölüm

Yöneticisi Ziya Karacan’ın sektördeki son döneme ve gidişata ilişkin görüş ve değerlendirmelerini aldık.

32 FUARTürk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması

37. Yapı Fuarı, 81.000 m2’lik 12 salon ve açık alanında, 1.150 katılımcı firmanın ürün ve hizmetlerini 111.000’i

aşkın ziyaretçiyle buluşturacak.

34 SAGLIKPhysiotherm kızılötesi sağlık kabinleri, rahatsızlıkları doğal bir şekilde yatıştırmak amacıyla ısının gücünü

kullanıyor. Kızılötesi C ışınımını kullanarak tüm vücudunuzun dengeli bir şekilde ısınmasını sağlıyor.

58

-

.

Ayhavuz Ltd ti ‹nönü Cad. Sümko Sitesi A4 Blok No:3/1 Kozyata¤› 34736 ‹stanbul

T. 0216 463 26 78 www.ayhavuz.com.tr [email protected]

Keyi f l i rahat l ›k. . .Sauna ve Buhar odas›

M.S.G. İHTİSAS YAYINCILIKve TAN. HİZM.

SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

Yönetim MerkeziPerpa Ticaret Merkezi,

B Blok K-12 No: 2172, Okmeydanı Şişli 34384

İSTANBUL

e-mail: [email protected]: +90 212 222 53 23 F:+90 212 222 53 61

İmtiyaz Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni

Mahmut Yalçın

Sorumlu Yazı İşleri MüdürüHandan Yalçın

[email protected]

Editoryal Çalışma&

Grafik TasarımNergis Öztürk

[email protected]

Web MasterMesut Bayır

İdari İşler Sorumlusuİnci Dinçarslan

BaskıDoğa Basım

İleri Matbaacılık San.Tic.Ltd.Şti0212 407 0 900

ISSN: 1306-3197

Yerel süreli yayın - İki ayda bir yayımlanır.

Mart-Nisan 2014Sayı: 54

Havuz & Sauna dergisindeki yazıların sorumluluğu yazarlarına, reklamların sorumluluğu reklam verenlere aittir. Dergide yer alan yazıların

tamamı ya da bir bölümü hiçbir şekilde kullanılamaz, yeniden basılamaz. Yayınlanan yazı ve fotğrafların

tüm hakkı M.S.G. İhtisas Yayıncılık ve Tanıtım Hizmetleri San.ve Tic.Ltd.Şti. aittir.

Havuz&Saunawww.havuzsauna.com

78

66 SPAEn son ne zaman hamama gittiniz? Bir hayli oldu muhtemelen.

Hamamlar, eski bir Türk geleneği olarak yavaş yavaş tarih sahnesindeki yerini almaya başladı maalesef. Artık masaj, saç ve cilt

bakımı, manikür, pedikür gibi daha kişisel bakımın esas olduğu SPA merkezleri, özellikle de şehirlilerin yeni yaşam alanları oldu.

72 SAUNASaunalar geleneksel Fin hamamı olarak da bilinirler. Loş ışıkların

kullanıldığı, sessiz, sakin bir ortamlardır. Hem bedeninizi hem de zihninizi rahatlatmak için tasarlanmışlardır. Sıcaklık genellikle

80°C ila 110°C arasındadır. Amaç; aşırı sıcak ile terleme yoluyla vücuttan toksin maddelerin atılmasını, gözeneklerin

temizlenmesini sağlamaktır.

78 AJANDAİstanbul kültür&sanat dünyasının nabzını tutmaya devam ediyor.

Konserler, oyunlar, filmler, festivaller, atölyeler, sergiler, en yeni mekanlar; hepsi ve daha fazla ajanda sayfalarımızda. Sizin için

seçtiklerimizle, kendinize son derece keyifli bir kültür&sanat takvimi hazırlayabilirsiniz mart ve nisan aylarında.

içindekilermart-nisan 2014

08 Mart-Nisan 2014

KISA KISA

Mardav 2014 Bayi Çalısma Toplantısı Antalya Cornelia Diamond Otel’de gerçeklesti...Yalıtım, dekorasyon, çatı ve cephe alanlarında öncelikli olmak üzere inşaat sektörüne sunduğu nitelikli ürün ve çözümler ile yalıtım sektörünün lider firması Mardav; 2014 Bayi Çalışma Toplantısını 14-16 Şubat 2014 tarihleri arasında Antalya Cornelia Diamond Otel’de gerçekleştirdi.25.yılını tüm personeli, bayileri ve iş ortakları ile beraber kutlamanın onurunu yaşayan Mardav; 25 yıldır yalıtım sektörünün lider firması olarak hizmet vermesini “Yapıların

Bütünleyici Gücü” teması ile pekiştirdi.Beril Pelesen’in sunumu eşliğinde iki gün süren toplantı süresince Mardav yöneticileri ve iş ortakları tarafından yapılan sunumlarda 2014 hedefleri, stratejileri konuşuldu, 2013 değerlendirmesi yapıldı. İkinci gün Üstün Dökmen’den alınan “İş dünyasında ve özel yaşamda kaliteli iletişim, yaşama ve çalışma sevinci” konulu eğitim büyük ilgi gördü.2014 Mardav Bayi Çalışma Toplantısı Gala Gecesi 25. yıl kutlamalarıyla başladı. 25 yıldır

Mardav’a değer katan bayileri yıl plaketlerini alırken, bu süreçte kendilerine destek veren ve yanlarında olan eşleri de unutulmadı ve 25. yıl anısına kendilerine Swarovski İnci’leri takdim edildi. Gala Gecesi Betül Demir’in müthiş sahne performansıyla devam ederken, Mardav ailesi hep beraber keyifli vakit geçirdi. Mardav Bayi Toplantısı sosyal medyada da büyük ilgi gördü ve katılım yapamayan aile üyeleri de toplantıyı takip etme şansı buldu.

SPA’da yeni trend

Türk hamamı, havuz, sauna keyfi, şok duş ve buhar banyosu olanaklarının sunulduğu Fit Life SPA & Health Center’da, günümüzün yeni SPA trendi “konsantre” masajlar, tedavi ve rahatlama odaklı terapi olarak sunuluyor. Omuz, boyun ve yüz bölgesine özel Hint Baş Masajı; sırt bölgesindeki gerginlik ve fibrozitlere iyi gelen Konsantre Sırt Masajı uzman eller tarafından uygulanıyor. İsveç, Tayland ve Şiatsu teknikleri uygulanarak yapılan Oryantal Masaj ise, bu üç tekniğin en iyi hareketleri uygulanarak vücudunuzu hafifletmeyi amaçlıyor. Bunların yanı sıra Balili masözler tarafından Ayak Masajı, Thai Masajı, Aromaterapi Masajı ve İsveç Masajı da yapılıyor.

Havaalanına, fuar merkezlerine, Tarihi Yarımada’ya ve alışveriş merkezlerine yakınlığı ile Türkiye’deki iş hayatının yeni stratejik merkezi olan 5 yıldızlı Elite World Business Hotel, Florya’da hizmete girdi.

.

.

KISA KISA

Aker sıva üstü ledli havuz aydınlatmasıÜrün sıva üstü havuz armatürlerine bambaşka bir yapı ve dizayn getirdi. Kategorisinde eşi olmayan çon ince bir dizayna sahip, toplam yüksekliği 28 mm. İnce dizaynı sayesinde havuz yüzeyinde çok küçük bir yükseklik yaparak havuz içinde bütünlük sağlıyor. Ürünün yüksekliği sıva altı kasalar kadar. Asla ısınma yapmıyor. Montajı kolay ve pratik. Gövde ve ürün tasarımı patentli. Özel alaşımlı alüminyum gövdesi üzerineyapılan özel kaplama ve boya sayesinde korozyona karşı da dayanıklı. Yüksek teknoloji high power SMD ledleri ile yüksek lümende ışık yayıyor. Beyaz ve günışığı ledler 32w. 3360 lumen, mavi ledler 18w 1500 lumen, RGB ledler ise 3 çipli gövdesi sayesinde 30w gücüne sahip. Camı aşırı darbelere dayanacak mukavemette. Havuz içinde

kullanımı güvenli, kırılmıyor. Gövde aluminyum olduğundan duvara bağlantı uçları da kırılmıyor.Çifte izalasyona sahip. Kablo girişleri epoxi malzeme ile korunuyor. Ayrıca bağlantı elemanlarında bulunan silikon conta ile ikinci ve üçüncü korumaya alınmış. Tamamen IP68 koruma sınıfına sahip. Bir yılı garantili olmak üzere 30.000 saat üzeri led ömrüne sahip. Kurulum maliyetleri halojen ampuller ile aynı. Ancak elektrik tüketimi çok az ve ömürleri çok daha uzun olduğundan dolayı maliyetleri diğer aydımlatmalara göre çok düşük. Halojen ampullerde 100w/saat enerji tüketimi varken, Spar56 beyaz ve ılık beyaz renkleri sadece 32w/saat enerji harcıyor. 12V AC dolgulu ve DC trafolarla kolaylıkla çalışıyor. 300 wattlık bir trafo dokuz adet ampule yetiyor.

10 Mart-Nisan 2014

%100 geri dönüsümlü havuz pompasıESPA’dan verimli, çevreci ve performanslı bir teknoloji: Evopool.Pazarın en yeni teknolojilerinden Evopool ailesinin ilk ürünü Silen Plus, ESPA havuz pompası ve bir frekans invertörünün birleşiminden oluşuyor. Bu yeni pompanın dikkat çekici özelliklerinden biri entegre kablosuz kontrol sistemi. Sistem seçici vananın pozisyonunu belirleyerek pompaya iletiyor ve çalışma döngüsü bu pozisyona göre belirleniyor. www.global.espa.com

ESPA, Siren Plus’ın sessiz çalışan, verimli bir filtreleme döngüsü sunan, su ve enerji tüketiminde yüksek tasarruf sağlayan ve yüzde 100 geri dönüştürülebilir mazlemeden üretilmiş bir ürün olduğunu belirtiyor.

.

Aker Spar56 ledli su altı aydınlatmalarıLedli Spar56, havuz ampulünde devrim niteliğinde. Katogorisinde dünyada eşi olmayan bir dizayna Sahip. Ürün orta gövdesinde bulunan soğutma sistemi ve üzerindeki kanalları ile havuz suyunu mekanik hareketlerle tüm gövdenin içinde dolaştırarak ampulün ısınmasını Önlüyor. Bu buluş ledlerin hiç ısınmadan çok uzun yıllar çalışması için tasarlanmış. Spar56 ledli havuz ampulü, tübitak tarafından tasarım patent teşviki ile ödüllendirildi. Bir yılı garantili olmak üzere 30.000 saat üzeri led ömrüne sahip. Halojen ampullere göre enerji tüketimi çok düşük. Halojen ampuller 300w/saat enerji harcarken, Spar56 beyaz ve ılık beyaz renkleri sadece 32w/saat harcıyor. Aynı zamanda uzun ömürlü. 12V AC dolgulu ve DC trafolarla kolaylıkla çalışıyor. 300 wattlık bir trafo dokuz adet ampule yetiyor. Bu nedenle kurulum maliyetleri halojen amuller ile aynı. IP68 koruma sınıfına sahip ve içine su almıyor.

Pina havuz ekipmanları 2014 yılında havuz operatör egitimlerine basladı Tekimsan Ltd. Şti., Pina markasıyla, havuz sektörünün gelişebilmesi adına Milli Eğitim Bakanlığı ile işbirliği kurarak, alanlarında uzman personellerin desteği ile havuz operatörü eğitimini başlattı. Havuz operatörlerine, havuz teknisyenleri ve havuz işletmecilerine, alanlarında daha profesyonel hizmet verebilmeleri için eğitim imkanı sunuyorlar.Milli Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan ve onaylanan kurs ile 48 saat eğitim sürecinde; havuz suyu niteliğini sağlık, güvenilirlik ve estetik açıdan problemsiz hale getirme

işlemini yapabilen havuz operatörü, teknisyeni ve işletmecilerine, alanlarında uzman olduklarını belgeleme imkanı sunuluyor. Eğitimin ilki Bursa’da 30 katılımcıyla gerçekleşti ve 48 saatlik kurs süresini başarıyla tamamlayan kursiyerlere operatorlük belgeleri verildi. Kurs içeriği;•Suyun özellikleri•Suyun hazırlanması ve dezenfeksiyonu için gerekli olan malzemeler•Su hazırlığı metod kombinasyonları ve temel ilişkiler•Su özelliğinin kontrolü

•Havuz tipleri ve su hazırlık tesisi (filtrasyon) kapasitesinin bulunması•Akış ve dağıtım sistemi•Havuz suyunun ısıtılması•Makinalar, inşa elemanları ve diğer donanımlar•Korozyondan korunma•Otomasyon•Havuz içi kaplaması ve havuz temizliği•Denge (rezerv) deposu hacminin bulunması•Havuz teknik yan odalarının planlanması ve yapılışı•Yüzme havuzlarının işletilmesi•Havuz yapımı ve teslimi için talepler.www.tekimsan.com.tr

KISA KISA

12 Mart-Nisan 2014

.-

KISA KISA

14 Mart-Nisan 2014

Neta Havuz Antalya Expo Center’da ziyaretçileri ile bulustu...

22-25 Ocak tarihleri arasında Antalya Expo Center’da gerçekleşen 25. Uluslararası Konaklama ve Ağırlama Ekipmanları İhtisas Fuarı’nda bir kez daha yerini aldı Neta Havuz. Geniş ürün yelpazesi ile ziyaretçilerin ilgi odaklarından birine dönüşen Neta, gerek ithal ettiği, gerekse ürettiği yeni ürünleri ile havuz sektöründe öncü firma olma özelliğini koruyor. Nem alıcı ve ısı pompası, Neta’nın ilgi gören yeni ürünleri arasında öne çıkıyor.

Uzun yıllardır İstanbul’daki 3 ayrı lokasyonu ve İzmir’deki şubesi ile hizmet veren Neta Havuz, şimdi de Antalya şubesiyle Akdeniz bölgesindeki bayilerine daha yakından lojistik destek ve hizmet sağlıyor.

- 60lt/gün-90lt/gün-120gün lt/gün kapasiteli- Nem oranının hassas ve kesin kontrolü - R410A soğutucu sıvılı - Yüksek gerilim,alçak gerilim ve aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi- Gelişmiş düşük sıcaklık otomatik durdurma sistemi - Çok fonksiyonlu dijital gösterge - Bilgisayarlı otomatik defrost özelliği- Sessiz çalışma,Pratik kurulum ve kolay kullanım

NEM ALICI

- 25 kw ve 33 kw kapasiteli - 0°C ve üzerindeki ortam sıcaklığında çalışabilme- Akıllı led kontrolü- Titanyum ısı dönüştürücü- R410A soğutucu sıvılı - Çok sessiz çalışma

ISI POMPASI

.

KISA KISA

16 Mart-Nisan 2014

Waterair MerdivenlerHavuzunuzun kişiselleştirilmesindeki en önemli eleman merdivenlerdir. Estetik, rahat ve kullanıcı dostu merdivenler havuza daha kolay erişmenizi sağlar. Ayrıca, merdivenler havuzunuzu daha güvenli kılar. Satış öncesi sistematik olarak test edilen Waterair merdivenler, yüksek kaliteli malzemeden, Fransa’dakifabrikada üretiliyor. Özellikle küçük çocukların ve yaşlıların kullanımı için tavsiye ediliyor.

Cubic Model Merdivenler Genişlik 1.35 metre. Cubic merdivenler, sade ve modern tasarımlarıyla tüm havuz şekillerine rahatlıkla uyum sağlar.

Paso Model Merdivenler Genişlik 1.60 metre. Paso merdivenler, özel yapısı ile farklı havuz tiplerinde rahatlıkla kullanılabilir. İkinci basamak rahat bir koltuk oluşturmak için dizayn edilmiştir. Beyaz ve granit kaplama modellerini bulabilirsiniz.

Pacio Model Merdivenler Genişlik 2.96 metre. Pacio merdivenler; Clea, Luna, Eva, Emma ve Lola gibi sadece kendine özgü model havuzlarda kullanılabilir. Havuzdaki serbest alanı korur ve havuzla beraber bütünlüklü bir kompozisyon oluşturur.

KISA KISA

18 Mart-Nisan 2014

60 saniyede su analizi

La Motte, cihazın pazardaki muadillerinden daha hızlı, daha basit ol-duğunu ve daha isabetli sonuçlar verdiğini söylüyor. Analiz sonuçları bluetooth aracılığıyla Android cihazınıza aktarılıyor. Internet bağ-lantısı olduğu takdirde bulut-tabanlı Spin-Lab yazılımına bağlanmak ve saniyeler içinde analiz hakkında etraflı bir tavsiye raporu almak mümkün. La Motte Europe, İngiltere’deki havuz ve spa fuarlarında cihaz hakkında sunumlar yapacak.www.lamotte-europe.com

La Motte Europe iddialı fotometresini tanıtmaya hazırlanıyor. Yeni geliştirilen WaterLink Spin az miktar numuneyle sudaki pH, serbest ve toplam klorun yanı sıra su kimyasındaki yedi diğer parametreyi sadece 60 saniyede ölçebilen bir fotometre.

Passion Spas’dan yenilikler

Avrupa’nın en çok satan spa markalarından biri olan Passion Spas ürün gamına eklediği iki modeli Las Vegas’ta tanıttı: The Bliss ve The Ecstatic. The Bliss küçük alanlar için uygun iki kişilik bir spa. Yedi kişilik The Ecstatic ise çoklu pompalı, LED aydınlatmalı, aromaterapi opsiyonlu ve ses sistemli bir model. www.passionspasusa.com

Amerika’ya uzanan Passion Spas pazara iki yeni modeli tanıtarak girdi.

Piscine Expo Maroc bes yasındaPiscine Expo’nun Fas ayağı 5 Mart’ta beşinci kez organize edilecek.Orta Doğu’da düzenlenen Havuz, Spa ve Sağlık fuarlarının başını çeken fuar Afrika ve Arap dünyasında başarısını kanıtlamış durumda. Bu başarıda Atlantik ve Akdeniz’e sınırı olan ülkenin ideal jeostratejik konumunun da payı var. Sektör için önemli bir etken olan iklimin de bölgede uygun olmasıyla spa ve havuz endüstrisi istikrarlı bir şekilde büyüyor. Bunların yanı sıra siyasi istikrar ve ekonomi de ülkenin parlak geleceğine ışık tutuyor. Bölgede aynı umutlu geleceğe bakan endüstrinin oyuncuları 5-8 Mart tarihleri arasında Casablanca’da ziyaretçilerini ağırlıyor olacak. www.piscineexpomaroc.com

. .

Kendin yap kendin kayInter-Fab, Build Your Own Slide (Kendi Kaydırağını Yap) serisine bir üye daha ekledi. Garden Ride Series (Bahçe Kaydırağı Serisi) iki parçalı tasarımlı üç kaydıraktan oluşuyor. 2,1 metre, 3

metre ve 4,5 metrelik modellerin bulunduğu seri küçük bahçede kendi kaydırağını kurmak isteyenler için ideal. www.inter-fab.com

Ultraviyole temizlikKuzey Amerika’da ultraviyole teknolojiler üzerine uzmanlaşmış DeltaUV, Clean Light UV teknolojisini spa dünyasına getiriyor. UV-C ışını yayan EZ Spa Serisi lambalar klor ve brom gibi geleneksel metotların her zaman yok edemediği virüs, bakteri, yosun ve küf gibi mikroorganizmalara karşı güçlü etkiye sahip. Kimyasal kullanımını azaltması ve klor kokusunu saf dışı etmesi diğer avantajları. www.deltauv.com

Spanızı ultraviyole ışınlarla temiz tutabilirsiniz.

Daha yeni daha güçlüPQN Enterprises, SpaTFX Audio Tactile Transducer’ı yeniledi.SpaTFX Audio Tactile Transducer (Ses Aktarıcı) daha iyi termal ve ses performan-sı sunacak şekilde geliştirildi. Yeni eklenen opsiyonel aksesuarlar arasında daha gelişmiş ses çıkışı sağlayan metal alt plakayı görüyoruz. Sistem OEM spa ve banyo uygulamaları için üretilen aktarıcı hoparlörler olmadan ses çıkışı sağladığı için saunalar için de kullanıma uygun. www.pqnaudio.com

KISA KISA

20 Mart-Nisan 2014

CBS - Spor Tesisleri, Wellness ve Spa Fuarı11-14 Mart tarihlerinde Polonya’nın Poznan kentinde.Spor salonları, stadyumlar ve yüzme havuzları, aqua parklar, wellness ve SPA merkezleri, tenis kortları, golf sahaları, kış sporları, oyun alanları, her tür spor malzemeleri ve aklınıza gelecek her şey bu fuarda. Planlamadan tasarıma, inşaattan mobilyaya... Sporcular, tesis yöneticileri, ürün üreticileri ve distribütörleri, herkes CBS’de buluşuyor. www.cbs.mtp.pl

KISA KISA

22 Mart-Nisan 2014

Ödüllü ilaçlama sistemi

HotSpring Spas’ın yakın zamanda piyasaya sürdüğü ACE, Lyon’da düzenlenen Piscine Show’da ürünlerin ekolojik sürdürülebilirliğe katkıları kriter alınarak verilen Pool Eco Attitude ödülüne layık görüldü. ACE’nin patentli teknolojisi özel elmas elektrotlar üzerine kurulu. Elmas elektrotlar iki titanyum elektrotla beraber çalışıyor ve diğer benzer sistemlerden daha az tuzlu su kullanarak daha fazla temizleme gücü sağlıyor. Sistem beş farklı temizleyiciyle çalışıyor: Hidroksil radikaller (OH), ozon (O3), hidrojen peroksit (H2O2), klor (HOCI) ve peroksimonosülfat (HSO5). www.hotspring.com

Türünün ilk örneği olan ACE tuzlu su temizleme sistemi Lyon’dan ödülle çıktı.

Su çok güzel gelsenize

Spatime, geleneksel uygulamaların yanı sıra su bakımına yepyeni bir yaklaşım geliştirmiş: Spa Pure ürünüyle haftalık dezenfeksiyon. Belli ölçülerde keseciklerde bulunan Spa Pure özel formüle edilmiş tanecikli bir bakım ürünü. Dezenfektan, suya atıldığında bir çökelti halini alıyor ve spanın ne kadar sık kullanıldığına bağlı olmaksızın dezenfeksiyon döngüsünü kırılmadan koruyor. Üretici firma ürünün klor kokusuna ve göz yanmasına neden olan kloraminleri yok ettiğini belirtiyor. www.polletpoolgroup.com

SpaTime ürünleri spa suyunun bakımıyla daha az uğraşıp keyfini daha çok sürmek isteyenlere.

Caldera SpasTarino, 115v/20amp şalterle bahçenizdeki prize bağlayarak kullanabileceğiniz bir

jakuzi. Beş yetişkine uygun boyutlarda olan Tarino iki kişinin uzanarak kullanabileceği şekilde de tasarlanabiliyor. Diğer başlıca özellikleri arasında

Acquarella şelalesi, 24 jet, sualtı LED aydınlatma yer alıyor. Caldera kablosuz ses sistemi ve iPod-iPhone doku opsiyonlar arasında. www.calderaspas.com

Caldera Spas, Vacanza Serisi’nin en yeni jakuzisini tanıttı.

Enerji verimliliginde 8 yıldızAstralPool, yeni Viron serisinde tüm havuzlara, filtreleme sistemlerine ve bütçelere uygun pompalar sunuyor.Viron serisi öncelikli olarak işletim kolaylığı ve en zorlu koşullarda maksimum ömür sunacak şekilde tasarlanmış. Firma bunu sağlamak için ürünlerinde 316L paslanmaz çelik donanım, yüksek dirençli plastikler ve üst kalite silikon contalar kullanıyor. Geniş sıvı kristal ekranı motorun devir/dakika değerlerini gösteriyor ve motorun başlama zamanı ile akış hızını ayarlamanızı sağlıyor. Entegre 24 saatlik zaman ayarlayıcısı sayesinde akış hızını günde dört ayrı zaman dilimine ayarlayabiliyorsunuz. Pompaların hızı havuzun şekline, ilaçlama türüne, boyutuna ve lokasyonuna göre ayarlanabiliyor. Orta boy havuzlar için uygun olan Viron P320, 800 mm çapında kum filtreleriyle geri yıkama yapmaya yetecek akış hızına sahip. P600 modeli ise dakikada 600 litre akış hızıyla daha büyük havuzlar için. www.astralpool.com

24 Mart-Nisan 2014

KISA KISA

Bahçedekigözünüz

Bahçenizin dört farklı noktasını izlemeye alabileceğiniz PoolView Voyager ToughCam’in kaydettiği görüntüleri akıllı telefon ya da tabletinizle takip edebilirsiniz. iPhone, iPod ve Android’lerle uyumlu sistem 300 metre görüş menzil, gece görüşü, entegre DVR ve alarmlı saat gibi özelliklere sahip. www.asaelectronics.com

Conger Concepts’ten kullanımı kolay havuz servis arabaları. Havuz servis teknisyenleri düşünülerek üretilmiş servis arabaları havuz döşemelerine ve yürüme yollarına zarar vermeyecek tekerleklerle donatılmış. Arabayı hortum rafı, su geçirmez ağ gibi opsiyonlarla zenginleştirmek mümkün. İlave aksesuarlara firmanın internet sitesinden göz atabilirsiniz. www.congerconcepts.com

ASA Electronics yeni kemara sistemini piyasaya sürdü.

Basit ve kullanıslı.

26 Mart-Nisan 2014

KISA KISA

Otomatik havuz örtüleri

Belçikalı Aqua Cover sektörde 20 yıla yakın süredir hizmet veren bir firma. Ürün gamında farklı özelliklerde dört havuz örtüsü serisi yer alıyor. Aqua Cover Premium serisi mekanik limit sensörlü otomatik örtülerden oluşuyor. Motor mahfazası sızdırmaya

karşı 10 yıl garantili. Aqua Cover Light serisi daha ekonomik, yalın bir elektronik sistem arayanlar için geliştirilmiş. Premium serisinden tek farkı sensör anahtarlarının elektronik olması. Toprak üstü havuz için örtü arıyorsanız bakmanız gereken seri IPE

ahşap ya da PVC koruma opsiyonlarıyla sunulan Aqua Cover Exterior. Aqua Cover 4 Season serisi ise otomatik olmayan güvenlik kılıfı (muşamba) arayan havuz imalatçıları için. www.aquacover.com

Güç elinizde

Hayward’ın pazara sunduğu OmniLogic, havuz imalatçılarınca kolay programlanabilecek, ev sahiplerince de kolay kullanılabilecek bir otomasyon sistemi. Sofistike sistem çoklu platformu kullanıcı dostu bir arayüzle sunuyor. Arka bahçenizin idaresi için iPhone, Android ve internet aplikasyonlarını kullanabilirsiniz. Programlayabileceğiniz 50 farklı “favori” ikonuyla birden fazla işlemi tek tuşla yapmanız da mümkün. www.hayward.com

Hayward Pool Products’tan kullanışlı, şık bir otomasyon sistemi.

Aqua Cover’ın geniş ürün yelpazesi farklı ihtiyaçlara cevap veren havuz örtüleri sunuyor.

28 Mart-Nisan 2014

KISA KISA

Intellipool’a 4X Extension açılımı

Spa Expo’da

Isıdan tasarruf

Pentair Pool, bir süredir Intellipool otomasyon sisteminin sunduğu olanakları geliştirmek için çalışıyordu. Yakın zamana kadar sisteme sadece geri yıkamayı ilave olarak bağlayabiliyordunuz. Şimdi ise durum farklı. Elektrik kutusuna monte edilebilen 4X Extension dörder girdi ve çıktının yanı sıra solar panel için ilave bir bağlantı sunuyor. Yeni girdi ve çıktılar sayesinde bahçe ışıklarını, sonsuzluk havuzunu, şelale ya da spanızı internet veya uzaktan kumanda aracılığıyla kontrol etmeniz mümkün. www.pentairpooleurope.com

Heatstar yeni sistemiyle rakiplerine gözdağı veriyor. Firmanın iddiasına göre, iki farklı teknolojiden yararlanan Phoenix EC ısı geri kazanımı konusunda eşi görülmemiş bir performans sunuyor. Sistem şu şekilde işliyor: Odanın ılık havası ilk olarak nem giderici ısı pompalarından geçerek “aktif” ısı çıkarımını (ekstraksiyon) başlatıyor. Hava daha sonra geniş “çapraz akış” plakalı ısı eşanjöründen geçiyor ve kalan ısı bir dizi ilave plaka aracılığıyla, makineye giren soğuk taze havaya pasif olarak aktarılıyor. Nem giderici ısı pompası ve ısı eşanjörünün beraber kullanımının yüzde 90’ın üzerinde –hatta gizil kazanım da sayıldığı takdirde yüzde 140’a kadar- ısı geri kazanımı sağladığı söyleniyor. www.heatstar.com

Havuz otomasyon sistemleri üreticisi Pentair, Intellipool 4X Extension’la hareket alanınızı

genişletiyor.

Yeni Phoenix EC alternatif cihazların tozunu atacağı iddiasında.

Sınırsız renk seçenegi

Eskiden renkli bir çimento havuz yapmak istediğinizde renk paletinden seçim yapmak zorunda kalırdınız. Pebble Technology bu zorunluluğa bir son veriyor. Firma Aristocolors’la işbirliği yaparak istediğiniz renkte çimento havuz yapmanızı sağlayacak PTx-Colors sistemini geliştirdi. Sistem sayesinde neredeyse limitsiz renk özgürlüğü sunan dayanıklı bir yapı elde edilebiliyor. www.ptxcolors.com

Havuza istediğiniz rengi veremediğiniz zamanlar geride kaldı.

-

HAVUZ

30 Mart-Nisan 2014

Yeni sezon, yeni projeler ve yeni bir ivme

Havuz sektörü en hareketli dönemlerinden birini yaşıyor. 2013 yılında birtakım ekono-mik sıkıntılar ve sınırlarımızda bulunan ülke-lerde görülen belirsizlikler nedeniyle bu yıla bırakılan projeler, neredeyse ülkemizin ta-mamında normalin üzerinde seyreden hava sıcaklıkları sayesinde birçok bölgede havuz taahhütçü ve uygulamacı firmalarımızın yo-ğun bir sezon geçirmesini sağladı.

Bu projelerde kullanılan havuz ürünleri, uy-gulayıcı ve müşterinin algıları yanında, üre-tici ya da ithalatçıların arzlarına, dolayısıyla ürünlerin kalite ve fiyat dengesine göre hem yerli, hem ithal olarak seçiliyor. Kimi proje-lerde bu seçimlerin fiyat veya zaman odaklı, kimilerinde ise önce kalite denilerek yapıldı-ğını görüyoruz.

2014 yılı itibariyle yalnızca içinde bulundu-ğumuz yapı sektöründe değil, neredeyse tüm üretim kollarında en yüksek kaliteyi ya-kalayabilen konuma geldiğimize inanıyoruz. Yerli üretimler arasında kalitesiz ürünlerin

pazarda görülmesinin sebebi ise, aslında daha iyisini üretme imkanları varken, kısa hedeflerle yola çıkan üreticilerin tercihleridir. Biz, çeyrek asırlık üretim tecrübesine sahip Betsan Cam Seramik ailesi olarak; kaliteli ürü-nün, satış sonrası hizmetin, güler yüzlü bir satıcının, bunlarla birlikte güçlü bir markanın, karar vermede en önemli parametreler olduğunu biliyoruz, tüm çalışmalarımızı bu değerlere göre yapıyoruz.

Kaliteli üretilen bir ürünü, ülke şartlarını da bilerek, hak ettiği değerde sat-mak, hem alıcının aldığı ürünün değerini bilmesini sağlar, hem de üretici, satıcı ve son tüketici dengesini korur. Buradaki kıstas, ürünü maliyeti sevi-yesinde satmak gibi, uzun vadeli düşünen ve kurumsallaşmış markaların asla yapmayacağı bir hataya düşmemek, aynı zamanda son tüketicinin, kalite fiyat dengesinde en ideal ürünü seçtiğini anlatabilmektir.

Dünyanın birçok noktasında Türk mozaiğini Betsan Mosaix markamızla temsil ediyoruz. Yurtiçi pazarda da rekabetin en önemli konusunun kalite olması gerektiğine inanıyoruz. Kalite standardına ulaştıktan sonra, fiyat, teslim süreleri, inovasyon ve arge alanlarında sürekli çalışmalar yapılırsa, markalarımız, sektörümüz ve genel anlamda ülkemiz adına başarı düzeyi kalıcı olarak yakalanmış olacaktır.

2014’ün tüm meslektaşlarımızın ve havuz taahhütçüsü iş ortaklarımızın kendi alanlarında başarılı işler çıkaracağı bir sezon olmasını ve havuz sek-törüne yeni bir ivme kazandırmasını temenni ediyorum.

BETSAN MOSAIX / ALPEKA’nın Havuz Bölüm Yöneticisi Ziya Karacan’ın sektördeki son döneme ve gidişata ilişkin görüş ve değerlendirmelerini aldık.

FUAR

32 Mart-Nisan 2014

Yapı sektöründeki tüm yenilik ve is fırsatları için .

37. YAPI FUARI

YEM Fuarcılık tarafından düzenlenen ve 37 yıldır yapı sek-törünün uluslararası zirvesi olan Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul, Tüyap -Büyükçekmece’de düzenlenecek. Her ge-çen yıl büyüyerek sektöre olan katkısını artıran fuarda bu yıl da binlerce ürün çeşidi, yeni teknoloji ve hizmet yer alacak.

KONUK ÜLKE GÜNEY KORE PROJESİYapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul İş Geliştirme Platformu kapsamında düzenlenen “Konuk Ülke Projesi”nde, ülke odaklı yeni işbirlikleri ve etkin stratejilerin oluşturulması, böylelikle Türk yapı sektörünün uluslararası alandaki etkin-liğinin artırılmasına destek olunması amaçlanıyor.

Üç yıldır başarıyla sürdürülen, 2011 yılında Rusya Federas-yonu ile başlayıp sonrasında sırasıyla Almanya ve Azer-baycan Cumhuriyeti’yle devam eden projede bu yıl Gü-ney Kore ağırlanacak. İki ülke ilişkilerinin geliştirilmesinde önemli bir platform yaratacak proje kapsamında, fuar ön-cesinde ve sırasında düzenlenecek etkinliklerde Türkiye ve Güney Kore’den üst düzey yetkililer bir araya gelecek.

Güney Kore Konsolosluğu desteği ile düzenlenen pro-je için yürütülen çalışmalarla; Türk yapı malzemelerinin Güney Koreli müteahhitlerce Ortadoğu, Güney Afrika ve Orta Asya’da hayata geçirilen projelerde daha fazla kulla-nılmasına destek olmak, 3. pazarlarda Türk ve Güney Koreli müteahhitlerin birlikte iş yapabilmesi ve Güney Koreli yapı

malzemesi üreticisi firmaların teknolojik deneyimini Türk firmaların bölgesel gücü ile birleştirmesi için verimli plat-formlar oluşturulması hedefleniyor.

Güney Kore, son dönemde Türkiye’deki inşaat ve yapı mal-zemeleri alanlarında ve yatırım işbirliği üzerine kurdukları ortaklıklarla ve Ortadoğu-Orta Asya’da yaptığı projelerle de dikkatleri üzerine çekiyor. Türkiye ile Kore arasındaki dış ticaret rakamlarına bakıldığında ihracat 500 milyon do-lar ve ithalat 6 milyar dolar civarlarında görülüyor. Bunun yanı sıra Türkiye’de 200’ün üzerinde Kore sermayeli şirket faaliyet gösteriyor. 2013 Mayıs ayında yürürlüğe giren STA- Serbest Ticaret Anlaşması ile iki ülke arasında ekonomik ilişkilerin bir üst düzeye çıkarılması ve Türkiye’deki Kore ya-tırımlarının artması öngörülüyor.

YERLİ VE YABANCI ALIM HEYETLERİFuar kapsamında, her yıl T.C. Ekonomi Bakanlığı koordina-törlüğünde OAİB ile birlikte organize edilen “Yurtdışı Alım Heyetleri İkili Görüşmeleri bu yıl 39 ülkenin katılımıyla gerçekleştirilecek. Bu görüşmelerin yanı sıra, ülke çapında sektörün tüm paydaşlarının birbiri ile etkin bir biçimde ile-tişime geçebilmesi, sektördeki tüm yeniliklerden haberdar olup takip edebilmesi, bu alandaki ticari faaliyetlerin art-ması amacıyla düzenlenen “Yurtiçi Alım Heyetleri Ziyaret Programı” da fuarda başarıyla devam ettirilen çalışmalar arasında yer alıyor.

Türk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması 37. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, 81.000 m2’lik 12 salon ve açık alanında, 1.150 katılımcı firmanın ürün ve

hizmetlerini 111.000’i aşkın ziyaretçiyle buluşturacak. 6-10 Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenecek olan fuar, en son yenilik ve teknolojileri barındıran ürün çeşitliliği, uluslararası

etkinlikleri ve yarattığı iş fırsatları ile bu yıl da sektörün zirvesi olacak.

Aquafantasy, Selçuk, İzmir - TÜRKİYE

Six Flags Great Adventure, NJ - ABD

Güral Premier Tekirova, Antalya - TÜRKİYE

“King Cobra” 2012 yılında Avrupa’nın en iyi su

kaydırağı seçilmiştir.

“Windigo” 2008 yılında İtalya’nın en iyi su


Aqua Toy City, İzmir - TÜRKİYEVinpearl - VİETNAM

Aquaworld, Budapeşte - MACARİSTAN

Maxx Royal, Antalya - TÜRKİYE

Magic Sphere

Odissea 2000, Rossano - İTALYA

Aquasplash Marineland - FRANSA

www.pol in .com.t r

European StarAward 2012

BESTWATER SLIDE

Carnival Sunshine - İTALYA

Kobleve Orbita Waterpark,Odessa - UKRAINE

Dream Island, Kiev - UKRAYNA

SA Aquatic Center, Marion - AVUSTRALYA

Gold Coast Park - AUSTRALIA

Eregli Waterpark - TURKEY

Tai Po Aquatic Center - HONG KONG

OCT East, Shenzhen - ÇİN

Dünya LideriSu Parkları Tasarım, Üretim ve Montajında bir

82 ülkede 2000’den fazla Su Parkı Projesi

Aquafantasy, Selçuk, İzmir - TÜRKİYE

Six Flags Great Adventure, NJ - ABD

Güral Premier Tekirova, Antalya - TÜRKİYE

“King Cobra” 2012 yılında Avrupa’nın en iyi su


“Windigo” 2008 yılında İtalya’nın en iyi su


Aqua Toy City, İzmir - TÜRKİYEVinpearl - VİETNAM

Aquaworld, Budapeşte - MACARİSTAN

Maxx Royal, Antalya - TÜRKİYE

Magic Sphere

Odissea 2000, Rossano - İTALYA

Aquasplash Marineland - FRANSA

www.pol in .com.t r

European StarAward 2012

BESTWATER SLIDE

Carnival Sunshine - İTALYA

Kobleve Orbita Waterpark,Odessa - UKRAINE

Dream Island, Kiev - UKRAYNA

SA Aquatic Center, Marion - AVUSTRALYA

Gold Coast Park - AUSTRALIA

Eregli Waterpark - TURKEY

Tai Po Aquatic Center - HONG KONG

OCT East, Shenzhen - ÇİN

Dünya LideriSu Parkları Tasarım, Üretim ve Montajında bir

82 ülkede 2000’den fazla Su Parkı Projesi

SAGLIK

34 Mart-Nisan 2014

Saglıklı bir yasam için physiotherm kabinleri

Physiotherm kızılötesi sağlık kabini, sağlığı-nızı korumayı ve hastalıkları önlemeyi des-tekleyen beş uygulamasıyla; stres, romatiz-ma, sırt ve bel ağrısı, şişmanlık, uykusuzluk ve konsantrasyon bozukluğu gibi sorunları aşmanıza yardımcı oluyor. Buna ek olarak, vücudunuzun kendi kendini onaran güçle-rini de aktive ediyor. Kan akışını hızlandırıyor ve hücre yenilenmesini destekliyor. Bağışık-lık sisteminizi güçlendiriyor. Soğuk algınlığı, bronşit ve migren tedavisine yardımcı oluyor. Yoğun terleme ile vücudunuzu toksinlerden arındırıyor. Çeşitli cilt hastalıklarını azaltmak için de tedaviye ek olarak kullanılabiliyor.

SAUNA DEĞİL! MAKSİMUM KABİN SICAKLIĞI 37°CPhysiotherm kabinleri, klasik saunaların aksi-ne vücudu strese sokmadan ısıtır. 80-100°C gibi yüksek sauna sıcaklıkları kalp ve dolaşım

sistemi için stres yaratır ve aşırı sıcaklık hissinden dolayı kişi gerekli ter-leme gerçekleşmeden ortamdan ayrılma ihtiyacı duyar. Sonrasında ise, dinlenmek zorunda kalabilir. Physiotherm kızılötesi kabinde ise; 35°C’de vücut, ısı fazlasını ortama yaydığı için, kızılötesi ısı, kan dolaşımı ve lenf sistemi aracılığıyla vücudun iç kısımlarına ulaştırılır. Kabinin iç ısısı vü-cudun normal terlemesini engellemez. Böylelikle Physiotherm kızılötesi kabinle vücut daha doğal, stressiz bir şekilde ısıtılır ve kişi kendini daha sağlıklı hisseder.

KİŞİYE ÖZEL TASARIM VE SON TEKNOLOJİPhysiotherm kızılötesi kabin; tamamen elektronik ve tek noktadan kontrol sistemi, LED renk ve güneş ışığı kombinasyonları, aroma ban-yosu, MP3 çalar için SD kart girişi, harici müzik cihazına bağlantı ve ısı geçirmez özel zemin gibi birçok özellik ile donatılmış. Patentli Lavatech teknolojisi ile SensoCare® ısı teknolojisine ve homojen ışık yayma alanı-na sahip. Sınırlı yer (0,9 m2‘den başlayan) ve sınırlı enerji kullanımı yeter-li oluyor. Nem oluşturmuyor. Seramik kızılötesi barlar için ömür boyu garanti veriliyor. Kabinlerde çeşitli ahşap ve renk nüansları bulunuyor. Talebe göre daha fazla ya da daha az cam elemanı ile kişiye özel tasarım uygulanabiliyor. Daha detaylı bilgiye +90 242 340 25 75 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.

Physiotherm kızılötesi sağlık kabinleri, rahatsızlıkları doğal bir şekilde yatıştırmak amacıyla ısının gücünü kullanıyor. Kızılötesi C ışınımını kullanarak tüm vücudunuzun dengeli bir şekilde ısınmasını sağlıyor.

.-

-

HAVUZ

Ravboard’un yenilikleri

36 Mart-Nisan 2014

Mardav Yalıtım’ın İş Geliştirme ve Üretim Müdürü Eray Doğan’a Ravboard ürünü hakkında merak ettiklerimizi sorduk. Her türlü inşaat çalışmalarında, pratik ve çok yönlü çözüm sağlamak için özel olarak tasarlanmış bir yapı sistemi olan Ravboard, yüksek su ve ısı yalıtımı sayesinde ıslak mekanlar için oldukça ideal.

Ravboard; üzerlerine seramik,

mermer, taş veya muadili hayal edebileceğiniz

ürünler ile kapla-nabilen temel yapı

elemanı olarak kullanılabilir.

Ravboard’un genel özelliklerinden başla-yalım mı?Dow Chemical firmasının ekstrüde polistren sert köpük markası Styrofoam’dan üretilmiş-tir. Styrofoam’un her iki yüzeyi cam elyaf file ile güçlendirilmiş suya dayanıklı endüstriyel sıva kaplıdır. Her türlü inşaat çalışmalarında, pratik ve çok yönlü çözüm sağlamak için özel olarak tasarlanmış bir yapı sistemidir. Bu yenilikçi ürünün üstün özellikleri onu benzersiz kılar.Yüksek su ve ısı yalıtımı sayesinde ıslak me-kanlar için ideal bir yapı elemanıdır. Son de-rece sert ama aynı zamanda hafif, sağlam ve kolay uygulanabilir bir üründür.

Neden Ravboard tercih edilmeli?Spa Wellness ve Havuz Sektöründe özgün tasarımların hazırlanması ve bunların pratik bir şekilde hayata geçirilmesi çok önemli bir husustur. Var olan standart malzemelerle bu tasarımları hayata geçirmek uzun bir zaman ve çok iyi bir işçilik gerektirmektedir. Du-rum böyle olunca projede ekonomiklikten uzaklaşılmaktadır ve sonuçlar tatmin edici olamayabilmektedir. Ravboard ile malzeme-

nin istenilen tasarıma göre gerek fabrikada şekillendirilip gönderilmesi, gerekse fonksiyonel levhalar ile yerinde işlenmesiyle çok çeşitli geometrik tasarımlar pratik bir şekilde hayata geçirilebir.

Ravboard’un kullanım alanları nerelerdir?Ravboard sisteminin sayısız şekilde kullanım alanı vardır. Üzerlerine sera-mik, mermer, taş veya muadili hayal edebileceğiniz ürünler ile kaplanabi-len temel yapı elemanı olarak kullanılabilir. Bunun yanı sıra banyo mobil-yaları olarak raf, vitrin, küvet duvarı, duş kabinleri vb. kullanılabilir. Spa uygulamalarında; duş kabinleri, merdivenler, oturma grupları, ısıtılmış yataklar, buhar kabinleri, yaratıcı tasarımlar olarak kullanılır.Önemli avantajlarından biri de renevasyon çalışmalarında ortaya çıkar.Yukarıda görülen tasarımdaki Ravboard elemanları standart levhalar kul-lanılarak yerinde işlenerek uygulanabilir veya istenilen tasarımlar fabrikada hazır hale getirilerek pratik bir şekilde yerinde montajı yapılarak sonlandı-rılabilir. Malzemenin en önemli özeliiği taşıyıcı bir konstruksyona ihtiyaç duymamasıdır.

Ravboard nerede üretiliyor?Ravboard muadili ürünler Avrupa’da çok yaygın olarak kullanılmaktadır. Türkiye’de ise birçok Spa&Wellness projelendirme ofisi bu malzemeleri yutdışından getirmekteydi. Bazı firmalarda ilkel yöntemlerle kendileri çö-züm getirmeye çalışmaktaydı. 5 sene önce Gebze Dilovası fabrikasında üretimine başladığımız Ravboard ürünleri sektörün öncü proje ve tasarım firmaları tarafından tercih edilerek prestijli projelerde yerini almaya baş-ladı.

38 Mart-Nisan 2014

Havuzların

insası ve bakımı .

Havuzlar inşa edilirken tesisat aşamasından itibaren dikkat edilmesi gereken kurallar ve

standartlar var. Standartlara uyulmadan yapılan havuzları hiçbir kimyasal veya

dezenfeksiyon sistemi temizleyemez. Tesisatı doğru ve standartlara uygun olarak inşa

edilen havuzlarda bile hijyen sağlamak için uyulması gereken kurallar bulunuyor.

Kimyasal kullanımı mutlaka bilinçli olmalı, aksi taktirde havuzlar ölümcül dahi olabilir.

Konuyla ilgili olarak Artes Havuzculuk’tan Üzeyir Uludağ ile görüştük.

DOSYA

Artes Havuzculuk - İstanbul

Havuzlar inşa edilirken tesisat aşamasından itibaren dikkat edilmesi gereken kurallar ve standartlar nelerdir?Genel kullanıma açık yüzme havuzlarından söz edecek olursak, öncelikle tasarım kriterlerinin be-lirlenmesi gerekir. Bunun için de havuzun kullanım amacının (spor, eğlence, dinlenme, terapi, atraksi-yon havuzu gibi); havuzdan faydalanacak yaklaşık insan sayısının; kullanım amacına ve faydalanacak insan sayısına göre havuz boyutlarının; havuz filtras-yon tesisatı kombinasyonlarının, yüzey temizleme ve besleme yöntemlerinin ve yardımcı mekanların boyutlarının (makina dairesi, denge tankı, depo, kimyasal deposu, soyunma dolapları, duş, tuvalet gibi) saptanması gerekir. Havuzun kullanım amacı-na bağlı olarak doktor, ilk yardım ve antrenör için mekan eklemek de göz önünde bulundurulmalıdır.

Bu saptamaların ardından havuzun yapılacağı ye-rin belirlenmesine geliyor sıra. Eğer kişisel değil de kamusal kullanım için yapılıyorsa havuz, kent mer-kezine yakın ve ulaşımı kolay bir lokasyonda bulun-malıdır. Havuz inşaatının yapılacağı arsanın zemin etüdü yaptırılmalıdır; bu, inşaat maliyetlerini gözet-mek açısından da önemlidir. Havuz inşaatının ya-pılacağı arsanın, sanayi bölgelerine yakın olmaması gerekir. Havuzun açık olması halinde, havuz yapıla-cak arsanın, yerleşimin yoğun olmadığı ve güneşten en fazla yararlanılabilecek bir konumda bulunması uygun olur.

Bunlar da belirlendikten sonra, havuzun yapılacağı ülkenin standartlarını kontrol etmek gerekir. Havuz inşaat yapımına ilişkin pek çok teknik konuda be-lirlenmiş standartlar bulunuyor her ülkede. Mimari, statik, mekanik, tesisat, filtrasyon, dezenfeksiyon ve elektrik projelerinin her birinin, belirlenen kriter ve standartlara uygun olarak, konusunda uzman mi-mar ve mühendislik proje bürolarına aktarılması en doğru yaklaşımdır. Projelerin yapımında havuz ekip-manlarının belirlenmesi, ilgili standartlara ve havu-zun kullanım amacına uygun olmalıdır.

Son olarak; yapılan projelere ve standartlara uygun olarak şartnameler belirlenir, malzeme keşifleri yapı-larak ihale dosyası hazırlanır.

Ülkemizde havuz inşaatının ilgili TSE-EN standart-larına uygun olarak yapılması zorunludur. Havuz filtrasyon, dezenfeksiyon, elektrik tesisatı ve spor amaçlı yüzme havuzları için, FINA normları, TSE 11899, UHE 1 ve UHE 2, DIN–EN standartlarının uygulanması zorunludur.

Bu standartlar nasıl ve neye göre belirleniyor peki, dünya çapında geçerliliği olan uygulama-lar mı bunlar? Genel olarak standartlar; insan yaşamını kolaylaştır-mayı amaçlar, sağlık ve güvenlik konularında sağlan-ması gereken asgari teknik yapım koşullarını belirler; gelişen teknoloji ve yaşam koşullarına bağlı olarak da belli sürelerde yenilenirler. Gelişmiş her ülkenin ulusal standartları olmakla birlikte, küreselleşen dünyada standartların ortaklaşması sağlanmaya çalışılmaktadır. AB ülkelerinde ortak standartlara uymak zorunludur. Ancak demokrasisi gelişmemiş, denetim ve kontrol mekanizmaları oluşmamış ülke-lerde, toplumsal yaşamda ve teknik uygulamalarda standartlara uygun yaşamak ve teknik uygulama yapmak her zaman zor olmaktadır.

Ülkemize, yüzme havuzları ile ilgili geçerli olan TSE 11899, UHE 1, UHE 2 standartları var, ancak AB ilişkilerimizden dolayı ilgili AB-En standartları da ülkemizde geçerli. Örneğin 2013‘te yenilenen DIN 19963 standartları ülkemiz tarfından kabul edilmiş olup geçerli ve zorunludur. AB dışındaki ülkeler ken-di standartlarını zorunlu kılmakta veya ABD, AB, BS standartlarını kabul ederek şartnamelerinde belirt-mektedirler.

Bu standartlar herhangi bir merci tarafından kontrol ediliyor mu ülkemizde?Sözünü ettiğimiz standartların uygulanması zorunlu zaten. Bazı yatırımcı devlet kurumları ve yerel yöne-

timler havuz ihale şartnamelerinde yukarıda sö-zünü ettiğimiz standartlara uygun iş yapılmasını zorunlu kılarlar, ancak daha başlangıçta, proje yapım aşamasında, projelerin denetim ve kont-rol yetkisi torba yasayla TMMOB’dan alındığı için, proje denetimi yapılamamaktadır. Özel sek-tör yatırımlarında da benzer bir durum olmakla birlikte bazı firmalar kendi bünyelerinde oluş-turdukları teknik kadro ile sürdürüyorlar dene-timi. Standartlara uygun davranmak, modern ve çağdaş bir uygulamadır, bunu gereği gibi yapa-bilmek için demokrasinin uygulandığı, demok-ratik yasaların ve uygulamaların tavizsiz hayata geçirildiği, hukukun üstünlüğünün vazgeçilmez olduğu, insan haklarının yasalarla garanti altına alındığı devlet yapılarına ihtiyaç var.Ayrıca stan-dartlara uygun davranmak ve ona göre denetim, kontrol mekanizmaları oluşturmak, insana bakış

açısının göstergesidir. Ülkemize baktığımızda ek-sikliklerin çok fazla olduğunu görmekteyiz, bu doğrultuda standartlara uygun havuz yapımı ve işletmesinin kontrol edilmediğini söyleyebiliriz.

Kimyasal kullanımı üzerinde duracak olur-sak, neler söylemek istersiniz?Havuz kimyasallarının imalatı, paketlenmesi, ambalajlanması ve içeriği Sağlık Bakanlığı’nın 2007’de yürürlüğe koyduğu yönetmenliklere bağlı olarak belirleniyor ve bu yönetmeliklere uygun olarak da denetlenmesi gerekiyor. Ha-vuzlarda kullanılacak kimyasal ve denfektanların, yönetmeliğe bağlı olarak Sağlık Bakanlığı’ndan izin alması gerekiyor, ayrıca havuz kimyasalı ve dezenfektanlarını uygulayan operatörün de eği-timden geçerek sertifikalı olması gerekiyor. Bu alandaki sorunları iki başlık altında toplayabiliriz:

DOSYA


40 Mart-Nisan 2014

DOSYA

1-Havuz kimyasallarının imalatı-ithalatı ve denetimiBu alanlarda yönetmelik ve zorunluluk olmasına rağmen birçok firma ve Sağlık Bakanlığı yönetme-liklere uymuyor, imalat ve ithalat aşamasında fir-malara yeterlilik verilirken koşullara uygunluk ihmal ediliyor veya bazı firmalara iltimas geçiliyor. Yeterli-lik alan bazı firmalar etiket ticareti yaparak, etkisiz içeriği olan kimyasal ve dezenfektanların kontrolsuz olarak piyasaya çıkmasına neden oluyorlar. Sağlık Bakanlığı imalat, ithalat, dağıtım ve tüketim nokta-larında denetim yapmadığı/yapamadığı için pazarı kontrol edemiyor. Tüm bu olumsuzluklar haksız rekabete neden olmakla birlikte insan sağlığını da tehdit ediyor.

2-Havuz operatör eğitimi:Sağlık bakanlığı yönetmeliklerinde, havuzun kim-yasal ve dezenfektanlarının uygulamasını yapan operatörlerin eğitimden geçirilerek sertifikalı olma-sı zorunlu hale getirilmiştir. Ancak eğitim verecek kurumların belirlenmesi ve şu anda yapılan eğitim uygulamaları, işin tekniğine ve kurallarına uygun yapılmamaktadır. Yönetmeliğe göre eğitimi Halk Eğitim Merkezleri veya Halk Eğitim Merkezleri ile protokol yaparak ilgili Meslek Odaları yapabilmek-tedir.Yaygın olarak yapılan uygulamalarda ise Halk Eğitim Merkezleri, eğitimleri, çoğu zaman konusun-da uzman olmayan teknik elamanlarla veya bölge-sinde bulunan havuz firmalarının sponsorluğunda yapmaktadır. Eğitim içeriğine, süresine ve eğitici yeterliliğe uygun olmayan bu programlar sektörü-müzün ihtiyacını karşılamaktan uzaktır. Eğitimin;

yine Milli Eğitim Bakanlığı’nın kontrolünde sektör dernekleri tarafından doğrudan ve-rilmesi daha uygun olur. Operatör eğitimini UHE’nin (Ulusal Havuz Enstitüsü Derneği) yapmasının doğru olduğunu düşünüyorum. 1995 yılında kurulan UHE, ülkemizde ilk kez standart oluşturmuş, TSE 11899‘un hazırlan-masını sağlamış, bu konuda yayınlar çıkart-mış, ülkemizde ilk kez eğitim programı hazır-layarak eğitim vermiş bir dernektir. UHE’nin eğitimleri; sektörde uzman olan ve fiilen havuz alanında çalışa makina, inşaat, kimya ve elektrik mühendisleri tarfından yapılmak-taydı. Süre ve içerik Milli Eğitim koşullarına uygun olmakla birlikte, sınav yapılarak, başa-rılı olanlara sertifika veriliyordu.

Genel kullanıma açık yüzme havuzlarında havuzun konumu ne olursa olsun, havuz ve eklentilerinin (denge, tankı makine dairesi) ve yüzücülerin kullandığı tüm mahallerin sağlık, güvenlik kurallarına uygun tesis edilmesi, sonrasında da sürekliliğinin sağlanması zorunludur.


YÜZME HAVUZLARINDA HİJYEN SAĞLANMASI Hijyen genel anlamda “sağlık bilgisi, sağlık koruma” olarak adlandırılır. İn-sanlar günlük yaşamında bulunduğu her aktivitede sağlığını korumak için kendine göre önlemler alır ve uygula-maya çalışır. Sanayinin gelişimi sonucu, endüstri toplumu bilgi çağı toplumu olarak adlandırılan bugünkü yaşam düzeyimizde, insanlar birçok aktivite-sini toplu olarak yapmak zorundadır (yemek yenilen restoranlarda, okullar-da, hastanelerde, spor salonlarında, iş merkezlerinde insanlar zorunlu olarak bir arada olmaktadır). Toplu yaşamın gerçekleştiği ortamlarda, insanlar bir-birinden, ortamdan, ortak kullanılan alanlardan veya eşyalardan, bulaşan mikroorganizmalardan ve virüslerden etkilenerek sağlıklarını kaybetmekte, tedavi olabilmek için de ciddi kaynak-lar tüketilmektedir. İnsanların sağlığını

koruyarak toplu aktivite yapabilmesi için; işletmeler, yerel yönetimler bu tür yerlerde kurallar oluşturarak bunlara uyulmasını zorunlu tutmuşlardır. Bu kuralları bazı işletmeler hijyen kural-ları başlığı altında yönetmelik haline getirmiştir. Yüzme havuzlarında ha-vuz suyunun temizliği veya kirliliği su içindeki yabancı maddelerin miktarına bağlıdır. Havuza girenlerden ve çevre-den gelen mikroorganizmalar; havuz suyuna katılan oksitleyici dezenfeksi-yon maddeleri tarafından yok edilir. Dezenfektan ve yosun öldürücüler en geç 30 saniyede koli basili ve mikroor-ganizmaları yok etmelidirler. Havuza giren insanlardan ve çevreden gelen (toz ve diğer kirler) ve suda asılı (kol-loidal) vaziyette bulunan mikroorga-nizmalar ve organik esaslı kirleticiler su hazırlama tesisatı yolu ile sudan uzaklaştırılırlar. Su hazırlama tesisinde; topaklama (çökeltme), filitrasyon ve

oksidasyon + dezenfeksiyon işlemle-rinin kombinasyonlarına ihtiyaç vardır. Havuz suyu dezenfeksiyon maddeleri minimum konsantrasyonda olmalıdır. Dezenfeksiyon için sadece TS 11899 standartlarında belirtilen kimyasallar kullanılabilir. Su hazırlık tesisinde sis-temden uzaklaştırılamayan maddele-rin konsantrasyonu, sisteme su ilave edilerek istenen sınırlar içinde tutu-lur. Su hazırlık tesisinin ve dezenfek-siyonun etkililiği, tesiste kullanılacak ekipmanların TS 11899 standartlarına uygun seçilmesine, havuz içindeki su dağılım sisteminin hidrolik kurallara uygun yerleştirilmesine, işletmenin standartlara uygun yapılmasına bağ-lıdır. Havuz suyu sirkülasyonu ve su hidroliği havuz içindeki suyun para-metrelerinin her yerde aynı olmasını düzenleyebilmeli, kirliliğin en kısa yol-dan havuz suyundan uzaklaştırılması-nı sağlayabilmelidir.

DOSYA


44 Mart-Nisan 2014

46 Mart-Nisan 2014

YAPI&INSAAT.

.

Kağıthane Tüneline 3.1 km, Çağlayan Adliyesi’ne ve E-5’e 1.5 km uzaklıkta yer alan NEF Kağıthane 11 Offices projesi merkezi konumu ve diğer ofislerden farklı olarak sunduğu

A sınıfı küçük m2 ofis alternatifleri ile yatırımcılara ve firmalara ferah bir nefes aldırıyor.

İstanbul’un kentsel dönüşüm projeleri ve iyileştirme çalışmaları içinde en hızlı ilerleyen bölgelerden biri Kağıthane.Cendere Vadisi boyunca düzenlenecek olan rekreasyon alanları, tarihi demiryolunun yeniden hayata geçirilmesi ve diğer projeler bölgenin değerini yükseltiyor.

NEF KAGITHANE 11istanbul’un kalbinde büyük degisim

Günümüzde Kağıthane, tarihteki görkemini ve güzellik-lerini yad edercesine günden güne gelişmeye ve değer kazanmaya devam ediyor. İstanbul’un son yıllarda gözde ilçelerinden biri olan Kağıthane, Avrupa yakasının önemli merkezlerine yakınlığı ile ön plana çıkıyor. Çehresi her ge-çen gün daha çok değişen ve gelişen semtte gerçekleşti-rilen dönüşüm projeleri tüm bölgenin değerini artırıyor. İstanbul’un kalbinde büyük bir değişimden geçen Kağıtha-ne, Nef Kağıthane 11’le yeni bir soluk kazanıyor.

Proje, Kanyon’a sadece 2.5 km uzaklıkta yer alıyor. 214.708 m2’lik bir alana yayılmış çok büyük bir dönüşümün parça-sı olan projede; konut, ofis ve uluslararası otel işletmesinin yöneteceği uzun dönem kiralanacak rezidanslar bulunu-yor. NEF Kağıthane 11’in hemen yanında Bauhaus, Metro, Carrefour ve Media Markt gibi hayatı kolaylaştıran alışveriş noktaları bulunacak. Projede toplam 348 adet konut ve ofis yer alıyor, 14 katlı konut bloklarının yanı sıra ofis bölü-münün olduğu blok 6 loft kattan oluşuyor.

Projenin mimari danışmanlığını dünyanın önde gelen, prestijli mimarlık firmalarından biri olan, kurulduğu 1955 yılından bu yana gerçekleştirdiği projelerle pek çok ulus-lararası ödül alan HOK üstlenmiş. Firmanın projeleri ara-sında Foster&Partner’s ile birlikte yürüttüğü Londra’daki dünyaca ünlü Yeni Wembley Stadı, St. Petersburg’daki Dali Müzesi, Boston’daki Logan ve Hindistan’daki Bengaluru gibi pek çok havalimanı, ABD’deki Millward Brown ofisleri ve Çin’deki Four Seansons Oteli bulunuyor. Yerel partner ve uygulamacı mimarlık ofisi ise Onur Karaca, Şule Karaca ve Emre Apak tarafından kurulan genç ve dinamik mimarlık grubu Mimark.

.--

YAPI&INSAAT.

.

Dünyanın en heyecan verici metropolleri arasında olan İs-tanbul, oldukça hızlı bir yaşam ritmine sahip. Ama ne yazık ki İstanbul’un kalbinde, diğer önemli merkezlere yakın bir noktada, konforlu bir ev bugün oldukça pahalı. İşte Nef tam bu noktada devreye giriyor; Nef Kağıthane 11, şehir merkezinde yeni ve lüks bir evde yaşamak isteyen ama bu taleplerine cevap bulamadıkları için İstanbul’un uzak köşe-lerini tercih etmek zorunda kalanlar düşünülerek tasarlan-dı. Proje, yüzlerce metrekarelik bahçe içerisinde, özlenen ev hayatını şehrin merkezine taşıyor.

PROJEYE ÖZEL OFİS UYGULAMASIOfis yaşamı, büyükşehir hayatının en önemli bölümlerin-den biri, birçoğumuzun zamanının çoğu ofiste ve ofisle-ev arasında yolda geçiyor. Nüfusunun azımsanmayacak bir kısmını genç profesyonellerin oluşturduğu İstanbul’da, ofis çok değerli bir yatırım olmasına rağmen bu alanda yete-rince alternatif yok. Mevcut ofisler talebin yalnızca %8’ine hitap eden, kalabalık şirketleri barındırmaya yönelik 300 metrekare ve üstü mekanlardan oluşuyor. Oysa İstanbul’daki işyerlerinin %92’si 10 kişi ve altında kişi çalıştırıyor ve 80-100 metrekarelik ofislere ihtiyaç duyuyor.Ama plazalarda küçük metrekarelerde ofis bulmak imkan-sız olduğu için altyapı anlamında yetersiz olan apartman

YAPI&INSAAT.

.

dairelerine yöneliyorlar. Nef, bu %92’nin küçük ofis ihtiya-cıyla da, %8’in büyük ofis ihtiyacıyla da ilgileniyor ve %100’e hitap ediyor. Mevcut plazalardaki ofisler uluslararası stan-dartları karşılamıyor olmalarına rağmen metrekaresi 25-30$’a veriliyor ve plaza aidatları da metrekare başına orta-lama 7-11$ tutuyor. Metrekareler küçüldükçe bu masraflar daha da yükseliyor ve metrekare fiyatları ortalama 35$’a kadar çıkıyor. Nef ise Foldoffice sistemi ile bu giderleri minimuma indire-rek, özellikle küçük metrekareler için var olan yüksek talebi, hem yüksek verimlilikte hem de uluslararası standartlara sahip ofis çözümleriyle çok daha uygun fiyatlara sunarak karşılıyor. Proje ortaklarından Alterra Emlak Geliştirme şir-keti 30 yılı aşkın zamandır uluslararası şirketlere A sınıfı ofis geliştirme hizmeti veriyor. Bu tecrübeyle Nef’in Foldoffi-ce’lerinde ihtiyaç ve verimlilik esasına dayanan uluslararası standartta bir proje yaratıldı. Foldoffice: Bir nef keşfi olan Foldhome’un Nef Offices’lar için uyguladığı FoldOffice ile tanışın. Standartı 80 metre-kare olan Foldoffice’ler, ihtiyaca göre istenilen metrekarede ofise sahip olmayı sağlıyor. Ofisleri birleştirerek rahatlıkla büyük ofisler elde edilebilen ve ortak kullanım alanı sis-temine dayanan Foldoffice, ihtiyaç olmadığı halde daha büyük metrekarelere mecbur kalıp daha fazla ödemekten kurtarıyor sizi. Ortak kullanım alanları ve verimlilik sapta-yan standartları sayesinde sabit giderleri azaltıyor.

Her katta 1 adet bulunan özel ekipmanlı toplantı odaları; yine her kata özel küçük

mutfaklar; yurtiçi ve dışı tüm görüşmelerinizi yapabileceğiniz vide konferans odası; geniş

sunumlarınızı ve toplantılarınızı yapabile-ceğiniz özel ses ve görüntü sistemine sahip

Auditorium; şirket eğitimlerinizi kolayca yapabileceğiniz eğitim odaları; ürünlerinizi

sergileyebileceğiniz özel showroom ve daha neler neler bulunuyor FoldOffice sisteminde.

DEKORASYON

KÜÇÜK BALKONLAR

Renkli & Sicak

52 Mart-Nisan 2014

Malum bahar geliyor. Bahçe düzenlemesine geçmeden önce; küçük de olsalar, birkaç dokunuşla evdeki en keyifli yaşam alanına dönüşebilecek olan balkonlara bir göz atalım istedik. Çoğu zaman ıvır zıvırla doldurmayı seçtiğimiz bu küçük balkonlar göreceksiniz ki gizli birer cennet aslında. Yeter ki gözden çıkarmayın.

Geniş balkonlu evler büyük ölçüde mazi oldu ne yazık ki. Günümüzün şehir yapılarında kü-çücük alanlar ayrılıyor balkonlara. Oysa ki evde biraz olsun nefes almak için kaçabileceğimiz tek yer orası. Bu yüzden küçük de olsa balko-nunuzu gözden çıkarmayın ve basit dekoras-yon çözümleriyle kendinize harika bir dinlen-me köşesi yaratın. Balkonunuzun küçük olması, dikkate değer olmadığı anlamına gelmiyor kesinlikle. Ayrıla-cak ufak bir bütçe ve yaratıcılıkla tek kişilik bir balkonu bile seveceğiniz bir yaşam alanı hali-ne getirebilirsiniz. Küçük balkon dekorasyonu yapılırken dikkat edilmesi gereken en önemli nokta oturma kısmının nasıl düzenleneceği-dir. Balkon düzenlemesi yapılırken balkona bir masa ve istenen sayıda sandalye yerleştirilebilir ya da balkonun bir duvarı boydan boya sedirle kaplanabilir. Ancak küçük balkon düzenlemesi yaparken bu uygulamalar mümkün olmaya-caktır. En uygun çözüm orta boyutta bir ya da iki sandalyeyi balkonun duvarına dayalı olacak şekilde yerleştirmek ve aralarına ya da yanla-rına, yüzeyi geniş bir sehpa yerleştirmek masa yerine. Eğer bu seçeneklerden hiçbirini uygun

Güneşli bir sabahta balkonda kahvaltı keyfi, mutfakta ya da oturma odasında kapalı kalmaktan çok daha iyi şüphesiz.

Havalar ısınmaya başladığından, mart ve nisan ayları balkonu

çiçeklendirmenin tam zamanı.

54 Mart-Nisan 2014

bulmuyorsanız balkonunuza yalnızca bir okuma sandalyesi ya da rahat bir puf koyabilir veya geniş minderlerden bir oturma köşesi düzenleyebilirsiniz. Küçük balkon düzenlerken büyük mobilyaları kullanamayacağınız için balkonunuza istediğiniz havayı kata-cak olan asıl şey aksesuarlardır. Küçük bir şemsiye, ayaklı veya askılı saksılar, balkon bitkileri, duvar aydınlatmaları, resim çerçeveleri, minik duvar rafları ve mumlar gibi pek çok dekoratif mal-zemeden yararlanabilirsiniz. Önemli

olan ne kadar küçük veya dar olursa olsun sıcak renklerle ve özellikle de çiçeklerle süslü olmasıdır balkonun. Demirleri veya duvarı boyamak, ya da yerleri seramikle kaplamak da ortamı tamamen değiştirebilecek seçenek-ler arasında. Yere sereceğiniz küçük bir kilim, minik yastıklar ve ahşap da her zaman sıcaklık hissi katar meka-na. Aranız bitkilerle çok da iyi değilse, bakımından korkuyorsanız, kaktüsten vazgeçmeyin, aklınızda bulunsun, çok güzel çiçekleri olan kaktüsler de var.

BALKON BİTKİLERİBalkonunuz için hangi bitkileri seçmeli ve onların sağlıklı gelişimleri için nelere dikkat etmelisiniz, biliyor musunuz? Seçtiğiniz bitkinin; bulunduğunuz yerin iklim koşullarına uygun olup olmadığına ve balkonunuzun güneşli mi yoksa gölge mi olduğuna dikkat edin. Unutmayın ki her bitki her iklimde yetişmez. Balkonunuzun metrekaresine de dikkat edin. Küçük alanlarda hacimli bitkileri tercih etmeyin.

Lavanta: Bakımı kolaydır. Geçirgen her tür toprakta sağlıklı gelişir. En sevdiği toprak kireçli topraktır. Saksı içinde güneşli bir

DEKORASYON

alana yerleştirebilir-siniz. Soğuklardan hoşlanmaz. En önemli isteği budamadır. Toprağı-nı havalandırın. Zenginleştirmek içinse iki yılda bir organik gübre ve kompostla toprağı destekleyin.

Begonvil: Toprak açısından dertsizdir. Geçirgen bahçe toprağında yetiştirebilirsiniz. Kuvvetli budamaya dayanıklıdır. Doğrudan güneş alan, rüzgardan korunaklı yerlerde yetiştirin.

Yasemin: Pembe renkli tomurcukları yaz aylarında açar. Nemli-geçirgen topraklarda mutlu olur. Saksıda yetiştirdiğiniz bitki için fazla rüzgar almayan korunaklı köşeler tercih edin.

56 Mart-Nisan 2014

YURTDISI SEYAHAT.

KAÇIRILMAYACAK TURLAR

23 Nisan’da

58 Mart-Nisan 2014

Paris’in büyülü geceleri, Baltıklar’ın mücevher gibi işlenmiş masal şehirleri, Almanya’nın tablo misalimanzaralarıyla ünlü Romantik Yolu, Lizbon’un nefes kesen güzelliktekitarihi meydanları ve yapılarıNisan ayında kaçırılmayacakyurtdışı turları arasında.

3 Gecelik Paris TuruTükenmeyen şehir... Her dönüşte, uçağa bindikten sonra bile aklınızdan çıkmayan kaç şehir tanıdınız? Paris böyle bir yer işte; hem her zaman aynıdır hem de sürekli yenilenir. Ünlü filme adını veren, ana karakter Sabrina, şoförün kızı olduğu için eve gelin olarak kabul edilmeyip, eline tek yön-lü bir Paris bileti verildiği zaman aynen şöyle demişti: ‘’Paris her zaman iyi fikirdir.’’ Gerçekten de öyle! İş ya da seyahat, her ne sebeple olursa olsun bu büyülü kentte geçireceğiniz birkaç gün ruhunuza hep iyi gelir.

TUR PROGRAMIİlk gün otele yerleşme ve dinlenme ile geçiyor. Dilerseniz akşam yemeği için Paris sokaklarını keşfe çıkabilirsiniz. Er-tesi sabah kahvaltının ardından yarım günlük panoramik Paris şehir gezisi var: Opera Garnier, Vendome, Concorde, Chatelet, Meydanları, Aleksandr Köprüsü, Meclis Binası, Orsay Müzesi, Louvre Sarayı, Notre Dame Kilisesi görece-ğiniz yerler arasında. Zafer Takı ve Eiffel Kulesi önünde fo-toğraf molaları sonrasında Benlüx Duty Free Mağazası’nda

ve Louvre bölgesinde alışveriş olanağı sunuluyor. Öğleden sonra dilerseniz Montmartre Tepesi, Sacrecoeur Kilisesi, Ressamlar Meydanı, St. Michel Meydanı, Pantheon Tepesi, Sorbonne Üniversitesi, Luxembourg Parkı ve Sarayı turuna katılabilirsiniz. 3. gün Disneyland turu var. Masal sevenler, hız ve eğlence meraklıları, çocukluğunu tekrar yaşamak is-teyen veya hala çocuk olanlar; bu tur tam size göre! Gece ise Lido Show zamanı. Paris’in gece ışıklandırılmış halinin de ne kadar güzel olduğunu görme fırsatını bulacağınız “Gece-leri Paris’te başkadır” sözünü doğrulayan, dünyaca meşhur nefes kesici şovuyla, Lido kabaresi sizleri unutulmaz anlar yasamaya çağırıyor! Kahvaltı sonrası serbest zaman. Uçak saatine bağlı olarak ekstra düzenlenen La Vallee Outlet tu-runda 100’e yakın dünya markasını bir arada bulabilirsiniz.

3 gecelik Paris turu; uçuşlar, transferler, kahvaltı dahil otel konaklamaları, panoramik şehir turu, alan vergileri, seyahat sağlık sigortası ve Türkçe rehberlik hizmetleri dahil kişi başı 549 Euro’dan başlıyor. Konaklamayı tercih edeceğiniz otele göre de-ğişiyor fiyatlar. www.cafetur.com

60 Mart-Nisan 2014

YURTDISI SEYAHAT.

Eyfel Kulesi

Louvre Müzesi

Notre Dame’den şehir manzarası

Riga, Tallinn, Helsinki Turuİlk gün Riga’ya uçuyorsunuz. Otele yerleştikten sonra şehir turu başlıyor. 1201 yılında kurulan Riga’nın Old Town de-nilen tarihi merkezinde, şehrin dokusuna tanık olacağınız önemli yapılar ziyaret ediliyor. St. Peter’s Kilisesi, Brotherho-od of the Blackheads Evi, Dome Katedrali, Büyük ve Küçük Guildhalls, St. Jacob’s Kilisesi, Riga Kalesi, Özgürlük Heykeli görülecekler arasında. Siz siz olun, tur ertesindeki serbest zamanda, şehrin eşsiz mimarisine tanık olacağınız süslü so-kaklarını arşınlamayı ihmal etmeyin.

SİGULDA ŞEHİR TURULetonya’nın en güzel şehirlerinden kabul edilen Sigulda şehir turunda Sigulda Kalesi, Gauja Milli Parkı, Gutman Mağarası, Turaida Kalesi ve Müzesi ziyaret ediliyor. Kalelerin arasında gezerken kendinizi Ortaçağ Avrupası’nda hissedeceğiniz Sigulda, yemyeşil ağaçları, ovaları, Gauja Nehri’nden oluşan muhteşem doğası ile sizi büyüleyecek. Tur bitiminde, bem-beyaz kumsalları, romantik ağaç evleri ve tertemiz çam ko-kusu ile Letonya’nın sayfiye bölgesi Jurmala gezisi var.

3. GÜN BAŞKENT TALLİNNEstonya’nın başkenti Tallinn, en iyi korunmuş Ortaçağ şe-hirlerinden biri olarak kabul ediliyor. UNESCO’nun “Dünya Mirası” olarak koruma altına aldığı ve şehrin karakteristik özelliklerini taşıyan Tall Hermann Kulesi, Toompea Kalesi, Alexander Nevsky Katedrali, St. Nicholas ve Dome Kilisesi ziyaret ediliyor. Avrupa’daki eşsiz açıkhava müzelerinden In Rocca–Al-Mare’de 18. yüzyılı yansıtan köy evleri, yel değir-menleri, ahşap kilisesi ve köy okulu ile zamanda yolculuğa çıkacaksınız. Akşam yemeğinizi ise Viking Köyü’nde yiyebi-lirsiniz dilerseniz. Son gün Baltıklar’ın gururlu kızı Helsinki karşılıyor sizi tüm ihtişamıyla. Finlandiya’nın başkenti Hel-sinki, 300’den fazla gölleri, birbirinden güzel takım adaları ve tarihi binaları ile kendine hayran bırakıyor ziyaretçilerini.

Uçak biletleri, alan vergileri, 2 gece Riga’da 4* FG Royal Hotel’de, 2 gece Tallinn’de 4* Radisson Blu Olumpia’da oda kah-valtı konaklama, Riga, Tallinn ve Helsinki şehir turları, Helsinki–Tallinn feribot bileti, transferler ve Türkçe rehberlik hizmetleri dahil kişi başı tur fiyatı 649 Euro. www.moretravel.com.tr

Riga

Romantik YolAlmanya’nın ünlü Romantik Yol rotası, bahar ayın-da kaçırılmayacak turlar arasında. Münih, Füssen, Augsburg, Nördlingen, Dinkelsbühl, Rothenburg, Bad Mergentheim, Wikersheim, Würzburg ve Frank-furt yol boyunca uğrayacağınız duraklar. Turun en güzel sürprizlerinden biri ise Salzburg. Avusturya’nın Tiroller bölgesinde yer alan en güzel şehirlerinden biri olan Salzburg; hafızalardan silinemeyecek güzel-likte. Salzach Nehri’nin ikiye ayırdığı bu şirin şehirde yapacağınız yürüyüşün ardından Mirabel Sarayı ve bahçelerini gezeceksiniz; köprüden geçip Mozart’ın doğduğu evi, büyüdüğü evi, bir zamanlar başpisko-posluk olan şehrin katedralini, kiliselerini, kalesini ve üniversitesini göreceksiniz. Daha sonra göller bölgesi-ne geçip tekneyle yapacağınız doğa turu bekliyor sizi.

SCHLOSS NEUSSCHWANSTEİN ŞATOSU3. gün Füssen’e geçip dünyanın yeni 7 harikasından biri olan Schloss Neusschwanstein Şatosu’na gidiyor-sunuz. Romanest stildeki kale Kral Ludwing tarafın-dan 1869 yılında yaptırılmış. 4. gün Augsburg’a doğru yola çıkıyorsunuz. Azize Anna Manastırı, Dom Azize Mary Katedrali, Aziz Ulrich ve Aziz Afra Kilisesi, Maxi-milian Müzesi burada görecekleriniz arasında. 5. gün gezeceğiniz Rothenburg şehri, 30 yıl savaşlarından etkilenen tüm şehirler içinde Avrupa’nın en iyi ko-runmuş şehri. Noel Köyü olarak bilinen meydandaki yürüyüş yolunda alışveriş yapabilirsiniz. 12. yüzyıldan kalma Weikerheim kasabası ve şatosu, Würzburg’da-ki Kraliyet Sarayı, Mainfrankiscshes Müzesi, 1719’da inşa edilen ve Rokoko mimarisinin de etkisinin görül-düğü Residenspltatz 6. günde sizi bekleyenler arasın-da. Turun son günü Frankfurt’ta geçiyor. Goethe’nin evi, 850 yılında inşa edilen Katedral, 600 yıllık belediye binası Römer ve kıtanın en yüksek ofis binası Vom-merzbank Kulesi ve Fuar Kulesi burada.

İstanbul-Münih, Frankfurt-İstanbul gidiş-dönüş uçak biletleri, 3 ve 4 yıldızlı otellerde toplam 7 gece oda kahvaltı konaklama, pa-noramik şehir turları, alan-otel ve şehirler arası transferler, Türk-çe rehberlik hizmeti, havalimanı vergisi ve alan hizmetleri bedeli, zorunlu seyahat sigortası dahil kişi başı tur fiyatı 799 Euro’dan başlıyor. www.etstur.com

62 Mart-Nisan 2014

YURTDISI SEYAHAT.

Füssen-Lindau yolu üzerindeki şatolardan biri.

Moritzburg Kalesi

LYONTHE SWIMMING POOL VENUE

18-21 NOVEMBER 2014EUREXPO LYON ‐ FRANCE

www.piscine-expo.com

The world pool and spaindustry show

RCS

LYON

380

552

976

- Do

cum

ent n

ot c

ontr

actu

ally

bind

ing

- Illu

stra

tion:

© C

rusc

hifo

rm /

Talki

e W

alkie

PARTNERS

Piscine Overseas Pool Export Network

Singaporewww.piscinesplashasia.com

Abu Dhabi, UAEwww.piscine-middleeast.com

Lyon, Francewww.piscine-expo.com

CONTACT: Ismail SEZEN - +90 212 275 82 83 - [email protected]

Piscine, dedicated to construction, equipment, and renovation of private pools and spas

Aqualie, concentrating on construction, equipment, and renovation of public pools, aquatic centres and wellness centres

Living Pool, specialising in outdoor fi ttings/furniture and pool surroundings

600 exhibitors 1 167 brands 18 000 visitors

LYONTHE SWIMMING POOL VENUE

18-21 NOVEMBER 2014EUREXPO LYON ‐ FRANCE

www.piscine-expo.com

The world pool and spaindustry show

RCS

LYON

380

552

976

- Do

cum

ent n

ot c

ontr

actu

ally

bind

ing

- Illu

stra

tion:

© C

rusc

hifo

rm /

Talki

e W

alkie

PARTNERS

Piscine Overseas Pool Export Network

Singaporewww.piscinesplashasia.com

Abu Dhabi, UAEwww.piscine-middleeast.com

Lyon, Francewww.piscine-expo.com

CONTACT: Ismail SEZEN - +90 212 275 82 83 - [email protected]

Piscine, dedicated to construction, equipment, and renovation of private pools and spas

Aqualie, concentrating on construction, equipment, and renovation of public pools, aquatic centres and wellness centres

Living Pool, specialising in outdoor fi ttings/furniture and pool surroundings

600 exhibitors 1 167 brands 18 000 visitors

Büyülü LizbonLizbon seyahatinizin ilk gününde, dış cep-hesi mermerin dantel gibi işlenmesiyle ya-pılmış olan Jeronimos Manastırı’nı, Vasco de Gama’dan sonra keşiflere uğurlamaların ya-pıldığı Belem Kulesi’ni ve Portekiz Denizcileri Anıtları’nı ziyaret edecek, şehrin kalbi olan Rossio Caddesi’nden geçerek, yapımına 1502 yılında başlanıp aynı yüzyılda tamamlanan, ünlü Libardede Meydanı’nı gezeceksiniz. 2. gün; Katolik aleminin haç yerlerinden biri olan Fatima, Nazare, Obidos gezisine katılabilirsiniz. Hristiyanlar için kutsal kabul edilen Fatima’da, 13 Ekim 1917 yılında 70.000 kişi güneşin dans ettiği mucizesine tanıklık etmiş. Bu mucizevi gezinin ardından, aynı akşam, geleneksel Por-tekiz müziği eşliğindeki Fado Gecesi’ne gide-bilirsiniz. 3. gün; ressamlara ilham kaynağı olan doğa güzellikleri ile ünlü kasabalar Queluz, Sintra, Cape Roca, Cascais ve Estoril’e yapıla-cak geziye katılabilirsiniz. İngiliz asilzadelerinin uğrak yeri olan, çam ormanlarıyla kaplı bu te-pelerde, sayısız şato ve saray bulunuyor.

Lizbon gidiş/dönüş uçak bileti, programda belirtilen tüm trans-ferler, 3 gece oda-kahvaltı konaklama, panoramik Lizbon şehir gezisi, seyahat garanti sigortası, tüm alan ve güvenlik vergileri, yerel rehberlik hizmetleri ve VIP Turizm rehberlik hizmetleri da-hil kişi başı 597 Euro’dan başlayan fiyatlarla... www.vip.com.tr

64 Mart-Nisan 2014

YURTDISI SEYAHAT.

Oceanarium

Rossio

The Leading MENASwimming Pool & Spa Event

April, 22-24 2014Abu Dhabi National

Exhibition Centre

Abu DhabiUnited Arab Emirates

www.piscine-middleeast.com

2nd edition

@PiscineExpo

Non

cont

ract

ual d

ocum

ent -

RCS

LYON

380

552

976

- Ph

otos

: Fot

olia

.com

/ ©

Jeff

Schu

ltes

- Fot

olia

.com

CONTACT: Ismail SEZEN - +90 212 275 82 [email protected]

The Leading MENASwimming Pool & Spa Event

April, 22-24 2014Abu Dhabi National

Exhibition Centre

Abu DhabiUnited Arab Emirates

www.piscine-middleeast.com

2nd edition

@PiscineExpo

Non

cont

ract

ual d

ocum

ent -

RCS

LYON

380

552

976

- Ph

otos

: Fot

olia

.com

/ ©

Jeff

Schu

ltes

- Fot

olia

.com

CONTACT: Ismail SEZEN - +90 212 275 82 [email protected]

SPA

66 Mart-Nisan 2014

En son ne zaman hamama gittiniz? Bir hayli oldu muhtemelen. Hamamlar, eski bir Türk geleneği olarak yavaş yavaş tarih sahnesindeki yerini almaya başladı maalesef. Artık masaj, saç ve cilt bakımı, manikür, pedikür gibi daha kişisel bakımın esas olduğu SPA merkezleri, özellikle de şehirlilerin yeni yaşam alanları oldu.

SPA MERKEZLERİYeni yasam alanlari..

Spa Latince ‘’Salus Per Aquam’’ teriminin baş harf-lerinden oluşmaktadır. ‘’Su ile gelen iyilik/sağlık’’tır. Bu terim genel anlamda sağlık, zindelik, estetik, güzellik ve iyileşme-yi suyun iyileştirici gücüyle kazanmayı ifade etmektedir. Roma döneminden bu yana termal ve deniz suyunun ağır-lıklı olarak kullanıldığı vücut bakımı ve tedaviler için kul-lanılmaktadır. Çeşitli masaj ve yağlarla yapılan SPA kültürü 3000 yıllık bir geçmişe dayandığı bilinmektedir.

SPA yaklaşık 3000 yıl önce Roma İmparatorluğu dönemin-de oluşmuştur. O zamanlar insanlar suyun rahatlatıcı, genç-leştirici ve iyileştirici özelliklerinden faydalanmak amacıyla

Roma SPA’larına gidiyorlardı. Suya tamamlayıcı olarak çe-şitli bitki özlerinin kullanıldığı masajlar ve bakımlar uygu-latıyorlardı. SPA’lar o dönemin gündelik hayatında sadece kişisel bakım açısından değil, sosyal bir aktivite olarak da önem kazanmıştı.

Kökeni eski Roma, Anadolu, Hindistan ve Uzakdoğu uy-garlıklarına dayanan ruh - zihin - beden sağlığını koruyan, hastalıkları önleyen, yaşamı nitelikli kılan yöntemler günü-müzde güzellik kavramının öne çıktığı SPA merkezlerinde uygulanmaktadır.

DÜNYADA SPAGeçmişi 20 yıl önceye dayanan SPA pazarının büyüklü-ğü 20 milyar dolar, sağlık turizminden elde edilen gelir ise 100 milyar doları aşmış bulunmaktadır. ABD’de 2000 yılı itibariyle SPA cirosu 11 milyar dolardır. ABD’de 2000 yılın-daki SPA lokasyonu 9632 ve çalışan kişi sayısı 282.000’dir. Avrupa’da 3 milyar dolara ulaşan SPA &Wellness pazarında, son yıllarda çok hızlı talep artışı görülmektedir. Büyüyen bu pazara Hırvatistan, Bulgaristan ve Romanya’da dahil olmak-tadır. Büyük ilgi gören Uzakdoğu’da bulunan SPA otelleri-nin yıllık cirosu ise 3 milyar dolardır.2001 yılı verilerine göre SPA turizminde en büyük destinasyon 17 milyon ziyaret-çi ve 105 milyon geceleme ile Almanya’dır. Sonra sırasıyla İngiltere, Avusturya ve Fransa gelmektedir. SPA turizmin-de ortalama kalış süresi diğer turizm türlerine kıyasla daha uzun olmaktadır. Almanya’da ortalama 6 gece, Fransa’da 17 gece, Çekoslovakya’da 18 gecedir. Oysa kültür turu ağırlıklı bu ülkelerde ortalama konaklama süresi 3–5 gündür.

SPA sayısı bakımından İtalya 300 SPA ile Avrupa’da birinci Almanya 260 SPA ile ikinci, İspanya 128 SPA, sonra İsviçre, Avusturya ve 100’ün üzerinde SPA ile Türkiye gelmektedir. SPA turizminde trendin istikrarlı bir şekilde yükseldiği bir ülkede gerçekleşen gecelemelerin % 15’in üzerinde olduğu gözlemlenmektedir.

SPA

68 Mart-Nisan 2014

SPA alanında faaliyet gösteren kulüp-lerin sayısı hızla artmakta ve sektör kurumsallaşmaktadır. Dünya’da en iyi SPA’lar Almanya, Fransa, İspanya, Avus-turya, Slovenya ve Slovakya’da yer al-maktadır. Avrupa’da medikal SPA’lar, Uzakdoğu’da ise Pamperingkonsept merkezleri daha revaçtadır.

TÜRKİYE`DE SPATürkiye’de sağlık turizmi denince ilk akla termal turizm gelse de, dünyada termal turizm, SPA olarak adlandırılan daha detaylı bir turizm türünün bir parçası olarak görülmektedir.

Ülkemizi ziyaret eden yabancıların or-talama gecelemeleri 4–5 gün, ortala-ma ziyaretçi gelirimiz 650–700 dolar iken, SPA için ülkemize gelen yaban-cıların ortalama gecelemesi 10 gün, ortalama harcamaları ise 1400–1500 dolardır. SPA turizminden ülkemize 250.000 kadar yabancı turist gelmekte-dir. Türkiye’de SPA otelleri, kaplıcalar ve hastaneler olarak yıllık ciro hedefi 6–7 milyar dolardır.

Türkiye’de yabancı ziyaretçilere hizmet verebilecek nitelikte en az bir termal havuzu bulunan 20.000’e yakın Turizm Bakanlığı ve Belediye belgeli yatak ka-pasitesi bulunmaktadır. Bu kapasitenin 9000’i 4 ve 5 yıldızlı tesislerden oluş-maktadır. SPA aktiviteleri ile gelişmiş pazarlara yönelik gerçek yatak kapasi-tesi ise 7000 civarındadır.

Büyüyen ekonomi ve üst sınıfta ar-tan refah nedeniyle modern alışveriş merkezleri, rezidanslar kurulmakta ve bunların bünyesinde stres atılan, ra-hatlayarak keyif alınan SPA merkezleri oluşturulmaktadır.

lkemizde son yıllarda SPA hizmeti veren otel ve tesis yatırımları hızla artmakta olduğundan bugün 250.000 civarında olan SPA ziyaretçi sayısı yakın bir gelecekte 1 milyona ulaşacaktır.

Ü

SPA

70 Mart-Nisan 2014

Günümüzde artık büyük şehirlerde ‘’şehir SPA’’lar oluşmaktadır. Güzellik sa-lonları bünyelerine su ile yapılan uygu-lamalar katmaktadırlar. Şehir SPA’ ların-da vakum sistemi, aromatik yağ, deniz tuzları ile su terapisini özünde birleştir-miş etkili bir sistem olan watermass’te vakum-su ve yağ ile birlikte uygulan-makta, böylece kuru vakumun zor-luğu ortadan kalkmaktadır. İlk önce Fransa’da kullanılan yüz ve vücuda uygulanabilen watermass ile selülit, şe-killendirme, rahatlama, toparlama gibi değişik vücut bakım programları yapı-labilmektedir. Artık sadece otel içinde SPA merkezi değil, SPA merkezi için-de oteller yapılmaktadır. DaySPA’larda yaygınlaşmaktadır.

Şehrin temposundan uzaklaşma, stres atma ve sağlıklı yaşam için tercih edi-len spa merkezlerinde en iyi tatil kışın ve bahar aylarında yapılmaktadır. Çün-kü yazın güneşin, denizin ve havuzun cazibesiyle daha az tercih edilen SPA Otelleri de ölü sezonda daha rahat pa-zarlanabilmektedir.

İnsanlar eskiden tatile gidecekleri otel-lerdeki eğlenceyi ve diğer aktiviteleri dikkate alırken, günümüzde tesisin SPA odaklı olup olmadığına bakmaktadır. Çünkü şehir hayatı ve stresle başa çık-manın en iyi yolu artık SPA merkezin-den geçiyor.

Spa ÇesitleriClub SPA: Fitness’in merkezi bir rol oynadığı ve bir gün içinde çok sayıda profesyonel SPA hizmetinin sunulduğu kuruluş.

Cruise Ship SPA: Özel deniz turu yapan bir gemide Fitness ve Wellness unsurlarını içeren bir uygulama.

Day SPA: Geceleme olmayan, gün boyunca veya birkaç saatliğine, örneğin öğle paydosu saatlerinde veya akşam mesai bittikten sonra rahatlama, vücut bakımı ve huzur bulma konularında çeşitli önerilerin sunulduğu bir SPA uygulaması.

Destination SPA: Geceleme olanağı sağlayan SPA türü. Misafirlerine fitness ve sağlık eğitimi ile yaşam stilini iyileştirme önerileri sunar.

Medical SPA: Bir SPA’nın şartlarını yerine getiren, ancak teklifinin odak noktasını tıp ve terapi önerilerinin oluşturduğu bir SPA türü.

Mineral Springs SPA: Hidroterapi bakımlarında doğal mineral kaynaklarından, kaplıca ve deniz suyundan yararlanılan bir SPA türü.

SPA Resort veya SPA Hotel: Bir otele veya bir dinlenme yerine ait olan veya oraya entegre edilmiş bir SPA merkezi.

Türkiye’deki SPA merkezlerinin

Avrupa’dakilere göre çok daha ucuz

olması nedeniyle talep her geçen gün artmaktadır. SPA’lar

sadece yabancı ziyaretçiler tarafın-

dan değil, yerli turist tarafından da son

yıllarda büyük rağbet görmektedir.

MERKEZİnönü Cad. Türapoğlu Sok. Sümko SitesiG4 Blok No:2/4 81090 Kozyatağı/İSTANBULe-mail: [email protected]: +90 (0216) 463 43 10/11 - 380 41 97Faks: (0216) 416 58 00Gsm: (0533) 657 69 57

BODRUMGökçebel Köyü İnönü Cad. No:48 B-BlokYalıkavak/BODRUMe-mail: [email protected]: +90 (252) 386 41 80/386 43 04

www.olimpikhavuzculuk.com

Olimpik havuzculuk Hasan Tahsin Dedeoğlu İnşaat, Tesisat, Taahüt San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin tescilli markasıdır.

Bırakın Size Yüzmek Kalsın...Bırakın Size Yüzmek Kalsın...

MERKEZİnönü Cad. Türapoğlu Sok. Sümko SitesiG4 Blok No:2/4 81090 Kozyatağı/İSTANBULe-mail: [email protected]: +90 (0216) 463 43 10/11 - 380 41 97Faks: (0216) 416 58 00Gsm: (0533) 657 69 57

BODRUMGökçebel Köyü İnönü Cad. No:48 B-BlokYalıkavak/BODRUMe-mail: [email protected]: +90 (252) 386 41 80/386 43 04

www.olimpikhavuzculuk.com

Olimpik havuzculuk Hasan Tahsin Dedeoğlu İnşaat, Tesisat, Taahüt San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin tescilli markasıdır.

Bırakın Size Yüzmek Kalsın...Bırakın Size Yüzmek Kalsın...

SAUNA

72 Mart-Nisan 2014

Saunalar geleneksel Fin hamamı olarak da bilinirler. Loş ışıkların kullanıldığı, sessiz, sakin bir ortamlardır. Hem bedeninizi hem de zihninizi rahatlatmak için tasarlanmışlardır. Sıcaklık genellikle 80°C ila 110°C arasındadır. Amaç; aşırı sıcak ile terleme yoluyla vücuttan toksin maddelerin atılmasını, gözeneklerin temizlenmesini sağlamaktır.

SAUNA

Kuru buhar banyosu

Saunalarda dikkat edilmesi gerekenler

Saunada en fazla 10 dakika kalınmalıdır.

Nefes almakta zorluk çekenler ve astım hastaları kesinlikle kullanmamalıdır.

Sauna çıkıldığında hemen soğuk su ile duş alınmalıdır.

Sauna, dolaşım sistemini hızlandırarak toksin atmanızı ve oksijenin hücrelere daha yoğun gitmesini sağlar. Vücut için son derece faydalı olan bu terapi yöntemi hamamlar-da da geçerli. Sıcaklıktan dolayı oluşan buhar aynı etkileri hamamda da sağlar. Ancak aradaki fark sauna odaları ile bireyselliğin sağlanmış olmasıdır. İsterseniz yalnız, isterseniz yanınızda olmasını istediğiniz kişiler ile sauna keyfini yaşa-yabiliyorsunuz. Ayrıca evde de sauna keyfini yaşayabilirsi-niz. Evinizde uygun bir alan var ise bu alanı saunaya dönüş-türebilirsiniz. Peki saunanın özellikleri ve faydaları nelerdir?

Sauna; kalp, dolaşım ve sinir sistemini düzenleyen bir kültür-fizik olayıdır. İnsan vücudundaki hızlı, yoğun sıcaklık artışları ve düşüşleri saunanın işlemesindeki ana prensipleri oluşturmaktadır.

Deri tabakasının üst düzeyinde sıcaklık normalden 10°C daha fazla yükselir, aynı zamanda deri tabakasının altında sıcaklık normalden 1°C daha artar. Bu da vücuttaki hasta-lıklara karşı koyan madde olan antikor üretimini artırır.

SAUNA

74 Mart-Nisan 2014

Kan damarları genişlediği için kan akışı hızlanır. Organizmamız vücut sı-caklığını deriyi soğutarak sabit tutmaya çalışır ve yoğun bir terleme ile reaksi-yon verir. Deri, ölü hücrelerden temiz-lenerek canlanır. Yumuşak ve pürüzsüz bir yüzeye sahip olur. Ciltteki pek çok sorundan bu yolla arınmamızı sağlar.

Yoğun terleme, insan vücudunda-ki su ve toksinlerin dengesini ayarlar. Özellikle spor yaptıktan sonra saunaya girilmesi tavsiye edilmektedir. Bunun sebebi olarak da kas ağrılarına neden olan laktik asidin terleme yoluyla atıl-ması gösterilmektedir. Finli atletlerin mukavemet sporlarındaki başarısının saunadan kaynaklandığı düşünülmek-tedir. Günümüzde düzenli sauna ban-yoları başarılı atletlerin çalışma prog-ramlarında yer almaktadır.

Sporcular egzersize gösterdikleri uyum sonucu terlediklerinde fazla tuz kaybetmezler; sulu terlerler. Sauna, in-sanın pasif durumda iken sulu terleme-sini sağlar. Böylece aktif terlemede olu-şan yorgunluğun tam tersine saunada terleme ile yorgunluk giderilir.

Özellikle kardio-vaskular sistemi ve kan basıncını olumlu yönde etkileye-rek, kalbe stressiz bir antrenman yap-tırmaktadır.

Toplam kan proteinlerinde artışa neden olur. Bu artış da dokulara daha fazla oksijenin ulaşmasını sağlar. Aynı zamanda vücudun dış etkilere karşı direncini artırır, metobolizmayı güçlen-dirir.

Düzenli sauna banyoları, solunum yollarının daha düzenli çalışmasına da yardımcı olmaktadır. Solunum yollarındaherhangi bir akut rahatsızlığıolanlar mutlakadoktora danışmalıdırlar.

SAUNA

76 Mart-Nisan 2014

Sauna terleme yolu ile vücuttaki su ve toksinlerin den-gesini sağlar. Sauna banyolarının kardiyovasküler sistem ve sağlık açısından çok önemli olan kan basıncı üzerinde çok yararlı etkileri vardır. Düzenli olarak saunaya girmek terle-me yolu ile gözeneklerin açılmasını ve cildin ölü hücreler-den arınarak son derece pürüzsüz ve canlı bir görünüme ulaşmasını sağlar.

Dolaşım sistemini hızlandırarak ve düzenleyerek, özellik-le kan proteinlerini artırır, oksijenin hücrelere daha yoğun gitmesini sağlar.

Rahatlatıcı ve dinlendirici etkisi ile yorgunluk ve stres gibi olumsuzlukları ortadan kaldırarak sinir sistemi için de olumlu etki yapar. Saunanın antikor üretimini artırması ba-ğışıklık sistemini güçlendirir ve bireyi dış etkenlere karşı son derece dirençli hale getirir.

Saunanın solunum yolları üzerindeki düzenleyici etkisi-ni de unutmamamız gerekiyor. Sauna cilt güzelliğinin yanı sıra bazı bölgelerde istenmeyen yağlanma ve selülit oluşu-munu da engeller.

Soğuk duşla tamamlanmış ve kurallarına uygun olarak yapılan sauna ziyaretlerinin yararları görüldüğü gibi çok geniş bir yelpazeye sahiptir. Sauna ile günlük yaşamın bütün stresinden ve yorgunluğundan kurtulur, yaşamdan keyif almaya yardımcı olur.

ajanda

İhtiyar Balıkçı ve DenizYeni dünya düzenine ayak uyduramamış deniz adamının mücadelesini komedi yoluyla anlatan İhtiyar Balıkçı ve Deniz, 25 Mart’ta Sabancı Gösteri Merkezi’nde sahnelenecek. Yıldıray Şahinler’in yazıp yönettiği oyunda usta oyuncu Erkan Can, İhtiyar Balıkçı’yı canlandırıyor.

Tık…Tıkıdı…Tıkılap...Asla istediği yerden “görünememiş” bir kadının ve seyircilerinin hikayesi... Ya da bir kadının anlata anlata içinde kaybolup gittiği son hikayesi… Ya da “tık tıkıdı tıkılap”… Uzun bir düşüşün hikayesi… Yazan Ayşe Bayramoğlu, yöneten İlyas Odman, oynayan Nihal Koldaş. 27 Mart Perşembe günü, son dönem Türk tiyatrosunun gözde sahnesi Kumbaracı50’de.www.kumbaracı50.com

Mehmet ErdemDeli Deli Olma, Çalgı Çengi, Kalbim

Seni Seçti, Avrupa Avrupa, Sınıf, Leyla ile Mecnun, Sen Aydınlatırsın

Geceyi ve Aşk Kırmızı gibi birçok film ve diziye yaptığı müziklerin yanı

sıra Herkes Aynı Hayatta adlı albü-müyle de büyük beğeni toplayan

Erdem, 21 Mart Cuma gecesi Jolly Joker’de. www.jjistanbul.com

Jehan BarburGünümüz çağdaş müziğin en önemli şarkıcı ve bestecilerinden Jehan Barbur, 12 Mart Çarşamba gecesi Babylon sahnesinde. Kendi söz ve bestelerinden oluşan şarkıların yer aldığı, ilk albümü ‘Uyan’dan beri tırmanışını sürdürü-yor Barbur. www.babylon.com.tr

GORAN BREGOVİC / HIS WEDDING & FUNERAL BANDGeleneksel Bulgar polifonileri taşıyan çingene çalgıları bandosunun (The Wedding & The Funeral Band) bir elektrogitar ve rock aksanına sahip geleneksel bir perküsyonla benzersiz uyumu…Köklerini Balkanlar’dan alan müziğiyle ruhu okşayarak tüm duyuları harekete geçiren Goran Bregovic 08 Mart’ta Zorlu Center’da. www.zorlucenterpsm.com

78 Mart-Nisan 2014

Limon Dance Company / 07-08 Mart 2014 Dramatik ifadeleri, teknik ustalıkları ve coşkun ama incelikli hareketleriyle tüm dünyadaki izleyicilerine eşsiz deneyimler yaşatan ABD’li dans topluluğu Limon Dance Company iki muhteşem gösteriyle bu sezon İş Sanat’ta sahne alıyor. Kurucuları Jose Limon’un zamanı aşan eserlerini ve vizyonunu yansıtan topluluk, ABD’nin en orijinal dans topluluklarından biri. Klasik yapıtların çağdaş koreografilerle dengelendiği emsalsiz bir repertuara sahipler.

Akıntıya Karşı Heykel SergisiDünyaca ünlü Louvre Müzesi’ndeki uluslararası sergide ülkemizi temsil eden sanatçılar arasında da yer alan Akın Yıldırım’ın “Akıntıya Karşı” isimli heykel sergisini 6-30 Mart tarihleri arasın-da Galeri Selvin’de görebilirsiniz. B akır, ahşap ve kemikle çalışan Yıldırım’ın heykellerinde, malzemeye göre oluşmuş belli karakterler olduğu söylenebilir. “Ve herşeyin, başka herşeye dönüşebileceği ihti-malinin çok mümkün olduğunu hatırlatan, yaşamsal bir gerçekliğin ispatı olan işler...” diyor Yıldırım sergisi için. www.galeriselvin.com

ajanda33. Istanbul Film Festivali 05-20 Nisan

AuroraKuzey Ülkelerinden Çağdaş Cam Sanatı

Bağımsız sinemanın en önemli etkinliklerinden Sundance Film Festivali programında yer alan 6 film, Türkiye’de ilk defa İstanbul Film Festivali’ndeizleyicilerle buluşacak. 33. İstanbul Film Festivali’nin Altın Lale Ulusal Yarışması jüri başkanlığını ünlü yönetmen Derviş Zaim üstlenecek.Festivalin artık gelenekselleşen “Türk Klasikleri Yeniden” projesinin bu yılki filmi Muhsin Bey. Groupama’nın desteğiyle festival için restore edilecek.86. Akademi Ödülleri’nde Yabancı Dilde En İyi Film için yarışacak filmlerden Kamboçya’nın adayı The Missing Picture (Rithy Panh) da festival programında. 64. Berlin Film Festivali’nin açılış filmi, ünlü yönetmen Wes Anderson’ın son yapıtı The Grand Budapest Hotel / Büyük Budapeşte Oteli, Türkiye prömiyerini festival kapsamındaki Akbank Galaları’nda yapacak.

Kuzey Avrupa ülkelerinden İstanbul’a konuk olan cam sanatçıları tanıdık, geçmiş kültürlerden miras bir malzeme olan camın günümüze ait özgün yorumlarını sunuyor. Esin kaynaklarını kuzeyin büyüleyici doğasından ve geleneklerinden alan sanatçılar, kuşaktan kuşağa aktarılan formları, bugün artık malzeme ve teknolojinin sınırlarını zorlayarak ezberleri bozan bir anlayışla yeniden yorumluyor. 18. yüzyıldan bu yana cam üretiminde teknik ve sanatsal anlamda başarılarını kanıtlamış öncüllerinden devraldıkları işlev, form ve teknik becerilerin ötesinde, camı çağdaş sanatın alanlarından birine dönüştürüyorlar. Mats Jansson küratörlüğünde gerçekleşen sergi, İsveç, Norveç, Finlandiya, Danimarka ve İzlanda’dan 25 sanatçının değişken, yenilikçi ve dünyayı kucaklayan bir süreçte, özgürce ve geniş yelpazede ürettikleri yapıtlarını kapsıyor. 20 Nisan’a tarihine kadar Pera Müzesi’nde görebilirsiniz. www.peramuzesi.org.tr

80 Mart-Nisan 2014

ajanda

Yacobson St. Petersburg Devlet Akademik BalesiRus bale tarihinin en seçkin topluluğu olan Yacobson Balesi, kırk sekiz sanatçı ve ünlü baş solistleriyle, 14-16 Mart 2014 tarihleri arasında TİM Show Center’da Tchaikovsky’nin Kuğu Gölü balesini sahneleyecek.

Color Tango de Maestro Roberto AlvarezEfsane tango orkestrası Color Tango de Maestro Roberto Alvarez, 10 Mart’ta TİM Show Center’da. Dünya şampiyonu Arjantinli dansçılar eşliğinde sahnelenecek olan unutulmaz bir performans.

Caz vokalin yıldızı Birsen TezerAlbümlerinde kendi bestelerinin yanı sıra Bülent Ortaçgil, Erkan Oğur, İlhan Şeşen ve Zafer Cımbıl’ın eserlerini de yorumlayan Tezer, son zamanların en çok sevilen ve dinlenen caz vokalistlerinden biri. 14 Mart Cumartesi gece Beyoğlu Hayal Kahvesi’nde konseri.

Piyanonun dahi çocugu Fazıl Say“O, sadece dahi bir piyanist değil; şüphesiz ki 21. yüzyılın en büyük sanatçılarından biri olacaktır.” diyor Le Figaro kendisi için. Beş kıtada sürdürdüğü konserleriyle dünyanın hayranlığını kazanan Fazıl Say nefesinizi kesecek bir performans için 8 Nisan’da Zorlu Center PSM sahnesinde.

Beraberce ÖlmekDünyanın sonu, sosyal medya, aşk çıkmazı, devrim ve gündelik dertler üstüne kara mizahla eğilen bir saatlik bir performans olan Beraberce Ölmek, 17, 24, 31 Mart tarihlerinde SalonİKSV’de seyirciyle buluşuyor.

82 Mart-Nisan 2014

ajanda

Mutfak Sanatları Akademisi’nde tatlı atölyeler zamanı...Kutlama PastasıÖzenerek baktığınız pastaları sipariş etmeye son! Bu workshopta Victoria sponge kek ve çikolatalı Fransız butter cream ile muhteşem bir yeşil fıstıklı-frambuaz pasta hazırlayacak, bu pastayı şeker hamuru ile kaplama tekniklerini öğreneceksiniz. Dekor şekeri ile süsleme yöntemlerinden, şeker hamuru ile çiçek modellemeye kadar tüm teknik bilgiye sahip olacak, mükemmel pasta tasarımının sırlarını keşfedeceksiniz. Kendi yaptığınız lilyum, orkide ve gül ile süslenmiş pastanız tüm kutlamalarda başrolde olacak. Tarih: 12 Mart Çarşamba 10:00 - 17:00 Katılım Ücreti: 260 TL (KDV Dahil)

CupcakelerCupcake severler mutfağa! Cupcake ile ilgili merak ettiğiniz her şeyi bu workshop’ta öğrenin. Birbirinden lezzetli cupcake’leri hazırlayıp pişirmeye, üzerini frosting ile süslemeye doyamayacaksınız! Tarih: 15 Mart Cumartesi 10:00 - 14:00Katılım Ücreti: 140 TL (KDV Dahil)

Matmazel MacaronHayranlıkla baktığımız Macaron’lar eğitmen şef eşliğinde lezzetleniyor. Gerçek macaron keyfine varabilmek için diyar diyar uzaklara gitmeyin. MSA şefleri sizin için en özgün tarifleri bir araya getirdi, size sadece bir bilet almak kaldı. Yepyeni uygulamalar ve enfes dolgular ile tanışacağınız renkli bir workshop MSA’da sizi bekliyor.Tarih: 22 Mart Cumartesi 16:00 - 20:00Katılım Ücreti: 140 TL (KDV Dahil)

CheesecakelerEn güzel Cheesecakeleri artık siz hazırlayabileceksiniz. İyi bir cheesecake tarifi için uzak diyarlara gitmenize gerek yok. MSA sizin için en yeni tariflerle nefis bir workshop hazırladı. Bu yepyeni tariflerle misafirlerinizi şaşırtacak, evdekilere de ¨mutfakta biri mi var?¨ dedirteceksiniz. Tarih: 29 Mart Cumartesi 10:00 - 14:00Katılım Ücreti: 140 TL (KDV Dahil)Tel: (0212) 290 35 50 - 16 hatwww.msa.com.tr

84 Mart-Nisan 2014

Cape Verde’nin çılgın kızı Carmen SouzaAfro-Latin, dünya müziği ve caz arasında gidip gelen renkli çizgisi ve şiirsel performansıyla Carmen Souza 17 Nisan’da Babylon’da. Cape Verde asıllı Portekizli müzisyen, kilise korosunda başlamış şarkı söy-lemeye. Afrika kültürel müziğini, Batuke ve Morna gibi Cape Verde ritimleriyle birleştiren sanatçı, çıkış albümünü 2005’de yayınlandı.

Funk, elektronik ve halk müziğini aynı

anda bir araya getiren grup Aşık Veysel, Aşık Mahzuni, Barış Manço

gibi isimlerden etki-lenirken bir yandan

da Jimi Hendrix, Bob Marley ve Santana’yı

bu müziklerle buluşturup seyrine ve dinletisine doyum ol-mayan performanslar

ortaya koyuyorlar. Babazula 24 Nisan

Perşembe gecesi Babylon’da.

İsviçreli kardeşlerin folk-rock oluşumu 77 Bombay Street, 20 Mart Perşembe gecesi Garanti Caz Yeşili konserleri kapsamında Babylon’da! 47 Millionaires ve Long Way isimli parçalarıyla radyo listelerinde zirvelere çıkan grup çıkış albümleri Up In the Sky’ın ardından 2012’de Oko Town’u yayımladı.

77 Bombay Street

Babazula

Nijerya’nın efsane sesi Iyeoka Istanbul’da!İlk olarak 2004 yılında The Rock By Funk Tribe grubuyla Black and

Blues albümünü yayımlayan Iyeoka Okoawo, son olarak 2010’da Say Yes adlı albümü dinleyicilerle buluşturdu. Iyeoka, soul ve

rhtyhm’n blues’a getirdiği yenilikçi pop yaklaşımıyla ender rastlanılan bir ses. 9 Nisan Çarşamba Babylon sahnesinde.

ajanda

Kibarlık BudalasıBaşrolünü Haldun Dormen’in oynadığı Moliere’in ölüm-süz eseri Kibarlık Budalası 6. yılında devam ediyor. 17. yüzyıl Fransa’sında, cahil, saf ama çok zengin bir adam olan Mösyö Jourdain’in bir tek amacı vardır: Asilzade olmak. 29 Mart’ta KKM Gönül Ülkü ve Gazanfer Özcan Sahnesi’nde.

Asi KuşTürk tiyatrosunun en önemli yıldızlarından Ali Poyrazoğlu müzikli bir gösteriyle seyircisini şaşırtmaya hazırlanıyor. İstanbul Tiyatro Festivali’nde büyük ilgi yaratan oyun; yaşama, sanata, aşk olgusuna bakışınızı değiştirecek. Opera, tiyatro, bale ve güldürü ustalığı bir arada. 20 Mart’ta Caddebostan Kültür Merkezi’nde sahnelene-cek. www. ckm.gen.tr

PicassoDoğduğu Evden

Gravürler ve SeramiklerGeçtiğimiz yüzyıldan itibaren tüm

zamanların görme biçimlerine dam-gasını vuran sanatçının üslupsal geçiş

örneklerini sunan ve Mario Virgilio Montañez Arroyo küratörlüğünde

derlenen seçki, sonsuz arayışlarla dolu dünyasının bir yansıması

niteliğinde. Sergi 05 Şubat - 20 Nisan arasında Pera Müzesi’nde.

Joe McPhee & KonstruKtKonstrukt, dünyaca ünlü bir caz devi ile 18 Mart’ta Babylon’da bir araya geliyor. 75 yaşındaki Joe McPhee birçok ünlü eleştirmene göre çağımızın en önemli üflemeli sesi. 50 yıllık kariyeri ve 100’ün üzerinde albüm sahibi olan sanatçı, “Türk özgür müziği” sahnesinin önemli temsilcisi Konstrukt ile paylaşıyor sahneyi. En son bu yaz Sardunya adasında Marshall Allen ile çalan Konstrukt grubu ayrıca İtalya’da yayınlanan Okay Temiz ve Hüseyin Ertunç ile ortak gerçekleştirdikleri “Turkish Free Music” isimli çalışmalarının ardından, yepyeni bir albüm kaydı ve canlı performans için, avant-garde cazın önemli ismi Joe McPhee ile bir araya geliyor…

86 Mart-Nisan 2014

Istanbul’da elektrikli tramvay 100 yıl önce hizmete girdi!

İstanbul’un mimarı atlı ve elektrikli tramvaylar 20 Mayıs’a kadar Rahmi M. Koç Müzesi’nde ziyaretçilerini bekliyor…

Demir yolları ve tramvaylar Osmanlı’da 19. yüzyılın ikinci yarısında batılılaşmanın ve dış dünyaya açılmanın sembolü

oldu. Özellikle Sultan Abdülaziz döneminde (1861-76) kamu taşımacılığının altyapısı daha da geliştirildi. Bu dönem-

de kentin birbirinden uzak merkezlerini birleştiren tramvay hatları, “bildiğimiz” İstanbul’un gelişmesinde çok önemli

bir rol oynadı. Kentin mimarı sayılabilecek bu tramvayların ilk örneklerinden bir atlı tramvay ve 30 yıl İstanbullulara

hizmet vermiş Moda Tramvayı restore edilmiş orijinal halleriyle Rahmi M. Koç Müzesi’nde ziyaretçilerini bekliyor.

MSGSÜ Bale Anasanat Dalı Ögrencileri

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Konservatuvarı Bale Anasanat Dalı öğrencileri 15 Nisan Salı akşamı

sanatseverlere eşsiz bir gösteri sunacaklar; eser Gala & Copellia (II. perde). Koreografi: Prof. Dilek Evgin, Sanatçı Öğr.

Gör. Natalia Khmeleva, Prof. Ayşin Kabalak. Konservatuvarın genç dansçıları, ilk yarıda dünya bale repertuvarından

örnekler sergileyecekler. İkinci yarıda da Dr. Copelius’un icat ettiği güzel taş bebek Copellia’ya aşık olan Franz’ın ve

onu tekrar kendine bağlama savaşı veren Swanhilda’nın hikâyesinin en meşhur perdesini sunacaklar.

İKÜ Akıngüç Oditoryumu ve Sanat Merkezi’nde.

ajanda

Cemal Soykök Masalların Iç Yüzü Resim SergisiGergedan Sanat Galerisi’nin önemli hedeflerinden biri genç kuşak sanatçıları desteklemek ve güçlendirmek. Bu kapsamda Gergedan Sanat Galerisi’nde 08 Mart’a kadar ressam Cemal Soykök’ün “Masalların İç Yüzü” adlı resim sergisi, sanat severlerin beğenisine sunuluyor. Sanatçı, Gazi Üniversitesi resim bölü-münden mezun olduktan sonra on yılı aşkın bir süre çalışmalarına St.Petersburg ve İstanbul’da devam etmiş ve hali hazırda Ankara’daki atölyesinde sürdürüyor çalışmalarını. Serdar-ı Ekrem Cad. Hoca Ali Sok. Günhan No: 12/2 Galata, Beyoğlu.Tel: (0212) 292 06 50

Deniz Sagdıç - Kadın: Mülk SergisiSanatçı, soyut imgelerin kendileri gibi öngörülemez düzende meydana getirdikleri somut ifadeleri merkezi-ne alan, kendine has pentür tekniğini bu kez, uygarlığın belki de ilk metalaştırılan figürü olarak öteden beri maruz kaldığı türlü kültür erozyonlarıyla biçimlenen “kadın” olgusu üzerine yöneltiyor. Sergi 24 Mart’a kadar RenArt Sanat Galerisi’nde ziyaret edilebilir. Sergi kap-samında, Cumhuriyet Gazetesi yazarı Dr. Erdal Atabek, “Günümüz Toplumunda Kadın” konulu söyleşide dinleyiciyle buluşacak. www. rensanat.com

Türkiye ve Çevresinden Güncel Anlatılarİstanbul Modern’in kuruluşunun 10. yılı kapsamında hazırlanan sergi, Türkiye ile tarihi, siyasal ve kültürel bağları olan Balkanlar, Kafkasya ve Orta Doğu gibi komşu coğrafyalardan günümüz sanatının öncü sanatçılarını ve yapıtlarını bir araya getiriyor.Sergi 08 Mayıs’a kadar görülebilir. www.istanbulmodern.org.tr

Marc Quinn - Aklın UykusuARTER’de 8 Şubat–27 Nisan 2014 tarihleri arasında İngiliz sanatçı Marc Quinn’in “Aklın Uykusu” başlıklı kişisel sergisi yer alıyor. Sanatçının Türkiye’deki bu ilk kişisel sergisinin küratörlüğünü Selen Ansen üstleniyor. Sanatçının 2000 yılından bu yana ürettiği 30’dan fazla yapıta yer verilen sergide, Marc Quinn’in sanat kariyerinde merkezi öneme sahip işleriyle birlikte, son dönemde ürettiği ve ilk kez ARTER’deki sergide gösterilecek yapıtları da bulunuyor. “Aklın Uykusu”, sanatçının 1990’lı yıllardan bu yana üretiminde ele almayı sürdürdüğü beden ve kimlik etrafındaki konulara odaklanırken; bir yandan da sanatla bilim arasındaki ilişkiyi ve sanatın teknolojiye bağımlılığını tartışmaya açıyor.

Doğaya Dokun Fotoğraf SergisiDağ Kültürü Derneği tarafından bu yıl dokuzuncusu düzenlenen Dağ Film-leri Festivali vesilesiyle Fransız Kültür Merkezi doğa temasına adanmış bir fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor 25 Mart’ta. Doğa fotoğrafı konusunda uzman pek çok fotoğraf sanatçısının yer aldığı sergide ziyaretçiler Türkiye’nin çeşitli yerlerinde çekilmiş kareler eşliğinde farklı bir yolculuğa çıkıyorlar.

Asi’deki Antakya, Mozaikler Sehrinde Ilk Arastırmalar” SergisiKoç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi, 20 Nisan’a kadar “Asi’deki Antakya, Mozaikler Şehrinde İlk Araştırmalar” sergisine ev sahipliği yapıyor. Murat Akar’ın küratörlüğünü üstlendiği sergide, Helenistik Doğu’nun önemli siyasal ve kültürel merkezlerinden ve Roma İmparatorluğu’nun büyük metropollerinden biri olan Antakya’nın en parlak dönemine ait bulguların ortaya çıkarılma öyküsü anlatılıyor. Sergide, 1932-1939 yılları arasında Princeton Üniversitesi ekiplerince Antakya’da yürütülen ilk arkeolojik kazılara ait fotoğraflar yer alıyor. 8 sezon süren kazı çalışması, gerçekleştirildiği yıllarda, bölgedeki en kapsamlı araştırma olma özelliği taşıyor. Fotoğraflar, çalışmanın önemli bulguları arasında gösterilen, günümüzde Hatay Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen dünyaca ünlü mozaikler ve Antik Antakya’ya ait eserlerin keşfedilme sürecini belgeliyor. Sergi, ayrıca o yıllardaki kazı yöntemleri ve arşivleme teknikleri hakkında dikkat çeken ipuçları veriyor. Kazı günlükleri ışığında hazırlanan sergide yer alan fotoğraflar, Princeton Üniversitesi Sanat ve Arkeoloji Bölümü’nün Antakya arşivinden seçildi.

ajanda

Yeni medya için foto-röportaj atölyesiFotoğraf çekebilen herhangi bir cihaza sahip yetişkinlere yönelik olarak düzenlenen “Yeni Medya İçin Foto-Röportaj Atölyesi”, “yurttaş gazeteci” olgusunun giderek yaygınlık kazandığı günümüzde her birimizi fotoğraflarla hikâye üreten bir anlatıcı, fotoğraflarıyla görsel haber yapan bir foto-muhabiri olmaya davet ediyor. Foto-röportaj Atölyesi, internetin sunduğu olanakları daha geniş biçimde kullanarak kişisel hayatlarımızdan ya da yakınımızdaki, ilgi alanımıza giren olay ve olgulardan yola çıkarak birer fotoğraflı öykü-haber üretmeyi, kısa metinlerle desteklenen fotoğrafları nihayetinde internette yayınlanabilir ve paylaşabilir hale getirmeyi hedefliyor. Bu hedef doğrultusunda atölye süresince katılımcılara fotoğraflarla bir anlatı oluşturmanın yöntemleri üzerine bilgiler aktarılacak; baktığımız veya maruz bırakıldığımız fotoğrafları daha kolay çözümlemek için fotoğraf okumaları (anlam ve anlam kaymaları) yapılacak; yayıncı-haberci-fotoğrafçı-izleyici eksenindeki etik sorunlarda farkındalığın gelişmesine katkıda bulunulacak ve her katılımcının bir foto-röportaj üretimini deneyimlemesi sağlanacak.

Tarih: 23 Mart – 27 Nisan 2014Pazar günleri 10:00 - 13:00 saatleri arasında.Süre: 18 SaatYer: İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul KampüsüÜcret: 500 TLKayıt: (0212) 311 73 29www.bilgi.edu.tr

İğne Deliği Fotoğraf Atölyesi

İğne Deliği (Pinhole) Fotoğraf Tek-niği Atölyesi ile fotoğrafın doğasına yolculuk etmek

isteyenlere, fotoğrafın ve karanlık odanın sırları “uygulamalı olarak”

gösterilmeye ve yaşatılmaya çalışılıyor. Katılımcılar boş bir

kutudan kendi fotoğraf makinelerini nasıl yapabileceklerini, fotoğrafın ve karanlık odanın temel

sırlarını öğreniyor, karanlık odayı deneyimliyor. Fotoğrafın temel ve

estetik prensiplerini, fotoğraf ve karanlık oda tekniklerini

uygulamalı olarak aktaran bu çalışma, yaratıcılığın makinelere

değil insana özgü bir nitelik olduğunu vurgulayarak

katılımcılara fotoğraf alanında ilginç bir deneyim yaşatmayı,

katılımcıları fotoğrafın doğasına “tarihi” bir yolculuğa çıkarmayı amaçlıyor. Katılımcılar evlerine kendi yaptıkları makineler ve ç

ektikleri fotoğraflar ile dönüyor.15-16 Mart tarihlerinde Galata

Fotoğrafhanesi’nde. Katılım 250 TL.www.galatafotografhanesi.com

Adı Soyadı :..............................................................................................................................Firma Adı :.................................................................................................................................Meslek Kolu :..........................................................................................................................Vergi Dairesi :..........................................................................................................................Vergi No :...................................................................................................................................Dergi Teslim Adresi :........................................................................................................Telefon :................................................................................ Faks:.........................................Web :..............................................................................................................................................E-posta :.......................................................................................................................................

Akbank Perpa Şube: TR45 0004 6006 3388 8000 020254Garanti Perpa Şube: TR49 0006 2000 4590 0006 2977 91İş Bank. Perpa Şube: TR78 0006 4000 0011 1880 2478 66

M.S.G İhtisas Yayın.Ltd. Şti. Perpa Tic. Merkezi Kat:12 B Blok

No:2172 Okmeydanı / Şişli / İstanbulTel : 0(212) 222 53 23 - 40 - Fax: 0(212) 222 53 61

Yıllık (6 Sayı) Abonelik Bedeli 80 TL (KDV dahil) Hesabınıza Yatırıldı. Banka Dekontu Ektedir.

.../..../2013 Yetkili Kişi Kaşe ve İmza

ABONE FORMU Reklam indeksi

Reklam Rezervasyon+ 90 212 222 53 23

[email protected]. havuzsauna.com

YILLIK (6 Sayı)

80 TLABONELİK

BEDELİ

ARITES

NETA HAVUZ

ER KALIP

NOZBART

ALPEKA

AY HAVUZ

PINA

SERAPOOL

BETAŞ

AKER LIGHTING

MARDAV

ARITES

GÜNSU

OLİMPİK HAVUZ

DOĞAL JEOTERMAL

ER KALIP

UZ-AR

POLİN

GELİŞİM TEKNİK

POOL EXPO

ARTES

BIÇAKCILAR

YAPTES

SANTEK

BETSAN

PISCIN GLOBAL

PISCINE MIDDLE EAST

NETA

H. TAHSİN DEDEOĞLU

AHMET AYDIN ARIN

YAPI FUARI İSTANBUL

NOZBART

TEMPO

EMTEK

BURSA FUARLARI

ÖN KAPAK

ÖN KAPAK İÇİ

ARKA KAPAK

ARKA KAPAK İÇİ

01

03

05-21

06-07

09

11 -13

15

17-25-45

19

23

27

29-96

31

33

35

39

41

43

49

51

57

63

65

69

71

75

77

81

83

89

94-95

havuz & sauna

Documents