hauptsponsor - kinderspital zürich 2015... · 2018. 5. 22. · kispi-ball 2015 julius bär ist die...

Herzlichen Dank

Der Hauptsponsor:SWISS LIFE, ZÜRICH

Der Platinsponsor :RSB STIFTUNG (RENE UND SUSANNE BRAGINSKY) Die Silbersponsoren:BLUETRAC AG, WETZIKONCREDITGATE24 (SCHWEIZ) AGPRICEWATERHOUSECOOPERS AG, ZÜRICHRAIFFEISEN SCHWEIZ GENOSSENSCHAFT Die Gönner:CLARIANT FOUNDATIONFIFA ZÜRICH

ABERCROMBIE & KENTfür einen der attraktiven Tombola-Hauptpreise

BAUR AU LAC VINS, REGENSDORFals Sponsor für den spritzigen Champagner-Apéro

BIRKER CREATIVE CONSULTING, ZÜRICHfür Konzept und Gestaltung der Drucksachen

BOX MEDIA GROUP D.O.Ofür den professionellen Druck

BUCHERER AG, ZÜRICHfür einen der wertvollen Tombola-Hauptpreise

CYRIL KOLLERfür die professionelle Versteigerung

FABIAN SCHEFFOLD, ZÜRICHfür die attraktiven Portraitaufnahmen

FRAUENNETZWERK KINDERSPITALfür die engagierte Organisation der Tombolapreise

HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN GMBH, HAMBURGfür einen der traumhaften Auktionspreise

HÔTEL BEAU-RIVAGE PALACE, LAUSANNEfür einen der schönen Hauptpreise

LALIQUE BOUTIQUE, ZÜRICHfür einen der schönen Auktionspreise

PATRICIA VöGELEfür die wertvolle Akquisition der Inserate

PARFUMS CHRISTIAN DIOR AG, ZÜRICHfür die Damen- und Herrenballgeschenke

PARMIGIANI FLEURIER SA, FLEURIERfür einen der schönen Auktionspreise

REAL FEEL LOOK BY CHRISTIAN FELIX, ZÜRICHfür den wunderschönen Blumenschmuck

SOCIéTé DES BAINS DE MER, MONACO UND HERR MICHEL REYfür einen der exklusiven Auktionspreise

SVEN EPINEYfür die charmante Moderation

THE CHEDI ANDERMATTfür den wunderbaren Auktionspreis

VAINARD FINE JEWELLERY, ZÜRICHfür einen der schönen Tombola-Hauptpreise

VAINARD FINE JEWELLERY, ZÜRICHfür einen der kostbaren Auktionspreise

WALTER BUCHMANN AG, ZÜRICHfür den feinen Zopf

Das Ballkomitee:DR. SABINA KORFMANN · KATHRIN KAST · EVA LINDEMANN · KATRIN SIMON · PATRICIA VöGELE ··· JOERG H. BIRKER · WILHELM LUXEM · MICHEL REY · PROF. DR. FELIX SENNHAUSER · OLIVER WOLFENSBERGER

A c h t u n d s e c h z i g

SILBERSPONSOREN

PLATINSPONSOR

HAUPTSPONSOR

Corine MauCh ZürCher StadtpräSidentin

d R e iLIEBE GöNNERINNEN, LIEBE GöNNER

Auf dem Weg vom Hottingerplatz zum Kinderspital durch das idyllische

Wohnquartier erinnert zunächst nichts an einen Spitalbetrieb. Nur das plötz-

liche Helikoptergeräusch ruft manchmal unweigerlich ins Bewusstsein: In

diesen Gebäuden kümmern sich Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachpersonen,

therapeutische Fachpersonen und viele mehr um kleine und kleinste

Patientinnen und Patienten. Hochspezialisierte Technologien stehen hier im

Dienste kranker und verletzter Kinder.

Innovative Therapien brauchen spezialisierte Fachkräfte und speziell entwi-

ckelte Geräte – etwa in der robotergestützten Bewegungstherapie bei Hirn-

und Rückenmarkverletzungen oder bei der Neugeborenenchirurgie. Das

Kispi setzt sich darum nicht nur konsequent für die wissenschaftliche inter-

nationale Zusammenarbeit ein, sondern pflegt auch Beziehungen zur

Industrie in der Schweiz und im Ausland, um die Weiterentwicklung der

hochspezialisierten Medizin voranzutreiben. Das Kispi-Herz schlägt für

Kinder: Damit Neugeborene, Kinder und Jugendliche und ihre Angehörigen

sorgsam gepflegt und betreut werden können, geht das Engagement des

Kispis auch in andere Richtungen und umfasst Bereiche wie die Spital-

schule, Care-Teams oder Spitalclowns.

Mit Ihrem geschätzten Beitrag helfen Sie mit, dass alle Kinder im Kispi –

unabhängig von der finanziellen Situation ihrer Eltern – bestmögliche medi-

zinische Behandlung und psychologische Unterstützung erhalten. Ich

bedanke mich bei Ihnen, liebe Gönnerinnen und Gönner, dem Hotel Baur

au Lac und dem Organisationsteam herzlich und wünsche Ihnen viel Ver-

gnügen beim diesjährigen Kispi-Ball!

Das ist Clariant: Begeisterter FörDerer Des naChwuChses

Die besten Erfindungen denken nicht nur an das Heute, sondern an das Morgen unserer Kinder, Enkel und Urenkel. Um auch in Zukunft innovative Lösungen für die Spezialchemie zu entwickeln, bleiben wir neugierig – und fördern die Neugierigen, die uns morgen dabei unterstützen werden. Das ist uns wichtig.

Wir lieben es, Fragen zu stellen. unD Die Zu unterstÜtZen, Die Diese leiDensChaFt mit uns teilen.

www.clariant.com

3077_Social-Sponsoring_Kids_A5_de.indd 1 14.05.14 11:14

“Ich habe eine komplizierte Krankheit,

die heisst Cystische Fibrose.

Aber ich darf essen, was ich will.”

Finn patient pneuMologie

“Ich muss ganz viel ins Spital und

manchmal wirklich lang,

dann habe ich manchmal schon

ein bisschen Angst.”


n e u nBALLPROGRAMM

ab 19.00 Uhr

Apéro beim gedeckten Haupteingang

Musikalische Begleitung: Swing Kids

•

19.30 Uhr

Begrüssung durch Prof. Dr. Felix Sennhauser

•

19.40 Uhr

Die Gäste begeben sich zu Tisch

•

20.15 Uhr

Beginn des Gala-Dîners

Verkauf der Tombola-Lose

•

22.00 Uhr

Exklusive Versteigerung einzigartiger Preise

durch Auktionator Cyril Koller

•

22.30 Uhr

Dessert-Service

•

23.00 Uhr

Unsere Orchester bitten zum Tanz

•

00.00 Uhr

Mitternachtsshow im Petit Palais mit Pepe Lienhard Orchester

und Tombola-Hauptpreisverlosung

•

03.00 Uhr

Ende des Kispi-Balls 2015

Vorfreude auf den nächsten Kispi-Ball 2016

Spielraum

Bild

nach

wei

s: C

arol

e Eg

ger

Mit Freude und Engagement entwickeln

wir innovative und effektive Lösungen für

das Wohlergehen künftiger Generationen.

www.ebp.ch

“Wenn ich erkältet bin,

kann ich fast nicht abhusten.

Das ist so streng, dass ich

es nachher im Bauch spüre.”


“Die Pflegerinnen müssen

mich ganz viel stechen.

Dann muss mir Mami einen

dicken Schmus geben.”


F ü n F z e h nLIEBE BALLBESUCHERINNEN UND BALLBESUCHER

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN

Im Wörterbuch der Schweizerdeutschen Sprache aus dem Jahr 1848

lässt sich folgendes Zitat finden: „Wehe dem Kind, das beim Kuss auf

die Stirn salzig schmeckt, es ist verhext und muss bald sterben.“

Der unbekannte Autor wusste, dass Kinder die sehr salzig schmecken

nicht gedeihen und in sehr frühem Kindesalter an Atemwegs- und

Lungenkrankheiten versterben. Da der damaligen Medizin Systemerkran-

kungen unbekannt waren, hielt man die Kinder für verhext. Es dauerte

weitere 90 Jahre bis der berühmte Kinderarzt Guido Fanconi, damaliger

Chefarzt des Kinderspitals Zürich, zum ersten Mal das Krankheitsbild der

Mukoviszidose, als eine „offensichtlich tödliche Erkrankung von

Kleinkindern“ beschrieb. In den folgenden Jahrzehnten wurde die

Mukoviszidose unter ihrem neuen Namen Cystische Fibrose als ererbte

Systemerkrankung erkannt und erforscht. Heute, über 160 Jahre nachdem

Patienten mit dieser schweren Krankheit als verhext galten und sehr früh

starben, können Patienten mit einer Cystischen Fibrose eine

Lebenserwartung bis ins junge Erwachsenenalter und darüber hinaus

erreichen.

Dieses Beispiel zeigt beispielhaft die Bedeutung der medizinischen

Forschung auf dem Gebiet respiratorischer Erkrankungen. Es zeigt wie

wichtig es ist, hinzuschauen, zu dokumentieren und wissenschaftliche

Erkenntnisse klinisch nutzbringend umzusetzen. Das Beispiel dokumen-

tiert somit, wie Forschung Schicksale zum Guten wenden kann.

Zum Guten wenden möchten wir auch heute Abend. Wir danken

Ihnen, dass Sie gekommen sind, um mit Ihren Spenden Einfluss auf das

Leben von Kindern mit angeborenen Erkrankungen der Atemwege zu

nehmen. Sie helfen uns dabei, vielen Lebensgeschichten einen besseren

Verlauf zu ermöglichen.

daS BallkoMitee kiSpi-Ball 2015Julius Bär ist die führende Private-Banking-Gruppe der Schweiz und weltweit an rund 50 Standorten präsent. Von Dubai, Frankfurt,

Genf, Guernsey, Hongkong, London, Lugano, Monaco, Montevideo, Moskau, Nassau, Singapur bis Zürich (Hauptsitz).

BEI UNS HAT ZUKUNFT TRADITION.WIE KÖNNEN WIR AUCH

MORGEN FÜR SIE DA SEIN?>> Entdecken Sie unsere Denkweise auf juliusbaer.com/visionary-thinking

125Jahre_DE-KispiballProgrammheft-148x210-02062015.indd 1 01.06.15 17:13

“Den Käferlitest mag ich nicht. Da kommt

ein Wattestäbchen so weit in den Hals,

dass ich manchmal erbrechen muss.”


HILFE FÜR KRITISCH KRANKE KINDER

Atem und Atmung bedeuten Leben. Wir beginnen es nach der Geburt

mit unserem ersten Schrei und hauchen es mit dem letzten Atemzug

aus. Der Atem ist die harmonische Verbindung zwischen unserem

Körper und unserer Seele. Nur wer ungehindert atmen kann, kann

das Leben in seiner Fülle ausschöpfen, kann wandern, sportliche

Erfolge feiern oder mit Musik und Gesang sich und andere erfreuen.

Wir alle wissen aus Erfahrung wie rasch eine harmlose Erkältung, ein

Husten oder Schnupfen unser Wohlbefinden beeinträchtigen kann. Wir

können allerdings nur erahnen, wie sich ein Mensch mit einer chroni-

schen Erkrankung der Atemwege fühlen muss. In der Schweiz leidet

jedes zehnte Kind an Asthma bronchiale und eines von etwa 2‘500

Neugeborenen ist an Cystischer Fibrose erkrankt. Die chronischen

Atemwegs- und Lungenkrankheiten beeinträchtigen die Lebensqualität

der betroffenen Kinder massiv. Respiratorische Erkankungen sind mit

viel Leid, grosser persönlicher Einschränkung, einer erhöhten Sterblich-

keit und hohen Behandlungskosten verbunden.

Eine Forschergruppe des Kinderspitals widmet sich den chronischen

Lungenkrankheiten bei Kindern. Ihre Arbeit soll zu einer verbesserten

Vorsorge, gezielten Diagnose und erfolgreichen Therapie führen - damit

kranke Kinder wieder gut atmen können, damit sie ein erfülltes Leben in

Schule, Freizeit und Sport geniessen und zuversichtlich ein gelingendes

Erwachsenenleben erreichen können.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

proF. dr. F.h. SennhauSer ärZtliCher direktor kinderSpital

n e u n z e h n

Es ist uns immer wieder eine grosse Freude, Sponsor des Kispi-Balls zu sein und damit eine der bedeutendsten Kinderkliniken Europas zu unterstützen.

Wir wünschen Ihnen einen gelungenen und unvergesslichen Abend und hoffen auf grosszügige Zuwendungen für das Kinderspital.

Persönliches Engagement ist uns wichtig.

Zürich . Zollikon . Uster . Thalwil . LuzernTel. +41 44 396 60 60 www.walde.ch

“Jeden Tag gehe ich in die Physiotherapie,

dann muss ich noch inhalieren

und Tabletten nehmen.”


“Wir haben ein Lied erfunden,

das singen wir, wenn ich aus dem

Spital darf. Es heisst «Heimät,

Heimät, mir gönd zrugg id Heimät”


MENU 2015

Carpaccio de thon accompagné de son tartare

aux agrumes et gingembre

Perles de St. James et condiments

•

Petit pavé de turbotin poêlé sur pak choï et shiitake

Émulsion au curry vert

•

Carré de veau Prime rôti au four

Confit d’échalote à la liqueur de cassis

Galettes de risotto safranées aux olives

Tian aux légumes de ratatouille

• • • •

(Menu végétarien)

Tartare de tomates sur moelleux d’avocat légèrement pimenté

Pousses de jeunes salades

•

Brochette de tofu mariné sur ragout de «Cocco di Spello»

•

Strudel de champignons

Risotto au potiron et petits légumes

• • • •

Assiette de desserts „KISPI“ composée par notre pâtissier

•

Café et mignardises

F ü n F u n d z W A n z i g

Baur au Lac Vins steht für Premium Weinhandel und vermittelt exklusive Wein-erlebnisse vor dem Hintergrund einer über 170-jährigen Weintradition. Dies tätigen wir auf höchstem Qualitätsniveau und mit einem kompromisslos hohen Servicean-spruch.

Baur au Lac Vins Adlikerstrasse 272 8105 Regensdorf Telefon +41 44 777 05 [email protected]

ORCHESTER UND

KÜNSTLER

Moderation:

SVEN EPINEy

Im Salon Français:

GINO TODESCO

& FRIENDS

Im Pavillon

während

dem Dîner:

PATRICIA SEIDL

Kispi-Smokerslounge:

"ATMOSPHERES By G-SAX

FEAT. DJ TOM STONE"

Im Petit Palais:

PEPE LIENHARD

ORCHESTER

Zum Apéro:

SWING KIDS

DIE TOMBOLA

450 Preise im Gesamtwert

von über CHF 170’000.– sind zu gewinnen!

3750 Lose werden verkauft!

•

Der Lospreis beträgt CHF 20.–

•

Pro 10 Lose gibt es mindestens einen Treffer!

Jedes Los mit einer Nummer gewinnt und

nimmt automatisch an der Ziehung der Hauptpreise

um ca. 00.00 Uhr im Petit Palais teil.

Sollte sich auf die Ausrufung eines Gewinnloses

niemand direkt melden, behält sich die Organisation vor,

den entsprechenden Hauptpreis erneut auszulosen.

Die glücklichen Gewinner können ihre Preise anschliessend

ab 00.30 Uhr im Zelt beim Haupteingang abholen.

Die Tombolapreise können weder umgetauscht

noch ausbezahlt werden.

n e u n u n d z W A n z i g

We bring you to the TopDie Swiss Global Investment Group AG konzentriert sich auf die Übernahme, Restrukturierung und Sanierung ertragsschwacher Unternehmen und Unternehmensbereiche sowie Unternehmen in Umbruchsituationen.

Die erworbenen Unternehmen stabilisieren wir durch eine intensive strategische und operative Betreuung und führen diese auf

einen profitablen Wachstumspfad zurück.

Swiss Global Investment Group AGRothusstrasse 23 6331 Hünenberg / Zug

[email protected]

DIE HAUPTPREISE IM GESAMTWERT

VON CHF 63’500.–

•

EInE WochE “ExotISchES chInA”

Einwöchige, exklusive Luxusreise nach China,

inklusive Flüge in der Business Class ab / bis Zürich.

Besichtigung der Verbotenen Stadt und des Tian‘anmen-Platzes in Peking

sowie Ausflug zur Grossen Mauer und anschliessende mehrtägige

Luxus-Flussfahrt auf dem edlen Sanctuary yangzi Explorer.

Im Preis enthalten sind Unterkünfte,

Transfers, internationale und Inlandflüge, Besichtigungen

sowie alle Mahlzeiten während der Kreuzfahrt,

für zwei Personen im Doppelzimmer.

Im Wert von CHF 22’000.–

offeriert von

ABERCROMBIE & KENT – THE WORLD’S MOST LUXURIOUS

DESTINATION MANAGEMENT COMPANY & RSELECTION, Zürich

in Zusammenarbeit mit

SANCTUARY RETREATS AND THE PENINSULA BEIJING

• •Für Beratung und Buchung wenden Sie sich bitte an:

RSelection

Turbinenstrasse 32

8005 Zürich

+41 44 793 30 60

Abercrombie & Kent’s Inspiring ExperiencesIntroducing globe-spanning adventures

e i n u n d d R e i s s i g

• • • •

VERWöHNPROGRAMM AM GENFERSEE

Zwei Übernachtungen in der "Spa Suite" für zwei Personen inklusive

Frühstück, einem Abendessen im Gourmetrestaurant Anne-Sophie Pic

(2 Sterne im Guide Michelin) , einer Besichtigung des Weinkellers,

einem Massageritual pro Person

sowie freiem Zugang zum Cinq Mondes Spa.


offeriert von

HÔTEL BEAU-RIVAGE PALACE, Lausanne

• • • • •

1 COLLIER IN PLATIN 950 MIT DIAMANTEN

Ein exklusives Collier mit Anhänger in Platin 950

und 132 Brillanten von Total 2,09cts. G/VS.


offeriert von

VAINARD FINE JEWELLERY, Zürich

• • • • • •

d R e i u n d d R e i s s i g

• • • • • • •

cArl F. BuchErEr PAtrAVI EVo tEc BIg DAtE

Innovative Technologie markant verpackt.

Es ist bereits legendär – das manufaktureigene Kaliber

von Carl F. Bucherer. Gefasst in ein kissenförmiges Gehäuse

gibt das CFB A1003 der Patravi EvoTec BigDate ihre Power.

Im Wert von CHF 14’500.00

offeriert von

BUCHERER AG, Zürich

• • • • • • • •

und 450 weitere schöne Preise

• • • • • • • • •

F ü n F u n d d R e i s s i g

Die Hauptpreise können nicht umgetauscht werden.BAHNHOFSTRASSE 50 – ZÜRICH – BUCHERER.COM

UHREN SCHMUCK JUWELEN

EINZIGARTIG WIE IHRE EMOTIONEN – SEIT 1888

15_0615_BUC_Ins_Kispiball.indd 1 20.05.15 14:57

GOTTHARDSTRASSE 4 CH-6490 ANDERMATT SWITZERLAND T (41) 41 888 74 88 GHMhotels.com

ERSTKLASSIGER SERVICE IN STILVOLLEM AMBIENTE Zum aussergewöhnlichen Service des The Chedi Andermatt gehören Ski Butler, die sicherstellen, dass Ihre Winterausrüstung für Sie bereit steht und sogar Ihre Schuhe vor dem Start in den Skitag vorgewärmt sind. Zurück von der Piste können Sie sich im 2400 Quadratmeter grossen Spa regenerieren oder die feinen Schweizer Käsespezialitäten kosten, die im fünf Meter hohen Käsekeller präsentiert werden. Weiter sorgen zwei exklusive Restaurants, The Bar sowie The Wine & Cigar Library für einen gemütlichen Ausklang des Tages.





Weitere attraktive Preise können Sie

während der Auktion ersteigern.

Wir freuen uns sehr, dass wir Herrn Cyril Koller,

Geschäftsleiter des traditionsreichen Zürcher Auktionshauses,

erneut für diesen Zweck gewinnen konnten.

Zur Versteigerung gelangen:

•

ultIMAtE luxury @ thE chEDI AnDErMAtt

Zwei Übernachtungen in der Furka Suite (330 m2)

in der Sie ein weiträumiger Salon mit Cheminée, drei Schlafzimmer

(für bis zu 6 Personen), alle mit angrenzendem Bad, erwarten.

Im Preis inbegriffen ist der Zutritt zum The Spa,

das Frühstücksbuffet und 4-Gang Gourmet-Dinner im The Restaurant,

das Ski Abonnement und die Skiausrüstung

(Skier, Schuhe und Stöcke) während zweier Tage.

Der Gutschein ist gültig für 6 Personen

im Wert von CHF 33’280.–

offeriert von

THE CHEDI ANDERMATT

• •

s i e b e n u n d d R e i s s i g



• • •

1 VASE MANIFESTO By ZAHA HADID

Die Vase Manifesto von Zaha Hadid zeigt organische,

fliessende Linien, die scheinen, also ob sie ein eigenes Leben hätten.

Herrlich ausgeführt aus Kristall, sind sie hervorgehoben

durch den Kontrast von satinierter und polierter Vollendung,

charakteristisch für LALIQUE. Zaha Hadid erklärt,

wie sie dem Vorbild von René Lalique in leidenschaftlicher

Bewunderung für die natürliche Welt folgt: „Wir schauen oft in die

Natur mit der Aufgabe, ein Architekturwerk zu schaffen.

Die Eleganz, der Zusammenhang und die Schönheit der Natur

sind authentische Quellen der Inspiration für uns.“

LALIQUE ART Collection, nummeriert


offeriert von

LALIQUE BOUTIQUE, Zürich

• • • •

OHRHäNGER IN WEISSGOLD 18K MIT DIAMANTEN

Ein paar exklusive Diamant-Ohrhänger

in Weissgold 18K

und 118 Brillanten von Total 5,02cts. G/SI


offeriert von

VAINARD FINE JEWELLERY, Zürich

• • • • •

Flagship store ZürichTalstrasse 27-8001 ZürichTel: +41(0)44 212 02 22

Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 19.00 UhrSamstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

n e u n u n d d R e i s s i g

• • • • • •

1 ARMBANDUHR TONDA 1950

Als eine der wenigen, unabhängigen Schweizer Uhrenmanufakturen

stellt Parmigiani Fleurier diesen einzigartigen Zeitmesser her.

Die Uhr in Weissgold ist mit 84 Diamanten geschmückt.

In ihrem Innern tickt ein von Hand dekoriertes Automatikwerk.

Ein besonderes Augenmerk gilt dem noblen Zifferblatt aus Perlmutt,

welches durch seinen irisierenden Schimmer für Glanzmomente sorgt.

Hermès liefert das passende, rote Lederarmband dazu.


offeriert von

PARMIGIANI FLEURIER SA, FLEURIER

• • • • • • •

"ZWISCHEN WEIHRAUCH UND WOLKENKRATZERN"

Kreuzfahrt von Dubai nach Dubai mit der MS EUROPA 2

Erleben Sie das Flair von 1.001 Nacht in Maskat/Oman,

die aufregende Metropole Doha/Katar oder Tradition und Tempo

in Mina Khalifa (Manama)/Bahrain)

vom 6. bis 15. April 2016

für 2 Personen inklusive Flüge von und nach Zürich


offeriert von

HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN GMBH

• • • • • • • •

e i n u n d v i e R z i g

Parmigiani_HQ • Visual: Tonda 1950 MOP • Magazine: Kispiball_Zurich 5_15 (CH) • Language: German • Doc size: 134 x 196 mm • Calitho #: 04-15-107881 • AOS #: PF_01906 • VP 14/04/2015

STUDIO PARMIGIANI GSTAAD

ASCONA GIOIELLI-OROLOGI HERSCHMANN | BASEL GÜBELIN | BERN GÜBELIN

CRANS-MONTANA L’ATELIER DU TEMPS | GENÈVE AIR WATCH CENTER, BENOIT DE GORSKI,

GÜBELIN, ZBINDEN | INTERLAKEN KIRCHHOFER KLOSTERS MAISSEN | LAUSANNE GUILLARD

LUGANO GÜBELIN | LUZERN GÜBELIN | MONTREUX ZBINDEN | NEUCHÂTEL BONNET

ST. GALLEN LABHART-CHRONOMETRIE | ST. MORITZ GÜBELIN

VILLARS-SUR-OLLON BRÄNDLI CREATION & CO

ZERMATT HAUTE HORLOGERIE SCHINDLER | ZÜRICH GÜBELIN, ZEIT ZONE

MESUR E ET DÉMESUR E *

TONDA 1950 Weißgold gefasst mit 84 DiamantenExtrafl aches Automatikwerkmit einem Mikrorotor aus PlatinHermès-Alligatorlederband

Made in Switzerland

www.parmigiani.ch

• • • • • • • • •

FULMINANTES FORMEL 1 GRAND PRIx MONACO WOCHENENDE

Erleben Sie den Glamour und den Nervenkitzel

des legendären Grand Prix von Monaco hautnah.

Auf der VIP Terrasse des Automobile Club de Monaco,

der sonst nur Mitgliedern vorbehalten ist,

überblicken Sie das Start/Ziel Gelände wie auch den Hafen.

Sie sind bei den Trainings wie auch den Rennen der

Renault Series 3.5, des Porsche Mobil Supercup und als

Höhepunkt dem Formel 1 Grand Prix in der ersten Reihe dabei.

Geniessen Sie die Rennen und nutzen Sie die Pausen

für einen Streifzug durch die Boxengassen.

Im Preis dabei sind 3 Übernachtungen inklusive Frühstück im

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, ein Abendessen in der trendigen

Buddha Bar in Begleitung eines Porsche Supercup Profirennfahrers,

Champagner Aperitif in der legendären Bar Américain des Hôtel de Paris

wie auch ein Diner im berühmten Restaurant Louis XV – Alain Ducasse

(3 Michelin Sterne), am Samstag und Sonntag wird

im Automobil Club de Monaco im exklusiven Rahmen ein Lunch Buffet

serviert in Anwesenheit von viel Prominenz.

Im Wert von CHF 17’800.– offeriert von

SOCIéTé DES BAINS DE MER, Monaco

und HERR MICHEL REY

• • • • • • • • • •

d R e i u n d v i e R z i g

Spro

ss |

Inse

rat

197

| Kis

piB

all-

Prog

ram

m (1

48x2

10 m

m) |

CW

S IS

Ou

nco

ated

Dokument sprossInserat197_kispiBall.aiVersion v1.01/03.04.2014 CYAN YELLOW MAGENTA BLACK

Spross GartenForumBautacherweg, 8122 BinzTelefon 044 980 15 47Offen von April bis OktoberMittwoch bis Freitag 11–19 UhrSamstag 10–17 Uhrwww.spross-gartenforum.ch

©Ant

istr

ess

AG

Im

holz

Desi

gn

Tut gut.Burgerstein Vitamine

Erhältlich in Ihrer Apotheke und Drogerie – Gesundheit braucht Beratung. www.burgerstein.ch

muttertochter_148x210_d.indd 1 30.04.15 08:56

Spannrahmenbilder / RZ-Format: 310 x 360 mm / End-Formate: 1550 x 1800 mm / Vergrösserungsfaktor: 5

MAX15_Spannrahmenbilder_1550x1800.indd 1 15.04.15 09:03

Neu auch im EKZ Glatt.

Alles unter einem DAch

Die BSZ Immobilien AG vereint kompetente und persönliche Dienstleistungen in

den Bereichen Bewirtschaftung, Verkauf, Immobilienentwicklung, Beratung sowie

Portfoliomanagement.

BSZ Immobilien AGFraumünsterstrasse 238001 ZürichTel. +41 44 225 40 80www.bszimmobilien.ch

Sprechen Sie mit uns über versicherbare und nicht versicherbare Risiken imGesundheitswesen. www.kessler.ch

Kessler. Mit Sicherheit voraus.

Überblick oderÜbermüdung?

Kessler_Werbeanzeige_Ueberblick_148x210mm_RA_de_print.indd 1 31.05.13 11:00

DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.

JETZT BESTELLEN: www.online-kiosk.ch/si

SI_Briefkasten_Kamp_Sujet_Braut_148x210.indd 1 08.05.15 15:09

Jaguar XE E-Performance, 4-Türer, man., 2WD, 163 PS/120 kW. Swiss Deal Preis ab CHF 40’800.–, Gesamtverbrauch 3.8 l/100 km (Ben-zinäquivalent 4.3 l/100 km), Ø CO2-Emissionen 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Modell: Jaguar XE S, 4-Türer, aut., 2WD, 340 PS/250 kW. Swiss Deal Preis ab CHF 62’200.–, Gesamtverbrauch 8.1 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 194 g/km. Energieeffizienz-Kategorie G, Ø CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 144 g/km.

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zürich, 044 495 23 11, www.IhrAutohaus.ch

Emil Frey AG, Garage Zürich NordThurgauerstrasse 35, 8050 Zürich, 044 306 77 77, www.garagezuerichnord.ch

90SEIT 1924

JAHRE EMIL FREY

EINE RAUSCHENDE BALLNACHT WÜNSCHT IHNEN JAGUAR MIT DEM NEUEN XE.

Aufregendes Design. Begeisternde Dynamik. Richtungsweisende Technologien. Der Jaguar XE wird Sportlichkeit im Segment der Mittelklasse neu definieren.

Gehören Sie zu den Ersten, die regelmässig News über die revolutionäre Premium- Sportlimousine der Zukunft erhalten.

Der Kispi-Ball hat Tradition. Und er hat Stil. Genau wie der neue JAGUAR XE.Die innovative Zukunft der Premium-Mittelklasse.

LGT. Ihr Partner für Generationen. In Basel, Bern, Genf, Lugano, Zürich und an mehr als 15 weiteren Standorten weltweit. www.lgt.ch

Jose

f H

ög

er (

1801

–187

7), D

etai

l au

s «B

lick

aus

ein

em G

arte

np

avill

on

au

f d

as P

alai

s R

asu

mo

fsky

» ©

LIE

CH

TEN

STEI

N. T

he

Prin

cely

Co

llect

ion

s, V

adu

z–V

ien

na

Zeit, an morgen zu denken.

Wenn Sie Ihre Nachfolge planen und Ihr Vermögen langfristig erhalten möchten. Nehmen Sie sich Zeit für eine umfassende Beratung: LGT Bank (Schweiz) AG, Telefon +41 44 250 81 81.

0508_KiSpi_148x210_BG.indd 1 08.05.15 10:22

„ Keine anderen Schiffe erreichen zurzeit die hohen Standards, die MS EUROPA und MS EUROPA 2 und ihre Crews setzen.“

Douglas Ward, Berlitz Cruise Guide

EINE KLASSE FÜR SICH.

www.hl-kreuzfahrten.ch

Erst zum zweiten Mal in der Geschichte des Berlitz Cruise Guide haben es 2015 zwei Schiffe in die exklusivste Wertungskategorie geschafft: 5-Sterne-plus. Erleben Sie jetzt eleganten Luxus und die grosse Freiheit der höchsten Kategorie.

148x210_EUR_EUX_5Sterneplus_ProgrammKispiball_ch.indd 1 03.06.15 15:49

„ Keine anderen Schiffe erreichen zurzeit die hohen Standards, die MS EUROPA und MS EUROPA 2 und ihre Crews setzen.“

Douglas Ward, Berlitz Cruise Guide

EINE KLASSE FÜR SICH.

www.hl-kreuzfahrten.ch

Erst zum zweiten Mal in der Geschichte des Berlitz Cruise Guide haben es 2015 zwei Schiffe in die exklusivste Wertungskategorie geschafft: 5-Sterne-plus. Erleben Sie jetzt eleganten Luxus und die grosse Freiheit der höchsten Kategorie.

148x210_EUR_EUX_5Sterneplus_ProgrammKispiball_ch.indd 1 03.06.15 15:49

Kinder verheissen Glück, Kinder bedeuten Zukunft.

Für den traditionellen Kispiball stellen wir unser Prestige ganz in den Dienst

an unseren Kindern.

V e r b r i n g e n S i e m i t u n s e i n e n f e s t l i c h e n A b e n d u n d

e i n e f r ö h l i c h e B a l l n a c h t .

Baur au Lac Talstrasse 1 . cH - 8001 Zürich . Schweiz

Telefon +41 (0)44 220 50 20 . Fax +41 (0)44 220 50 [email protected] . www.bauraulac.ch

AD_BaL_KispiBall_2013.indd 1 02.05.13 11:08

SICHERN SIE SICH ATTRAKTIVE RENDITEN UND UNTERSTÜTZEN DAMIT ANDERE.

Mit CreditGate24 erzielen Sie voraussichtlich zwischen 3% und 7% Rendite auf Ihre Geldanlagen. Investieren Sie in ausgewählte Kredit projekte und unterstützen so zielgruppengenau, z. B. KMU, Selbständigerwerbende, Unternehmer oder Private. Be part of it: www.creditgate24.com

hauptsponsor - kinderspital zürich 2015... · 2018. 5. 22. · kispi-ball 2015 julius bär ist die...

Documents