00 o o o RVRAKOZSOK arats\dein FA}TAHASZNLAT: GYNYLNAK AZSEBUNKBE o o N cr~- - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ 00 00 r-r-r-cr-MELYIKVESSK? j genetikai olajterms sellenllsg! TASSILO Intenzivits stermsstabilits! hibridjeink kzl! QJ Korairs smagas TRIANGLE Biztos megolds a kemny tlre! KWSKWS MagyarorszgKft. IpariPark Szolgltat Hz H-9027Gesztenyefa u.4. Tel.:96/528-710 Fax: 96/528-711 vetni www.kws.hu1856 ta TARTALOM AMITTUDNI KELL A FAJTADjRl 19-21. JL PKSGEK 56-58. CMLAPSZTORI 12Fiatalok s kicsik jragondolt jtkszablyok 16 Hogyan mdosul a Magyar mozgstr az uniban NVNYTERMESZTS 19Fajtahasznlati dj Mennyit kell fizetni? 22 rvrak.ozsok Ahogya gazdk ltjk 24 Mtrgyt felez a zldtrgya! 'If Msodvets kt bza kztt 28 Repcehibridek s -fajtk A stabil terms zloga 34 Hszszor kaszlhat takarmny Eredmnyes lucernatermeszts 38 Ennyibe kerl a brmunka! Szolgltatsi tarifk MEZGP 40Hny menetre kszl? Burgonya-betakarts gpei LLATTARTS 46 Brojlercsirksek les versenyben Mi a siker titka? 50 betegsgek a sertstartsban Az elmaradt haszon 54 Megbzhatbb gygyszerek j 56 Van zlet a kenyrben Jl pksgek 60 Lesz hal Tisza-t, rads utn GAZDAASSZONY 65 nyakrv Lthatatlan kerts Haszon AGRR2010/78www.haszon.hu.3 AFORRADALMIROTOROSKOMBJN INVEST Gpkereskedelmi Kft. Cm: 2942Nagyigmnd, Gplloms utca 1. Tel.:(34) 569-090, (34) 569-091 Fax:(34) 569-093 E-maii: invest@ikr.hu, Web: www.investkft.hu Kedves Olvasnkl Nagylendlettelindult azjkormny,szmosj trvny szletik.Sokszocialista-liberlis lecserltek(ltalbana brsonyszkek korbbitulajdonosailtek a helykbe),rengeteg nyilatkozat hangzott el. A szndk vi lgos:rendet teremteni akisebb falvakban sknnyebbtenniavi dkiembereklett - mgaz nkormnyzativlasztsok Abegrtnagyadcskkents(jvedkiad,fa)helyettegysor intzkedstsknnytsthelyeztekkiltsba.Arend pedig, hla azistennek, most inkbb arendteremtssei vannakelfoglalva,mint afldekremunkagpek megbntetsvel. Egyrisiadssgteherslyaalatt,nagyvilggazdasgiellenszlbenlehetugyanhangzatosbeszdeket mondani, de a gyakorlatban csak kis lpsekre van md. Atlsgosanambicizustleteknekrendszerintgtat szabnaka sazEurpaiUni.Perszelehet emiatt szidni Brsszelt amaga sok ezer,igen jl fizetett brokratjvalsmgtbb megyilyen rosszvben - amikor megint csupn kt-hrom dunntlimegybenprosperlnak agazdasgok - klnsen jl jna utaltfldalaptmogats.Biztos pont egy ingatag vilgban. De tbb, most beharangozott intzkeds esetbenBrsszel a vgpontot is jelentheti. meegyplda:azjmagyaragrrkormnyzatel nyilatkozatai szerint ismt szocilis krdsknt kezeliatmogatsokat.Nhny nappalaz EUerdlyiagrrbiztosa arrl beszl, hogy Eurpban azletkptelengazdasgokatmr nemknetmogatni.gypersze szembemegy Lengyelorszggal,sajt hazjval s az jmagyar agrrkormnyzattal.Kztudott, hogy gabonatermesztshez manapsg szz hektr, a sertstenysztshezminimum150anya kocakellatalpon maradshoz.D.emiutn ebben argiban mindnyjan jvaltbbetkapunk,mintamennyitakzskasszba befizetnk,lehet,hogyhasonlkrdsekbenmgisa nyugati orszgoknak lesz"igazuk". EgymsodikBrsszelitkzsiznaiskrvonalazdik: Az lUkormny ismt felhagy a szektorseml egessggel,s szeriI1tinkbbacsaldigazdasgokat fogjatmogatni anagyterleteken gazdlkod kscgekkelszemben.Nyilvnval,hogyazagrrmodernizcisplyzatokbl eddig a nagyok j valtbbetprofitltak,mint ahazaigazdk.Deidna birtokmret safldkrdskevsb borzolja akedlyeket,mert acsaldigazdasg vagyakft.egyarnt azon rgdik:"kiveszimegaszemestermnyeimetannyirt,hogylegalbb az nkltsgirakat visszakapjam?" strtnik ezegyolyanvben,amikor az amegszokottnljval alacsonyabbatermstlag. Azrtkestsi kvetkezik,hogy szksgvanminltbb. etanolgyrra,amelyeknemcsakaDunamentnplnek,hanemkzelebbkerlnek anagyvidkekhez.Nagyra rtazjkormnyazontrekvse,hogyitthonis helyzetbe hozza a hazai gyrtkat a nagyhatalm hipermarketekkel szemben.Deklfldipldk sora azt mutatja, hogy ezt leginkbb a vsrlk nevelsvellehet elrni . Sokezerntudatosvsrl bizonyul, mintegybrmikorkijtszhatkormnyzatirendelet. UgyanilyenfontosDacianCiolosagrrbiztosrtelmes felvetse:egyeurpairtkestsigynksgfellltsa,amely egszsgeskonkurencit tmaszt annak afl tucat riscgnek,amely kzbentartja avilg gabonakereskedst.Helyesgondolat ahoniipar s dasg tmogatsa, de taln mg nagyobb feladat lenne piacokat szerezni - itthon sklfldn. StipsiczKroly Eredmnyesaratsts jrtkestsirakat kvna HaszonAgrr magazin.lapszmunk egyrvidnyri szeptember 9-n jelenikmeg. Haszon AGRR2010/78www. haszon. hu.5 NAPRAFORG RA (nett, Ft/t) 90OOO 75000 ol C C o..., -;:, LL 6000045000 >ta> o 'ruv) v) Q) -E-"--"" Q)W U U Q) '.'ruv) v) 'ru -"" :::J fj:;' ruE +-' +-'ru-O'ruru cruN..c +-'-""v) v) ruc' O Q)Q)ta +-' N'OLl+-' O +-' -+-'Q)-O Q)ta +-' ..cruv)Q) o).c -O -O Q) NruQ) "- c .a :::J-"" Q) ('-.Q)-""Ll Q)-OLl E > CE:0:0 E Q):0 C C+-' o) Q)o)Q)tn Q) N Q) -OCQ), Q)E..cru O > biztonsga fogva-Arepcetermeszts sikeressgt befolysol egyike az optimlis Avetst s akelsttbb isveszlyezteti a repct, amelyek - ha nem avatkoznnk be - slyos cskkenst idzhetnek Akiritkult llomnyrepce rosszultelel stavaszra ltalban kitrcszsra kerl.Ezrt a kelleni vdekezsi idnyre idejben felkellkszlni. Arepce gykert a polifg talaj lakk,plduldrtfrgek, mocskospajorok,stb.tmadhatjk. Arepce fldfelettizldrszeit krostrovarokkzlarepcebolha sarepcedarzslhernyMagyarorszgonmindentt megtallhat, krttelkremindenvbenszmtanilehet. jabbanegyestermesztsikrzetekbenfelfigyeltekakiskposztalgy (Deliaradicum)krttelre is . Arepcebolhakrttelemra nvnyekkelsi sziklevelesllapotbanjelentkezik.Azimgk a repcngylekeznek,saz fagyokighmozgatjkaleveleket.A talajrarakott folyamatosan lrvkazalsleveleknyel be, furakodvaodvastanak. Arepcedarzsharmadik- legnpesebb- genercijnakrajzsa augusztus egszenoktber kzepigelhzdhat.Haazelhzd rajzsszrazsmeleg snagyszmtojsraksraalkalmas terlettelprosul,knnyengradci alakulhat ki.Arepcedarzs fiatallrvi alevelekhmozsval , azL2-Ulrvk lyuggatssalskarjozsvalokoznak krt. esetbenalevlzet teljesen a vetsmegsemmisl. Akiskposztalgynyvnekkrttele a4-6.valdilevlmegjelens szmtvavliklthatv.Alevelek szrkszldekkvlnak,az bortviaszrtegmegvastagodik.Afiatal nvnyekelfonnyadnakselpusztulnak.Akisebbmrtkbenkrosodott nvnyek ltalbansatnyk - knnyen kilehet tpni aA nyvek a nvny gykereit hmozgatjk, vagybehatolnakagykrbe,sfelfel haladjratokatksztenek,aminek hatsraszvetelhals,msodlagos rothads be.Nha afehr lrvkat(nyveket)megislehettallnianvnyttalajbanvagy a Anyvekrizsszemre emlkeztetnek,ezrt sokhelyenrizskukac nakisnevezik. ELLADO - ABAYERUJREPCECSVZSZERE Csvzssal a ugyanakkorjhatkonysggalvdekezhetnkafentfelsorolt kellen. Atavaly vetsiidnyben alkalommal jBayerrepcecsvzszer,azElladohatkonysga kiterjed a talajlak illetve a szrat,leveleketkrostrepcebolhra,repcedarzslhernyras a kiskposztalgy nyvre is . Kt elt hatsmechanizmusakontaktmdonhatbta-cyflutrin safelszvdklotianidinbiztostjk, hogyarepcemrakelspillanattl vdvelegyenaszemben. seredmnyesvdekezs a k ellen csak ott valsthatmeg,aholmr avetsszmolunkazokmegjelensvel.Arepces mskeresztesvirgnvny(mustr, olaj retek) vetsterletnek nvekedse,satermesztsikrzetekenbelli nagyobb arnyuk az sszes megvalsthatagrotechnikaivdekezsielem(tblakivlasztsa, mny,rvakels,tarlpols, stb.)mellettarovarokellenikmiai vdekezsimdszerekalkalmazstis szksgessteszi.Ezekarfordtsok tbbszrsenmegtrlnek, mert ltalukbiztostott angyzetmterenknti egszsges s optimlisanfejlett llomnyCsorba Csaba BayerCropScience E C O..... ta > jragondolt jtkszablyok Fiata/oks Dr.ngyn Jzseffel,a VidkfejlesztsiMinisztrium parlamentillamtitkrvalbeszlgettnka kormny 29pontosintzkedscsomagjnak a fldtrvnymdostsrlsa preferlt tmogatsiirnyokrl. OrbnViktor29pontosakcitervbentbbjl adrl is lemondanaaterletn. Mitremlnek pldulazegyenesgileszrmazottakkzti vagyontruhzsad- silletkterhnek Azelgondolstagazdasgtadsitmogatskudarca motivlta. Annak, hogy mindssze 60 plyzat rkezett be erre ajogcmre, az volt az oka, hogy a birtok tadst illetkkelsjtotta azkormnyazegyenesgirokonokkztt is . Hogyan akarjuk akkor gyelrni agenercivltst?Ahogyminiszterelnkrfogalmazott: azllamnak acsaldonbelligyekbensemmikeresnivalja,gyeztazilletketeltrljklAz kisadkkzsorolhatavzgazdlkodsi rdekeltsgihozzjruls is(vagyisa vzdj - a szerk. .).Ezt azadk mdjrabeszedett djatnem kvettesemmifleellenszolgltats,ezrtmegszntetjk.Avzgazdlkodsitrsulsokmkdse fggetlenproblma, melynekmegoldsnsarendszer gykerestalaktsn mr dolgozunk. Hangosellenvetsekkvettka msodlagoslelmiszervizsglattaikapcsolatosterveiket. Pedig- leginkbbahsvizsglatoktern- eredmnyeketvrunk Ezenkvlaforgalomba hozatali isfontoslenneazEUmsorszgaibanalkalmazottalsszhangbahozni.Arragondolok,hogyhaegymsiktagllambanlejrazahatr aminbellhumnclraforgalmazhatahs,akkornehozhasskidepusztnazrt,mertnlunkmg nem jrt le. A forgalmazhatsgi sszehangolsvalmrisnagyotlphetnnkarnk hulladk megfkezsben. A 29pontosintzkedsi csomagbanazalkalmi munkavllals e isszerepel. 19adathelysznibediktlsaamunkakezdetekormondjuk egy tbla szln - nem tl letszerkvetelmny. A vltozs lnyege,hogy egyegyszenregisztrcitk egyetlen adatotkellcsak megadniaa munkavllalnak: akdjt.A munkaadnak ugyangy egyetlen kdra lesz csak szksge. Fontos mg megemltenem,hogyakzteher isnapi 500 forintracskken a korbbi tbb mint 1300 forintrl. Azarats nagyobbik rszetaln mr eszablyok szerint trtnhet. AzMVPforrsoktbbmintktharmadtmr lektttk. A maradkegyharmadot hogyanfogjk sztosztani? Egyikvilgosclunkagenercivlts.jramegnyitjuk afiatalgazdk indultmogatst,stbbforrst rendelnk hozz.Persze t kellgondolnunk a jtkszablyokat,mert azeddigi gyakorlat nem felttlenlszolgltaeztaclt.Azegyenesgirokonokkztivagyonmozgsad- silletkmentessgemegknnytimajd agazdasg tadst,amitafiatalgazdktmogatsval sszhangban runk ki.De ugyanezt a clt szolglja a demogrfiai fldprogramis,melynek httert aNemzetiFldalaprlszltrvnybensafldtrvnyben teremtjk meg. Mondana egykicsiveltbbet? A mostanitrvnymdostssal azllam aktvszerep vlik a fldpiacnak azzal, hogy minden eladsra knlt fldre jogot gyakorolhat.Emellett a trsasgoktulajdonosaiezutnnem nek a trsasg szkhelye alapjn helyben laknak, azaz csak termszetes szemlyekrea helyben laks.Tudnival,hogymostazllamifldek80szzalkt180 trsasg tartja kzben,akik nevets12Haszon AGRR2010/78www.haszon.hu =\9\1ERSATILE gesenalacsonybrletidjatfizetnekezrt.Azltaluk befizetettadtfldbrletidjkedvezmnyformjban gyakorlatilagvisszaiskapjk.Aklnflegazdasgi trsasgok afldterlet felngazdlkodnak, de ame dolgozknak - ha aznfoglalkoztatst isfigyelembeveszem - csupn egytdt foglalkoztatjk.Amsikngytdaterletmsik felndolgozik, egyniscsaldigazdasgokkeretben.Foglalkoztatsi szempontblteht az llami akisgazdasgoknak,demogrfiaiokokblpedigafiataloknak kell juttatni .Afiatalprok - havllaljk,hogyletelepednek,gazdlkodnak,skt-hromgyermeket vilgra hoznak - a korbbi "szocpolhoz" hasonl mdon 25-50vretartsfldbrlethez juthatnakazllami seza joglesz.Ezamdosts isaugusztustl vrhat. A mdostsokmennyirevannaksszhangbana fldvsrlsimoratriumesetleges Most csak olyan mdostsokat hajtunk vgre a fldtrvnyen,amelyek amoratriumot nem rintik. A tovbbimdostsokkalmeg kellvrnunk,hogyazEurpai Kzssg hozzjrul-e a klfldiek fldszerzsitilalmnak meghosszabbtshoz. Ez janurigJniusban afranciaagrrminiszterrelsikerltmegllapodnunk, hogykormnyatmogatjaamoratriummeghosszabbtsa irnti krelmnket. Sajnos elg egyetlen ellenrdekelt orszg, hogya krelmnk elbukjon.Mindenesetremrkszlafldtrvnyolyanmdostsa,amely "moratrium-mentes" viszonyok kztt ismegvja a fldet. Janurra elkszlnk vele. Milyenkiemeitclokattud mg mondania jelenlegiforrsokelosztsakapcsn?Leszpldul gptmogats? Nemleszberuhzs-tmogatsidmping.Azkormnyafizikai fejlesztsre,vagyisenergiafal,kltsgestermelsirendszerekreklttteela forrsok40szzalkt.lthat,hogyafosszilisenergiahordozk kimerlsvel egyre drgbb ezeket fenntartani.A vidkfejlesztspnzeinemiserre valk.Az llattenysztsbenszintnmsirnytkellvenni.Elg bajaz,hogypont adrga - zmben klfldirdekeltsgek kezben- telepek rekonstrukcijra kltttekel400millirdforintkzpnzt.Nemazalnyeg, hogyalattmennyitennketbocstunk ki,hanem az,hogyaz rbevtelsakltsgkztmekkoraaklnbsg, azaz mekkora ahaszon. Lehet, hogyaz extenzv termelsmegri a gazdnak,devajona fogyasztnak is?Nemlesztldrgaa vgtermk? Nemfelttlenl.Lehet,hogyextenzvviszonyokkztkevesebbtermklassabbankszlel,dejobb a slnyegesenalacsonyabbarfordtsignye.Persze kikellpteniezentermkekpiact, helyirtkestsile Demondokmgegyeszkzt ,amiahelyirtkeststszolgln:kiakarjukvenniakzbeszerzsiknyszertaNeegytbb szzkil omterre ismeretl ennyertesszll tsaaz vodbaazalmt,haagyerekhelybengazdlkod apukj aeztugyangymegteheti .Ebbenaszellembenazegszkereskedelmitr vnytjragondoljuk. A helyi lelmiszer-feldolgozst pedi gazMVP-nkeresztltmogatn ifogjuk.Netmegtermelsbens necsakexportbangondolkodj unk!Azlelmiszerek esetbenalegfontosabbszmunkraahelyisahaza i piac. 20 II-ben,a magyar elnksg idejnmilyenirnyba vinnkela KzsAgrrpolitikt? Az szaki ll amok kivtelvel mindentagorszg azt szeretn,hamegmaradnnakaKAPforrsai,vagycsak enyhncskkennnek.Fontos,hogy argitagllamok nyitottvltakatrtnelmialaponnyjtottt mogatsokeltrlsesatmogatsiszintegysgestseirnyba. Egysgestrekvsaz is,hogya hangslyoka vidkfejlesztsretoldjanakel: akrnyezet megvsra, amunkahelyteremtsre.Nematermelsmennyisge, hanema leszafontos.Akineknemszmta krnyezetsafoglalkoztats,azneszmtsonkzpnzekre!Ebbenaszell embenhamarosanj rafogalmazzuk, s j ra megnyitj uk az agrr-krnyezetgazdlkodsi clprogramokat is. Hiszencsakmost nyltak! Hol van az lerva, hogy nem nyithat6k ki venknt?Meg kelladni a az j is. A forrsokat perszemrittisalaposa nkimertettk,debzunkabban,hogytallunkmozgsteret.Arszvtelfeltteleit szintn (rafogalmazzuk,nohatudjuk,hogymeglehe rdekcsoportokell enll stkellmajdmegtrni ehhez. KU LCSSZAVAK I.admentes vagyontruhzsegyenesgi rokonok kztt (gazdasgtads) 2.vzdjeltrlse 3.alkalmimunkaegyetlenadattal s 500 forint kzteherrel 4.hsforgalmazhatsgi rvidtse 5. helyenaz llamjogosult fldvsrls ra 6.csak termszetes szemlylehet helybenlak 7.25-50 ves, tartsbrlet fiatal, gyereket vllalproknak 8.vrhat: a fldtrvnymg tovbbimdostsa 9.jra:fiatal gazdk tmogatsa (tbb forrs sal) 10.jra:agrr-krnyezetgazdlkods(mg"zldebb") II. jra:lelmiszer-feldolgozstmogatsa 12.helyividkfejlesztsiirodk felszmolsa,az akcicsoportok "tfsl,se" 13.letkpessgihatrok lecskkentseI-2 EUME-re 14.amaximlisantmogatsisszeg cskkentse 15.nemlesz:gptmogats,beruhzsi t mogats 16. nemlesz: GMO 14Haszon AGRR201017-8www. haszon. hu Vanolyantmogatsikirs, amineka

elgedettek voltak? Nemigazn.A szptrtnet lehetett volna,decsnynvalsultmeg.Ahelyividkfejlesztsi irodk MSZP-sprtirodkknt Ezeket gy, ahogyvannak,megkellszntetni!Ahelyiakcicsoportok kztt vannak ilyenekis,meg olyanokis.Egyedileg vgig kellnzni, kvl- rtsd zletivacsora,utazgats - volt-evalamikzzelfoghat eredmnye apnzkltsknek? Haigen,kapnak pnzt tovbbrais,hanem,Akirsokkalkapcsolatbanltalbanvveazakifogsunk,hogy azletkpessgihatr miatt azsszesforrstagazdIkadk hrom szzalka vitteel!Mil-2EUME-re csk atmogathatsghatrt.Dehatrtszabunk azegyrdekeltsg ltalpnzsszegnek is,vagyistbbenkevesebbsszegetvihetnekm