hassel sven - królestwo piekieł - powstanie warszawskie

7/23/2019 Hassel Sven - Królestwo Piekieł - Powstanie Warszawskie

http://slidepdf.com/reader/full/hassel-sven-krolestwo-piekiel-powstanie-warszawskie 1/161

Sven Hassel

KRÓLESTWO PIEKIEŁPOWSTANIE WARSZAWSKIE

Przekład Joanna Jankowska

INSTT!T W"AWNI#Z ERI#AT$%&ł or$'(nał& REI)N O* HELL

"la+ze'o W(sła o,ada ( ,odnos( s(- .ak ,(er/ 0erosa1 Os%a%n( odde+0 2(erze nad 2rze'(e3 3orza dz(k(e'o4 "la+ze'o 5ale ,ła+z61 z +(e3ne. o%+0łan( roz,a+z$1

7rz3(6+ .ak %+0n(en(e &3(era.6+e'o4Z 'ł-2(n z(3ne. rzek(1 .ak s3&%n$ sen o /3(er+(1W$do2$wa s(- ,(e/89Ze s3a'an$+0 desz+ze3 ,:l1 'dz(e w(erz2$ ,ła+z61W +0:rze s3&%k&9;łode dz(ew+z$n$ w Pols+e za,o3n(ał$1 .ak s(-&/3(e+0a<9

N(e3+$ s6 2ez w6%,(en(a doskonał$3( =ołn(erza3(9Te słowa >? 3a.a ?@B rok& za,(sał w swo(3 no%a%n(k& ,rz$szł$ 3arszałek ,oln$1lord Alan2rooke9

Wsz$s%ko1 +ze'o ,o%rze2&.e3$1 %o władza9 ;a3$ .6 ( zos%an(e ona ,rzez nas&%rz$3ana9 N(k% .e. na3 n(e w$rw(e9*ra'3en% z ,rze3:w(en(a H(%lera1 CB l(s%o,ada ?@C> rok&9

N(k% z D9 Ko3,an(( n(e +0+(ał zos%a< s%ra=n(k(e3 w Sennela'er9 Ale .ak(e zna+zen(e3a %o1 +ze'o =ołn(erz +0+e l&2 n(e4 ołn(erz .es% .ak 3asz$na9 Je'o ,ods%awow$3zadan(e3 .es% w$kon$wan(e rozkaz:w9 Pozw:l 3& s(- %$lko lekko w$/l(z'n6< z ra3

re'&la3(n&1 a wkr:%+e zna.dz(e s(- w n(esławn$3 2a%al(on(e karn$3 n&3er @@@1'ł:wn$3 w$s$,(sk& /3(e+( wszelk(+0 'rzeszn(k:w9Prz$kład:w .es% +ała 3asa9 Na ,rz$kład dow:d+a +zoł'&1 k%:r$ od3:w(ł w$konan(arozkaz& s,alen(a w(osk( raze3 z .e. 3(eszka8+a3(F s6d wo.enn$1 de'rada+.a1)erG3ers0e(31 @@@999 Pro+ed&ra .es% sz$2ka ( n(e&n(kn(ona9Al2o .esz+ze (na+ze. G O2ers%&r35&0rer SS1 k%:r$ n(e z'odz(ł s(- ,rze./< do %a.n$+0sł&=2F s6d wo.enn$1 de'rada+.a1 Tor'a&1 @@@999Wsz$s%k(e ,rz$,adk( +e+0&.6 s(- ,on&r6 3ono%on(69 Wz:r zos%ał raz na zawsze&s%alon$1 n(e %rze2a nad n(3 +z&wa<1 +0o+(a= ,o ,ewn$3 +zas(e +oraz w(-+e.

w$kro+ze8 ( ,rzes%-,s%w 2$ło karan$+0 sk(erowan(e3 do karn$+0 2a%al(on:w9Za+z-l( do n(+0 %ra5(a< zw$kl( kr$3(nal(/+(1 %ak sa3o .ak =ołn(erze ła3(6+$re'&la3(n9



W ,ara'ra5(e ?1 &s%-, ?1 re'&la3(n& n(e3(e+k(e. ar3(( na,(sane .es%F Sł&=2a w ar3(( .es% s,raw6 0onorow69999A w ,ara'ra5(e ?CF Ka=d$1 k%o o%rz$3a w$rok w(-z(en(a w(-ksz$ n(= ,(-< 3(es(-+$1n(e 3o=e 2$< &znan$ za zdolne'o do sł&=2$ wo.skowe. ( od %e'o 3o3en%& n(e 3o=e

2$< ,owoł$wan$ do 5or3a+.( z2ro.n$+0 na l6dz(e1 3orz& ( w ,ow(e%rz&9999

Ale ,ara'ra5 C 3:w(F W w$.6%kow$+0 s$%&a+.a+0 ,ara'ra5 ?C 3o=e 2$< ,o3(n(-%$( o2$wa%ele1 k%:rz$ o%rz$3al( w$rok w(-z(en(a dł&=sz$ n(= ,(-< 3(es(-+$1 3o'6 ,ozos%a< w składz(e ar3((1 z zas%rze=en(e31 =e 3&sz6 2$< odesłan( do karn$+0 ,ododdz(ał:w9 Sz+ze':ln(e +(-=k(e ,rz$,adk( nale=$ sk(erowa< do 'r&,roz3(now$wan(a l&2 'ra2arz$9 Tak(e .ednos%k( n(e 3o'6 2$< w$,osa=one w 2ro89 Posze/+(& 3(es(6+a+0 wzorowe. sł&=2$ =ołn(erz z karne'o ,ododdz(ał& 3o=e zos%a<

,rzen(es(on$ do @@@9 7a%al(on& w Sennela'er1 raze3 ze wsz$s%k(3( =ołn(erza3(oskar=on$3( o ,rzes%-,s%wa na ,ol& walk(9 W war&nka+0 wo.n$ ,odo5(+er 3&s(s,-dz(< w %$3 2a%al(on(e ,rz$na.3n(e. dwana/+(e 3(es(-+$ na l(n(( 5ron%& w +zas(e

,oko.& 3a sł&=$< w n(3 dz(es(-< la%9 Wsz$s+$ o5(+erow(e ( ,odo5(+erow(e1 k%:rz$w$ka=6 s(- nad3(ern6 w$roz&3(ało/+(6 dla ,odwładn$+01 3a.6 2$< s&rowona,o3(nan(9 Ka=d$ rekr&%1 k%:r$ ,rze%rz$3a war&nk( zaos%rzone. d$s+$,l(n$ 2ezskar' ( &wa' ( oka=e s(- zdoln$ do dalsze. sł&=2$ wo.skowe.1 3o=e zos%a<

,rzen(es(on$ do nor3alne. .ednos%k( wo.skowe.1 z 3o=l(wo/+(6 awans& w %r$2(ere'&la3(now$31 .ednak ,rzed %ak(3 ,rzen(es(en(e31 .e/l( 3a 2$< zaa,ro2owane1=ołn(erz 3&s( w$kaza< s(-

,rz$na.3n(e. +z%ere3a ak+.a3(1 k%:re zasł&'&.6 nor3aln(e na Krz$= elazn$9 N&3er @@@ zwan$ ,o%o+zn(e %rz$ dz(ew(6%k(M 2$ł o+z$w(s%$3 =ar%e39 W ka=d$3raz(e w$dawał s(- n(3 2$<9 Trze2a ,rz$zna<1 =e Na+zelne "ow:dz%wo w o':le n(edos%rze'ało ,o+z6%kowo ko3(z3& s$%&a+.(1 2o n&3er za+z$na.6+$ s(- na dz(ew(-< 2$łzw$kle zarezerwowan$ dla oddz(ał:w sz%&r3ow$+09 Po%e3 k%o/ .esz+ze ,r:2owałdel(ka%n(e ,rz$,o3n(e<1 =e ,o%r:.na dz(ew(6%ka 2$ła n&3ere3 w$woław+z$3S+oG%land ard& w Lond$n(e9 A +o 3o'ło 2$< .esz+ze s&2G%eln(e.sze al2oza2awn(e.sze1 n(= nadan(e %e'o sa3e'o n&3er& 2a%al(onow( kr$3(nal(s%:w4 Na+zelne"ow:dz%wo ,ozwol(ło so2(e ,o%e3 na del(ka%n$ &/3(e+0 2(&rokra%$ ( ,ok(wało'łow6 z a,ro2a%69 N(e+0 2-dz(e n&3er @@@1 dla+ze'o .ednak dla dalsze. za2aw$ n(e

,o,rzedz(< 'o l(%er6 1 ,rzekre/lon6 +zerwon6 kresk64 #z$l( ,od,(sano1 an&lowano9Skasowano9 W$3azano999 #o 3o'ło2$ 2$< ,ow(6zane al2o ze S+o%land arde31 al2o

z sa3$3 2a%al(one39 Ale na %$3 ,ole'ał =ar%9 ;o=na 2$ło z %e'o ,owod& zr$wa< 2ok( ze /3(e+0&9 Po%rak%&.3$ %en ,ro2le3 ,owa=n(e9 G /w(n(1 k%:ra sł&=$ła w @@@97a%al(on(e1 n(k% n(e ,o%rze2ował9 Złodz(e.e1 ,odrz$na+ze 'ardeł1 ,edo5(le1 zdra.+$1%+0:rze ( 5ana%$+$ rel('(.n(1 +z$l( na.'orsze sz&3ow(n$ zasł&'&.6+e %$lko na /3(er<9;$1 k%:rz$ zos%aw(l(/3$ na ,ol& walk( w(adra ,o%&1 ,a%rz$l(/3$ na %o z&,ełn(e(na+ze.9 Ks(6=-%a /3(e+(arz$1 /w(-+( kr-%a+ze G o2+0odz(ło nas %$lko %o1 +z$ 'o/<s,rawdz( s(- w skra.n$+0 s$%&a+.a+09 "o d(a2ła z %$31 +o 5a+e% ro2(ł ,o,rzedn(o1wa=ne 2$ło1 +o ro2( %& ( %eraz1 %o nas wła/n(e (n%eresowało9 Sa3 z s(e2(e n(e

,rze%rwasz w ar3((9 Jeden za wsz$s%k(+01 wsz$s+$ za .edne'o G %o .es% ,rawo

kole=e8s%wa1 na.wa=n(e.sze z wsz$s%k(+09



Rozdz(ał ?

O7ÓZ W SENNELA)ER

An%$+zna loko3o%$wa w%o+z$ła s(- z sa,an(e3 na s%a+.-1 +(6'n6+ za so26 w6=

zdezelowan$+0 wa'on:w %owarow$+09Pasa=erow(e s%o.6+$ na ,eron(e ze zdz(w(en(e3 ,rz$'l6dal( s(- 0a3&.6+e3& ,o+(6'ow(9 W .edn$3 z wa'on:w .e+0ała &z2ro.ona s%ra=9 7ro81 k%:r6 2$l(o2w(eszen( .e. +złonkow(e1 w$s%ar+z$ła2$ na &z2ro.en(e ,&łk& ,(e+0o%$9S(edz(el(/3$ na %$3 sa3$3 ,eron(e ( 'ral(/3$ w o+zko z *ran+&za3( (7r$%$.+z$ka3(1 k%:rz$ 2$l( .e8+a3( wo.enn$3(9 Por%a ( szko+k( s(er=an% o'ral( nasn(e3al do +z$s%a1 ale ;ał$ ( )re'or 'ral( .esz+ze ,rzez ,:ł 'odz(n$ dz(-k(w6%,l(we3& kred$%ow(9 S(er=an% 3(ał .&= +z%er$ odznak( 2o.owe ,(e+0o%$97$l(/3$ w %rak+(e roz'r$wk(1 'd$ ,or&+zn(k L:we1 dow:d+a nasze. ko3,an((1 na'le

,rzerwał na3 szors%ko 'r-9G No do2ra1 +0ło,ak(9 #0od+(e1 w$'l6da+(e na =$w$+09 #zas r&sz$< %$łk(9Por%a rz&+(ł kar%a3( zde'&s%owan$9G #0olerne +&da G ,ow(edz(ał 'orzko9 G #z$ %o n(e +&d4 )d$ %$lko &s(6dz(e3$ so2(edo ,orz6dne. 'r$ w kar%$1 ,o.aw(a s(- .ak(/ 'ł&,ek ( roz,ala wo.n- na nowo9 J&=dos$< rz$'al(/3$ o'n(e39Por&+zn(k wskazał ,al+e3 na Por%-1 .ak l&56 ,(s%ole%&9G Os%rze'a3 +(- G ,ow(edz(ał9 G Je/l( +o/ .esz+ze w$.dz(e z %wo(+0 &s%999G Pan(e ,or&+zn(k& G Por%a s%an6ł 2ł$skaw(+zn(e na 2a+zno/< ( zasal&%ował9

N('d$ n(e 3:'ł od3:w(< so2(e ,rz$.e3no/+( w$,ow(edzen(a os%a%n(e'o słowa wroz3ow(e9 )adał2$ nawe% w%ed$1 'd$2$ H(%ler kazał 3& 3(l+ze<G Pan(e ,or&+zn(k& G 3:w(ł z ,rzekonan(e39 G #0+(ał2$31 a2$ ,an w(edz(ał1 =e .e/l(3o.a 'adan(na .es% w .ak(kolw(ek s,os:2 kło,o%l(wa1 %o 2-d- 2ardzo sz+z-/l(w$1

.e=el( w ,rz$szło/+( n(k% n(e 2-dz(e 3n(e ,rowokował do 'adan(a9L:we nerwowo +3okn6ł .-z$k(e3 ( 2ardzo 36drze odszedł 2ez dalsze'o 'adan(a9S%ar$ ws%ał z n(e+0-+(6 ( ko,n6ł ze zło/+(6 odwr:+one do ':r$ dne3 w(adro1 nak%:r$3 s(edz(ał do %e. ,or$9 Wsadz(ł +za,k- na 'łow-1 za,(6ł ,asek ,od 2rod6 (

,o,raw(ł ka2&r- sł&=2owe'o ,(s%ole%&9G Sek+.a dr&'a Prz$'o%owa< s(- do w$3arsz&

N(e+0-%n(e za+z-l(/3$ sz&ra< 2&%a3( ( ,a%rz$l(/3$ z n(es3ak(e3 na loko3o%$w- (skrz$,(6+$ rz6d wa'on:w9 "la+ze'o nas( wro'ow(e n(e 3o'l( zn(sz+z$< 2o32a3(%e'o ,ask&dne'o skład& kole.owe'o4 Je8+$ wo.enn(1 roz,ros%ow&.6+ z &l'6 ko/+(1

w$s$,$wal( s(- na ,eron9G Tw:. kra. +(- ,o%rze2&.e1 =ołn(erz& G ,ow(edz(ał Szko% ( w$+(6'n6ł z &s% k+(&k(e3( ,al+e3 wskaz&.6+$3 na w,:ł w$,alone +$'aro1 ,o +z$3 dodał o2(e+&.6+oF G N(eza,o3n- o was9Po3a+0ał na ,o=e'nan(e odznak6 ,(e+0o%$1 k%:ra ,rzed%e3 nale=ała do ;ałe'o9G 7-d- s(- +(esz$<1 'd$ wresz+(e wr:+(+(e9

G W(esz +o4 G ,ow(edz(ał ;ał$ 2ez s,e+.alne. zło/+(9 G Pow(nn(/3$ w$,olerowa<wa3 %$łk( raz a ,orz6dn(e ,od "&nk(erk6 w ?@B rok&9S(er=an% ,o%rz6sn6ł ,rz$.a+(elsko ra3(en(e39



G N(e 3ar%w s(-1 %owarz$sz&9 7-dz(e .esz+ze w(ele okaz.(999 Zarezerw&.- +( 3(e.s+e1 .ak dos%an- s(- do ra.&9 Sko8+z$3$ 'r-1 k%:r6 wła/n(e za+z-l(/3$9G N(e do%rze3$ do ra.& G ,ow(edz(ał ;ał$9 G N(e 3a szans9Pokazał k+(&k(e3 na z(e3(-9G Ta3 ,:.dz(e3$ .ako ,a,ka9 T$ 3o=esz ,:./<1 'dz(e +0+esz1 ale n(e za2(erzesz 3n(e

na s,o%kan(e ze /w(-%$3 P(o%re3 ( 2and6 .e'o +0olern$+0 an(oł:w9S(er=an% &/3(e+0n6ł s(- ( ws&n6ł odznak- ,(e+0o%$ do k(eszen(9 W$.6ł z n(e. za %oKrz$= elazn$1 k%:r$ %e= w$'rał od ;ałe'o1 ( del(ka%n(e za+z6ł 'o +z$/+(< ,oł6 k&r%k(3&nd&rowe.9G #złow(ek&1 ,o+zeka.1 ,rz$.ad6 %& Jankes(9 W%ed$ do,(ero 2-dz(e za2awa999Pa%rz$ł z ,odz(we3 na odzna+zen(e1 z rado/+(6 ,rzew(d&.6+1 (le ,(en(-dz$ za n(edos%an(e9 A3er$kan(e 2$l( +0olern(e łas( na %ak(e ,a3(6%k(9 Ro2(l( 3n:s%wo 0ałas&1zde.3&.6+ ,rze,o+one s%rz-,$ 3&nd&r:w ( ,rzes(6kn(-%e krw(6 2anda=e9 Por%a .&=3(ał d&=6 skrz$n(- %ak(+0 ,on&r$+0 ,a3(6%ek9 #zekał %$lko na okaz.-1 k(ed$ 0andel

2-dz(e na.2ardz(e. korz$s%n$9 Tro+0- ,rzera=a.6+$ (n%eres1 ale ,rz$na.3n(e.wskaz$wał na ,o+z6%ek ko8+a ,(ekła1 .ak(3 2$ła wo.na9Loko3o%$wa wes%+0n-ła k(lka raz$1 a rz6d o%war%$+0 wa'on:w za0a3ował zez'rz$%e39 PoG%o+z$l(/3$ s(- w desz+z& ,on&ro ( n(e+0-%n(e w k(er&nk& skład&9 Padało .&= ,rzez+z%er$ dn( ( 2$l(/3$ 2l(s+$ zała3an(a9 Z ,odn(es(on$3( kołn(erza3(1 r-ka3( wk(eszen(a+01 z'ar2(en( w,a%r$wal(/3$ s(- z 'ron$3 3(l+zen(e3 w wa'on$9 Os%a%n(ow$dano na3 nowe 3&nd&r$1 k%:re ,ask&dn(e /3(erdz(ał$ na5%al(n69 W słone+zn$dz(e8 +&+0n-ł$ na k(lo3e%r1 a w za3kn(-%$3 ,o3(esz+zen(& s3r:d 3:'ł w$woła<w$3(o%$9 Na sz+z-/+(e wsz$ %ak sa3o rea'ował$ na %en od:r1 dezerG%erował$ w(-+3asowo ( ,rzenos(ł$ s(- na .e8+:w wo.enn$+09 Naresz+(e ,oz2$l(/3$ s(- +0o<

.edne'o kło,o%& G n(e 3&s(el(/3$ %rz$3a< r6k ,oza k(eszen(a3( ( dra,a< s(- ,on(edos%-,n$+0 +z-/+(a+0 +(ała9Przedn(e wa'on$1 ,o3alowane ,o 2oka+0 dz(wn$3( 2arwa3(1 3(ał$ w$,(sanedawno .&= za,o3n(ane s%a+.e do+eloweF 7er'en ( Trond0e(3 w Norwe'((9 Sł&=$ł$ do

,rzewo=en(a s(ln$+01 k&dła%$+0 k&+:w1 k%:r$+0 &=$wano do %rans,or%& w ':ra+09Za%rz$3al(/3$ s(- na +0w(l- ( ,a%rz$l(/3$ na zw(erz-%a9 W$'l6dał$ a2s&rdaln(e z+(e3n6 l(n(6 s(er/+( na 'rz2(e+(e ( 3(-kk(3(1 +zarn$3( ,$ska3(9 Jeden z k&+:w 3(ałd&=o &+(e+0$ z ;ał$31 2o za+z6ł 'o l(za< .ak ,(es1 ,o +z$3 nasz ko3,an 2$ł

zde+$dowan$ 'o ado,%owa<1 2o zawsze 'o%:w 2$ł ,o3:+ ka=de3& zw(erz-+(& l&2dz(e+k&1 k%:re okazało 3& l&dzk(e &+z&+(a9 Na%$+03(as% zade+$dował1 =e kon(k

2-dz(e od%6d .e'o własno/+(6 ( =e wsz-dz(e 2-dz(e 'o ze so26 za2(erał9 Pr:2owałoddz(el(< k&+$ka od s%ada ( w$,rowadz(< z wa'on&1 'd$ ,rz$2$ła 'r&,a s%ra=n(k:w9W$3a+0(wal( ,(s%ole%a3( ( ,(al( zdenerwowan( .ak ko'&%$9 #0w(l-

,o%e3 krz$k( war%own(k:w1 ,rzekle8s%wa ;ałe'o ( +&da+zne kon(k( ,rz$+(6'n-ł$ donas za'n(ewane'o ,or&+zn(ka L:we9G #o s(- %&1 do d(a2ła1 dz(e.e4Ode,+0n6ł s%ra=n(k:w ze swo.e. dro'(1 (d6+ ,ros%o w sa3 /rodek ko%łowan(n$ raze3

z "anze3 G sze5e3 s%ra=$ w Sennela'er1 na.,ask&dn(e.sz$3 2r&%ale3 na /w(e+(e1%rz$3a.6+ 'o dla dodan(a so2(e ,owa'( za łok(e<9 Por&+zn(k za%rz$3ał s(-zasko+zon$1 'd$ zo2a+z$ł ;ałe'o z k&+$k(e39



G #o1 do .asne. +0oler$1 +0+esz zro2(< z %$3 zw(erzak(e34G Za2(era3 'o G ,ow(edz(ał ;ał$9 G Jes% 3o.6 3asko%k69Kon(k l(zał 'o w ,odn(e+en(& +ał$ +zas1 a ;ał$ o2e.3ował 'o +z&le za sz$.-9G N(e 2-dz(e z n(3 =adn$+0 kło,o%:w9 ;o=e .edz(< ze 3n6 z 3(e.s+a na 3(e.s+e9Sz$2ko ,rz$w$kn(e do =$+(a w ar3((9

G Tak 3$/l(sz4 G s,$%ał L:we z rozszerzon$3( z w/+(ekło/+( nozdrza3(9 G Zos%aw 'o%a31 'dz(e ,ow(n(en 2$< ;a3$ wal+z$< na wo.n(e1 a n(e &rz6dza< o2.azdow$ +$rkOdwr:+(ł s(- ( r&sz$ł z ,owro%e3 .ak 2&rza1 a za n(3 dre,%ał "anz9 ;ał$ ,a%rz$ł zaod+0odz6+$3( .ak w(lk9G Wal(< (+0 G ,ow(edz(ał na ,o+(eszen(e Por%a9 W$.6ł r-k- z k(eszen( ( ,o3a+0ał'ron(e ,le+o3 ,or&+zn(ka9G N(e 3ar%w s(-1 kole/1 2-d6 /,(ewa< (na+ze.1 'd$ +ała s,rawa s(- sko8+z$999 Zos%an6&karan( ( %o sol(dn(e999 #0rzan(< %$+0 s&k(ns$n:w1 za w$soko ,odskak&.6 ( 3$/l61 =es6 n(eo3$ln(9

Odwr:+(ł s(- ( ,&/+(ł oko do J&l(&sa He(de'o1 k%:r$ 2$ł .edn$3 z na.2ardz(e.5ana%$+zn$+0 o5(+er:w w n(e3(e+k(e. ar3((9G N(e s6dz(sz ,odo2n(e4 G s,$%ał1J&l(&s ,osłał 3& lodowa%e s,o.rzen(e9 N(enaw(dz(ł %ak(+0 s$%&a+.(9 Zawsze ,o%ra5(ł$za+0w(a< .e'o sz%$wn$3 naz(s%owsk(3 kr-'osł&,e39G Ka,rale 2ardz(e. dos%an6 za swo.e G ,ow(edz(ał1 ,a%rz6+ na ,ask( ,odo5(+ersk(ePor%$9 G )łow$ ka,ral( .esz+ze ła%w(e. s,ada.69G Tak 3$/l(sz4 G sz$dz(ł Por%a9 G A k%o wsz$s%k(e'o ,(ln&.e4 W+ale n(e +0olern(o5(+erow(e #o/ +( ,ow(e39 Jak s6dz(sz1 (l& nas1 ka,ral(1 .es% w %e. ar3((4 Za d&=o1a2$ k%o/ na3 ,odsko+z$ł9 I %o +( ,ow(nno w$s%ar+z$<Po%e3 s%&kn6ł ,al+e3 w ,(er/ J&l(&sa9G #0+esz %ro+0- 5ak%:w4 G do,$%$wał s(- zaGdz(orn(e Por%a9 G O%w:rz o+z$ (roze.rz$. s(- dookoła9 )arnk( .&= s%o.6 na ,(e+&1 .&= s(- w n(+0 'o%&.e ( %o 3$de+$d&.e3$1 +o s(- w n(+0 zna.dz(e1 n(e %$ ( %wo( o5(+erow(e ze sz+z&rz$3( ,$ska3(9He(de w$,r-=$ł kla%k- ,(ers(ow69G No1 dawa. dale. G ,ow(edz(ał s%alow$3 'łose39 G Pow(e/ s(-9 S,orz6dz- z %e'ono%a%k-9

N(2$ ,rz$,adkowo za nasz$3( ,le+a3( ;ał$ ko,n6ł w ,ozos%aw(on6 ,&szk- zole.e31 k%:ra ,ole+(ała ,(-kn$3 ł&k(e3 w k(er&nk& ,rze+0odz6+e'o o2ok =andar3a9

Po.e3n(k w$l6dował na .e'o ra3(en(&1 o2r$z'&.6+ %ł&s%6 +(e+z6 .e'o 3&nd&r9 ;ał$na%$+03(as% odwr:+(ł s(- ( ,o%rz6sn6ł 'łow6 w s%ron- He(de'o9 andar3 zaszar=ował

.ak ,odn(e+on$ sło89 Jesz+ze k(lka la% %e3& ,rawdo,odo2n(e ,rzez os(e3 'odz(nk(erował r&+0e3 &l(+zn$3 na skrz$=owan(& l&2 w$s%aw(ał 3anda%$ ,rzes%-,+o3

,arkow$3 26d 2ez%rosk(3 ,ederas%o39 A %eraz wo.na dała 3& szans-1 a2$ ,rze=$ł+0w(l- +0wał$9 Zan(3 He(de s(- zor(en%ował1 Por%a .&= re+0o%ał .ak kre%$n1 a ;ał$skrze+zał z %$ł& .ak n(ezno/na ,a,&'aFG W(dz(ałe3 na własne o+z$9 W(dz(ałe3 'o W(dz(ałe3 'oPor&+zn(k L:we za=e'nał +ał6 a5er- ,aro3a kr:%k(3( os%r$3( słowa3(1 a ,o%e3 ze

zdenerwowan(a za+z6ł 3a+0a< r-ka3(9G #0+esz ,ow(edz(e<1 =e %en +złow(ek +(- zaa%akował4 G krz$+zał do =andar3a9 G N(ew(erz- w an( .edno %wo.e słowo9 N('d$ .esz+ze n(e sł$szałe3 %ak(e'o kła3s%wa9



S(er=an% He(de %o znako3(%$ =ołn(erz9 )d$2$ +(- zaa%akował1 %o za,ewn(a3 +(-1 =en(e zd6=$ł2$/ o %$3 ko3&kolw(ek o,ow(edz(e<999 Zn(ka. 3( z o+z&1 2o s%ra+-+(er,l(wo/<9 Zna.d so2(e +o/ le,sze'o do ro2o%$ ( n(e %ra< 3o.e'o +zas&Z3(6ł kar%k- z 3eld&nk(e31 rz&+(ł ,o'ardl(w(e na %or$ kole.owe ( s,o.rzał naS%are'o9

G Sz+zerze1 3a3 .&= dz(s(a. dos$< +ałe. %wo.e. sek+.(1 s(er=an+(e 7e(er9 #0+(ał2$3 +( ,rz$,o3n(e<1 =e .es%e/3$ ,&łk(e3 ,an+ern$31 a n(e kł:%l(w6 2and6 ,:ł(n%el('en%:w9Je/l( n(e ,o%ra5(sz nad n(3( za,anowa<1 3o'- +(- 'dz(e/ ,rzen(e/<9 #z$ w$ra=a3 s(-

.asno4O5(+er dowodz6+$ konwo.e3 wła/n(e z2l(=ał s(- do ,or&+zn(ka9 Nonszalan+kozasal&%ował dwo3a ,al+a3( ,odn(es(on$3( do daszka +za,k(9 W$+(6'n6ł s%er%-

,a,(er:w9 W$'l6dał na za,ra+owane'o9 ;(ał dos%ar+z$< ,(-+(&se% %rz$dz(es%&w(-n(:w ,rzezna+zon$+0 do @@@9 7a%al(on& w Sennela'er G ( 2$ł zdenerwowan$1 2o+0+(ał .ak na.sz$2+(e.

o,r:=n(< wa'on$ ( r&sz$< w dro'-9 J&= 2$ł s,:n(on$1 a na nas%-,n$3 ,rz$s%ank& G"a+0a& G 3(ał w$sadz(< kole.n6 'r&,- w(-n(:w9 L:we ,rze.6ł dok&3en%$ ( ,rzerz&+ał .e9G Jak(e/ o5(ar$ w %rak+(e %rans,or%&4 O5(+er %$lko lekko s(- ,rz$'ar2(ł9G N(e od,ow(e31 do,:k( n(e w$,rowadz(3$ (+0 na zewn6%rz ( n(e ,rzel(+z$3$999Jes%e/3$ w drodze od n(e3al dw:+0 %$'odn(1 w(-+ n(e 2$ł2$3 zasko+zon$9L:we ,odn(:sł ,ode.rzl(w(e 2rew9G Sk6d .edz(e+(e4G Z w(el& 3(e.s+F *&0ls2&%%el1 S%r&%0o51 Tor'a&1 )er3ers0e(39 Os%a%n(+0 za2(eral(/3$z 7&+0enGwald& ( 7or'e ;oor9 Je/l( ,an ,od,(sze %- l(s%-1 2-d- 3:'ł r&sz$< dale.9G Prz$kro 3( G ,ow(edz(ał L:we G ale %o w$kl&+zone9Po%e3 &/3(e+0n6ł s(- s3&%no9G ;a3 w zw$+za.& n('d$ n(e ,od,(s$wa< n(+ze'o1 do,:k( n(e s,rawdz- s%an&5ak%$+zne'o9 W$ład&.+(e w(-n(:w ( &s%aw+(e w szere'& na ,eron(e9 Po%e3

,rzel(+z$3$ 'łow$9 Przeds%aw( ,an rze+z$w(s%$ s%an ( 2-dz(e ,an 3(ał sw:. ra,or%9T$lko ,rosz- za,a3(-%a<F n(e l(+z$3$ &3arł$+09O5(+er w$'l6dał na ,od(r$%owane'o9G $w( +z$ &3arl(1 +o za r:=n(+a4 Prze+(e= n(e 3o=e+(e 2$< z2$% rozka,r$szen( ,o

,(-+(& la%a+0 wo.n$1 ,or&+zn(k&9 #0+e ,an s(- dow(edz(e<1 .ak ro2(3$ dos%aw- do

Wa55en SS4 Sz$2ko ( =wawo9 N(e 3a =adn$+0 kło,o%:w9 ;ała ładna k&lka w kark (%$le9 On( s(- n(e ,a%$+zk&.69 Zała%w(a.6 wsz$s%ko 2ardzo sz$2ko9G 7ardzo 3o=l(we G ,ow(edz(ał nasz ,or&+zn(k1 w$krz$w(a.6+ ':rn6 war'- wo2rz$dzen(&9 G Ale 3$ n(e .es%e/3$ z Wa55en SS9 To .es% ,&łk ,an+ern$ (

,o%rze2&.e3$ ,(-+(&se% %rz$dz(es%& o+0o%n(k:w na 5ron%G "la%e'o n(e,o%rze2n( s6na3 &3arl(9 "os%an(e ,an ,o%w(erdzen(e od2(or& %$lko =$w$+0 rekr&%:w1 2o n(e

.es%e/3$ 3order+a3(9 Po%rze2&.e3$ =$w$+09 S,orz6dz( ,an s,(s =$w$+0 ( dos%ar+z$'o 3o.e3& s(er=an%ow(9 A .e/l( 3a ,an .ak(e/ o2(ek+.e1 %o ,rosz- s(- sk(erowa< odraz& do ko3endan%a o2oz&1 0ra2(e'o von )erns%e(na9 #z$ .es% %o dla ,ana

zroz&3(ałe4O5(+er za+(sn6ł &s%a ( n(+ n(e ,ow(edz(ał9 )ernGs%e(n n(e 2$ł +złow(ek(e31 z k%:r$33o=na 2$ło d$sk&%owa< w s,raw(e .e'o ko3,e%en+.(9 Plo%ka 'łos(ła1 =e 2$ł ka=de.



no+$ w kon%ak+(e z sza%ane31 ,o3(-dz$ dw&nas%6 ( +zwar%6 rano9 Poza %$3 3(ałre,&%a+.- 5('larne'o sad$s%$ ( 'rone'o 5a+e%a1 k%:r$ ,o%ra5(ł wz2&dz(< s%ra+0 wser+a+0 ,odwładn$+0 nawe% ,o ,(-+(& la%a+0 %e. okr&%ne. wo.n$9Wa'on$ zos%ał$ o%war%e ( w$,adł$ z n(+0 se%k( w$3-+zon$+0 l&dz(9 S%ra=n(+$ z

,sa3( s%al( z 2ok& ( %$lko +zekal(1 a2$ ,rz$ło=$< k%:re3&/ z %$+0 2(edak:w1 .e/l( s(-

,o%kn(e l&2 ,rzewr:+(9 Jeden n(e 2$ł na %$le s(ln$1 a2$ &%rz$3a< s(- na no'a+01 w(-+zn(kł ,od s%r&3(en(e3 ,rze+0odz6+$+0 ,o n(39 )d$ ,rzera=on$ %ł&3 .&= s(- ,o n(3 ,rzewal(ł1 &kazała s(- krwawa 3asa l&dzka z 'ardłe3 rozerwan$3 ,rzez war+z6+e ,s$9S%al(/3$ ( o2serwowal(/3$1 .ak s%error$zowan( w(-n(ow(e &s%aw(al( s(- w %rz$kol&3n$9 W(dz(el(/3$1 .ak 3ar%we +(ała 2$ł$ z ,owro%e3 wrz&+ane do wa'on:w9"owodz6+$ konwo.e3 o5(+er ,rzeGszedł d&3n(e wzdł&= n(+0 ( kr:%ko zasal&%ował L:we3&9G Wsz$s+$ o2e+n( ( wsz$s%ko w ,orz6dk&1 ,or&+zn(k&9 ;a3 nadz(e.-1 =e &zna ,an

%eraz1 =e szkoda +zas& na dalsz6 +z+z6 'adan(n-9L:we n(e ra+z$ł od,ow(edz(e<9 Prze+0adzał s(- wzdł&= szere'& o2dar%$+0 (w$'łodzon$+0 w(-n(:w1 k%:r$+0 w$+(6'n(-%o z na.'orsz$+0 ,(ek(eł na z(e3( (w+(/n(-%o na +z%erna/+(e dn( do wa'on:w na dalsz6 ws,:ln6 3-k-9 #zekal(1 a=za+zn(e s(- odl(+zan(e9 7$ło %rz$s%& sze/<dz(es(-+(& ,(-+(& =$w$+09 T$l& zos%ało z

,(-+(&se% %rz$dz(es%&1 k%:rz$ w$r&sz$l( w ,odr:=9Por&+zn(k L:we s%ał ,rzez +0w(l- z ,o+0$lon6 'łow61 ,o +z$3 w ko8+& zwr:+(ł s(-do dow:d+$ %rans,or%&9G Pod,(sz- od2(:r %rz$s%& sze/<dz(es(-+(& ,(-+(& G ,ow(edz(ał9Po%e3 zale'ła +(sza1 a 3$ +z&l(/3$1 .ak wzras%a na,(-+(e9G Prosz- o w$2a+zen(e G ,ow(edz(ał o5(+er ,rzez za+(/n(-%e z-2$ G ale dos%ar+z$łe3+ał6 w$3a'an6 l(+z2-9 S%an ,rzewo=one'o %owar& 3n(e n(e (n%eres&.e9 Wa=na .es%%$lko l(+z2a9L:we ,odn(:sł w$soko 2rw(9G #o1 3o=e 0andl&.e3$ l&dzk(3 3(-se34 G s,$%ał9 G #o .es% %wo(3 %oware34 L&dz(e+z$ 3(-so4Znow& zale'ła +(sza9 Trwała %ak dł&'o1 a= n(e ,rz$2$ł ad(&%an% ko3endan%a o2oz&1ka,(%an von Pe0l9 Je'o sa3o+0:d za0a3ował zawad(a+ko k(lka 3e%r:w ,rzed na3(9O5(+er w$sko+z$ł dz(arsko z woz& ( &/3(e+0n6ł s(- łaskaw(e do nas wsz$s%k(+09

Wsadz(ł 3onokl w o+zod:ł ( ,o+0$l(ł s(-w s%ron- dw:+0 d$sk&%&.6+$+0 o5(+er:w9 Zadzwon(ł$ os%ro'(1 a w o+z$ 2ł$sn-ł$ na3zło%e nara3(enn(k(9 S%&kn6ł o2+asa3(1 ,o%e3 za+z6ł del(ka%n(e &derza< w +0olewk(

2&%:w sz,(+r&%69G #o9nowe'o1 3o( ,anow(e4 Wo.na .&= sko8+zona4 #z$ 3o=e %$lko kole.na 2o32awaln-ła w 2&nk(er nasze'o &ko+0ane'o wodza4)ro2ow$3 'łose3 L:we w$.a/n(ł +ał6 s$%&a+.-9 Ka,(%an ,odn(:sł sz,(+r&%- do%warz$ ( za+z6ł n(6 w za3$/len(& ,o+(era< dokładn(e o'olon$ ,ol(+zek9G "el(ka%na kwes%(a z %6 l(+z26 G 3r&kn6ł9 G K%o/ s(- s,odz(ewa 2a%al(on&1 a

o%rz$3&.e %rz$ ko3,an(e9 A k%o/ (nn$ ,r:2&.e zroz&3(e< %e roz2(e=no/+(9Po +z$3 zwr:+(ł s(- &,rze.3(e do dow:d+$ konwo.&9G Jak1 .e/l( %o ,$%an(e n(e .es% z2$% (3,er%$nen+Gk(e1 3o=e na3 ,an w$.a/n(< %ak d&=e



s%ra%$4R&sz$ł s%a%e+zn$3 krok(e3 w s%ron- wa'on& ze z3arł$3(9 S,o'l6dał ,rzez +0w(l-na ':r- zwłok1 ,o +z$3 sz,(+r&%6 do%kn6ł .edn$+0 z n(+09 K(lk& s%ra=n(k:w ,odeszłodo zwłok ( w$+(6'n-ło .e z ,la%5or3$ wa'on&9 Na s%er+(e %ro+(n &ło=$l( +(ało

,oz2aw(one 'łow$9 Ka,(%an ,onown(e ,odn(:sł 3onokl9 Ener'(+zn(e1 z +0&s%e+zk6

,rz$ło=on6 do &s% ,o+0$l(ł s(- nad +(ałe3 ( o'l6dał .e9 Po%e3 w$,ros%ował s(- ( ,o+0$l(ł w s%ron- o5(+era9G ;a3 nadz(e.-1 =e 2-dz(e ,an %ak 3(ł$1 a2$ w$.a/n(< na31 'dz(e .es% o%w:r wlo%ow$

,o+(sk&1 ,rawda1 3:. dro'(4O2ra=on$ o5(+er za+z6ł s(- +zerw(en(<9 #ał$ %en a2s&rdaln$ 2ała'an zw(6zan$ z

.edn$3 w(-n(e31 k%:r$ dos%ał k&lk- w 'łow-1 +oraz 2ardz(e. 'o denerwował9 #z$on( =$.6 w ra.& dla war(a%:w1 w %$3 Sennela'er4G O%w:r wlo%ow$ G del(ka%n(e nale'ał ka,(%an von Pe0l9 G "okładn(e %a kwes%(a 3n(e(n%eres&.e1 za,ewn(a3 ,ana9

Za ka,(%ane3 s%ał .e'o o5(+er ł6+zn(kow$1 ,or&+zn(k Al%0a&s1 z ,:ła&%o3a%$+zn$3kara2(nk(e31 a za n(3 nas%-,n$ ,or&+zn(k z =andar3er(( ,olowe.9 S%ał n(er&+0o3o .ak skała9 O+z$w(/+(e1 =e 2$l( szalen(9 Wsz$s+$ %&%a. 2$l( szalen(9 N(k% ,rze+(e= n(e3(ał ,rawa &rz6dza< %ak(e'o +$rk& wok:ł .edne'o za2(%e'o w(-n(a9 Jeden za2(%$1 s%&za2(%$+01 +o %o1 do d(a2ła1 za r:=n(+a4 Ta31 sk6d ,rz$.e+0ał ,o+(6'1 %r&,:w 2$łozna+zn(e w(-+e.9G 7$ł 2&n% G o5(+er nerwowo ,&kał w ,ol(+zek1 w$kaz&.6+ ,on&r6 odwa'-9 GRewol%a1 s%ra=n(+$ 3&s(el( s%rzela<9on Pe0l roz,ros%ował r-+e1 ,o +z$3 ,o3a+0ał n(3( del(ka%n(e9G A ra,or%4G N(e 3(ałe3 .esz+ze +zas&1 a2$ 'o na,(sa<9 on Pe0l ,rz$'r$zł lekko z-2a3(sz,(+r&%-9G To ,ow(edz 3(1 3:. dro'(1 'dz(e dokładn(e %en 2&n% 3(ał 3(e.s+e4G Zaraz za E(sena+09 E(sena+04Trze2a ,rz$zna< z +z$s%$3 s&3(en(e31 =e 2$ło %o dos$< daleko9 ;o=e %eraz %en 5a+e%

,rzes%an(e ,+0a< sw:. ,r&sk( nos w +&dze s,raw$ ( ,ozwol( r&sz$< konwo.ow( dale.1w s%ron- "a+0a&1 'dz(e 3(ała do%rze< kole.na 'r&,a &w(-z(on$+0 2(edak:w9G W(esz ,rze+(e=1 3:. dro'( ,an(e G 3r&+zał von Pe0l G =e re'&la3(n +ałk(e3 .asno

,re+$z&.e1 w .ak(

s,os:2 3a.6 2$< s,orz6dzane ra,or%$ z %e'o %$,& zdarze89 S,(s$wane na%$+03(as% ,oza./+(& 7ez w$.6%k:w To +o s(- s%ało4 Por&+zn(k&1 n(e+0 ,an 2-dz(e %ak 3(ł$ (zadzwon( do zaw(adow+$ s%a+.( w E(sena+09S%al(/3$ +(er,l(w(e na desz+z& ( +zekal(/3$ na +(6' dalsz$1 ,od+zas 'd$ ka,(%an z&/3(e+0e3 na &s%a+0 ,rze+0adzał s(- 3e+0an(+zn(e .ak 3anek(n wzdł&= ,eron&9R$%3(+zn(e s%&kał os%ro'a3( o 2e%onowe ,odło=e1 +ze3& w%:rował$ r$%3(+zne&derzen(a sz,(+r&%$ o +0olewk- 2&%a9 "ow:d+a konwo.& ze zdenerwowan(a wsadz(ł

,ale+ ,rawe. dłon( za kołn(erz ( ,r:2ował rozl&n(< .e'o &+(sk9 "$skre%n(e1 ales$s%e3a%$+zn(e1 .e'o l&dz(e oddalal( s(- od n(e'o9 Jeden ze s%ra=n(k:w1 k%:r$

,rz$,adkowo znalazł s(- o2ok 3n(e1 ,l&n6ł na z(e3(- ( za+z6ł 3( sze,%a< do &+0a9G Zawsze 3:w(łe31 =e k(ed$/ ,rzeszar=&.e9 ;:w(łe31 =e %ak s(- sko8+z$9 Zawsze%rak%ował w(-n(:w .ak 2$dło9 7ez .ak(e.kolw(ek l(%o/+(9 Zawsze 3:w(łe31 =e %ak %o



s(- k(ed$/ sko8+z$9Por&+zn(k Al%0a&s ,owr:+(ł w %owarz$s%w(e zaw(adow+$ nasze. s%a+.(1 3ał$3sk&r+zon$3 +złow(e+zk(e31 k%:r$ w$'l6dał s%raszn(e 'ł&,(o w ,rz$Gd&=$3 0eł3(e9W$+(6'n6ł na ,ow(%an(e 3ał61 ,&l+0n6 dło81 k%:r6 ka,(%an von Pe0l zlek+ewa=$ł1 alew %ak( s,os:21 2$ n(e w$woła< o2raz$ & kole.arza9 Z 'ł-2( 'ardła dow:d+$ konwo.&

za+z6ł rozle'a< s(- +0arko%9G !5a31 =e ,&łkown(k von )erns%e(n 3a s(- do2rze G ,ow(edz(ał o2ers%ra=n(k9Jed$n6 od,ow(edz(6 2$ła 'ro2owa +(sza9 Zaw(adow+a s%a+.( o,&/+(ł r-+e wzdł&=szw:w s,odn(9Por&+zn(k Al%0a&s ,&kał del(ka%n(e ,al+a3( w kara2(nek ,rzew(eszon$ ,rzez ra3(-9"ow:d+a konwo.& zro2(ł n(ew(elk( krok do %$ł&9 Pow(n(en .ednak ,ozos%a< %a31'dz(e za+z6ł sł&=2-1 w 7&da,esz+(e1 w w-'(ersk(e. ar3((9 Prowadz(ł %erazn(e2ez,(e+zn6 'r- z naz(s%owsk(3( N(e3+a3(9 )r- o sław-1 5or%&n- ( =$+(e9on Pe0l ,rze+0$l(ł s(- n(2$ ,rz$,adkowo w s%ron- ad(&%an%a9

G No1 .ak %a31 ,or&+zn(k&4 Jak(e w(e/+( z E(seGna+04W E(sena+01 +o 2$ło dla wsz$s%k(+0 .asne1 n(k% n(e sł$szał o rzeko3$3 2&n+(e G 2a1n(k% n(e sł$szał nawe% o %$3 konwo.&9 W ,r&sk(+0 o+zka+0 von Pe0la ,okazał$ s(-lodowe (skr$9 Skłon(ł s(- w s%ron- "anza1 k%:re'o kła3s%wo s%ało s(- dla wsz$s%k(+0o+z$w(s%e9 W-'(er zos%ał na%$+03(as% aresz%owan$ ,od zarz&%e3 3orders%wa1składan(a 5ałsz$w$+0 ra,or%:w ( sa2o%owan(a konwo.&9 Zos%ał sz$2ko załadowan$ do+zeka.6+e'o sa3o+0od& ( odw(ez(on$ ,ros%o do o2oz& w Sennela'er9 Por&+zn(kL:we ,osł&szn(e ,okw(%ował ode2ran(e %rz$s%& sze/<dz(es(-+(& ,(-+(& o+0o%n(k:w1 as%ra=n(+$1 zdenerwowan( ( zdezor(en%owan( aresz%owan(e3 (+0 o5(+era1 w$+o5al( s(-

2ezładn(e9 on Pe0l w$.6ł 3onokl z oka1 skłon(ł s(- 'rze+zn(e z'ro3adzon$3=ołn(erzo31 &derz$ł .esz+ze raz sz,(+r&%6 ,o 2&%a+0 ( l(%o/+(w(e s(- &lo%n(ł9Od raz& wsz$s+$ ode%+0n-l( z &l'69 Na,(-%a a%3os5era 'dz(e/ &le+(ała1 za,alano

,a,(eros$1 a l&dz(e odd$+0al( z &l'69 N(ek%:rz$ =andar3( ,os&n-l( s(- nawe% %akdaleko1 =e ,odawal( so2(e z r-k( do r-k( 2&%elk- z alko0ole3 ,o+0odz6+6 z *ran+.(9Zn(ewalaG

.6+$ w,ł$w %r&nk& ,owodował1 =e =ołn(erze za+z-l( s(- 2ra%a< ( ra3(- w ra3(- r&sz$l(do dwor+owe. kna.,$1 a2$ na,(< s(- za zdrow(e %owarz$sz$9W(-n(o3 zezwolono &s(6/< ( rozdano (3 %ro+0- .edzen(a9 7$ł %o +o ,rawda %$lkos&+0$ +0le21 ale nawe% on w$dawał s(- l&ks&se3 l&dz(o31 k%:rz$ s,-dz(l( s,oro

+zas& na wodne. d(e+(e w TorG'a& l&2 )la%z1 n(e 3:w(6+ o )er3ers0e(31 'dz(eła%wo 2$ło we./<1 a n(ez3(ern(e %r&dno w$./<o własn$+0 s(ła+09)er3ers0e(3999 Sa3a nazwa w$woł&.e dresz+z s%ra+0&9 ;(e.s+owo/< nawe% n(e .es%zazna+zona na 3a,(e1 ale ła%wo znale< do n(e. dro'-9 W$s%ar+z$ z.e+0a< z szos$n(edaleko 7r&+0sal1 ,o3(-dz$ ;ann0e(3 ( Karlsr&0e ( .e+0a< ,ros%o w k(er&nk&Ren&9 Ka=d$ na,o%kan$ +złow(ek ,ow(e1 .ak dale. .e+0a<9 Trze2a %$lko ,rzedos%a< s(-

,rzez w(osk- ,ełn6 /l(+zn$+01 o2ro/n(-%$+0 r:=a3( do3k:w( we./< do +(e3ne'o ( z(3ne'o las&9 A w n(3 na w(elk(e. %a2l(+$ w$,(sane .es%

o'ro3n$3( l(%era3( za,roszen(e do )er3ers0e(3F WSTQP WZ7RONION GSTRE*A WOJSKOWA9 "ale. %rze2a .e+0a< k(lo3e%r w6sk6 dr:=k61 n(e3al=e/+(e=k69 Po%e3 3&s(sz s(- za%rz$3a< ( 3asz w(elk(e sz+z-/+(e1 .e/l( .es%e/ %$lko



zw(edza.6+$39 S%6d 3o=na zo2a+z$< w(-z(en(e w ,ełne. kras(e9 W(elk( szar$ '3a+0s%er+z$ ,o/r:d drzew .ak kolos9 Wo.skowe #en%r&3 Karne1 %ak %o s(- wła/n(enaz$wa9 )d$ ,o.edz(esz dale. w6sk6 dro'6 ( &.dz(esz &wadze &z2ro.on$+0s%ra=n(k:w z ,sa3(1 ,rze2-dz(esz ,ole 3(nowe1 2ez w6%,(en(a zos%an(esz ,ow(%an$ zo%war%$3( r-ka3( w )er3ers0e(3 ( 2-dz(e %o 3(e.s+e %wo.e'o w(e+zne'o s,o+z$nk&9

W la%a+0 ?@CCG?@D do%arło%& ,onad s%o %rz$dz(e/+( %rz$ %$s(6+e k&ra+.&sz$ ( w(-kszo/+( z n(+0 .&= n(k% w(-+e. n(ezo2a+z$ł9Pod+zas 'd$ w(-n(ow(eGo+0o%n(+$ o2l(z$wal( s,(erz+0n(-%e &s%a ( za2(eral( s(- do'r$z(en(a %warde'o .ak ko/< +0le2a1 nasza 'r&,a rozło=$ła s(- n(e3al 2ez%roskowok:ł n(+09 Za+z-l(/3$ ,al(< ,a,(eros$ ( ,o,(.a< alko0ol9 Por&+zn(k L:we zos%ał&ra+zon$ ,rzez zaw(adow+- s%a+.( ,(e+zon$3 za.6+e39 Ale nawe% %ak( rar$%as n(e

,rz$wr:+(ł 3& do2re'o 0&3or&9 Kazał w$3aszerowa< na3 ze s%a+.( dw:.ka3( (nawe% Por%a1 k%:re3& %en rozkaz ,rzerwał ,rz$.e3ne ,o+(6'an(e %r&nk&1 n(e /3(ał

w$kona< =adn$+0 o2s+en(+zn$+0 'es%:w ( %$lko 3r&+zał +o/ ,od nose39Aresz%owan(e dow:d+$ konwo.& ,rawdo,odo2n(e s,rowadz( kło,o%$ na nasze'o ,or&+zn(ka9 7$ło2$ na,rawd- d&=o ,ro/+(e.1 'd$2$ o5(+er zaak+e,%ował ,rzekazan(e%$lko %rz$s%& sze/<dz(es(-+(& ,(-+(& rekr&%:w ( ,o.e+0ał dale.9 A %ak koła 3a+0(n$wo.skowe. zos%ał$ ,or&szone ( n(e 3o=na .&= 2$ło (+0 za%rz$3a<9 P&łkown(ka von)erns%e(na na raz(e n(e 2$ło w o2oz(e1 2o ,olował 'dz(e/ w ':ra+09 Wsz$s%k(3 2$łow(ado3o1 =e 'd$ wra+ał z %ak(e. eska,ad$1 2$ł w 2ardz(e. sa%an(s%$+zn$3 0&3orzen(= zw$kle9 N(e+0 7:' 3a w o,(e+e o5(+era1 k%:r$ 2-dz(e 3(ał /3(ało/< kło,o%a<dow:d+- %ak(3( s,rawa3( .ak %o za./+(e na s%a+.(9 A 2$ło n(e3al ,ewne1 =e L:we

2-dz(e 3&s(ał zda< rela+.- z %e'o1 +o zaszło9 ;:'ł +o ,rawda ,r:2owa< zrz&+(<od,ow(edz(alno/< na ko'o/ (nne'o1 ale 2$ło %o 3ało ,rawdo,odo2ne1 2o +ałaawan%&ra do%$+z$ła .e'o 2ez,o/redn(o9 N(k% w o2oz(e %e= 3& n(e ,o3o=e9 Zas%-,+avon )erns%e(na1 k%:r$ s%ra+(ł r-k- w ,o+z6%kow$+0 la%a+0 wo.n$ ( n(el&2(ł ,rze2$wa< w o2oz(e1 w$korz$s%$wał ka=d6 okaz.-1 a2$ w$rwa< s(- na zewn6%rz9

Nas%-,n$ o5(+er w ła8+&+0& dowodzen(a o+z$w(/+(e w$korz$s%ał n(eo2e+no/< sze5a (w$3kn6ł s(- na k(lka dn(9 ;(3o wsz$s%ko w$da.e s(-1 =e 2$ło2$ 3n(e. kło,o%:w1'd$2$ L:we zas%osował nor3aln6 w )er3ers0e(3 ,ro+ed&r- ( zas%rzel(łw-'(ersk(e'o o5(+era na 3(e.s+&9;aszerowal(/3$ w +(sz$1 zara=en( zł$3 0&3ore3 nasze'o ,or&+zn(ka9 #zasa3(

%$lko rozle'ał$ s(- +0ra,l(we krz$k( ,odo5(+er:w9 Pr&s+$ s(er=an+( s,-dzal( +ałe =$+(eG od koł$sk( ,o 'r:2 G w/r:d krz$k:w ( 3$/lel(1 =e (3 w(-+e. krz$+z61 %$3 sz$2+(e.(+0 rozkaz$ 2-d6 w$konane9 Jednak l&dz(e1 k%:rz$ ,rz$zw$+za(l( s(- do wrzask:w1n(e zwra+al( .&= na n(e &wa'(9 Krz$k( ,odo5(+er:w 2$ł$ w(-+ +0$2a w n(+0

,od/w(ado3(e zakodowane9 Po%$ka.6+$ s(- ( ła=6+$ 2ezładn(e rekr&+( %e= so2(e z n(+0n(+ n(e ro2(l(9Jak(e/ os(e3 k(lo3e%r:w od o2oz& n(ek%:rz$ w(-n(ow(e za+z-l( ,ada< ze z3-+zen(a9L:we krz$+zał1 a2$ szl( w sz$k&1 ale on( ,adal( .ak 3&+0$ l&2 s(adal( 'r&,ka3( naskra.& dro'(9 Nawe% szale8+ze +(os$ s%ra=n(k:w n(e 2$ł$ (+0 w s%an(e ,odn(e/< na

no'(9 Por&+zn(k 2$ł z3&szon$ w$da< rozkaz do za%rz$3an(a s(- ( zarz6dz(ł kr:%k(od,o+z$nek9 S%an6ł ,rzed l&d3( w desz+z& ( waln6ł (3 ,ełn6 an(3&sz& 3ow-1 k%:ranawe% 3n(e za5as+$nowała9



G Prze+(e= wsz$s+$ .es%e/+(e o+0o%n(ka3( N(k% was n(e z3&szał1 a2$/+(e ,rz$szl(%&%a.1 ale 'd$ .&= %& do%arl(/+(e1 %o1 na 7o'a1 2-dz(e+(e %rak%owan( .ak =ołn(erzeAle o+0o%n(+$ G ,o,rzedn(o 2(+(1 'łodzen( ( ,on(=an( G s(edz(el( %eraz w s%rz-,a+0w(-z(enn$+0drel(+0:w1 z 'łowa3( w%&lon$3( w ra3(ona ( ,a%rz$l( w z(e3(-9 7$łe3 +(ekaw1 +z$

,or&+zn(k L:we 2$ł na,rawd- %ak na(wn$ ( w(erz$ł w %o1 +o 3:w(9 A 3o=e w swo(3s&3(en(& ,r:2ował ,rzekona< sa3 s(e2(e4 I .aka 2$ła .e'o de5(n(+.a o+0o%n(ka4 )d$do w$2or& ,ozos%a.e +( e'zek&+.a l&2 sł&=2a w @@@9 7a%al(on(e1 %o +o w$2(erasz4Kol&3na zos%ała ,onown(e s5or3owana9 ;aszerowal(/3$ +ałk(e3 ,orz6dn(e ,oas5al%owe. .ezdn(9 Na +zele szedł L:we1 a o2ok n(e'o ,or&+zn(k Ko339 Ten os%a%n(s%ra+(ł r-k- na 5ron+(e9 Teraz wsadz(ł k+(&k ,ro%ez$ dłon( za ,asek ( w$'l6dał 2ardzozawad(a+ko9 Z&,ełn(e .ak ar3(a n(e3(e+kaG (nwal(da1 k%:r$ &da.e 2o0a%era9 )d$ ,rzeszl(/3$ kole.n$ k(lo3e%r1 w(-n(ow(e

,onown(e za+z-l( s(- słan(a< na no'a+09 S3a'an( ,o ,le+a+0 ,rzez s%ra=n(k:w (

,o2&dzan( wrzaska3( "anza1 k%:re nawe% &3rz$ka z3&s(ł$2$ do %a8+a1 ledwo s(-r&szal(9 Wewn6%rz kol&3n$ ;ał$ la%ał wok:ł swo.e. sek+.( .ak ,(es ,as%ersk( ws%adz(e o'ł&,(ał$+0 ow(e+ ( s%arał s(- &%rz$3a< kol&3n- 3arszow69 N(e +0+(ał

,ozwol(< (3 &,a/<1 do,:k( n(e do%r6 do Sennela'er9 Zo2a+z$łe31 .ak na'le s(-za%rz$3ał1 w$dał radosn$ okrz$k ( %rze,n6ł .edne'o z w(-n(:w ,o ,rz$.a+(elsk& w

,(er/9 W ,(erwsze. +0w(l( 3$/lałe31 =e roz,oznał swo.e'o s%are'o %owarz$sza97rz$dk( 5a+e% 2$ł n(e3al %e'o sa3e'o wzros%& +o ;ał$ ( n(e w(da< ,o n(3 2$ło1 a2$s(- znal(9 Z3r&=$ł %$lko 3ałe1 w6sk(e o+zka ( ,a%rz$ł zadz(w(on$9G Ka,ral4G Pa3(-%asz 3n(e4 G krz$kn6ł ;ał$1 wal6+ 'o ,onown(e w /rodek ,(ers(9 *a+e% lekkos(- za+0w(ał9G L&%z ;:. s%ar$ k&3,el L&%zG To .aka/ ,o3$łka G 3r&kn6ł nerwowo9 G ;&s(ałe/ 3n(e z k(3/ ,o3$l(<9G Par$= G r$kn6ł ;ał$9 G Par$=1 %o %a3 2$ło1 ,a3(-%asz4 )a$ Paree ( %a +ała resz%a1

,rzez .ak(/ +zas w$+(6'ałe/ +o no+ .ak(e'o/ nowe'o ,%aszka9 Zawsze 3&s(ał 2$< %ok%o/ now$ do ,rzesł&+0an(a ( ,o%e3 .&= do n(e'o n(e wra+al(/+(e999 Sz$2k( skok na+(,k- .ak(e./ ładne. $d:we+zk(1 n(3 ,osłal(/+(e .6 na /3(er< Tak zw$kle ro2(l(/+(e1+o1 L&%z4 To 2$ł$ dn(1 +o4 J&= n(e wr:+61 ,rawda1 L&%z4 K(ed$ 2$łe/ w 'es%a,o1resz%a z nas 3&s(ała s(- wa3 kłan(a< ( +ałowa< wasze %$łk(

G Ka,ral&1 ,o,ełn(a+(e s%raszn$ 2ł6d G ,ow(edz(ał 5a+e%1 a na .e'o +zole za+z-ł$ ,okaz$wa< s(- kro,le ,o%&9 G N('d$ n(e 2$łe3 w Par$=&1 n('d$ w +ał$3 3o(3 =$+(&1 ,rz$s(-'a3G Nas%-,n$3 raze3 2-dz(esz 'adał1 =e n('d$ n(e s,ałe/ z ko2(e%6 G k,(ł ;ał$97ł$skaw(+zn(e w$+(6'n6ł n:= z +0olewk(1 o2.6ł .edn$3 ra3(en(e3 sz$.- L&%za1n(e3al 'o d&sz6+1 a dr&'6 r-k6 ,rz$s%aw(ł 3& n:= do 'ardła9G ;a3 za3(ar zro2(< z +(e2(e =ołn(erza1 L&%z Od %eraz .es%e/ ,od 3o.6 o,(ek69 #0+-zo2a+z$<1 .ak zos%an(esz na.le,sz$3 =ołn(erze3 w %e. +0olerne. ar3((9 I n(e zazna3s,oko.&1 do,:k( n(e zo2a+z-1 .ak wal+z$sz na 5ron+(e ( dozna.esz na,rawd- w(el&

ran999 Roz&3(esz 3n(e4 Roz&3(esz1 +o 3:w(-4Przes%raszon$ 5a+e% za+z6ł %ak ,o%ak(wa<1 =e n(e3al n(e ,o,rze+(nał so2(e 'ardłaos%rze3 no=a ;ałe'o9 Ten za/ zwoln(ł ,owol( &/+(sk ( s+0ował n:= za +0olewk-9



G No do2rze1 a %eraz ,ow(edz 3(1 L&%z G .e'o 'łos znow& 2rz3(ał ,rz$.a+(elsko G (leo2e+n(e wa=$sz4W(-z(e8 %ak na,-+zn(ał1 =e w$dawało 3( s(-1 (= .a2łko Ada3a w$s%rzel( 3& z 'ardła

.ak korek ,od +(/n(en(e3 wod$9G Jak(e/ s%o dwadz(e/+(a ,(-< k(lo'ra3:w1 ka,ral&9

G A= %$le G ;ał$ &dawał ,rzera=one'o9 G #0r$s%e Wsze+03o+n$1 %o 3asz sz+z-/+(e1=e =$.esz N(ele +(- =$w(l(1 +o4#0w$+(ł ra3(- 3-=+z$zn$ z ,rze.-+(e39G N(e 3ar%w s(-1 %owarz$sz&1 wkr:%+e %o z3(en(3$9 Sol(dna d(e%a z +0le2a ( wod$1d&=o zdrow$+0 <w(+ze81 2(e'( wok:ł ,odw:rza999 Sz$2ko na2(erzesz 5or3$1 kole/9Sz$2ko ze.dz(esz do %rz$dz(es%& k(lo'ra3:w9 S$l5 z Sennela'er1 %ak 2-dz(e3$ +(-naz$wal(1 do,:k( n(e sko8+z$3$ z %o26Jak(/ k(lo3e%r ,rzed o2oze3 ,or&+zn(k L:we zarz6dz(ł .esz+ze .eden ,os%:.9W(-n(ow(e &s(edl( na nas(6kn(-%e. wod6 z(e3(9 ;$1 s%ra=n(+$1 s(adal(/3$ o2ok n(+0

l&2 sz&kal(/3$ o+0ron$ ,rzed desz+ze3 z 2ok& dro'(9 Za +0w(l- 2-dz(e3$ w(do+zn(z ok(en o2oz&1 dla%e'o 3&s(3$ za+z6< 3aszerowa< we wzorow$3 ,orz6dk&9!s%aw(l(/3$ s(- w kol&3n- ( .esz+ze raz s,rawdz(l(/3$ sz$k9G ,(ew G rozkazał ,or&+zn(k ( 'rze+zn(e za+z-l(/3$ /,(ewa<9Wkro+z$l(/3$ do o2oz& .ak re'&larn$ ,r&sk( re'(3en%1 a n(e .ak 2anda wł:+z-':w (o2dar%&s:w1 k%:r6 5ak%$+zn(e 2$l(/3$9 Zawsze (s%n(ała %a n(e,rz$.e3na 3o=l(wo/<1 =e

,&łkown(k von )erns%e(n wr:+(ł k(lkana/+(e 'odz(n w+ze/n(e. ( zaraz za+zn(e wsaGdza< nos we wsz$s%k(e s,raw$9 W(edz(el(/3$1 =e l&2( /ledz(< z daleka ,rzez szkłalorne%k( swo(+0 ,odwładn$+0 ( w(-n(:w9 Ro2(ł %o .&= w+ze/n(e. ( na&+z$l(/3$ s(- nawłasne. sk:rze1 =e 3a sokol( wzrok ( w$+0w$+( ka=de &+0$2(en(e d$s+$,l(narne9Za%rz$3al(/3$ s(- ,rzed 2lok(e3 ?9 Ko3,an((1 'dz(e now( rekr&+( s%al( .esz+ze dw(e'odz(n$ w ,rze.3&.6+$3 z(3n(e ( s%r&3(en(a+0 desz+z&9 W%ed$ %o s(er=an% sz%a2ow$Ho53ann zde+$dował s(- w$./< do n(+0 ( o2e.rze< now$+0 =ołn(erz$9Ho53ann nos(ł +zarn$ 3&nd&r .ednos%ek ,an+ern$+01 +0o+(a= G .ak 2$ło na3w(ado3o G n('d$ n(e 2$ł w +zoł'&9 Je'o 7(2l(6 2$ł ,odr-+zn(k s(er=an%a ( nos(ł 'o zeso26 wsz-dz(e9 Tak 2$ł do n(e'o ,rz$w(6zan$1 =e 3o'ła (+0 rozdz(el(< do,(ero k&la wser+& Ho53anna9 Teraz r&sz$ł ,owol( w k(er&nk& rozwle+zone. kol&3n$ o+0o%n(k:w( dokładn(e ,rz$'l6dał s(- ka=de3& z n(+0 z oso2na9 )d$ o2szedł os%a%n(6 l(n(-rekr&%:w1 ze s3&%k(e3 ,ok(wał 'łow6 ( na2rał ,ow(e%rza .ak +złow(ek1 k%:r$ .edn$3

odde+0e3 3o=e z2aw(< /w(a%9G ;ał,$ G ,ow(edz(ał z rez$'na+.69 G Prz$słal( 'ada.6+e 3ał,$ ( 3$/l61 =e zro2(- zn(+0 l&dz(S%aw(ał +(-=ko no'(1 2$ we./< ,o s+0odka+0 ( s%an6< na sz+z$+(e ,odes%&9 Rozs%aw(łszeroko no'(1 a o2ok n(e'o s%an-ło dw:+0 ,a+0ołk:w9 S,o.rzał wład+zo naz'ro3adzon6 'r&,- 2(edak:w9G No do2ra G ,ow(edz(ał9 G Jes%e3 %& z wa3( ( %o .es% 3:. ,e+09 Jes%e/+(e .ak ko+(erz$'(1 ale s(- n(e skar=- ( w$ %e= n(e 2-dz(e+(e s(- skar=$<1 .e/l( zroz&3(e+(e1 +o .es%dla was do2re1 O%w:rz+(e %$lko z2$% szeroko '-2$1 a zaraz ZA#ZN ,OJaw(a< s(-

kło,o%$9 ,owa=ne kło,o%$9Po+0$l(ł s(- del(ka%n(e do ,rzod&1 a2$ s,r:2owa< koł$sa< s(- na s%o,a+0 .akzawodow$ o5(+er9 W(dz(ał1 .ak ro2( %o ,&łkown(k1 ale n(e 2$ło %o %ak(e ,ros%e1 .ak z



daleka w$'l6dało9 Od+0$l(ł s(- sz%$wno do %$ł&1 +0+6+ za+0owa< r:wnowa'-9G Od %e. +0w(l( G r$kn6ł G 3a+(e %$lko .edne'o an(oła s%r:=a ( %o .a n(3 .es%e39 Wasze=$+(e .es% w 3o(+0 r-ka+0 ( n('d$ o %$3 n(e za,o3(na.+(e9 Je/l( zde+$d&.-1 =e n(ewar%o 3arnowa< ,ow(e%rza dla wasz$+0 odde+0:w1 %ak wła/n(e 2-dz(e Tak( .es%wasz los #z$ %o .asne4

Poło=$ł r-+e na 2(odra+09G Jes%e/+(e ze 3n64Tł&3ek .e'o l(z&s:w w$dał ,o3r&k rado/+(1 do k%:re'o doł6+z$l( s(- o'ł&,(al(rekr&+(9 #o on(1 2(edne ow+e1 3o'l( zro2(<4 W(el& z n(+0 2$ło .&= ,rzed%e3=ołn(erza3(1 nawe% 'enerała3(1 ale nawe% w na.skr$%sz$+0 sna+0 n(e w$o2ra=al(so2(e1 =e zna.d6 s(- w %ak(e. s$%&a+.( .ak %a9 Ten 2a%al(on1 o n&3erze @@@1 2$ł 2ardzoznan$9 N(k% .ednak n(e ,rz$,&sz+zał1 =e sa3 s(- w n(3 zna.dz(e9 W %e. +0w(l(w$dawało (3 s(-1 =e %o .aka/ 5arsa1 los 'orsz$ od /3(er+(9Ho53ann kon%$n&ował 3ow- ,ow(%aln69

G Od dz(s(a. ?D9 Ko3,an(a zos%a.e wł6+zona do 9 P&łk& Pan+erne'o ( 3o'- %$lkododa<1 =e =$+z- wa31 a2$ 7:' 3(ał was w swe. o,(e+e9 Rz$'a< 3( s(- +0+e ( dos%a.-skr-%& k(szek1 'd$ ,o3$/l-1 =e nasza NIE;IE#KA AR;IA zos%an(ezan(e+z$sz+zona %ak(3( 3-%a3( .ak w$Zro2(ł krok do ,rzod& ( ,o,a%rz$ł na z'ro3adzon$+0 z ,o'ard69G N(e skar=- s(-1 +0+- %$lko1 a2$/+(e w(edz(el(1 +o +z&.-9 "z(-k( %e3& &n(kn(e3$ w

,rz$szło/+( n(e,oroz&3(e89Sz+z-/l(w(e rozle'ł$ s(- ,o3r&k( ,odz(-kowan(a za .e'o w(elkod&szno/<9G T&%a.1 w Sennela'er G Ho53ann w$ran(e s(- rozkr-+ał G n(e 3a zna+zen(a1 +oro2(l(/+(e w ,rzeszło/+( ( k(3 2$l(/+(e G +0olern$3( 'enerała3( +z$ %e= za3(a%a+za3(&l(+9 Od dz(s(a. .es%e/+(e so2(e r:wn(9 Wsz$s+$ .es%e/+(e 3o%ło+0e39 7rodz(+(e w

2ło+(e ( 3&s(+(e zda< so2(e s,raw-1 =e %$lko dz(-k( 3(-kk(e3& ser+& nasze'o *&0rerados%al(/+(e kole.n6 szans-9 Nasz w:dz .es% łaskawsz$ n(= .a1 2o 'd$2$ %o ode 3n(ezale=ało1 ,oszl(2$/+(e od raz& do ,(a+0&9S,o.rzał na kar%k- ,a,(er&1 k%:r6 3(ał ,rzed o+za3(9G W(dz- 3(-dz$ wa3( dw:+0 'enerał:w1 .edne'o ,&łkown(ka ( ,ar& ka,(%an:w9P(-kn(e1 na,rawd- ,(-kn(e9 L&2(- %ro+0- w$=sze. klas$9 Podnos( ,oz(o3 %owarz$s%wa( roz3ow$9 L&2(- ,a%rze<1 .ak 'enerał na +zworaka+0 +z$/+( la%r$n$9 S,raw(a 3( %oo'ro3n6 sa%$s5ak+.- ( da.e ,o+z&+(e r:wno/+(9 To999

Ho53ann ,rzerwał dalsze %okowan(e1 2o k6+(ka3( o+z& za&wa=$ł s(er=an%a Wol5a1k%:r$ o,(erał s(- o sł&, la%arn( ( sł&+0ał %e. ,r:=ne. ,rze3ow$9 O2ok Wol5a ,rz$+za(ł$s(- .e'o dwa &l&2(one w(l+z&r$9 W$dawało s(-1 =e nawe% ,s$ /3(e.6 s(- z Ho5G3anna1k%:re'o ,ol(+zk( za+z-ł$ dr'a< nerwowo9 To Wol5 na.+z-/+(e. na2(.ał s(- zna,&szone'o 3:w+$9 Ho53ann n(e w(edz(ał1 ko'o 2ardz(e. n(enaw(dz(ł G Por%$ +z$Wol5a9 #0$2a .ednak Por%$1 le+z %eraz .e'o za(n%eresowan(e wz2&dz(ł &/3(e+0n(-%$Wol59 I do n(e'o zwr:+(ł s(- z (r$%a+.69G Z +ze'o s(- /3(e.esz4 N(e 3asz n(+ le,sze'o do ro2o%$43(e+0 Wol5a za3(en(ł s(- w &/3(e+0 +ał6 '-269 Jeden z ,s:w za+z6ł nerwowo

&derza< o'one3 o z(e3(-9G Po ,ros%& +(esz- s(- G ,ow(edz(ał Wol5 G 2o zawsze l&2(łe3 do2re ko3ed(e9Oderwał s(- od sł&,a la%arn(9



G K%o +( ,(sze s+enar(&sze G do,$%$wał s(-9 G Za %ak(e ,rzeds%aw(en(e w +$w(l&za,ła+6 +( n(ezłe ,(en(6dze9 7-d6 %on-l( ze /3(e+0& w kał&=a+0 łez9Ho53ann na,&sz$ł s(- .ak (ndor ( w$dawało s(-1 =e zaraz ,-kn(e9 Pon(=a< ,r&sk(e'o*eldwe2la w o2e+no/+( skr&szon$+0 kr$3(nal(s%:w #o %a wo.na zro2(ła ze /w(a%a4G S(er=an+(e Wol5 G ,ow(edz(ał dos%o.n(e1 .ak2$ 2$ł w %rak+(e 3&sz%r$9 G Zazna+za31

=e 2-d- 3&s(ał za3eldowa< o %$3 za./+(&9 Przekro+z$ł ,an wszelk(e 'ran(+e ( o2raz(ł ,an n(e3(e+k(e'o o5(+eraG Honor4 G r$+zał ze /3(e+0& Wol59 G Jak( 0onor4Po%e3 za%o+z$ł s(- rado/n(e9G Za,o3n(. o n(31 +0ło,(e Jesz+ze do n(e'o n(e dorosłe/ Pa3(-%asz1 +o ,ow(edz(ałL&dendor554 Po.-+(e 0onor& do%$+z$ wo.skow$+0 od s%o,n(a ,or&+zn(ka w ':r-1w(-+ wsad so2(e swo.e ,(e,rzen(e w d&,- ( sko8+z %en +$rkOdwr:+(ł s(- ( r&sz$ł1 %rz-s6+ s(- ze /3(e+0&9 W(erne ,s$ szł$ za n(3 z nosa3( ,rz$

.e'o 2&%a+09 Ho53ann odwr:+(ł s(- nerwowo w s%ron- swe'o orszak&9 Prz$'l6dał s(-

wsz$s%k(3 ,ode.rzl(w(e1 sz&ka.6+ na %warza+0 +0o<2$ /lad& /3(e+0& l&2 k,(n$9Zo2a+z$ł .ednak %$lko n(er&+0o3e l&2 z(3ne %warze9 7$ł (+0 an(ołe3 s%r:=e39 I+0=$+(e 2$ło w .e'o r-ka+09 T& n(e 2$ło 3(e.s+a na &/3(eszk(9G "o2ra G ,ow(edz(ał Ho53ann9 G Wsz$s%ko w ,orz6dk&9 Prze.d3$ do nas%-,ne'o

,&nk%&9 Zo2a+z$+(e na %a2l(+$ w 3o(3 2(&rze l(s%- ,rze,(s:w ( zarz6dze89 #o wolno1a +ze'o n(e wolno9 We+(e %o so2(e do ser+a9 Od %e'o zale=$ wasze =$+(e9 ;a3 o+z$z %$ł& 'łow$1 a nawe% w %$łk&9 N(+ %& s(- n(e dz(e.e 2ez 3o.e. w(edz$ Je/l( k%o/ +0o<na krok ,rzekro+z$ ,rze,(s$1 .&= .es% %r&,e3 #z$ w$ra=a3 s(- .asno4#ał$ +0:r ,o+0le2+:w za,ewn(ał 'o1 =e %o 2$ło /w(e%ne ,rze3:w(en(e ( =e wsz$s%ko

.es% .asne9 Ho53ann w$dawał s(- &sa%$s5ak+.onowan$1 2o wsz$s+$ ,od,orz6dkowal(s(- .e'o wol(9 O2o.-%n$3 r&+0e3 dał s,o+zn(.9 Z3ordowan( l&dz(e weszl( do 2arak& (o,adl( na 2e%on .ak 2ezwładna 3asa ,oz2aw(ona ko/+(9 Rekr&+( ,ozos%al( w %$33(e.s+& a= do rana1 ,oz2aw(en( =$wno/+( ( wod$1 w 3okr$+0 &2ran(a+09$+(e w Sennela'er1 .e/l( %o w o':le 3o=na 2$ło nazwa< =$+(e31 za+z$nało s(- o+zwar%e. rano od walen(a o2+as:w w ,odło'( kor$%arz$9 Przesz$wa.6+e d&sz-'w(zdk( ( o+0r$,łe okrz$k( do,ełn(ał$ +ere3on(( ,o2&dk( ( ,odr$wał$ na no'(ka=de'o1 ko'o .esz+ze n(e o2&dz(ło ko,an(e w drzw(9 N(e3(e+k( ,odo5(+er n('d$ n(e

,od+0odz( do drzw( w nor3aln$ s,os:29 N('d$ n(e o%w(era (+01 &=$wa.6+ kla3k(9"rzw( s%anow(6 dla n(e'o zło/l(we w$zwan(e1 a%ak&.e .e ( n(sz+z$ z n(enaw(/+(6 na

%warz$9 Prze+(e= ,o %o s6 drzw(1 ,rawda4 Na.w(-ksz6 a32(+.6 ,odo5(+era1 n(e3al=esense3 .e'o (s%n(en(a1 .es% %ak(e ko,n(-+(e drzw(1 a2$ za .edn$3 raze3 w$rwa< .e zzaw(as:w9 #z$l(1 .ak %o Por%a zw$kł 3:w(<F W o+za+0 7o'a ( ,r&sk(e. ar3(( n(+ n(e

.es% n(e3o=l(we9o +zwar%e. rano w Sennela'er za+z$nało s(- 'wał%owne walen(e ( 2-2n(en(e1 n(e3al=esz%&r39 Nawe% Por%a n(e 2$ł w s%an(e w$%rz$3a< %e'o d&dn(en(a ( ws%awał z ł:=ka9Po%e3 =ołn(erze 2$l( w$rz&+an( z ł:=ek ( 3(el( ,(-< 3(n&% na (dealne (+0 ,osłan(e9Tak za+z$nała s(- lek+.a d$s+$,l(n$9W kwa%era+0 o5(+er:w ka=de'o ,oranka w(da< 2$ło ,&łkown(ka1 .ak w$kon&.e

<w(+zen(a '(3nas%$+zne w r$%3 wo.skowe. 3&z$k(9 ;(ał +ał$ zes%aw ,o2&dza.6+$+0<w(+ze81 k%:re w$kon$wał z ,r&sk6 ,re+$z.69 )(3nas%$k- zawsze ko8+z$ł .azd6 na3e+0an(+zn$3 kon(& w r$%3 3arsz& ?U9 P&łk& H&zar:w9



"la nas1 zw$kł$+0 szar$+0 =ołn(erz$1 walka o ,rze%rwan(e w ,rze,ełn(on$+0 2araka+0 2$ła z&,ełn(e +z$3/ (nn$39 Pow$kr-+ane w s%awa+0 s%o,$ ,rz$+ze,(one doko/+(s%$+0 n:' sz&kał$ ka=de'o +en%$3e%ra kwadra%owe'o wolne. ,ow(erz+0n( ,od

,r$szn(+e39 )ołe ,al&+0$ 2$ł$ 3(a=d=one1 a l&dz(e kl-l( ( roz,$+0al( s(-1 'd$ ,odo5(+erow(e w +(-=k(+0 2&+(ora+0 ,rze+0adzal( s(- 3(-dz$ n(3(9

Wsz-dz(e ,anowało za3(eszan(e9 Z2$% w(el& l&dz( 3&s(ało 2$< w z2$% w(el&3(e.s+a+0 w %$3 sa3$3 +zas(e9 Wsz$s%ko %rze2a 2$ło ro2(< ,o dwa raz$9 Rzadko3o=na 2$ło zo2a+z$< w Sennela'er ko'o/1 k%o s,a+erował9 O2ow(6z$wał %r&+0% al2o

2(e'9 Po ,ewn$3 +zas(e w+0odz(ło %o w krew9 7$ł %o +(6'ł$ 2(e' o ,rze%rwan(e1 ana.woln(e.s( w-drowal( ,od /+(an-9G R&sza< s(- Podno/+(e w$=e. %e ko,$%a ;$/l(sz1 =e +o %o .es%1 N(edz(ela Pal3owa4( %ak ,rzez +ał$ +zas9 Z3(en(łe3 s(- w +złow(eka1 k%:r$ ,rz$woł$wał sa3 s(e2(e do

,orz6dk&1 .ak2$ %o 2$ła 3o.a własna s,rawa9Jedn$3 z na.'orsz$+0 ,odo5(+er:w w SennelaG'er 2$ł Hel3&%01 k&+0arz z D9

Ko3,an((9 7$ł %o &rodzon$ %+0:rz1 donos(+(el ( l(=$d&,a9 Z %ak(e. 0oło%$ 'es%a,orekr&%owało swo.e 'oł62k( ,oko.&9 To wła/n(e Hel3&%0 z&,ełn(e 2ez(n%eresown(ew$lał dz2anek wrz6+e. kaw$ na *(s+0era1 .edne'o z na.s,oko.n(e.sz$+0 (na.ła'odn(e.sz$+0 l&dz( w @@@9 7a%al(on(e9 I +0$2a wła/n(e ła'odno/< s,rowokowała%e'o sad$s%-9 Za&wa=$łe31 =e l&dz(e ,okro.& Hel3&%0a n(e znosz6 ła'odno/+( (

,okor$1 do n(+0 ,rze3aw(a %$lko 2a%9 7(edn$ *(s+0er 2$ł +0$2a ,as%ore31 n(3 %ra5(łdo ,(ekła w Sennela'er9 W$o2ra=ał so2(e1 =e 2-d6+ sł&'6 7o'a1 3a .e'o s,e+.aln6

,ro%ek+.-1 ( 'd$ s%ał ,rzed 3:wn(+6 ( den&n+.ował z2rodn(e H(%lera ( naz(s%:w ,rzedsw$3 z'ro3adzen(e31 l&dz(e d$skre%n(e o,&sz+zal( z2:r9 Te. sa3e. no+$ w(d3a wsk:rzan$+0 ,łasz+za+0 ,rz$szł$ do .e'o do3& ( zos%ał aresz%owan$9 Pas%ora *(s+0era

,oddano ser(( do/w(ad+ze81 o .ak(+0 n(e 3:'ł ,rze+z$%a< w swo.e. 7(2l((9 Za+z-ło s(-%o w 7(ele5eld1 ,o%e3 w "a+0a&1 w s,e+.aln$3 skrz$dle %or%&r ,rzezna+zon$3 dlasł&' 2o=$+09 Jednak na.'orsze z %e'o wsz$s%k(e'o 2$ło %o1 =e aresz%owano r:wn(e=

.e'o =on- ( %r:.k- dz(e+(9 "a+0a& 2$ło n(+z$3 w ,or:wnan(& z %rosk6 o los rodz(n$9Teraz w$słal( 'o do Sennela'er1 'dz(e s,o%kał l&dz( ,okro.& Hel3&%0a1 k%:r$ o2lał 'o'or6+6 kaw6 %$lko ,o %o1 a2$ radowa< s(- krz$k(e3 3-+zone'o +złow(eka9 *(s+0er wn(ena%&raln$ s,os:2 za+z6ł 3a+0a< r-ka3(1 zrz&+a.6+ +$now$ k&2ek na z(e3(-9S%r&3(e8 +(e+z$ s,adł ,ros%o na /w(e+6+e 2&%$ s(er=an%a Hel3&%0a9 )d$2$ 2$ł$

,as%or 3(ał w(-+e. do/w(ad+zen(a1 s%ał2$ n(er&+0o3o ( ,ozwoG

l(ł ,o,arz$< so2(e r-+e do ko/+(9 7$ło2$ war%o1 2o &z$skał2$ k(lka dn( s,oko.&1 le=6+w (z2(e +0or$+09 Ale *(s+0er 2$ł z(elon$ ( n(e na&+z$ł s(- .esz+ze1 .ak kon%rolowa<własne odr&+0$9 Za+0ował s(- dokładn(e %ak1 .ak =$+z$ł so2(e Hel3&%09 W

,rze.3&.6+e. +(sz$1 .aka zale'ła1 s(er=an% ,odn(:sł do ':r$ dz2anek ,o kaw(e (&derz$ł n(3 w %warz rekr&%a9 S%al(/3$ ( ,a%rz$l(/3$ na %o1 ale n(k% n(e ,ow(edz(ałnawe% .edne'o słowa9 7$ło %o %$,owe za+0owan(e w Sennela'er9 Trz$3a. .-z$k zaz-2a3( +ał$ +zas9 N(+ n(e z$skasz 'adan(n69 ;o'l(/3$ n(enaw(dz(< Hel3&%0a1 alek(3 2$ł dla nas ,as%or *(s+0er4 Ledw(e .edn$3 z %rz$s%& nowo ,rz$2$ł$+0 rekr&%:w9

N(k% z nas n(e za3(erzał r$z$kowa< /3(er%elne'o s%ar+(a dla n(eznane'o ,as%ora9

Hel3&%0 rz&+(ł dz2anek na z(e3(-9 W$szedł zza s%oł& ( ,okazał na swo.e ,o,la3(one 2&%$9G #0od %&1 kle+0o9 Na kolana ( 3:dl s(-9 W$l(= 3( 2&%$1 a2$/3$ dla od3(an$ 3(el(



lek+.- ,okor$999*(s+0er ,owol( o,adł na kolana1 %r&dno 3( 2$ło so2(e w$o2raz(<1 .ak on ,o%e3

,odn(es(e s(- z ,odło'(9 7$ł .&= s%ar$1 3(ał ,onad sze/<dz(es(6% la%1 zła3an$%rak%owan(e3 w 7(ele5eld ( "a+0a&1 ale .e'o wola =$+(a 3&s(ała 2$< na,rawd-w(elka1 skoro &dało 3& s(- do%rze< a= %&%a.9 W$+(6'n6ł +0&d6 sz$.- do ,rzod&9

W$'l6dała .ak zn(sz+zona ,o8+zo+0a9 Powol( .e'o .-z$k z2l(=$ł s(- do ,rawe'o 2&%aHel3&%0a9 To 2$ł s,ek%akl1 k%:r$ o'l6dal(/3$ w(elokro%n(e1 w(-+ n(e %rak%owal(/3$'o nawe% .ako &,okorzen(e9 Prze+0odz(l(/3$ wsz$s+$ ,rzez ,odo2ne do/w(ad+zen(a%& l&2 'dz(ekolw(ek (ndz(e.9 Sz$2ko s(- ,rz$zw$+za.asz1 .ak ,ołkn6< własneo2rz$dzen(e9 ;&s(sz s(- %e'o na&+z$<1 .e/l( +0+esz ,rze%rwa<9 Ale ,(erwGsz$ raz .es% na,rawd- %r&dn$9 "la 3n(e %e= n(e 2$ło %o ła%we1 'd$ 2$łe3 w 9 P&łk&!łan:w ( kazano na3 l(za< ko8sk(e ko,$%a ,rzez s(ede3 dn( w %$'odn(&9 N(e 2$łow(-+ dz(wne1 =e *(s+0er w$kon$wał ,ole+en(e z +(-=k(3 ser+e39 N(e ,o3o'ło 3& w%$3 o+z$w(/+(e ko,n(-+(e 2&%e3 w %warz9 Przewr:+(ł s(- na ,le+$ ( w$,l&ł resz%k(

z-2:w9 )d$ %o ro2(ł1 HelG3&%0 ,odn(:sł dz2anek z ,odło'( ( ,onown(e &derz$ł ,as%ora w 'łow-9 To 2$ł .&= kon(e+ ,oranne. za2aw$9 S(er=an% 3(ał (nne o2ow(6zk(1 anowa o5(ara zos%ała d$skre%n(e zawle+zona do (z2$ +0or$+01 a2$ dok%or s%w(erdz(ł1+z$ ,rze=$.e9 Prawdo,odo2n(e .ednak &3rze9 Tak( s%ar$ +złow(ek 2$ł n(ko3&n(e,o%rze2n$9 S,adł ze s+0od:w z ,owod& n(edo=$w(en(a w ,o,rzedn(3 3(e.s+&za%rz$3an(a999 W %$3 +zas(e ra,or% %ra5(ał do ,o,rzedn(e'o w(-z(en(a1 'dz(eza,rze+zano %$3 oskar=en(o31 nas%-,n(e dok&3en%$ s%e3,lowano1 ko,(owano (ods$łano do .ak(e'o/ daleko ,oło=one'o 'a2(ne%&1 'dz(e '(n-ł$ w s%os(e o,(s:w

,odo2n$+0 ,rz$,adk:w9 *a+e% ,rze+(e= n(e =$ł1 2$ł s,(san$ na s%ra%$ .&= dawno %e3&( k%o 2-dz(e so2(e zawra+ał 'łow-1 +o s%ało s(- na,rawd- ( .ak on w$'l6dał9Po %e. 3&s(+alowe. 5ars(e w w$konan(& Hel3&G%0a ( *(s+0era za+z-%o %ak zwan6

,orann6 ses.- s,or%:w9 Nazwa 2$ła n(ew(nna1 le+z n(e 2$ło dn(a1 a2$ .ak(/ 2(edak1k%:r$ n(e 3:'ł w$%rz$3a< %e3,a1 n(e zos%ał zako,an$ na /3(er<9 Ses.a s,or%owa wSennela'er 2$ła ,rawdz(w$3 %es%e3 na ,rze%rwan(e1 k%:re3& 3o'l(2$ n(e s,ros%a<nawe% w$G%renowan( ol(3,(.+z$+$9 Ale 'd$ .ed$n6 al%erna%$w6 .es% /3(er<1n(esa3ow(%e .es%1 +ze'o ,o%ra5(6 dokona< na w,:ł za'łodzen( l&dz(e9Po 'odz(n(e s,or%&1 'd$ +zarne ,la3$ ska+z6 ,rzed o+za3( ze z3-+zen(a1 krew%r$ska z &sz&1 a ,ł&+a ( =e2ra rozr$wa 2rak ,ow(e%rza1 +(1 k%:rz$ ,rze=$l(1 r&sza.6dw:.ka3( do s%er%$ &2ra89 7&%$1 k&r%k(1 +za,k( ( s,odn(e 2$ł$ ze so26 ,rz$,adkowo

w$3(eszane ( %rze2a 2$ło +0w$%a< %o1 +o .es% ,od r-k69 Zasad6 2$ło 2ran(ewsz$s%k(e'o w .ak na.kr:%sz$3 +zas(e ( n(e l(+z$ł s(- roz3(ar9 7&%$ 2$ł$na.wa=n(e.sze9 #złow(ek 3:'ł ,rze%rwa< w z2$% 3ałe. k&r%+e1 3:'ł ,od+(6'n6<s,odn(e ,od ,a+0$1 ale .e/l( zało=$ł 2&%$ o k(lka roz3(ar:w za 3ałe1 3(ał ,rawdz(wekło,o%$9 Znałe3 .edne'o 2(edaka1 k%:r$ znalazł dwa ,rawe 2&%$9 Po ,:ł'odz(n(e3arsz& ,oddał s(-1 ,od+zas 'd$ .ak(/ kre%$n szedł w za d&=$+0 dw:+0 lew$+0 2&%a+0( nawe% n(e za&wa=$ł r:=n(+$9Te'o sa3e'o ,oranka1 k(ed$ ,as%or *(s+0er ,od,adł Hel3&%0ow(1 3(el(/3$ kole.n6a5er-1 %$3 raze3 ze /w(adk(e3 Je0ow$9 7$ł %o .e'o ,(erwsz$ dz(e8 w o2oz(e (

w$wołał +ałk(e3 n(ezł6 rozr:2-1 'd$ od3:w(ł zało=en(a 3&nd&r&9 Je'o %owarz$sz1 2$ł$ wła3$wa+z G .ak ,:n(e. odkr$łe3 G ,r:2ował 'o na3:w(<1 2$ .ednak z3(en(łzdan(e1 ale 'o/< z &,ore3 'odn$3 le,sze. s,raw$ ,ozos%awał n(e&'(-%$9 W$dawało



s(-1 =e 3a &,rzedzen(e do 3&nd&r& w o':le1 a sz+ze':ln(e do n(e3(e+k(e'o9 K%o/ 'oza,$%ał1 ,o +o z'odz(ł s(- na ,rz$.azd do SenneGla'er1 skoro n(e 3(ał za3(ar& od

,o+z6%k& 2$< =ołn(erze39 *a+e% s%w(erdz(ł1 =e n(e 3(ał w$2or&9 ;:'ł al2o zos%a<o+0o%n(k(e3 ( wal+z$< dla W(elk(+0 N(e3(e+1 al2o ,a%rze<1 .ak 2-d6 w(eszal( .e'o

2ra%a kalek-9 Tak zos%ał o+0o%n(k(e31 =aden ,rz$3&s9 A 'd$ do%arł do nasze'o ,(ekła1

an( dz(k(e ,s$1 an( ,r&s+$ ,odo5(+erow(e n(e 3o'l( 'o z3&s(< do zało=en(a 3&nd&r&9Rz&+ono w .e'o s%ron- s%er%- &2ra81 ale ,a%rz$ł o2o.-%n(e1 .ak wsz$s%k(e &,ada.6 na

,odło'-9 Podn(:sł %$lko z(elone s,odn(e9 Resz%- G +(-=k( ,łasz+z1 s%alow$ 0eł31+za,k-1 ,as z ładown(+a3(1 3ask- 'azow6 ( se%k( (nn$+0 dro2(az':w1 k%:re na +odz(e8 nos(l(/3$ G ,ozos%aw(ł na 3(e.s+& %a31 'dz(e 3& .e zrz&+ono9 Zw(n6ł %$lkos,odn(e w rolk-1 wsadz(ł ,od ,a+0- ( ,oszedł w s%ron- s+0od:w9 S(er=an%kwa%er3(s%rz wsadz(ł sw:. w(elk( r&d$ łe2 ,rzez właz ( ,a%rz$ł o+za3( 2&ldo'a nas%er%- ekw(,&nk& ( 2ron( le=6+e. na ,odłodze9 ;$/lałe31 =e nas%6,( %en ,(-kn$

3o3en%1 'd$ ar%er(e ser+a ,-kn6 3& z w/+(ekło/+(9 Zła,ał 3o.e ,ełne nadz(e(s,o.rzen(e ( ,o,&kał s(- ,al+e3 w +zoło9G N('d$ .esz+ze +ze'o/ %ak(e'o n(e w(dz(ałe3 G ,ow(edz(ał9 G 7o=e1 ra%&. nas9 N('d$n(e 3$/lałe31 =e ,ewne'o dn(a o%worz6 do3$ war(a%:w ( za+zn6 rekr&%owa<kre%$n:w9Podszedł do drzw( ( za+z6ł wrzesz+ze< na /w(adka Je0ow$1 k%:r$ zn(kał1 w+0odz6+na s+0od$9G He.1 %$ T$ z %6 /w(e+6+6 a&reolk6 W (3(- ,(ek(eł1 +o %$ za3(erzasz ro2(<4#złow(ek za%rz$3ał s(-1 s,o.rzał na sz+z$% s+0od:w9 Powol( odwr:+(ł s(- ( zerkn6ł naroz.&szone'o s(er=an%a9 Zan(3 +okolw(ek od,ow(edz(ał1 s%arsz$ s(er=an% ;a%0o .&=%o+z$ł s(- w .e'o s%ron- z ,s(3 w$raze3 %warz$9 O2ow(6zek zadan(a k(lk& +(os:wkan%e3 dłon( ( ,ar& ko,n(-< s,raw(ł 3& n(el(+06 rado/<9G #o s(- dz(e.e1 s(er=an+(e4 #o %o za 0ałas$4 K%o ro2( ,ro2le3$4Podo5(+er wskazał oskar=$+(elsko ,al+e39G ;a3$ %& kre%$na ;$/l(1 =e .es% w drodze do n(e2a1 ( 'ra w z'ad&.Gz'ad&l- zan(oła3(9 ;:w(1 =e n(e zało=$ 3&nd&r&9w(adek Je0ow$ s%rzel(ł sł&=2(/+(e o2+asa3(9G T$lko s,odn(e G ,ow(edz(ał9 G N(e 3a3 o2(ek+.( +o do noszen(a s,odn(9G N(e 3asz o2(ek+.( +o do noszen(a s,odn(4 G ,ow%:rz$ł .ak e+0o zd&3(on$ s(er=an%

;a%0o9W +ałe. sal( zale'ła +(sza9 Przez %e wsz$s%k(e la%a1 k%:re s,-dz(łe3 w n(e3(e+k(e.ar3((1 +o/ %ak(e'o &sł$szałe3 ,(erwsz$ raz9 Po+z&łe3 dz(wn$ sza+&nek dla %e'o/w(adka Je0ow$9 ;:'ł nale=e< do .ak(e./ l&na%$+zne. sek%$1 ale w$dawał s(- 3(e<swo.e własne zdan(e w kwes%(( ,r&sk(+0 ,odo5(+er:w9G N(e 3asz o2(ek+.( +o do noszen(a s,odn(1 %ak ,ow(edz(ałe/4 G ;a%0o ,odn(:sł zz(e3( ,ozos%aw(on$ %a3 +(-=k( ,łasz+z ( ,o%rz6sał n(3 .ak zde+0ł$3 sz+z&re39 G A+o z resz%6 &3&nd&rowan(a ( ekw(,&nk&4 N(e ,odo2a +( s(- kolor +z$ +o4 N(e

,rze.3&.esz s(- +ał6 resz%64 Ja.a so2(e ro2(sz4

Rz&+(ł ,łasz+z na z(e3(- ( ,osłał 'o .edn$31 ,o%-=n$3 ko,n(-+(e3 ,rzez +ał6 sal-9G #o %$ 3$/l(sz1 =e %o ,okaz 3od$ z Par$=a4 Jes%e/ %&%a.1 a2$ wal+z$<1 a n(e .es%e/s&%enere31 k%:r$ skar=$ s(-1 =e 3& +(&szk( n(e ,as&.6 #0+esz s(edz(e< na swo(3



%ł&s%$3 d&,sk&1 o2=era< s(- k(eł2as6 ( +0le2e3 *&0rera1 a ,o%e3 za+zn(esz %& s(w(e< ( .-+ze<1 =e +( n(e do %warz$ w +0olern$3 3&nd&rzeG S(er=an+(e1 %& n(e +0odz( o w$'l6d 3&nd&r&9 To +0odz( o sens sa3e. wo.n$ G/w(adek Je0ow$ zwr:+(ł s(- z ,ełn$3 ,rzekonan(e3 do roz.&szone'o s(er=an%a9 GJes%e3 +0rze/+(.an(ne3 ( n(e 3o'-

za2(.a<999 Za2ran(a 3( %e'o 3o.a w(ara1 %ak sa3o .ak nos(< 3&nd&r9*a+e% odwr:+(ł s(-1 a2$ ode./<9 ;a%0o 2ł$skaw(+zn(e znalazł s(- za n(39 Zła,ał 'o zara3(-1 o2r:+(ł ( ,o%-=n(e ko,n6ł w ,le+$1 %ak =e 'o/< ,rzele+(ał ,rzez 2ar(erk-s+0od:w 'łow6 w d:ł9 Sz$2+(&%ko ( ,o +(+0& sala o,&s%oszała9 Z2$% do2rzew(edz(el(/3$1 +o ,:n(e. nas%6,(9 N(e 3(el(/3$ o+0o%$ s%a< ( ,a%rze<9Z'ro3adz(l(/3$ s(- .ak s%ado zw(erz6% na kor$%arz& o2ok9 Za za3kn(-%$3( drzw(a3(1w ,oko.& /3(erdz6+$3 k&rze31 ,(=3e3 ( l&dzk(3 ,o%e31 3(ała roze'ra< s(- s+ena1k%:ra 2$ła n(e&n(kn(on6 konsekwen+.6 +ałe'o za./+(a9 Sł$szel(/3$1 .ak krz$k ;a%0o

,rze+0odz( w ,(skl(w$ wrzask1 k%:r$3 ,rzekl(nał 7(2l(-1 /w(adk:w Je0ow$ ( +ał$

Ko/+(:ł9 Sł$szel(/3$1 .ak o5(ara ,ow%arza wolno ( +z$s%oFG N(e 3o'- %e'o z3(en(<9 Jes%e3 +0rze/+(.an(ne31 n(e wez3- 2ron( do r-k(1 ra+ze.&3r-9W(edz(el(/3$ ( on %e= w(edz(ał1 =e z %e. sal( n(e w$.dz(e =$w$9Sł$szel(/3$1 .ak ;a%0o od,(na +(-=k( wo.skow$ ,as ( ,od%$ka +złow(ekow( ,od noskla3r- z na,(se3F )o%% 3(% &ns97:' 2$ł z na3(9 w(-%a Ar3(a N(e3(e+ka ( w$/w(-+on$ *&0rer =$w(l( swo.en(ewdz(-+zne dz(e+( +0le2e3 ( k(eł2as61 a %en 3an(ak1 %rz-s6+$ s(- w swo.e. sła2o/+(1w+(6= od3aw(ał walk(9Po%e3 &sł$szel(/3$ ,(erwsze &derzen(e ,asa ( kla3r$ o %warz o5(ar$9 ;a%0o n(e 2$ł

.&= sa31 doł6+z$ł do n(e'o +0$2a z %&z(n s(er=an%:w1 a2$ ,o3:+ 3& w real(za+.( +el&97(l( ,o kole(1 zakłada.6+ s(- 3(-dz$ so261 k%o dokona na.w(-ksz$+0 zn(sz+ze8 na+(ele skaza8+a1 k%:r$ 2$ł .&= w s%an(e w$daGwa< %$lko .-k( a'on((9 Wsz$s%ko za.-ło %rz$dz(e/+( 3(n&%1 a ,o%e3 zale'ła +0w(lowa+(sza9 Jasne 2$ło1 =e +(er,(en(a o5(ar$ s(- zako8+z$ł$9 Na z(e3( ,ozos%ała ,oz2aw(ona=$+(a 3asa +(ała roz2(%a na kawałk( &derzen(a3( ,as:w ( 2&%a3(9 N(e 3o'l( .&= dale.zadawa< o2ł6kan$+0 +(os:w9 O%worz$l( drzw( ( zawołal( nas1 a2$/3$ w$n(e/l(zwłok(9 Z o+zodoł& w$,ł$n-ło oko ( w(s(ało na w$soko/+( ,ol(+zka9 Za3(as% nosaw(do+zna 2$ła +zerwona ,a,ka9 !s%a 2$ł$ rozerwane1 a z dz(6seł n(e ,ozos%ało

,raw(e n(+9 Podn(e/l(/3$ resz%k( %e. 2ezsensowne. o5(ar$ ( w$rz&+(l(/3$ ,rzez okno9Po%e3 &3$l(/3$ ,odło'- z krw( ( ,owr:+(l(/3$ do +odz(enn$+0 za.-<9To 2$ł +ałk(e3 nor3aln$ dz(e8 ( wsz$s%ko 2$ło w ,orz6dk&9 Jesz+ze .eden za2(%$1k%:re'o ,o+0owa s(- w 2ez(3(enne. 3o'(le9 *a+e% z3arł ,rawdo,odo2n(e z ,owod&&,(+(a9 W$,adł ,rzez okno w &,o.en(& alko0olow$39 7$ło zadz(w(a.6+e1 (le o5(arn(osło ze so26 w Sennela'er ,(+(e alko0ol&9 Tak( w$,adek zdarzał s(- ,rz$na.3n(e.raz w %$'odn(&1 nawe% n(e war%o 2$ło o %$3 ,(sa< do do3&9 Je/l( o5(ara 3(ała =on-1ko2(e%a 3o'ła zedrze< so2(e sk:rzane 2&%$1 +0odz6+ od 2(&ra do 2(&ra1 a2$ w$.a/n(<%- s,raw-9 N('d$ n(e o%rz$3ała sa%$s5ak+.on&.6+e. od,ow(edz(1 .e/l( w o':le

,r:2owała9 Prze+(e= w n(e3(e+k(e. ar3(( 2ez ,rzerw$ zn(kal( l&dz(e9 K%o 2$ zawra+ałso2(e 'łow- .ak(3/ %a3 /w(adk(e3 Je0ow$9W$rz&+(l(/3$ .&= %- s,raw- z 'łow$ ( ,oszl(/3$ sł&+0a< ,rze3:w(en(a ka,(%ana1



k%:r$ 3(ał .e w$'łos(< dla nowo ,rz$2$ł$+0 o+0o%n(k:w l&2 %e'o1 +o z n(+0 ,ozos%ało9 *(s+0er 2$ł .&= w (z2(e +0or$+01a /w(adek Je0ow$ n(e =$ł ( 7:' w(e (l& n(e ,rze%rwa no+$1 n(e 3:w(6+ o kole.n$3dn(&9G Jes%e/+(e %&%a. G ,ow(edz(ał o5(+er z &,rze.3$3 &/3(e+0e3 G dz(-k( łas+e 7o'a (

Nasze'o Wodza9 To .es% wasza szansa na okazan(e skr&+0$ ( &z$skan(e ,rze2a+zen(a9;o=e+(e w$3aza< s%are 'rze+0$ ( za+z6< nowe =$+(e z +z$s%6 kar%o%ek69 Nasz$3zadan(e31 %&%a. w Sennela'er1 .es% zro2(en(e z was ,orz6dn$+01 w$szkolon$+0=ołn(erz$9 W$ za/ 3a+(e ws,:ł,ra+owa< z na3( ( ,okaza< do2r6 wol-1 =e +0+e+(e s%a<s(- w(ern$3( =ołn(erza3( *&0rera ( lo.aln$3( o2$wa%ela3( nasze. o.+z$zn$9 ;o=e+(e%o &dowodn(< na w(ele s,oso2:w1 na ,rz$kład z'łasza.6+ s(- na 3(s.- s,e+.aln61 'd$

.&= do%rze+(e na l(n(- 5ron%&999G Na%&raln(e G konkl&dował ( 2ez%rosko 3a+0ał r-k6 G s,odz(ewa3$ s(- od wasw(-+e. n(= od zw$kł$+0 =ołn(erz$9 To +0$2a na%&ralne ( %o .es% .ed$na re'&ła ( ,rawo9

;&s(+(e od,ok&%owa< za wasze 'rze+0$1 a ,o%e3999G Pan(e ka,(%an(eW(elk( ( szerok( w 2ara+0 o+0o%n(k1 zdoln$ s&%eGner z 7erl(na1 w$s%rzel(ł z r-k6 do':r$ ( ,rzerwał o'n(s%e ,rze3:w(en(e ka,(%ana9G Pan(e ka,(%an(eO5(+er ,ozwol(ł so2(e na lekk(e z3arsz+zen(e 2rw(1 +o ozna+zało n(e3(łeroz+zarowan(e9G Tak1 3:. +0ło,+ze9 O +o +0odz(4 Zadowolon$ al5ons s%rzel(ł o2+asa3(9 ;&s(ał

,rze+(e= w(edz(e<1 =e szansa ,rze=$+(a w @@@9 7a%al(on(e 2$ła 2ardzo n(kła9 N(+ n(e%ra+(ł1 .e/l( dok&+z$ %ro+0- ka,(%anow( ( zdenerw&.e 'o9G Pan(e o5(+erze1 +z$ 3o'- zada< ,$%an(e4G O+z$w(/+(e1 =e 3o=e+(e G ,ow(edz(ał ka,(%an1 ,rzes%a.6+ 3arsz+z$< +zoło9 GP$%a.+(e o wsz$s%ko1 +o +0+e+(e9 T$lko =e2$ %o n(e za2rało na3 +ałe'o dn(a9P$%an(e 'o/+(a 2$ło na,rawd- ,ros%e9 #0+(ał w(edz(e<1 +o s(- s%an(e1 'd$ %ak(e3&kr$3(nal(/+(e .ak on k%o/ ods%rzel( 'łow- w %rak+(e &dowadn(an(a w(erno/+(*&0rerow( ( walk( za o.+z$zn-9 #z$ .e'o 'rze+0$ zos%an6 .&= od,&sz+zone4 #z$w%ed$ zos%an(e ,rz$wr:+on$ do ar3(( .ako .e. ,ełno,rawn$ +złonek4Zadał %o ,$%an(e z ,rzekon&.6+6 &+z+(wo/+(6 w 'łos(e9 )en(aln$ ,osz&k(wa+zw(edz$9 O+0o+z$ ( ,ełen do2re. wol(1 a2$ 3(e< ods%rzelon6 'łow- w (3(- W(elk(+0

N(e3(e+1 dla%e'o1 =e +0+(ał &sł$sze< za,ewn(en(e1 =e ,o %$3 2-dz(e 3:'ł 2$< ,rz$.-%$ ,onown(e w szere'( ar3((9 N(k% s(- n(e za/3(ał9 N(k% nawe% n(e s%arał s(- za/3(a<9 7ł$sz+z6+e o+zka Ho53anna/ledz(ł$ ka=d$ r&+0 ( wsz-dz(e na,o%$kał$ 'ro2ow6 +(sz-9 W$dawało s(-1 =e wsz$s+$+zeka.61 a= ka,(%an &dz(el( od,ow(edz( na %o na.2ardz(e. dr-+z6+e w(-n(:w ,$%an(e9Zdenerwowan$ o5(+er ,os%&kał sz,(+r&%6 ,o ,raw$3 2&+(e9G "ro'( +0ło,+ze1 .e/l( k%o/ &3(era .ak 2o0a%er1 %o .es% o+z$w(/+(e %rak%owan$ .ak

2o0a%er9 Jes% s,e+.aln$ ,rze,(s na %ak6 okaz.-9 Ar%$k&ł >> Kodeks& Karne'os%anow(1 =e .e/l( k%o/ &3(era na ,ol& walk(1 %o a&%o3a%$+zn(e zasł&'&.e na

&łaskaw(en(e9 W %e. kwes%(( n(e 3&s(sz s(- 3ar%w(<9 !5a31 =e o%rz$3ałe/ od,ow(edna swo.e ,$%an(e1 a resz%- do,ow(esz so2(e sa34G O %ak1 ,an(e ka,(%an(e #0+(ałe3 s(- %$lko &,ewn(<1 zan(3 zna.d- s(- na 5ron+(e9



Po%e3 .ednak za+z6ł w6%,(<9G Ale +o 3( ,o &łaskaw(en(&1 .e/l( 2-d- 3ar%w$1 ,an(e ka,(%an(e4 G s,$%ał rezol&%n(e9S(edz6+$ w naro=n(k& Ho53ann +0w$+(ł no%es ( oł:wek ( za#z6ł +o/ ,os,(eszn(eno%owa<9 ;ał$ o%worz$ł &s%a1 ,o%e3 za+(sn6ł war'( ( za+z6ł 3:w(< .ak rasow$

2rz&+0o3:w+a9

G N(e +0+(ał2$3 2$< w %wo.e. sk:rze1 kole'o999 J&= .es%e/ 3ar%w$;(.ał$ dn( ,ełne +(-=k(e. za,raw$ ( +ałkow(%e'o zezw(erz-+en(a1 ale %o 2$ło nor3alnew Sennela'er9 Nas%-,n$+0 ,(-+(& nasz$+0 o+0o%n(k:w ,adło9 Jeden n(e w$%rz$3ał3arsz&1 dr&'( z'(n6ł od ,rz$,adkowo rz&+one'o 'rana%&1 za/ %rze+0 ,ozos%ał$+0s,an(kowało w %rak+(e ,(erwsze'o s,o%kan(a z +zoł'(e3 ( &+(ekl(1 za +o zos%al(za3(en(en( w ,a,k- ,rz$ ,o3o+$ '6s(en(+ +zoł'&9 K& ,rzes%rodze dla ,ozos%ał$+09Wkr:%+e ,o%e3 nas%6,(ło k(lka n(e&dan$+0 ,r:2 &+(e+zk(9 Ka=d$ ,o.ed$n+z$&+(ek(n(er1 k%:r$ %e'o s,r:2ował1 2$ł +0w$%an$ w +(6'& sze/+(& 'odz(n ( dos%ar+zan$w r-+e ,od,&łkown(ka S+0ra33a1 sze5a e'zek&+.(9

S+0ra33 zos%ał n(3 +ałk(e3 z ,rz$,adk&9 An( %e3,era3en%1 an( .e'o zdolno/+( n(e ,redes%$nował$ 'o do %e. rol(9 S%ra+(ł no'- w +zoł'& 'dz(e/ ,od Lwowe31 +o5ak%$+zn(e ozna+zało kon(e+ .e'o kar(er$ .ako =ołn(erza9 Za3(as% awansowa< 'o dos%o,n(a ,&łkown(ka ( da< 3& 3(e.s+e za 2(&rk(e3 w anon(3ow$3 &rz-dz(e1 .e'ozw(erz+0n(+$ z .aGk6/ zło/l(w6 36dro/+(6 w$słal( 'o w na'rod- na s%anow(sko ka%a w Sennela'er9P(erwsza e'zek&+.a w$wołała & n(e'o szok1 k%:re'o n('d$ do ko8+a s(- n(e ,oz2$ł9Prz$ %rze+(e. ( +zwar%e. +z&ł1 .ak2$ s%ra+(ł roz&39 Ale n(es%e%$ 3(ał =on- ( 3ałe dz(e+(9W(edz(ał1 +o s(- z n(3( s%an(e1 'd$2$ od3:w(ł w$konan(a rozkaz&9 Wz(6ł s(- za

2&%elk- ( od %a3%e. ,or$ ,(ł 2ez ,rzerw$9 P(ł ,rzed e'zek&+.61 a2$ &s,oko(< nerw$ (swo.e s&3(en(e9 P(+(e ,od+zas e'zek&+.( dodawało 3& odwa'(1 a2$ ,rzez n(6

,rze2rn6<1 ,o n(e. za/ ,(ł1 a2$ o wsz$s%k(3 za,o3n(e<9 Od +zas&1 'd$ w$kon$wano ,rz$na.3n(e. %rz$ e'zek&+.e w +(6'& %$'odn(a1 ,&łkown(ka rzadko w(d$wano%rzewe'o9 Zw$kł k&/%$ka< ,o o2oz(e1 &=$wa.6+ kawaler$.sk(e. sza2l( .ak lask(1 n(e3:w(6+ nawe% .edne'o słowa9 #z-s%o w dn(a+0 e'zek&+.( 2$ł %ak ,(.an$1 =e n(e 3:'łsa3 &s%a< na no'a+01 ( ,l&%on e'zek&+$.n$ eskor%ował 'o w %- ( z ,owro%e39 N(k%nawe% n(e 3$/lał1 a2$ za3eldowa< o %$3 dow:d+$ o2oz&9 S+0ra33 2$ł %rak%owan$z ła'odn6 ,o'ard61 ale o':ln(e 2$ł l&2(an$ ,rzez =ołn(erz$9K(ed$ s(- 'o w(dz(ało w ,o,la3(on$3 szar$3 ,łasz+z&1 k&/%$ka.6+e'o ,rzez

,odw:rze z 5laszk6 w r-k&1 3o=na 2$ło 2$< ,ewn$31 =e e'zek&+.a zos%ała .&= ,rz$'o%owana9 Zawsze znalazł k(lka doda%kow$+0 3(n&% na na,(+(e s(- w ,ołow(edro'( ,o3(-dz$ kas$ne3 o5(+ersk(3 a 3a'az$ne3 a3&n(+$.n$31 'dz(e zna.dował

2ez,(e+zne s+0ron(en(e ,rzed wzrok(e3 von )erns%e(na ( .e'o 'ron6 lorne%k69 ;:'ł&s(6/< na n(sk(3 3&rk&1 o,rze< ,ol(+zek na '&z(e r-ko.e/+( sza2l( ( ,o,a%rze< ,rzeds(e2(e9 Pewn(e na+0odz(ł$ 'o ,ask&dne 3$/l(1 'd$ +0ował 2&%elk- do k(eszen(9 K(ed$

.&= ,rz$2$ł dow(-z(en(a o2ozowe'o1 zawsze +zekała na n(e'o w(elka szklanka ,(wa ( n(e zdarz$łos(-1 a2$ z n(e. zrez$'nował9 Par- +0w(l ,:n(e. &kaz$wał s(- z ,l&%one3

e'zek&+$.n$3 na dz(edz(8+&1 'dz(e w$kon$wano w$rok( /3(er+(9Po e'zek&+.( s%arał s(- w$3aza< z ,a3(-+( wsz$s%k(e o5(ar$9 O,ow(adano w o2oz(e ,ewn6 0(s%or$.k- ( wsz$s+$ w n(6 w(erz$l(/3$9 Pono< ,ewne'o raz& ad(&%an% za,$%ał



'o1 +z$ w(e1 .ak(e. ran'( 'enerała ,os%aw(ł ,od /+(an69G )enerał4 G s,$%ał S+0ra33 zasko+zon$9 G Jak( 'enerał4G No %en1 k%:re'o zas%rzel(l(/3$ dz(/ rano G ,ow(edz(ał ad(&%an%9 G To 'enerałG3a.orvon S%e(nklo%z9G on S%e(nklo%z4 G s,$%ał z n(edow(erzan(e3 ,&łkown(k9 G Zas%rzel(łe3 'enerała

von S%e(nklo%za4Po3$/lał1 =e +(er,( na .ak(e/ 3a.ak( alko0olowe9 Po/r:d del(ka%n$+0 /3(e+0:wsko8+z$ł 2&%elk- k3(nk:wk(1 ,o%kn6ł s(- ,rz$ w$./+(& z kas$na ( ,ole+(ał ,ros%o na%warz9 K(lk& ka,ral( za2rało 'o do do3& do =on$1 k%:ra roze2rała 'o ( ,oło=$łan(e,rz$%o3ne'o do ł:=ka9Prz$na.3n(e. dwa raz$ ,r:2ował sa3o2:.s%wa9 Na.,(erw ,ow(es(ł s(- na krokw(swo.e'o do3&1 ale za&wa=$ła %o =ona ( od+(-ła 'o9 Za dr&'(3 raze3 ws$,ał w s(e2(eze dw(e 'ar/+(e ,roszk:w nasenn$+01 le+z zw$kłe ,ł&kan(e =oł6dka ,rz$wr:+(ło 'odo sł&=2$9 W +0w(la+0 ,rz$%o3no/+( szedł do kas$na ( 'rał na ,(an(n(e9 7$ł

znako3(%$3 ,(an(s%61 ale rzadko k(ed$ w$s%ar+zało 3& kon+en%ra+.(1 a2$ ,o'ra<w(-+e. n(= k(lka 3(n&%9P&łkown(k von )erns%e(n %e= s%ra+(ł no'- w %rak+(e walk9 S%ra+(ł o2(e1 .e/l( +0odz( o/+(sło/<1 ale %r&dGno 2$ło %o za&wa=$<9 P(erwsz6 3$/l61 k%:ra ,rz$+0odz(ła +złow(ekow( do 'łow$1 'd$'o w(dz(ał1 2$ło %o1 =e +0odz( %ro+0- n(ez'ra2n(e9 ;(ał sz%$wn$ kark1 n(e 3:'łr:wn(e= skr-+(< 'łow$ 2ez o2r:+en(a +ałe'o %&łow(a9 Je'o kr-'osł&, ws,o3a'ałs%alow$ =ak(e%9 !s%a 3(ał 5(ole%owoGr:=owe1 ,oz2aw(one war' ( ,o3arsz+zone9S%ra+(ł ,:ł %warz$ za S3ole8sk(e31 w +zas(e walk n(e3(e+k(+0 T$'r$s:w zradz(e+k(3( TGC9 on )erns%e(n 2$ł .ed$n$31 k%:r$ w$+zoł'ał s(- ,rzez właz z

,łon6+e'o +zoł'&9 Za,ła+(ł .ednak 2ardzo w$sok6 +en- za %en ,rz$w(le.9 Prawe okozas%6,(ła szklana a%ra,a1 a .edna r-ka 2$ła %$lko &s+0n(-%$3 sz,one39 Tr&dno 2$ło+z&< do n(e'o s$3,a%(-9 ;(ał od,$+0a.6+$ +0arak%er1 a ,rzez ,(-< la% wo.n$ w(dz(ał%$le ,ask&dn$+0 ran na l&dzk(3 +(ele1 =e %r&dno 2$ło wz2&dz(< w n(3 l(%o/<9Z'odn(e z ,lo%ka3( rozs(ewan$3( ,rzez .e'o ord$nansa 3(ał zw$+za. s(edzen(a do+zwar%e. nad rane3 ( 'r$ w ,okera ze /3(er+(6 ( d(a2łe39 Zakl(nał s(-1 =e k%:re./ no+$

,rzez &ła3ek +0w(l( w(dz(ał /3(er<1 k%:ra &2rana 2$ła na +zarno1 z krz$=e3Ho0enzollern:w na sz$(1 a d(a2eł 3(ał na so2(e 3&nd&r O2er'r&,,en5&0rera SS9Za2awne o,ow(adan(e1 ale n(ek%:rz$ z nas G +( 2ardz(e. ,rzes6dn( G w(erz$l(1 =e %o

,rawda9 7$ło w(ele ,lo%ek na %e3a% kon%ak%:w ,&łkown(ka z za/w(a%a3(F =e von)erns%e(n nos( +zarn6 3ask-1 =e von )erns%e(n w$rwał s(- /3(er+(999 Jedno .es% ,ewneG 2$ło +o/ %a.e3n(+ze'o w %e. ,os%a+(9 W .e'o kwa%erze /w(a%ło ,al(ło s(- ,rzez +ał6no+1 ,rzed drzw(a3( zawsze ,arkował$ dwa +zarne 3er+edes$1 k%:re ,rz$.e=d=ał$

,&nk%&aln(e o ,:łno+$ ( od.e=d=ał$ ,rzed /w(%e39K%:re'o/ dn(a Por%a ( .a z&+0wale za.rzel(/3$ do kwa%er$ ,&łkown(ka9Ska3(en(el(/3$ w ,ołow(e z wra=en(a1 a Por%a nawe% zan(e3:w(ł9 To 2$ło .ak

,rze./+(e ,rzez .ask(n(- ze skar2a3( Alad$na na /rodk& ,&s%$n(9 Wsz-dz(e 2$ło ,ełno ,ersk(+0 d$wan:w ( +0odn(k:w1 na /+(ana+0 w(s(ał$ nonszalan+ko ar+$dz(eła

3alars%wa s%ar$+0 3(s%rz:w1 okna ,rz$słon(-%e 2$ł$ a%łasow$3( zasłona3(1 a ze/rodka s&5(%& zw(sał 2ł$sz+z6+$ sre2rn$ kandela2r1 na k%:r$3 3('o%ał$ /w(e+e999W$dawało s(- ,raw(e n(e3o=l(we1 a2$ %ak(e z2$%k( zna.dował$ s(- w /rodk& n-dz$



Sennela'er9Pewne. no+$ s%al(/3$ na s%ra=$ raze3 z ;ał$3 ( )re'ore3 ;ar%(ne39 Pełn(l(/3$war%- n(edaleko 'ara=$ ( o2serwowal(/3$ 3r&'an(e /w(e+ w a,ar%a3en+(e von)erns%e(na9 #ałk(e3 n(es,odz(ewan(e )re'or zasko3lał .ak ,rzes%raszon$ ,(es (rz&+(ł kara2(n9 Odsko+z$łe3 do %$ł& ze s%ł&3(on$3 okrz$k(e3 ,rzera=en(a1 a ;ał$

odwr:+(ł s(- (1 &+(eka.6+ w s%ron- koszar1 darł s(- wn(e2o'łos$9 To wsz$s%ko dla%e'o1=e w okna+0 a,ar%a3en%& ,&łkown(ka1 dokładn(e ,rzed nasz$3( o+za3(1 &kazała s(- ,os%a< sa3e'o sza%ana999S%al(/3$ .ak s,aral(=owan(9 Nawe% w%ed$1 'd$ ,os%a< zn(kła z okna1 nadal n(e

2$l(/3$ w s%an(e w$kona< .ak(e'okolw(ek r&+0&9 )re'or o,adł na kolana (roz+a,(erzon$3( ,al+a3( ,osz&k(wał na z(e3( kara2(n&1 3(ał ,o+0$lon6 'łow- (n(eo2e+ne s,o.rzen(e9 ;ał$ naro2(ł s%raszne'o r&3or&1 'd$ ,o2(e'ł /+(6'a< ,os(łk(9Po ,ar& 3(n&%a+0 ,o.aw(ł s(- s(er=an% L(n'e1 k%:r$ do3a'ał s(- w$.a/n(e8 w s,raw(eno+n$+0 krz$k:w9 )re'or w$,ros%ował dr=6+e kolana ( %rz-s6+6 s(- r-k6 ,okazał na

okno9O%worz$ł &s%a ( w$dał skrzekl(w$ dw(-k1 k%:r$ ledwo ,rz$,o3(nał słowaFG To 2$ł d(a2ełG "(a2eł4G W 3&nd&rzeG ;&nd&rze4 G L(nde ,rz$'l6dał s(- 2adaw+zo ka=de3& z nas9 G Jak( rodza.3&nd&r&4G SS G .-kn6ł )re'or9G O2er'r&,,en5&0rer G dodałe3 ,o +0w(l(1 +z&.6+1 =e nadszedł +zas1 a2$ wł6+z$< s(-do s,raw$9L(n'e ,o,a%rz$ł zezłosz+zon$9G Na l(%o/< 2osk6 G ,ow(edz(ał9 G Wsz$s+$ O2erG'r&,,en5&0rerz$ SS w$'l6da.6 .akd(a2ł$9 Pow(edz 3( +o/1 +ze'o n(e w(e3G Ale %en 3(ał ro'( G ,rz$,o3n(ał so2(e )re'or w ,rz$,ł$w(e na'łe. des,era+.(9 G#0olern(e w(elk(e1 ,ask&dne ro'( s%er+zał$ 3& z +zoła9 I +o/ .esz+ze G dodał w +0w(l(odwa'( G on ,(ł d$39G P(ł d$34 G s,$%ał s(er=an%9G No1 s(ark- G ,ow(edz(ałe39 G S(ark- ( kwas s(arkow$1 %o 2$ło +0$2a %o9W 3(-dz$+zas(e %eren 3(-dz$ 'ara=a3( za,ełn(ł s(- =ołn(erza3(1 k%:rz$ 2(e'l( na3 z

,o3o+69 L(n'e n(ezadowolon$ +3okn6ł .-z$k(e3 .ak wozak na kon(a9G 7zd&r$ G ,ow(edz(ał os%ro9 G Ja.a so2(e ro2(+(e ( 2ała'an9 N(e sł$szałe3 %ak(e'os%os& 'ł&,o% ,rzez +ałe 3o.e +0olerne999G Pa%rz G krz$kn6ł )re'or9 G Znow& s(- ,o.aw(ł9 Pos%a< ,rzeszła wzdł&= ok(en (zn(kła9 )re'or odwr:+(ł s(- ( &+(ekł9 W$dawało 3( s(-1 =e L(n'e zro2(ł %o sa3o9 W ka=d$3 raz(e1'd$ o,rz$%o3n(ałe31 okazało s(-1 =e zos%ałe3 sa39 Wsz-dz(e ,anoGwała +(sza9 T$lko s%r&3$k( /w(a%ła +(6'le dr'ał$ w okna+0 kwa%er$ von )erns%e(na1 a'dz(e/ ,o dr&'(e. s%ron(e ok(en kro+z$ł d&3n(e sza%an ze swo(3 d(a2elsk(3 ,ro5(le39

"w&kro%n(e1 'd$ ,rze3$kałe3 s(- ,rzez dz(edz(n(e+1 s,adł 3( z 'łow$ 0eł31 k%:r$dzwon(ł 'ło/no1 %o+z6+ s(- ,o 2r&k&9 "w&kro%n(e 3&s(ałe3 ,ada< na kolana ( sz&ka<'o rozd$'o%an$3( r-ka3(1 n(3 wresz+(e do%arłe3 do z2aw(enne. s%ra=n(+$9



Wle+(ałe3 do n(e.1 +o/ 3a3ro+z6+1 ( w,adłe3 na L(n'e'o1 k%:r$ 3(ał %warz ,ełn6s%ra+0&9 #0w$+(ł 3n(e ( za+z6ł .-+ze<FG An( słowa G rozkaz$wał9 G N(e 3:w o %$3 n(ko3& N(e 2$ło +(- w ,o2l(=& ,la+&

,rzez +ał6 no+ Pa3(-%a.1 n(e 2$ło +(- %a3G O+z$w(/+(e G ,ow(edz(ałe39 G Nas%-,n6 rze+z61 .ak6 2-dz(esz +0+(ał 3( w3:w(<1

2-dz(e1 =e n(e 2$ło %a3 =adne'o d(a2łaG #0rzan(< d(a2ła N(e 2$ło +(- w ,o2l(=&1 .asne4W na'ł$3 na,adz(e szale8s%wa ko,n6ł 2laszan$ 0eł3 le=6+$ na ,odłodze9 Ten

,rzele+(ał w ,ow(e%rz& ,(-kn$3 ł&k(e3 ( %ra5(ł w okna9 Tra5 +0+(ał1 =e 2$ło onoza3kn(-%e9 ;o3en%aln(e dał s(- sł$sze< 2rz-k %ł&+zone'o szkła ( +z$./ 'n(ewn$krz$k9G K%o/ za %o za,ła+( G ,ow(edz(ałe39;ał$ ,rzeszedł ,rzez ,ok:.1 ,o,a%rz$ł ,rzez roz2(%e okno ( do%kn6ł s%er+z6+e'o zra3$ .ak k(eł kawałka szkła9 Po%e3 zwr:+(ł s(- ze zło/l(w6 sa%$s5ak+.6 do L(n'e'o9

G Por&+zn(k "orn G ,ow(edz(ał ,o ,ros%& G ,rz$.6ł %w:. 0eł3 na kla%k- ,(ers(ow69O5(+er w,adł do s%ra=n(+$1 .ak2$ 'o /+('ało z %&z(n TGC9 S%ał ( roz'l6dał s(- dz(ko9G K%o rz&+(ł %$3 0eł3e34 Na%$+03(as% od,ow(ada< K%o n(3 rz&+(ł4S(er=an% L(n'e za+z6ł s(- ,rzes&wa< wzdł&= /+(an s%ra=n(+$1 ,o +z$3 roze/3(ał s(-nerwow$3 /3(e+0e3 w(nne'o9G #ze'o re+0o+zesz1 do d(a2ła G warkn6ł "orn9G Pos%radałe/ roz&34 ;asz 3o=e skłonno/+( sa3o2:.+ze4 #z$ zda.esz so2(e s,raw-1=e 3o=esz w$l6dowa< ,rzed ,l&%one3 e'zek&+$.n$3 za zaa%akowan(e o5(+era4G N(e rz&+(łe3 n(3 w ,ana1 ,an(e ,or&+zn(k&G ,ow(edz(ał L(n'e z o2ł&dn$3 ,rzekonan(e39G Po ,ros%& w$/l(z'n6ł 3( s(- z ,al+:w1 ,an(e ,or&+zn(k&9 To s%ało s(-1 'd$ s%ałe3

,rz$ okn(e9 W$le+(ał ,rzez okno1 n(3 zd6=$łe3 'o zła,a<9 Jako/ %ak s(- %o &ło=$ło1 =en(e 3(ałe3 szans 'o zła,a<9G Na 3(ło/< 2osk6 S(er=an+(e1 ,rzes%a8+(e ,a,la< 'ł&,o%$Por&+zn(k s,o.rzał zł$3 ok(e3 ( wszedł do s%ra=n(+$9 Od raz& rz&+(ło 3& s(- w o+z$1=e na ,la+:w+e .es% dz(wn(e d&=o l&dz( .ak na no+n6 ,or-9G #o s(- %& dz(e.e4 #o on( %&%a. ro2(64Pa%rz$ł ,ode.rzl(w(e na zdenerwowan$+0 =ołn(erz$ s%o.6+$+0 %eraz wok:ł n(e'o9 Odraz& znalazł na.sła2sze o'n(wo w nasz$3 ła8+&+0&9 Szere'ow(e+ Ness 2$ł znan$

.ako ,a%en%owan$ kre%$n9 "orn ,odszedł do n(e'o1 s%rzel(ł ,al+a3( .ak na ,sa9G No +0od1 +złow(ek& W$.d z szere'& No1 n(e s%:. %ak ( n(e /l(8 s(-Szere'ow(e+ Ness ,o,a%rz$ł na n(e'o z dare3n6 roz,a+z69 Po dr&'(e. s%ron(e ,oko.&1za ,le+a3( ,or&+zn(ka s(er=an% L(n'e ,okaz$wał szere'ow+ow( na 3('(1 =e 2-dz(e3(ał ,oder=n(-%e 'ardło1 .e/l( ,(/Gn(e +0o<2$ sł:wko9 Ness o,&/+(ł doln6 war'- .ak kar, ł$ka.6+$ ,ow(e%rze9G No4 G +0rz6kn6ł ,or&+zn(k9 G ;asz za3(ar od,ow(edz(e< na 3o.e ,$%an(e +z$+0+esz s%an6< ,rzed ,l&%one3 e'zek&+$.n$31 o2ok s(er=an%a L(n'e4

Ness za+z6ł dr'a< nerwowo9 Je'o o+z$ 2(e'ał$ 2ła'aln(e od ,or&+zn(ka do s(er=an%a1

a ,&l+0ne ,ol(+zk( %rz-sł$ s(- ze s%ra+0&9G On( w(dz(el( d(a2ła G ,ow(edz(ał9 G W(dz(el( d(a2ła9I %ak o+z$w(/+(e 2$ło9 Jak %$lko Ness o%worz$ł ,&l+0ne &s%a1 resz%a z nas 2$ła z2$%



,odn(e+ona1 a2$ n(e &z&,ełn(< rela+.( doda%kow$3( sz+ze':ła3(9 ( od,ła+(< s(-L(n'e3&9 A %en 3(ał na %$le roz&3&1 a2$ %rz$3a< s(- nasze. wers.(9 On1 .a ( ;ał$s%al(/3$ zde'&s%owan( z za+(/n(-%$3( &s%a3( ( sł&+0al(/3$1 .ak +( kre%$n( o,ow(adal(

,rzer:=ne1 ,o,rzekr-+ane wers.e zdarze89 )re'or 2$ł na %$le 36dr$1 =e s(- &lo%n(ł17:' w(e 'dz(e9 Na.'ło/n(e. nadawał Ness ( ,or&+zn(k za+z6ł 3a+0a< roz,a+zl(w(e

r-ka3(1 a2$ &+(sz$< %owarz$s%wo9G Na 3(ło/< 2osk6 Za3kn(.+(e s(- #0+- &sł$sze< ,raw(dłow$ ra,or% wo.skow$1 an(e .ak6/ krwaw6 o,ow(e/<

No ( dos%ał ,orz6dn$ ra,or%F dokładn(e o 'odz(n(e ?9BD w no+$ w(dz(ano d(a2ła1 .ak ,rze+0adzał s(- wzdł&= ok(en zna.d&.6+$+0 s(- w kwa%erze ,&łkown(ka9 Ka=d$ zo2e+n$+0 3:'ł %o za/w(ad+z$<1 a k(lk& nawe% 2$ło 'o%ow$+0 ,rz$s(6+1 =e w(dz(el(ro'(1 s(ark- ( rozw(dlon$ o'on9 Jeden 'orl(w(e+ %w(erdz(ł wr-+z1 =e dos%rze'łroz+a,(erzone ,odkow$1 ale zos%ał 'n(ewn(e od,raw(on$1 2o n(e 3(ał 3o=l(wo/+(zo2a+zen(a +ze'o/ %ak(e'o ,rzez okno1

+0$2a =e d(a2eł +0odz(ł2$ na r-ka+0 z no'a3( w ,ow(e%rz&9Por&+zn(k "orn ,rze,+0n6ł s(- ,rzez 'ro3ad- =ołn(erz$1 &s(adł na kraw-dz( ł:=ka (n(+ n(e 3:w(ł9 Roz&3(ałe3 .e'o zakło,o%an(e9 Sa3 3:'ł ledw(e ('norowa< ,lo%k(1k%:re o2(e'ał$ o2:z1 3:'ł nawe% n(e w(erz$< w s%raszne o,ow(e/+(1 ale ,o3(3owsz$s%ko 2$ło o+z$w(s%e1 =e dz(e.e s(- +o/ n(e,oko.6+e'o9 N(e 3a d$3& 2ez o'n(a (%ak dale.1 ale k(3 2$ł %en1 k%:r$ składał w(z$%- +zarn$3 3er+edese3 ka=de. no+$ zw$2(+(e3 'odz(n$ dw&nas%e.4 Z dr&'(e. s%ron$ 3o'l(/3$ so2(e w$o2raz(<w/+(ekło/< ,&łkown(ka1 'd$ ra,or% do%rze do n(e'o ( 2-dz(e w n(3 na,(sane1 =ewsz$s+$ war%own(+$ z'ro3adz(l( s(- w 2&d$nk& s%ra=n(+$ ( 'adal( o d(a2ła+0Wsz$s+$ w(edz(el(/3$1 =e 3o=e3$ znale< s(- zaraz w składz(e nas%-,ne. ko3,an((1k%:ra wła/n(e 3a w$r&sz$< na 5ron%9 A o5(+er od,ow(edz(aln$ za s,orz6dzen(e%ak(e'o ra,or%&1 ,or&+zn(k "orn999Po,a%rz$łe3 na n(e'o z s$3,a%(61 a on ,rzen(:sł na 3n(e sw:. wzrok9 ;(ało2ow(6zek zło=$< ra,or%o +ał$3 (n+$den+(e1 n(e 2$ło w6%,l(wo/+(9 7$łe3 zadowolon$1 =e n(e .es%e3 na .e'o3(e.s+&9G W ,orz6dk& G ,ow(edz(ał1 ,odnosz6+ s(- +(-=ko z 2(&rka9 G !,ro/+(3$ +ał6 s,raw-9K%o ,(erwsz$ zo2a+z$ł 3(%$+zne'o s%wora w kwa%erze ,&łkown(ka4G Ka,ral #re&%z5eld%1 ,an(e ,or&+zn(k&1 ( szere'ow(e+ Hassel G ,ow(edz(ał s(er=an%

L(n'e %ak sz$2ko1 .ak 3:'ł9;:'ł dro'o za,ła+(< za %en (n+$den% z 0eł3e3( o/3(el- s(- s%w(erdz(<1 =e 3(ał o+0o%- w+(6'n6< .esz+ze ko'o/ w 2ło%o1 w k%:r$3sa3 s(- znalazł9Por&+zn(k ,odszedł do ;ałe'o ( ,rzez +0w(l- ,rz$'l6dał s(- za3$/lon$ .e'o ,os%a+(9G Ka,ral& #re&%z5eld% G ,ow(edz(ał9 G #z$ n(e skorz$s%al(/+(e z okaz.( ( ,rzeddz(s(e.sz6 sł&=26 n(e ,(l(/+(e alko0ol&4G Na%&raln(e1 ,an(e ,or&+zn(k&9 G ;ał$ w$kazał s(- eks,res.6 (32e+$la ( za+z6łl(+z$< +o/ na ,al+a+09 G K(lka k&5l( +(e3ne'o ,(wa ( ,ar- k(el(szk:w k3(nk:wk(9

G Par-1 ka,ral& #re&%z5eld%4G No %ak1 dwa al2o %rz$1 +z%er$1 3o=e ,(-<999 Jak(e/ ,:ł %&z(na G ,ow(edz(ał ,osł&szn(e;ał$9



G Jedn$3 słowe31 ka,ral&1 2$l(/+(e ,(.an(4G N(e 2ardz(e. n(= zw$kle G ,ow(edz(ał ;ał$ zde+$dowan(e9G Z %e'o wn(osk&.-1 =e 2$l(/+(e zw$+za.n(e ,(.an(1 'd$ o2e.3owal(/+(e sł&=2-1ka,ral& #re&%z5eld%4;ał$ zro2(ł 'ro2ow6 ,rzerw- ( zas%anaw(ał s(-1 +o ,ow(edz(e<9

G Tak .es% G w$d&kał w ko8+&9 G Ale %o n(e .es% %ak1 .ak ,an 3$/l(9G Tak1 .ak .a 3$/l-4 G s,$%ał zło/l(w(e ,or&+zn(k9 G "el(r(&3 %re3ens9 ;(el(/+(ew(z.e1 ka,ral&9 Je/l( n(e r:=ow$ sło81 %o 3o=e d(a2eł z ko,$%a3( ( o'one3999 ;o=e%$lko .aka/ 5(k+.a roz'rzewa.6+a w$o2ran(-9 W(dz(ałe/ ,&łkown(ka1 'd$ +0odz(łkoło ok(en1 3o=e ,(ł ,ar&.6+6 kaw-1 3o=e 3(ał na 'łow(e ro'a%6 +za,k- &łan:w1 a %$

,o3$l(łe/ .6 z sza%a8sk(3( ro'a3(9 #z$ n(e 2$ło wła/n(e %ak1 ka,ral& #re&%z5eld%4G Tak 3o'ło wła/n(e 2$< G s%w(erdz(ł ,o'odn(e ;ał$9 G S6dz-1 =e 3a ,an1 ,an(e

,or&+zn(k&1 ra+.-9 Tak +0$2a wła/n(e 2$ło9Por&+zn(k z sa%$s5ak+.6 na %warz$ zwr:+(ł s(- w 3o.6 s%ron-9

G A %$1 Hassel G zwr:+(ł s(- do 3n(e &,rze.3(e9G N(e 3&sz- +0$2a nawe% ,$%a<1 +z$ 2rałe/ &dz(ał w .ak(e./ ,o,(.aw(e %e'o w(e+zor&4G N(e1 ,an(e ,or&+zn(k&1 ra+ze. n(e G ,ow(edz(ałe3 z ,rzekonan(e39Por&+zn(k &/3(e+0n6ł s(- %$lko %ro+0- 2ardz(e.9G K%o .es% dow:d+6 %wo.e. ko3,an((4 Por&+zn(k L:we1 ,rawda4#0:r +0-%n$+0 'łos:w %o ,o%w(erdz(ł9G "o2ra G +(6'n6ł dale. o5(+er9 G Pozwol(3$ 3& +0$2a s,oko.n(e ,rzes,a< no+9 Ale

.e/l( .esz+ze .eden 0&laka zwr:+( 3o.6 &wa'-1 2-d- 3&s(ał ,rz$.rze< s(- %e3&wsz$s%k(e3& zna+zn(e dokładn(e.9 Zda.e+(e so2(e s,raw-1 .ak(e konsekwen+.e3:'ł2$ 3(e< ra,or% s,orz6dzon$ ,rzeze 3n(e na %e3a% %$+0 w$darze84 Wsz$s+$zna.dz(e3$ s(- w 2ardzo n(e,rz$.e3ne. s$%&a+.(999 Radz- wa3 w ,rz$szło/+( %rz$3a<wzrok daleko od ok(en kwa%er$ ,&łkown(ka9 #o ko3endan% ro2( w /rodk& no+$1 n(e

,ow(nno was (n%eresowa<9 ;o=e ,rz$.3owa< & s(e2(e1 ko'o +0+e1 2o %o s6 .e'o ,r$wa%ne kwa%er$ ( na ,ewno n(e ,odz(-k&.e wa3 za /ledzen(e 'o9Podszedł do drzw( ( w%ed$ so2(e +o/ ,rz$,o3n(ał9G A +o do +(e2(e1 s(er=an+(e L(n'e G ,ow(edz(ał9G )d$ k(ed$/ zdarz$ +( s(- s%a< ze s%alow$3 0eł3e3 ,rz$ za3kn(-%$3 okn(e1s,rawd1 +z$ ,rzez ,odw:rze n(e ,rze+0odz( .ak(/ o5(+er9 Za,ewn(a3 +(-1 =enas%-,n$3 raze3 n(e 2-dz(e %ak lekko9

To w zasadz(e ,ow(n(en 2$< kon(e+ a5er$9 Jednak n(e 3o'l(/3$ ,rzes%a< 3:w(< o%$31 +o w(dz(eGl(/3$ ,o,rzedn(e. no+$1 a +ał$ o2:z a= %rz6sł s(- od ,lo%ek9 #re&%z5eld% ( Hassel

,rze+(e= w(dz(el( d(a2ła raze3 z ,&łkown(k(e3 von )erns%e(ne39 #re&%z5eld% (Hassel raze3 z s(er=an%e3 L(n'e w(dz(el(1 .ak ko3endan% 'rał w kar%$ z d(a2łe39Szere'ow(e+ Ness 2$ł 'o%:w ,rz$s(6+1 =e o ,:łno+$ ,&łkown(k von )erns%e(nza3(en(ał s(- w wa3,(ra999"wadz(e/+(a +z%er$ 'odz(n$ ,:n(e. ,od okna3( ko3endan%a odkr$%o roz+a,(erzone/lad$ ,odk:w9 Od2$wał$ s(- +ałe ,(el'rz$3k( w %o 3(e.s+e1 .a+$/ =ołn(erze z

na&kow$3 za+(-+(e3 ,r:2owal( ro2(< ,o3(ar$ /lad:w1 a nawe% '(,sowe odlew$9Ja+$/ 'ł&,+$ %w(erdz(l(1 =e %o /lad$ dz(k(+0 /w(8 z ,o2l(sk(+0 las:w1 ale 2$ło %o'ł&,(e w$.a/n(en(e1 'd$= =aden n(e3(e+k( dz(k n(e 2-dz(e sz&kał o+0ron$ w 3(e.s+&1



'dz(e ła%wo 3o=e s%ra+(< =$+(e9 "la w(-kszo/+( 2$ł %o n(e,odwa=aln$ dow:d1 =eno+n( 'o/+(e ,&łkown(ka n(e 2$l( k(3/ (nn$31 n(= 3$/lel(/3$9 A %eraz ,o.aw(ł$ s(-

.esz+ze o,ow(e/+(1 k%:r$+0 w+ze/n(e. n(e znal(/3$9 ;:w(ono1 =e .edna ,o+0odz(ła odkwa%er3(s%rza >9 Ko3,an((1 ale wkr:%+e 3o=na .6 2$ło &sł$sze< w +ał$3 o2oz(e zedwana/+(e raz$ dz(enn(e9 Okazało s(-1 =e ,o,rzedn( ad(&%an% w%o+z$ł s(- ,rzed

+zwar%6 rano do o2oz& ,o w(z$+(e w ,o2l(sk(3 do3& ,&2l(+zn$39 Na ,ewno 2$ł w ,es%k- ,(.an$ ( n(e 2$ł w s%an(e zn(e/< szok&1 'd$ zo2a+z$ł1 .ak ,&łkown(k ( .e'o'ron( %owarz$sze ,rze+0odz(l( ,rzez 'ł:wn6 2ra3- o2oz&9 Ad(&%an%a odnalez(ononas%-,ne'o dn(a rano1 le=6+e'o na z(e3( z +z%ere3a ,oła3an$3( =e2ra3( ( /lada3(

,o'r$z(e8 na +ał$3 +(ele9 Po,adł w szale8s%wo ( n('d$ n(e ,owr:+(ł do ,ełn(z3$sł:w9 W ko8+& odw(ez(ono 'o do wo.skowe'o sz,(%ala

,s$+0(a%r$+zne'o w )(essen1 'dz(e G .ak 3:w(ono G 3aszerował z 3(o%ł6 nara3(en(& ( 3:w(ł wsz$s%k(31 =e s,o%kał /3(er< z kos69 Pow(es(ł s(- ,o ,ewn$3+zas(e w o5(+ersk(e. &3$waln(9

Ale %eraz ,lo%k( la%ał$ ,o Sennela'er .ak ,la'a szara8+z$ ( do,adał$ ka=de'o9 Jedna zna.le,sz$+0 0(s%or(( w$szła od ka,rala lans.er:w1 )len%a1 k%:r$ ,rz$szedł ,ewne'oranka1 a2$ ,rzew(e%rz$< kwa%er- ,&łkown(ka na +z$.e/ ,ole+en(e9 S6dz(ł1 =eko3endan%a n(e 3a1 ale na'le odkr$ł1 =e s(edz( ,rz$ s%ole ( 'ra w ,okera ze swo(3(

,rzera=a.6+$3( ko3,ana3(9 )o/+(e1 wedł&' rela+.( )len%a1 na%$+03(as% okr$l( s(-szerok(3( ,łasz+za3( ( nas&n-l( 'ł-2oko ka,el&sze na o+z$9 Po3(3o %o 2$ł sz$2sz$ (zd6=$ł zo2a+z$< (+0 %warze9 7$ł$ &,(orne1 %ak 3:w(ł1 .ak2$ ,o+0odz(ł$ z ,(ekła9#zaszk( ,okr$%e ,er'a3(ne31 +zarne dz(&r$ %a31 'dz(e ,ow(nn$ 2$< nos ( &s%a9 O+z$

2$ł$ .ak ,ło3(en(e ( n(e w(da< 2$ło &sz&9 Wsz$s%ko /3(erdz(ało s(ark6 ( .e. o,ara3(9Zaraz nas%-,ne'o dn(a )len% zos%ał ,rzen(es(on$9 #0+(ał od3:w(<1 ale sz$2ko&s&n(-%o 'o ze sz%a2& ,&łkown(ka ( ,rzen(es(ono do ,ra+$ w z2ro.own(1 'dz(e 3(ałd&=o 3n(e. szans na s,o%kan(e /3(er+( ( d(a2ła za ka=d$3 ro'(e39Teraz .esz+ze 2ardz(e. l&dz(e 2al( s(- s,o%kan(a z ,&łkown(k(e39 #0rz-s% ( skrz$, .e'osz%&+zn$+0 ko8+z$n +z$/+(ł %eren w ,ro3(en(& ,:ł k(lo3e%ra wok:ł n(e'o9 Pewne'odn(a w,adł n(es,odz(ewan(e na s(er=an%a Ho53anna9 N(k% nawe% n(e ,r:2owałs,rawdz(<1 +o s(- wła/+(w(e s%ało9 Zw(ewal(/3$ .ak sz+z&r$ z %on6+e'o s%a%k& ( n(k%n(e w(edz(ał1 +o na,rawd- zaszło1 ale %$dz(e8 ,:n(e. Ho53ann w$l6dował w (z2(e+0or$+0 z %ak w$sok6 'or6+zk61 =e3o=na 3& 2$ło .a.ka w &s%a+0 'o%owa<9 )d$ wr:+(ł do .ednos%k(1 w$'l6dał1 .ak2$

&+(ekł z 'ro2&1 ( ,rzez ,(erwsze dwadz(e/+(a +z%er$ 'odz(n$ do n(ko'o s(- n(eodezwał9Ale .e/l( nawe% von )erns%e(n 2$ł w kon%ak+(e z d(a2łe31 %o ( %ak n(e 2$ło 2ardzodz(wne w SenneGla'er9 7$ł$ %& wsz$s%k(e rodza.e +&dak:w9 Od s&%eGner:w ( 3-sk(+0

,ros%$%&%ek do w$sok(e. ran'( 'enerał:w9 Jeden z n(+0 nazw(sk(e3 von Hanneken wdn(a+0 +0wał$ 2$ł 'ł:wnodowodz6+$3 n(e3(e+k(e. ar3(( w "an((9 Je'o &,adek 2$łsk&%k(e3 ,r$3(%$wne. +0+(wo/+(9 Wsadzał ła,$ w s,ek&la+.e ( +zarn$ r$nek ( wko8+& k%o/ 'o s,rzedał9 Nawe% 'enerałow(e n(e s6 2ezkarn(9 Z 2ez%rosk(e'o =$+(a wok&,owane. "an(( w,adł na sa3o dno 'no.& w Sennela'er9 Por%a 3(ał .ak(/

sz+ze':ln$ (n%eres z %$3 'enerałe39 Nasz k&3,el 2$ł ,rzekonan$1 =e 'enerał &kr$ł'dz(e/ +z-/< z'ro3adzone. 5or%&n$1 ( zawz(6ł s(-1 a2$ w$drze< 3& %en sekre%1 n(3von Hanneken %ra5( do .ednos%k( l(n(owe. ( ods%rzel6 3& 3:z' na 5ron+(e9



G No ( .ak4 G do,$%$wał s(- n(ezło3n(e ;ał$9 G Za+z6ł 3:w(<4G Jesz+ze n(e G ,ow(edz(ał Por%a9 G Pra+&.- nad n(39Pra+ował nad n(3 "2ał o n(e'o .ak 3a%ka9 "os%ar+zał 3& +$'ara ( s,e+.alne ra+.e=$w(en(owe9 Trz$3ał 'o z dala od kło,o%:w ( /ledz(ł ka=d$ krok9 A= do dn(a1 'd$rozeszła s(- ,lo%ka1 =e nasz ,o2$% w Sennela'er do2(e'a ko8+a9 W%ed$ w ,an(+e Por%a

3&s(ał 'wał%own(e z3(en(< %ak%$k-9 Posz&kał ,o3o+$ & Wol5a1 swe'o sz+ze':lne'ok&3,la ( na+zelne'o wro'a Ho53anna9 !,(l( 'eneraław:dk6 ( za5&ndowal( 3& s,e+.aln$ zes%aw <w(+ze89 N('d$ n(e dow(edz(el(/3$ s(-1 +ozaszło1 ale nas%-,ne'o dn(a Wol5 ( Por%a ,(l( na &3:r w kan%$n(e1 ,o +z$3 o2.-+(

,oszl( do na.2l(=sze'o do3& ,&2l(+zne'o9 Od %e. +0w(l( Por%a ,rzes%ał s(- (n%eresowa<'enerałe31 k%:r$ zos%ał ,ozos%aw(on$ swe3& losow(9 Al2o &%on(e1 al2o &%rz$3a s(-na ,ow(erz+0n(9Resz%a z nas +(esz$ła s(- rozkosz61 .ak6 +zer,al(/3$ z &,adk& 2$łe'o 'es%a,ow+aL&%za9 7$ł 3asko%k6 ;ałe'o9 L&%z .ak(/ +zas %e3& s,owodował1 =e ;ał$ s%ra+(ł ,ask(

ka,rala ( w$l6dował na %rz$ 3(es(6+e w +(-=k(3 w(-z(en(& w 7esan+on9 A %eraz ;ał$ 2$ł ,(ek(eln(e +0-%n$1 =e2$ w$r:wna< s%are ra+0&nk(9 Je/l( o nas +0odz(ło1 %o 3:'ł+0odz(< ( ko,a< 'es%a,ow+a ,o +ał$3 o2oz(e .ak 5&%2ol:wk- G (3 3o+n(e.1 %$3le,(e.9 #zekal(/3$ ka=de'o dn(a n(e+(er,l(w(e na kole.ne ra,or%$ z %ren(n':w L&%za9!l&2(on$3 s,or%e3 ;ałe'o 2$ło za2(eran(e o5(ar$ na s,e+.alne <w(+zen(a9 ;ał$s(adał na da+0& 'ara=$1 sk6d w$/,(ew$wał ko3end$1 a w(elk(1 %ł&s%$ L&%z1o2w(eszon$ wszelk(3 3o=l(w$3 ekw(,&nk(e31 %$lko sa,ał ( la%ał w %- ( z ,owro%e3al2o w k:łko1 a= n(ez3(enn(e w,adał ze z3-+zen(a w za3&lon$ r:w1 +oo2serwowal(/3$ 2ez ,rz$kro/+(9 W 3(e.s+& &,adk& ko8+z$ł$ s(- .e'o 3-k(1 ,o%e3

,o,$+0an$ os%rze3 2a'ne%& ,rzez %r(&35&.6+e'o ;ałe'o 2$ł ,okaz$wan$ wsz$s%k(3za(n%eresowan$31 'd$ wra+al( do 2arak:w9 Na sa3 kon(e+ L&%z 3&s(ał za/,(ewa<

,(osenk-1 k%:ra za+z$nała s(- od sł:wF $+(e =ołn(erza %o ws,an(ałe =$+(e9 N(k% w %$3 n(e ,rzeszkadzał1 2o L&%z 2$ł w sek+.( ;ałe'o ( %o on od,ow(adał za .e'oszkolen(e9 A ;ałe3& zale=ało1 a2$ z3(en(< 2$łe'o 'es%a,ow+aw do2re'o =ołn(erza9 L&%z ,r:2ował ,o,ełn(< dwa raz$ sa3o2:.s%wo1 a za dr&'(3raze3 zaro2(ł nawe% dwa dn( (zola%k(9 Ten okres .aw(ł 3& s(- ra.e3 w ,or:wnan(& z%ren(n'(e31 k%:r$ a,l(kował 3& ;ał$9)d$ zako8+z$ł s(- okres szkolen(a1 wsz$s%k(+01 k%:rz$ ,rze=$l(1 &znano za zdoln$+0do w$słan(a na l(n(- 5ron%&1 a2$ 3o'l( s%a< s(- 3(-se3 ar3a%n(39 Sennela'er 2$ło

w(-+ %$lko za,ow(edz(6 .esz+ze w(-ksze. rzez(9 N(ek%:rz$ 'ł&,+$ 3&s(el( za+z6< s(-zas%anaw(a<1 ,o .ak6 +0oler- z'odz(l( s(- zos%a< o+0o%n(ka3(9

Ka=d$ nar:d1 w k%:r$3 ,rze+(-%na rodz(na 3a +zworo dz(e+(1 3o=e so2(e ,ozwol(<na wo.n- +o dwadz(e/+(a la%9 Po /3(er+( dwo.'a dz(e+( nadal ,ozos%a.e dwo.e na

,od%rz$3an(e ras$9H(33ler9 *ra'3en% ,rze3:w(en(a do o5(+er:w w Szkole Pol(%$k( w 7r&nszw(k&1 @s%$+zn(a ?@C rok&9

O2er'r&,,en5&0rer 7er'er zła,ał za sł&+0awk- %eleG5on&1 k%:r$ dzwon(ł .&= oddo2re. 3(n&%$9Prz$s&n6ł .6 do &+0a ( za+z6ł ,l&< ( krz$+ze< do 3(kro5on&9



G "(8ewan'er1 %o %$4Po dr&'(e. s%ron(e l(n(( s%ał o5(+er SS1 k%:r$ w zad&3(e ,a%rz$ł w okno9G Pow(edz(ano 3( G za+z6ł G =e +0+(ałe/ ze 3n6 za3(en(< ,ar- sł:w9;:w(ł os%ro=n(e1 ,ozorn(e na%&raln(e1 2ez s,o&5alaGn(a s(-1 .ak +złow(ek1 k%:r$

,al+e3 & no'( s,rawdza %e3,era%&r- wod$9 )d$2$ na,rawd- 2$ł %o ,ale+1

na%$+03(as% zos%ał2$ w$+o5an$1 2o %e3,era%&ra %e. wod$ w$dawała s(- zna+zn(e ,on(=e. zera9G Ja +0+(ałe3 za3(en(< słowo4 G r$+zał 7er'er9 G Ja4 ;$/lałe31 =e %o %$ +0+esz 3(+o/ ,ow(edz(e<9 W +o %$ wła/+(w(e 'rasz4 #o s(- dz(e.e4G A +o1 do d(a2ła1 3$/l(sz1 =e s(- dz(e.e4 G rz&+(ł a'res$wn(e "(8ewan'er we własne.o2ron(e9 G #ze'o s(- s,odz(ewałe/4 e &da 3( s(- zro2(< o3le% 2ez .a.ek4 N(e

.es%e3 +&do%w:r+6 7er'er1 do +0oler$1 %o n(e .es% =aden ,(kn(k( Po%rze2&.- w(-+e.l&dz(1 ( %o 2ardzo sz$2ko9G A k%o (+0 n(e ,o%rze2&.e4 G od,arł 7er'er9 G #z$ 3$/l(sz1 =e %rz$3a3$ oddz(ał$ w

+0łodn( ( %$lko +zeka3$ na %wo.e .-k(1 a2$ .e w$,&/+(<4 O+z$/+(l(/3$ .&= wsz$s%k(ew(-z(en(a ( aresz%$ /led+ze w +ał$+0 N(e3+ze+0 #o .esz+ze 3a3$ zro2(<4 #0+esz1a2$/3$ o%worz$l( o2oz$ kon+en%ra+$.ne ( z n(+0 ,rz$słal( +( l&dz(4G N(e o2+0odz( 3n(e1 +o do 3n(e ,rz$s$ła+(e G warkn6ł "(rlewan'er9 G ;o=e+(enawe% o%worz$< do3$ war(a%:w ( w$,&/+(< 'ł&,k:w1 wsz$s%k(+0 ,rz$.3-9 N(eo2+0odz( 3n(e1 k(3 s61 do,:k( n(e za+0ow&.6 s(- .ak ,an(enk( z ,ens.(9 Wsz$s%k(+0(nn$+0 3o'- rz&+(< na l(n(-9 Ale resz%a1 sz+ze':ln(e $dz( ( +(o%$1 z daleka ode 3n(ePozos%ał$+0 ,rz$s$ła. do 3n(e1 do +0oler$

Nas%6,(ła kr:%ka ,rzerwa9G 7ardzo do2rze G ,ow(edz(ał sz%$wno 7er'er9 G "os%an(esz swo(+0 l&dz(9 Na ,ewnon(e 2-d6 do2rz$1 ale 2-dz(esz (+0 3(ał9

Nas%-,ne'o ranka wsz$s%k(e o2oz$1 w(-z(en(a ( zakład$ za3kn(-%e zos%ał$ ,rzesz&kane w +el& w$selek+.onowan(a od,ow(edn(+0 l&dz(9 7rano wsz$s%k(+01 ,oza$da3( ( .awn$3( 0o3oseks&al(s%a3(9 Nawe% 3an(a+$ z (ns%$nk%a3( sa3o2:.+z$3(

2$l( w$+(6'an( na wolno/<1 a2$ ,rzeszkol(< (+0 +0o< %ro+0- na =ołn(erz$9 K(3/1 k%o3:'ł so2(e ,oradz(< z %ak6 0ałas%r61 2$ł wła/n(e "(rlewan'er9 Od2$wał on w+ze/n(e.s%a= & 3(s%rza krwawe. rzez( S%andar%en5&0rera SS T0eodora E(+ke1 w%ed$ .esz+zedow:d+$ 2r$'ad$ To%enko,59 "(rlewan'er 2$ł z %e'o d&3n$ G n(e 2ez ,owod&1 2o

2$ł %o +złow(ek1 k%:r$ ka=de'o ,o%ra5(ł zła3a<999

Rozdz(ał >

"EZERTERZ

Z Sennela'er zos%al(/3$ w$słan( w re.on /3(erdz6+$+0 2a'(en ,ełn$+0 ,le/n( (ko3ar:w1 n(edaleko ;a%or$+$9 7a%al(on 2$ł w ,ełn$3 składz(e1 ale %$lko ,(erwszako3,an(a ,os(adała +zoł'(9 Pozos%ałe .edena/+(e ,rzeksz%ał+ono w zw$kłe ko3,an(e

,(e+0o%$9 Wsk&%ek %e'o ,rzedz(eral(/3$ s(- %eraz w ,rze+(eka.6+$+0 2&%a+0 ,rzez 2ło%a ( %or5ow(ska9 ;ał$ z3&s(ł w(erne'o L&%za1 a2$ n(:sł za n(e'o +ał$ ekw(,&nek1dz(-k( +ze3& 3:'ł s%6,a< d&3n(e .ak lord1 a 3$ ,a%rz$l(/3$ na %o z n(enaw(s%n6



zazdro/+(69W$zna+zono nowe'o dow:d+- d$w(z.(9 S%ał ,rzed na3( z 3onokle3 w ok& (+zarn$+01 2ł$sz+z6+$+0 2&%a+0 z w$sok(3( +0olewka3(9 Po3(3o ws%r-%& Wol53&s(ał zor'an(zowa< dw(e +(-=ar:wk(1 a2$ ,rzew(e< 'ra%$ 'enerała9 T$lko n(e2(osaw(edz61 +o ,an 'enerał +0+(ał ro2(< z rze+za3( z'ro3adzon$3( w sa3o+0oda+0 na

%$+0 za,o3n(an$+0 ,rzez 7o'a 2a'na+09G Ten s&k(ns$n ,rz$w(:zł ze so26 nawe% %o ,(ek(eln(e w(elk(e ,(an(no G w/+(ekał s(-Wol59Ins,ek+.a ,rze,rowadzona ,rzez 'enerała 3(ała 3(e.s+e w /rodk& dn(a9Prz$w(ez(ono 'o z w(osk( w k&2elwa'en(e9 Przed%e3 s,o%kał s(- z dow:d+6 nasze'o

,&łk&1 ,&łkown(k(e3 H(nk69 S%al(/3$ sk&,(en( w /rodk& w(elk(e'o 2ło+ka9 Po%e3kazano na3 ,rze3aszerowa< k(lka krok:w .ak na de5(laGdz(e1 ,rzez +o ,o +0w(l( w$'l6dal(/3$ wsz$s+$ .ak w$s3arowane 2ło%e3 ,o3n(k(9)d$ %ak s%al(/3$1 2ło%o za+z-ło zas$+0a< na3 na 3&nd&ra+09 P:n(e. ,rz$ ka=d$3

r&+0& zesz%$wn(ała skor&,a za+z-ła ,-ka< z n(e,rz$.e3n$3 +0rz-s%e39 Ale vonWel%0e(3 zdawał s(- na %o n(e zwra+a< &wa'(1 a 3o=e 3$/lał1 =e .es% %o nor3alne dla ,role%ar(a+k(e'o 3o%ło+0&1 za .ak( nas &wa=ał9 Kro+z$ł d&3n(e .ak ,aw w %- ( z ,owro%e31 ,rz$'l6da.6+ s(- na3 ,rzez 3onokl9 Po%e3 ,o ,rz$.a+(elsk& ,o(n5or3ował nas1 =e ar3(a na3 &5a ( .es% z nas d&3na1 %ak d&3na1 =e o.+z$zna nadal 2-dz(e w$dawa< na /w(a% %ak ws,an(ał$+0 s$n:w .ak 3$9 Po%e3 nade.dz(e os%a%e+znezw$+(-s%wo ( +ał$ kra. 2-dz(e w(%ał nas .ak 2o0a%er:w9 To 2$ła %ak zd&3(ewa.6+a

,rze3owa1 =e a= rozdz(aw(łe3 &s%a ze zdz(w(en(a1 a s%wardn(ał$ 3&ł od,adał 3( od ,ol(+zk:w9G Jez&1 &3r- ze /3(e+0& G 3r&kn6ł Por%a z 2ok&9 G N(k% 3n(e n(e wro2( w 2o0a%era1kole'o97$ł %o o+z$w(s%$ znak1 =e ,rze'r$wa3$ wo.n-9 7$< +z+zon$3 .ako z2aw+a narod&1za3(as% .ak zw$kle &sł$sze< r$k1 =e .es%e/3$ 2and6 len(1 2and$%a3( z kr$3(naln6w$o2ran(61 k%:r$3( 2ez w6%,(en(a 2$l(/3$ l&2 2-dz(e3$9 7$ło %e'o do/<1 a2$ nas

,rzekona< ( o'ł&,(<1 ale na sz+z-/+(e za+0owal(/3$ zdrow$ rozs6dek ( sł&+0al(/3$ zod,ow(edn(3 d$s%anse3 o5(+era1 k%:r$ ,rze3aw(ał do nas z ka3(enn6 ,owa'69 Jak2$n(e 2$ło1 3:w(ł do nas dow:d+a d$w(z.(9G Jesz+ze %$lko .eden w$s(łek G 3:w(ł z ,rzekonan(e39 G T$lko .eden w$s(łek1 %o .es%%o1 o +o was ,rosz-1 ws,an(al( +0ło,+$9 Jesz+ze .eden 'es% +0wał$1 a Ros.an(e zos%an6

z3&szen( do odwro%& ( &+(ekn69 Na raz(e &/,(l(/3$ +z&.no/< wro'a9 Tak1 Ink1 +zerwon( ,o,adl( w sa3ozadowolen(e9;$/l61 =e (+0 .es% na w(erz+0&1 2o w$2ral(/3$ s%ra%e'(+zn$1 2a1 %ak%$+zn$ odwr:%9Tak%$ka1 %ak9 S%ra%e'(+zna %ak%$ka9 To wła/n(e zas%osowal(/3$1 a2$ (+0 z3$l(<9 Ale

,rzed 7o=$3 Narodzen(e31 o2(e+&.- wa31 nade.dz(e nasza 'odz(na9 N(e/3(ałe okrz$k( skw(%ował$ .e'o ,rze3:w(en(e1 a 'enerał ,odn(e+on$ okazan$3en%&z.az3e3 zwr:+(ł s(- do ,&łkown(ka H(nk( ( rozkazał1 a2$ w$dano ,odw:.n6

,or+.- ,row(an%&9 Po+z6%kowe sła2e okrz$k( en%&z.az3& %eraz ,rzerodz(ł$ s(- w .edenw(elk( okrz$k rado/+(9 H(nka %$lko &/3(e+0n6ł s(- +0oro2l(w(e ,od nose3 ( o,&/+(ł

'łow-9 Przez +0w(l- 3$/lałe31 =e ze ws%$d& zw$3(o%&.e9G #o ,an rozka=e1 ,an(e 'enerale G w$3r&+zał9 on Wel%0e(3 w$.6ł 3onokl z oka ( ,o,a%rz$ł



,o2ła=l(w(e na ,&łkown(ka o+za3( kr:%kow(dza9G Jes% do2rze1 ,&łkown(k&9 7ardzo do2rze9 Jes%e3 d&3n$ z ,ana ,&łk&9 K(ed$

,o3$/l-1 =e +( l&dz(e z +z$s%e. 3(ło/+( do o.+z$zn$ ( ,odz(w& dla *&0rerazrez$'nowal( ze swo(+0 s%o,n(1 ,orz&+(l( +zoł'( ( na o+0o%n(ka ws%6,(l( do oddz(ał:w

,(e+0o%$1 %o 3o'- ,ow(edz(e<1 =e .es%e3 d&3n$ z 2$+(a N(e3+e3

Ponown(e wsadz(ł 3onokl w oko ( za+z6ł n(3 kr-+(<9G N(e+0 7:' (+0 2ło'osław(1 ,&łkown(k& H(nka Zw$+(-s%wo dz(-k( ws,ar+(& %akws,an(ał$+0 =ołn(erz$ 2-dz(e nasze

Nawe% dla na.3n(e. (n%el('en%n$+0 z nas1 na ,rz$kład dla ;ałe'o1 2$ło o+z$w(s%e1 =e'enerał

,o3(3o ws,an(ałe. kar(er$ wo.skowe. 3(ał n(ew(elk(e do/w(ad+zen(e 5ron%owe9Zaledw(e k(lka sek&nd ,o .e'o od.edz(e za+z-%o ,rz$.3owa< zakład$1 .ak dł&'ozdoła z na3( w$%rz$3a<9 Na.2ardz(e. ,o,&larna 2$ła o,(n(a1 =e ,rz$ ,(erwsz$3le,sz$3 a%ak& 'enerał ( .e'o ,(an(no zn(kn6 w oddal( z ,odw:.n6 ,r-dko/+(6 /w(a%ła9

Te'o sa3e'o w(e+zor& dos%al(/3$ ,odw:.ne ,or+.e zao,a%rzen(a1 %ak .ak o2(e+ał'enerał9 "oda%kowo o%rz$3al(/3$ +0$2a %on- ,(wa1 a2$ s,ł&ka< .edzen(e9 Na k(lka 2ło'(+0 'odz(n za,o3n(el(/3$ o szkodl(w$+0 2a'na+09 #ał$ zn:. wo.enn$ odszedł wn(e,a3(-<1 a 3$ 2ezws%$dn(e ( rado/n(e &,(.al(/3$ s(-9 Po.aw(ło s(- %e= k(lkadz(ew+z$n1 k%:re 3(ał$ 2ardzo złe ,rze=$+(a z &+(e+zk( ,rzed Ros.ana3( z 7rze/+(aL(%ewsk(e'o9 7$ł$ %ele5on(s%ka3( sł&=6+$3( w L&5%wa55e ( z'odn(e z ,rawe3

,ow(nn$ 2$< na%$+03(as% w$+o5ane do swo.e. 5or3a+.(1 ale Ho5G3ann1 k%:r$ w %$33o3en+(e dowodz(ł1 s%w(erdz(ł1 =e 3o'6 dos%ar+z$< n(ezłe. za2aw$ ,odo5(+ero39"z(ew+z$n$1 +o 3&sz- ,rz$zna<1 n(e 3(ał$ s,e+.aln$+0 o,or:w ,rzed za2aw69Os%a%n(a rze+z1 .ak6 w(dz(ałe31 %o dw(e %ele5on(s%k( le=6+e na 2(&rk& Ho5G3anna zzadar%$3( do ':r$ k(e+ka3(9 Jedna z n(+01 z'odn(e z rela+.6 wsz$s%ko w(dz6+e'oszere'ow+a Nessa1 n(e nos(ła 3a.%ek9 Jak za&wa=$łe31 2$ło %o dla n(e'o%ra&3a%$+zne odkr$+(e9 Przez nas%-,ne dwa %$'odn(e 2$ł %o dla n(e'o 'ł:wn$ %e3a%roz3:w9P:no w no+$1 'd$ dz(ew+z$n$ z 3a.%ka3( l&2 2ez ( w(-kszo/< ,odo5(+er:w ,o,adl(w ,(.a+k(e odr-%w(en(e1 w$2rana 'r&,a s(er=an%:w za2rała s(- do s,o=$wan(aos%a%n(+0 2&%elek ,(wa9 N(e %rze2a ws,o3(na<1 =e wsz$s+$ 2$l( .&= nawalen(1 a&3$sł$3(el( ,rz$<3(one ( zw$+za.e3 s(er=an%:w za+z-l( d$sk&s.-1 w$z$wa.6+ .eden

dr&'(e'o9 Ta kł:%n(a do%$+z$ła ko3&n(z3&9 A2$ %ro+0- &,orz6dkowa< 2ezładn6'adan(n-1 k%:ra 3o'ła za3(en(< s(- w ,s$+0(+zn6 ,rze3o+ ( 2(.a%$k-1O2erwa+0%3e(sG%er "anz w,adł na 2ł$sko%l(w$ ,o3$sł /+(6'n(-+(a 3ałe'o Lenz(n'a1

2$ &,ro/+(< +ał6 d$sk&s.-9 LenGz(n' do%arł do nas z os%a%n(6 5al6 o+0o%n(k:w9W$'l6dał .ak n(ew$ro/n(-%$ szesnas%ola%ek1 +0o+(a= z2l(=ał s(- do dw&dz(es%$+0

,(erwsz$+0 &rodz(n9 Jak(/ +zas %e3& 2$ł s%&den%e31 ale w o,ara+0 ,re0(s%or(( s%ra+(łkon%ak% z rze+z$w(s%o/+(69 Zos%ał aresz%owan$ za s,rz$.an(e ko3&n(z3ow(1 z +ze'on(e ro2(ł %a.e3n(+$9J&= dawno s,ał1 'd$ ,rz$2$ło ,o n(e'o dw:+0 w$sła8+:w "anza9 Zrz&+(l( 'o z ko+a

,ros%o w /3(erdz6+6 w$3(o+(na3( ( zad$3(on6 z(e3(ank-1 'dz(e za2aw(al( s(- ,(.an(s(er=an+(9 Posadz(l( dr=6+e'o szere'ow+a na s%ole ( o%o+z$l( 'o .ak %ł&3 skaza8+a nasza5o+(e9



"anz rozkazał 3& ,rze,rowadz(< w$kład na %e3a% (de( ko3&n(z3& G 3(ał 2$< ,ros%$1 a2$ nawe% 2anda %-,o'łow$+0 naz(s%:w 3o'ła 'o zroz&3(e<9 I %eraz 2(edn$+złe+z$na1 s+0w$%an$ 3(-dz$ 3ło%e3 a kowadłe31 'dz(e 2$ s(- n(e zwr:+(ł1 w(dz(ało+z$ /3(er+(9 Je/l( ,o raz kole.n$ ws,o3n( o ko3&n(z3(e1 +zeka 'o w$rok /3(er+( zaszerzen(e wro'(e. ,ro,a'and$1 a z dr&'(e. s%ron$1 .e=el( od3:w( w$.a/n(e81 "anz

zro2( z n(e'o w$+(era+zk-1 %& ( %eraz9 W %e. s$%&a+.( n(e 2$ło do2re'o w$./+(a9Po%rz6sn6ł +(enk(3( .ak ,a%$k( r-ka3( ( dr=6+1 w$rz&+(ł ,(erwsz$ s%r&3(e8 5razes:w1 .ak( 3& %$lko ,rz$szedł do 'łow$9G Ko3&n(z3 .es% walk6 ,role%ar(a%& z 3(-dz$narodow$3 ka,(%al(z3e39 To .es%walka ,rze+(wko (3,er(al(z3ow(9 To ,ows%an(e klas$ ro2o%n(+ze. ,rze+(wkow$z$sk(wa+zo3999Przez dz(es(-< 3(n&% sł&+0al( w$kład& w ,ełn$3 sza+&nk&1 ,(.a+k(3 sk&,(en(&9Po%e3 "anz w$darł s(- rado/n(e ( rz&+(ł os%a%n(6 2&%elk6 ,(wa o /+(an-9 +(6'n6łLenz(n'a ze s%oł& ( &radowan$ ,okle,ał 'o ,o ra3(ona+09

G #ałk(e3 n(ele1 3:. 3ał$ +zerwon$ %owarz$sz& #ałk(e3 n(eleZ d&36 kro+z$ł wok:ł ,oko.& ( ,okaz$wał swo.e'o ,ro%e'owane'o .ak okaz3&zealn$9G W(dz(+(e1 %o .es% +złow(ek1 k%:r$ o/3(el(ł s(- w$'łos(< kazan(e o ko3&n(z3(e

,rawdz(w$3 =ołn(erzo3 *&0rera9997$ło .asne od ,o+z6%k&1 =e %ak(e kł:%l(we 3ał,$ .ak Ho53ann +z$ s%arsz$ s(er=an%Kle(ner1 k%:r$3 naład&.e s(- 'łow$ ,odo2n6 'adan(n61 zro2(6 s(- krz$kl(we l&2a'res$wne ( ,rzerw6 +ał6 za2aw-9 Za+z-l( d$sk&%owa< z Lenz(n'(e31 ale 2$l( z2$%

,(.an(1 a2$ 3o=na 2$ło zroz&3(e< (+0 2ełko%9 Po%e3 za+z-ło z n(+0 w$+0odz(<wsz$s%ko1 +o na.'orsze9 7$l( .&= 2l(s+$ zaden&n+.owan(a Lenz(n'a .ako zdra.+$1ko3&n(s%$+zne'o ,sa ( ,rz$.a+(ela $d:w9 A s%6d 2$ł .&= kr:%k( krok do roz2&dzen(a=6dz$ krw(9 "anz +0+(ał ,okaza<1 =e 3a ,od swo(3( skrz$dła3( 2(edne'oszere'ow+a1 ale %$lko do +zas&1 'd$ k%o/ s,od /+(an$ wrzasn6ł1 =e ko3&n(/+( %o%+0:rzl(w( zdra.+$9 Na%$+03(as% ,odn(:sł r-+e do ':r$ ( ,ozos%aw(ł ,&,(la sa3e'oso2(e9 A2$ LenGz(n' 3:'ł &dowodn(< swo.6 odwa'-1 &s%aw(ono 'o ,od /+(an6 z

2&%elk6 na 'łow(e9 ;(ał Wz(6< &dz(ałw ,rzeds%aw(en(& a la W(l0el3 %elL9 Sa3 ,o3$sł 3&s(ał s,odo2a< s(- "anzow(1k%:r$ zn(kn6ł ze s+en$ ( ,rawdo,odo2n(e ,adł 'dz(e/ na ,odłodze9 Teraz sze5e3 (s%rzel+e3 w .edne. oso2(e okazał s(- Kle(ner9

G S,r:2&. s%a< s,oko.n(e1 ko3&n(s%$+zn$ ,&,(lk&1 +0$2a =e +0+esz w ra3a+0 za2aw$s%ra+(< 3:z'999 N(e+z-s%o +0$2(a3 +el&1 a .e/l( nawe%1 %o .esz+ze n(e ,ow:d doalar3&9 Z'(n(esz1 n(3 zdasz so2(e z %e'o s,raw-9W$+(6'n6ł ,(s%ole% z ka2&r$ ( za+z6ł +elowa< /w(8sko owłos(on$3( ła,a3(1 k%:re

2&.ał$ s(- w ,ow(e%rz& w ,osz&k(wan(& +el&9 W %$3 3o3en+(e Ho53ann ( k(lk&(nn$+0 ,(.ak:w za+z-ło %ra+(< nerw$9 7$l(/3$ %eraz1 +o 2ez w6%,(en(a roz&3(el(1 nal(n(( 5ron%&1 a n(e w Sennela'er ( ka=d$ 2-dz(e 3:'ł zada< 'ł&,(e ,$%an(a1 'd$zos%an(e znalez(on$ =ołn(erz z k&l6 w +zole9G Tak s6dz(sz4 G k,(ł Kle(ner1 k%:re'o o'arn6ł 3order+z$ nas%r:.9 G #0+(ał2$3

zo2a+z$< %ak( s6d wo.enn$1 k%:r$ ska=e na /3(er< +złow(eka za za2(+(e wszawe'oko3&n(s%$9 Ra+ze. dadz6 3( za %o 3edal9Trz$3ał ,rzed so26 ,(s%ole% ( ,o+(6'n6ł za s,&s%9 K&la od2(ła s(- r$kosze%e3 od



/+(an$ ( z 'w(zde3 w$le+(ała ,rzez okno9 Połowa z'ro3adzone'o %owarz$s%wazan&rkowała ,od s%oł$ ( krzesła1 ,od+zas 'd$ dr&'a +z-/<1 %a 2ardz(e. ,(.ana1za+0-+ała Kle(nera okrz$ka3(F .esz+ze raz w ko3&+0a9 S(er=an%a n(e %rze2a 2$łos,e+.aln(e za+0-+a<9 Sa3 2$ł za+(ekaw(on$1 dla+ze'o s,&dłował za ,(erwsz$3raze31 ( 2$ło 3& o2o.-%ne1 +z$ +ele3 2$ła 2&%elka ,(wa1 +z$ l&dzka 'łowa9

G Na 3(ło/< 2osk6 G sa,ał Ho53ann1 %rz$3a.6+ ,rzed so26 krzesło1 .ak2$ +0+(ał s(-zasłon(< ,rzed za2ł6kan6 k&l69 G Na ran$ 2osk(e Wsz$s%k(3 na3 2rz-+z$ w &sza+0Kle(ner 'o z('norował9 Prze+0$l(ł s(- na /+(an-1 a2$ s(- o n(6 o,rze<1 ( ,onown(eza+z6ł +elowa<9 K%o/ 'ło/no zakładał s(- o 2&%elk- w:dk(1 =e s,&dł&.e9 K%o/ (nn$s%aw(ał 3(es(-+zn$ =ołd1 =e %ra5(9 Rewolwer w s,o+one. dłon( Kle(nera w$kon$wał

,owolne1 wa0adłowe r&+0$9 Ho53ann zza swo.e'o krzesła za+z6ł +o/ n(eskładn(e 2ełko%a< o sk&%ka+01 .e/l( +o/ s%an(e s(- Lenz(n'ow(9G Id ( s(- w$,+0a. G ,ow(edz(ał Kle(ner1 +o 2rz3(ało w %e. s$%&a+.( n(e3al

,rz$.a+(elsko9 G )d$ 2-d- ,o%rze2ował %wo.e. rad$1 %o o n(6 za,$%a39 A %eraz (d s(-

w$sz+za< ( da. 3( s,ok:.9 W(dz(sz1 =e s%awk6 s6 %rz$ 2&%elk( w:dk( N(k% n(e ws,o3(nał o l&dzk(3 =$+(&9 Kle(ner ,rz$3kn6ł .edno oko ( ,o+(6'n6ł zas,&s% dr&'( raz9 K&la wdarła s(- w /+(an- k(lka +en%$3e%r:w od 'łow$ 2lade'o zes%ra+0& szere'ow+a9G R&sz$ł s(- G w$darł s(- Kle(ner9 G Ten 'ł&,(1 %+0:rzl(w$ s&k(ns$n s(- r&sz$łTeraz %o Lenz(n' 2$ł rozd$'o%an$ od s%:, do 'łow$1 za/ Kle(ner s,raw(ał wra=en(e1=e ko/+( za3(en(ł$ 3& s(- w 'alare%-1 kolana s(- &'(-ł$ ( za+z6ł s(- ,onown(e koł$sa<9R-ka z ,(s%ole%e3 %a8+z$ła .ak w6= na w(e%rze1 'd$ oddawał %rze+( s%rzał9 7&%elkas,adła z 'łow$ Lenz(n'a ( z %rzask(e3 roz2(ła s(- na ,odłodze1 a okrz$k( rado/+( z%e'o ,owod& &3(lkł$ wraz ze skrz$,(en(e3 drzw( ( z 'ron$3 'łose31 k%:r$ s(- wn(+0 rozle'ł9G #z$ k%o/ 3:'ł2$ 3( 'rze+zn(e w$%ł&3a+z$<1 +o s(- %&1 do d(a2ła1 dz(e.e4Kle(ner ,owol&%k& odwr:+(ł 'łow-9 Ze wsz$s%k(+0 s%ron ,oko.& w$+zoł'(wal( s(-l&dz(e ( ,r:2owal( s%an6< na no'a+09 Przed n(3( s%ał ,or&+zn(k L:we w 0eł3(e'ł-2oko nas&n(-%$3 na o+z$1 k+(&k( 3(ał w+(/n(-%e za ,as 3&nd&row$ ( z(3n$3wzrok(e3 ,rz$'l6dał s(- +ałe. s$%&a+.(9 Po%e3 ,o%rz6sn6ł 'łow6 w s%ron- Lenz(n'a9G Wra+a. na swo.6 kwa%er-9 P:n(e. z %o26 ,o'ada39Po+zekał1 a= ,rzes%raszon$ +0ło,ak zn(kn6ł z ,ola w(dzen(a1 ( .edn$3 ko,n(-+(e3za3kn6ł za n(3 drzw(9

G Pan(e s(er=an+(e Kle(ner G ,ow(edz(ał9 G O+z$w(/+(e ,ow(n(en ,an s+0owa< s(- zews%$d& 'dz(e/ 'ł-2oko9 Poza %$3 n(e w(edz(ałe31 =e 3a ,an %ak(e za3(łowan(e do

2ron(9 ;o=e3$ +0$2a le,(e. w$korz$s%a< ,a8sk( %alen%999 Od %e. +0w(l( .es% ,an ,rzen(es(on$ do sek+.( ,rze+(w,an+erne.9 S,odz(ewa3 s(- ,o ,an& w(elk(+0 +z$n:w9W$krz$w(ł &s%a z n(es3ak(e3 ( ,o%o+z$ł ,owol( wzrok(e3 ,o resz+(e %owarz$s%wa9G Zda.e+(e so2(e s,raw- G ozna.3(ł G =e .es% %$lko .eden .ed$n$ ,ow:d1 =e2$ n(e

,o+(6'n6< +ałe. wasze. 2and$ ,rzed s6d wo.enn$1 k%:r$ w$/le was do Tor'a&4 ;a3$ .&= ,(6%$ rok wo.n$1 .es%e/3$ na skra.& kl-sk( ( na 7o'a1 wol- was %rz$3a< %&%a.1 a2$r&ska ar%$ler(a ods%rzel(ła wa3 'łow$1 n(= w$sła< was na ko35or%owe w+zas$ w

w(-z(en(& wo.skow$39 ;&sz- r:wn(e= ,ow(edz(e<1 =e n(e 2-d- =ałował1 'd$sko8+z$+(e z w$,r&%$3( 5laka3( ( &rwan$3( r-ka3(9 I n(e ,o3o=e =adne sko3len(ewok:ł 3n(e9 Jak 3( w(ado3o1 zos%an(e+(e %& ( 2-dz(e+(e wal+z$<1 do,:k( n(e



,adn(e+(e9 A k(ed$ ,adn(e+(e1&w(erz+(e 3(1 n(e 2-dz(e n(ko'o wok:ł1 k%o was ,onown(e ,os%aw( na no'(9Odwr:+(ł s(- 'wał%own(e1 o,&/+(ł ,ok:. ( za%rzasn6ł drzw( z 0&k(e39 Przez +0w(l-

,anowała szok&.6+a +(sza9 Na'le okazało s(-1 =e wsz$s+$ w$%rzew(el(9 ;o=e w %e.+0w(l( ,o raz ,(erwsz$ zdal( so2(e s,raw-1 +o %o zna+z$ ,rze'r$wa< wo.n-9 ;o=e

zdal( so2(e s,raw-1 =e ,or&+zn(k L:we n(e 3:w(ł do n(+0 na ,r:=no1 ( %eraz ,o+z&l(s3r:d /3(er+(9Kle(ner o,adł s,o+on$ na krzesło1 z rozrz&+on$3( no'a3( ( r-ka3( zw(sa.6+$3( do

,odło'(9 P(s%ole% w$,adł 3& z r-k(9 Ho53ann ,odn(:sł 'o z 'n(ewe3 ( rz&+(ł w s%ron-n(e,rz$%o3ne'o s(er=an%a9G w(e%n$ s%rzał G ,ow(edz(ał9 G ;o=e ,rz$da +( s(- %a sz%&ka1 'd$ 2-dz(esz 3&s(ałs%rzel(< sa3 do s(e2(e9

Nas%-,ne'o dn(a za.-l(/3$ ,oz$+.e o2ok DU9 P&łk& P(e+0o%$1 zl&zow&.6+ DBB9 P&łk1k%:r$ 2$ł karn$3 oddz(ałe3 zło=on$3 n(e z kr$3(nal(s%:w1 ale ,raw(e +ałkow(+(e ze

zde'radowan$+0 o5(+er:w9 Wsz$s+$ on(1 W!1 2ez wz'l-d& na %o1 do .ak(e'o ,&łk&nale=el(1 3&s(el( nos(< +zerwone odznak( na ,le+a+09 We0r3a+0% &nw((rd(' Gn(e'odn$1 n(enada.6+$ s(- do sł&=2$ w wo.sk&9Ła%wo s(- do3$/l(<1 =e n(e 2$l( z %e'o ,owod& zadowolen(9Znalel(/3$ s(- na od+(nk& 5ron%&1 k%:r$ 2$ł zadz(w(a.6+o s,oko.n$9 P(erwszeros$.sk(e oko,$ zna.dował$ s(- daleko1 do,(ero ,o dr&'(e. s%ron(e 2a'(en9 ;(-dz$nasz$3( ,oz$+.a3( zna.dował s(- o,&sz+zon$ %eren9 Prz$2$l(/3$ %a3 w +zwar%ek9Z'odn(e z %$31 +o ,rzekazal( na3 nas( ,o,rzedn(+$1

2$ł %o dz(e81 w k%:r$3 w$dz(elano Ros.ano3 ra+.e w:dk(1 ,o ,:ł l(%ra na =ołn(erza9W$,(.al( .6 w +(6'& n(e+ałe. ,:ł'odz(n$9 Po(n5or3owano nas1 =e 3o=e3$ s,odz(ewa<s(- dn(a ,ełne'o w$darze89T&%a.1 w /rodk& 2a'(en1 ko3ar$ 'ro3adz(ł$ s(- ( 2z$+zał$1 .ak2$ 2$ł$ ,la'6 e'(,sk697$ł$ 'orsze n(= wsz$1 k%:re nas zewsz6d o%a+zał$9 W$dano na3 nawe% 3osk(%(er$1 ale%e 2$dlak( zawsze ,o%ra5(ł$ znale< we./+(e do /rodka ( &,a.a< s(- nasz6 krw(69 Por%a%w(erdz(ł1 =e znalazł na n(e s,os:21 ale 2$ł on +0$2a %ak sa3o zawodn$ .ak3osk(%(er$9 Pokr$wał s(- .ak6/ /3(erdz6+6 ,as%6 /+(6'n(-%6 z +(-=ar:wk(1 k%:raw$le+(ała w ,ow(e%rze na 3(n(e9 Je. wrak ,ozos%aw(ono1 2$ &%on6ł w 2a'na+09 7$ło%o os%rze=en(e n(e %$lko dla 3order+z$+0 owad:w1 ale r:wn(e= dla nas9 #zekal(/3$ zza(n%eresowan(e31 +z$ %a 3a/< ,okona Ros.an1 %ak sa3o .ak owad$9

Wsz$s%k(e %ransze.e wok:ł nas 2$ł$ nazna+zone +zerwon$3( odznaka3( oddz(ał:wkarn$+01 zwan$+0 o5(+.aln(e o+0o%n(+z$3(9 T$,owe 3(-so ar3a%n(e9 O2(e+ano (31 =e

.e/l( w$ka=6 s(- w 2(%w(e1 2-d6 zre0a2(l(%owan(9 Ale ( 3$1 ( on( w(edz(el(/3$1 =e .es%%o %$lko sz+z$% ła%wow(erno/+(9 7$l( .ed$n(e z'&2(on$3( 5a+e%a3(1 zw$kł$3(n&3era3(9 7$l( %&%a.1 2$ &3rze<9 S(edz(el( raze3 w 'r&,ka+01 ,ełn( =al& ( n-dz$1+zeka.6+1 a= rz&+6 (+0 w /rodek ,ola 3(nowe'o l&2 ,o/l6 .ako oddz(ał sz%&r3ow$ na

,(erwsz$ o'(e81 ,od l&5$ Ros.an9 N(k% n(e zawra+ał so2(e n(3( 'łow$1 a2$ (+0 ,rzekl(na< l&2 ko,a<9 7$l( ,rzekl-+( .ako w(-n(ow(e wo.skow( ( &n(kano (+0 l&2%rak%owano z ,o'ard69 )d$ za+z$nała s(- walka1 n(e ,rz$dawal( s(- do n(+ze'o ( n(e

2$l( n(ko3& ,o%rze2n(9 I+0 =$+(e n(+ n(e zna+z$ło1 %ak .ak (+0 /3(er<9Wkr:%+e ,o 'odz(n(e >B9BB za+z-ła s(- za2awa9 Przez .ak(/ +zas do+0odz(ł$ do nas zdr&'(e. s%ron$ 2a'(en krz$k( ( /3(e+0$1 .ak2$ os%rze'a.6+ nas ,rzed a%ak(e39 Ale



os%rzał z 3odz(erz$ 3o=na 2$ło ,rze=$<1 2o s(- 'o s,odz(ewal(/3$9 Trze2a .ednak ,rz$zna<1 =e k(lka ,o+(sk:w &derz$ło z n(es,o%$kan6 +elno/+(6 ( k(lk& W! w$le+(ałow ,ow(e%rze rozerwan$+0 na s%rz-,$1 n(3 ;ał$1 k%:r$ 3(ał zawsze +0-< do walk(1wkro+z$ł ze swo(3 kara2(ne3 3asz$now$31 a2$ s(- r&sk(3 odwdz(-+z$<9 Po%e3

,o.aw(ł$ s(- ,o+(sk( 5os5orowe1 k%:re s,owodował$ wsze+0o'arn(a.6+6 ,an(k-1 'd$

eks,lodował$ w sa3$3 +en%r&3 oddz(ał& karne'o9 Je'o =ołn(erze 2(e'al( ,rzera=en( .ak ow+e 'on(one ,rzez w(l+ze s%ado9 N-kal( nas s,orad$+zn$3 os%rzałe3 ,rzez +ał6 no+9 "o rana 3(el(/3$ %$lko kr:%k(e+0w(le s,oko.&1 a ,o ,oł&dn(& za+z-l( z na3( za2aw- sna.,erz$9 7$l( %o ,rzewa=n(eS$2(ra+$ ,o&sadzan( na drzewa+0 .ak k&r$ na 'rz-da+09 Kln- s(- na wsz$s%k(e/w(-%o/+(1 =e 3&s(el( 3(e< ,ła+one od 'łow$1 2o n('d$ n(e 3arnowal( ,o+(sk:w9 Je/l(k%o/ ,okazał 'łow- ,onad kraw-dz(6 oko,& +0o+(a= na +0w(l-1 3:'ł l(+z$<1 =edos%an(e k&l- w sa3 /rodek 3:z'&9 #( S$2(ra+$ %o 2$ł$ ,rze2rane d(a2ł$9 Nawe%Ros.an(e (+0 s(- o2aw(al(9 Za2(.al( dla sa3e. zw(erz-+e. rado/+( za2(.an(a1 l(+z6+

+odz(enn(e ,row(z.- od zl(kw(dowan$+0 wro':w9 Kolek+.onowal( %ra5(en(a .ak dz(e+(dro2ne 3one%$1 a2$ k&,(< 2a2+( ,rezen% na &rodz(n$9 N(e ,ow(nn(/3$ s(- .ednakskar=$<9 ;(el(/3$ k(lk& T$rol+z$k:w1 k%:rz$ okazal( s(-n(ezł$3( eks,er%a3( w kwes%(( rozwalan(a l&dzk(+0 'ł:w na odle'ło/<9Jednak %o Le'(on(s%a zal(+z$ł ,(erwsze %ra5(en(a w %e. 3order+ze. d$s+$,l(n(e s,or%&9W(dz(ałe31 .ak ,rz$kłada kara2(n do ra3(en(a1 os%ro=n(e +el&.e ( ,o+(6'a za s,&s%9 Po+0w(l( z koron$ rozło=$s%e'o d-2& s,adło na z(e3(- 3ar%we +(ało9 Jesz+ze n(esko8+z$l(/3$ 3& 'ra%&lowa<1 a .&= Por%a ,oszedł za .e'o ,rz$kłade3 ( kole.n$S$2(rak w,adł do 2a'na z w$sok(e'o drzewa9 Na 3o3en% ,o3(-dz$ +03&ra3(

,okazało s(- n(e2o ( re5leks ,ro3(en( zdradz(ł l/n(6+$ 3e%al w n(eodle'ł$+0 krzaka+097ar+elona /+(sn6ł ra3(- Por%$ ( ,okazał999G Ta3 .es%1 'dz(e/ w %$+0 %rz+(na+09 W(dz(sz %e 'ł&,(e k-,k( %raw$ na .e'o 0eł3(e4Por%a w ,odn(e+en(& zła,ał lorne%k- 7ar+elon$1 a2$ 2l(=e. ,rz$.rze< s(- +elow(9 Po+0w(l( o2ok n(e'o &derz$ła k&la roz,r$skowa9 N(e %ra+(ł w(-+ +zas&1 odrz&+(łlorne%k-1 ws%ał ( oddał %rz$ sz$2k(e s%rzał$1 a z %rz+(n w$,adł kole.n$ 3ar%w$ wr:'9;(ał ods%rzelone ,:ł 'łow$ raze3 z 0eł3e39 W$rz&+(ł r-+e w ,ow(e%rze1 zro2(ł ,:łkrok& do ,rzod&1 ,rzewr:+(ł s(- ( za+z6ł %on6< w 2ło+(e9 Przez +0w(l- 2$ł w(do+zn$1

,o +z$3 le,k(e 2a'no w+(6'n-ło 'o1 ,ozos%aw(a.6+ na ,ow(erz+0n( k(lka %ł&s%$+0 262l( ,ow(e%rza9 #ał$ %eren s%ał s(- .edn$3 w(elk(3 +3en%arze39 Pewne'o dn(a1 'd$

.&= sko8+z6 s(- walk(1 2a'no &woln( swe l(+zne o5(ar$ w ,os%a+( ,&s%$+0 +zaszek1k%:re &ka=6 s(- na ,ow(erz+0n( 2ło%a9 7-dz(e %o w(dok war% zo2a+zen(a1 a ,oza %$3ws,o3n(en(e ,(-+(& la% rzez(9Pod+zas 'd$ Por%a na,awał s(- kole.n$3 +eln$3 s%rzałe31 do2rze w$+elowan$

,o+(sk ar%$ler$.sk(zl(kw(dował +ał6 ,(erwsz6 dr&=$n- z 9 Ko3,an((9 Jed$ne1 +o z n(e. ,ozos%ało1 %okawałek r-kawa z 3&nd&r& sz$2&.6+$ w ,ow(e%rz&9 K(ed$ o,adł .&= d$31znalel(/3$ %$lko k(lka ko/+( ( kawałk( ,oskr-+ane'o 3e%al&9 #0ło,+$ z oddz(ał&karne'o 2(e'al( w %ak(e. ,an(+e1 =e w$dano na3 rozkaz1 a2$ do n(+0 s%rzela<1 'd$2$

zaszła ,o%rze2a9Pas%or *(s+0er +0ował s(- w z(e3(an+e raze3 z 2$ł$3 l(s%onosze3 z L(,ska9Po+z+(arza zła,ano na kradz(e=$ ,ole+on$+0 ,a+zek ,rzes%-,s%wo1 k%:re 2$ło karane



/3(er+(6M1 ale kole/ 3&s(ał 3(e< zna.o3o/+(1 2o w$rok /3(er+( za3(en(ono nadz(es(-< la% +(-=k(e'o w(-z(en(a9 Zwa2(ono 'o .ak 'ł&,ka do @@@9 7a%al(on&o2(e%n(+61 =e .ak w n(3 ,rze=$.e1 %o wr:+( na dawn6 ,osad- w L(,sk&9 Zawsze 2-d6l&dz(e1 k%:rz$ &w(erz6 we wsz$s%ko1 nawe% w naz(s%owsk6 ,ro,a'and-9 W Sennela'er

2ardzo sz$2ko zor(en%ował s(-1 w +o wde,n6ł1 ale na w$+o5an(e s(- 2$ło .&= za ,:no9

G E.1 ,as%or G ,ow(edz(ał1 ko,(6+ lekko %rz-s6+e'o s(- *(s+0era w +0&d6 kla%k- ,(ers(ow69 G #o %$ na %o1 =e2$/3$ s%6d +z3$+0n-l(4Pokazał 'łow6 w s%ron- 2ez,a8sk(e. z(e3(9 *(s+0er wa0ał s(-9 Pa%rz$ł na 2a'naroz+(6'a.6+e s(- ,rzed l(n(a3( ros$.sk(3(9G Ja %o w(dz- %ak G ,ow(edz(ał 2$ł$ l(s%onosz9 G Po %a3%e. s%ron(e ,ło%& n(e 3o=e 2$<'orze. n(= ,o %e.9*(s+0er zwr:+(ł w .e'o s%ron- ,ar- /w(e+6+$+0 n(e2(esk(+0 o+z&9 W$dawało s(-1 =e3$/l( ,odo2n(e .ak %owarz$sz9 Po+z+(arz +0w$+(ł 'o za r-k-9G S,:.rz na %o w %en s,os:2 G ,rzekon$wał9 G Za2(.6 nas na ,ewno1 .e/l( %&%a.

zos%an(e3$9)d$ %o 3:w(ł1 zale'ła na'ła +(sza1 .ak2$ k&r%$na za,adła nad 2a'na3(9 Nas%-,n(e1 ,owol(1 .eden ,o dr&'(3 za+z-ł$ odz$wa< s(- s&+0e %rzask( ( ,ł$n-ł$ w nasz6 s%ron-9!sł$szel(/3$ +0rz-s% ( z'rz$%1 .ak2$ ,łon-ła drewn(ana w(oska9 "o+(erał do nasnawe% r$k ,rzera=one'o 2$dła9 P:n(e. 2$ł$ .-k( ( zawodzen(e rann$+01 krz$k(&3(era.6+$+01 k%:rz$ wz$wal( =on$ ( 3a%k(9A ,o%e3 do%arł$ do nas słowa 3-=+z$zn1 k%:re s%o,n(owo ,rze+0odz(ł$ w ,(osenk-97$ła %o s%ara n(e3(e+ka ,(e/8 Al%e Ka3eraden1 ale .e. 3elod(a do+0odz(ła999 s,ozal(n(( radz(e+k(+09G Roz&3(esz1 o +z$3 3:w(-4 G w$sze,%ał ,oG+z+(arz9 G Roz&3(esz4;&z$ka s%o,n(owo &+(+0ła9 Teraz do+(erał do nas %rzask &kr$%e'o 3(kro5on&1 a ,o+0w(l( +ała s(e< 'ło/n(k:w od=$ła ,onown(e9G Ar3(a #zerwona ,ozdraw(a @@@9 7a%al(on1 a w sz+ze':lno/+( w(-n(:w

,ol(%$+zn$+01 k%:rz$ zos%al( z3&szen( w2rew swe. wol( do walk( w szere'a+0 ,rzek&,ne'o re=(3&9 Na3aw(a3$ was1 a2$/+(e doło=$l( wszelk(+0 s%ara81 2$ ,ows%rz$3a< ,(ek(eln6 3a+0(n- wo.enn6 H(%lera9 Jes%e/3$ wasz$3( %owarz$sza3( (&dz(el(3$ wa3 wszelk(e'o ws,ar+(a1 na .ak(e nas s%a<9 Sł&+0a.+(e nas1 n(e3(e++$=ołn(erze Sł&+0a.+(e1 +o wa3 +0+e3$ ,ow(edz(e< Te'o ,oranka ,o(n5or3owanowas1 =e wasze ra+.e 2-d6 z3n(e.szone o ,ołow-1 2o d$wersan+( n(sz+z6 l(n(e

ko3&n(ka+$.ne9 To kła3s%wo Naz(s%owsk(e kła3s%wo Wasze l(n(e kole.owe nadaldz(ała.69 W(e3$ o %$31 2o .es%e/3$ na zewn6%rz ( 3o=e3$ .e od+(6< w ka=de. +0w(l(9Jes%e/3$ ,ana3( s$%&a+.(9 W(e3$1 =e do+(era.6 do was ,o+(6'(( w$ładow$wana .es% z n(+0 =$wno/<9 W$s%ar+z$ło2$ .e. dla was wsz$s%k(+0 ( .esz+ze

2$ł2$ z %e'o s,or$ za,as9 A 'dz(e %o wsz$s%ko .es%1 ,$%a+(e4 To ,$%an(e do s%arsze'os(er=an%a 7od- z U9 Ko3,an((9 #o wła/+(w(e zro2(ł z wasz6 =$wno/+(64 S,$%a.+(e 'o1'dz(e &kr$ł dw(e/+(e kar%on:w z ,a,(erosa3( ( dwadz(e/+(a %rz$ skrz$nk( w:dk( A

.e/l( od3:w( od,ow(edz(1 s,rawd+(e sa3(1 +o .es% w +(-=ar:w+e o n&3erze WHD?9DD9 Za.rz$.+(e ,od z2(orn(k ,al(wa1 na ,ewno +o/ %a3 zna.dz(e+(e9 W raz(e

kło,o%:w skon%ak%&.+(e s(- z ,olsk6 ,ros%$%&%k6 Wand6 S%&%n(+k61 %o ,oka=e wa31'dz(e sz&ka<9 "z(s(a. w(e+zore3 wasz 'enerał *re(0err von Wel%0e(3 w$da.e ,rz$.-+(e w ;a%or$+$9 !l(+a Laskowska w ;a%or$+$1 za,a3(-%a.+(e adres ołn(erze



n(e3(e++$1 wsz$s%k(e na,o.e ( ,a,(eros$ 2-d6 dos%ar+zone ,rzez L&32e'o1 s(er=an%az kwa%er3(s%rzos%wa9 Wsz$s%ko %o zos%ało &kradz(one z zao,a%rzen(a dla 9 P&łk&Pan+erne'o999)łos za3(lkł1 a ,o n(3 za2rz3(ała 'ron(e 3&z$ka wo.skowa9 N(k% n(+ n(e 3:w(ł9

N(k% s(- n(e r&szał9 Po ,ros%& s%al(/3$ ze szkl(s%$3( o+za3(1 'a,(l(/3$ s(- 2ez3$/ln(e

.ak s%ado o%-,(ał$+0 zw(erz6% +zeka.6+$+0 na %o,:r rzen(ka9 ;&z$ka ,owol( +(+0ła (szors%k(1 'ardłow$ 'łos Ros.an(na 3:w(6+e'o ,o n(e3(e+k& ,od.6ł ,onown(e ,ro,a'andow6 ,o'adank-9G Towarz$sze N(e3(e++$ %owarz$sze Sł&+0a.+(e1 +o 3:w(- Rz&<+(e 2ro8 (+0od+(e do nas Zrz&<+(e (3,er(al(s%$+zne .arz3o ( ,rz$ł6+z+(e s(- do 2ra+(ro2o%n(k:w Wolna ar3(a l&dz( so+.al(z3& +zeka na was z +0-+(6 ;arszałekRokossowsk( o5er&.e wa3 0onorowe 3(e.s+e ,o/r:d .e'o oddz(ał:w97-dz(e+(e %rak%owan( %ak sa3o .ak radz(e++$ =ołn(erze9 Was( naz(s%ows+$ o5(+erow(enaz$wa.6 was ,:łGsz,(e'a3(1 2ez3$/ln$3( kre%$na3( z 2a'(en ( r$nsz%oka9

3(e.e3$ (3 s(- w %warz K%o1 ,$%a3 was1 k%o odnos(ł zw$+(-s%wo ,o zw$+(-s%w(eod sł$nne. kl-sk( ,od S%al(n'rade34 W$1 z @@@9 7a%al(on& zos%al(/+(e z3&szen( dowz(-+(a 2ron( ( walk( za wasz$+0 nad,an:w G ( %o do was 3:w(- Zrz&<+(e ka.dan$ (

,rz$ł6+z+(e s(- do nasze. walk( o wolno/<9 O2(e+al( wa3 re0a2(l(%a+.-4 I =e ,onown(ewa3 za&5a.64 W(erz$+(e w %o4 #z$ &w(erz$l(/+(e w (+0 kła3l(we za,ewn(en(a4Towarz$sze1 n(e osz&k&.+(e s(- N('d$ .&= n(e zo2a+z$+(e N(e3(e+ aden z wasWasza /3(er< .&= zos%ała ,od,(sana ( za'waran%owana9 Zos%al(/+(e w$słan( %&%a.1 a2$za n(+0 &3(era< A2$ za2(.a< nas Ale 3$ was n(e +0+e3$ za2(.a< #0od+(e do nas1

,:k( .esz+ze .es% +zas ;o=e3$ &n(kn6< rozlew& 2ra%ersk(e. krw( "a.e3$ wa3nadz(e.- na nowe =$+(e9 O5er&.e3$ wa3 ze3s%- na naz(s%owsk(+0 kr$3(nal(s%a+01k%:rz$ ,rzezna+z$l( was na rze999 ;o=e3$ raze3 wal+z$< ( zw$+(-=$3$ N(e&s%an(e3$1 n(3 n(e do.dz(e3$ do 7erl(na #0od+(e ( ,rz$ł6+z+(e s(- do nasze. walk(! nas n(e 3a 'łod&1 n(e ska=e3$ was na ,on(=a.6+6 walk- ro2o%n(ka ,rze+(wkoro2o%n(kow( "z(s(e.sze'o w(e+zora +zeka3$ na was1 3(-dz$ ?@9BB a >?9BB9 "a3$wa3 osłon- o'n(ow61 a2$ o+0ron(< was w +zas(e ,rze./+(a9 Ser+a w ':r- ( odwa'(Pows%a8+(e ,rze+(wko swo(3 ,rze/ladow+o3 ( z3&/+(e (+0 do &+(e+zk()łos %ak dł&'o 'adał1 a= o+0r$,ł9 W swo.e. z(e3(an+e ,as%or ( eksGl(s%onosz s(edz(el(( %rz-/l( s(- z wra=en(a9 Po+z+(arz ,(erwsz$ ,rzerwał +(sz-9G Sł$szałe/ 'o G w$sze,%ał9 G Sł$szałe/1 +o ,ow(edz(ał9 To +o w+ze/n(e.1 %$lko d&=o

.a/n(e.9 N(e 3a ,owod&9 Prawda4 Jes% %$lko .eden rozs6dn$ s,os:21 a2$ w$rwa< s(- z%e'o ,(ekła1 do,:k( .es% szansa999 #o o %$3 3$/l(sz1 ,adre4 Idz(esz ze 3n647ardzo ,owol( *(s+0er ,odn(:sł 'łow-9G N(e 3o'- G ,ow(edz(ał9 G $+z- +( sz+z-/+(a1 ale n(e 3o'- ,orz&+(< 3o(+0%owarz$sz$9 On( 3n(e ,o%rze2&.6 ( 3&sz- z n(3( zos%a<9Po+z%ow(e+ ,o,a%rz$ł na n(e'o9G #z$ %$ .&= +ałkow(+(e zwar(owałe/4 7redz(sz 'ł&,o%$ Jak( .es% sens ,ozos%an(a na%e. s%er+(e 'no.&4 #0+esz zos%a< 3-+zenn(k(e34 Te'o wła/n(e +0+esz4 #0+esz 2$<+0olern$3 3-+zenn(k(e3 .ak %en /w(adek Je0ow$4

G #0r$s%&s &3arł na krz$=& G 3r&kn6ł *(s+0er %ro+0- 2ardz(e. do s(e2(e9 G Prz$.3-wsz$s%ko1 +o 3( w los(e Pan z'o%ował9 N(e odwr:+- s(- od %e'o1 +o .es% 3o.6 ,ow(nno/+(69



G Pow(nno/< G ,ow(edz(ał .e'o %owarz$sz ,o'ardl(w(e9 G To 3o=e 2$< %wo.a (dea1%w:. o2ow(6zek1 a2$ s(edz(e< %&%a. .ak ka+zka1 a= ods%rzel6 +( %- /w(-%6 'łow-1 ale .an(e 3a3 na %o o+0o%$9 ;a3 za3(ar ,rze./< na dr&'6 s%ron-1 do,:k( s6 war&nk(*(s+0er zwr:+(ł s(- w .e'o s%ron- ze swo(3( s,oko.n$3(1 n(e2(esk(3( o+za3(9G )d$2$3 2$ł %o26 G ,ow(edz(ał del(ka%n(e G n(e ,okładał2$3 %ak w(elk(e'o za&5an(a

w Ros.ana+0 ( (+0 słowa+09 On( %e= 3a.6 o2oz$ kon+en%ra+$.ne ( w(-n(:w ,ol(%$+zn$+09 To 3o=e 2$< za2awne1 'd$ ,o%rak%&.6 +(- %$lko %roszk- le,(e. n(=naz(/+(9Po+z%ow(e+ wzr&sz$ł ra3(ona3(9G Zda.- so2(e s,raw- z %e'o r$z$ka1 s%ar+ze9 ;o=e %o n(e .es% w(elka szansa1 ale'waran%&.- +(1 =e %o le,sze n(= n(+9 ;a3 nadz(e.-1 =e n(e s%rzel(sz 3( w ,le+$1 'd$

2-d- do n(+0 ,rze+0odz(ł9G N('d$ .esz+ze n(e zas%rzel(łe3 +złow(eka G ,ow(edz(ał 'ro2owo *(s+0er9 G N(e+07:' 2-dz(e z %o26

W (nn$+0 z(e3(anka+0 ( kra%era+0 =ołn(erze W! sze,%al( ( 3a3ro%al( 3(-dz$ so261rozwa=a.6+ sk&%k( radz(e+k(e. ,ro,oz$+.(9G Sł$szel(/+(e1 +o ,ow(edz(el(4 Sł$szel(/+(e1 +o wła/n(e ,ow(edz(el(4 G ,$%ał'or6+zkowo sw$+0 %owarz$sz$ Pa&l We(ss1 2$ł$ 2ank(er1 a5erz$s%a ( w$wro%ow(e+9 G"la+ze'o n(e (dz(e3$4 #o4 "la+ze'o n(e (dz(e3$4 #o za r:=n(+a z'(n6< dlanaz(Gs%:w +z$ r&sk(+04 #0rzan(< ,ar%(- ( wszaw$ a%erGland #o on( zro2(l( dla%ak(+0 .ak %$ +z$ .a4 N('d$ n(e 2$ło wolno/+( w N(e3+ze+09 N(e w 3o(3 =$+(& Je/l(%$lko zro2(sz .ak(/ r&+01 'es%a,o ła,(e +(- za kos%k( .ak 2anda 'łodn$+0 ,s:w9"la+ze'o n(e ,rze./< na %a3%6 s%ron- ( dla od3(an$ n(e zo2a+z$<1 .ak w$'l6da /w(a%

,o dr&'(e. s%ron(e4Tro+0- ,rzed 'odz(n6 ?@9BB za+z-ło ,ada<1 dro2na 3=awka sz$2ko ,okr$ła +ał$%eren szar61 wodn6 zasłon69 Praw(e od raz& Ros.an(e ,os%aw(l( 2ar(er- o'n(ow69Po+z6%kowo s,orad$+zn$ o'(e8 ar%$ler$.sk( z +zase3 za3(en(ł s(- w re'&larn6kanonad-9 Po+(sk( rozr$wał$ z(e3(- ,rzed nasz$3( oko,a3(1 a +ała okol(+a ,al(ła s(-od 'rana%:w za,ala.6+$+09 7ez w6%,(en(a 2$ł %o s&2%eln$ .ak na Ros.an s,os:2

,okazan(a ,o%en+.aln$3 dezer%ero31 +o +zeka %$+01 k%:rz$ 2-d6 nadal wal+z$< zaH(%lera9"okładn(e o ?@9BB os%rzał &s%ał9 Jesz+ze %$lko .eden s,:n(on$ ,o+(sk eks,lodowałdo/< daleko od nas9 Zza nasz$+0 ,le+:w do+0odz(ł$ .ak(e/ od'łos$9 To +0$2a

Ho53ann za2aw(ał s(- w ,o2l(sk(e. w(os+e z dw(e3a %ele5on(s%ka3( z L&5%wa55e9G ;a3 nadz(e.-1 =e k(ed$/ do,adn6 sk&rw$s$na G 3r&kn6ł ;ał$ z nor3aln6 dlan(e'o =$+zl(wo/+(6 wo2e+ zw(erz+0n(k:w9Ze swo.e. w$s&n(-%e. ,oz$+.( Pa&l We(ss ( .e'o %owarz$sze ,a%rz$l( ,rzez ,ełza.6+63'ł- na l(n(e ros$.sk(e1 'dz(e za3(erzal( zdezer%erowa<9 W(edz(el(1 =e s6o2serwowan( ze wsz$s%k(+0 ,oz$+.(1 +0o< n(e w(da< 2$ło /lad:w .ak(e.kolw(ekak%$wno/+(9G "o2ra1 %o .es% wła/n(e %o G s$kn6ł We(ss9 G R&sza.3$ %eraz1 zan(3 ,rz$2-dz(e %ł&3(nn$+0 &+(ek(n(er:w9 Je/l( +0o< k(lk& 'o/+( 2-dz(e 3(ało ,o3$sł ,odo2n$ do

nasze'o1 +ał$ %eren w$,ełn( s(- l&d3( .ak ,ark w n(edz(elne ,o,oł&dn(e9 #0od+(e1r&sza3$9Je'o ko3,an( .esz+ze s(- wa0al(9 Ale n(3 ,od.-l( de+$z.-1 z s6s(edn(+0 %ransze(



,o %$31 .ak 2$/3$ s(- r&sz$l(9G Tak &wa=asz4 G Wol%e ,onown(e sk(erował wzrok w s%ron- sow(e+k(+0 l(n((9 G K%ow(e1 +z$ 3:'ł2$31 +z$ n(e4 ;o=e s(- nawe% do was ,rz$ł6+z-9 To 2ardzo 3o=l(we1%ak .ak %o1 =e on( z'o%&.6 od,ow(edn(e ,rz$.-+(e9W$,ros%ował r-k- ( wskazał na =ołn(erz$9

G Pa%rz+(e G ,ow(edz(ał G %a3 .&= +zeka +z%ere+0 k&3,l(1 =e2$ w$sko+z$< nawolno/<9 Prz$,&sz+za31 =e 3o'l(2$/3$ s(- do n(+0 ,rz$ł6+z$<4 A .e/l( wsz$s%ko&ło=$ s(- ,rze+(wko na3 ( n(e zdoła3$&+(e+1 %o 3o=e3$ aresz%owa< %a3%$+0 +z%ere+09 K%o 2-dz(e w%ed$ d$sk&%ował o %$31=e o,&/+(l(/3$ oko,$1 a2$ (+0 /+('a<47&'ler ,o+z&ł s(- %ro+0- n(e,ewn(e9G Tak %e= 3o=e 2$< G ,ow(edz(ał9 G Nawe% n(ele1 %$lko .ako/ n(e w$da.e 3( s(-1a2$/3$ zos%al( serde+zn(e ,rz$w(%an( ,rzez Ros.an1 .e/l( ,o.aw(3$ s(- w%owarz$s%w(e rasowe'o naz(s%$9 On( n(e s6 'ł&,+a3(1 ,rawda4 Na ,ewno n(e s6

(d(o%a3(9 Nawe% .e/l( zerw(esz wsz$s%k(e nasz$wk( z 3&nd&r& ( odznak( s(er=an%a1nadal 2-d6 w(edz(el(1 =e n(e .es%e/ .edn$3 z nas9G #z$ 3$/l(sz1 =e n(e wz(6łe3 %e'o ,od &wa'-4 ;$/l(sz1 =e %e'o n(e ,rzew(dz(ałe34G &/3(e+0n6ł s(- Wol%e z lekk(3 +0(+0o%e3 sa3ozadowolen(a9G Za%rosz+z$łe3 s(- o zao,a%rzen(e w dwa zes%aw$ dok&3en%:w9 Jeden na +o dz(e81 adr&'( w raz(e .ak(+0/ w$,adk:w999Zale'ła dz(wna1 ,ełna wza.e3ne. n(e+0-+( +(sza9G No w(-+ do2rze G 7&'ler ,o%rz6sn6ł ra3(ona3(9G ;asz lewe ,a,(er$ ( zał:=3$1 =e on( n(e odkr$.61 (= .es%e/ naz(s%69 ;o=e na,rawd-war%o s,r:2owa<9 Ale 3o=e s(- n(e &da<9 ;a3 na 3$/l( %o1 =e on( n(e 3:w(6 ,rawd$9Sk6d w(e3$1 =e do%rz$3a.6 słowa4G N(e w(e3$ G ,ow(edz(ał Wol%e9 G To ,rze+(e= .asne9 N('d$ n(e w(esz1 +o 3$/l6Ros.an(e9 W .edne. 3(n&+(e wal6 +(- ,rz$.a+(elsko ,o ,le+a+01 2$ ,o +0w(l( wsadz(<+( l&5- na'ana w &s%a9 Trze2a 3(e< %o na &wadze9G No %ak G ,ow(edz(ał 7&'ler9 G N(e .es%e3 ,ew(en1 +z$ w %e. s$%&a+.( (d- z wa3(9G N(e ,ow(n(ene/ s(- o %o z2$%n(o 3ar%w(<9G Wol%e s%&kn6ł ,al+e3 w 3ał6 ,ł:+(enn6 %or2-zw(sa.6+6 z .e'o ra3(en(a9 G ;a3 dwa 3ałe ,rezen+(k(1 k%:re 2ardzo roz2aw(6Ros.an1 'd$ dos%an6 .e w swo.e r-+e9 I+0 ,os(ada+z 2-dz(e 3:'ł rozn(e/< +ał6

n(e3(e+k6 l(n(- o2ron$9 W$da.e 3( s(-1 =e %o w$s%ar+z$1 a2$ z$ska< (+0 wdz(-+zno/<9G No %ak1 ale999G Jak(e ale4 G znow& zaz'rz$%ał &/3(e+0 Wol%e'o9G Je/l( s(- 3n(e o2aw(a+(e1 we+(e ,od &wa'-1 =e .&= dos$< ,ow(edz(ałe31 a2$ 3n(e

,ow(es(l(9 Jes%e3 ,ew(en1 =e %o w$s%ar+za.6+$ dow:d &+z+(wo/+(9Teraz na +0w(l- za3(lkł9G I .esz+ze .edna rze+z G dodał z na3$słe39G N(3 w$r&sz$3$1 os%rze'a3 G an( .edne'o słowa o Sennela'er9 N(e ws,o3(nał2$3o %$39 7o .e/l( 3n(e s$,n(e+(e1 %o .a s$,n- was9 Ros.an(e n(e ,a%$+zk&.6 s(- z

kr$3(nal(s%a3(1 %ak sa3o .ak z naz(Gs%a3(9 Je/l( dow(edz6 s(- o wasze. ,rzeszło/+(1w$,rowadz6 was ,ros%o na ,ole 3(nowe9 N(e w$no/+(e w(-+ o,ow(ada8 ze szkoł$1do2ra4



7&'ler zawa0ał s(-9G #0$2a %ak G z'odz(ł s(- n(e+0-%n(e9 Wol%e zwr:+(ł s(- w s%ron- .e'o ko3,ana9 GA%$4G W+0odz- do 'r$ G ,ow(edz(ał Tre(2er9G "o2ra1 w %ak(3 raz(e G Wol%e w$+(6'n6ł r-k-

G da.+(e 3( swo.e ,a,(er$9Przez 3o3en% o2&dz(ł$ s(- w n(+0 w6%,l(wo/+(9 Podal( .e z w$ran6 o2aw69 Wol%e ,rzerz&+(ł k(lka ,&s%$+0 s%ron1 a ,o%e3 na'r$z3ol(ł słowaF ,ol(%$+zn(e n(e,o=6dan(9Z ,ł:+(enne. %or2$ w$'rze2ał '&3ow$ s%e3,el z s$'na%&r6 ,od,(s& ,&łkown(ka9Os%ro=n(e ,os%aw(ł ,(e+z6%k( ,od na,(san$3( w+ze/n(e. słowa3(1 a ,o%e3 .esz+ze dla&w(ar$'odn(en(a do,(sałF 7&+0enwald9 Nas%-,n(e oddał =ołn(erzo3 dok&3en%$9 Na(+0 %warza+0 ,o.aw(ł s(- szerok( &/3(e+0 &l'(1 'd$ s,rawdzal( dz(eło s(er=an%a9G *a.n(e G ,ow(edz(ał G na,rawd- 5a.n(e9 7&+0enwald9 Teraz +z&.- s(- 2ez,(e+zn(e9Wol%e s+0ował '&3ow$ s%e3,el do %or2$9

G No %o ,rzeła3&.e3$ s(- G ,ow(edz(ał9 G Teraz al2o n('d$9Prze2$l( ,as ne&%raln$ nads,odz(ewan(e sz$2ko ( ła%wo9 O,&/+(l( n(sko 'łow$ ( 'nal( .ak .elen(e9 N(3 s(- zor(en%owal(1 2$l( .&= ,rz$ ,(erwsz$+0 radz(e+k(+0 oko,a+09Wdra,al( s(- do n(+0 z w$soko ,odn(es(on$3( r-ka3(1 a zaraz za n(3( ,o.aw(ł s(-%ł&3 (3 ,odo2n$+09 W$dawało s(-1 =e +ał$ ,as z(e3( n(+z$.e. na'le s(- o=$w(ł9Radz(e+ka ,ro,a'anda 2$ła G .ak w(da< G 2ardzo sk&%e+zna9;ał$ o2serwował %o za3(eszan(e ,rzez lorne%k- ,olow69 K& nasze. rado/+(ko3en%ował +ałe zdarzen(e9G N('d$ +ze'o/ %ak(e'o .esz+ze n(e w(dz(ałe39 Z3$ka.6 ze wsz$s%k(+0 3(e.s+9 Ja %o+0rzan(- G 3:w(ł ,odeks+$%owan$9 G Jesz+ze s%a3%6d w$+0odz6 ( s%a3%6d Jez&Zw(ewa +0$2a ,:ł nasze. ar3(( #0$2a n(e 3o'6 %e'o zro2(< sz$2+(e.W ,ewne. +0w(l( w$dawało s(- na31 =e Por%a +0+e o%worz$< o'(e89G N(e+0 so2(e (d6 G ,ows%rz$3ał 'o S%ar$9 G Pozw:l (3 (/<1 'dz(e +0+69 Wkr:%+eodkr$.6 2ł6d9Z ra3(on 7erl(na ,ros%o w &/+(sk ;oskw$9 7$łe3 +(ekaw1 (l& z n(+0 3(ało ,o.-+(e1 w+o s(- ,ak&.69 W nasz6 s%ron- 'alo,ował 3a.or z kor,&s& ,(on(er:w z %warz6roz,alon6 5ana%$+zn6 5&r(69G #o w$1 do +0oler$1 ro2(+(e4 G darł s(- w s%ron- nasze'o ,or&+zn(ka9 G "la+ze'o don(+0 n(e s%rzela+(e4 Słodk( Jez& Wsze+03o+n$ Prze+(e= %e sz+z&r$ &+(eka.6

Zan(3 L:we zd6=$ł +o/ od,ow(edz(e<1 3a.or rz&+(ł s(- do kara2(n& 3asz$nowe'o (wrzesz+zał swo(3 zd&szon$3 5rene%$+zn$3 'łose31 a2$ s%rzela<9 )dz(e/ z z(e3(n(+z$.e. rozle'ł$ s(- a'onalne okrz$k(1 a od'łos$ nasz$+0 s%rzał:w s,rowadz(ł$

,&łkown(ka H(nk-9 Praw(e w,adł na szale.6+e'o ,rz$ kara2(n(e 3asz$now$33a.ora9G K%o %o .es%4 G s,$%ał w/+(ekł$9 G #o on %& ro2(4 Po%e3 odwr:+(ł s(- do ord$nansa9G K(3 .es% %en +złow(ek4 "la+ze'o 3( o n(3 n(e za3eldowano4;łod$ o5(+er s,o.rzał os%ro=n(e na 3a.ora9G Na,rawd- n(e w(e31 ,an(e ,&łkown(k& G ,ow(edz(ał9 G N(e ,o%ra5(- n(+ ,ow(edz(e<

na %en %e3a%9G We .e'o ,a,(er$ ( s,rawd1 k%o %o .es% G rozkazał H(nka9;a.or z o+(6'an(e3 ,orz&+(ł s%anow(sko 2o.owe kae3& ( n(e+0-%n(e ,odał



dok&3en%$9 W(dok z(3ne'o &/3(e+0& L:we'o ( 'ł&,kowa%$ +0(+0o% Por%$ z ,ewno/+(6 n(e ,o,raw(ał .e'o s$%&a+.(9 Ord$nans sz$2ko ,rze2(e'ał o+za3( ,odok&3en%a+09 Por:wnał dw(e 5o%o'ra5(e1 2adaw+zo ,rz$'l6dał s(- ,od,(so3 (

,ode.rzan(e w$'l6da.6+$3 ,(e+z-+(o39G #o/ %& /3(erdz(1 ,an(e ,&łkown(k&9 N(e 3o'- 2$< %e'o ,ewn$31 w(-+ 3&sz-

dokładn(e. ,rz$.rze< s(- ,a,(ero39G Prze,rasza31 =e .ak4 G s,$%ał rozdra=n(on$ 3a.or9 G S&'er&.e ,an1 =e 3o.edok&3en%$ s6 5ałsz$we4G A +o1 .e/l( s64 G s,$%ał +(er,ko ,&łkown(k9 G On w$kon&.e %$lko swo.e o2ow(6zk(9#ze'o 3a s(- s,odz(ewa<1 'd$ odkr$.e ko'o/ z&,ełn(e n(eznane'o1 k%o ,rz$+0odz(7:' w(e sk6d ( s,oko.n(e rozkaz&.e +z$.e./ ko3,an(( 2ez =adne'o w$.a/n(en(a9!derza 3n(e1 3:w(6+ del(ka%n(e1 %o ,a8sk(e zdz(w(en(e1 ,an(e 3a.orze9 ;:'ł2$3rozkaza<1 a2$ rozs%rzelano ,ana na 3(e.s+&1 'd$2$3 3(ał %ak(e skłonno/+(9;a.or od raz& s%ra+(ł rezon9 O%arł nerwowo &s%a r-k69 Por%a .ak zw$kle n(ezdoln$1

a2$ &%rz$3a< .-z$k za z-2a3(1 %eraz ,o+0$l(ł s(- w$lewn(e1 a2$ zao5erowa< ,&łkown(kow( +enn6 rad-9G Na.le,(e. n(e dawa< szans$1 ,an(e ,&łkown(k& Tak na3 wła/n(e 3:w(ono w !l39

Na.,(erw s%rzela<1 a ,o%e3 do,(ero ,$%a<1 %ak zawsze na3 3:w(ono9 To 2$łkon%rw$w(ad9 7$łe3 %a3 na k&rs(e9G To +o %eraz 3a+(e za3(ar zro2(<4 G warkn6ł 3a.or9 G ;o=e zawoła+(e s,e+a oddok&3en%:w4 Nas%-,n6 rze+z61 k%:r6 2-dz(e+(e ,r:2owal( 3( w3:w(<1 .es% %o1 =e

.es%e3 radz(e+k(3 sz,(e'(e3 w n(e3(e+k(3 3&nd&rzePor%a w$,ros%ował s(- .ak s%r&na ( ,okazał z-2$ w &/3(e+0&9G Prze+(e= %o sa3 Re(+0s5&0rer ,ow(edz(ał1 =e le,(e. zas%rzel(< ,(-+(& n(ew(nn$+0 n(=

,&/+(< .edne'o w(nne'o9G Na 3(ło/< 2osk6 G .-kn6ł 3a.or9 G #z$ n(k% n(e 3o=e ,ows%rz$3a< %e'o kre%$na

,rzed 2redzen(e34P&łkown(k1 k%:r$ do %e. ,or$ s%&d(ował dok&3en%$ n(ezna.o3e'o o5(+era1 wresz+(e3& .e oddał9G Za2(era. .e ( wra+a. do swo.e'o 2a%al(on& G ,ow(edz(ał +0łodno9 G Prz$.rz- s(- %e.s,raw(e dokładGn(e. w 2ardz(e. s,rz$.a.6+$+0 okol(+zno/+(a+09 Przekro+z$ł ,an swo.e &,rawn(en(a (

2-d- o+zek(wał ,ełne'o w$.a/n(en(a z ,a8sk(e. s%ron$9

;a.or zn(kn6ł sz$2+(e.1 n(= s(- ,okazał9 P&łkown(k H(nka ,odn(:sł lorne%k- do o+z& (z zad&36 s%&d(ował oszalałe1 &+(eka.6+e s$lwe%k( w+0odz6+e ( zn(ka.6+e w ,as(ez(e3( n(+z$.e.9G 7ardzo do2rze G ,ow(edz(ał9 G Kon%$n&owa< os%rzał9;ał$ %$lko ,o%rz6sn6ł r-ka3(9G Ko3,le%n(e zwar(ował G 3r&kn6ł +(+0o9 G ;arnowa< %$le do2re. a3&n(+.( na %$+0d&rn(:w9 Zos%aw(< (+0 +zerwon$39 On( .&= (+0 w$szl(5&.69;e+0an(+zn(e1 2ez s,e+.alne'o en%&z.az3& o%worz$l(/3$ 2ezładn$ o'(e89 ;ał$ładował ( rozładow$wał .ak a&%o3a%1 sze,+z6+ .ak(e/ 2zd&r$ ,od nose3 do ka=de'o

,o+(sk&1 k%:r$ w$s%rzel(wał9 Prze3aw(ał do n(+0 .ak do s%ar$+01 dro'(+0 ,rz$.a+(:ł97$ł na.le,sz$3 ładown(+z$31 .ak(e'o 3(el(/3$9 7$ł sz$2k( ( dokładn$1 w$dawał s(- 2$< n(ez3ordowan$9 ;:'ł nos(< ,o+(sk( ,rzez +ałe 'odz(n$1 n(e okaz&.6+ osła2(en(a9



;o=e n(e do ko8+a w(edz(ał1 =e dwa doda< dwa .es% +z%er$1 ale n(k% le,(e. od n(e'on(e o2sł&'(wał 3odz(erza9G Trz$s%a ,(-<dz(es(6% 3e%r:w G rozkazał S%ar$9G Prz$'o%&.1 ład&.1 o'n(a G ,od/,(ew$wał ;ał$1 .ak2$ re+$%ował l(%an(-9 G Le< 3o.a3ała999

W ,ow(e%rz& za+z-ł$ la%a< s%rz-,$ l&dzk(+0 +(ał9 Ros.an(e o%worz$l( o'(e81 +0+6+osłon(< ,rz$,&sz+zaln$+0 %owarz$sz$1 k%:rz$ /,(esz$l(1 2$ do n(+0 doł6+z$<9 ;(-dz$na3( za+z-ł$ w$2&+0a< 'rana%$1 n(e,oko.6+o 2l(sko1 w(-+ Por%a1 ,rzekl(na.6+1w+(sn6ł 3o+n(e. 0eł3 na 'łow-9G #0olern( Ros.an(e G ,ow(edz(ał9 G #0olerne ros$.sk(e /w(n(e9 W(e+(e1 =e Ros.an(e&=$wa.6 ko2(e% .ako kanon(er:w9 ;&sz6 3(e< 3(-/n(e .ak 5&%2ol(/+(1 %$le 3o'-

,ow(edz(e<Po .ak(e./ 'odz(n(e os%rzał z dw:+0 s%ron l(n(( 5ron%& za+z6ł za3(era<9 T$lko n(ew(el&dezer%er:w zdołało ,rzesko+z$< z 'or6+e. naz(s%owsk(e. ,a%eln( do ko3&n(s%$+zne'o

,(e+a9 K(lk& &dało s(- s+0w$%a< ( aresz%owa<9 Jednak w(-kszo/< le=ała ,oszar,ana (&3(era.6+a w w$,alon$3 3&le z(e3( n(+z$.e.9 W %$3 +zas(e wsz$s+$ w$kaz$wal(s(- 0(s%er$+zn6 wr-+z ak%$wno/+(69 Tele5on$ rozdzwon(ł$ s(- do +zerwono/+(1 a'o8+$ 2(e'al( w %- ( z ,owro%e3 na,&szen( .ak ,s$ 'o8+ze9 Sł&=2a 2ez,(e+ze8s%wa (%a.na ,ol(+.a zos%ał$ ,o(n5or3owane o w(elk(e. re.%eradz(e =ołn(erz$9 S(edz(el(/3$%eraz w ,on&r$3 nas%ro.&1 o+zek&.6+ na ,rz$2$+(e l&dz( z %$+0 sł&=29Pod,&łkown(k z )e5e,o s(edz(ał w ro'& z 'łow6 s+0owan6 3(-dz$ r-ka3(9 ;(ał naso2(e now$ 2ł$sz+z6+$ 3&nd&r1 .e'o %warz 2$ła ,o3arsz+zona ( ,rzedw+ze/n(e

,os%arzała9 )e0e(3e *eld,ol(ze( G %a.na ,ol(+.a ,olowa9 N(e %$lko dw&nas%& ,odo5(+er:w zw(ało z kon%$n'en%e3 =ołn(erz$ na dr&'6 s%ron-9Wła/n(e don(es(ono 3&1 =e 2$ł z n(3( .e'o ka,(%an9 O5(+er za+z6ł 2ła'a< H(nk-1 a2$%en ,o%w(erdz(ł1 =e ka,(%an z'(n6ł w ak+.(1 ale nasz ,&łkown(k 2$ł n(e&'(-%$9G Z'ło/ %o swo(3 zw(erz+0n(ko3 G ,ow(edz(ał1 w(edz6+1 =e .es% %o os%a%n(a rze+z1k%:r6 +złow(ek w .e'o s$%&a+.( 3:'ł +0+(e< zro2(<9Par- 3(n&% ,o ,oł&dn(& Ros.an(e o%worz$l( o'(e8 do d$w(z$.ne'o ,&nk%&dowodzen(a9 Zas(-'( k(er&nek os%rzał& 2$ł$ n(ezw$kle dokładne9 Skład$ a3&n(+.( w$la%$wał$ .eden ,odr&'(3 w ,ow(e%rze9 Za3askowane +zoł'( 2$ł$ n(sz+zone z n(ezw$kł6 ,re+$z.69 7$łoo+z$w(s%e1 =e k%o/ ze sz%a2& 3&s(ał zdezer%erowa< ( ,rzekaza< dr&'(e. s%ron(e +enne

(n5or3a+.e9Z nas%an(e3 szare'o z3(erz+0& za+z-ło s(- ,olowan(e +zarown(+ na %$+0 W!1 k%:rz$z lo.alno/+( ( ,o+z&+(a o2ow(6zk& ,ozos%al( z na3(9 To 2$ła 5or3a re,res.(1 +z-/+(owo

,r:2a znalez(en(a kozła o5(arne'o1 zade3ons%rowan(a w(ar$ w *&0rera ( n(enaw(/+(do wro'a9 Na.ła%w(e. 2$ło w(-+ &derz$< w 2ez2ronn$+0 =ołn(erz$9 W(dz(ałe31 .ak

,as%or *(s+0er zos%ał zaa%akowan$ ,rzez roz.&szone'o s(er=an%a L(n'e9 Kl-+z6+$+złow(ek o%rz$3ał &derzen(e w %warz kraw-dz(6 0eł3&9 Prze+0odz6+$ o2okO2erwa+0%3e(s%er "anz ,os%anow(ł ,rz$ł6+z$< s(- do za2aw$9 !derz$ł ,as%ora kol26

,(s%ole%& w sz+z-k-1 a 'd$ %en ,adł1 wde,%$wał 'o w 2ło%o o2+asa3( 2&%:w9 Po%e3

dw:.ka o,raw+:w r&sz$ła na ,osz&k(wan(e kole.n$+0 o5(ar9 *(s+0er +0w(e.n(e ,odn(:sł s(- na no'(1 z &s% ( ,okale+zon$+0 ,ol(+zk:w +(ekła 3& krew9 Ale ,rze+(e=3o'ło 2$< 'orze.1 ,rz$na.3n(e. 2$ł =$w$9 Pod,&łkown(k ,ol(+.(1 k%:re3&



zdezer%erował ka,(%an1 zos%ał znalez(on$ ze skron(6 rozwalon6 sa3o2:.+z$3 s%rzałe3z ,(s%ole%&9P:n$3 ,orank(e3 zos%al(/3$ zl&zowan( ,rzez ,&łk ,(e+0o%$9 Resz%k( @@@9 7a%al(on&zos%ał$ ze2rane ( ,rze,rowadzone do ,o2l(sk(e. w(osk(9 Ta3 2$l( ,od o2serwa+.6zasko+zon$+0 ( ,rzes%raszon$+0 oddz(ał:w1 k%:re .&= w+ze/n(e. ,rze2$wał$ w 3(e.G

s+owo/+(9G W(-n(ow(e G ,ow(edz(ał .eden kole/ zna.6+$ s,rawdo s6s(ad:w9 G Tow(-n(ow(e9G Sz,(edz$ G ,ow(edz(ał dr&'(9

Nawe% n(e ,rzeszło (3 ,rzez 'łow-1 =e %e ,:ł=$we szk(ele%$ s6 (+0 rodaka3(1 =e %a ,rzera=a.6+a kolek+.a sk:r$ ( ko/+( zos%ała w$słana z N(e3(e+ na 5ron%1 a2$ &3rze<9*&0rer w swo.e. n(ez3(erzone. 36dro/+( ( 0o.ne. do2ro+( n('d$ 2$ do +ze'o/ %ak(e'on(e do,&/+(ł9Po%e3 2a%al(on ,rzeszedł ,rzez w(e/1 ,oza ,ole w(dzen(a o2serw&.6+$+0 =ołn(erz$1 (

,okonał .esz+ze sze/< k(lo3e%r:w9 W%ed$ s(- za%rz$3al( ( zos%al( +(e,ło ,rz$.-+( ,rzez oddz(ał warszawsk(e'o 'es%a,o ( SS1 k%:re'o +złonkow(e 3(el( %r&,(e +zaszk(na 0eł3a+09 ołn(erz$ &s%aw(ono w szere' ( kazano (3 s(- roze2ra<9 Po%e3 zos%al(zaa%akowan( w zw$+za.n$1 ,rz$.a+(elsk( s,os:2 ,rzez l&dz( z 2ez,(e+ze8s%wa9 Je/l(%$lko k%o/ s(- lekko w$+0$l(ł z l(n((1 od raz& o%rz$3$wał k&l- w kark z PGCU9 #(1k%:rz$ &,adl(1 2$l( ko,an( do &%ra%$ /w(ado3o/+( ( ,ozos%aw(an( na łask- 'ras&.6+$+0

,s:w9 S%worz$ła s(- war(a+ka 3(eszan(na krz$k:w1 .-k:w1 sz+zekan(a ,s:w1 %&,an(a 2&%:w ( +0ra,l(w$+0 rozkaz:w9 Taka nor3alna ,ro+ed&ra9Po ,ewn$3 +zas(e1 'd$ 2a%al(on zos%ał &,orz6dkowan$ ( 'o%ow$ do ,rezen%a+.(1

,rzekazano 'o 3a.orow( ( dw:3 ko3,an(o3 s,e+.aln$3 z oddz(ał:w "(rlewan'era9O5(+er na%$+03(as% kazał za2ra< 2(edako3 (+0 sz3a%$ ( &s%aw(< s(- z %warza3(zwr:+on$3( do /+(an$ ,o2l(sk(e'o 2&d$nk&9 R-+e 3(ał$ 2$< s,le+(one na 'łowa+09Ka=d$1 k%o o/3(el( s(- r&sz$<1 .ak (+0 ,o(n5or3owano1 zos%an(e na%$+03(as%zas%rzelon$9 N(ew(elka l(+z2a o5(ar1k%:re o/3(el(ł$ s(- zła3a< ,ole+en(e1 ,okazała1 =e rozkaz 2$ł w$kon$wan$ zn(ezw$kł6 s%aranno/+(69;a.or s,oko.n(e kon%$n&ował ,rze3ow-1 a w %$3 +zas(e 3order+$ od "(rlewan'erakon%$n&owal( selek+.- ( od+0wasz+zal( oddz(ał9 O5(+er 'adał ,rzez 'odz(n-9 O,(s$wałz de%ala3( r:=ne rodza.e kar1 a2$ 3o'l( ,rzew(dz(e<1 +o (+0 s,o%ka1 'd$ +0o<

n(ezna+zn(e ,rzekro+z6 re'&la3(n w .ak(3/ ,&nk+(e9 7ardzo wzn(o/le os%rze'ł (+0 ,rzed ,r:26 ,rze./+(a na s%ron- Ros.an1 %ak .ak zro2(l( %o w+ze/n(e. (+0 %owarz$sze9I+0 rodz(n$1 =on$1 dz(e+(1 3a%k( ( o.+ow(e zos%an6 za%rz$3an( .ako zakładn(+$9 Wko8+& ozna.3(ł1 =e +(1 k%:rz$ s6 w+(6= =$w( ( 3o'6 wło=$< 3&nd&r$1 2-d6

,rze%rans,or%owan( do >9 P&łk& Pan+erne'o1 a %a3 2-dz(e w(ele okaz.(1 a2$ 3o'l(&3rze< .ak 2o0a%erz$9Ale na raz(e nawe% ,ers,ek%$wa s%an(a ,o kolana w 2ło+(e z 'w(=d=6+$3( ,onad'łowa3( radz(e+k(3( 'rana%a3( 3odz(erzow$3( za+z$nała 2$< od+z&wana .ako

,rz$.e3na 5or3a s,-dzan(a +zas&9 W(-n(ow(e1 k%:rz$ o+alel(1 dz(-k+z$nn(e r&sz$l(

do resz%ek &2ra81 k%:re 3o'l( znale<9 7$l( r:wn(e zasko+zen(1 'd$ zo2a+z$l(1 =e+zeka na n(+0 rz6d +(-=ar:wek1 a2$ odw(e< (+0 do 3(e.s+a ,rzezna+zen(a9 Na (+0n(esz+z-/+(e >9 P&łk Pan+ern$ 2$ł .&= 2ardzo daleko ( 3o'l( n('d$ do n(e'o n(e



do%rze<9 Ta.n$ %r$2&nał w$dał ( za%w(erdz(ł ar2(%raln(e de+$z.-1 =e .eden na %rze+0%$+0 2(edak:w 3a 2$< za2(%$ 2ez s6d&9 To 3(ało s(- od2$< zaraz ( dla%e'o 2$ł$

,o%rze2ne ,o.azd$9#(-=ar:wk( do%arł$ do 3(e.s+a ,rzezna+zen(a ( w$ładowano =ałosn$+0 =ołn(erz$9 Za

,o3o+6 kol2 kara2(n:w ( 2a'ne%:w ,rze,rowadzono (+0 ,rzez

dw&szere' =ołn(erz$ &z2ro.on$+0 w w$+(or$1 k%:r$ sk(erował 2(edak:w ,ros%o dorzen(9 N(ek%:rz$ nawe% do n(e. n(e do%arl(9 To na,rawd- zd&3(ewa.6+e1 +o %ak(+(enk( ,r-% 3o=e zdz(ała< w r-ka+0 5a+0ow+a9 O+z$w(/+(e1 'd$ +złow(ek .es% wwo.sk&1 &+z$ s(- za2(.a< wsz$s%k(3( dos%-,n$3( 3e%oda3(9 Sz$2ko 3o=na zos%a<eks,er%e3 w za2(.an(&9Wsz$s+$1 k%:r$3 &dało s(- ,rze2$< %- /+(e=k- zdrow(a1 zos%al( z'ro3adzen( ww(l'o%ne. ( +(e3ne. ,(wn(+$ z2&rzone'o 2&d$nk&9 Podło=e sz$2ko za3(en(ło s(- wkle(s%e 2ło%o9 Z s&5(%& ka,ała woda9 Przeral(we sz+z&r$1 o/3(elone 'łode31 w$,ełzł$ze wsz$s%k(+0 dz(&r ( o'r$zał$ l&dz(o3 no'(9 ;(e.s+a dla wsz$s%k(+0 w(-n(:w 2$ło

2ardzo 3ało1 w(-+ 3&s(el( s%a< z2(+( w k&,-9 S%ra=n(+$ &=$wal( ,e.+z$ ,rz$za3$kan(& ( o%w(eran(& drzw(9#ał$ dz(e8 ( no+ w(-n(:w ,ozos%aw(ono +(er,(en(& ( 'łodow(9 W %$3 /+(sk& ka=d$3&s(ał %rosz+z$< s(- o s(e2(e1 n(e 2$ło 3(e.s+a na ws,:ł+z&+(e9 Na.sła2s( os&wal( s(-na z(e3(- ( 2$l( zade,%$wan(9 Wkr:%+e ,rzed ,:łno+6 o%war%o drzw( ( w$wołanosze/< ,(erwsz$+0 nazw(sk9 W$2ra8+$ ,rzedz(eral( s(- ,rzez %łok za ,o3o+6 ,aznok+(( ko,n(-<1 a2$ do%rze< do G w$dawało s(- z2aw+ze'o G w$./+(a9 Po (+0 w$./+(& drzw(

,onown(e za3kn(-%o1 a ,o +0w(l( rozle'ł$ s(- ser(e z kara2(n& 3asz$nowe'o9Po%e3 zale'ła +(sza ( w(-n(ow(e .&= w(edz(el(1 +o s(- s%an(e1 'd$ kole.ne nazw(skazos%an6 w$+z$%ane999Przedz(wn6 kolek+.6 ,rzes%-,+:w 2$ła %a w$+zer,ana 'ro3ada9 Jedn$+0 s+0w$%ano1'd$ sł&+0al( za'ran(+zn$+0 s%a+.( rad(ow$+01 n(ek%:rz$ /3(el( w6%,(< w os%a%e+znezw$+(-s%wo1 .esz+ze (nn$+0aresz%owano za z2$% 'ło/ne w$ra=an(e 3$/l(9 7$ła %ak=e 'r&,ka złodz(e(1 osz&s%:w (3order+:w9 Wresz+(e 2$l( %e= %a+$1 k%:rz$ n(e &znawal( s%osowan(a ,rze3o+$ ( 2$l(

,rze+(wn( wo.n(e9 Teraz wsz$s+$ on( w ,(wn(+$ ,ełne. sz+z&r:w +zekal( na /3(er<9;(.ał$ 3(n&%$9 Jesz+ze raz o%war%o drzw( ( w$wołano kole.ne sze/< os:21 a2$ s%an-ł$

,rzed l&56 kara2(n& 3asz$nowe'o9 Przed /w(%e3 zro2(ło s(- s%os&nkowo l&no w 2ło%n(s%e. ,(wn(+$9 ;o=na 2$ło s(- r&sz$< ( na,ł$n-ło %ro+0- /w(e=e'o ,ow(e%rza9

Za+z-ł$ ,o.aw(a< s(- l&dzk(e odr&+0$1 w(-n(ow(e nawe% roz3aw(al( ze so269 K%o/w$sn&ł %eor(-1 =e %$lko kr$3(nal(/+( nosz6+$ +zerwone ( n(e2(esk(e ,ask( 2$l(w$,rowadzan(9 Na%$+03(as% +(1 k%:rz$ 3(el( z(elone ,ask(1 ode%+0n-l( z &l'69G Ja %e= 3a3 ,o3$sł G ,ow(edz(ał 3order+a z L(,ska9 G T$lko ,ol(%$+zn( ( zdra.+$zos%an6 &s&n(-+(9 W$da.e 3( s(-1 =e %ak ,ow(nno 2$<9 "la+ze'o Adol5 3a =$w(< (&2(era< %$+01 k%:rz$ 'o zdradz(l(4 W$wal(< (+01 %ak 3:w(-1 a resz%a n(e+0 3a .ak6/szans-9#( z z(elon$3( ,aska3( za+z-l( +z&< +oraz w(-ksz6 szans-1 2o n(ko'o .&= w(-+e. n(ew$+z$%ano9 W(-z(enna 3en%alno/< %e= s(- o2&dz(ła9 Za+z-ło s(- okradan(e sła2sz$+0 (

za2(%$+09 Jak(/ z2(r ,rz$+ze,(ł s(- do ,as%ora *(s+0era1 k%:r$ k&r+zowo %rz$3ał s(-=$+(a1 ( &derz$ł 'o w ,okan+erowan6 ( skrwaw(on6 %warz9G "la+ze'o s(- n(e 3odl(sz1 wszaw$ ,as%ork&4 "la+ze'o n(e wezw(esz )o1 a2$



zszedł do nas z ':r$ ( ,odał ,o3o+n6 dło84Ze wsz$s%k(+0 k6%:w /3(erdz6+e. ,(wn(+$ odezwał$ s(- zło/l(we /3(e+0$9G Je'o z ':r$ Na ,ewno zdz(ała d&=o ,rze+(wko SS999P:n$3 ,o,oł&dn(e3 drzw( s(- o%worz$ł$ ( ka,(%an SS wezwał wsz$s%k(+0 do

,rzeds(onka9

G "o2ra Sł&+0a.+(e 3n(e1 w$ /w(n(e9 Z'odn(e z ,rawe3 .&= ,ow(nn(/+(e n(e =$<9 I'd$2$ %o ode 3n(e zale=ało1 w$,rowadz(ł2$3 was wsz$s%k(+0 na zewn6%rz ( rozwal(ł9Ale sa3 Re(+0s5&0rer ,os%anow(ł da< wa3 .esz+ze .edn6 szans-1 a2$/+(e sa3( 3o'l(&dowodn(<1 =e war%o ,ozwol(< wa3 =$<9 ;a3 nadz(e.-1 =e .es%e/+(e %e'o /w(ado3( (s(ln(1 2o za2(era3 was na dł&'( 3arsz do 3(e.s+a1 'dz(e n(e 2-dz(e+(e 3(el( +0-+( an(o+0o%$ na &+(e+zk- l&2 ,rz$ł6+zen(e s(- do wro'a9 Te'o1 'dz(e (dz(e+(e1 dow(e+(e s(-na 3(e.s+&1 n(e w+ze/n(e.9 A0a1 3aszer&.e+(e 2ez 2&%:w9 7&ł'arska ar3(a +ał$ +zas3aszer&.e na 2osaka1 %o dla+ze'o w$ n(e 3o=e+(e4 #(1 k%:rz$ do%r6 +ało na 3(e.s+e1zos%an6 w$,osa=en( w ,o%rze2n$ ekw(,&nek9 Je/l( k%o/ &,adn(e ,o drodze1 zos%an(e

zas%rzelon$9 A .e=el( k%o/ n(e .es% 'o%:w (/< na 2osaka1 n(e+0 w$s%6,( na,rz:d .&=%eraz9Za,adła dr-+z6+a +(sza9 Po +0w(l( z 'ł-2( ,(wn(+$ w$łon(ł s(- .eden +(e89 Ka,(%an

,a%rz$ł1 .ak +złow(ek z2l(=a s(- do n(e'o9G No4 #o .es% z %o264W(-z(e8 ,ok&/%$kał .esz+ze ze dwa krok(9 ;(ał zła3an6 ( ,okrwaw(on6 no'-9 Towsz$s%ko 3:w(ło9G ;a3&s(&1 %en %o n(e w$'l6da z2$% zdrowo G ,ow(edz(ał ka,(%an9 G Pow(n(en 2$< .&=dawno s,rawdzon$9Zawołał san(%ar(&sza ( ,osłał 'o w s%ron- w(-n(a9 W 2r$'adz(e "(rlewan'era n(e

2$ło lekarz$9Wsz$s%k(e za2(e'( ,rze,rowadzal( n(ew$kwal(5(kowan( ( n(ezdarn( 5el+zerz$

,oz2aw(en( /rodk:w dez$n5ek+$.n$+0 ( ,rze+(w2:low$+09 Teraz o'l6dal(w$+(e8+zone'o +złow(eka9G Jak s6dz(sz4 G 3r&kn6ł ka,(%an9 G "a rad- (/<4 San(%ar(&sz zan&rz$ł ,ale+ w /w(e=61o%war%6ran- na z3asakrowane. s%o,(e9 W(-z(e8 %$lko .-kn6ł z 2:l& ( san(%ar(&sz ,ows%ał zka,raw$3 &/3(e+0e3 na %warz$9G O2aw(a3 s(-1 =e n(e9 #0$2a +ałkow(+(e s(- n(e nada.e9

Ka,(%an w$d6ł %$lko ,rz$s%o.n6 %warz9G To ws%$d G ,ow(edz(ał G =e 3a3$ ,(erwsz6 o5(ar- .esz+ze ,rzed roz,o+z-+(e33arsz&9 Skoro .ednak n(e 3o=e 3aszerowa<1 sko8+z3$ %o od raz&9S%ra=n(+$ weszl( do ,(wn(+$9 N(e5or%&nn$ (nwal(da zos%ał ,owalon$ na kolana1 z'łow6 ,o+0$lon6 do ,rzod&9 Rozle'ł s(- ,o.ed$n+z$ s%rzał ( ,ro2le3 zos%ałrozw(6zan$9G No %ak G ,ow(edz(ał ka,(%an9 G #z$ .esz+ze k%o/ n(e +z&.e s(- na s(ła+0 do 3arsz&4Zale'a.6+a +(sza ,ozwalała wn(oskowa<1 =e resz%a w(-n(:w +(esz$ s(- do2r$3zdrow(e39 A 'd$ 5al&.6+a kol&3na wresz+(e w$r&sz$ła1 ,ozos%ał za n(6 dł&'(1

krwaw$ /lad9O+alal( zos%al( dos%ar+zen( do >9 P&łk& Pan+erne'o kr:%ko ,o ,:łno+$9 Za3kn(-%o(+0 w szo,(e1 a2$ s(- ,rzes,al(9 Nas%-,ne'o ranka zos%al( &3&nd&rowan( (



od,ow(edn(o w$,osa=en(9 Teraz 2$l( .&= 'o%ow( &3rze< za o.+z$zn-9W(e+zore3 %e'o sa3e'o dn(a ,onown(e w$r&sz$l(/3$ na 5ron%9

K%o ,rz$s(-'a na swas%$k-1 3&s( ,orz&+(< wsz$s%k(e w+ze/n(e.sze ,rz$s(-'(9Z ,rze3:w(en(a H(33lera do .&'osłow(a8sk(+0 o+0o%n(k:w1 w$'łoszone'o w

Za'rze2(& C s(er,n(a ?@? rok&9

Ponad dwa %$s(6+e Polak:w zos%ało z'ro3adzon$+0 w 2araka+0 w les(e1 k(lkana/+(ek(lo3e%r:w od Warszaw$9 Okol(+zne w(osk( zos%ał$ o'oło+one z ko2(e% ( 3-=+z$zn1

,ozos%aw(ono %$lko 3ałe dz(e+(9G #z$ k%o/ 3:w( ,o n(e3(e+k&4 G Ha&,s%&r35&0rer So0r do3a'ał s(- od,ow(edz( odw$s%raszone'o %ł&3&9Zało=$ł na 'łow- +za,k- z 'ron(e w$'l6da.6+6 %r&,(6 +zaszk69 Je. daszek osłan(ałsk&%e+zn(e o+z$ ,rzed ,ro3(en(a3( za+0odz6+e'o sło8+a9 Po +0w(l( z %ł&3& w$łon(ł

s(- s%arsz$ +złow(ek ( r&sz$ł w s%ron- N(e3+a9G Ja 3:w(- %ro+0- ,o n(e3(e+k&1 w(-+ +0$2a 3o'- ,o3:+9G "o2rze1 ,ow(edz (nn$31 a2$ &s%aw(l( s(- w %rze+0 szere'a+09 N(e+0 wez36 s(- zar-+e9 K(ed$ w$da3 rozkaz do 3arsz&1 3a.6 (/< w k(er&nk& las&9 ;(-dz$ rz-da3( 3a

2$< ods%-, ,rz$na.3n(e. dz(es(-+(& krok:w9G #o 3a.6 ro2(<1 'd$ we.d6 do las&1 ,an(e o5(+erze4 V Pow(edz (31 =e 3a.6 z2(era<

,oz(o3k(9 O %e. ,orzerok& 3a.6 doskonał$ s3ak9S%arsz$ +złow(ek 2ez =adn$+0 o2(ek+.( ( ,$%a8 ,rze%ł&3a+z$ł dz(wne ,ole+en(a

N(e3+a9 Na %warza+0 z'roG3adzon$+0 ,o.aw(ło s(- od,r-=en(e9 Ze /3(e+0e3 &5or3owal( %rz$ szere'( ( wz(-l(s(- za r-+e9 "z(wn( l&dz(e z %$+0 N(e3+:w9 +(6'n-l( dwa %$s(6+e ko2(e% ( 3-=+z$zn%$lko ,o %o1 a2$ z2(eral( ,oz(o3k( Jednak n(k% z n(+0 n(e w(edz(ał1 =e skra. las&zos%ał w+ze/n(e. za3(nowan$ ,rzez ,ar%$zan%:w9P(erwsz$ szere' l&dz( %rz$3a.6+$+0 s(- za r-+e z &/3(e+0e3 na %warza+0 r&sz$ł wk(er&nk& drzew9K(lk& 3ar&der:w1 %$+01 k%:rz$ (ns%$nk%own(e n(e dow(erzal( ok&,an%o31 2$ło

,rz$na'lan$+0 l&5a3( kara2(n:w ,rzez eses3an:w (d6+$+0 k(lka krok:w zaszere'(e39 On( %ak=e n(e w(edz(el( o 3(na+09 "o%arło do n(+0 %$lko %o1 =e k(lka dn(

%e3& 2$l( skazan( na /3(er<1 a %eraz w zadz(w(a.6+$ s,os:2 ,o.aw(ła s(- ,rzed n(3(szansa o+alen(a9Tł&3a+z szedł w /rodk& ,(erwsze'o szere'&9 Trz$3ał za r-+e dw:+0 s$n:w9 Szedłos%ro=n(e1 s,odz(ewa.6+ s(- .ak(e./ ,&ła,k(9 "o2rze znał N(e3+:w9 #z&ł1 =e %o 3arsz/3(er+(9 W$,ros%ował s(-1 'd$ doszl( na skra. las&1 ( +ał$ rz6d l&dz( n(es,odz(ewan(e1

,od/w(ado3(e za%rz$3ał s(-9 Rozw/+(e+zen( eses3an( za+z-l( s%rzela< w ,ow(e%rze (ko,a< %$+01 k%:rz$ n(e+0-%n(e r&szal( do ,rzod&9L&dz(e zro2(l( ledw(e dwa krok( w les(e1 'd$ ,od no'a3( za+z-ł$ w$2&+0a< (3 3(n$9S$now(e s%ar+a zos%al( w$rwan( z &+0w$%:w .e'o dłon(9 Porozr$wane +(ała le+(ał$

w$soko w k(er&nk& koron drzew9 L&dz(e krz$+zel( ( łkal(1 a n(ek%:rz$ w ,an(+er&sz$l( 2(e'(e3 do ,rzod&9 7$ło +oraz w(-+e. w$2&+0:w ( krz$k:w9 Teraz dr&'( rz6do5(ar s%an6ł na skra.& las&9 ;łoda ko2(e%a z dł&'(3 odła3k(e3 w &dz(e zos%ała s(ł6



,od3&+0& rz&+ona na %raw-9 #zoł'ała s(- ,o zak&rzone.1 zroszone. krw(6 z(e3( (w$ła z 2:l&1 2ła'a.6+ o l(%o/<9 Ale dz(s(a. n(e 2$ło l(%o/+(9Zos%ała ,onown(e wrz&+ona w 0orror1 .ak( roz'r$wał s(- 3(-dz$ drzewa3(9Trze+(a kol&3na znalazła s(- ,o3(-dz$ 3order+z$3 lase3 a l&5a3( eses3an:w9 #(1k%:rz$ r&sz$l( z ,owro%e3 w k(er&nk& N(e3+:w1 zos%al( ,odz(&raw(en( na s(%o9

Resz%a &+(ekła do las&1 'dz(e w$la%$wal( w ,ow(e%rze1 ,o%$ka.6+ s(- o resz%k(rozerwan$+0 na +z-/+( rodak:w9Ha&,%s%&r35!0rer So0r zs&n6ł +za,k- na %$ł 'łow$ ( o2serwował roz'r$wa.6+6 s(-ka89 !/3(e+0n6ł s(-1 'd$ zo2a+z$ł ,łon6+e drzewa9G "wa %$s(6+e l&dzk(+0 de%ona%or:w V 3r&kn6ł9 G Na.le,sz$ zes,:ł w$kr$wa+z$3(n1 .ak(3 dowodz(łe3999

Rozdz(ał C

;AJOR Z KORP!S! PIONIERÓW

P&łk ,onown(e znalazł s(- w /rodk& 2a'(en1 %$3 raze3 2$ł$ %o 2a'na To3ark(9O2e+ne 2$ło %ak sa3o w(elk(e .ak ,o,rzedn(e9 Ta sa3a kle(s%a w(l'o< ( +03ar$ko3ar:w9J&= do %e'o ,rz$w$kl(/3$1 a w okresa+0 +(sz$ ,o%ra5(l(/3$ znale< nawe% sa%$s5ak+.-z o2e+ne. s$%&a+.(9 )d$2$/3$ &s(edl( %&%a.1 w na%&raln$3 /rodow(sk&1 k%:re

,rze%rwało nawał- wo.enn61 zdal(2$/3$ so2(e s,raw-1 =e .es% %o +&down$ rezerwa% ,rz$rod$9 $.6 %& w w(elk(e. o25(%o/+( =a2$ ( .ask:łk(9 Pewne'o dn(a ,ar- 2o+(an:w ,rz$le+(ało na (ns,ek+.- nasz$+0 kara2(n:w 3asz$now$+0 ( zaraz ,o%e3 za2rał$ s(-do w$ła,$wan(a =a2 kr$.6+$+0 s(- ,od %r:.no=n$3( ,ods%awa3( kara2(n:w9P%ak( 3(ał$ 'n(azda na w$sok(+01 &s+0n(-%$+0 drzewa+01 2l(sko nasze. l(n(( o2ron$9Przez k(lka ,(erwsz$+0 dn( ,rz$zw$+za.ał$ s(- do s%ałe'o 'rze+0o%& kara2(n:w3asz$now$+0 ( w$2&+0& ,o+(sk:w9 Ła%wo 2$ło za&wa=$<1 .ak sz$2ko zw(erz-%aada,%&.6 s(- do zn(sz+ze8 +z$n(on$+0 ,rzez l&dz( ( 3asz$n$9 "oskonale radz(ł$ so2(ew now$+0 war&nka+0 =$+(a9 W(dz(el(/3$ rodz(n- za.-+$1 k%:ra odw(edzała naska=de'o ,oranka1 =e2rz6+ o resz%k( .edzen(a9 "awal(/3$ (3 kawałk( ka,&s%$1 k%:r6

,o=erał$ +0+(w(e1 2ez wz'l-d& na %o1 +o dz(ało s(- dookoła9 Po%e3 w ,odskoka+0

&dawał$ s(- w s%ron-l(n(( ros$.sk(+01 'dz(e z ,ewno/+(6 o%rz$3$wał$ dr&'( ,os(łek9Pod kon(e+ nasze'o ,o2$%& ze2ral(/3$ n(ezł6 3ena=er(-9 O,r:+z 2o+(an:w ( za.-+$odw(edzała nas 'r&,a l(s:w1 k%:ra w$3(a%ała wsz$s%ko w(e+zore3 l&2 ,rzedza+0ode3 sło8+a9 Jedno z 3łod$+0 o+0rz+(l(/3$ (3(en(e3 Tosza9 7$ło %o5as+$n&.6+e s%worzen(e1 +ałe 2(ałe od 'łow$ do o'ona9 Pewne'o dn(a ;ał$ ,o,ełn(ł

2ł6d1 ,r:2&.6+ .e zła,a<9 Zos%ał 3o+no &'r$z(on$ w no'- ,rzez %o 5&%rzas%es%worzen(e ( 3&s(ał od %e. ,or$ zadowol(< s(- ,a%rzen(e3 z daleka9 Zaraz za ,&nk%e3ł6+zno/+( 2$ło 'n(azdo 2ors&ka9 O%w(eral(/3$ ,&szk( ze skondensowan$3 3lek(e3 (

&s%aw(al(/3$ .e ,rzed we./+(e3 do nor$1 a2$ za+0-+(< zw(erzak( do w$./+(a9 To 2$ła%aka 3ała rozr$wka na 2a'na+09A +o do Ros.an1 %o w(dz(el(/3$ (+0 zna+zn(e 3n(e. n(= zw(erz6%1 ale doskonale



w(edz(el(/3$1 'dz(e s(- zna.d&.69 Ka=de. no+$1 2ez w$.6%k&1 ,o3(-dz$ 'odz(n6 ?@9BBa >?9BB o%w(eral(/3$ o'(e8 z 3odz(erz$9 )d$ %$lko ko8+z$l(/3$1 on( od,ow(adal(%$3 sa3$39 To 2$ła +ałkow(+(e d=en%el3e8ska ( ,rzew(d$walna za2awa9 N(k% n(enara=ał s(- na /3(er<1 .e/l( %$lko za+0ow$wał s(- s%os&nkowo os%ro=n(e9 Jed$n(e k(lk&%-,$+0 (d(o%:w z @@@ s,raw(ało kło,o%$9 Nale'al(1 a2$ nos(< s%alowe 0eł3$ %$lko

dla%e'o1 =e .e (3 w$dano9 Pokr$%e 2a'(enn6 w(l'o+(6 2ł$sz+zał$ ( 3('o%ał$ w ,ro3(en(a+0 sło8+a1 s%anow(6+ dla wro'a z2$% ła%w$ +el1 a2$ s,&dłowa<9Pewne. no+$ s%al(/3$ z Por%6 na war+(e ,rz$ w$s&n(-%$3 s%anow(sk& kara2(n&3asz$nowe'o9 #ałkow(%a +(sza %ro+0- na3 +(6=$ła ( n(e 2ardzo

,o+(eszała nas serenada1 k%:r6 +zasa3( /,(ewał .ak(/ n(eznan$ ,%ak w /rodk& 2a'na9;(ał o+0r$,ł$1 'ardłow$ ( 'ro2ow$ 'łos9 Pow%arzał +ał$ +zas %rel ko8+z6+$ s(-dwo3a dw(-ka3(1 k%:re ,o ,ewn$3 +zas(e za+z-ł$ na3 dz(ała< na nerw$9G #0olern$ ,%ak G ,ow(edz(ałe39 G War+z$ .ak os(oł1 k%:r$ 3a +zkawk-9;ał$ ( )re'or ,rz$szl( w ko8+&1 a2$ nas zwoln(<1 ale zos%al(/3$ z n(3( dla

%owarz$s%wa9 Pow(nn(/3$ znow& %& ,owr:+(< za ,ar- 'odz(n1 a2$ (+0 z3(en(<1 (ledw(e na3 s(- o,ła+ało +0odz(< w %- ( z ,owro%e39 Por%a w$s$,ał ko/+( na z(elon$kawałek wełn(ane'o 3a%er(ał& ( &s(edl(/3$ do 'r$9 7$ł$ %o ws,an(ałe ko/+( z

,rawdz(we. ko/+( słon(owe. (nkr&s%owane. zło%e39 Por%a 'w(zdn6ł .e w kas$n(e w N(+e(9 Rozło=$l(/3$ s&kno na skrz$n+e a3&n(+.(1 a ,o3(-dz$ ka=d$3( dwo3arz&%a3( ;ał$ al2o )re'or ,od+0odz(l( do ,rzed,(ers(a oko,& ( os%ro=n(e s,rawdzal(1+o ro2(6 Ros.an(e9 Przewa=n(e n(+ n(e ro2(l(9 ;o=e &kr$+( 'ral( w kar%$9 P%ak( na

2a'na+0 kon%$n&ował$ /,(ew$1 a ,oza %$3 no+ 2$ła +(+0a9#zas 3(.ał na3 ,owol(9 7$l(/3$ +z&.n( G nawe% na.3n(e.sz$ dw(-k1 nawe% ,(-kneko/+( n(e ,o%ra5(ł$ osła2(< nasze. &wa'(9 )re'or ,odra,ał .e %ro+0- ,aznok+(a3( (+0&+0n6ł w n(e na sz+z-/+(e9 Za ka=d$3 raze31 'd$ .ak(/ ,%ak o%worz$ł dz(:2 na

2a'na+01 wzdra'ał s(- ( 3:w(łF Na l(%o/< 2osk69 Po ,ewn$3 +zas(e Por%a s%ra+(łza(n%eresowan(e 'r69 Za+z6ł łaz(< w +(e3no/+(a+0 wok:ł kara2(n& 3asz$nowe'o9Jak2$ ,ros(ł o kło,o%$1 k%:re w+ale n(e +0+(ał$ s(- ,o.aw(<9 W ko8+& rozdra=n(on$za+z6ł ,odr$'(wa< w +(en(&1 ,rz$'r$wa.6+ so2(e na 5&.ar+e9Od raz& na 2a'na+0 odezwał$ s(- ,%as(e 'łos$9 Sł&+0al(/3$ %e'o kon+er%& zza+0w$%e39 Ros.an(e ,ewn(e %e= %o sł$szel(1 ale n(e o%w(eral( o'n(a9I w%ed$1 z&,ełn(e n(es,odz(ewan(e1 ;ał$ ,oło=$ł ,ale+ na &s%a+0 ( 3a+0n6łos%rze'aw+zo r-k6 Por+(e9 N(e sł$szałe3 n(+ ,oza o'ł&,(a.6+$3 ,%as(3 /w(er'o%e31

ale ;ał$ 3(ał zw(erz-+$ (ns%$nk% ( w$+z&wał z2l(=a.6+e s(- n(e2ez,(e+ze8s%wo1 w(-+&s(edl(/3$ ,osł&szn(e ( nasł&+0(wal(/3$9 W ko8+& do%arło do nas del(ka%ne ( odle'łe

2rz-+zen(e s(ln(ka sa3olo%&9 Por%a ,onown(e ,odn(:sł do &s% 5&.ark-9G Sz%&kas G ,ow(edz(ał ,o'ardl(w(e9 ;ał$ z3arsz+z$ł 2rw(9G Tak s6dz(sz4Zan(3 Por%a zd6=$ł +o/ od,ow(edz(e<1 no+ne n(e2o roz.a/n(ł$ o/le,(a.6+e 2ł$sk(/w(a%ła9 Zro2(ło s(- .asno .ak w dz(e81 a 3$ s%al(/3$ o/w(e%len( .ak na es%radz(e9G "&,a1 n(e sz%&kas$ G krz$kn6ł )re'or ( zan&rkował ,on(=e. ,rzed,(ers(a oko,&1 a3$ zwal(l(/3$ s(- na n(e'o9

Za nasz$3( ,le+a3( o%worz$ł$ o'(e8 2a%er(e ,rze+(wlo%n(+ze9 7rz-+zen(e naras%ało (z3(en(ło s(- w r$k s(ln(k:w nadla%&.6+$+0 sa3olo%:w9 W(dz(ałe31 .ak ,rzela%&.6 nadnasz$3( 'łowa3(1 5ala za 5al69 Ze sz%&kas:w Por%$ zro2(ł$ s(- radz(e+k(e 2o32ow+e9



Sko8+z$ła s(- no+na +(sza9 Za3(lkł$ o/le r$k( dz(wne'o ,%aka1 k%:re %ak nasdenerwował$9 Teraz 2a'na o=$ł$ w &lew(e 2o321 k%:re za3(en(ł$ .e w ,(e+ ( 3orze

,ło3(en(9G Zw(ewa.3$ s%6d1 do .asne. +0oler$ G krz$kn6ł Por%a9Tak zro2(l(/3$9

Pow(e%rze w$,ełn(one 2$ło 5r&wa.6+$3( kawałka3( wsz$s%k(e'o1 +o .esz+ze ,rzed+0w(l6 zna.dowało s(- na z(e3(9 #ała %rze+(a sek+.a w$le+(ała w kos3os1 rozn(es(ona 2ez,o/redn(3 %ra5(en(e3 ,o+(sk&9 )dz(e n(e s,o.rzel(/3$1 %a3 w(da< 2$ło 2(e'a.6+$+0 ( krz$+z6+$+0 l&dz(9 S+0ron$1 oko,$1 ,&nk%$ dowodzen(a1 skład$a3&n(+.( ( 3a'az$n$ ,al(w 2$ł$ rozr$wane wro'(3( 2o32a3(9 )d$ %$lko ,rzele+(ała

.edna 5ala 2o32ow+:w1 sek&nd- ,:n(e. ,o.aw(ła s(- dr&'a9 N(e 3(el(/3$ nawe%szans$1 a2$ s(- ,odn(e/< ( zła,a< odde+09 ;o'l(/3$ .ed$n(e +zoł'a< s(- od .edne.kr$.:wk( do dr&'(e.1 ,r:2&.6+ znale< 2ez,(e+zne s+0ron(en(e9 )dz(e ono 2$ło1 %$lkosa3 Pan 7:' w(edz(ał9 L(n(a nasze. o2ron$ zos%ała rozerwana na s%rz-,$9

Zasko+zen(e 2$ło +ałkow(%e9 "o,(ero ,o ,ewn$3 +zas(e zdal(/3$ so2(e s,raw-1 =e+ała s(ła radz(e+k(e. 9 Ar3(( Lo%n(+ze. zos%ała sk(erowana ,ros%o na nas9 Wsz-dz(ewok:ł nas ,anowało o'ro3ne zn(sz+zen(e9 Za2(+( l&dz(e le=el( dosłown(e s%er%a3(9Oszalel( ze s%ra+0& =ołn(erze skakal( .ak roz2r$kane za.6+e rann( w$l( w ,aral(=&.6+$nerw$ s,os:29 Przera=en( l&dz(e k&l(l( s(- ze s%ra+0&9 O5(+erow(e w$krz$k(wal( .ak(e/rozkaz$1 k%:r$+0 n(e 3o=na 2$ło w$kona<1 2o 2rakowało sa3o2:.+:w9Po nalo+(e s(ed3(&se% 2o32ow+:w dalsze zn(sz+zen(a s(ała +(-=ka ar%$ler(a9;o'l(/3$ %$lko s(edz(e< w resz%ka+0 oko,:w ( +zeka<1 a= %a 2&rza ,rze3(n(e9 7o32$s,owodował$1 =e %eren za,adł s(-1 a woda z 2a'(en s,ł$wała %a31 'dz(e +0+(ała9S3r:d s(ark( 2$ł wsze+0o2e+n$9 7$l(/3$ +al( ,okr$+( 2ło%e3 ( szla3e3 2a'(enn$3 (zanos(l(/3$s(- %ak(3 kaszle31 =e a= 5lak( ,od+0odz(ł$ na3 do 'ardła9K(ed$ 2ar(era o'n(a ,rzes&n-ła s(-1 w$,ełzl(/3$ .ak d&+0$ z (nne'o /w(a%a ( ,on&roz2(eral(/3$ resz%k( %e'o1 +o o+alało9 "rzewa 2$ł$ ,o,alone ( ,oskr-+ane w'ro%eskowe ksz%ał%$9 N(edaleko nas s%ała Pan%era ,rze+(-%a na dw(e +z-/+(9 #ała

,(-+(ooso2owa zało'a 2$ła 3ar%wa9 Jeden +złow(ek 2$ł ,rze+(-%$ dokładn(e %ak .ak+zoł'9 )r&,ka szere'ow+:w ,od ko3end6 s(er=an%a ,rzesz&k(wała ,o2o.ow(sko1 a2$odnale< 3ar%w$+0 o5(+er:w9 Po %$3 wsz$s%k(3 3(ano (3 s,raw(< od,ow(edn(

,o'rze29

"ano na3 %$lko kr:%k6 +0w(l- na zła,an(e odde+0&9 W nasz$3 k(er&nk& ,onad 2a'na3( ,ł$n-ła =:ł%a 3'ła ( n(e+0 7:' ,o3o=e %$3 'ł&,+o31 k%:rz$ w$rz&+(l(3ask( 'azowe9 :ł%$ d$3 zaw(erał s&2s%an+.e +0e3(+zne1 k%:re dosłown(e z=erał$

,ł&+a1 n(k% n(e 3(ał szans$ na ,rze%rwan(e 2ez o+0ron$9S(er=an% L(n'e ,r:2ował9 Je'o +(er,(en(a 2$ł$ %ak okro,ne1 =e 3&s(el(/3$ skr:+(<

.e'o 3-k(9 Od %e'o dn(a n(k% z nas n(e %ra+(ł 3ask( 'azowe. z ,ola w(dzen(a9S,oza w(r&.6+$+0 %&3an:w %r&.6+e'o 'az& do+0odz(ł$ do nas od'łos$ ak%$wno/+(wro'a1 k%:r$+0 n(e 2$l(/3$ w s%an(e z(den%$5(kowa<9 7$ł$ %o .ak2$ r&+0$ oddz(ał:wz3e+0an(zowan$+01 ,o3(3o =e sa,erz$ w$sadz(l( .&= dawno .ed$n$ 3os% s,(na.6+$

2rze'( 2a'(en9 W ko8+& do%arła do nas (n5or3a+.a z ,&nk%& o2serwa+$.ne'o1 =e%a.e3n(+ze od'łos$ ozna+za.6 z2l(=a.6+e s(- radz(e+k(e +zoł'(9G #zoł'(4 G s,$%ał L:we z n(edow(erzan(e39 G #z$ on(1 do d(a2ła1 w$o2ra=a.6 so2(e1



=e +o/ 3o'6%& zdz(ała< +zoł'a3(4 Prze+(e= n('d$ n(e ,rze.ad6 n(3( ,rzez %- 2re.-P:ł 'odz(n$ ,:n(e.1 'd$ o,adła %r&.6+a 3'ła1 na,rawd- zo2a+z$l(/3$ +zoł'(1 k%:re zd&dn(en(e3 r&sz$ł$ z radz(e+k(+0 ,oz$+.( ,o dr&'(e. s%ron(e 2a'(en9 Znow&roz,o+z-ła s(- w(elka kanonada ( ,onown(e s,adał na nas 'rad ,o+(sk:w9

Z n(ew(ar6 ,a%rz$l(/3$1 .ak ,owol( z2l(=a.6 s(- do nas s%alowe kolos$1 za k%:r$3( ,od6=ał$ +(asne szere'( ,(e+0o%$9 Po nasze. s%ron(e 2$ł$ %$lko zde3oral(zowanes%ra+0e3 n(edo2(%k(1 k%:re dosłown(e w$ł$ z ,rzera=en(a9 W(-kszo/< nasz$+0=ołn(erz$ w(dz(ała ,(erwsz$ raz +zoł'( w ak+.( G w(elk(e z(elone ,o%wor$w$'l6da.6+e .ak ,rzed,o%o,owe 3ons%ra za,ada.6+e s(- we wsze+0o2e+n$3 3&le9Jako ws,ar+(e ,rz$2$ła do nas sek+.a 3(o%a+z$ ,ło3(en(1 a dw(e/+(e 3e%r:w dale.&s%aw(ała s(- w ,o/,(e+0& 2a%er(a dz(ał ,rze+(w,an+ern$+09 #0ło,+$ n(e zd6=$l(so2(e ,os%rzela<1 2o (+0 n(ew$ko8+zone s%anow(ska 2o.owe roz.e+0ał$ '6s(en(+a3(r&sk(e TGC9

G To war(a+( G krz$+zał L:we ( 2$ł %o w$raz .e'o 2ezs(lne. roz,a+z$9 G Po,adl( wszale8s%wo9 N('d$ n(e &da (3 s(- ,rze.e+0a< ,rzez 2a'naP(erwsz$ z ,o%wor:w zan&rz$ł s(- nose3 na,rz:d w le,k(e 2a'no9 Z o2& s%ron

,o.azd& +0l&,Gn-ła w ':r- /+(ana 2r6zowe. 3az( ( k& nasze3& zdz(w(en(& +zoł'za+z6ł ,owol( ,os&wa< s(- do ,rzod&9 W+ale n(e %on6ł W$'l6dał .ak w$ładowan$s%a%ek %owarow$ ,ł$n6+$ ,o '-s%$3 3orz&9 To+z$ł s(- ( 2rn6ł z '6s(en(+a3(s+0owan$3( ,od wod61 .ednak +ał$ +zas ,arł do ,rzod&9G #o .es%4 G s,$%ał osł&,(ał$ 7ar+elona9 G Prze+(e= %a3 n(e 3a ,rze.azd& ;os% zos%ałw$sadzon$ Ta3 ,rze+(e= n(e 3a dro'(Le'(on(s%a z'ar2(ł +0&de ra3(ona9G Na.w$ran(e. z2&dowal( now6 ,rze,raw- G ,ow(edz(ał z dz(wn$3 s,oko.e39

Na ,ewno ,rz$'o%owal( .6 w+ze/n(e.9 ;os% ,ł$wa.6+$ zos%ał z ,ewno/+(6 z2&dowan$ .esz+ze ,rzed ,ande3on(&3 2o32ardowan(a9 Przez szkła lorne%ek 2$ło w$ran(ew(da< 2ł$sz+z6+e l(n$1 k%:re ko%w(ł$ ,rze,rawdo ,n( ,o2l(sk(+0 drzew9 #ała %aza2awa 3&s(ała kosz%owa< =$+(e w(el& l&dz(9 Ale Ros.an(e1 ,odo2n(e .ak naz(/+(1 n(e

,rz$kładal( wa'( do w(elko/+( s%ra%1 l(+z$ł s(- %$lko +el9 A ,oza %$3 l&dz(e 2$l(na.%a8sz$3 3a%er(ałe39Kawalkada ,os&wała s(- do ,rzod&1 n(e zwa=a.6+ na naras%a.6+e s%ra%$9 K(lka+zoł':w zs&n-ło s(- z w6sk(e'o %rak%&9 Przez +0w(l- 2alansował$ na kraw-dz(1 .ak2$

+0+(ał$ odz$ska< &%ra+on6 r:wnowa'-1 ,o +z$3 z 2&l'o%e3 zn(kał$ w 2r6zowe.wodz(e9 #ałe 2a'no 2$ło z(elone od =a21 k%:re z 'ło/n$3 re+0o%e3 ,ro%es%ował$

,rze+(wko 'wał%ow( na (+0 ,r$wa%no/+(9 S3r:d 2enz$n$ ( ro,$ do+(erał do nas/lade3 za2:.+ze'o =:ł%e'o d$3&9L:we .&= w(edz(ał1 +o ro2(<9 Sk(erował do ,rzod& wz3o+n(on6 ,odw:.n(e sek+.-

,rze+(w,an+ern61 za k%:r6 +zła,ała 'ro3ada rekr&%:w dw('a.6+a skrz$nk( z'rana%a3(9

Nasze w$s&n(-%e ,oz$+.e zos%ał$ zn(sz+zone ,rzez +zołowe TGC w klas$+zn$ dlan(+0 s,os:29 Zan(3 nas( ar%$lerz$/+( zdołal( odda< w(-+e. n(= ,ar- s%rzał:w1 +(-=k(e

+zoł'( z3(el(ł$ (+0 +(ała '6s(en(+a3( na ,a,k-9 Po%e3 s%alowe ,o%wor$ s,oGko.n(e kon%$n&ował$ .azd- o2le,(one krwaw$3( l&dzk(3( sz+z6%ka3(9 Zos%ał$zn(sz+zone1 n(3 ,o+z$n(ł$ dalsze szkod$ w nasz$+0 szere'a+09 Przez +ał6 l(n(-



o2ron$ ,rzeszedł okrz$k rado/+(9 W kr:%k(3 ods%-,(e +zas& &dało s(- zn(sz+z$< dwanas%-,ne +zoł'(1 ale ,rzez 2a'na w+(6= ,rzedz(erał$ s(- kole.ne kolos$9 W$'l6dał$ .akrz6d 0(,o,o%a3:w w 2r&dne. wodz(e9#z&łe31 .ak 2ezw(edn(e dr=- ze s%ra+0&1 'd$ Por%a w2(ł 3( łok(e< ,od =e2ra9G #o s(- %ak %rz-s(esz4 "o,ada +(- ,aral(= +z$ +o4

#0w(l- ,o%e3 ,rz$2$l( sa,erz$ z 3(na3( ,rzeG+(w+zoł'ow$3(1 k%:re za+z-l(roz3(esz+za< o2ok nas9 Na.2l(=sze +zoł'( 2$ł$ ledw(e dwadz(e/+(a 3e%r:w od nas9#z&l(/3$ .&= sw6d (+0 s,al(n1 a roz3okła z(e3(a dr'ała na3 ,od no'a3(9 L:weza+z6ł krz$+ze<1 a2$/3$ ,rz$'o%owal( s(- do ak+.(9 Ka=d$ z nasz$+0 l&dz( w$2rał .&=so2(e +el1 n(e zwa=a.6+ na %o1 =e daleko za +zoł'a3( ,os&wała s(- 5ala ,(e+0o%$9Sk&lon$ ,or&+zn(k %rz$3ał 3(n- 3a'ne%$+zn69 7$ło %o 'odne ,odz(w&9 Jak(ekolw(ek3(el(/3$ o,(n(e o o5(+era+01 %rze2a ,rz$zna<1 =e L:we 2$ł zawsze raze3 z na3(1nawe% w na.'orsz$3 '6sz+z& walk(9 Zawsze za+0ow$wał z(3n6 krew1 +o wz2&dzałow nas w(elk( res,ek%9 Ja sa31 dr=6+ ze s%ra+0&1 ,rz$%&l(łe3 s(- do z(e3( ( nawe% n(e

,r:2owałe3 &dawa< 2o0a%era9 W+ze/n(e. +z$ ,:n(e. ( %ak 2-d- 3&s(ał o,&/+(< 3o.e(l&zor$+zne s+0ron(en(e ( s%an6< do walk( z ,(-<dz(es(-+(o3a %ona3( sow(e+k(e'o=elaza ( s%al(9 Ale a= do %e'o 3o3en%& s%arałe3 s(- 2$< .ak na.3n(e. w(do+zn$9 N(e3(ałe3 zł&dze8 +o do 3e. odwa'(9 Ponad nasz$3( 'łowa3( &kazał$ s(- s%alowekolos$9 Po+(sk( z (+0 dz(ał s(ał$ s,&s%oszen(e w nasz$+0 oddz(ała+0 rezerwow$+09Zna.d&.6+a s(- ,o dr&'(e. s%ron(e 2a'(en sow(e+ka ar%$ler(a za+z-ła ws%rzel(wa< s(- wnasze ,oz$+.e1 k%:re 2$ł$ %$lko ,ł$%k(3( dołka3(9 Po +0w(l( %eren wok:ł nas za+z6łza,ełn(a< s(- l&dzk(3( sz+z6%ka3(9 #ałe 'r&d$ 2a'(enne'o 2ło%a w$la%$wał$ w

,ow(e%rze9 Ro/l(n$ ( zw(erz-%a %ra+(ł$ =$+(e w %e. 3asakrze ,odo2n(e .ak l&dz(e9Le=6+$ o2ok 3n(e 7ar+elona ,rz$+(6'n6ł 3o.6 &wa'- ( za+z6ł szale8+zow$3a+0(wa< r-k6 w k(er&nk& ros$.sk(+0 l(n((9 Os%ro=n(e ,odn(osłe3 'łow- (zo2a+z$łe31 =e odz(an( w z(elone 3&nd&r$ Ros.an(e w$łan(a.6 s(- z oko,:w (w+0odz6 do 2a'na1 .ak2$ %o 2$ła ,ł$%ka kał&=a9 7$łe3 %eraz %ak ,rzes%raszon$1 =e

,rzes%ałe3 zwra+a< &wa'- na os%rzał ar%$ler$.sk(1 k%:r$ 3:'ł 3n(e rozerwa< nakawałk(9 !s(adłe3 na z(e3( ( ,o ,ros%& ,a%rz$łe39 )d$ s(- (3 2l(=e. ,rz$.rzałe31dos%rze'łe31 =e ra+ze. /l(z'al( s(- ,o wodz(e1 a n(e 2rodz(l(9 W$'l6dało na %o1 =e nano'a+0 3a.6 +o/ w rodza.& rak(e% /n(e=n$+09 Za l(n(6 ,(e+0o%$ ,o.aw(ł$ s(- san(e3o%orowe w$,osa=one w kara2(n$ 3asz$nowe9 Od +zas&1 'd$ 2$łe3 =ołn(erze31

.esz+ze n('d$ +ze'o/ %ak(e'o n(e w(dz(ałe39

G K%:r$ kre%$n ,ow(edz(ał1 =e Ros.an(e n(e ,o%ra5(6 wal+z$<4 G do,$%$wałe3 s(- zw/+(ekło/+(61 +0owa.6+ s(- ,onown(e w za'ł-2(en(& %eren&9G Adol5 G od,arł z 'or$+z6 Por%a9 G On we własne. oso2(e9 Nasz 3ał$ w&.ek Adol51k%:r$ n(+ n(e w(e1 2o n('d$ n(e w(dz(ał %ak(e. rzen(9Por&+zn(k L:we ,rzekaz$wał sz$2ko (n5or3a+.e ,rzez %ele5on ,olow$9G A%ak&.6 w s(le ,rz$na.3n(e. d$w(z.(9 N(e .es%e3 w s%an(e dł&'o &%rz$3a< ,oz$+.(96da3 ,os(łk:wPo +0w(l( %ele5on za+z6ł nerwowo 2rz-+ze<9 W(dz(ałe31 .ak 3o+no nasz dow:d+aza+(sn6ł r-+e na sł&+0aw+e9

G Pow(edz(ałe3 .&=1 =e s(- n(e &%rz$3a3$1 .e/l( n(e ,rz$/le+(e ,os(łk:w9 Po%rze2&.-ws,ar+(a1 na 3(ło/< 2osk6 Rz&+(l( na nas wsz$s%ko1 +o 3a.61 a .a n(e .es%e3+0olern$3 +&do%w:r+6 #o ,ow(nn(/3$ zro2(<4 !s(6/< ( da< s(- zar=n6<4 To (+0



.ednak n(e za%rz$3a Nawe% (+0 s,e+.aln(e n(e o,:n(9 Po%rze2&.- l&dz( W(-+e. l&dz(1( %o na%$+03(as%Tele5on zadzwon(ł ,onown(e1 %$3 raze3 'ło/n(e. ( a'res$wn(e.9 Sł$szałe31 .ak zesł&+0awk( w$do2$wa s(- 'n(ewn$ /w(s%9 L:we /+(6'n6ł 2rw( ( za+(sn6ł &s%a9G 7ardzo do2rze G ,ow(edz(ał z &ra=on6 d&369 G Je/l( %ak(e s6 rozkaz$

Rz&+(ł %ele5one3 o z(e3(-1 a Por%a odwr:+(ł s(- do 3n(e ( 3r&'n6ł ok(e39G #z$ n(e 2-d- w$'l6dał za2awn(e z rz-de3 order:w na ,(ers(4 #z&.-1 =e %o os%a%n(aszansa999 /3(er< al2o +0wała wła/n(e nad+0odz(L:we s%ał ,rzez 3o3en%1 z3r&=$ł swo.e n(e2(esk(e o+z$ ( ,rz$'l6dał s(-nad+(6'a.6+$3 +zoł'o39 ;&s(ał$ na +0w(l- s(- za%rz$3a<1 a2$ ,o+zeka< na

,od6=a.6+6 za n(3( ,(e+0o%-9 To w+ale n(e .es% za2awne1 'd$ +zoł'( 3&sz6 +zeka< na ,(e+0o%-9 Por&+zn(k roze/3(ał s(- kr:%ko ( sro'o9G "r&'a sek+.a1 &wa'a Prz$'o%owa< s(- do ak+.( Jesz+ze dwa la%a %e3& &wa=ano %oza (/+(e 2o0a%ersk( +z$n1 'd$ +złow(ek rz&+ał s(- do a%ak& na

+zoł'(9 Tak(e dz(ałan(e zasł&'(wało na odzna+zen(e9 Ale od %a3%e'o +zas& %en s,os:2walk( %ak s,owszedn(ał1 =e n(k% na %o n(e zwra+ał &wa'(9 To n(e 2$ło sa3o2:.s%wo1 .ak k(ed$/ s6dzono1 %$lko nor3alne za+0owan(e na ,ol& walk(9Por&+zn(k ( S%ar$ 2$l( ,(erwsz$3(1 k%:rz$ weszl( do ak+.(9 Ka=d$ z n(+0 3(ał3a'ne%$+zn6 3(n- ,rze+(w+zoł'ow69 S%ar$ zan&rkował ,od 2rz&+0 na.2l(=sze'o+zoł'&1 za/ L:we &3(e/+(ł sw:. ład&nek ,od w(e=$+zk6 dr&'(e'o9 Nas%6,(ł$ dwa'wał%owne w$2&+0$9 O2$dwa. odsko+z$l( w .edn6 s%ron-9 Por&+zn(k w$l6dował wle.& ,o w$2&+0&1 w k%:r$3 .&= s(edz(ał sk&lon$ Kle(ner z ra3(ona3( o2e.3&.6+$3(

,odk&r+zone kolana ( ,ol(+zka3( ,rz$kle.on$3( do &d9 7$ł szar$ ze s%ra+0&1 +0$2a+ała krew od,ł$n-ła 3& do 2&%:w9 7$ło .asne1 =e n(e 3(ał za3(ar& &+zes%n(+z$< wwal+e9 L:we roz'l6dał s(- ,rzez +0w(l- wokoło1 do,:k( .e'o s,o.rzen(e n(e ,adło na

,an+erzown(+-1 k%:re. s%rzele+ le=ał o,odal za2(%$ z rozrz&+on$3( r-ka3(9 Por&+zn(ks%&kn6ł Kle(nera w =e2ra1 a2$ zwr:+(< na s(e2(e .e'o &wa'-9G Sko+z %a3 G ,ow(edz(ał G ( ,rz$n(e/ %- r&r- %&%a.9Kle(ner n(e rea'ował9 L:we n(e+(er,l(w(e ,ow%:rz$ł rozkaz1 ale szere'ow(e+ %$lkoza+z6ł s(- %rz6/<9 Por&+zn(k s,o.rzał na n(e'o z 3(eszan(n6 zakło,o%an(a ( ,o'ard$ wo+za+09 #0w(l- ,:n(e. ,rze/l(z'n6ł s(- do n(+0 ;ał$1 roz,r$sk&.6+ 5ale 2ło%a

2a'(enne'o9 Rz&+(ł .edno s,o.rzen(e1 3o3en%aln(e zor(en%ował s(- w s$%&a+.( ( ,od.6ł 2r&%alne1 ale e5ek%$wne dz(ałan(e1 na k%:re n(e 3:'ł ,ozwol(< so2(e ,or&+zn(k L:we9

G Id ( ,rz$n(e/ %en o'n(s%$ 'rana%n(k G rozkazał9 Podn(:sł za kark %rz-s6+e'o s(-Kle(nera ( ko,n6ł'o ,o%-=n(e dla nadan(a roz,-d&9 W$sko+z$ł .esz+ze za n(3 ( &derz$ł 'o w %warz97$ło %o &derzen(e1 k%:re 3o'ło ,owal(< kon(a1 ale n(es,odz(ewan(e ,rz$wr:+(łoKle(nera do =$+(a9 Szere'ow(e+ ,o+zołG'ał s(- ,o 'rana%n(k1 +0w$+(ł 'o ( ,rz$+(6'n6łdo ,or&+zn(ka9 Jak(e/ dwadz(e/+(a 3e%r:w od n(+0 szaroGz(elon$ TGC s(ałzn(sz+zen(e9 Por&+zn(k 2ardzo s,oko.n(e ,oło=$ł 2ro8 na ra3(en(&9 Po sek&ndz(e ws%ron- radz(e+k(e. 3as$ s%al( ,ole+(ał ,o+(sk9 Zało'a +zoł'& za&wa=$ła za'ro=en(e (

,r:2owała sk(erowa< na nasze'o dow:d+- o'(e8 kara2(n:w 3asz$now$+01 %en

.ednak na sz+z-/+(e zd6=$ł zan&rkowa< do dz(&r$1 n(3 ,ole+(ał$ w .e'o s%ron- ,(erwsze ,o+(sk(9#zekal(/3$9 Po%e3 rozle'ła s(- 'ło/na eks,loz.a1 a z w(e=$+zk( ,o.azd& w$s%rzel(ł k&



n(e2& +zerwon$ .-zor o'n(a9 ;ał$1 k%:r$ s(edz(ał o2ok1 ko,n6ł 3n(e lekko ko8+e3 2&%a ( ,ow(edz(ałFG W$ła1 dz(e+(ak&1 %eraz %wo.a kole.

Nawe% n(e w(e31 .ak w 3o(+0 r-ka+0 znalazł$ s(- 3(n$ ,rze+(w+zoł'owe9 S%ar$ ,ok(wał 'łow6 w 3o.6 s%ron- dla za+0-%$ ( kle,n6ł 3n(e lekko ,o ,le+a+09 W$dawało

s(-1 =e n(e 3a3 (nne'o w$./+(a1 .ak %$lko w$,ełzn6< z kr$.:wk( ( &dawa< 2o0a%era9"okładn(e ,rzede 3n6 &kazał s(- w(elk( TGC9 Sa3 7:' %$lko w(e1 sk6d on s(- %&wz(6ł9 Nade 3n6 s%er+zała dł&'a l&5a .e'o ar3a%$1 wskaz&.6+a ,rzed s(e2(e .akko/+(s%$ ,al&+09 N(e ,ozwala.6+ so2(e na 3$/len(e1 rz&+(łe3 3(n$ koło nasad$w(e=$+zk(1 zw(n6łe3 s(- w kł-2ek ( ,o%o+z$łe3 w 2ło%o9Pod3&+0 w$2&+0& w$rz&+(ł 3n(e w ,ow(e%rze9 W$l6dowałe3 .ak(e/ dwadz(e/+(a3e%r:w dale.1 %&= ,rzed kole.n$3 ros$.sk(3 +zoł'(e39 Przera=on$ rz&+(łe3 os%a%n(63(n- na ,an+erz ( od%&rlałe3 s(- z .e'o dro'( z 'łow6 s+0owan6 w ra3(ona9 N(+ s(-n(e s%ało1 2o za,o3n(ałe3 od2ez,(e+z$< ład&nek9 #zoł' ,rze.e+0ał1 a .a ,a%rz$łe3

2ezradn(e1 .ak roz.e=d=a .edno z nasz$+0 n(el(+zn$+0 dz(ałek ,rze+(w,an+ern$+09;(ałe3 %$lko kara2(nek a&%o3a%$+zn$ ( k(lka r-+zn$+0 'rana%:w1 a %$3 s(- n(e dazaa%akowa< TGC9Po +0w(l( &+(ekłe3 do s,ore. dz(&r$ w z(e3( w$,ełn(one. 3&l(s%6 wod69 Je.

,ow(erz+0n(- ,okr$wała +(enka wars%wa ole.&9 N(edaleko le=ało +z$.e/ +(ało wkał&=$ +(e3ne. krw(9 Pow(e%rze w$,ełn(one 2$ło +zarn$3 d$3e3 ( s3rode3kord$G%&1 k%:r$ ,owodował kaszel a= do w$3(o%:w9 Na'le .ak s,od z(e3( ,o.aw(ł s(-;ał$ ( za+z6ł ,rze,ł$wa< ,o3(-dz$ radz(e+k(3( +zoł'a3(9 Rz&+(ł s(- w s%ron-

.edne'o z n(+01 wsko+z$ł na w(e=$+zk- ( za+z6ł wal(< we właz ,(-/+(a3(1 a= wo%worze ,o.aw(ła s(- 'łowa w sk:rzan$3 0eł3o5on(e9 ;ał$ w+(sn6ł .6 z ,owro%e31 aza n(6 wrz&+(ł do /rodka od2ez,(e+zon$ 'rana% ( za%rzasn6ł kla,-9 Zesko+z$ł naz(e3(- ( +zekał na e5ek%9 Rozle'ła s(- ,rz$%ł&3(ona eks,loz.a1 +zoł' zadr=ał (za%rz$3ał s(-9 ;ał$ ,odn(:sł s(- z z(e3( z dw(e3a 3(na3( ,rzeG+(w+zoł'ow$3( wdłon(a+09 Twarz 3(ał ,okr$%6 ole.e3 ( krw(69 W$krz$w(ł &s%a1 &kaz&.6+ rz6d os%r$+0

2(ał$+0 z-2:w .ak dra,(e=n(k1 ( wrz&+(ł 3(n- ,od ,(erwsz$ z nad.e=d=a.6+$+0+zoł':w9 W$2&+0 ,odrz&+(ł w:z 2o.ow$ do ':r$1 a ;ałe'o ,rzewr:+(ł na ,le+$9 W%rak+(e lo%& dr&'( ład&nek w$le+(ał 3& z r-k(9 "la%e'o 3&s(ał sz$2ko s+0owa< s(- w row(e9 Zało'a .edne'o zradz(e+k(+0 +zoł':w za&wa=$ła 'o1 w(-+ ,o.azd r&sz$ł +z&.n(e w k(er&nk& nasze'o

%owarz$sza9 Pa%rz$łe3 z za3&lone. dz(&r$1 .ak s%alow$ kolos w.e+0ał '6s(en(+6 naza'&2(on6 3(n- ( ,od w,ł$we3 w$2&+0& dosłown(e roz,adł s(- na kawałk(9 Pł$%$

,an+erne za,adł$ s(-1 a ,okr$w$ właz:w w$s%rzel(ł$ w ':r- .ak kork( od sza3,ana9T$lko .eden Ros.an(n w$szedł z %e'o +ało9 Prz$,adkowo w$l6dował o2ok ;ałe'o9"wa. wro'ow(e ,rz$'l6dal( s(- so2(e ,rzez +0w(l-9;ał$ ,(erwsz$ doszedł do s(e2(e9 W+(sn6ł w 2rz&+0 Ros.an(na l&5- ,(s%ole%&3asz$nowe'o ( z3&s(ł 'o1 a2$ &kl6kł9 W$dawało s(-1 =e Ros.an(n s,odz(ewał s(-1 (=nadeszła .e'o os%a%n(a +0w(la9 Ros.an(e n(e 2ral( .e8+:w ( n(e 2$ło ,owod:w1 a2$

N(e3+$ za+0ow$wal( s(- (na+ze.9 R&sek ,odn(:sł r-+e ( ze swo.e. kr$.:wk( 3o'łe3

o2serwowa<1 .ak za+z6ł ,a,la<1 =e n(e .es% ko3&n(s%6 an( s%al(n(s%61 a wal+z$ %$lkodla%e'o1 =e 'o do %e'o z3&s(l(9 N(e 3a =adn$+0 ,re%ens.( do N(e3+:w1 a nawe% (+0ko+0a9 N(e3+$ s6 .e'o ,rz$.a+(:ł3(1 a nawe%999



G "o2ra1 do2ra1 ,rz$3kn(. s(- G warkn6ł ;ał$9 G Ja %o sa3o 3o'- +( ,ow(edz(e<1%owarz$sz&9 T$ n(e .es%e/ ko3&n(s%61 a .a naz(s%69 Ja ko+0a3 Ros.an1 a %$ N(e3+:w1w(-+ dla+ze'o n(e 3a3$ zos%a< ,rz$.a+(:ł3(4Zr-+zn(e zan&rz$ł r-+e w k(eszen( n(edoszłe'o ko3&n(s%$ ( w$+(6'n6ł z n(e.rewolwer9

Po%e3 wskazał l&56,ee3& na dno oko,&9G Na kolana9 Po'ada3$ so2(e +0w(l- ( &,ewn(sz s(- w%ed$1 =e .es%e/ 2ez,(e+zn$9R&sek ,osł&szn(e w$konał ,ole+en(e9 ;ał$ s,rawn(e o2sz&kał 'o od ':r$ do doł&9

N:= sa,ersk( zos%ał ,rzez n(e'o odrz&+on$ z ,o'ard69 T$lko w$+(6'n(-%$ w+ze/n(e.na'an 2$ł war%o/+(ow$3 ł&,e39 Po%e3 ,okle,ał ,rz$.a+(elsko .e8+a ,o ,le+a+0 (

,ow(edz(ałFG W ,orz6dk&9 To wsz$s%ko1 3o=esz ws%a<9S%al( ,rzez +0w(l- o2ok s(e2(e1 nasł&+0&.6+ od'łos:w %o+z6+e. s(- 2(%w$9 Ros.an(n 2$łw$ran(e zasko+zon$ ,os%aw6 ;ałe'o9 Jak(/ TGC ,rze.e+0ał %ak 2l(sko n(+01 =e

,raw(e (+0 ,rzewr:+(ł9 ;&s(el( znow& s+0owa< s(- w oko,(e9 !kazal( s(- ,onown(e ,ar- 3(n&% ,:n(e.9 Ros.an(n s%ał ( /3(ał s(-1 =$w(ołowo 'es%$k&l&.6+1 a ;ał$ o,&/+(łdo z(e3( ,(s%ole% 3asz$now$9 Po +0w(l( z ros$.sk(e. %or2$ w$+0$n6ł kawałek +0le2a (

,ołe< słon(n$ ws,ar%e 2&%elk6 w:dk(9 O2a. s%al( w oko,(e ( w$3(en(al( &,rze.3o/+(9!s%a 3(ałe3 ,ełne ,ask&dne. 2a'(enne. wod$1 w(-+ za+z6łe3 +zoł'a< s(- w (+0k(er&nk&9 Jednak za d&=o s(- dz(ało na kawałk& z(e3( oddz(ela.6+$3 3n(e od n(+01w(-+ 3&s(ałe3 w$+o5a< s(- do swo.e'o dołka ( ,rz$'r$załe3 z 'łod& własne

,aznok+(e9K(lka 3(n&% ,:n(e. sko8+z$l( 2(es(ad- ( za+z-l( o'l6da< zd.-+(a9 Ros.an(n ,okaz$wał

,rawdo,odo2n(e zd.-+(a 3a%k( al2o narze+zone.1 na%o3(as% 5o%k( ;ałe'o 2$ł$ ,raw(ena ,ewno o2s+en(+zne9Z3-+zon$ ,rzedł&=a.6+$3 s(- s(edzen(e3 w ,rz$3&sow$3 &kr$+(& os%ro=n(ew$szedłe3 na ,ow(erz+0n(- %eren&9 )rana%$ la%ał$ nadal we wsz$s%k(+0 k(er&nka+09

Nasza ar%$ler(a wresz+(e ws%rzelała s(- w +ele ( ,os%aw(ła za2:.+z6 2ar(er- o'n(ow69Zo2a+z$łe3 zało'- %ra5(one'o radz(e+k(e'o +zoł'&1 k%:ra w$skak(wała z woz& .ak

,łon6+e ,o+0odn(e9 S,adal( na z(e3(- z okro,n$3 krz$k(e39 N(edaleko 3n(e le=ał radz(e+k( ,&łkown(k z &rwan$3( w kolana+0 no'a3(9 #o +0w(la wz$wał roz,a+zl(w(esan(%ar(&sz$ z nosza3(9 Po 3(n&+(e ,o .e'o +(ele ,rze.e+0ał +zoł' ( za3(en(ł .e w

krwaw6 ,a,k-9 Pozos%ała ,o n(3 3(eszan(na 3(-sa ( ,oła3an$+0 ko/+(9 Ten sa3+zoł' z3(erzał dokładn(e w %o 3(e.s+e1 'dz(e s+0owal( s(- ;ał$ ( Ros.an(n9Krz$kn6łe3 do n(+01 a2$ zw(ewal(9 ;ał$ ,odn(:sł ,(s%ole% 3asz$now$ ( sk(erował 'ow s%ron- nad.e=d=a.6+e'o ,o%wora9 Ros.an(n za3arł z ,rzera=en(a9 ;ał$ darł s(-1 a2$&+(ekał z dro'( +zoł'&1 .ednak .e'o ko3,an ,okr-+(ł %$lko 'łow6 ( sk&l(ł s(- na dn(eoko,&9 Prz$,&sz+za31 =e ,(erwsz$ raz w(dz(ał +zoł' z %e. ,ers,ek%$w$ ( %o 'o

,rzeraz(ło9 Po,ełn(ł ele3en%arn$ 2ł6d1 s6dz6+1 =e na dn(e oko,& 2-dz(e 2ez,(e+zn(e.sz$ n(= na zewn6%rz9 ;ał$ w$ran(e n(e +0+(ał ,ozos%aw(< 'o losow(1w(-+ zła,ał +zoł'(s%- za ra3(- ( ,r:2ował 'o od+(6'n6<9 Z2l(=a.6+$ s(- +zoł' 2$ł

dosłown(e nad n(3(1 w(-+ ;ał$ odsko+z$ł na 2ok1 kolos 3(n6ł 'o o +en%$3e%r$9Ros.an(n wresz+(e zdał so2(e s,raw-1 =e 'roz( 3& z3(a=d=en(e1 'd$ zna.dz(e s(- ,od ,o.azde39 7$ło .&= .ednak za ,:no1 +0o< ,r:2ował w os%a%n(e. +0w(l( wdra,a< s(-



na ,rzed,(ers(e oko,&9 S%ra+(ł sk:rzan$ 0eł3o5on1 a .e'o .asne włos$ rozw(ał w(a%r9 Z ,rzera=en(a szeroko o%worz$ł o+z$ ( rozło=$ł r-+e w n(e3$3 ,ro%e/+(e9 Je'o roda+$w +zoł'& +0$2a 'o n(e za&wa=$l(9 A nawe% 'd$2$ %ak 2$ło1 w6%,(-1 a2$ z3(en(l(k(er&nek .azd$9 Je+0aGl( ,ros%o na sz+z$% n(ew(elk(e'o ,a':rka1 za k%:r$3 s%ało naszedz(ałko ,rze+(w,an+erne9 Kazano (3 na+(era< 2ez wz'l-d& na s%ra%$1 w(-+ n(e 3o'l(

%ra+(<+zas& na o3(.an(e za2(%$+0 ( rann$+0 le=6+$+0 na (+0 drodze9;ał$ s%an6ł w$,ros%owan$ ,o/r:d 5r&wa.6+$+0 w ,ow(e%rz& l&dzk(+0 sz+z6%k:w (w$3a+0(wał 'ron(e ,(-/+(6 od.e=d=a.6+e3& +zoł'ow(9 Krz$+załe3 do n(e'o zodle'ło/+( +z%erdz(es%& 3e%r:w1 .ak(e nas dz(el(ł$9 Wresz+(e odwr:+(ł s(- w 3o.6s%ron-9 Nawe% z daleka w(dz(ałe31 =e .es% n(el(+0o rozs(erdzon$9 N(e zwa=a.6+ nawłasne 2ez,(e+ze8s%wo1 rz&+ał1 +z$3 ,o,adn(e1 w s%ron- Ros.an9 S%ał w$z$wa.6+ow$,ros%owan$ w/r:d w$2&+0a.6+$+0 ,o+(sk:w9 Pos%aw(ł ,rz$,adkowo no'- naw$+(6'n(-%$3 ra3(en(& le=6+e'o na z(e3( n(e3(e+k(e'o ka,(%ana1 k%:r$ 3(ał w

2rz&+0& dz(&r- w(elko/+( 're.,5r&%a9 Rann$ +0w$+(ł lekko ;ałe'o za ł$dk-1 a %en13$/l6+1 =e 3a do +z$n(en(a z wro'(e31 w,akował 3& ,:ł 3a'az$nk& w 'łow-9 Za ,:no zdał so2(e s,raw- z %e'o1 +o zro2(ł9 S%ał ,rzez 3o3en% n(er&+0o3o1 ,o%e3wzr&sz$ł z rez$'na+.6 ra3(ona3( ( ,od6=$ł w 3o.6 s%ron-9 O5(+er ( %ak 2$

,rawdo,odo2n(e z3arł al2o1 +o 'orsza1 dos%ał2$ s(- w r-+e Ros.an9 Jak2$ n(e ,a%rze<1%o 2$ła wo.na ( n(e 2$ło +zas& na sen%$3en%$9;ał$ w$l6dował o2ok 3n(e1 wzn(e+a.6+ 5on%ann- 2ło%n(s%e. wod$9G #o s(- s%ało z %wo(3( 2&%a3(4 G s,$%ał9Po raz ,(erwsz$ s,o.rzałe3 na 3o.e no'( ( zo2a+z$łe31 =e ,raw$ 2&% .es% ws%rz-,a+09 ;&s(ał zos%a< rozerwan$ ,od+zas k%:re./ eks,loz.(9 N(e za&wa=$łe3 %e'ow+ze/n(e.1 a %eraz ,rz$k&ło %o 3o.6 &wa'-9 Przez ser+e ,rzele+(ał 3( sk&r+z =al& G'dz(e .a zna.d- %ak(e 2&%$9 "o,(ero %eraz zdałe3 so2(e s,raw-1 .ak 2ardzo +(er,(-9Zz(-2n(-%$1 3oGkr$1 'łodn$1 a do %e'o rann$ w no'- ( ,oz2aw(on$ 2&%a9G Krwaw(- G ,ow(edz(ałe3 'łose3 ,ełn$3 dz(e+(nne'o s%ra+0&9 G Pa%rz1 le+( 3(krew No'a 3( krwaw(;&s(ałe3 zerwa< resz%k( 2&%a ( s%rz-,$ skar,e%$1 k%:ra ,rz$kle(ła s(- do /w(e=e. ran$9G N(e 3o'- (/< w %$3 s%an(e G ,ow(edz(ałe3 ,ła+zl(w(e9 G Jak 3o=na (/< na 2osaka

,o %ak(3 %eren(e Jak 3a3 %o zro2(<4

;ał$ wo.own(+zo z2l(=$ł swo.6 %warz do 3o.e.9G Przes%a8 2(adol(< G warkn6ł9 G Za3kn(. s(- al2o +(- zakne2l&.-9Za+z6łe3 .-+ze< ,od nose3 ( 3asowa< rann6 no'- r-ka3(9 ;ał$ ,a%rz$ł na 3n(e z3(eszan(n6 n(enaw(/+( ( ,o'ard$9 Na'le w$sko+z$ł z doł& ( ,o2(e'ł 'dz(e/9;$/lałe31 =e 3n(e zos%aw(ł na ,as%w- los&9 Jednak ,o ,ar& sek&nda+0 ,owr:+(ł9G Zo2a+z G ,ow(edz(ał G %o ,ow(n(en 2$< %w:. roz3(ar9Rz&+(ł w 3o(3 k(er&nk& ,ar- 2&%:w9 Tak(+0 ,(-kn$+0 .esz+ze n(e w(dz(ałe39 Jasno+$%r$nowa1 3(-kka sk:ra ( sol(dne ,odeszw$1 a do %e'o ,raw(e nowe9 Pa%rz$łe3 nan(e z za+(ekaw(en(e3 ( za+0w$%e39

G +(6'n6łe3 .e z r&sk(e'o o5(+era G zako3&n(kował 2ez%rosko9 G S6dz-1 =e ,ow(nn$ 2$< na +(e2(e do2re9Zd.6łe3 resz%k( s%ar$+0 2&%:w1 ,orz6dn(e .&= zn(sz+zon$+01 ( zało=$łe3 nowe9



!/3(e+0 2ło'(e. rado/+( za'o/+(ł 3( na %warz$1 w$sz+zerz$łe3 z-2$ z zadowolen(a9Jez&1 +0$2a na no'a+0 3(ałe3 ła2-dz( ,&+09 Za2awne1 ,rze3kn-ło 3( ,rzez 'łow-1ra,%e3 ,ar-la% %e3&1 na ,o+z6%k& %e'o war(a+%wa1 wal+z$l(/3$ z ar3(6 ros$.sk(+0 o2dar%&s:w (

2(edak:w1 a %eraz sa3( s(- n(3( s%al(/3$9 Nasze 3&nd&r$1 2a1 +ał$ ekw(,&nek 2$ł w

s%rz-,a+09 Teraz1 a2$ n(e3(e+k( =ołn(erz 3:'ł 3(e< ,orz6dne 2&%$1 3&s(ał .e za2ra<3ar%we3& radz(e+k(e3& o5(+erow(9 To ozna+zało1 =e kon(e+ wo.n$ .es% +oraz 2l(=e.9O2ok nas ,rzeszła kole.na 5ala radz(e+k(+0 +zoł':w ( ,(e+0o%$9 Ponown(e 3&s(el(/3$skr$< s(- na ,ar- 3(n&% w nasze. dz(&rze ( %rz$3a< 'łow$ ,onad ,ow(erz+0n(6

2r&dne. wod$1 a2$ s(- n(e &%o,(<97$ło .&= ,:no ,o ,oł&dn(&1 'd$ r&sz$l(/3$ w s%ron- nasz$+0 l(n(( o2ronn$+09Radz(e+k( a%ak n(e ,ow(:dł s(-1 ale 2(%wa ,rz$n(osła o2$dw& s%rono3 o'ro3ne s%ra%$9#ał$ %eren ,okr$%$ 2$ł +(ała3( za2(%$+0 ( &3(era.6+$+01 ,o k%:r$+0 +0odz(ł$s,oko.n(e w(elk(e z(elone 3&+0$ 2a'(enne1 s$+6+ s(- l&dzk(3 3(-se3 ( krw(69 ;&+0$

( sz+z&r$ zawsze korz$s%ał$ na %ak(e. rzez(9S(edz(el(/3$1 o2serw&.6+ .e1 &n(er&+0o3(en( ,rzez w(dok1 k%:r$ /w(e%n(e znal(/3$ z ,rzeszło/+(9 Por%a ,&/+(ł w o2(e' ka3(enn$ 5lakon ,ełen .ak(e./ +(e+z$1 k%:re. s3ak3:'ł w$woła< w$3(o%$9 7ar+elona s,r:2ował ,(erwsz$ ( na%$+03(as% rz&+(ło 'o na

,le+$9 Trz$3ał s(- za 'ardło ( ,r:2ował zła,a< odde+09 O2serwowal(/3$ 'o zza(n%eresowan(e31 +(ekaw(1 +z$ ,rze=$.e9 Por%a .&= w+ze/n(e. w+0łon6ł ,or+.- %e.3(ks%&r$1 ale 2$ło o':ln(e w(ado3o1 =e 3a s%r&s( =oł6dek1 a .e'o &kład %raw(enn$3:'ł ,rz$.3owa< +$.anek ( kwas ,r&sk( %ak sa3o ła%wo .ak 2&łk( z 3asłe39G Jez&1 +o %o .es%4 G w$krz%&s(ł 7ar+elona1 k%:re3& s%r&3(en(e łez ,ł$n-ł$ ,o

,ol(+zka+09 G #o %o1 do +0oler$1 .es%4 Sz+z$n$ .ak(e./ /3(erdz6+e. wsz$4Por%a &/3(e+0n6ł s(- zło/l(w(e9G Za+(er z z(e3n(ak:w na 2(32er9 To wsz$s%ko9 Podn(:sł ka3(enn$ dz2an do &s% (

,o+(6'n6łs,or$ ł$k1 za/ 7ar+elona roz,(6ł kołn(erz$k ( za+z6ł 3asowa< o2olałe od kaszl&3(-/n(e kark&9G 7ardz(e. ,rz$,o3(na s3ak 'n(.6+e'o 3(-sa G ,ow(edz(ał kwa/no9G ;o=l(we G ,ow(edz(ał Por%a1 o+(era.6+ z zadowolen(e3 &s%a9 G #z$ k%o/ .esz+ze+0+e ,o+(6'n6<4W %rak+(e no+$ ,rz$2$ł$ ,os(łk(9 7$ła %o 2r$'ada s%rzel+:w SS9 Je. +złonkow(e 3(el(

nasz$%e ,a%k( z !n(on Ja+k(e39 ledz(l(/3$ (+0 z n(ekła3an$3 zdz(w(en(e31 a 'd$ .esz+ze &sł$szel(/3$1 =e 3(-dz$ so26 3:w(6 ,o an'(elsk&1 ledw(e 3o'l(/3$&w(erz$< własn$3 &szo39 7r$%$.s+$ =ołn(erze w SS4 #z$=2$ #0&r+0(ll ( H(%ler

,od,(sal( .ak(/ ,ak%4 Jak(/ now$ so.&sz4 Ws,:ln$ 5ron% walk( ,rze+(wko Ros.ano34G To 3&s( 2$< .ak(/ +0olern$ =ar% G 2r$%$.sk( O2ers+0ar5&0rer ze s%rze+06 r&d$+0włos:w na 'łow(e s,l&n6ł ,o'ardl(w(e9 G Te d&,k( w Lond$n(e +ał$ +zas 3$/l61 =e3o'6 z .edne. s%ron$ dz(ała< w r-kaw(+zka+0 z ko3&n(s%a3(1 a z dr&'(e. s%ron$ (+0zdradza<9 On( +(6'le 3$/l61 =e w %$3 o'r:dk& .es% wsz$s%ko .asno+zerwone al2or:=owe4 Wkr:%+e odkr$.61 =e na %ak6 za2aw- .es% .&= za ,:no

Po%e3 znow& s,l&n6ł9Sł&+0al(/3$ 'o w +(sz$1 dz(w(6+ s(- .e'o ak+en%ow(9G ;a+(e .ak(e/ o2(ek+.e4 G s,$%ał +0łodno9



G N(e1 sk6d G za,ewn(ł 'o Le'(on(s%a9 G "la nas %o wsz$s%ko .edno1 +z$ .es%e/ 2ra%e3krw( kr:la An'l((1 +z$ =:ł%aw$3 kozo.e2e3 z ;on'ol(( Zewn-%rzne.9 Praw(ez&,ełn(e nas %o n(e (n%eres&.e9*a+e% za+z6ł zrz-dz(<9G Jes%e/3$ o+0o%n(ka3(9 Wsz$s+$ .es%e/3$ o+0o%n(ka3(9

Ew(den%n(e n(e 3(ał o+0o%$ na dalsz6 roz3ow-9 Jednak s%o.6+$ o2ok n(e'o ko3,an13ał$ !n%erGs+0ar5&0rer1 2$ł 2ardz(e. roz3own$9G Jedz(l( ,o wsz$s%k(+0 o5la'a+0 ( s%ala'a+01 rekr&%&.6+ l&dz(9 Ja 2$łe3 w S%ala'&III9 Wz(-l( 3n(e do n(ewol( ,o "&nk(er+e9G I z 3(e.s+a s%ałe/ s(- o+0o%n(k(e34 G s,$%ałe3 z n(edow(erzan(e39G No +:= G An'l(k wzr&sz$ł ra3(ona3(9 G W%ed$ s6dz(łe31 =e .e/l( s,raw$ %ak s(-3a.6 .ak na ,o+z6%k& wo.n$1 %o le,(e. .es% wal+z$<1 n(= s(edz(e< 2ez+z$nn(e na %$łk&w o2oz(e ,rzez resz%- wo.n$9Pa%rz$ł na nas w$z$wa.6+o9 Le'(on(s%a ,ok(wał 'łow6 2ardz(e. z ,o=ałowan(e3 n(= z

w$rz&%e39G No1 a +o ,o%e34 *a+e% zawa0ał s(-9G Po%e34G Tak1 wła/n(e G ,ow(edz(ał Le'(on(s%a9 G Po%e3999 )d$ wo.na 2-dz(e z3(erza< doko8+a9 )d$ .edn( ,rzes%an6 rozs%rzel(wa<1 a za+zn6 dr&dz$9 )d$ w$ła,(6 z2rodn(arz$wo.enn$+01 zdra.+:w1 kola2oran%:w ( s,ek&lan%:w999 #o w%ed$4An'l(k lekko ,rz$'r$zł &s%a9 Resz%a .e'o k&3,l( &dawała1 =e n(e sł$sz$ nasze.roz3ow$9 T$lko r&dowłos$ eses3an w$dawał s(- 3(e< 'o%ow6 od,ow(ed9G N(+ s(- n(e s%an(e G ,ow(edz(ał kr:%ko9 G Nadal 2-dz(e ,o%rze2a l&dz(1 k%:rz$ &3(e.6wal+z$<9 Je/l( n(e 2-d6 ,o%rze2owal( (+0 naz(/+(1 %o zna.d6 s(- ko3&n(/+(999 Rok al2odwa la%a o2oz& %o na.'orsze1 +o 3o=e nas s,o%ka<9 Po%e3 2-dz(e3$ +0odz(< zs(er,e3 ( 3ło%e3 z +zerwon$3(1 a on( n(e 2-d6 +0-%n(1 a2$ ,oz2$< s(- nas z2$%sz$2ko9S%ar$ ,odn(:sł %$lko 2rw( ze zdz(w(en(a9G ;:w(sz .ak o,%$3(s%a G 3r&kn6ł9 G S,odz(ewasz s(-1 =e w+ze/n(e. w,adn(e+(e wła,$ Ros.an4G "o2ra A .e/l( n(e1 %o +o4 W%ed$ ,ow(e3$1 =e Szwa2$ z3&s(ł$ nas do walk(9 K%o %o3o=e s,rawdz(<4S%ar$ &/3(e+0n6ł s(- ze s3&%k(e39 W$dawało s(- n(e,rawdo,odo2ne1 a2$ ,o %ak(e.

wo.n(e k%o/ .esz+ze 2$ł %ak na(wn$9G Jesz+ze zo2a+z$sz9 Jesz+ze zo2a+z$sz999 Poz2(eral(/3$ s(- ( ,ozos%aw(l(/3$

2r$%$.sk(+0o+0o%n(k:w sa3$+0 G 3&s(el(/3$ wr:+(< na nasze ,oz$+.e w oko,a+09 S%ar$nas%aw(ł &sz$ w k(er&nk& radz(e+k(+0 s%anow(sk ( o,adł$ 3& ze s3&%k(e3 k6+(k( &s%9G Id6 kło,o%$ G ,ow(edz(ał9 G N(e .es% do2rze9 S%al(/3$ ( nasł&+0(wal(/3$ od'łos:wros$.sk(e.ak%$wno/+( do+0odz6+e. z (+0 oko,:w ( w(edz(el(/3$1 =e nasz dow:d+a 3a ra+.-9Zawsze w$+z&wał1 k(ed$ nad+(6'a 2&rza9 #z&ł %o w ko/+(a+01 a 3$ ak+e,%owal(/3$

.e'o zdan(e 2ez =adn$+0 ,$%a89G Ale %o n(e 2-dz(e %ak zaraz G s%w(erdz(ł G w(-+ 3o=e3$ za'ra< ,ar%$.k- al2o dw(e9Por%a sko32(nował skrz$nk- .ako 2la% do 'r$ ( zas(edl(/3$ do n(e/3(er%elne. 'r$ w



o+zko9 LenGz(n'1 ko3&n(s%a1 2$ł z na3(9 Zdołał ,rze./< ,rzezk(lka ,(ek(eł1 k%:re wresz+(e do,rowadz(ł$ 'o do Sennela'er9 7$ł 2ardzoza0ar%owan$ ,o %$+0 ,rze./+(a+09 ;o=e n(e 2$ł =ołn(erze31 ale na ,ewno 2$ł3-=+z$zn6 G %r&dno 'o 2$ło ,o3$l(< z szesnas%ola%Gk(e39 O2e+n(e 2$ł a3&n(+$.n$3

,rz$ kara2(n(e 3asz$now$3 Por%$9

G No w(-+ G ,ow(edz(ał S%ar$1 ,&sz+za.6+ w o2(e' ,a+zk- ,a,(eros:w G 2$łe/s%&den%e3 3ed$+$n$1 ,rawda4Lenz(n' ,o+0$l(ł lekko 'łow-1 ,o%ak&.6+9 Por%a odwr:+(ł s(- w .e'o s%ron-1 2o .akzawsze +0+(ał zna< wsz$s%k(e sz+ze':ł$9G A kro(łe/ l&dz( ( ro2(łe/ (3 2ała'an w 2rz&+0a+04 G s,$%ał9Lenz(n' %$lko lekko s(- &/3(e+0n6ł9G Tak daleko n(e zaszedłe39 Aresz%owal( 3n(e1 zan(3 sko8+z$łe3 s%&d(a9G No wła/n(e G s%w(erdz(ł kr:%ko )re'or9 G Z %ak(3 %$,e3 s%&den%:w zawsze s6kło,o%$9 #(6'le 3a.6 +o/ do ,ow(edzen(a na ka=d$ %e3a%9 "ok6d %o ,rowadz(4 #o4

"la+ze'o n(e 3o=esz s(- za3kn6< ( ro2(<1 +o do +(e2(e nale=$1 .ak resz%a z nas4Lenz(n' wzr&sz$ł o2o.-%n(e ra3(ona3(9G Prawdo,odo2n(e 3asz ra+.-9G N('d$ n(e o%w(era. '-2$1 do,:k( do +(e2(e n(e 'ada.6 G ,ow(edz(ał Por%a1 k%:r$ 2$łzawsze ,(erwsz$ do 'adan(a9 G Taka .es% 3o.a rada1 kole'o9G Ale .es% .esz+ze +o/ w(-+e. G w%r6+(ł ,owa=n(e ;ał$9 G Je/l( +0+esz &%rz$3a< 'łow-na kark&1 3&s(sz ,ozna< zasad$ 'r$9 N(e +0odz( %$lko o %o1 k(ed$ ,ow(edz(e< %ak

.es% l&2 n(e9 Na.wa=n(e.sze .es%1 a2$ n('d$ n(e 3:w(< wsz$s%k(e'o1 +o w(esz9Roz&3(esz4Po,&kał ,al+e3 wskaz&.6+$3 w skro89G #okolw(ek 2-dz(esz ro2(ł G ,ow(edz(ał G n(e ,ozw:l (3 ,ode.rzewa<1 =e 3asz w3:z'& +o/ w(-+e. n(= %ro+(n$9 We ,rz$kład ze 3n(e9Podn(:sł z k&,k( na skrz$n+e dw(e kar%$ ( ,ol(+z$ł na ,al+a+0 l(+z2- o+zek9G S,:.rz na 3n(e9 Jak s6dz(sz1 dla+ze'o &dało 3( s(- ,rze%rwa< %ak dł&'o4G N(e 3a3 2lade'o ,o.-+(a G od,arł Lenz(n'9G N(e4 G s,$%ał ;ał$9 G No do2ra1 %o +( ,ow(e39 !da.- %-,aka1 roz&3(esz4 !da.-(d(o%-999 Jes%e3 %ak(31 +o n(e w(e1 +o s(- wok:ł dz(e.e9 Jasne4G Jasne G ,ow(edz(ał ,owa=n(e Lenz(n'9;ał$ dok&,(ł %rze+(6 kar%- od kr&,(era ( ,onown(e ,rzel(+z$ł +o/ na ,al+a+09 Po%e3

&/3(e+0n6ł s(- ła'odn(e do s%&den%a9G W(esz +o4 G ,ow(edz(ał9 G Jeden s,r$%n$ +$kl(s%a ,ow(edz(ał 3o.e3& o5(+erow(1 =en(ew(ele 3( 2rak&.e1 a2$ 2$< &znan$3 za z&,ełne'o 2arana9 Pow(edz(ał wr-+z1 =e

.es%e3 ko3,le%n$3 kre%$ne39 ;(ał na 3$/l(1 =e n(e 3a3 3:z'&9 Ale %$1 s%&den%1n(e3al=e dok%or1 n(e 2-dz(esz w+ale sz+z-/l(w$1 .e/l( %ak +(- o+en(69 N(e 2-dz(esz %ak36dr$1 =e2$ ,okaza< (31 =e 3asz dw(e lewe r-+e9 S,r:2&. ,okaza< (31 =e n(e .es%e/w+ale %ak( 36dr$9 Id ( krz$+z o %$3999 Ja +ał$ +zas ,rowadz- własn6 'r-9 Ro2(- %o odsa3e'o ,o+z6%k&9 ;o=esz za,$%a< ka=de'o1 k%o 3n(e zna1 ( wsz$s+$ ,ow(edz6 +( %osa3o9 A rez&l%a% .es% %ak(999

;ał$ w$ło=$ł na s%:ł w$'r$wa.6+e kar%$9G e n(k% 3( n(e ro2( ,ro2le3:w9 ;:w(-1 +o +0+-1 ( ro2(-1 +o +0+-1 ( n(k% n(e zawra+aso2(e 3n6 'łow$1 2o wsz$s+$ w(edz61 =e .es%e3 'ł&,(9



G Wsz$s%ko ,(-kn(e G ,rzerwał 3& Por%a9 G Ale na3 n(e .es% ła%wo dz(ała< %ak .ak %$97o w(-kszo/< z nas n(e 3a %wo.e. ws,an(ałe. zale%$9G A +:= %o za zale%a4 G s,$%ał z za(n%eresowan(e3 ;ał$9G W(elka ,&s%a ,rzes%rze8 %a31 'dz(e (nn( 3a.6 3:z'( G ,ow(edz(ał Por%a z&/3(e+0e39

Przez +ał$ nas%-,n$ dz(e8 ,adał desz+z9 7$ł wsz-dz(e1 n(e 2$ło ,rzed n(3 &+(e+zk(9Za+z$nała na3 rdzew(e< 2ro81 sk:rzane ,ask( ,-+zn(e<1 a 2&%$ za+z$nał$ s(-roz,ada< l&2 &w(era<9 Nasza sk:ra w$'l6dała .ak ,o w$./+(& z k6,(el( G 2$ła +ała

,o3arsz+zona9 #o 'orsza1 ,rz$szł$ rozkaz$ z3(an$ ,oz$+.(9 7l&n(6+ ( kln6+1z2(eral(/3$ nasz n-dzn$ ekw(,&nek (1 2rodz6+ w le,k(3 3&le1 r&sz$l(/3$ .edn$3rz-de3 za ,or&+zn(k(e3 L:we9 Pos%ronk( ,le+ak:w +(-ł$ nasze ra3(ona .ak 2rz$%w$9)ołe no'( w ,rze+(eka.6+$+0 2&%a+0 2$ł$ +oraz 3o+n(e. ,oo+(erane l&2 ,okr$%e

,-+0erza3(9 Nasz ,or&+zn(k (d6+$ na +zele kol&3n$ 3(ał na so2(e ros$.sk6 k&r%k-3&nd&row6 /+(6'n(-%6 z za2(%e'o 3a.ora1 na k%:re. w(dn(ał$ wro'(e odznak( ( 2are%k(9

Jednak n(k% n(e zwra+ał &wa'( na %ak(e de%ale9;ał$ n(:sł %r:.no=n6 ,ods%aw- kara2(n& 3asz$nowe'o (1 ,a%rz6+ na n(e'o1 3o=na 2$ło odn(e/< wra=en(e1 =e %a,lan(e s(- w 2ło+(e s,raw(a 3& rado/<9 Za n(3 szedłHel3&%01 k%:r$ wal+z$ł z +z%ere3a skrz$nka3( a3&n(+.(9 Przekl(nał wsz$s%ko1 +o 3&%$lko /l(na na .-z$k ,rz$n(osłaF desz+z1 2ło%o1 Ros.an1 H(33lera1 ):r(n'a1)oe22elsa1 +0olern$+0 7r$%$.+z$k:w1 +0olern$+0 Jankes:w ( od nowa desz+z1 2ło%o1Ros.an1 H(33lera1 H(%lera999G Jak( dz(/ dz(e84 G s,$%ał n(es,odz(ewan(e He(de9To ,$%an(e w$wołało na'ł6 ,rzerw- w złorze+zen(a+0 Hel3&%0a1 .ednak ,o +0w(l(za+z6ł znow&9G #0olern( r&s+$1 2r&dne 2-kar%$1 z2o+zone ,edał$1 %e A3er$kan$ %o %e=999G P$%ałe31 .ak( dz(/ dz(e8 G warkn6ł 'ron(e J&l(&s9G "r&'( s(er,n(a G ,ow(edz(ał &ra=on$ Hel3&%09 G #0olern( r&s+$1 ,(e,rzen(A3er$kan(e ( %a +ała 2anda 5a.5&s:w999G "la+ze'o ,$%asz4 G s,$%ałe39 G #o za r:=n(+a1 +z$ .es% dz(s(a. dr&'( s(er,n(a1 +z$dr&'( .ak(e'o/ (nne'o ':wn(ane'o 3(es(6+a4G W(elka G ,ow(edz(ał +0łodno He(de9 G #o za szkoda1 =e n(e zwra+a+(e w(-+e. &wa'(na %o1 +o 3:w( nasz *&0rer9Hel3&%0 za%rz$3ał s(- 'wał%own(e ( ,rzes%ał 3r&+ze<9

G "la+ze'o4 #o on %ak(e'o ,ow(edz(ał4G e w +(6'& %rze+0 3(es(-+$ G (n5or3ował nas J&l(&s G wo.na 2-dz(e sko8+zona9

Nasz W:dz o2(e+ał1 =e ,rzed /w(-%a3( 7o=e'o Narodzen(a wsz$s+$ =ołn(erze 2-d6 wdo3&9Ze wsz$s%k(+0 s%ron rozle'ł$ s(- /3(e+0$ ( k,(n$9G Je/l( %o .es% ,rawda G k,(ł Por%a G %o .a 3a3 w %$łk& w-dzone'o /ledz(a9Pon&ra +(sza za,adała s%o,n(owo1 'd$ 3aszerowal(/3$ dale. w s%r&'a+0 desz+z&9

Nawe% Hel3&%0 ,rzerwał swo.6 'adan(n-1 Por+(e %e= s(- n(e +0+(ało 3:w(<9;o.e nowe =:ł%e 2&%$ 2$ł$ o2le,(one 2ło%e31 a 3okr$ 3&nd&r ,rz$kle(ł s(- do +(ała9

Z(e3(a ,ods%o,a3( +ał$ +zas dr=ała1 'd$ w oddal( w$2&+0ał$ ,o+(sk(9 W$dawało s(-1 =e n(k% n(ew(e1 dok6d z3(erza3$ ( ,o +o9 Panowała o,(n(a1 =e 3aszer&.e3$ dla sa3e'o



3aszerowan(a1 2o n(e 2$ło dla nas n(+ le,sze'o do ro2o%$9"o%arl(/3$ do k-,$ na 2a'na+0 ( 2rodz(l(/3$ wok:ł n(e. ,o kolana w 2ło+(e9 #(-=kowsadzało s(- s%o,$ w %ak(e 2ło%o1 a .esz+ze %r&dn(e. G w$+(6'ało9 L&dz(e wzd$+0al( (+0rz6kal(1 'd$ 3&s(el( w$soko ,odnos(< no'(1 ,od+zas 'd$ za3$ka.6+e s(- dz(&r$ w

2ło+(e 3laskał$ ( '&l'o%ał$1 'd$ z +ał6 3o+6 w$+(6'al(/3$ no'(9 O/3(ela3 s(-

s%w(erdz(<1 =e 2ardz(e. ,rz$,o3(nal(/3$ s%ado słon( %a,la.6+$+0 s(- w 2ło+(e n(= ,&łk ,(e+0o%$ w %rak+(e 3arsz&9Od +zas& do +zas&1 'd$ L:we ,ozwalał na3 l(%o/+(w(e ode%+0n6<1 s(adal(/3$ nanasz$+0 ,ak&nka+0 ( w,a%r$wal(/3$ s(- w ,ada.6+$ desz+z z 2ez3$/ln$3 w$raze3%warz$9 Prawdo,odo2n(e doszl(/3$ do %ak(e'o e%a,&1 =e 3$/len(e 2$ło z2$% d&=$3w$s(łk(e39 Przez w(-kszo/< +zas& 3aszerowałe3 z za3kn(-%$3( o+za3(9 W$3$/l(ł%o Le'(on(s%a9 S%aw(asz no'( a&%o3a%$+zn(e do ,rzod&1 krok ,o krok&1 .ak .&+zn$ko81 (d6+ za +złow(ek(e3 ,rzed %o269 Je/l( on s(- za%rz$3&.e1 %$ %e=9 Je/l( w+0odz( na

,ole 3(nowe1 %o %$ za n(39 Je/l( +0w$+( s(- ,rz$na.3n(e. k(lkana/+(e kr:%k(+0

drze3ek w %rak+(e 3arsz&1 3o=na w %en s,os:2 3aszerowa< 2ez sn& ,rzez dwa dn(9Por&+zn(k S%e'el1 (d6+$ w ,ołow(e kol&3n$1 koł$sał s(- .ak ,(.ak1 /l(z'a.6+ s(-1 ,o%$ka.6+ ( koł$sz6+ w ,rz:d ( w %$ł9 Od +z%ere+0 dn( 3(ał w$sok6 'or6+zk-1 ale n(e&znano 'o za +0ore'o9 7$ł za kr:%ko na l(n(( 5ron%&1 a2$ ,rz$znano 3& l&ks&s ł:=kasz,(%alne'o9 Inn$3( słow$1 n(e w(erz$l( w .e'o 'or6+zk-9 7$ło o+z$w(s%e nawe% dlana.2ardz(e. s%ronn(+ze'o o2serwa%ora1 =e S%e'el 2$ł w ,owa=n$3 s%an(e1 ale 3&s(ałna.,(erw &,a/< ( &3rze<1 a2$ ,rzekona< zw(erz+0n(k:w1 =e .es% na,rawd- +0or$9

Na'le &sł$szałe3 %rzask ( o%worz$łe3 o+z$9 Zo2a+z$łe31 =e +0or$ o5(+er zar$ł w 2ło%o1 '&2(6+ kara2(n ( 0eł39 Na%$+03(as% ,od2(e'ł s(er=an%1 s%ara.6+ s(- 'o ,odn(e/<9S%an6ł na no'(1 +o/ 2ełko%ał 2ez ład& ( skład&9 W(da< 2$ło1 =e nawe% ,rz$ ws,ar+(&(nn$+0 ( 2ez ekw(,&nk& n(e .es% w s%an(e do./< z2$% daleko9S%ar$ 3aszerował w +(sz$ 2ez =adne. skar'( o2ok Le'(on(s%$1 na +zele dr&'(e. sek+.(9Po3(3o desz+z& Le'(on(s%a szedł z n(eodł6+zn$3 +$'are3 w &s%a+09)dz(e/ ,onad na3( rozle'ło s(- 2rz-+zen(e s(ln(k:w sa3olo%ow$+09 Podn(e/l(/3$'łow$ ( w,a%r$wal(/3$ s(- w n(e2o1 ale desz+z zasłan(ał wsz$s%ko ( w(dz(el(/3$%$lko szar6 3'ł- oraz +z&l(/3$ ,rz$+za.on$ za na3( s%ra+09 7rz-+zen(e ,owol(z3(en(ało s(- w naras%a.6+$ 0&k1 k%:r$ ,raw(e nas o'ł&szał9 W(dz(el(/3$ na n(e2(e%$lko +zarne w(d3a9G 7&rza (dz(e +z$ +o4 G odezwał s(- *(s+0er %one3 kaznodz(e(9

G Ta 2&rza %o +0$2a w 3o(3 %$łk& G zaskrze+zał He(de ( zan&rkował do na.2l(=sze'orow&1 sz&ka.6+ s+0ron(en(a9;ał$ ,o,+0n6ł ,as%ora *(s+0era %ak 3o+no1 =e %en w$le+(ał w ,ow(e%rze9 7ar+elona (

.a w$l6dowal(/3$ w row(e zaraz za He(de39 Par- sek&nd ,:n(e. w$2&+0$ 2o32za+z-ł$ rozr$wa< z(e3(- na kawałk(9 Sł$szałe31 .ak ,or&+zn(k L:we krz$+z$ dowsz$s%k(+01 a2$ s(- kr$l(9 Za&wa=$łe31 .ak dł&'( .-zor ,ło3(en( rozr$wa z(e3(- (zos%aw(a 'ł-2ok61 w$,alon6 2r&zd-9 Prz$+(sn6łe3 %warz do z(e3(1 a &sz$ za%kałe3dło83(1 a2$ osła2(< 0&k eks,loz.(9 7o32$ 2$ł$ sk(erowane 'ł:wn(e w w(osk-1 k%:razna.dowała s(- .ak(/ k(lo3e%r ,rzed na3(9 Prz$s(:łek zos%ał z3(e+(on$ z ,ow(erz+0n(

z(e3(1 a dro'a1 ,o k%:re. 3aszerowal(/3$1 2$ła %eraz %$lko /+(e=k6 ,rzez ,os%rz-,(oner&(n$9L:we ,odn(:sł s(- os%ro=n(e z z(e3( ( ,o3a+0ał r-k61 a2$/3$ ,od6=al( za n(39



Znow& &s%aw(l(/3$ s(- w szere'& ( r&sz$l(/3$ za ,or&+zn(k(e31 o3(.a.6+ le.e ,o 2o32a+09 Za2(+( ( rann( zos%al( %a31 'dz(e &,adl(9G Taka .es% wo.na G ,ow(edz(ał ,o'ardl(w(e Le'(on(s%a ( wzr&sz$ł ra3(ona3(9Po%e3 za,al(ł kole.ne'o ,a,(erosa ( ,rz$kle(ł 'o do &s%9G Zawsze %ak w$'l6da G dodał9

Ros.an(e 3(el( s$s%e31 k%:r$ ,ole'ał na %$31 =e ,o ka=de. 2(%w(e w$s$łal( do rodz(n ,o+z%:wk( z .edn$3 %$lko w$raze3F za'(n(on$9 N('d$ w don(es(en(a+0 z l(n(( 5ron%&n(e ,o.aw(al( s(- za2(+( l&2 wz(-+( do n(ewol(1 %$lko za'(n(en(9 7$ła wo.na ( dz(-k(%e3& ,ros%e3& za2(e'ow( s%aral( s(- ,od%rz$3a< 3orale9

No+ okr$ła nas wresz+(e +zarn$31 o+0ronn$3 ,arasole31 ,o+z&l(/3$ s(- w(-+ %ro+0- 2ez,(e+zn(e.9 "esz+z ,adał +ał$ +zas9 Por&+zn(k L:we za%rz$3ał roz+(6'n(-%6kol&3n-9 Sz%$wn( ( o2olal( za+z-l(/3$ oko,$wa< s(- na skra.& las&9 Na sz+z-/+(ez(e3(a 2$ła 3(-kka ( %or5(as%a1 w(-+ %a +z$nno/< n(e s,raw(ała na3 w(-ksze'okło,o%&9 W %rak+(e ko,an(a

)re'or za+z6ł ,o raz kole.n$ o,ow(ada< Lenz(n'ow( o zale%a+0 %rz$3an(a .-z$ka zaz-2a3( ( n(e&5an(a słowo3 ,rzeło=on$+09 To 2$ła .e'o o2ses.a9G To wsz$s%ko %o %$lko ,(e,rzen(e G 3:w(ł )re'or1 ,rzerz&+a.6+ ,onad ra3(en(e3zawar%o/< ło,a%k( sa,ersk(e.9 G To sa3o ':wno w+(skal( +(1 3:w(6+1 =e Ros.a %o(dealne ,a8s%wo9 No w(esz1 ko3&n(z3 ( %a +ała resz%a9 Zw(6zk( zawodowe (zadowolen( %owarz$sze ( %ak dale.9 To %$lko k&,a ':wna9 Jaka/ +0ora 5an%az.a9Przerwał na +0w(l- ko,an(e ( ,odra,ał s(- ,o ,le+a+09G Jak 3$/l(sz1 k(3 le,(e. 2$< G naz(s%6 +z$ ko3&n(s%64 Za,o3n(. o %$31 kole'o

Naz(z31 ko3&n(z31 5asz$z31 +o %o1 do d(a2ła1 .es%4 Jak s(- nad %$3 ,o+0$l(<1 %ozo2a+z$sz wsz-dz(e %en sa3 s$5G Jak roz&3(e3 G ,ow(edz(ał os%ro=n(e Lenz(n' G nawe% n(e 3$/lałe/ o %$31 +z$

.es%e/ ko3&n(s%61 %ak sa3o .ak n(e o2+0odz( +(- o2e+n$ re=(3 w N(e3+ze+04G N(e o2+0odz6 3n(e =adne re=(3$ G ,ow(edz(ał )re'or1 w2(.a.6+ ło,a%k- w z(e3(-9G Jed$ne1 o +o ,rosz-1 %o a2$ ,ozwol(l( 3( s,oko.n(e ,ra+owa<9 Teraz 3a3$ %-+0olern6 wo.n- ( s6dz-1 =e ,ow(nn(/3$ ,rzes%a< ,+0a< w n(6 ,al&+0$ ( sko8+z$< %-rozr:2- %ak sz$2ko1 .ak %o 3o=l(we9 N(e w(e31 k%:ra s%rona w$'ra1 ale dla 3n(e %o s(-sko8+z$ do,(ero w%ed$1 'd$ wr:+- do +$w(la ( za+zn- nor3aln(e ,ra+owa<9 I %$lko o%o ,rosz-9G A +o ro2(łe/ G s,$%ał Lenz(n' G zan(3 za+z-ła s(- wo.na4

G Ja4 G od,arł )re'or9 G Pra+owałe3 ,rz$ ,rze,rowadzka+09 To n(e 2$ła zła ro2o%a97o'a%e d&,k(dawał$ za ,rzen(es(en(e ,ar& 3e2l( +ałk(e3 s,ore na,(wk(9 To 2$ła na,rawd- 5a.na

,ra+a9G No %o 3asz +ze'o =ałowa< G ,ow(edz(ał LenGz(n'9G I %& 3asz ra+.- G ,rz$znał )re'or9G I n('d$ +( n(e ,rzeszkadzało G s,$%ał ,o +0w(l( Lenz(n' G =e 3&s(sz w$kon$wa<%ak6 ,ra+-4 Przenoszen(e 3e2l( dla l&dz(1 k%:rz$ %$lko ,o%ra5(6 na n(+0 s(edz(e< (rozdawa< s&%e na,(wk( za %o1 +o dla n(+0 ro2(sz4

G Je/l( +0+(el( w$rz&+a< ,(en(6dze G od,arł )re'or G %o dla+ze'o 3(ałe3 s(- skar=$<4G A n(e 3$/l(sz1 =e .es% +o/ złe'o w %$3 G na+(skał Lenz(n' G (= s6 l&dz(e1 k%:rz$rozrz&+a.6 ,(en(6dze naokoło1 a (nn( n(e 3a.6 'dz(e 3(eszka< ( +o .e/<4



)re'or ,ode.rzl(w(e z'ar2(ł ra3(ona9G Tak(e wła/n(e .es% =$+(e1 ,rawda4 Tak kr-+( s(- /w(a% Jedn( 3a.61 a dr&dz$ n(eG A n(e &wa=asz1 =e %o n(es,raw(edl(we4 N(e wolał2$/ s$s%e3&1 k%:r$ 2$s,raw(edl(w(e. rozdz(elał 2o'a+%wo4G Jez&1 &3r- ze /3(e+0& G ,ow(edz(ał )re'or9 G K%o +0+e /w(a%a1 w k%:r$3 wsz$s%ko

.es% r:wne4 Ka=d$ dla s(e2(e1 %ak 2$3 wolałLenz(n' ,owol( ,okr-+(ł 'łow69 )re'or 2$ł dla n(e'o .edn$3 z %$+01 k%:r$3 w$,rano3:z'1 zan(3 s(- &rodz(l(9 ;&s(ał +0o+(a= %ro+0- z3(en(< .e'o ,ode./+(e do /w(a%a9)re'or .&= 3(ał o%worz$< &s%a1 a2$ rz&+(< +o/ +(er,k(e'o na %e3a% so+.al(z3&1 'd$nad2(e'ł S%ar$ ( zako8+z$ł +ał6 d$sk&s.-9G Jes%e/ ,o%rze2n$ z %$ł& G ,ow(edz(ał1 lekko ,o,$+0a.6+ nasze'o k&3,la9 G Zo2a+z1wkrada s(- ,an(ka9G A 'dz(e .e. n(e 3a4 G s,$%ał zde'&s%owan$ )re'or1 odrz&+(ł ło,a%- ( r&sz$ł zaS%ar$39 G #o %$3 raze34

G Roz,oznan(e ,oza l(n(a3( wro'a ( n(e narzeka. na 3n(e1 2o %o n(e 3:. ,o3$sł9Wsko+z$l( do s+0ron&1 w k%:r$3 Por%a wła/n(e rozs%aw(ał now(&%k(e ł:=ko ,olowe9O+z$ )re'ora roz2ł$sł$ ,ode.rzl(w(e9G Sk6d %o 3asz4G Znalazłe3 G ,ow(edz(ał Por%a9To ,rawda1 Por%a 2$ł 'en(&sze3 w %ak(+0 s,rawa+09 7$ł %o 5a+e%1 k%:r$ zawsze

,o%$kał s(- o skrz$nk- sza3,ana1 'd$ &3(erał z ,ra'n(en(a 'dz(e/ na ,&s%$n( wAr(zon(e9 Po%ra5(ł znale< ,orz&+one ł:=ko ,olowe w sa3$3 /rodk& n(+ze'o9S%ar$ z'(6ł no'( ( &s(adł os%ro=n(e na skra.& znalez(ska Por%$9G Sł&+0a.+(e 7-dz(e %akF Por%a1 ;ał$1 Le'(on(s%a1 )re'or ( Sven ,:.d6 ze 3n69 Jak%$lko999G P(erdol- G Por%a &s(adł w/+(ekł$ na ł:=k&9 G #z$ ka=d$ 3$/l(1 =e .es%e/3$

.ed$n$3( =ołn(erza3( na %e. zasrane. wo.n(e4Ko,n6ł ze zło/+(6 le=6+$ na z(e3( 2ez,a8sk( 0eł31 a 3$ ,rz$ł6+z$l(/3$ s(- zaraz do+0:r& s,rze+(w&9G Wła/n(e1 dla+ze'o +(6'le 3$4 Zawsze wsz$s%ko na nasG "la+ze'o +0o< raz n(e ,:.dz(e k%o/ (nn$4G N(e+0 k%o/ +0o< raz zro2( +zarn6 ro2o%- za nas S%ar$ ,odn(:sł r-+e do ':r$1s%ara.6+ s(- nas &+(sz$<9

G J-k( ( krz$k( na n(+ s(- n(e zdadz6 G ,ow(edz(ał9 G Rozkaz %o rozkaz ( w(e+(e o %$3%ak sa3o do2rze .ak .a )dz(e .es% ;ał$4G Poszedł do do3& G warkn6ł Por%a9 G Pow(edz(ał1 =e wo.na .&= 'o w(-+e. n(e 2aw(9Zła,ał ,(erwsz$ ,o+(6' do 7erl(na ( ,ow(edz(ał1 a2$3 was ,o=e'nał9S%ar$ skrz$w(ł s(- ( ,okr-+(ł zdenerwowan$ 'łow69G Sven1 (d ( zna.d 'o9 I n(e+0 +( %o n(e za2(erze +ałe. no+$Znalazłe3 ;ałe'o1 .ak 'rał w ko/+( z %rze3a szere'ow+a3( z 9 Ko3,an((9)o/+(e w$'l6dal( .ak ,o w$2&+0& G .eden z n(+0 3(ał zakle.one oko1 a dr&'( r-+eow(n(-%e 2anda=e39 ;ał$ zarea'ował na w(ado3o/< 2ardzo n(e,rz$.e3n(e1 .ednak

&dało 3( s(- oderwa< 'o od 'r$9 Kro+z$ł o2ok 3n(e w s%ron- s+0ron& ( krz$+załw$z$wa.6+o ,rzez +ał6 dro'-1 ,o3(3o rozkaz& za+0owan(a +(sz$9G Zo2a+z G krz$+zał1 'd$ s%an6ł %warz6 w %warz ze S%ar$39 G N(e 3o'- swo2odn(e



(/< za l(n(e wro'a1 ( %o .esz+ze w no+$9 le s(- +z&.-1 .es%e3 +0or$1 +złow(ek&1 n(ew(e31 +z$ zda.esz so2(e z %e'o s,raw-9 7ol6 3n(e ,le+$1 %rz-s6 3( s(- no'(9 W 'łow(e3a3 %ro+(n$9 7ol6 3n(e ko/+(9 ;$/l-1 =e 3a3 'r$,-9G N(e o2+0odz( 3n(e %o1 nawe% .ak2$/ 3(ał 'alo,&.6+e s&+0o%$ G od'r$zł s(- S%ar$9 G

N(e (n%eres&.e 3n(e1 +o +( dole'a9 W$dano +( rozkaz ( 3asz 'o1 do +0oler$1 w$kona<1

+0o< 2$/ 3(ał sra< ,rzez +ał6 dro'-Po +0w(l( zwr:+(ł s(- do resz%$ l&dz( z'ro3adzon$+0 w s+0ron(e9G A %eraz za3kn(.+(e s(- ( sł&+0a.+(e Poda.- 0asło ( odzewF drewn(ane no'( ( ,araznoszon$+0 2&%:w9G "rewn(ane no'( ( ,ara znoszon$+0 2&%:w4 G s,$%ałe39S%ar$ s,o.rzał na 3n(e9G Tak wła/n(e ,ow(edz(ałe31 +z$ n(e4 O'ł&+0łe/ +z$ +o4O%worz$ł skrz$nk- 'rana%:w ( za+z6ł .e rozdz(ela<9 W ,on&r$3 nas%ro.& za+z-l(/3$

,rz$'o%ow$wa< s(- do ak+.(1 k%:re. od ,o+z6%k& .ako/ n(e ,ol&2(l(/3$9

G N(e +0+- sł$sze< an( słowa w(-+e. G w$s$+zał nasz dow:d+a9#(+0o1 n(e+0-%n(e1 ,o.ed$n+z$3 rz-de3 ( w zł$+0 0&3ora+0 r&sz$l(/3$ za S%ar$39Wok:ł nas /+(el(ła s(- n(sko le=6+a 3'ła1 k%:ra dawała na3 do2r6 osłon-9Prz$k&+n-l(/3$ na 3okre. %raw(e ( nasł&+0(wal(/3$9 W,a%r$wal(/3$ s(- w dal1s%ara.6+ s(- ,rz$zw$+za(< wzrok do +(e3no/+(9 )dz(e/ ,rzed na3( rozle'ał$ s(-

,rz$%ł&3(one od'łos$9 W(edz(el(/3$1 =e l(n(e wro'a s6 n(edaleko9 S%ar$ odwr:+(ł s(-do nas ( w$sze,%ałFG Idz(e3$ na,rz:d9 Trz$3a.+(e s(- .ak na.2l(=e. z(e3( ( n(e s%rzela.+(e 2ez rozkaz&9Znow& r&sz$l(/3$ rz-de39 )dz(e/ 2l(sko rozle'ł s(- sz+z-k 3e%al& o 3e%al9 Od'łos

2$ł na %$le +(+0$1 =e +0$2a 2$ nawe% n(e z2&dz(ł ,%aka1 ale na3 w$s%ar+z$ł1 2$ ,a/< ( ,rz$wrze< do z(e3(9 Po%e3 .&= %$lko s(- +zoł'al(/3$9 Po .ak(3/ +zas(e S%ar$ kl-kn6łw/r:d %raw$1 3$ ,o +0w(l( zro2(l(/3$ %o sa3o9 Przez k(lka sek&nd ,ozos%awal(/3$ w

2ezr&+0& ( nasł&+0(wal(/3$9 Wresz+(e S%ar$ sze,n6ł do Le'(on(s%$ ,ar- sł:w1 k%:re ,rzekaz$wal(/3$ .eden dr&'(e3&F ,od zwalon$3 ,$lone31 k(lka 3e%r:w od nas1 .es%oko,an$ kara2(n 3asz$now$9 Za n(3 2ez w6%,(en(a zna.d&.e s(- ,(erwsza l(n(ar&sk(+0 oko,:w9 Po k(lk& +0w(la+0 +(sz$ S%ar$ os%ro=n(e ws%ał ( ,o+0$l(ł s(- w nasz6s%ron-9G W +o on 'ra4 G za,$%ał z 5&r(6 )re'or9 G Prze+(e= .&= w(e3$1 'dz(e s6 +( +0olern(R&s+$9 #ze'o on w(-+e. +0+e4

G P(e,rz$< %o wsz$s%ko G ,ow(edz(ałe39 N(e,o+(eszen( r&sz$l(/3$ /lade3 nasze'o wodza9 Nawe% Le'(on(s%a1 ,rzewa=n(eo2o.-%n(e ,od+0odz6+$ do r$z$ka ( n(ew$':d1 za+z6ł ,$%a<1 +z$ 36drze .es% (/< dale.9G 76d rozs6dn$ G ,rzekon$wał9 G Sł$szałe3 rozkaz$ r:wn(e do2rze .ak %$9Zro2(l(/3$ %o1 ,o +o nas w$słano9 N(e war%o k&s(< los&9G To .a de+$d&.- G ,ow(edz(ał 'ron(e S%ar$9 G Tak dł&'o1 .ak .a dowodz-1 ro2(+(e %o1+o 3:w(-9 Jasne4Le'(on(s%a zrez$'nował z dalsze. d$sk&s.(9G "o2ra1 do2ra1 n(e 3a o +o drze< ko%:w1 %$lko 3$/lałe3999

G To n(e 3$/l G ,oradz(ł 3& S%ar$9 G Zos%aw %o so2(e na ,:n(e.9 W%ed$ 2-dz(e d&=o+zas&1 a2$ s(- skar=$<9P$lon z za3askowan$3 kae3e3 ,ozos%ał za na3(9 Skradal(/3$ s(- ,rzez w$sok6



%raw- ( do%arl(/3$ do skra.& las&9 S&+0e ,a%$k( s%rzelał$ na3 ,od no'a3( .ak+0r&,k(e sk:rk( 2&łek /n(adan(ow$+01 a n(sko zaw(eszone 'ał-z(e drzew +0łos%ał$ nas

,o %warz$9 Jesz+ze raz s%rz-,$ 3&nd&r:w ,rz$kle.ał$ na3 s(- do +(ał ( .esz+ze razo+(eral(/3$ do krw( no'( w ko3,le%n(e ,rze3o+zon$+0 2&%a+09 "r=6+ ( %rz-s6+ s(-1

,rze+0odz(l(/3$ ,rzez ,osz$+(e le/ne9 Ka=d$ z nas w(edz(ał1 =e za drzewa3( 3o'6

kr$< s(- Ros.an(e9 Ale .ak S%ar$ w2(ł so2(e +o/ do 'łow$1 n(e 2$ło szans$ 3& %ow$2(<1 w(-+ 3&s(el(/3$ le< za n(3 ( 3odl(< s(-1 2$ sz$2ko znalazł %o1 +ze'o sz&ka1 (=e2$ n(e 2$ło za ,:no na odwr:%9#ałk(e3 n(es,odz(ewan(e S%ar$ za%rz$3ał s(-9 Resz%a z'ro3adz(ła s(- za .e'o

,le+a3(9 #(+0&%ko za+z-l(/3$ wkra+za< w +(e8 drzew G ,rzez .eden radosn$ 3o3en%3$/lałe31 =e 2-dz(e3$ wra+a<1 ale %o 2$ło2$ za d&=o sz+z-/+(a9 Przedz(eral(/3$ s(-

,rzez radz(e+k6 l(n(- 5ron%& ( nas%-,n$3 krok(e3 3(ało 2$< s,rawdzen(e1 +o dz(e.es(- na %$ła+0 wro'a9G S%arz$ +0ło,+$ 2aw(6 s(- w ,od+0od$ G s$kn6ł 3( )re'or do &+0a9

Poza 2ar(er6 las& sł$+0a< 2$ło sz&3 'łos:w1 +0rz-s% s,rz-%& wo.skowe'o ( krok(3aszer&.6+$+0 l&dz(9 Pod s%o,6 s%rzel(ła s&+0a 'ał69 Za2rz3(ało %o w +(e3no/+( .akw$s%rzał z ,(s%ole%&1 +o na%$+03(as% 3o'ło w,akowa< nas w kło,o%$9 Ponad nas$,e3oko,& na kr:%k6 +0w(l- &kazała s(- .aka/ 'łowa1 a ,o%e3 &sł$szel(/3$ k(lka sz$2k(+0sł:w w$,ow(edz(an$+0 ,o ros$.sk&9G Idz(e3$ G ,ow(edz(ał S%ar$1 k(wa.6+ 'łow69Rz&+(ł s(- na kolana ( łok+(e ( k& nasze3& ,rzera=en(& za+z6ł +zoł'a< s(- ,ros%o ws%ron- oko,:w n(e,rz$.a+(ela9 Nawe% Le'(on(s%a 2$ł zasko+zon$9 Zawa0ał s(- ,rzez3o3en% ( ,o%e3 zo2a+z$l(/3$1 .ak S%ar$ wkra+za na l(n(- o2ron$ wro'a w 3(e.s+&1'dz(e w$dawało s(-1 =e n(e 3o=e zos%a< n(eza&wa=on$ ,rzez wro'a9 Le'(on(s%a %$lkorozło=$ł r-+e z rez$'na+.69 R&sz$ł /lade3 S%are'o 2ez s,e+.alne'o ,ro%es%&9Jak(3/ dz(wn$3 %ra5e3 sz+z-/+(e na3 do,(s$wało9 Nawe% w%ed$1 'd$ ,+0al(/3$ s(-

,rzez ,osz$+(e le/ne ( ,rzełaz(l(/3$ )re'orow( ,o no'a+0 z 'ło/n$3 +0rz-s%e31n(e3al w'n(a%a.6+ 'o w z(e3(-1 n(k% s(- na3( n(e za(n%eresował9 Przeszl(/3$

2ez,(e+zn(e ,rzez oko,$ ( .&= za+z$nałe3 odd$+0a<%ro+0- s,oko.n(e.1 'd$ ;ał$1 k%:r$ +zoł'ał s(- o2ok 3n(e1 w$,&/+(ł na.w(-ksze1na.'ło/n(e.sze ( na.2ardz(e. s3rodl(we ,(erdn(-+(e1 .ak(e sł$szałe3 w =$+(&9 S%ar$s,o.rzał na n(e'o z w/+(ekło/+(69G Zr:2 .esz+ze raz +o/ %ak(e'o1 %o999

N(e +zeka.6+ na kon(e+ 'ro2$1 ;ał$ ,onow(ł w$s%rzał z %$łka9 Teraz za2rz3(ał onw/r:d +(sz$ no+ne. .ak w$s%rzał z dz(ała9 Ins%$nk%own(e w%&l(l(/3$ s(- w %raw- (s%aral(/3$ s(- zn(kn6< z ,ola w(dzen(a9 ;ał$ w$'l6dał na %ro+0- ,rzera=one'o9Po 3(n&+(e ,odn(e/l(/3$ s(- os%ro=n(e z z(e3( ( r&sz$l(/3$ ,rzed s(e2(e9 Jednak ,ok(lk& kroka+0 S%ar$ za%rz$3ał s(- ,onown(e1 2o ,rzed na3( rozle'ł$ s(- 'łos$9Prze/l(z'n-l(/3$ s(- os%ro=n(e1 a2$ z2ada< (+0 r:dło9 Odkr$l(/3$ kole.n$osa3o%n(on$ kara2(n 3asz$now$1 ,rz$ k%:r$3 s(edz(ało k(lk& ,(.an$+0 Ros.an1

,oda.6+$+0 so2(e z r6k do r6k 2&%elk- w:dk(9 Jeden z n(+0 2$ł zde+$dowan(e 2ardz(e. ,(.an$ n(= (nn(9 #0w$+(ł o2&r6+z kara2(n 3asz$now$ ( ,odn(:sł 'o do ':r$1 a 3(-dz$

kole.n$3( ł$ka3( alko0ol& /,(ewał 'ło/no ,(osenk- o Wołdze9Je'o ko3,an s%ał s(- n(ezroz&3(ale nerwow$9 O2r:+(ł s(- k(lkakro%n(e w s%ron-+(e3n$+0 drzew ( ,l6%an(n$ krzak:w1 ,ow(edz(ał ,ar- raz$ do ,(.aGn(+$1 a2$ 2$ł



+(+0o1 a 'd$ %o n(e ,o3a'ało1 w+(sn6ł 3& w &s%a sz$.k- 2&%elk( z w:dk69 W ko8+&1'd$ o,r:=n(l( 2&%elk-1 %rzew(e.sz$ z n(+0 za'roz(ł %owarz$szow(1 =e 'o sko,(e1 .e/l(s(- n(e ,rz$3kn(e9 Z ,(.a+k6 ,owa'6 =ołn(erz ods%aw(ł kara2(n na z(e3(- ( za%o+z$łs(-9G Id- ,o nas%-,n6 G ,ow(edz(ał Ros.an(n9 W$lazł z oko,& (1 +0w(e.6+ s(-1 r&sz$ł ze

/,(ewe3 na &s%a+0 w nasz6 s%ron-9 Je'o kole'a z 'n(eGwe3 rz&+(ł za n(3 ,&s%6 2&%elk-9 O+z$w(/+(e n(e %ra5(ł ( szkło ,rzele+(ało 2l(sko)re'ora1 l6d&.6+ z 'ł&+0$3 &derzen(e3 o2ok n:' Por%$9 S%ar$ kle,n6ł lekko ;ałe'ow ra3(- ( wskazał 'łow6 za%a+za.6+e'o s(- Ros.an(na9 ;ał$ dał znak1 =e w(e1 o +o+0odz(9 W/l(z'n6ł s(- w +(e3no/<1 a2$ zro2(< ,orz6dek z ,(.an$3 =ołn(erze39Le'(on(s%a w$+(6'n6ł z +0olewk( n:= ( +zoł'ał s(- w s%ron- kara2(n& 3asz$nowe'o9K(lka 3(n&% ,:n(e. +0owal(/3$ ,ar- +(ał ,od s%osa3( 3okr$+0 l(/+(9 Jeden z Ros.anzos%ał &d&szon$ s%alow6 l(nk61 dr&'( dos%ał no=e3 3(-dz$ =e2ra9 I+0 2ro8 &kr$l(/3$9"z(-k( %e3& 3(n(e %ro+0- +zas&1 n(3 (+0 %owarz$sze zor(en%&.6 s(-1 =e dwa. n(eo2e+n(

n(e zdezer%erowal(1 +o zawsze s&'er&.e 2rak 2ron( n(eo2e+n$+0 =ołn(erz$9 Terazs,odz(ewal(/3$ s(-1 =e wra+a3$ do nasz$+0 oko,:w9 )re'or1 nawe% n(e +zeka.6+ narozkaz S%are'o1 roz,o+z6ł odwr:%9G Wra+a3$ w%ed$1 k(ed$ .a ,ow(e3 G ,ow(edz(ał lodowa%$3 %one3 S%ar$9 G N(ew+ze/n(e.9G Nawe% w%ed$1 'd$ sa3 s(- w$+o5asz G 3r&kn6ł +(+0o ,od nose3 Por%a9S%ar$ 'o z('norował9 Tak 2$ło na.le,(e. ,os%-,owa< z Por%69 On sa3 dla s(e2(e &s%alał

,rawo1 ale 2$ł ,rz$ %$3 doskonał$3 =ołn(erze39 S%ar$ n(e ,(erwsz$ odkr$ł1 =e war%o ,&sz+za< 3(3o &sz& .e'o o2ral(we do+(nk( ( n(e zwra+a< &wa'( na 2rak d$s+$,l(n$1 2$ 3(e< w n(3 ws,ar+(e w kr$z$sow$+0 s$%&a+.a+09W+0odz(l(/3$ +oraz 'ł-2(e. w las9 #ele3 dz(ała8 S%are'o 2$ło s,rawdzen(e1 +o s(-dz(e.e ,o dr&'(e. s%ron(e las&1 ale %eraz ,a%rz$l(/3$ +oraz +$n(+zn(e.na +ał6 eks,ed$+.-9 ;(ałe3 .&= w(z.-1 =e 3aszer&.e3$ ,ros%o na ;oskw-1 a2$ za.6<Kre3l9W ko8+& drzewa za+z-ł$ rzedn6<1 +o zna+z$ło1 =e z2l(=a3$ s(- do o%war%e'o %eren&9S%an-l(/3$ ,rz$ os%a%n(+0 le/n$+0 zaro/la+0 ( ,a%rz$l(/3$ na +(e3ne ,la3$ szerokoroz+(6'n(-%$+0 .ednos%ek radz(e+k(+09 S%r&3(en(e l&dz( ( ,o.azd:w ,o.aw(ał$ s(- (zn(kał$9 N(e 2$ło %o 2&d&.6+e d&sz- ,rzeds%aw(en(e1 a S%ar$ 2$ł na ,ewno ,rzera=on$9G "o2ra1 do2ra G 3r&+zał1 ,o+(era.6+ w zad&3(e ,ol(+zek9 G Wsz$s%ko .asne999

;o=e3$ wra+a<9Wsz$s+$1 ,oza Le'(on(s%6 ( S%ar$31 rado/n(e za+z-l(/3$ 2(e+ w 'ł62 las&9 Na +zelePor%a ( ;ał$1 a 3$ z )re'ore3 ,ar- krok:w za n(3(9 W,adl(/3$ (3 na ,le+$1 'd$3(el( za3(ar s(- za%rz$3a<1 a2$ ,rzesz&ka< %rz$ +(ała o5(+er:w le=6+e w le.& ,o

2o32(e9 "w:+0 za2(%$+0 2$ło Ros.ana3(1 .eden za/ N(e3+e39 ;ał$ ( Por%a %$lkow$3(en(l( s,o.rzen(a9G N(e .es% le G ,ow(edz(ał Por%a9O2a. wsko+z$l( do doł& ( za+z-l( ,rzesz&k(wa< 3&nd&r$ za2(%$+0 w ,osz&k(wan(&

,(en(-dz$ ( +enn$+0 ,a3(6%ek9 Por%a 'rze2ał w k(eszen(a+01 a ;ał$ za'l6dał za2(%$3

w &s%a .ak den%$s%a1 s,rawdza.6+1 +z$ n(e 3a.6 zło%$+0 z-2:w9 Roze2ral(n(e2osz+z$k:w n(e3al do na'a1 'd$ ,o.aw(l( s(- S%ar$ ( Le'(on(s%a9 Le'(on(s%a ,a%rz$ł na ra2&nek zwłok 2ez e3o+.(1 na%o3(as% S%ar$ dos%ał szał&9



G W$łaz(< s%a3%6d na%$+03(as% Zos%aw+(e %e +(ała w s,oko.& J&= wa3 ,rze+(e=3:w(łe31 =e n(e zn(os- w(-+e. %ak(+0 s+en9 Rz$'a< s(- +0+e1 za+0ow&.e+(e s(- .ak

,ara dz(k(+0 zw(erz6%9 "o d(a2ła1 .es%e/+(e nawe% od n(+0 'ors(G W ,orz6dk& G ,ow(edz(ał ,o.ednaw+zo Por%a9G T$lko ,rzes%a8 skrze+ze<9 Przes%a81 2o ,-kn(e +( ,rze,&kl(na1 .ak %ak s(- 2-dz(esz

,rze.3owa<9G O +o znow& %o za3(eszan(e4 G skar=$ł s(- ;ał$1 .ak2$ n(e w(dz(ał S%are'o9 G Tr&, .es% %r&,e3 ( n(e &da.e3$ ,rz$na.3n(e.1 =e .es% (na+ze.9Z r$k(e3 w/+(ekło/+( S%ar$ w,adł ,o3(-dz$ sza2rown(k:w9 )d$ %$lko %o zro2(ł1n(e2o roz2ł$sło se%ka3( rak(e% /w(e%ln$+09 Ins%$nk%own(e ,rz$,adl(/3$ do z(e3(9G Id6 na nas G ,ow(edz(ał ,on&ro Le'(on(s%a9G No %o 2-dz(e3$ 3(el( %ro+0- za2aw$9)dz(e/ odezwał s(- kara2(n 3asz$now$1 a kole.n$ s%r&3(e8 5lar ,onown(e za3(en(łno+ w dz(e89

G Roz,rosz$< s(- N(e ,o%rze2a 2$ło dr&'(e'o wezwan(a9 Wz(-l(/3$ no'( za ,as ( rz&+(l(/3$ s(- do&+(e+zk(1 le+(el(/3$ ,o3(-dz$ drzewa3(1 ,rzedz(eral(/3$ s(- ,rzez 2a'no1rozr$wa.6+ na s%rz-,$ resz%k( &2ra8 o kol+e .e=$n ( aka+.(9 W ko8+& s,o%kal(/3$ s(-

,rz$ o,&sz+zon$3 s%anow(sk& kara2(n& 3asz$nowe'o1 za2rakło %$lko )re'ora9G )dz(e on1 do +0oler$1 .es%4 G 2(adol(ł S%ar$9G )dz(e on s(- ,odz(ał4 #z$ k%o/ 'o w(dz(ał4

N(es%e%$1 n(k%9G P:.d- ,o n(e'o G ,ow(edz(ał Por%a9 S%ar$ za%rz$3ał 'o r&+0e3 r-k(9G Za2ran(a3 s(- s%6d r&sza< To rozkazG W$,+0a. s(- G ,ow(edz(ał Por%a1 od%r6+a.6+ r-k-9R&sz$ł z ,owro%e3 szlak(e31 k%:r$ do,(ero +o ,rze2$l(/3$9 Sł$szel(/3$1 .akkrz$+zał1 'd$ 2(e'ł9G )re'or )dz(e %$1 do d(a2ła1 .es%e/1 kre%$n(e#0w(l- ,:n(e. rozle'ł s(- 0&k radz(e+k(+0 dz(ał1 a w ,ow(e%rze ,ole+(ał$ kole.ne5lar$9S%ar$ ,rzez +0w(l- s(- wa0ał1 zakl6ł lekko ,od nose3 ( r&sz$ł za Por%69 R&sz$l(/3$za n(39 Za d&=o ,rzeszl(/3$ raze31 a2$ zos%aw(< %eraz )re'ora na łask- Ros.an9Przed na3( za3a.a+z$ł$ 'rone +(en(e9 Por%a w 2(e'& o2rz&+(ł .e 'rana%a3(9

7(e'l(/3$ nadal za n(39 Znalel(/3$ )re'ora sk&lone'o w l(s(e. norze (w$+(6'n-l(/3$ 'o 2ez +ere'(el(9G #o %$1 do +0oler$1 w$ra2(asz4 G darł s(- na n(e'o S%ar$9 G S(edz(sz %&%a. w$'odn(e

.ak ro2ak w d$wan(e ( kr-+(sz 3ł$nka ,al+a3(1 a 3$ la%a3$ w k:łko ,o les(e zdz(ew(-+(o3a 3(l(ona3( r&sk(+0 na o'on(e ( sz&ka3$ +(e2(eG To n(e 3o.a w(na G ,ow(edz(ał ,on&ro )re'or9 G ;(ałe3 za so26 +ał6 (+0 2and-9 An(e w(erz-1 =e ,o%ra5(ł2$3 .6 za%rz$3a<9G Pewn(e 3&s(ał2$/ %o zro2(<1 'ł&,k& G warkn6ł S%ar$9 G )d$2$/3$ +(- %& zos%aw(l(1a2$/ z'n(ł9

Resz%- dro'( ,owro%ne. od2$l(/3$ 2ez ,rz$':d9 )d$ 2$l(/3$ .&= w ,o2l(=& nasz$+0%ransze(1 ;ał$ ,o(n5or3ował nas1 =e wedł&' wsz$s%ko w(edz6+e'o J&l(&sa .es%de+$z.a1 =e 3a3$ 2$< w$słan( do Warszaw$9



G Jes% %a3 ze s%o %$s(-+$ 2r$%$.sk(+0 s,ado+0ron(arz$1 %ak ,ow(edz(ał He(de9 S%o%$s(-+$ 2r$%$.sk(+0 ,arasol( ( k&,a ,olsk(+0 =ołn(erz$999 7-dz(e3$ %a3 do Nowe'oRok&1 %ak %w(erdz( J&l(&s9G O ran$ G zak,(ł Por%a9 G A .a 3$/lałe31 =e w S$lwes%ra 2-dz(e3$ 2ron(< s(- w7erl(n(e

Jesz+ze ,rzez ,:ł 'odz(n$ 2ł6kal(/3$ s(-1 n(3 do%arl(/3$ do nasz$+0 l(n((9 S%ar$ ,oszedł zło=$<ra,or%1 a 3$ za,adl(/3$ s(- w 3a%era+e1 a2$ zła,a< +0o< +0w(l- sn&9 Ledw(eza3kn-l(/3$ o+z$1 ,rz$szedł S%ar$ ( za+z6ł nas 2&dz(<9G Prz$kro 3(1 +0ło,+$9 Jesz+ze z na3( n(e sko8+z$l(9Rozło=$ł szeroko r-+e w 'e/+(e ,rze,ros(n9G Prz$.d6 ,(on(erz$ ( 2-d6 ,r:2owal( ,rzerwa< l(n(e o2ron$ Ros.an1 a 3$ 3a3$ (+0ws,(era<9Ł:=ko ,olowe Por%$ za,adło s(- z ,owod& szok&9 Na 3o3en% wsz$s+$

zan(e3:w(l(/3$ z wra=en(a9 S%ar$ &/3(e+0n6ł s(- .ak z3-+zon$ +złow(ek9G W(e3 2ardzo do2rze1 =e n(e ,ow(n(ene3 3:w(< wa3 o %$3 w %e. +0w(l(1 ale +0$2a%e'o n(e da s(- z3(en(<9Po%e3 z'ar2(ł ra3(ona w ,o+z&+(& w(n$9G A ,oza %$3 .es% wo.na9G Z.e=d=a. G ,ow(edz(ał Por%a sarkas%$+zn(e9 G K%o +( o %$3 ,ow(edz(ał4)re'or &s(adł na z(e3( ( ,a%rz$ł =ało/n(e zas,an$3( o+za3(9G "la+ze'o znow& w$s$ła.6 nas4 G za+z6ł s(- skar=$<9 G "la+ze'o n(e w$s$ła.6ko'okolw(ek4 N(e 3o'6 w$+z$/+(< %e'o %eren& 2o32a3( za,ala.6+$3(4G ;a3$ za 3ało a3&n(+.( G ,ow(edz(ał kr:%ko S%ar$9 G Prz$kro 3(1 =e %ak wła/n(e

.es%9 I n(+ n(e 3o'- na %o ,oradz(<9 N(e ,a%rz+(e %ak na 3n(e1 2o %o n(e .a za+z6łe3 %-wo.n-999W ,on&r$3 nas%ro.& &s%aw(l(/3$ s(- w szere'& za ,or&+zn(k(e3 L:we9 ;(el(/3$ zeso26 %$lko w$,osa=en(e sz%&r3owe9 K(ed$ dz(ała3$ z ,(on(era3(1 dz(ała3$ sz$2ko1n(e 3a ,o%rze2$ o2w(esza< s(- doda%kow$3 ekw(,&nk(e39 W$dawało s(-1 =e w %e.ak+.( n(e 2-dz(e3$ 3(el( nawe% ws,ar+(a +zoł':w9 Ta wo.na ro2(ła s(- +oraz 2ardz(e.'rona9Odnalel(/3$ ,(on(er:w G ,(-< ko3,an(( %worz6+$+0 2a%al(on9 7$l( ,rzer:=n(e&z2ro.en(F od zw$kł$+0 'rana%:w ,rzez 'rana%$ w%$kowe1 3ałe dz(ałka1 a= do 2o32

za,ala.6+$+0 sow(e+k(e. ,rod&k+.(9 Jedna ko3,an(a w$,osa=ona 2$ła w 3(o%a+ze ,ło3(en(9 S(edz(el( .ak dz(wna ( +(+0a 2anda9 Ledw(e 2$l(/3$ w s%an(e &w(erz$< w 2ez3$/lne okr&+(e8s%wo1 k%:re %owarz$sz$ło (+0 ak+.o39 Ros.an(e od,ła+al( (3 %$3sa3$39 Ko3,le%n(e n(e zwra+al( &wa'( na nasze ,rz$2$+(e9 )d$ Por%a za,$%ał1 +z$k%o/ z n(+0 3a w za,as(e ,a,(erosa1 .ak(/ o5(+er w$+(6'n6ł k& n(e3& +ał6 ,a+zk-1nawe% n(e ,a%rz6+ w .e'o s%ron-9G #o z n(3( .es%4 G ,$%ał rozzłosz+zon$ )re'or9 Po%e3 zwr:+(ł s(- do ,odo5(+era o%-,e. %warz$1k%:r$ 'rze2ał dł&'(3 ,aznok+(e3 w z-2a+09

G #o .es% z wa3(4 S%ra+(l(/+(e .-z$k( +z$ +o4Pros%e ,$%an(e1 na k%:re 3o=na 2$ło n(e od,ow(ada<1 w$wołało a'res.- n(ezna.o3e'oka,rala9 W +(6'& sek&nd$ sko+z$l( so2(e z )re'ore3 do 'ardeł9 N(ed&=o 2rakowało1



a2$/3$ &+zes%n(+z$l( w (d(o%$+zne. 2:.+e9 ;ał$ .&= 2rał s(- za w$%rz-s(en(e =$+(a z .ak(e'o/ ,rzera=one'o szere'ow+a1 'd$ +z$./ 'n(ewn$ 'łos ,rz$wołał nas do ,orz6dk&9 N(e+0-%n(e odwr:+(l(/3$ s(-1 2$ s,rawdz(<1 k%o ,rzerwał na3 za2aw-97$ł %o nasz s%ar$ ,rz$.a+(el 3a.or1 k%:r$ 2$ł w s%ał$3 kon5l(k+(e z ,&łkown(k(e3H(nk69 S%ał w rozkrok&1 z r-ka3( o,ar%$3( na 2(odra+0 ( ,a%rz$ł na nas lodowa%$3

wzrok(e31 .ak la2oran% na sz+z&r$ do/w(ad+zalne9 Za n(3 z n(er&+0o36 %warz6 s%ał ,or&+zn(k L:we9G Na wasz$3 3(e.s+& G ,ow(edz(ał +(er,ko 3a.or G za+0ował2$3 s(ł$ na3ordowan(e wro':w1a n(e &rz6dzał wza.e3n6 2:.k-9 Za,ewn(a3 was1 =e n(e 2-dz(e+(e 3(el( ,rzerw$ wza.-+(a+01 %o n(e .es% szkoła z n(edz(eln6 ,rzerw6 w na&+e9Je'o o+z$ ,rze2(e'ł$ ,o nas ( rozszerz$ł$ s(-1 'd$ s,o+z-ł$ na Por+(e9G ;:. ,rz$.a+(el&1 'ada%l(w$ ka,ral& G 3r&kn6ł9 G W$s%6,1 a2$3 3:'ł +( s(-

,rz$.rze<9 ;&s(3$ le,(e. s(- ,ozna<1 %$ ( .a999

Por%a w$szedł w$z$wa.6+o z nasze. 'r&,$9 ;a.or ,a%rz$ł ,rzez +0w(l- na .e'o =:ł%$ka,el&sz1 z k%:r$3 Por%a n('d$ s(- n(e rozs%awał9 Nos(ł 'o od ,o+z6%k& wo.n$1 ao5(+erow(e1 k%:rz$ 2$l( 36drz$1 s%aral( s(- n(e zwra+a< na %o &wa'(9G Zde.3(. %o ,ask&dz%wo z 'łow$ G sz+zekn6ł 3a.or9 G #o %o1 do d(a2ła1 .es%4 Jak(/

2al ,rze2(era8+:w4G O2aw(a3 s(-1 =e n(e w(e3 G Por%a zd.6ł nakr$+(e 'łow$ ( %rz$3ał .e ,rzed so26 .ak

,okorn$ ,e%en%9 G N('d$ na %ak(3 n(e 2$łe39G N(e 26d 2ez+zeln$1 ka,ral&9 Jak dł&'o .es%e/ w ar3((4G Z2$% dł&'o1 ,an(e 3a.orze1 z2$% dł&'o9 7rw( 3a.ora zł6+z$ł$ s(- 'n(ewn(e w .edn6l(n(-9G A dokładn(e.1 ka,ral&4G Tak .es%1 ,an(e 3a.orze G Por%a w$,ros%ował no'( ( s%&kn6ł lekko o2+asa3(9 GProsz- o ,ozwolen(e s,rawdzen(a w ,a,(era+09Z 'ł-2( 'ardła o5(+era do2(e'ł nerwow$ '&l'o%9 W(dz(ałe31 .ak szerok( &/3(e+0

,or&+zn(ka L:we za3(en(a s(- 'ładko w z(ewn(-+(e9G #z$ .es%e/+(e kre%$ne31 ka,ral&4G Tak .es%1 ,an(e 3a.orze G Por%a ,rze,rasza.6+o ,o+0$l(ł 'łow-9 G 7$łe3 raz 2adan$

,rzez na+zelne'o ,s$+0(a%r- w Po+zda3(e9 "ał 3( w(6=6+6 o,(n(-1=e .es%e3 +ałkow(+(e sła2$ na &3$/le ( %o .es% n(e&le+zalne9 "odał1 =e n(e

,ow(n(ene3 zadawa< s(- z nor3aln$3( l&d3(9 Pow(edz(ał999G Na 3(ło/< 2osk61 za3kn(.+(e s(-1 ka,ral& ;a.or zrez$'nował z n(er:wne. walk(9Odwr:+(łs(- na ,(-+(e ( odszedł d&3n(e w %owarz$s%w(e nasze'o ,or&+zn(ka1 k%:r$ +ał$ +zaswal+z$ł z z(ewan(e39 Por%a &/3(e+0n6ł s(- zad&3an$9 Po +0w(l( zało=$ł 3elon(k na'łow- ( ,&/+(ł oko do Lenz(n'a1 k%:r$ o2serwował +ałe za./+(e z 3(eszan(n6n(es3ak& ( ,odz(w&9G Tak %o %rze2a ro2(< G ,ow(edz(ał Por%a9 G "o,rowadz(< 'o/+(a do 2(ałe. 'or6+zk( (%ro+0- 'o w n(e. ,o%rz$3a<9 Po%e3 sz$2ko rez$'n&.6999

Rozkaz we./+(a do ak+.( nadszedł +0w(l- ,:n(e.9 P(on(erz$ ,od+(6'al( ,ask( wekw(,&nk& ( ,rz$'o%ow$wal( s(- do a%ak&9 ;a.or1 k%:r$ w+ze/n(e. 2$ł za.-%$w$s$łan(e3 l&dz( na ,raw(e ,ewn6 /3(er<1 s(edz(ał %eraz w z(e3(an+e ( =&ł dł&'(e



+$'aro9 Ros$.sk(3 salwo3 ar%$ler$.sk(3 %owarz$sz$ł$ ra+0(%$+zne w$s%rzał$nasz$+0 n(el(+zn$+0 dz(ał9O2serwowal(/3$ w na,(-+(&1 .ak ,(erwsza z ,(-+(& ko3,an(( zos%ała w$słana narze9 Oddz(ał dowodzon$ 2$ł ,rzez 3łodz(&%k(e'o o5(+era z za,adn(-%$3( szar$3(o+za3(9 W(dz(el(/3$1 .ak w$r&sz$l( z oko,& w k(er&nk& w$lo%:w l&5 radz(e+k(+0

dz(ał9G To ,rze+(e= sa3o2:.s%wo G ,ow(edz(ał 7ar+elona1 %rz$3a.6+ 3n(e za łok(e<9G N(e1 %o 3orders%wo G ,o,raw(łe31 3$/l6+o 3a.orze1 k%:r$ s(edz(ał 2ez,(e+zn(e w z(e3(an+e( ,al(ł +$'aro9Ko3,an(a zos%ała rozn(es(ona na s%rz-,$1 n(3 ,rze2$ła dw(e/+(e 3e%r:w9 T$lkon(ew(elka 'r&,ka z s(er=an%e3 na +zele do%arła do +el& na%ar+(a9 ołn(erze +0łodno (s,oko.n(e1 .ak2$ n(e zwa=a.6+ na sk(erowan$ w n(+0 os%rzał1 rz&+(l( 'rana%$ wk(er&nk& l(n(( wro'a ( za+z-l( s(- w$+o5$wa<1 a2$ znale< osłon-9

K(ed$ o,adł k&rz1 n(e 2$ło nawe% /lad& s(er=an%a ( .e'o l&dz(9 Wsz-dz(e w(da< 2$ło%$lko zn(sz+zen(a9 T& ( %a3 le=ał$ 2ez'łowe +(ała1 ,oz2aw(one r6k ( n:' kor,&s$1s%er%$ ,oskr-+ane. s%al( ( s%os$ nad,alon$+0 zwłok9 Ale %e'o 2$ło .esz+ze za 3ało dla3a.ora9 Wezwał dr&'6 ko3,an(- ,od dow:dz%we3 ,or&+zn(ka Kelza ( ,osłał /lade3

,(erwsze.9 ołn(erze r&sz$l( %6 sa36 dro'6 +o ,o,rzedn(+$1 ,rzez %e sa3e o'n(skao'n(a ( d$3&1 w %en sa3 desz+z k&l ( ,o+(sk:w1 ,rzez ,(ekło1 a2$ s%a< s(- o5(ara3(Ros.an9 7(e'n6+1 ,o%$kal( s(- o resz%k( +(ał za2(%$+0 %owarz$sz$9 T$lko 'ars%ka

,rze=$ła9 Roz,roszen( l&dz(e s%worz$l( n(ew(elk( w$ło3 w l(n(( o2ronne. wro'a ( ,od.-l( walk-9;a.or ,o'r$zł +$'aro a= do ozdo2n$+0 ,ask:w ( z szale8s%we3 w o+za+0 w$słał do

2o.& kole.n6 ko3,an(-9 Je. dow:d+a 2$ł 3łod$1 ,ełen za,ał& ( n(edo/w(ad+zon$9w(e=o ,o szkole w )ross 7o31 z&+0wał$ ( +0-%n$ do walk( za ,rze'ran6 s,raw-9Podn(:sł ,(s%ole% ,onad 'łow-1 ,rzeszedł ,rzed l&d3( ( krz$kn6ł1 a2$ r&szal( za n(39Jak do2rze w$%resowane zw(erz-%a ,(on(erz$ r&sz$l( do a%ak&9J&= ,(erwsz$ s%rzał %ra5(ł ,or&+zn(ka w 2rz&+09 Nas%-,na ser(a &rwała 3& s%o,$ ,rz$kos%ka+09 Jak(3/ +&de3 ,rzeszedł .esz+ze k(lka krok:w na krwaw$+0 k(k&%a+01 +ał$+zas 3a+0a.6+ za+0-+a.6+or-k6 na sw$+0 ,odwładn$+09 7ez w6%,(en(a &3(erał z w(z.6 Krz$=a elazne'o999A%ak zos%ał od,ar%$9 ;(o%a+ze ,ło3(en( rz&+ono do ak+.(1 ale (+0 o2sł&'a n(e

,okonała nawe% ,ołow$ d$s%ans& ( za+z-ła %on6< w 3orz& ,łon6+e'o 5os5or&1 k%:r$w$s%rzel(ł z radz(e+k(+0 ,oz$+.(9 P(on(erz$ 2(e'al( 2ezładn(e w ,łon6+$+0 3&nd&ra+01

,o +0w(l( ,adal( na z(e3(- ( w(l( s(- z 2:l& .ak w-=e1 a s,alone +(ało od,adało1&kaz&.6+ 2(ałe ko/+(9 T$lko sze/+(& l&dz( o+alało z %e'o ,(ekła9 Jedn$3 z n(+0 2$ł

,or&+zn(k1 k%:r$ ,rowadz(ł na%ar+(e9G Prz$kro 3(1 ,an(e 3a.orze G ,ow(edz(ał ,rz$'n-2(on$ do o5(+era9Twarz ,or&+zn(ka 2$ła +(e3na od k&rz&1 a 3&nd&r ,o,alon$9 Włos$ ( 2rw( 3(ałos3alone9G Prz$kro 3(1 ,an(e 3a.orze1 ale n(e 3(el(/3$ szans$ ,rzedrze< s(-9

G N(e 2$ło szans$4 N(e &dało s(-4 #o1 do d(a2ła1 ozna+za1 n(e &dało s(-4 G 3a.orw$rwał resz%k- +$'ara z &s%1 rz&+(ł na z(e3(- ( z'n(:%ł o2+ase39 G Na 7o'aPow(n(ene3 +(- za %o zas%rzel(< Jes%e/ 0a826 n(e3(e+k(e. ar3((



G Prz$kro 3(1 ro2(l(/3$1 +o w nasze. 3o+$9G #o w wasze. 3o+$4 To +o na.le,sze4 To .es% +0olerna w,adkaG W %e. s$%&a+.( ,ozos%a.e 3( %$lko999Rozle'ł s(- s%rzał ( ,or&+zn(k &,adł ,od no'( dow:d+$9 ;a.or %$lko wes%+0n6ł z(r$%a+.6 ( ,rz$'l6dał s(- ,ozos%ał$3 dow:d+o3 ko3,an((9 Je'o wzrok za%rz$3ał s(-

na na.3łodsz$3 z n(+09G "(e%el Por&+zn(k& "(e%elG Tak1 ,an(e 3a.orze4G R&sza. ( ,oka= %$3 +0olern$3 Ros.ano31 =e ar3(a n(e3(e+ka .es% nadal s(ł61 zk%:r6 %rze2a s(-l(+z$< Poka= 3(1 na 3(ło/< 2osk61 =e ,rz$na.3n(e. .eden o5(+er ,od 3o.6 ko3end6zasł&'&.e na order "(e%el n(e 2$ł 2ez3$/ln$3 (d(o%69 N(e 3(ał o+0o%$ %ra+(< =$+(a w

2eznadz(e.ne. 3(s.(9 Ale rozkaz %o rozkaz1 nawe% .e/l( %rze2a 2$ło ,o/w(-+(< =$+(e9 N(e 3(ał w$2or&1 3&s(ał s(- ,od,orz6dkowa<9 ;a.or ,okle,ał 'o ,o ra3(en(& z

o.+owsk6 =$+zl(wo/+(69G Poka= (31 do +ze'o .es%e/3$ s%worzen(9 N(e 3a +o s(- o2aw(a< %$+0 sk&nks:w9Por&+zn(k "(e%el ( .e'o l&dz(e w$r&sz$l( w os%a%n(6 ,odr:=1 osłan(an( ,rzez naszekara2(n$ 3asz$nowe9 N(e ,rze2$l( nawe% <w(er+( dro'(1 a .&= 3(el( kło,o%$9 ;a.orna%$+03(as% za+z6ł w$z$wa< "(e%la od 'ł&,+:w ( %+0:rz$9 Krz$+zał1 =e .e/l( w$+o5as(- =$w$1 %o 'o oso2(/+(e zas%rzel(9 Po%e3 z 'n(ewe3 zwr:+(ł s(- do resz%$ o5(+er:w9G "o2ra1 Ple(n1 %eraz wsz$s%ko zale=$ od +(e2(e9 W$ła s%6d ( zr:2 ,orz6dek z %$3

2a.zle31 k%:re'o naro2(ł$ %e ,ła+zl(we /w(n(ePor&+zn(k Ple(n wa0ał s(- %$lko ,rzez +0w(l-1 a ,o%e3 +ałk(e3 n(es,odz(ewan(er&sz$ł w +0aos 2(%ewn$9 Krz$+zał na swo(+0 l&dz(1 a2$ ,od6=al( za n(39 W(dz(el(/3$1

.ak ,rzedz(erał s(- ,rzez o'(e8 ( d$39 Wok:ł .e'o n:' rozr$wał$ s(- ,o+(sk(1 a k&le/w(sz+zał$ 3& nad 'łow61 ale on 2$ł +ał$ +zas =$w$1 w sa3$3 +en%r&3 wal+z$ł .akde3on9 Krz$+zał do s%er%$ +(ał1 a2$ s(- ,oderwał$1 zas%rzel(ł s(er=an%a1 k%:r$ +0+(ałs(- w$+o5a<1 ( z2l(=$ł s(- do +zołowe. l(n(( ros$.sk(+0 oko,:w9Pows%rz$3ał$ (+0 do,(ero radz(e+k(e 3(o%a+ze ,ło3(en(9 W(dz(el(/3$1 .ak ,or&+zn(k"(e%el roz,adł s(- na kawałk(1 a ,or&+zn(k Ple(n ( .e'o 'r&,awdarl( s(- do wro'(+0 %ransze( ( roz,o+z-l( okr&%n6 walk- wr-+z9 S$2(ra+$ 2$l( .ak3asz$n$ za2(.al( al2o (+0 za2(.ano9 Wal+z$l( z z(3n6 de%er3(na+.61 2ez e3o+.(1zo2o.-%n(al( na /3(er< ( =$+(e9 Ple(n ( .e'o l&dz(e rz&+(l( s(- ,o raz os%a%n(9 W$'l6dało1

.ak2$ &,a.al( s(- /w(ado3o/+(6 rzez(9 #(ała za+z-ł$ zale'a< s%osa3(1 .edne nadr&'(+01 2ez zna+zen(a1 +z$ %o Ros.an(e1 +z$ N(e3+$9 L&dz(e z ,oder=n(-%$3('ardła3(1 roz,r&%$3( 2rz&+0a3( ( +(1 k%:r$3 'łow$ zw(sał$ z ra3(on na ,ła%a+0sk:r$9K(ed$ walka s(- zako8+z$ła ( 3ała 'r&,a sz%&r3owa zos%ała &n(+es%w(ona1 S$2(ra+$s,oko.n(e o2%arl( no=e z krw( ( ,owr:+(l( na ,o,rzedn(e ,oz$+.e9 T$lko .eden =ołn(erz

,owr:+(ł na n(e3(e+k(e ,oz$+.e9 Padł 3ar%w$ o2ok s%:, 3a.ora1 .ak2$ +0+(ał zło=$<ra,or% z os%a%n(e. ak+.(9G )ł&,+$ G krz$+zał 3a.or9 G )ł&,+$ ( zdra.+$9 N(+1 %$lko n(eko3,e%en%n( 'ł&,+$ (

zdra.+$R&sz$ł .ak 2&rza do %ele5on&9 Sł$szel(/3$1 .ak darł s(- ( w$z$wał w sł&+0awk-1skar=6+ s(-1 =e +ał$ .e'o 2a%al(on składa s(- z 'ł&,+:w ( %+0:rz$9 "o3a'ał s(-



le,sze'o ws,ar+(a ar%$ler$.sk(e'o1 n(= 3(ał do %e. ,or$1 2o (na+ze. n('d$ n(e &da 3&s(- ,rzeła3a< l(n(( wro'a9 Zrz-dz(ł .ak s%ara 2a2a na .ar3ark& w(elkano+n$3 nadl(+z26 3odz(erz$1 k%:r$+0 ,o%rze2ował1 n(3 w$/le kole.ne oddz(ał$ do a%ak&9G "z(es(-<4 Pow(edz(ałe/1 dz(es(-<4 N(e 26d /3(eszn$ T$ %o naz$wasz ws,ar+(e34Prze+(e= %$3 n(e zran(- nawe% wsz$ "a. dwadz(e/+(a1 %o 3o=e %o rozwa=-999

Pow(edz(ałe31 da. dwadz(e/+(a1 %o s(- zas%anow(-999 No do2ra1 w %ak(3 raz(e ,(-%na/+(e9 Je/l( %o .es% wsz$s%ko1 +o 3o=esz da<9 "awa. %e ,(-%na/+(e ( n(e+0 7:' 3a +(- w swo.e. o,(e+e1 .e/l( nas zaw(edz(eszRz&+(ł sł&+0awk6 %ele5on&1 ,o +z$3 r&sz$ł1 2$ ze2ra< resz%k( swo.e'o 2a%al(on& (rz&+(< 'o do 5(nalne. rzez(9 W ,ow(e%rze ,ole+(ał$ ,(erwsze 'rana%$ 3odz(erzowe (

,o dr&'(e. s%ron(e ,ola walk( za+z-ł$ 5r&wa< sz+z6%k( l&dz( ( &z2ro.en(a9 ;a.or s%ał z ,odn(es(on6 r-k6 ( l(+z$ł9 )d$ dol(+z$ł do ,(-%nas%&1 szors%ko 3a+0n6ł r-k6 ( sko+z$łna,rz:d w w(r walk(9 Po/l(z'n6ł s(- ( ,rzewr:+(ł1 ,oderwał s(- na no'(1 ,o3a+0ałr-ka3( nad 'łow6 ( ,o2(e'ł dale. z resz%ka3( sw$+0 ,(on(er:w za ,le+a3(9

T$3 raze3 a%ak s(- ,ow(:dł9 )wał%owne na%ar+(e odrz&+(ło Ros.an9 )rana%$ r-+znel6dował$ w rowa+0 ko3&n(ka+$.n$+0 ( 2&nkra+09 Wkładano ład&nk( w$2&+0owe wl&5$ sow(e+k(+0 dz(ał9 Kara2(n$ 3asz$nowe 'rze+0o%ał$ ( sz+zekał$1 a l&dz(e o2+(nal(so2(e 'łow$ sa,erka3( ( ło,a%a3( oraz d'al( s(- 2a'ne%a3(9 ;a.ora znalez(onole=6+e'o na ,le+a+0 ze /w(e=$3 +$'are3 w &s%a+01 o2ok radz(e+k(e'o o5(+era G o2a.n(e =$l(9 7$l( w/r:d %$s(6+a o5(ar1 k%:re z'(n-ł$ %e'o dn(a9Zan(3 zd6=$l(/3$ &3o+n(< %ak +(-=ko zdo2$%e ,oz$+.e1 s,adł na nas a%ak oddz(ał:ws$2er$.sk(+09 Zn(k6d ,o.aw(ł$ s(- (+0 0ord$1 l&dz(e ze sko/n$3( o+za3(1 '6sz+z=ołn(erz$ z szerok(3( 2ara3(1 dł&'(3( ra3(ona3( ( kr:%k(3( no'a3(9 "arl( s(-o+0r$,le1 sław(6+ S%al(na9 Wal+z$l(/3$ z n(3( w oko,a+0 ( ,oza n(3(1 /l(z'a.6+ s(- (

,o%$ka.6+ we krw( ( wn-%rzno/+(a+0 o5(ar9 Ale Ros.an(e n(e &s%-,owal( ( ,owol(za+z$nal( w$,(era< nas na ,o,rzedn(e ,oz$+.e9Wok:ł 3n(e l&dz(e ,adal(1 ,o%$kal( s(- ( ,łakal(9 W 3o.6 s%ron- ,o%o+z$ł s(- 'rana%9)d$ na n(3s%an6łe31 odsko+z$łe3 .ak s,łoszon$ ko89 Sz$2ko +0w$+(łe3 'o ( odrz&+(łe3 w/rodek nad+(6'a.6+e. 'ro3ad$ S$2(rak:w9 Pod3&+0 wrz&+(ł 3n(e do kra%er& ,ow$2&+0&1 dokładn(e na +(ało /w(e=o za2(%e'o =ołn(erza9 Le=ałe3 z nose3 w kał&=$krw(1 w$+(eka.6+e. 3& z 'łow$1 a no'( 3(ałe3 w .e'o .el(%a+01 k%:re w$,ł$n-ł$ zrozerwane'o 2rz&+0a9 Wrzasn6łe3 ze s%ra+0& ( w$dos%ałe3 s(- z ,rzera=a.6+e'o

doł&9 W ,an(+e za+z6łe3 2ez3$/ln(e 2(e'a<1 2o w$dawało 3( s(-1 =e wsz-dz(e s6S$2(ra+$1 k%:rz$ s%rzelal( we wsz$s%k(+0 k(er&nka+01 ( n(e w(dz(ałe3 dro'( &+(e+zk(9W%ed$ na'le ,o.aw(ł s(- ,rzede 3n6 Por%a9 W(dz(ałe31 .ak ,owol( +o5a s(- ( s%rzela z

2(odra9 Pok&/%$kałe3 w .e'o s%ron-1 ,rzedz(era.6+ s(- ,rzez le.e ,o w$2&+0a+01 2rodz(łe3 w kał&=a+0 krw( ( ole.&9 #0+(ałe3 2$< .ak na.sz$2+(e. o2ok n(e'o9Po+z&łe3 s(- ,rzez 3o3en% s,oko.n(e.1 'd$ do n(e'o do%arłe39 Por%a 2$ł n(e%$kaln$1n(e do zn(sz+zen(a9 Tr&dno 2$ło so2(e w$o2raz(<1 a2$ wro'a k&la znalazła dro'- do

.e'o =$las%e'o ( '(2k(e'o +(ała9 Tak dł&'o1 .ak 2$łe3 za n(3 s+0owan$1 +z&łe3 s(- 2ez,(e+zn(e9

Kon%$n&owal(/3$ odwr:%1 +o5a.6+ s(- n(e w(ado3o dok6d9 W k%:r$3/ 3o3en+(ena%kn-l(/3$ s(- na ,as%ora *(s+0era9 Słan(ał s(- na no'a+0 z w(elk6 dz(&r6 w kla%+e ,(ers(owe.1 ,rzez k%:r6 w(da< 2$ło ,ł&+o9 Jeden z .e'o 3łod$+0 %owarz$sz$ z



oddz(ał& karne'o ,rz$+zoł'ał s(- do ranne'o9G N(e 3ar%w s(-1 s%ar&szk&1 zaraz 2ez,(e+zn(e +(- s%6d za2(erze3$9 Zo2a+z$sz1 =ewsz$s%ko 2-dz(e do2rze9 N(e ,ozwol(3$ +( &3rze<999W$dawało s(-1 =e dla %e'o 3łode'o +0ło,aka +0olern(e wa=ne .es%1 a2$ ,as%or n(e&3arł9 ;o=e

o+alen(e =$+(a 2-dz(e .ak(3/ %al(z3ane31 nadz(e.6 na ,rz$szło/<9 Je/l( s%arze+ ,rze=$.e1 3o=e ,rze=$.6 ( (nn(9 Tak dł&'o1 .ak ,as%or =$ł1 2$ła nadz(e.a1 =e 7:' n(e ,ozos%aw( (+0 2ez o,(ek(9Prz$2(e'l( noszow(1 ale 'd$ zo2a+z$l(1 =e 3a.6 do +z$n(en(a z rann$3 z karne'ooddz(ał&1 ,ozos%aw(l( 'o ( ,o2(e'l( sz&ka< ko'o/ 2ardz(e. war%e'o ,o3o+$9 ;or5(na

2$ła na w$ko8+zen(& ( n(e 3o=na 2$ło .e. %ra+(< dla %ak(+0 l&dz( .ak ,as%or *(s+0er9G Pozw:l+(e 3( &3rze< G sze,%ał s%arze+9 G Zos%aw+(e 3n(e %&%a. ( ,ozw:l+(e &3rze<9Ja n(e .es%e3 wa=n$9Je'o %owarz$sz dw('n6ł 'o na ra3(ona+01 ,o%e3 z w$s(łk(e3 ,rze+(6'n6ł 'o do

(l&zor$+zn(e 2ez,(e+zn(e.sze'o le.a ,o 2o32(e9G N(e +0+esz &3rze<1 a .a +( ( %ak n(e ,ozwol-9 Za2(or- +(- do sz,(%ala9 #0+-zo2a+z$<1 .ak do2rze +(- %a3 %rak%&.61 nawe% .e/l( 3(ała2$ %o 2$< os%a%n(a rze+z w=$+(&1 .ak6 zro2(-9 N(e .-+z %ak1 s%ar$ Na l(%o/< 2osk61 n(e .-+z Ro2(-1 +o 3o'-1 .&=n(+ w(-+e. n(e da3 rad$ zro2(<W,adl( raze3 do doł& ,o w$2&+0&9 Pas%or le=ał z 'łow6 w o2.-+(a+0 ko3,ana9 Zran$ +ał$ +zas ka,ała krew9 )dz(e/ w oddal( eks,lodował$ ,o+(sk(9 Za n(3(1 w les(e1odezwał s(- kara2(n 3asz$now$9G Jak s(- +z&.esz1 s%ar&szk&4 Pow(edz +o/ do 3n(e No ,ow(edz Pow(edz1 +o +0+esz1%$lko 3:w do 3n(e1 na 3(ło/< 2osk6 N(e zos%aw(a. 3n(e %& sa3e'oTwarz ,as%ora zro2(ła s(- szara ( za,adn(-%a1 a &s%a ,os(n(ał$9 Eks,lodował kole.n$

,o+(sk1 %$lko %eraz zna+zn(e 2l(=e.9G To .&= n(edł&'o9 7ardz(e. 2ol(4;o=e wła/n(e %ak 2$ło9 ;o=e 2:l naras%ał9 Pas%or *(s+0er 3(l+zał9 O+z$ 3(ałza3kn(-%e ( roz+0$lone &s%a9 Krew .&= n(e +(ekła %ak sz$2ko .ak w+ze/n(e.9G "la+ze'o s(- n(e 3odl(sz1 s%ar$4 "la+ze'o s(- za nas n(e 3odl(sz4 To n(+ n(eszkodz(999J&= n(+ n(e 3o'ło zaszkodz(<9 ;o=e nawe% le,(e. s(- s%ało9 #zas na 3odl(%w$

,rz$szedł ( odszedł9 Pas%or *(s+0er .&= n(e =$ł9

Na.le,sz6 2ron(6 ,ol(%$+zn6 .es% %error9 Okr&+(e8s%wo w$3&sza sza+&nek9 L&dz(e3o'6 nas n(enaw(dz(<1 .e/l( %aka (+0 wola9 N(e ,ros(3$ o 3(ło/<1 %$lko o s%ra+0999H(33ler9 Z ,rze3ow$ do o5(+er:w SS9 #0ark:w1 ?@ kw(e%n(a ?@C rok&9

7ron(sław Wład$sławow(+z Ka3(8sk( 2$ł w+ze/n(e. na&+z$+(ele3 w 7r(a8sk&1n(edaleko Orła9 Je'o 3a%ka 2$ła N(e3k61 a o.+(e+ Polak(e39 Od ,o+z6%k& 2$ł5ana%$+zn(e oddan$ s,raw(e naz(z3&9 Na ,rzeło3(e z(3$ ?@> ( ?@C rok& ze2rał'r&,- ,odo2n(e 3$/l6+$+0 5ana%$k:w ( r&sz$ł na wo.n- z ,ar%$zan%a3(9 ;(ał

%rz$dz(e/+( ,(-< la%1 'd$ .e'o okr&+(e8s%wo s%ało s(- ,rz$słow(owe9 W %e. dz(edz(n(e 2$ł sa3o&k(e3 ( wkr:%+e s%ał s(- 3(s%rze3 w ,owoln$3 za2(.an(&9 Podo2no 3(ałw(-+e. (nwen+.( w %e. kwes%(( n(= #0(8+z$+$9



H(33ler dow(edz(ał s(- o n(3 od O2er'r&,,en5&0rera 7er'era ( zaraz s(- n(3za(n%eresował9 +(6'n6ł 'o do 7erl(na1 'dz(e Ka3(8sk( zdo2$ł so2(e w(elk( sza+&nekdz(-k( swo(3 &3(e.-%no/+(o3 %or%&rowan(a9 Od %e'o 3o3en%& w o+za+0Re(+0s5&0rera Ros.an(e os(6'n-l( n(e3al %en sa3 s%a%&s +o N(e3+$9Je'o kar(era 2$ła 2ł$skaw(+zna9 Po3(3o =e n(e ,rz$nale=ał do ,an&.6+e. ras$

'er3a8sk(e.1 zos%ał awansowan$ do s%o,n(a 7r('aden5&0rera SS ( 'enerała d$w(z.( wWa55en SS w +(6'& %rze+0 3(es(-+$9 ;(ał %ak d&=e ,o,ar+(e1 =e nawe% w$=s( od n(e'o s%o,n(e3 'enerałow(e o2aw(al( s(- w$s%6,(< ,rze+(wko n(e3&9Pod kon(e+ ?@> rok& s%worz$ł kon+e,+.- zor'an(zowan(a n(e3(e+k(e. ,row(n+.(wok:ł Łoko%1 k%:ra w %$3 +zas(e 2$ła ,ełna ,ar%$zan%:w ( o'arn(-%a wo.n6 do3ow69Je'o 2r$'ada składała s(- z o/3(& 2a%al(on:w ,(e+0o%$1 .edne'o 2a%al(on& +zoł':w1dw:+0 sek+.( ar%$ler((1 so%n( kozak:w ( ko3,an(( ,(on(er:w9 W okres(e kr:%sz$3 n(=dwa la%a on ( sze/< %$s(-+$ .e'o l&dz( ,rzekonal( s+e,%$k:w ( o+z$/+(l( okol(+e Orła (

7r(a8ska z ,ar%$zan%:w1 &/3(erz$l( za3(eszk( ( ,rz$ł6+z$l( %e %eren$ do N(e3(e+9 Naw(osn- ?@C rok& H(33ler ,rzen(:sł 2r$'ad- Ka3(8sk(e'o do Lwowa1 'dz(eKa3(8sk( ,rzeszedł sa3 s(e2(e w s(an(& /3(er+( ( zn(sz+zen(a9 Je'o nazw(sko s%ało s(-s$non(3e3 n(enaw(/+( ( %error&9

N(e ,ros(3$ o 3(ło/<1 %$lko o s%ra+0999

Rozdz(ał

W )ÓRA#H

G S(er=an+(e 7e(er S(er=an+(e 7e(er )ral(/3$ s,oko.n(e w o+zko1 'd$ rozle'ł$ s(- %eokrz$k(9 Por%a ,odn(:sł 2rw( ( s,o.rzał na S%are'o1 k%:r$ .ak 'd$2$ n('d$ n(+s,oko.n(e kon%$n&ował ,alen(e /3(erdz6+e. 5a.k( ( s%&d(ował własn6 dło89G K&,&.- .esz+ze .edn6 G ,ow(edz(ał9;ał$ ,odał 3& nas%-,n6 kar%-9 Twarz S%are'o ,owol( roz,ro3(en(ła s(- &/3(e+0e39G Na ,ewno n(e da3 +(ała G ,ow(edz(ał ( ,oło=$ł dło8 na skrz$n+e a3&n(+.(1 k%:rasł&=$ła za s%ol(k9;ał$ %$lko s,o.rzał 'ron(e ( rz&+(ł w .e'o s%ron- ,(6%6 kar%-9

G S(er=an+(e 7e(er G znow& rozle'ło s(- wołan(e9 G #z$ k%o/ w(dz(ał s(er=an%a7e(era4Zło=$łe3 kar%$ ( zro2(łe3 'es%1 .ak2$3 +0+(ał .e odrz&+(<9G ;$/l-1 =e k%o/ +(- sz&ka G ,ow(edz(ałe39;(ałe3 3'l(s%6 nadz(e.-1 =e ,orz&+(3$ 'r-9 "os%ałe3 w rozdan(& asa ( %o +0odz(ło3( ,o 'łow(e9 Pos%aw(łe3 w %e. 'rze 3:. ,rz$szłoro+zn$ =ołd na dz(es(6%k- al2o5('&r-1 a ,rze+(e= 3o'łe3 sko8+z$< z k&,6 /3(e+(a9G Jak(/ kole/ z sek+.( ,rze+(w,an+erne. G ,ow(edz(ałe31 odwra+a.6+ 'łow- w s%ron-nad+0odz6+e'o =ołn(erza9

Za&wa=$ł1 =e na n(e'o ,a%rz-1 ( r&sz$ł w nasz6 s%ron-9G S(er=an% 7e(er4 G za,$%ał9Prz$'l6dał na3 s(- ,rzez +0w(l- 2adaw+zo1 k(er&.6+ do,(ero na ko8+& wzrok na



S%are'o9G S(er=an% 7e(er4 G do,$%$wał s(-9 G Sz&ka3 +(- od ,onad ,:ł 'odz(n$ )dz(e1 dod(a2ła1 2$łe/4G #ał$ +zas %&%a. G 3r&kn6ł S%ar$9 G O +o %a ,an(ka4G T$ ( %wo.a sek+.a ,:.dz(e+(e ze 3n69 Pod,&łkown(k S+03el%z .es% .&= 'o%ow$ z

'r&,6 sz%&r3ow6 ( 3a+(e do n(e'o doł6+z$<9 S6 ,o dr&'(e. s%ron(e rzek(9 Pokaza<wa3 dro'-4G Id ( oko, s(- w 2e+z+e G ,ow(edz(ał Por%a1 n(e odr$wa.6+ o+z& od kar%9 G ;a3$le,sze rze+z$ do ro2o%$9 Podrz&< 3( .edn6 2lo%k-9;ał$ ,osł&szn(e ,odał 3& sz:s%k-9 S%ar$ ,o,a%rz$ł %-skn(e na swo.e ,(-< kar%1rozdar%$ ,o3(-dz$ ,o+z&+(e3 o2ow(6zk& ( d&=6 w$'ran69 7$łe3 w %e. sa3e.s$%&a+.(1 ale 3(ałe3 ła%w(e.sz$ w$2:r9 Rz&+(łe3 kar%$ na s%:ł1 +0w$+(łe3 kara2(n (sz$2ko ,oderwałe3 s(- na no'(1 ,rzewra+a.6+ skrz$n(- z a3&n(+.61 na k%:re.'ral(/3$9 ;ał$ %$lko s,o.rzał na 3n(e krz$wo9

G N(ek%:rz$ 3a.6 w(elk6 o+0o%- ,:./< s%6d ( da< s(- za2(< G ,ow(edz(ał9G N(e wsz$s+$ G od,arłe3 ( wsadz(łe3 +za,k- na 'łow-1 ,o +z$3 za+(sn6łe33o+n(e. ,as o .edn6 dz(&rk-9 G N(e l&2(- 3$/l(1 =e +zeka na nas ,od,&łkown(k9G A +o1 %o %w:. ,rz$.a+(el4 G sz$dz(ł ;ał$1 k%:r$ w(edz(ał doskonale1 =e s(edz(ałe3 zk&,6 /3(e+(a w kar%a+0 ( 3odl(łe3 s(- o w$2aw(en(e9Wol51 s%ar$ zna.o3$ Por%$1 odwr:+(ł s(- ( od,rowadzał nas wzrok(e39G Pozdrow(en(a dla /w(-%e'o P(o%ra G ,ow(edz(ał9 G W$'l6da na %o1 =e 'o s,o%ka+(e9;(ałe3 n(e,rz$.e3ne wra=en(e1 =e 3a ra+.-9 ;o.e w(do+zne zan(e,oko.en(e n(edo%$+z$ło ,od,&łkown(ka S+03el%za1 k%:r$ na nas +zekał1 %$lko sa3e. 3(s.(9Ins%$nk%own(e s(- .e. o2aw(ałe39Przewodn(k ew(den%n(e ,o,$+0ał nas w desz+z o'n(a9 Teren ,o dr&'(e. s%ron(e rzek(s%o,n(owo s(- ,odnos(ł9 N(3 s(- zor(en%owal(/3$1 za+z-l(/3$ 3aszerowa< rz-de3 ,ow6sk(3 s%ok&1 k%:r$ w$dawał s(- ,raw(e ,(onow$9G #o/ 3:w(l( o ,(ekle G 'derał ;ał$1 'd$ d$sz6+ ( sa,(6+1 /l(z'al(/3$ s(- ,oskal(s%$3 ,odło=& G a na %e. drodze do n(e2a sz$2+(e. s,o%ka3$ /w(-%e'o P(o%ra9

Nasz ,rzewodn(k odwr:+(ł s(- w .e'o s%ron-9G ;o=esz 3(e< ra+.-9 ;o=esz 3(e< +ałkow(%6 ra+.-9S%ar$ za%rz$3ał s(- na +0w(l-1 a2$ zła,a< odde+09G A +o %o dokładn(e .es%4 G do3a'ał s(- od,ow(edz(9

G #o %o .es%4 G s,$%ał n(e w(ado3o ko'o ,rzewodn(k1 r:wn(e= s(- za%rz$3&.6+9O,arł r-+e na 2(odra+0 ( &/3(e+0n6ł s(- k,(6+o9G ;o=e+(e ,$%a< To +0olerna sa3o2:.+za 3(s.a Je/l( +0+e+(e 3o.e. rad$1 &woln(.+(es(- od n(e. ( w$no/+(e s(- s%6d %ak sz$2ko1 .ak 3o=e+(e1 n(3 +zerwon( nade.d6 ( wasode%n69Po%e3 wskazał k+(&k(e3 na 3os%9G Jak 3$/l(+(e1 (le %o .esz+ze ,o%rwa4 G s,$%ał1 3a.6+ na 3$/l( ewak&a+.- ,rzez 3os%9S%ar$ z3arsz+z$ł 2rw(9G A +o z %o264 G s,$%ał9

G Ja4 G za/3(ał s(- 5a+e%9 G Zn(ka3 3(n&%- ,o %$31 .ak %$lko 2ez,(e+zn(e do,rowadz-was do +el&1 n(e 3ar%w+(e s(- N(e 3a3 za3(ar& zos%a<1 a2$ o2serwowa< krwaw6łan(-



W ko8+& do%arl(/3$ na sz+z$% ( za3eldowal(/3$ s(- ,&łkown(kow(1 k%:r$ w$'l6dał1 .ak2$ ,rze=$ł ,o%o,9 Je'o =$las%e r-+e dr=ał$1 a o+z$ 3(ał s3&%ne ( o,&+0n(-%e9 7ezw6%,(en(a wo.na n(e 2$ła %$31 do +ze'o ,rz$w$kł w 3łodo/+(9Ka,(%an z ,&łk& sz+z-/l(w(e &woln(ł nas od 2ez,o/redn(e'o dow:dz%wa ,&łkown(ka9G Ta /+(e=ka G ,ow(edz(ał1 wskaz&.6+ na w6sk( s%ok1 k%:r$ z %r&de3 ,okonal(/3$ G

.es% .ed$n6 dro'61 k%:r6 Ros.an(e 3o'6 nas zaa%akowa<9 N(e 3a (nne. dro'( w ':r-l&2 w d:ł9 Jak w(dz(+(e1 3o=e3$ s(- %& 2ron(< .ed$n(e za ,o3o+6 k(lk& kara2(n:w3asz$now$+09 N(e ,ow(nn(/3$ 3(e< s,e+.aln$+0 kło,o%:w w no+$1 %ro+0-r$z$kown(e 3o=e 2$< %$lko w dz(e89Przerwał na +0w(l- ( wzdr$'n6ł s(- lekko9G No do2rze1 %ak +z$ (na+ze. ,ow(nn(/3$ &%rz$3a< s(- %&%a. ,ar- 'odz(n dł&=e.9 I %o

.es% nasz o2ow(6zek9 T$lko k(lka 'odz(n1 .ak ,ow(edz(ał 'enerał9 ;a3$ &%rz$3a< %e ,oz$+.e1 do,:k( n(e zo2a+z$3$ s$'nał&1 ( w%ed$ 3a3$ s,(e,rza<1 .ak2$/3$ &+(ekal(z ,(ekła9 W$s%rzel6 %rz$ z(elone ra+e9 ;(n&%- ,:n(e. da3 rozkaz w$+o5an(a s(-

dw:.ka3( w s%ron- 3os%&1 zan(3 'o w$sadz69 N(e 3a (nne. dro'( ,rzez rzek-1 w(-+n(e 3o=e3$ ,od.6< r$z$ka1 a2$ do,&/+(< do od+(-+(a s(- od ,rze,raw$9Za.3owal(/3$ ,oz$+.e1 k%:re ,okazał na3 ,rzewodn(k9 W skała+0 ,onad na3(w(do+zne 2$ł$ naG%&ralne 2ar(er$ ( s%rzeln(+e9 Ka,(%an ( .e'o l&dz(e roz,rosz$l( s(- ,o %eren(e9 Wok:ł nasle=ał$ wsz-dz(e skrz$nk( z a3&n(+.61 kosze z 'rana%a3( 3odz(erzow$3(1 s%os$ 3(n ('rana%:w r-+zn$+09;ał$ wsko+z$ł w /rodek s%er%$ &z2ro.en(a .ak dz(e+ko do skle,& z za2awka3( (w$2(erał so2(e r:=ne rze+z$ ze s%os:w9G To %&%a. wsz$s%ko &kr$l( G krz$kn6ł ( za+z6ł =on'lowa< k(lko3a 'rana%a3(9 G N(ew(dz(ałe3 +ze'o/ %ak(e'o od ?@C rok&G 7:' w(e1 +o 3a3$ z %$3 zro2(< G ,ow(edz(ał 7ar+elona1 k%:r$ 2$ł zawszen(ezadowolon$1 'd$ ,rz$2$wal(/3$ do nowe'o 3(e.s+a9 G N(ew(elka szansa1 =e&=$.e3$ %e'o wsz$s%k(e'o9Po%e3 ,o3a+0ał r-k6 w s%ron- ,ods%aw$ s%ok&9G Jes%e/3$ .ak ka+zk( s(edz6+e na w(elk(+0 odła3ka+0 skał9 Nawe% /le,(e+ z 2$le'w(n%:wk6 n(e 3:'ł2$ s,&dłowa<9G "a. szans- swo.e3& %$łkow( ( ,rzes%a8 .-+ze< G ,ows%rz$3ał 'o Por%a9 G W ko8+&

.es%e/3$ ,oza %$3( zasz+zan$3( oko,a3(9

G Wolał2$3 s(edz(e< w oko,(e1 n(= %&%a. w$s%aw(a< s(- .ako +el G n(e ,oddawał s(-7ar+elona9Por%a ,rzes%ał zwra+a< na n(e'o &wa'-9 Rozs(adł s(- w$'odn(e wewn6%rz kr-'&'łaz:w1 w$+(6'n6ł kwadra%ow$ kawałek s&kna ( rozło=$ł 'o na z(e3(9G #0+e k%o/ so2(e ,o'ra<4 G s,$%ał9Le'(on(s%a ( S%ar$ ,rz$ł6+z$l( s(- do n(e'o9 Podn(osłe3 z %raw$ ,as%ersk( dzwonek (

,o%rz6sn6łe3 n(3 na ,r:2-9 Na .e'o od'łos wsz$s+$ za+z-l( s(- +0owa< z r-ka3( ,rz$+(/n(-%$3( do &sz&9 ;&sz- ,rz$zna<1 =e sa3 ,o+z&łe3 s(- zasko+zon$ od'łose39G Je/l( .esz+ze raz zro2(sz +o/ %ak(e'o G w$d$szał 7ar+elona G sko,(- +( d&,-

O+0o+zo odło=$łe3 dzwonek na %raw-9G Sk6d 3o'łe3 w(edz(e<1 =e %en kawałek 2la+0$ naro2( %ak(e'o 0ałas& G ,ow(edz(ałe39 G #z$ .a .es%e3 za2ł6kan6 krow64



!s(adłe3 ( za3$/l(łe3 s(- na +0w(l-1 ,od+zas 'd$ resz%a 'r&,$ ,onown(e za.-ła s(-'r6 w o+zko9 Od +zas& do +zas& ,o.aw(ał s(- ,&łkown(k ( kon%rolował1 +o ro2(3$9Po3(3o la%1 k%:re ,rze=$ł na /w(e+(e1 w$dawało s(-1 =e ,(erwsz$ raz dowodz( na l(n((5ron%& ( ew(den%n(e 2$ł ,rzera=on$ w(z.6 /3(er+(9;ał$ +ał$ +zas ,o3(a%ał w$zna+zon$3 ,rzez s(e2(e n(ewoln(k(e31 +z$l( 2$ł$3

'es%a,ow+e3 Ada3e3 L&%ze39 Teraz %en 5a+e% 2$ł %$lko 2lad$3 +(en(e3 os(łkawa=6+e'o k(ed$/ ?CB k(lo'ra3:w9 Jak(3/ +&de3 &dało 3& s(- ,rze=$< 3order+z$%ren(n' 2ez nawe% .edne'o zadra,an(a9G ;a3 wra=en(e1 =e 2-dz(e %o %wo.a w(elka +0w(la G ,ow(edz(ał do n(e'o &,rze.3(e;ał$9 G )d$ ,adn(e 0asło do odwro%&1 3a3 za3(ar ,ozos%aw(< +(- %&1 a2$/ 2ron(ł

,rze./+(a ( za2(ł %$l& r&sk(+01 (l& zdołasz9 W ,orz6dk&4 ;asz %& zos%a< ( wal(< w n(+0 .ak war(a%1 do,:k( w$s%ar+z$ +( a3&n(+.(9 Za %o na ,ewno dos%an(esz 3edalL&%z %$lko nerwowo o2l(zał war'(9 Por%a &/3(e+0n6ł s(- do n(e'o zło/l(w(e9G N(e 3ar%w s(-1 kole'o9 Zos%an(esz o,(san$ w ro+zn(ka+0 0(s%or$+zn$+01 .es%e3 %e'o

,ew(en9 Rozsław(sz nasz ,&łk9 Prz$.d6 +zas$1 k(ed$ 2-d6 o %o2(e +z$%al( w %ak(+0kolorow$+0 ks(6=ka+0999G 7$ł$ 'es%a,ow(e+ Ada3 L&%z 2ez s%ra+0& rz&+(ł s(- w sa3 /rodek nad+0odz6+e.0ord$9 #0o+(a=3(ał &rwan6 lew6 no'- ,rzez sow(e+k( ,o+(sk1 ,odn(:sł z z(e3( k(k&% ( w$w(.ał n(3wok:ł 'łow$ .ak 3a+z&'6999 !dało 3& s(- za2(< sze/+(&se% s$2er$.sk(+0 wo.ak:w1n(3 o%rz$3ał /3(er%elne %ra5(en(e9 Ale nawe% w%ed$1 %rz$3a.6+ &rwan6 'łow- ,od

,a+061 wal+z$ł odwa=n(e1 do,:k( .e'o ser+e n(e ,rzes%ało 2(<9 Słodk( Jez& G ,ow(edz(ał Por%a9 G #z$ %o n(e ,or&sza.6+e T$lko ,o3$/l+(e1 =e a%erland nadal ,rod&k&.e %ak(+0 2o0a%er:wG Skoro 3:w(3$ o 2o0a%era+0 G w%r6+(ł s(- )reG'or9 G #(ekaw .es%e31 +o s%ało s(- z%$3 s%ar$3 Wel%G0e(3e34G Wel%0e(3e34Pa%rz$l(/3$ na n(e'o 2ez3$/ln(e9G A k(3 2$ł Wel%0e(34G To nazw(sko dw(-+z$ 3( w 'łow(e .ak odle'ł$ dzwon G ,rz$znał Le'(on(s%a9)re'or 3&s(ał ,o2&dz(< nasz6 ,a3(-<1 a2$/3$ zdal( so2(e s,raw-1 o ko'o +0odz(9Wal%er1 2aron von Wel%0e(31 dow:d+a nasze. d$w(z.(1 k%:r$ ,rze,rowadz(ł sz$2k6(ns,ek+.- w 2a'na+0 ( 2ło%a+0 ;a%or$+$ ( od.e+0ał w s(n6 dal ze swo(3 w(elk(3

,(an(ne3 ( dw(e3a +(-=ar:wka3( skar2:w9 Od %a3%e. ,or$ an( 'o n(e w(dz(el(/3$1an( o n(3 n(e sł$szel(/3$9 Le'(on(s%a %$lko z'ar2(ł s(-1 'd$ 3& s(- %o ,rz$,o3n(ało9G Jes% 'dz(e/ %eraz 2ez,(e+zn$ w 2&nkrze w$ło=on$3 zło%e3 ( ,o,(.a d=(n1zas%anaw(a.6+ s(-1 .ak 3o=na w$da< rozkaz do s%ra%e'(+zne'o odwro%&1 k%:r$ 2-dz(e

2rz3(ał .ak (n5or3a+.a o zw$+(-s%w(e9G J&= 'o na ,ewno w$dał G s%w(erdz(ł ,on&ro 7ar+elona9 G I +ała ar3(a .&= 'o olała/w(e=$3 3o+ze39 T$lko 3$1 2(edne 'ł&,k(1 zos%al(/3$ %& na

,o=e'nan(e9 W+(sn-l( nas w %- k&,- skał ( 3a3$ +zeka< na rze9G K%o/ %ak n-dzn$ .ak %$ G ,ow(edz(ał ;ał$ G zasł&=$ł na %o1 a2$ 'o zar=n-l(9

"la+ze'o n(e ,rz$ł6+z$sz s(- do L&%za ( n(e za,ra+&.esz na 3edal4P&łkown(k 2ez&s%ann(e ,rze+0adzał s(- w %- ( z ,owro%e31 +zeka.6+ nerwowo na %rz$z(elone ra+e1 k%:r$+0 n('d$ n(e w$s%rzelono9 Za %o zaraz ,o ,:łno+$ 0or$zon% na



ws+0odz(e roz/w(e%l(ł$ se%k( w$s%rzał:w ros$.sk(e. ar%$ler((9 Z(e3(a ( skał$ ,odnasz$3( s%o,a3( zad&dn(ł$ ( zadr=ał$9G O +o %& +0odz(1 do d(a2ła4 G zaw$ł S+03el%z1 +0w$%a.6+ lorne%k- ,olow69 G K%o %&do ko'o s%rzela4G To Ros.an(e1 ,an(e ,&łkown(k& G ,ow(edz(ał s,oko.n(e S%ar$1 .ak zawsze

,rzekonan$ +o do %e'o1 +o 3:w(9 S%an6ł z 2ok& o5(+era9 G Prz$'o%owan(ear%$ler$.sk(e ,rzed kole.n$3 skok(e3 do ,rzod&9 N(e s6 %a+$ 'ł&,(9 To .es% (+0 szansana ,rze=$+(e9Pa%rz$ł 2ez e3o+.( na ,okr$%$ w %e. +0w(l( d$3e3 0or$zon%9 P&łkown(k odrz&+(łlorne%k-9G #o 3a3$ zro2(<4 G s,$%ał9 G Pow(nn( na3 da< s$'nał9 J&= dawno ,ow(nn$ 2$<w(do+zne nasze rak(e%$9 Prze+(e= 3a3$ %& zos%a<1 do,:k( (+0 n(e zo2a+z$3$9Prze+(6'n6ł dłon(6 ,o 2rw(a+09G #o ,an1 s(er=an+(e1 ,ro,on&.e4 ;a ,an ,rawdo,odo2n(e w(-ksze do/w(ad+zen(e w

%$+0 s,rawa+0 ( w %eren(e9 Prze2$wa ,an %& zna+zn(e dł&=e.9 N(e+0 ,an 3( ,ow(e1 +o ,an 3$/l( na %en %e3a%4G #0rzan(< 5lar$ ( w$nos(< s(- s%6d do d(a2ła G 3r&kn6ł Por%a9S%ar$ s,o.rzał na dr=6+e'o ,&łkown(ka9G ;$/l-1 =e ,ow(nn(/3$ ze./< na d:ł ( zo2a+z$<1 +o s(- dz(e.e9 Trze2a s,rawdz(<1 +z$3os% nadal (s%Gn(e.e9 N(e w(e31 +z$ ro2(3$ do2rze1 zos%a.6+ %&%a.1 ( do,rawd$ n(e w(e3999H&k ol2rz$3(e. eks,loz.( ,rzerwał dalsz6 w$,ow(ed S%are'o9 Ka=d$ z nas rz&+(ł s(-do kraw-dz( skał ( ,a%rz$ł w d:ł9 Na l(n(( n(e2a ,o.aw(ł$ s(- 'e.zer$ w$2&+0:w9G 7$dlak( G wrzasn6ł 7ar+elona9 G Je2ane 2$dlak( W$sadz(l( %en ,(e,rzon$ 3os% w

,ow(e%rzeS,o.rzałe3 na %warz ,&łkown(ka9 7$ła szara ( zł&sz+zona1 a dolna war'a dr=ała9G S6dz-1 ,an(e ,&łkown(k& G ,ow(edz(ał S%ar$G =e zos%aw(ono nas %&%a.1 a2$/3$ s(- s,:n(l(9G 7zd&r$ G o5(+era a= ,oderwało do ':r$9G Nonsens1 s(er=an+(e N('d$ n(e w$sadz(l(2$ 3os%& ,rzed dan(e3 na3 s$'nał& doodwro%&9Za+z6ł nerwowo 3a+0a< +(enk6 .ak ,a%$k r-k69G We %rze+0 l&dz( ( ze.d+(e na d:ł1 a2$ s,rawdz(<1 +o s(- s%ało9 Ja r&sz- za wa3( z

resz%6 ko3,an((9G 7ardzo do2rze G ,ow(edz(ał S%ar$ ( odwr:+(ł s(- w nasz6 s%ron-9 G Sven1 Por%a (;ał$9Zarz&+(ł na ra3(- kara2(nek ( ,okazał 'łow6 w k(er&nk& rzek(9G Idz(e3$4G Znow& 3$4 G s,$%ałe39G P(e,rz$< %o1 &/3(e+0n(. s(- ( da. s(- za2(<999G 3r&kn6ł Por%a9S%ar$ odwr:+(ł s(- w .e'o s%ron- n(ele za'o%owan$9

G 76d %ak 3(ł$ ( za3kn(. ,$sk9 I r:21 +o +( ka=- Por%a w 3(l+zen(& w+(sn6ł =:ł%$ka,el&sz na'łow- ( r&sz$ł /lade3 S%are'o1 &=$wa.6+ kara2(n& .ako lask(9 ;ał$ ,o/l(z'n6ł s(- (



,ole+(ał w d:ł skal(s%e'o s%ok&9 S,ada.6+ z kara2(ne3 3asz$now$3w r-k&1 naro2(ł %ak(e'o r&3or&1 =e a= ,rzes%rasz$l(/3$ s(-1 (= &sł$sz6 nas Ros.an(e9;ał$ ,rzekl6ł wsz$s%ko1 na +z$3 /w(a% s%o(9G Na 3(ło/< 2osk6 G s$kn6ł rozdra=n(on$ S%ar$9 7ar+elona w$+0$l(ł s(- ,oza ,:łk-skaln69

G "la+ze'o n(e we3(e+(e 'ło/n(ka ( n(e ,ow(e+(e Ros.ano31 =e %& .es%e/3$4Resz%a ko3,an(( do'on(ła nas1 n(3 zd6=$l(/3$ ode./< od s%anow(sk o2ronn$+09ołn(erze zde+$dowal(1 =e n(e 2-d6 dł&=e. +zeka<1 ( z'odn(e zarz&+(l( 2ro8 na ra3(-1

,ozos%aw(a.6+ ,&łkown(ka sa3e'o z de+$z.61 +z$ +0+e za n(3( ,od6=a<1 +z$ %e=zos%a<9 7$ło o+z$w(s%e1 =e o5(+er &%ra+(ł kon%rol- nad oddz(ałe39G P%as( 3:=d=ek G 3r&+zał Por%a9 G J&= dawno ,ow(nn( 'o za3ar$nowa<9

No+ 2$ła w(l'o%na ( d&szna1 w(-+ ,o+(l(/3$ s(- ,o%worn(e1 s+0odz6+ %6 sa36 /+(e=k61k%:r6 z %ak(3 %r&de3 ,okonal(/3$ k(lka 'odz(n w+ze/n(e.9 Znow& ,o.aw(ł$ s(-o'ro3ne (lo/+( ko3ar:w1 a%ak&.6+e nas z 2a'(en le=6+$+0 & ,odn:=a skał9 Ponown(e

,o+z&l(/3$ zna.o3$1 słodkaw$ od:r 2a'(en ( w(edz(el(/3$1 =e wr:' .es% 'dz(e/n(edaleko9;ał$1 k%:r$ zna.dował s(- s,or$ kawałek dro'( ,rzed na3(1 oddał dwa os%rze'aw+zes%rzał$9 "o3$/l(l(/3$ s(-1 =e w$+z&ł o2e+no/< Ros.an9 P&łkown(k w$krz$+zał .ak(/n(ew$ran$1 0(s%er$+zn$ rozkaz1 ale ( %ak wsz$s+$ zadz(ałal( (ns%$nk%own(e1 za.3&.6+

,oz$+.e ,o o2& s%rona+0 /+(e=k(1 ( 'wał%own(e ,rz$'o%ow$wal( 2ro8 3asz$now6 (3odz(erze do walk(9Zo2a+z$łe3 L&%za +0owa.6+e'o s(- za s,or$3 'łaze39 Trz6sł s(- %ak 3o+no1 =esł$+0a< 2$ło 'rze+0o% .e'o z-2:w9G S,:.rz na n(e'o G sz$dz(ł 7ar+elona1 k%:r$ odz$skał do2r$ 0&3or1 2o s,odz(ewałs(- .ak(e./ ak+.(9)re'or ,od+zoł'ał s(- do 2$łe'o 'es%a,ow+a ( s%&kn6ł 'o l&56 na'ana w =e2ra9G T$lko ,a3(-%a. G ,ow(edz(ał9 G Jeden 5ałsz$w$ r&+0 ( ,ole+(sz w$soko w kos3os1%owarz$sz&999 N(e ,o%rze2&.e3$ %&%a. s,e+.aln(e 'es%a,o9! ,odn:=a /+(e=k( roz2rz3(ała ser(a z kara2(n& 3asz$nowe'o1 a ,o +0w(l( &kazał s(-S%ar$9 Posz&kał wzrok(e3 ,&łkown(ka1 k%:re'o za&wa=$ł w n(ew(elk(3 row(e1 (r&sz$ł s,oko.n(e w .e'o k(er&nk&1 a2$ zda< ra,or%9G Ros.an(e s6 wsz-dz(e dookoła9 N(e 3a3$ szans1 a2$ s(- s%6d w$dos%a<9Zl(kw(dowal(/3$ (+0 .edn6 dr&=$n-1 ale ,ozos%ało .esz+ze +ałe 3row(e9 !wa=a31 =e

na.le,(e.1 .e/l( za.3(e3$ do2re ,oz$+.e ( ,o+zeka3$ na (+0 r&+09 N(3 o5(+er zd6=$ł +o/ od,ow(edz(e<1 n(e2o ,onad nasz$3( 'łowa3( roz/w(e%l(łakolorowa (l&3(na+.a9 K& nasze3& roz2aw(en(& ,&łkown(k ,oderwał s(- na no'(9G S$'nał G krz$kn6ł &radowan$9S%ar$ ,rz$%rz$3ał r-ka3( ,&łkown(ka9 Po%e3 we,+0n6ł 'o do row&1 2o nad 'łowa3(za,al(ła s(- kole.na 5lara9G N(e1 ,an(e ,&łkown(k&1 %o Ros.an(e9 Pr:2&.6 nas na3(erz$<9aden z nasz$+0 l&dz( s(- n(e ,or&sz$ł9 Pozos%al(/3$ w kr$.:wka+0 ,o3(-dz$skała3(9 Ponad na3( roz,alał$ s(- kole.ne rak(e%$ /w(e%lne9 W$dawało 3( s(-1 =e %rwa

%o +ał6 w(e+zno/<9 )re'or w+(6= %rz$3ał rewolwer ,rz$ =e2ra+0 L&%za9 S%ar$ +ał$+zas ,rz$%rz$3$wał ,&łkown(ka9 Nawe% na.3n(e.sz$ r&+0 3:'ł zdradz(< nasz6o2e+no/<9



Os%a%n(a 5lara1 le+6+ w$sok(3 ł&k(e31 roz/w(e%l(ła no+ ( ,okr$ła okol(+- z(3n$3/w(a%łe39 Po%e3 2ardzo ,owol( o,adła na dr&'6 s%ron- rzek( ( z'asła9G W ,orz6dk& G ,ow(edz(ał S%ar$ ( ,o3:'ł dow:d+$ w$dos%a< s(- z row&9Po +0w(l( za+z6ł na2(.a< 5a.k- %$%on(e39G ;$/l-1 =e ,ow(nn(/3$ ,rz$'o%owa< s(- do walk(1 ,an(e ,&łkown(k&9

W(-kszo/< z nas .&= %o ro2(ła9 ;ał$ z Le'(on(s%6 za+z-l( &kłada< 3(n$ ,rze+(w+zoł'owe wzdł&= w6sk(e. /+(e=k(9 Por%a ,rz$'o%ow$wał 2&%elk( z 2enz$n69)re'or ( 7ar+elona skr$wal( 3odz(erz ,od 'ał-z(a3( drzewa9 !s%aw(l( 'o daleko zanasz$3( ,le+a3(1 a w$lo% l&5$ wskaz$wał do3n(e3an$ k(er&nek radz(e+k(e'ona%ar+(a9 Teraz ;ał$ s(edz(ał zadowolon$ .ak dz(e+ko z za2awek ( ,rz$w(6z$wałład&nk( w$2&+0owe do 'rana%:w9 Jako 2ro8 nadawało s(- %o ra+ze. dla sa3o2:.+:w1ale ro2(ło %ak okro,n$ 0ałas1 =e ;ał$ n('d$ n(e 3:'ł so2(e od3:w(< ,rz$.e3no/+(w$,rod&kowan(a k(lk& %ak(+0 za2awek9 7$ł$ /3(er%eln(e n(e2ez,(e+zne1 ale ww$%rawn$+0 r-ka+0 s%awał$ s(- n(ezw$kle sk&%e+zn$3 narz-dz(e3 walk(9 Nasz

k&3,el zdawał s(- ko3,le%n(e n(e ,rze.3owa< za'ro=en(e3 &rwan(a r6k ( n:'1 3$ .ednak wolel(/3$ %rz$3a< s(- od n(e'o w %e. +0w(l( z daleka9Krz6%a.6+$ s(- 3(-dz$ na3( ,&łkown(k w$dawał dz(es(6%k( n(eraz s,rze+zn$+0 zeso26 rozkaz:w1 k%:re S%ar$ d$skre%n(e odwoł$wał l&2 kor$'ował1 ,od6=a.6+ zao5(+ere39 W ,ewn$3 3o3en+(e do%arl( do ;ałe'o1 k%:r$ &sadow(ł s(- w/r:d 'łaz:w( o%w(erał kole.n6 skrz$nk- 'rana%:w9 P&łkown(k z ,rzera=en(e3 zwr:+(ł s(- doS%are'o9G S(er=an+(e1 +z$ %en ka,ral w(e1 +o ro2(4 ;o=e .es% %ro+0- sła2$ na &3$/le4 #z$ .es%/w(ado31 =e 3o=e sa3 s(e2(e w$sadz(< w ,ow(e%rze4G Tak .es%1 ,an(e ,&łkown(k& G ,ow(edz(ał S%ar$1 od+(6'a.6+ skons%ernowane'oo5(+era od n(e2ez,(e+zn$+0 za2awek ;ałe'o9 G To .es% .e'o s,os:2 za2aw$9G Za2aw$4 G zw6%,(ł o5(+er9 G #z$ %en 'o/< w(e1 =e .es% kre%$ne34S%ar$ osz+z-dz(ł so2(e kło,o%& ( n(e od,ow(edz(ał9 )dz(e/ na dole odezwał s(-kara2(n 3asz$now$1 a ,o%e3 sł$+0a< 2$ło1 .ak oderwane kawałk( skał s%a+za.6 s(- ,os%ok&9G No %ak G ,ow(edz(ał s,oko.n(e S%ar$9 G Wła/n(e r&sz$l(9

Na'le He(de ws,(6ł s(- na s%ok o2ok nas1 ,oło=$ł ,ale+ na &s%a+0 ( wskazał dr&'6r-k6 na 'r&,k- krzak:w9 S,o.rzel(/3$ na n(e'o z &kosa1 a ,o%e3 w,a%r$wal(/3$ s(-w ,:ł3rok9 S%ar$ ,odn(:sł zasko+zon$ 2rw(9

G No4 #o ,ow(nn(/3$ zo2a+z$<4 T$lko %e +0olerne krzak(4G T$+0 %wo(+0 +0olern$+0 krzak:w n(e 2$ło ,:ł 'odz(n$ %e3& G od,arł J&l(&s9S%ar$ s,o.rzał w (+0 s%ron-9G Jes%e/ ,ew(en4G Jak +0olera Ta3 n(e 2$ło n(+ ,oza skała3(9 P&łkown(k1 n(ezadowolon$1 +3okn6ł

.-z$k(e39G )ł&,(e 'adan(e G ,ow(edz(ał9 G #o s(- %&%a. dz(e.e1 s(er=an+(e4 #z$ wsz$s+$ ,a8s+$l&dz(e s6 n(enor3aln(4Teraz S%ar$ s(- na,rawd- wk&rz$ł9

G S(er=an% He(de .es% .edn$3 z na.le,sz$+0 =ołn(erz$ w +ał$3 re'(3en+(e1 ,an(e ,&łkown(k&I %o 2$ła ,rawda9 *a+e% 2$ł wszaw$3 s&k(ns$ne31 .e/l( +0odz( o naz(z31 ale .ak



2$/3$ 'o n(e nazwal(1 2$ł na,rawd- /w(e%n$3 =ołn(erze39 Po3(3o .e'o5ana%$+zne. w(ar$ w 3(s.- NS"AP dwadz(e/+(a la% ,o wo.n(e zos%ał

,od,&łkown(k(e3 w radz(e+k(e.1 a ,o%e3 enerdowsk(e. ar3((9 #ałk(e3 n(ezła kar(eradla dz(e+ka z 2erl(8sk(+0 sl&3s:wM9P&łkown(k s,o.rzał w$n(o/le na He(de'o9

G Pr:2&.esz w3:w(< na31 =e %a +ała ,lan%a+.a drzew ,o.aw(ła s(- zn(k6d4G To s6 krzak( G ,ow(edz(ał J&l(&s9 G Krzak(1 ,an(e ,&łkown(k&9G Krzak( +z$ drzewa G .aka %o r:=n(+a4 #z$ sł$szałe/ o krzaka+01 k%:re rosn6 w%e3,(e 3e%ra na 'odz(n-4G N(e1 ,an(e ,&łkown(k&1 n(e sł$szałe3 G od,arł He(de9 G Ale 2$ł2$3 2ardzosz+z-/l(w$1 'd$2$ +o/ %ak(e'o 3n(e s,o%kało9S%ar$ na'le ws%rz$3ał odde+09 Wsz$s+$ s,o.rzel(/3$ w k(er&nk& %a.e3n(+z$+0zaro/l(97$ło w(da< w$ran(e1 =e k(lka krzak:w oderwało s(- od korzen( ( z2l(=$ło s(- lekko

w nasz6 s%ron-9Prze2$ł$ k(lka krok:w ( ,onown(e za3arł$9 Po +0w(l( r&sz$ła kole.na ,ara1 a ,o%e3 .esz+ze kole.na ( .esz+ze .edna9 L&%z w$dał kr:%k( okrz$k ,rzes%ra+0&1 %ak =e )re'or3&s(ał zakr$< 3& &s%a9 ;ał$ ,odn(:sł .edn6 ze s%worzon$+0 ,rzez s(e2(e za2awek9P&łkown(k s%ał z w$%rzesz+zon$3( o+za3(9G K(ed$ da3 s$'nał G ,ow(edz(ał S%ar$9 Podn(:sł r-k- do ':r$9 Pa%rz$l(/3$ na n(e'o

.ak dra,(e=+$9 )d$ ra3(- o,adło1 w ,ow(e%rze w$le+(ało .ak(e/ s%o %rz$dz(e/+( 'rana%:w9W-dr&.6+e krzak( zaw$ł$ w 2:l& a'on((9 W s%ron- 'łaz:w &+(ekał$+zarne +(en(e9 H&k eks,loz.( za3arł1 a k&rz o,adł na ,orozr$wane kor,&s$ ( &rwaneko8+z$n$9 Le'(on(s%a r&sz$ł1 a2$ s,rawdz(<1 +o zos%ało ,o nasz$3 a%ak&9G ;on'ołow(e G s%w(erdz(ł ,o ,owro+(e G ,ask&dne 2$dlak(9 Ale w$da.e 3( s(-1 =ew$s%rasz$l(/3$ (+0 na do2re9G O %o s(- n(e 3ar%w1 wr:+6 na ,ewno G ,ow(edz(ał ,on&ro S%ar$9Ponown(e za.-l(/3$ s%anow(ska1 nerwowo o+zek&.6+ na ,r:2- kole.ne'o a%ak&9P&łkown(k n(e 3:'ł s,oko.n(e &s(edz(e< na 3(e.s+&1 w(-+ nerwowo +0odz(ł w %- ( z

,owro%e31 o'r$za.6+ ,aznok+(e9 Por%a ,r:2ował 'ra< w +(e3no/+( w ko/+(1 lewa r-ka ,rze+(wko ,rawe.9 7ar+elona ,onown(e ,o,adł w 3alkon%en+%wo1 znow& n(+ 3& s(-n(e ,odo2ało9

G Jedna 3arka dz(enn(e G 3:w(ł9 G Jedna 3arka za ka=d$ +0olern$ dz(e8 %e. wo.n$Ws%6, do ar3((1 %o +( &rw6 łe21 %$lko %o dos%an(esz999 A .a 3a3 .esz+ze dwadz(e/+(ala% ,rzed so26 Jez& Wsze+03o+n$1 3&s(ałe3 2$< szalon$9 ;&s(ałe3 2$< +0or$ na'łow-1 3&s(ałe3999Przerwał 'wał%own(e1 'd$ zo2a+z$ł1 =e ;ał$ zan&rkował w s%ron- kara2(n&3asz$nowe'o ( za+z6ł s%rzela< w +(e3no/<9 S%ar$ w$s%rzel(ł w ':r- 5lar-9 "z(-k(%e3& 3o'l(/3$ zo2a+z$< %o1 +o +z&łe &sz$ ;ałe'o w$+0w$+(ł$ w+ze/n(e.9 W ':r-

,owol( ws,(nał$ s(- k-,$ %raw$97$ł$ od nas zaledw(e o %rz$dz(e/+( 3e%r:w9 ;ał$ w$sko+z$ł na o%war%$ %eren ( za+z6ł

s%rzela< z 2(odra ser(a3( wzdł&= /+(e=k(9 To 2$l( znow& ;on'ołow(e9 "os%rze'łe3(+0 sko/ne o+z$ ( szerok(e1 ,łask(e %warze9 "z(wn( =ołn(erze Ar3(( #zerwone. G n(e 3:w(l( nawe% ,o ros$.sk&9



G S%rzela< 2ez rozkaz& G krz$kn6ł S%ar$9 P&łkown(k %e= w$dawał .ak(e/ ,ole+en(a1 nasz+z-/+(e .e'o okrz$k( '(n-ł$ w 0&k& salw kara2(now$+09 S(er=an% Ko2l(n ( nasz L&%zwkładal( 'rana%$ 3odz(erzowe1 .eden za dr&'(3 do l&5 2ez s%alow$+0 r-kaw(+o+0ronn$+01 .ak2$ n(e +z&l(1 =e 3a.6 os3alone ( ,o,alone dłon(e9 He(de +0w$+(ł3(o%a+z ,ło3(en( ( ,os$łał kr:%k(e s%r&3(en(e o'n(a w sa3 /rodek a%ak&.6+$+0

sow(e%:w9 Wsz-dz(e ,łon-ła %rawa1 a /+(e=ka s,ł$wała krw(69 Ale 'd$ .eden wr:' ,adł1 .e'o 3(e.s+e na%$+03(as% za.3ował nas%-,n$9Za na+(era.6+$3( ;on'oła3( za3a.a+z$ła l(n(a radz(e+k(e. ,(e+0o%$9 W$2(.al(/3$ (+0

.ak 3&+0$9 N(e 3a n(+ 2ardz(e. 3order+ze'o n(= a%ak w ':r- odkr$%e'o s%ok&9Ros.an(e n(e 3(el( s(- 'dz(e kr$<1 n(e 3(el( a2sol&%n(e =adne. osłon$9 Jednak nadalna+(eral(1 w rze wkra+zała %eraz 5ala za 5al69 Za+z-l(/3$ s(- zas%anaw(a<1 dla+ze'o(3 %ak 2ardzo zale=$ na w$el(3(nowan(& nas G .edne. zw$kłe. ko3,an((1 o,&sz+zone.( za,o3n(ane. ,od+zas 'eneralne'o odwro%& +ałe. ar3((9G S%rzela< n(=e. G zawołał S%ar$9 G W(do+zno/< %rz$s%a 3e%r:w9

To 2$ła re'&larna 3asakra9 W %$+0 war&nka+0 %r&dno 2$ło o +o/ (nne'o9 Nawe% (+0w(elka ,rzewa'a l(+ze2na n(e 3o'ła zreko3,ensowa< nasze. /w(e%ne. ,oz$+.(9 K(ed$zro2(ło s(- na.'ron(e.1 ,o ,ros%& w$sadz(l(/3$ w ,ow(e%rze 3(n$1 k%:re %ak s%arann(e&kładal( He(de ( Le'(on(s%a9 Na /+(e=+e ,o.aw(ła s(- w(elka sz+zel(na1 a law(naka3(en(z3(o%ła ,ołow- a%ak&.6+$+0 Ros.an9 "r&'a ,ołowa al2o .&= n(e =$ła1 al2o rz&+(ła s(-do &+(e+zk(9 R&sz$l(/3$ w d:ł s%ok&1 na +zele z ;ał$31 k%:r$ darł s(- .ak szalon$ (s%rzelał do wsz$s%k(e'o1 +o s(- r&szało9S,o/r:d ,o2l(sk(+0 'łaz:w w$łon(ł s(- n(e,rz$.a+(elsk( o5(+er z 2ł$sz+z6+6 +zerwon6'w(azd6 na 5&%rzane. +za,(e ( ,odn(:sł r-+e w$soko ,onad 'łow-9 Trz$3ał 3(n-

,rze+(w,(e+0o%n69 Ale n(3 zd6=$ł rz&+(< .6 w nasz6 s%ron-1 dos%ał ,os%rzał w %warz1k%:r$ rozerwał 3& 'łow- na dro2ne kawałk(9 Por%a roze/3(ał s(- sardon(+zn(e (o,&/+(ł kara2(n9 7ez o+z& ( %warz$1 l&dzk( wrak ,r:2ował nadal rz&+(< s(- z 3(n6 wnasz6 s%ron-9 ;ał$ %$lko r$kn6ł %r(&35aln(e ( dosłown(e ,rz$2(ł Ros.an(na 2a'ne%e3do z(e3(9 W$dawało s(-1 =e +ał$ /w(a% oszalał9 Za2(.al(/3$ .ak w o2ł-dz(e1 za2(.an(edla sa3e'o za2(.an(a9 N&rzal(/3$ s(- w kał&=a+0 krw(9Powol( na s%ok& za,adała +(sza9 Ros.an(e &+(ekl( ( na wz':rz& ,ozos%al( %$lko za2(+( (rann(9 N(e 2$ło .&= n(+ war%e'o za2(+(a9 "o+(erał$ do nas .-k( rann$+0 ( &3(era.6+$+0l&dz(9 Woln$3 krok(e3 wra+al(/3$ na skaln$ ,łaskow$=9 Po%e3 He(de wz(6ł

kan(s%er ,al(wa1 o%worz$ł 'o ( za+z6ł w$lewa< 2enz$n- na s%ok9G #o ro2(sz4 G krz$kn6ł ,&łkown(k1 k%:r$ w +zas(e no+n$+0 walk n(e ,rze.aw(ał=adne. ak%$wno/+(9 G Po .ak(e'o d(a2ła %o ro2(sz4 Pod,alasz s%os ,o'rze2ow$4He(de ,ok(wał ,o%ak&.6+o 'łow69G To na.,ros%sz$ s,os:21 ,an(e ,&łkown(k&9G Na.,ros%sz$ s,os:24 #o 3asz na 3$/l(1 3:w(6+ na.,ros%sz$ s,os:24G Na o+z$sz+zen(e %e'o 3(e.s+a9G O+z$sz+zen(e %e'o 3(e.s+a4 G o2&rzon$ o5(+er n(e3al w$szedł z s(e2(e9 G Ta3 nas%ok& le=6 rann( l&dz(e1 s(er=an+(e

J&l(&s ,raw(e n(edos%rze'aln(e wzr&sz$ł ra3(ona3(9G Prze+(e= (+0 sł$sz- G ,ow(edz(ał9G Za2ran(a3 +( za2(< ko'okolw(ek z n(+0 G sz+zekał ,&łkown(k9 G Na 3(ło/< 2osk61



.e/l( 3a3$ wal+z$<1 r:23$ %o +z$s%oG Jak ,an so2(e =$+z$1 ,an(e ,&łkown(k& G od,arł He(de z aro'an+k6 o2o.-%no/+(69P&łkown(k n(e za&wa=$ł r:wn(e=1 =e Por%a ( ;ał$ ze/l(z'n-l( s(- w d:ł z o2+6=ka3(w .edne. ( sk:rzan$3( wore+zka3( w dr&'(e. r-+e9 R&sz$l( ,o zło%e z-2$ ( ,lo32$&3arł$+09 W ,rzeszło/+( S%ar$ +z-s%o ,r:2ował ,ows%rz$3a< %en ws%r-%n$1 ,o2(%ewn$

,ro+eder9 Ale w %e. 5az(e wo.n$ %$lko wzr&szał ra3(ona3( ( ,ozwalał (3 na %o9G Prz$.dz(e +zas G 3aw(ał G k(ed$ +0+(wo/< 2-dz(e (+0 2ardzo dro'o kosz%owa<9Jednak .esz+ze n(e %$3 raze39 )d$ wr:+(l(1 3(el( w sak(ewka+0 &ro2ek 3ałe. ko,aln(zło%a9 Skar=$l( s(- %$lko1 =e wro'ow(e zawsze ,os(adal( na.2ardz(e. war%o/+(owe&z-2(en(e1 a N(e3+$ n(e9G Za .edn6 3ark- dz(enn(e G ,ow(edz(ał 'orzko 7ar+elona9 G I zaskak&.e +(-1 =e nas(=ołn(erze s6 2(edn(4P&łkown(k znow& za+z6ł s(- 3(o%a<9 #0+(ał or'an(zowa< ,o'rze2$9 Pa%rz$l(/3$ nan(e'o n(er&+0o3$3 wzrok(e39 7$l(/3$ nara=en( na kole.n$ a%ak1 k%:r$ 3:'ł

nas%6,(< w ka=de. +0w(l(9 #z$ on na,rawd- s,odz(ewał s(-1 =e z.edz(e3$ na d:ł ( 2-dz(e3$ w$k&wal( w skała+0 3o'(ł$4G S(er=an+(e1 +o .es% z %wo(3( l&d3(4 G zwr:+(ł s(- 'n(ewn(e o5(+er do S%are'o9 G#z$ ,o+0odz6 z az$l& dla war(a%:w4 Pan n(3( .esz+ze dowodz(4 #z$ n(e999;ał$ na'le ,odn(:sł r-k-1 +0+6+ &+(sz$< d$sk&s.-9 P&łkown(k ,a%rz$ł na n(e'oo+za3( w(elk(3( .ak s,odk( od szklank(9 #z$ 2$ło do,&sz+zalne1 a2$ skre%$n(ał$ka,ral 3(ał +zelno/< ,rzer$wa< w$,ow(ed o5(+era4G S(er=an+(e G ,ow(edz(ał 'ron$3 %one39 G To .&= .es% 2ez+zelno/<1 .es%e3z3&szon$999G Za3kn(. s(- G z'as(ł 'o ;ał$9 G Sł$sz- +zoł'(9G #zoł'( G za,(sz+zał ,&łkown(k9Podszedł do kraw-dz( ,:łk( skalne. ( s,o.rzał w d:ł9G #z$ ,ow(edz(ałe/ G +zoł'(4S%al(/3$ ( nasł&+0(wal(/3$9 Jak zw$kle ;ał$ 3(ał ra+.-9 N(e &,ł$n-ło d&=o +zas&1'd$ do%arł do nas +0rz-s% '6s(en(+ +zoł'ow$+0 na ka3(enn$3 ,odło=&9 Po%e3

,o+z&l(/3$ lekk(e dr=en(e ,odło=a1 'd$ s%alowe kolos$ z2l(=ał$ s(- w nasz6 s%ron-9P&łkown(k ,rz$+(sn6ł 'rz2(e% dłon( do &s%9G No %o .es%e/3$ zała%w(en( G ,ow(edz(ał9 G Je/l( ,os$ła.6 na nas +zoł'(1 %o .&= ,o nas9G 7$l(2$/3$ zała%w(en( w ka=d$3 ,rz$,adk& G s%w(erdz(ł ,roza(+zn(e S%ar$9 G

#zoł'(1 +z$ n(e +zoł'(1 an( ,rzez +0w(l- n(e 3(el(/3$ w(-ksz$+0 szans9Wsadz(ł &s%n(k ,&s%e. 5a.k( do &s% ( ssał 'o ,rzez +0w(l-9G N(e+0 skona3 G ,ow(edz(ał ,o +0w(l( na3$sł& G .e/l( zroz&3(e31 dla+ze'o s(- %akna nas zawz(-l(9 #o (3 ,rzeszkadza %a 3asa n-dzn$+0 skał4G #z$ n(e ,rz$+0odz( +( na 3$/l G s,$%ał 'o +0łodno Le'(on(s%a G =e ,rzelewa.6 %$lekrw(1 2o 3$/l61 =e .es%e/3$ z SS4 A w %ak(e. s$%&a+.( n(e+0 7:' na3 ,o3o=e9Po%e3 ,rze+(6'n6ł ,al+e3 ,o sz$( ( nas%6,(ła +0w(la +(sz$9G "la+ze'o4 G s,$%ał ,o ,ewn$3 +zas(e Lenz(n'9 Wsz$s+$ s,o.rzel(/3$ na n(e'o9G "la+ze'o4 G s,$%ał .ak e+0o )re'or1 n(e 3o'6+ &w(erz$< własn$3 &szo39

G "la+ze'o 7:' 3a na3 ,o3:+4 G s,$%ał ,onown(e Lenz(n'9Le'(on(s%a ,o o.+owsk& o2.6ł 'o ra3(en(e39G "la%e'o1 3o.e dz(e+ko1 =e .e/l( w,adn(e3$ w (+0 r-+e1 2-d6 nas r=n6< 2ardzo



,owol( ( 2ole/n(e9 Przewa=n(e n(e 2(or6 w(-n(:w9 N(e 2-d6 .ednak na %$le l(%o/+(w(1a2$ wsadz(< +( k&l- w kark9 Roze,n6 +(- ( 2-d6 %ak dł&'o %or%&rowa<1 a= zna.dz(eszs(- na kraw-dz( /3(er+(1 a ,o%e3 2-d6 +(- &%rz$3$wa< w %$3 s%an(e1 do,:k( 2-dz(e(3 %o s,raw(a< rado/<9P&łkown(k ,owr:+(ł znad kraw-dz( skalne.9

G To +o1 do d(a2ła1 3a3$ zro2(<4 G do,$%$wał s(- z lekk(3 n(e,oko.e39S%ar$ w za3$/len(& nadal 'r$zł &s%n(k 5a.k(9G N(e ,okona3$ (+0 G ,ow(edz(ał9 G To ,ewne9 )ar/< =ołn(erz$ n(e ,oradz( so2(e zar3(6 +zoł':w9 N(e ,ole+a3 %e= ,oddan(a s(-1 +0$2a =e k%o/ +0+e sko8+z$< w r-ka+0rzen(k:w ( z'n(<9P&łkown(k na2rał ,ow(e%rza .ak 2alon1 a S%ar$ w$.6ł 5a.k- z &s% ( ,o,a%rz$ł na n(6 wzad&3(e9G N(e+0 ,an s,r:2&.e1 %o s(- ,an ,rzekona1 ,an(e ,&łkown(k&9 Te sko/nook(e d&,k( %on(e s6 zw$kłe l&dzk(e (s%o%$9 On( ,o ,ros%& n(e za2(.a.61

rozło=6 +(- na kawałk(1 ,las%erek ,o ,las%erk& ( 2-d6 s(- ,rz$ %$3 /3(al(9 W(dz(ałe3n(eraz rez&l%a% (+0 ro2:%ek r-+zn$+0 ( za,ewn(a3 ,ana1 =e n(e 2$ł %o ,(-kn$ w(dok9G To +o ,an radz(1 s(er=an+(e4 G s,$%ał ,&łkown(k9 G Z2(orowe sa3o2:.s%wo4G N(e1 radz- s(- w$+o5a<9 Wal+z$<1 do,:k( w$s%ar+z$ a3&n(+.(1 a ,o%e3 w$+o5a< s(-9G A k%:r-d$ n(2$ 3a3$ %o zro2(<4 G s,$%ał z sarkaz3e3 o5(+er9 G R&sz$< ,ros%o wd:ł1 w ra3(ona Ros.an4G ;$/lałe3 ra+ze. G 3r&kn6ł S%ar$ G o znalez(en(& .ak(e./ (nne. dro'(9G T& n(e 3a (nne. dro'( W(esz o %$3 r:wn(e do2rze .ak .a9 )d$2$ 2$ła (nna1 .&=dawno 2$/3$ na n(6 %ra5(l(9 S,r:2&. 3:w(< z sense31 s(er=an+(e Jes% o+z$w(s%e1 =en(e 3o=e3$ r&sz$< %6 sa36 dro'61 k%:r6 ,rz$szl(/3$1 a %o .es% .ed$na dro'a9 W$da.e3( s(- w(-+1 =e 'adan(e o w$+o5an(& s(- .es% ,oz2aw(one sens&9G Pan w$2a+z$1 ale .es% .esz+ze (nna %rasa9 S%ar$ wskazał &s%n(k(e3 5a.k( odle'ł6kraw-d

,łaskow$=&1 dokładn(e na ,rzedł&=en(& /+(e=k(1 k%:r6 ,rz$szl(/3$1 a k%:r6 %eraz 3(ał$na+(era< radz(e+k(e +zoł'(9 P&łkown(kow( o,adła sz+z-ka9G Ale %o szale8s%wo To do2re dla l&na%$k:w To zw$kł$ skok w ,rze,a/< ;o=e3$r:wn(e do2rze s,r:2owa< wzn(e/< s(- do ks(-=$+a ( ,o%e3 s,a/< na d:łG O+z$w(/+(e1 .e/l( ,an %ak &wa=a1 ,an(e ,&łkown(k&9G He.1 S%ar$9

To ;ał$ w$%o+z$ł s(- s,o3(-dz$ 'łaz:w ( +zła,ał w nasz6 s%ron-9 "o ,(ers( ,rz$+(skał 2&%elk- w:dk(1a %rz$3ał s(- na no'a+0 2ardzo n(e,ewn(e9 O2.6ł ,o ,(.a+k& S%are'o1 &w(es(ł s(- nan(3 ( +zkn6ł1 ,r:2&.6+ wsadz(< 3& do &s% sz$.k- od 2&%elk(9 P&łkown(k ,a%rz$ł na %-s+en- z ,rzera=en(e3 ( odraz69G S(er=an+(e 7e(er1 +z$ %en +złow(ek .es% ,(.an$4G S6dz-1 =e %ak1 ,an(e ,&łkown(k&O5(+er ,o+0$l(ł s(- 3o+n(e. do ,rzod&1 a2$ ,rze,rowadz(< nose3 do+0odzen(e9W%ed$ w .e'o nozdrza w,adło kole.ne %oks$+zne 2ekn(-+(e ;ałe'o1 k%:re odrz&+(ło

,&łkown(ka o krok do %$ł&9G To .es% n(es3a+zne1 s(er=an+(e 7e(er To 0a82a Two( l&dz(e s6 .ak /w(n(e Nawe%'ors( n(= /w(n(e N(=e. n(= 2es%(e N(e zasł&'&.6 na %o1 a2$ sł&=$< w n(e3(e+k(e.



ar3((G Za .edn6 3ark- dz(enn(e G ;ał$ na'le ,rz$,o3n(ał so2(e 2(adolen(e 7ar+elon$9 GJedna ,(e,rzona 3arka dz(enn(ePodn(:sł 2&%elk- do &s% ( ,o+(6'n6ł ,o%-=n$ ł$k9G To n(e .es% %e'o war%e G w$d&kał9 G N(k% n(e doro2( s(- zło%e. ,lo32$ za .edn6

3ark- na dz(e89P&łkown(kow( %$lko za'&l'o%ało w 'ł-2( 'ardła9G Pos%aw(- %e'o +złow(eka do ra,or%& G za'roz(ł9 G Je/l( %$lko %en ,a.a+ ,rze=$.e9Za.3- s(- %$3 oso2(/+(eOdwr:+(ł s(- 'wał%own(e na ,(-+(e ( d&3n$3 krok(e3 ,oszedł w s%ron- dalsze.kraw-dz( ,:łk( skalne.1 a2$ s%&d(owa< ,rze,a/<1 ,rzez k%:r6 3(el(/3$ s(-w$+o5$wa<9 K&ls1 .eden z nasz$+0 noszow$+01 z2l(=$ł s(- nerwowo do S%are'o9G Jes%e/ +0$2a szalon$ G ,ow(edz(ał szors%ko9 G Po ,ros%& 2redz(sz9 N('d$ n(e

,okona3$ %e'o s,adk& w .edn$3 kawałk&9 Wedł&' 3n(e ,ow(nn(/3$ od raz&

w$w(es(< 2(ał6 5la'-1 zan(3 s(- do nas do2(or69G Na sz+z-/+(e G sz+zekn6ł S%ar$ G .es% 3ało ,rawdo,odo2ne1 a2$/3$ w$2ral( %w:.s,os:2 3$/len(a9G Jesz+ze %e'o ,o=ał&.esz G od,arł K&ls9G Sa3 %e'o ,o=ał&.esz G s%w(erdz(ł S%ar$ G .e/l( s,r:2&.esz ne'o+.owa< z %6 2and63an(akaln$+0 za2:.+:w9 N(e 26d (d(o%6 Rozedr6 +(- na s%rz-,$1 zan(3 zd6=$sz +o/

,ow(edz(e<9Po%e3 ,odszedł do ,&łkown(ka ( s%an6ł & .e'o 2ok&9G #z$ ,od.6ł .&= ,an .ak6/ de+$z.-4O5(+er lekko s(- wzdr$'n6ł9 W(edz(ał %ak sa3o .ak 3$1 =e de+$z.a zos%ała ,od.-%a9Je/l( S%ar$ ,ow(edz(ał1 =e (dz(e3$ w %- s%ron-1 %o zna+z$1 =e %a3 (dz(e3$9 "la nas

2$ło %o .asne9G Pow(nn(/3$ &%rz$3a< ,oz$+.- %ak dł&'o1 .ak zdoła3$ G ,&łkown(k odwr:+(ł s(- odkraw-dz( skał$ ( w$d6ł lekko ,ol(+zk(9 G Tak dł&'o1 .ak zdoła3$1 s(er=an+(e9Zazna+za31 %ak dł&'o1 .ak zdoła3$9 Nasze w$+o5an(e n(e 3o=e w$'l6da< na0a82(6+e9G O+z$w(/+(e1 =e n(e1 ,an(e ,&łkown(k&9 S%ar$ z sza+&nk(e3 ,o+0$l(ł 'łow-9 Nadna3(roz2ł$sła kole.na ra+a o/w(e%len(owa ( &kazał na3 s(- +ał$ szere' TGC1 k%:r$

z3(erzał w nasz$3 k(er&nk&9 W(elk(e sosn$ ,od na,ore3 (+0 3as$ ła3ał$ s(- .akza,ałk( ( ,rzewra+ał$ s(- na 2ok(9 Pod (+0 +(-=are3 d&=e 'łaz$ ( kawałk( skał 2$ł$odr$wane od ,odło=a ( s,adał$ w +(e3n6 +zel&/< dol(n$9 Ka=d$ +zoł' 2$ł dokładn(eo2le,(on$ ,(e+0o%69Ten w(dok na%$+03(as% o%rzew(ł ;ałe'o9 Przes%ał s(- za%a+za< ( +zka<9 W(dz(ałe31

.ak s,oko.n(e ,rz$'o%ow$wał s(- do s,o%kan(a z Ros.ana3( w dole /+(e=k(1 z2(era.6+'rana%$ ( 3(n$ 3a'ne%$+zne9Lenz(n' ,od6=ał za S%ar$3 .ak sz+zen(ak ( okaz$wał 'ł-2ok(e ,rz$w(6zan(e9G #z$ s6dz(sz1 =e w$.dz(e3$ z %e'o =$w(4 G s,$%ał z n(2$ 2ez%rosk6 2raw&r61 k%:ra

n(ko'o n(e 3o'ła osz&ka<9G ;o=e G od,arł S%ar$1 s,oko.n(e ss6+ &s%n(k 5a.k(9 G ;o=e %ak 2-dz(e9 Po ,ros%& 3(e.'łow- na kark& ( n(e ,an(k&.9 )d$ za.3(e3$ s(- +zoł'a3(1 ,a3(-%a.1 =e .es% .esz+ze



,(e+0o%a ( %o .es% wasze za.-+(e9 Trz$3a.+(e .6 na dole %ak dł&'o1 .ak zdoła+(e9 I 2ez=adne. (deolo'((1 roz&3(esz4 To s6 3order+z$ 5ana%$+$ ( s6 %wo(3( 2ra<3(1 %ak .ak .az H(33lere39 Pa3(-%a.1 s%rzela.1 a2$ za2(.a< G al2o %$ (+0 zała%w(sz1 al2o on( +(e2(e999Poda. %a3%6 skrz$nk- 'rana%:w9 Zroz&3(ałe/1 +0ło,+ze4G 7o.- s(- G ,ow(edz(ał Lenz(n'9 S%ar$ &/3(e+0n6ł s(- do +0ło,aka9

G A k%o n(e4 G od,arł9 G S%ra+0 %o n(+ ws%$dl(we'o9 T$lko n(e ,ozw:l1 a2$ %o26rz6dz(ł1 %o wsz$s%ko9P(erwsze +zoł'( w+0odz(ł$ w zas(-' sk&%e+zne'o o'n(a ( (+0 dł&'(e l&5$ sk(erował$s(- w nasz6 s%ron-9 P(erwsz$ ,o.azd zarz&+(ło ,ar- raz$ na /+(e=+e ( w$dawało s(-na31 =e skr&sz$ .e. kraw-d ( ,ole+( w o%+0ła8 roz+(6'a.6+6 s(- ,on(=e.9 Na .e'osz+z-/+(e szerok(e '6s(en(+e TGC ,ozwalał$ &%rz$3a< 3& r:wnowa'- ( &n(kn6<za'ład$9S%al(/3$ w nasze. 5or%e+$ ( +zekal(/3$ na wro'a9 S%ar$ s+0ował 5a.k- do k(eszen( (za+z6ł =&< kawałek %$%on(&9 ;ał$ Lenz(n' s%ał na ,(-%a+0 ( nerwowo za+(skał ,(-/+(1

'or6+zkowo s%ara.6+ s(- za,anowa< nad nerwa3(9 Je'o w(dok &/w(ado3(ł 3(1 =e3n(e %e= s(- ro2( sła2o ze s%ra+0&9Por%a s(edz6+$ w sz+zel(n(e skalne. 2$ł w %$3 +zas(e za.-%$ o%w(eran(e3 konserw$3(-sne. z naGle,k6 Prod&+% o5 %0e !SA9 Zawsze l&2(ł na.e/< s(- ,rzed 2(%w61 %w(erdz6+1 =e .es% %onerwowa reak+.a9 Z'odn(e z w(edz6 3ed$+zn6 n(e ,ow(n(en (/< do walk( z ,ełn$3=oł6dk(e39 Okaz$wało s(- %o n(ez2$% zdrowe w 3o3en+(e1 'd$ o%rz$3ało s(-

,os%rzał w 2rz&+0 l&2 'o rozerwało z w(erz+0&1 2o zawsze 'roz(ło %o zaka=en(e3 (za,alen(e3 o%rzewne.9 Ale Por%a %w(erdz(ł1 =e wol( sz$2k6 /3(er< z ,ełn$3=oł6dk(e3 n(= ,owolne konan(e z 'łod&9 Pa%rz$łe3 %eraz1 .ak z a,e%$%e3 ,o+0łan(akawałk( .aGsnor:=owe'o 3(-sa1 nadz(ewa.6+ .e kawałek ,o kawałk& na +z&2ek

2a'ne%&1 2$ od +zas& do +zas& s,ł&ka< 'ardło ł$k(e3 w:dk( z 2&%elk(1 k%:r6 znalazł & .edne'o z za2(%$+0 Ros.an9 )d$ sko8+z$ł .edn6 ,&szk-1 na%$+03(as% s(-'n6ł ,onas%-,n69 N(e w(e31 +o w n(e. 2$ło1 ale s6dz6+ ,o %e3,(e s,o=$+(a1 3&s(ał 2$<

2ardzo zadowolon$9 A2$ %o wsz$s%ko o2serwowa<1 3&s(ałe3 ws%a< ze swe'os%anow(ska9#zołow$ TGC ,owol( z2l(=ał s(- do nas9 Na'le n(e w(ado3o sk6d ,o.aw(ł s(- ;ał$9Rz&+(ł s(- do ,rzod& ( ,rz$+ze,(ł do ,odwoz(a +zoł'& 3(n- 3a'ne%$+zn61 ,o +z$33o3en%aln(e zan&rkował 'łow6 na,rz:d w s%ron- kr$.:wk(9 N(e3al na%$+03(as%

nas%6,(ł w$2&+09 Jesz+ze do2rze n(e o,adł d$31 a .&= ,rzez sz+z6%k( roz2(%e'o woz& (zw-'lone +(ała zało'( ,rzedz(erał s(- kole.n$ s%alow$ ,o%w:r9 Ponad n(3 w d:łle+(ał$ 'rana%$9 To 2$ł ,o+z-s%&nek dla %owarz$sz6+e. 3& ,(e+0o%$9 Ros.an(e /l(z'al(s(- ,rz$ 2oka+0 +zoł'&1 ,ozos%aw(a.6+ ,o drodze +oraz w(-+e. rann$+0 ( za2(%$+09Trze+( +zoł' 3(a=d=$ł na swo.e. drodze wsz$s%k(+01 k%:rz$ n(e zdołal( w$,l6%a< s(- z3(eszan(n$ +(ał1 krw( ( 2ło%a ,ozos%ałe. ,o na+(era.6+$+0 w+ze/n(e.9 Sł$szałe31 .akLenz(n' 'ło/no odd$+0a1 ( ,o,a%rz$łe3 na n(e'o9Sen%$3en%$ %& n(+ n(e dadz69 N(e+0 wsz$s%k(e s3&%k( %rz$3a dla s(e2(e1 3&s( sa3so2(e z n(3( ,oradz(<9

Le'(on(s%a r&sz$ł w d:ł1 w k(er&nk& na+(era.6+e'o +zoł'&9 Rz&+(ł 2o32- 2enz$now6w w(e=$+zk- ,o.azd& ( ,o%o+z$ł s(- w 2ok1 a2$ skr$< s(- ,rzed w$2&+0e3 za s%ose3za2(%$+0 Ros.an9 Po +0w(l( z &n(er&+0o3(one'o ,o.azd& 2&+0n6ł w n(e2o n(e2(esk(



s%r&3(e8 o'n(a9 Kla,a właz& na w(e=$ odsko+z$ła 'wał%own(e ( &kazał s(- +zoł'(s%a1k%:r$ +0+(ał &3kn6< /3(er+(9 N(e zd6=$ł1 kole.n$ w$2&+0 rozerwał 'o na kawałk(1raze3 z resz%6 &w(-z(on$+0 w /rodk& %owarz$sz$9Za nasz$3( ,le+a3( eks,lodował ,o+(sk w$s%rzelon$ z %rze+(e'o +zoł'&9 Sz$2koodwr:+(łe3 s(-1 a2$ zo2a+z$<1 .ak(+0 zn(sz+ze8 dokonał9 Okazało s(-1 =e %ra5(ł

dokładn(e %a31 'dz(e 2ron(ła s(- 'r&,ka =ołn(erz$ ,od dow:dz%we3 s(er=an%a L(%w$9Teraz w(dn(ała %a3 %$lko w(elka dz(&ra w z(e3(9 #ał$ ,ododdz(ał z'(n6ł1 ,ozos%ał%$lko kra%er w$,ełn(on$ 3(eszan(n6 l&dzk(+0 wn-%rzno/+(1 ko/+( ( krw( ,o,rze%$kane.

,oskr-+an$3 =elas%we39 W(dok 2$ł %ak o2rz$dl(w$1 =e =oł6dek na%$+03(as% ,od+0odz(ł do 'ardła9Sz$2ko ,owr:+(łe3 na własn6 ,oz$+.-9 Ponown(e ,o.aw(ł s(- ;ał$1 %rz$3a.6+ 3(n-w ,rawe. r-+e9Wsko+z$ł zr-+zn(e na +zoł' ( zas%&kał kol26 rewolwer& we właz na w(e=$9 Pokr$wa3o3en%aln(e odsko+z$ła ( &kazała s(- w n(e. %warz za+(ekaw(one'o +zoł'(s%$9 ;ał$

za ,o3o+6 3(n$ w+(sn6ł .6 do /rodka1 za%rzasn6ł kla,- ( zesko+z$ł 3o3en%aln(e1 a2$sz$2ko s(- &kr$<9S%ar$ ,o3a+0ał na3 r-k61 a2$/3$ ,od6=al( za n(39 R&sz$l(/3$ na%$+03(as% w6sk(3s%r&3(en(e31 n(e +zeka.6+ na kole.n6 za+0-%-9 A%akowal(/3$ w d:ł za ,o3o+63(o%a+z$ ,ło3(en( ( 2a'ne%:w9 Ros.an(e 2$l( ko3,le%n(e zasko+zen(1 +0o< ws,(erał(+0 o'(e8 3odz(erz$9 W(dz(ałe31 .ak s(er=an% 7laske rz&+(ł s(- do ,rzod&9 "ro2(łno'a3( ( wresz+(e s(- ,rzewr:+(ł o +(ało ranne'o ;on'oła9 N(3 s(- ,odn(:sł1 5a+e%w$+(6'n6ł zawle+zk- 'rana%& ( o2a. ,ole+(el( w ,ow(e%rze9#ała dol(na dr=ała od salw ar3a%n(+09 Wzdł&= rzek( 3&s(ał$ %o+z$< s(- +(-=k(e walk(97$łe3 +(ekaw1 +z$ 3os% nadal s%o(1 +z$ %e= w$le+(ał w ,ow(e%rze9 7$ło %o .ednak+z$s%o akade3(+k(e rozwa=an(e1 2o n(e 3(el(/3$ szans$ do%ar+(a do n(e'o9;odz(erze radz(e+k(e ,owol( za+z-ł$ s(- ws%rzel(wa< ( z3&s(ł$ nas do w$+o5an(a s(-na skaln$ ,łaskow$=9 Por%a ,rze2(e'ł o2ok 3n(e1 %&= za ,le+a3( ;ałe'o9G Na +o .esz+ze +zekasz4 W$no/3$ s(- s%6d1 do d(a2łaG A +o z rann$3(4 G ,rz$+ze,(ł s(- K&ls1 k%:r$ &dekorował ra3(- o,ask6 z+zerwon$3 krz$=e39;(ał +0$2a nadz(e.-1 =e Ros.an(e 2-d6 %rak%owa< %en znak z res,ek%e39G #0rzan(< rann$+0 G krz$kn6ł Por%a ,rzez ra3(-9P&łkown(k n(+ n(e 3:w(ł9 ;ało ,rawdo,odo2ne1 a2$ n(e sł$szał sł:w Por%$1 ale

3&s(ał w(edz(e<1 ,odo2n(e .ak 3$1 =e n(e da3$ rad$ ewak&owa< rann$+0 do ':r$9Poza %$3 n(e 3(el(/3$ an( +zas&1 an( od,ow(edn(+0 l(n ( nosz$1 a2$ s,&/+(< (+0 nad:ł ,o dr&'(e. s%ron(e 'rz2(e%&9 S%ok1 ,o k%:r$33(el(/3$ za3(ar z.e+0a< w d:ł1 2$ł +ałkow(+(e ,oz2aw(on$ ,&nk%:w o,ar+(a9;o'l(/3$ %$lko rz&+(< s(- w d:ł ( w(erz$< w %o1 =e z.edz(e3$ na dno 2ez ,oła3an$+0ko8+z$n9He(de nadal wal+z$ł .ako s%ra= %$lna na kraw-dz( ,łaskow$=&9 La%ał wokoło w a3ok&( w$,l&wał s%r&3(en(e o'n(a za ,o3o+6 3(o%a+za ,ło3(en(9 P&łkown(k ro2(ł %$lkoza3(eszan(e1 dr6+ s(- wn(e2o'łos$1 ( w$s%rzel(wał 5lar$1 .ak2$ %o 2$ła .e'o o2ses.a9

Ew(den%n(e 3(ał wra=en(e1 =e o/w(e%l(ł nasz6 dro'- odwro%&1 k%:r6 2$ł 'ładk( (s%ro3$ s%ok ':r$9 Jednak koł$sz6+a s(- na n(e2(e .asno/< +ałkow(+(e nas o'ł&,(ła (s%al(/3$ na skra.& z2o+za .ak ,rzera=one ow+e9 No+ n(e 2$ła znow& %aka +(e3na (



w(da< 2$ło ksz%ał%$1 w(-+ 5lar$ nasze'o ,&łkown(ka 2ardz(e. nas o/le,(ał$1 n(=o/w(e%lał$ okol(+-9 Poza %$3 dz(-k( n(3 2$l(/3$ w(do+zn( .ak na ,a%eln(9 O5(+er

,odszedł do S%are'o w s%an(e 'or6+zk( 2o.owe. ( 5&r((9G #o .es%1 do d(a2ła1 z %wo(3( l&d3(1 s(er=an+(e #z$ +0+61 a2$3 (+0 zan(:sł na

,le+a+04 Je/l( s(- n(e ,os,(esz61 za2rakn(e 3( rak(e% /w(e%ln$+0

Po +0w(l( do%arł do nas 2(e'(e3 He(de9G #zas r&sza< G ,ow(edz(ał 2ez +0w(l( wa0an(a1 ,odszedł do kraw-dz( skał$ (sko+z$ł w d:ł9W desz+z& ,$ł& ( ka3(en( r&sz$l(/3$ za n(39 Ins%$nk%own(e ,r:2owałe3 zw(n6< s(-w kł-2ek1 o2e.3&.6+ r-ka3( 'łow-9 Od2(.ałe3 s(- ( ,odskak(wałe3 na w$s%a.6+$+0'łaza+01 n(e w(edz6+1 'dz(e s(- w dan$3 3o3en+(e zna.d&.-9 N(ek%:rz$ ,r:2owal(z.e=d=a< na ,le+a+01 ale zdz(eral( so2(e w dra3a%$+zn$ s,os:2 sk:r-9 Inn( ,r:2owal(0a3owa< ,-d1 +0w$%a.6+ s(- ra+0(%$+zn$+0 drzewek ( krzak:w ,oras%a.6+$+0 &skok9#( o 3ało n(e ,ow$r$waG

l( so2(e r6k ze s%aw:w9 Sł$szałe31 .ak Por%a darł s(- rado/n(e1 'd$ z.e=d=ał w d:ł1 .ak2$ 2$ł dz(e+(nn$3( sanka3(9 "o%arł do 3n(e r:wn(e= krz$k roz,a+z$ ko'o/1 k%ozn(kał 7:' w(e 'dz(e9 Pr:2owałe3 &s%al(<1 +z$ nadal z.e=d=a3 ,o s%ok&1 +z$ .&=w,adłe3 w .ak6/ o%+0ła8 ,on(=e.9 ;:. ,rzedz(wn$ lo% zako8+z$ł s(-1 'd$ &derz$łe3w sol(dn$ ,(e8 /w(erka9 ;&s(ałe3 s,ada< z ,r-dko/+(6 około DB k3X09 ;:. 0eł3le+(ał nadal w d:ł w %owarz$s%w(e ka3(en(1 od2(.a.6+ s(- od 'łaz& do 'łaz&9 Ja za/%rz$3ałe3 s(- nerwowo ,n(a ( zas%anaw(ałe3 s(-1 (le 3a3 ,oła3an$+0 ko/+(9 Z &sz&( &s% le+(ała 3( krew9 ;(ałe3 %ak(e zawro%$ 'łow$1 =e +0+(ało 3( s(- w$3(o%owa<97$łe3 s,aral(=owan$ ze s%ra+0&9 )dz(e/ z doł& do+0odz(ł$ 'łos$9G No1 r&sz s(- N(e 2-d- na +(e2(e +zeka< +ał$ dz(e8To 2$ł Por%a9 #(6'le =$w$ ( w .edn$3 kawałk&9 S(edz(ał .ak k&ra na 'rz-dz(e naw$s%a.6+e. skale ( ,o+0$lał s(- w 3o.6 s%ron-9G No1 zła N(e 3o=esz s,-dz(< resz%$ wo.n$ na %$3 s%ok&9Ow(n6łe3 r-+e wok:ł ,n(a ( s(edz(ałe3 sk&lon$1 dr=6+ ze s%ra+0& ( ,ła+z6+ .ak 3ałedz(e+ko9G Na 3(ło/< 2osk6 G warkn6ł Por%a9Za+z6ł wdra,$wa< s(- do 3n(e1 a .a +ał$ +zas %rz$3ałe3 s(- drzewa ( łkałe3=ało/n(e9G Złaz(sz z %e. 3order+ze. ':r$ +z$ 3a3 +( ,o3:+4 G za+z6ł 3( 'roz(<9

)d$ do 3n(e do%arł1 wsadz(ł 3( w &s%a sz$.k- 2&%elk( w:dk( ( wlał %ro+0- alko0ol& do&s%9 ZaGkrz%&s(łe3 s(-1 zro2(łe3 n(e3al ,&r,&row$ na %warz$1 a w%ed$ on oderwał3o.e r-+e od ,n(aka9Po+(6'n6ł 3n(e za so26 ( za+z-l(/3$ s+0odz(< ,owol( ,o s%ro3$3 s%ok&9 Teraz 2$łoła%w(e.1 2o 3o=na 2$ło znale< o,ar+(e dla r6k ( n:' w ,os%a+( k-, szors%k(e. %raw$ (karłowa%$+0 krzak:w ,oras%a.6+$+0 skał$9 "z(-k( %e3& 3o=na 2$ło kon%rolowa<

,r-dko/< ( k(er&nek s+0odzen(a1 .&= n(e s,adan(a9 ;(ałe3 .ednak zszar'ane nerw$ (+o +0w(la krz$+załe31 do,:k( n(e do%arl(/3$ do dna dol(n$9 Na dole +zekał .&= na nas;ał$1 k%:r$ dał 3( ,ar- raz$ o%war%6 dłon(6 w %warz1 a2$3 ze2rał do k&,$ nerw$ (

3$/l(9G N('d$ 2$3 n(e ,o3$/lał G ,ow(edz(ał G =e 2-dz(e %aka rozr:2aPowol( z2(eral(/3$ s(- do k&,$ & ,odn:=a %e. ,rzekl-%e. ':r$9 W$'l6dal(/3$



=ało/n(e9O2dar+( ( ,okrwaw(en(1 z ,o%ł&+zon$3( ( ,oła3an$3( ko8+z$na3(9 ;&nd&r$3(el(/3$ %ak zn(sz+zone1 =e w(ado3o 2$ło1 do k%:re. ar3(( nale=$3$9 Twarze3(el(/3$ ,okr$%e zas+0n(-%6 krw(61 o2s$,ane doda%kowo k&rze39 #ał$ naszekw(,&nek s,o+z$wał 'dz(e/ na dn(e dol(n$9 Z ,łaskow$=&1 k%:r$ n(edawno

o,&/+(l(/3$1 do+0odz(ł$ od'łos$ w$2&+0:w9 Nas( wro'ow(e .esz+ze n(e odkr$l(1 =e&+(ekl(/3$ z ,oz$+.(1 w(-+ 3(el(/3$ %ro+0- +zas& na zła,an(e odde+0&9Rz&+(łe3 s(- na z(e3(-1 a ser+e wal(ło 3( .ak 3ło%9 Powol( za+z6ł do 3n(e do+(era<

2:l9 #ała ,rawa s%rona 3o.e'o +(ała 2$ła ,o/+(erana ( ,oo2(.ana9 ;o.a 'łowaw$'l6dała .ak ,o wal+e z 'o/+(e31 k%:r$ 3(ał ,odkow$ w dłon(a+09 !s%a 3(ałe3

,oszar,ane1 nos na,&+0ł do ,odw:.n$+0 roz3(ar:w9 ;o'ło .ednak 2$< d&=o 'orze.9Prze+(e= 3o'łe3 zła3a< kr-'osł&, l&2 no'-1 a w%ed$ 3o( %owarz$szena ,ewno zas%rzel(l(2$ 3n(e .ak ranne'o kon(a9 N(e 3(el(/3$ 3o=l(wo/+( za2ra<+(-=e. rann$+0 ze so269 Al2o +złow(ek s(- %rz$3ał na no'a+0 ( szedł dale.1 al2o ,adał

( zos%awał na 3(e.s+&9 N(e 3(el(/3$ szans$1 a2$ ko'o/ n(e/< dale.9 Na'le +ała s%rzelan(na na ':rze &+(+0ła1 a S%ar$ ,oderwał s(- na no'( ( rozkazałFG Idz(e3$R&sz$l(/3$ za n(3 dł&'(3 rz-de39 P&łkown(k 2$ł +ał$ +zas z na3(9 Szedł ,on&roo2ok S%are'o9 O,&/+(l(/3$ dol(n- ,rzez w6sk6 'ardz(el ( w,adl(/3$ w 'ł-2ok(e do

,asa 2a'n(sko9 K(lk& nasz$+0 l&dz(1 k%:rz$ zeszl( ze szlak&1 zn(kn-ło 2ez ,owro%& wzdradz(e+k(3 3&le9 N(e 3(el(/3$ +zas& an( s(ł$ na or'an(zowan(e 'r&, ra%&nkow$+09Teraz ka=d$ %rosz+z$ł s(- sa3 o s(e2(e9 Wal+z$l(/3$ z +ał$+0 s(ł1 a2$ w$dos%a< s(- z%e'o ,(ekła1 ( n(e 3(el(/3$ .&= s(ł$1 a2$ ,o3a'a< (nn$39Prze2$l(/3$ wresz+(e kosz3arne 2ło%a ( wkro+z$l(/3$ w sa3 /rodek w(elk(e'o ,olaz2o=a9 Z .edne. s%ron$ 3(el(/3$ ,łon6+6 w(osk-1 a z dr&'(e. rzek- z radz(e+k6ar%$ler(6 na 2rze'&9 S%ar$ ,o'an(ał nas 2ezl(%o/n(e9 Za%a+załe3 s(- ( ,o%$kałe3 zez3-+zen(a9 O 3ało n(e &,adłe31 ale )re'or ,o2&dz(ł 3n(e do =$+(a serde+zn$3ko,e39G R&sza. s(-1 %$ %-,$ 3ło+(e1 +0+esz %& ,a/<4W$%arłe3 z +zoła ,o% ( ka,(6+6 krew1 k%:ra n(e3al zalewała 3( o+z$9 Pask( ,le+aka'ł-2oko w+(nał$ 3( s(- w 2ark(1 /+(era.6+ sk:r- n(e3al do 3(-sa9 Pł&+a d&dn(ł$ 3(

.ak 3(e+0$ kowalsk(e ( w ,ewn$3 3o3en+(e ,rzed o+za3( rozwarła s(- o/le,(a.6+o .asna +zerw(e89 Po%kn6łe3 s(- ,o raz kole.n$1 ale %$3 raze3 nawe% ko, od )re'ora

n(e 3:'ł3n(e ,o2&dz(<9 !,adłe3 ( n(e 2$łe3 w s%an(e s(- r&sz$<9 #z&łe3 %$lko1 .ak 'łow-

,rzen(ka +0ł:d od z(e3(9 N(e+0 (d6 2eze 3n(e9 "ale. .&= n(e dałe3 rad$9 N(e+0 zła,(63n(e Ros.an(e ( ro2(61 +o +0+69G Zas%rzel(< %e'o +złow(eka G krz$+zał ,&łkown(k1 le+6+ w 3o.6 s%ron- /w(8sk(3'alo,e39 G Na%ar+(e 3&s( 2$< kon%$n&owaneG Na%ar+(e4 G s,$%ał k,(6+o Por%a9 G ;$/lałe31 =e .es% %o s%ra%e'(+zn$ odwr:%999Ws,:lne w$s(łk( )re'ora ( Le'(on(s%$ ,os%aw(ł$ 3n(e na no'(9 ;ał$ z3&s(ł 3n(e doo%war+(a &s% ( do w$,(+(a dz(wne'o ,ł$n&1 k%:r$ +0$2a 2$ł zdoln$ ,rze=re< s%al

n(erdzewn61 ale w s%an(e1 w .ak(3 2$łe31 s3ak 2$ł 3( o2o.-%n$9 Zw$3(o%owałe3wsz$s%ko1 +o 3(ałe3 w =oł6dk&1 ( od raz& ,o+z&łe3 s(- le,(e.9 7:' .eden w(e1 +o on3( zaa,l(kował9 N('d$ n(e 3(ałe3 odwa'( za,$%a< 'o1 +o %o 2$ło9



K(lo3e%r dale. %ra5(l(/3$ na skra. las&9 Rz&+(l(/3$ s(- 3(-dz$ z2aw+ze drzewa ( ,rzedz(era.6+ s(- ,rzez krzak(1 w+0odz(l(/3$ +oraz 'ł-2(e. w 2ez,(e+zn6 z(ele89"o,(ero %eraz1 %&= ,rzed /w(%e3 zaznal(/3$ +0w(l( s,oko.&9 W %$3 ,olsk(3 les(e3o=na 2$ło &kr$< +ał6 ar3(-1 a 3$ 2$l(/3$ ledw(e zdeko3,le%owan6 ko3,an(69Ros.an(e n('d$ nas %& n(e zna.d61 +0$2a =e 2-dz(e3$ 3(el( ,e+0a9

Roz+(6'n-l(/3$ s(- na z(e3(1 k%:ra w$dawała s(- 3(-kka .ak '-s( ,&+09 Ten s%an 2ło'(e'o l&ks&s& ,rzekon$wał nas1 =e .ednak war%o .es% =$<9

N(e 2-dz(e3$ s(- wzdra'a< ,rzed ,rzelewe3 krw( ( n(e 3a zna+zen(a1 +z$ .es% %okrew o2+a1 +z$ n(e3(e+ka1 2ow(e3 %e'o w$3a'a od nas nar:d9H(33ler1 5ra'3en% ar%$k&ł& z :lk(s+0er 7eo2a+0G%er1 ? s%$+zn(a ?@B rok&9

Pela'(a Sa+0arowna1 ka,(%an NKW"1 o5(+er ł6+zn(kow$ z ,olsk6 lew(+ow6 ,ar%$zan%k6 w L&2l(n(e1 w$%rz$3ała .&= s(ede3na/+(e 'odz(n %or%&r zadawan$+0

,rzez s,e+:w z SS9 N(e ,o3o'ło o,(ekan(e 'ołe'o +(ała nad o%war%$3 ,(e+e3 Gs%ra+(ła ,rz$%o3no/<1 n(3 zd6=$ła +o/ ,ow(edz(e<9Prz$wr:+(l( .6 do /w(ado3o/+( za ,o3o+6 w(adra wod$9 Ple+$ 3(ała +ałe ,okr$%e'ł-2ok(3( ,o,alon$3( rana3(9 Ka=de (+0 do%kn(-+(e w$woł$wało /3(er%eln$ 2:la'on((9 7$ła k(ed$/ ,rze,(-kn6 ko2(e%69 Nawe% "(rleGwan'er s,-dz(ł z n(6 k(lka no+$9O2e+n(e n(+ n(e ,ozos%ało z .e. &rod$9 7$ła .&= %$lko l&dzk(3 wrak(e3 zn(sz+zon$3

,onad 'ran(+e wszelk(e. w$%rz$3ało/+(9 #(ało 3(ała o2dar%e ze sk:r$1 a 3(e.s+a3(w(da< 2$ło ko/+(9 7(eda+zka .-+zała ( 2ła'ała o /3(er<9K(ed$ w$d&s(l( z n(e. .&= wsz$s%ko1 +o +0+(el( w(edz(e<1 skr:+(l( .e. 3-k( .edn$3s%rzałe3 w %$ł 'łow$9

Rozdz(ał D

POLA#

Prze2$wal(/3$ w les(e od %rz$dz(es%& sze/+(& 'odz(n ( +ał$ +zas ,adało9 "esz+z ,o.aw(ł s(- wkr:%+e ,o nasz$3 ,rz$2$+(& ( n(e 3(ał za3(ar& nas o,&/+(<9 Prze+(skałs(- ,rzez l(/+(e na drzewa+0 ( s,ł$wał ,o%oka3( ,rzez kole(n$ na /+(e=ka+0 ( dro'a+09

Nas(6kn(-%a z(e3(a 2$ła 3(-kka .ak '62ka1 w(-+ k(ed$ &5or3owal(/3$ s(- wkol&3n-1 3aszerowal(/3$ ,o kos%k( w le,k(3 2ło+(e9Za%rz$3al(/3$ s(- na od,o+z$nek w /rodk& ,os-,ne'o 2a'n(ska9 Por%a zd.6ł 2&%$ (w$lał z n(+0 +0$2a z %on- wod$1 na%o3(as% He(de1 k& nasze3& zasko+zen(&1 w$.6ł z

,le+aka zes%aw do +z$sz+zen(a ( za+z6ł s(- o,orz6dza<9 Na.,(erw zd.6ł 2&%$1 oskro2ał .e z 2ło%a ( s,rawdz(ł dokładn(e ,odeszw$9 Odkr$ł1 =e z'&2(ł 'dz(e/ %rz$ z %rz$dz(es%&sze/+(& <w(ek:w9 O+z$w(/+(e G 3(ał za,asowe .ak zawsze1 k(ed$ w$r&szał do walk(9)d$ zała%w(ł s,raw- o2&w(a1 za.6ł s(- 3&nd&re39 Z3$ł zas+0n(-%6 krew z r-kaw:w

,rz$ &=$+(& kawałka sz3a%$ zan&rzane. w kał&=$ desz+z:wk(9 Nas%-,n(e wz(6ł s(- do

zdra,$wan(a 2ło%a ze s,odn(9 Na ko8+& ,ol(+z$ł wsz$s%k(e '&z(k( ( za+z6ł .e ,olerowa<9 Nawe% ,&łkown(k ,a%rz$ł na n(e'o z n(e&kr$wan6 5as+$na+.69G Jesz+ze 3(n&%a G ,ow(edz(ał Por%a G ( za+zn(e s,rawdza<1 +z$ 3a na 'łow(e



wsz$s%k(e k-dz(ork( ( +z$ s6 r:wno &ło=one9He(de odło=$ł sz+zo%k- do &2ran(a9 Zało=$ł k&r%- 3&nd&row61 ,rz$l(zał włos$1odwr:+(ł s(- 2ardzo ,owol( w s%ron- Por%$ ( za+z6ł 3& s(- 2adaw+zo ,rz$'l6da<9Pozwol(ł swo(3 o+zo3 ,rze2(e+ ,rzez ,okr$%e ro,n(a3( +(ało %owarz$sza1 odzro'owa+(aGł$+0 ,aznok+( & +zarn$+0 .ak as5al% s%:,1 ,rzez od dawna n(e'olon6

%warz1 do ,okr$%$+0 2ło%n6 skor&,6 włos:w9 Przez +ał$ +zas n(+ n(e 3:w(ł9 Po%e3rz&+(ł .esz+ze raz z(3ne1 ,ełne w$=szo/+( s,o.rzen(e ( zło=$ł raze3 wsz$s%k(e ,rz$2or$ do +z$sz+zen(a9Za5as+$nowan$ s+en6 ,&łkown(k ,o+0$l(ł s(- ,odeks+$%owan$ do S%are'o9G Pow(edz 3(1 s(er=an+(e G w$sze,%ał9 G #z$ z %$3 =ołn(erze3 dz(e.e s(- +o/ złe'o4G Złe'o4 G s,$%ał lekko zasko+zon$ S%ar$9G No %ak G ,ow(edz(ał ,&łkown(k ( lekko ,oGs%&kał ,al+e3 w +zoło9 G #z$ 3& +o/z'(n-ło ,od s&5(%e34Teraz S%ar$ ,ozwol(ł so2(e na lekk( &/3(e+09

G N(e s6dz-1 ,an(e ,&łkown(k&9 Je'o 3o=na %$lko nazwa< +0odz6+$3 re'&la3(ne31 2o n(3 .es%9G #0odz6+$3 re'&la3(ne34G No1 w ,rzeno/n(1 ,an(e ,&łkown(k&9G A0a1 roz&3(e39 No %ak G ,&łkown(k a= &s(adł1 2o.6+ s(- kole.n$ raz s,o.rze< naHe(de'o9 G Przera=a.6+e9 Poz$%$wn(e ,rzera=a.6+e9Szere'ow(e+ A2%1 k%:r$ w ,rzeszło/+( 2$ł na&+z$+(ele3 ( n(e 2$ł s,e+.aln(e&=$%e+zn$ w wal+e o a%erland1 dos%ał ,os%rzał w &do9 K&la ,rzeszła +z$s%o1

,ozos%aw(a.6+ dwa n(ew(elk(e o%wor$9 Trosz+z$ł s(- o no'- ( 2ał1 =e 2-dz(ea3,&%owana9 Le=ał %eraz1 .-+z6+1 na z(e3( ( do,o3(nał s(- o 3or5(n-1 ,od+zas 'd$zna+zn(e +(-=e. rann( znos(l( sw:.

2:l z ,okor6 ( w +(sz$9 W(edz(el(1 =e n(e 3a 3or5(n$ ( =e od dawna .e. 2rak&.e9Szere'ow(e+ A2% %e=o %$3 w(edz(ał1 ale nadal .-+zał1 +z$3 do,rowadzał nas do szał&9Jes%e3 +(ekaw1 (l& .e'o &+zn(:w 2$ło 2(%$+0 ,rzez n(e'o w dawn$+0 +zasa+01 a2$w$3&s(< ,osł&sze8s%wo9 Ile dz(e+( dr=ało z 2:l& ( 2$ło oskar=an$+0 o %+0:rzos%wo1k(ed$ +0ło,+$ 2$l( &+zen(1 =e +(er,(en(e zro2( z n(+0 3-=+z$zn1 ( 'd$ o%rz$3$wal(dz(es(-< re'&la3(now$+0 &derze8 %rz+(n6 za łz$ sła2o/+(9 #(ekaw %e= .es%e31 (l& .e'o

2$ł$+0 &+zn(:w s%awało s(- 3-=+z$zna3( na ,ola+0 2(%ew E&ro,$1 ,od+zas 'd$ A2%

le=ał na z(e3(1 .-+z6+ ( szlo+0a.6+ z ,owod& dz(&r$ w nodze9 Ła%wo 2$ło z %$ł& 5ron%&<w(+z$< 3(-so ar3a%n(e dla *&0rera1 ale .es% o w(ele %r&dn(e.1 'd$ %rze2a sa3e3&s%an6< ,rzed l&5a3( radz(e+k(+0 dz(ał9;ał$1 k%:r$ s(edz(ał o2ok A2%a1 ws%ał na'le1 ,odszedł do ,&łkown(ka ( s%an6ł ,rzedn(3 na 2a+zno/<9 O5(+er s,o.rzał na n(e'o lekko zd&3(on$9G Tak1 ka,ral&4 O +o +0odz(4Po raz ,(erwsz$ od dł&=sze'o +zas& k%o/ zwr:+(ł &wa'- na o5(+era9 7$ł %$3n(ez3(ern(e zasko+zon$ ( &radowan$9G Pan(e ,&łkown(k& G ,ow(edz(ał ;ał$ G %o n(e dla 3n(e1 ,an roz&3(e1 ale %en %a3999

Wskazał r-k6 w s%ron- szere'ow+a A2%a1 k%:r$ w n(e3al ak%orsk( s,os:2 %rz$3ał s(-za no'-( skr-+ał z 2:l&9



G Tak1 %ak G ,ow(edz(ał ,&łkown(k za(n%r$'owan$9 G #o z n(34G W$da.e 3& s(-1 =e &3(era1 ( +ał$ +zas 'dera1 a2$3 s,$%ał ,ana ,&łkown(ka1 +z$ n(e

2$ło2$ doG 2r$3 ,o3$słe31 'd$2$/3$999 G ;ał$ s,o.rzał w s%ron- .-+z6+e'o +złow(eka1 k%:r$zan(e,oko.on$ ,ok(wał 'łow61 %ak .ak2$ ,o%w(erdzał wers.- ;ałe'o ,o'ardl(w(e

wzr&sza.6+e'o ra3(ona3(9G W %ak(3 raz(e w ,orz6dk& G ,ow(edz(ał1 ,onown(e zwra+a.6+ s(- do o5(+era9 G Ons6dz(1 =e ,ow(nn(/3$ s(- ,odda<1 ,an(e ,&łkown(k&9 Sa3( s(- ,odda<9 Prze./< nadr&'6 s%ron-9 "la w$.a/n(en(a doda3 G on 3$/l(1 =e &3(era9 ;:w(1 =e ,rzes%&d(owałza+0owan(a Ros.an ( =e n(e zawsze s6 %a+$ l(1 .ak s(- o n(+0 3:w(9 S6 wedł&' n(e'o%ak sa3o +$w(l(zowan( .ak 3$9G Na,rawd-4 G S%are'o a= ,oderwało na no'( ( ,odszedł d&3n(e do A2%a9 GS%ra+0l(w$ 3ał$ sz+z&r #z$ n(e .es%e/ w ar3(( dos%a%e+zn(e dł&'o1 2$ w(edz(e<1 =e%wo.e &wa'( 3a.6 %ra5(a< do 3n(e N(e 3asz ,rawa zawra+a< 'łow$ s%arsz$3

o5(+ero3Zła,ał zd&3(one'o szere'ow+a za kołn(erz ( %rz6sł n(31 ,od+zas 'd$ ,&łkown(k n(+n(e 3:w(ł ( o2serwował +ał6 s+en- z szeroko o%war%$3( o+za3(9 N('d$ w+ze/n(e. n(ew(dz(ałe3 %ak wk&rzone'o S%are'o9 ;o=e dla%e'o1 =e n(e &wa=ał ,&łkown(ka za z2$%

2$s%re'o 5a+e%a9 ;o=e o2aw(ał s(-1 =e ,o3$sł %e'o 'ł&,(e'o A2%a zak(ełk&.e w 'łow(eo5(+era ( n(3 s(- zor(en%&.e3$1 ,rzeka=e nas w o,(ek&8+ze r-+e +$w(l(zowan$+0Ros.an9 P&łkown(k +0+(ał do2rze1 ale 2$ł s%ar$ ( ,rzes%raszon$1 a ,oza %$3 ,ow(n(en

2$< ,rzen(es(on$ do rezerw$ +0$2a .esz+ze ,rzed I wo.n6 /w(a%ow69S%ar$ rz&+(ł A2%e3 w s%ron- ;ałe'o1 k%:r$ zła,ał 'o w szeroko roz,os%ar%e ra3(ona9G W ,orz6dk&1 ka,ral& #re&%z5eld%1 .es% %w:.9 Od %e. +0w(l( zna.d&.e s(- ,od %wo.6ko3end69 ;a zro2(<wsz$s%ko1 +o 3& ka=esz1 ( .e/l( zła,(esz 'o na ,r:2(e &+(e+zk(1 zas%rzel 2$dlaka na3(e.s+&G Z ,rz$.e3no/+(6 G od,arł en%&z.as%$+zn(e ;ał$9R&sz$l(/3$ dł&'(3 rz-de3 za S%ar$3 ( ,&łkown(k(e31 ,rzedz(era.6+ s(- skra.e3

2a'(en9 Przez w$%rwałe .-+zen(e szere'ow(e+ A2% 2$ł %eraz w d&=o 'orsze. s$%&a+.(n(= ,o,rzedn(o9 ;ał$ załadował na n(e'o ,ołow- swe'o w$,osa=en(a ( doda%kowodoło=$ł .esz+ze %r:.no=n6 ,ods%aw- kara2(n& 3asz$nowe'o1 %ak =e A2% &'(nał s(- ,od

,odw:.n$3 +(-=are3 ekw(,&nk&9 L&%z1 k%:r$ zor(en%ował s(-1 =e 3a +0w(l-

w$%+0n(en(a1 +z3$+0n6ł na kon(e+ szere'&1 .ak na.dale. od ;ałe'o ( szedł +(+0&%ko .ak 3$szka9;n(e. w(-+e. w ,ołow(e kol&3n$ Por%a ( He(de w$3(en(al( o2s+en(+zne 'es%$ ('roz(l( so2(e nawza.e39 He(de oskar=ał Por%-1 =e +0+e 'o wrz&+(< w 2a'no1 a2$za2r&dz(ł so2(e /w(e=o w$,olerowane 2&%$9 7$ło %o 2ardzo ,rawdo,odo2ne1 2o Por%as,e+.aln(e n(e za,rze+zał9 Po ,ros%& k,(ł ( sz$dz(ł z J&l(&sa1 +z$3 do,rowadzał 'o doskra.ne. w/+(ekło/+( ( .&= rz&+(l(2$ s(- so2(e do 'ardeł1 'd$2$ n(e S%ar$1 k%:r$

,odn(es(on6 r-k6 za%rz$3ał +ał6 kol&3n-9G #o s(- dz(e.e4 #o s(- dz(e.e4 G do,$%$wał s(- ,&łkown(k9 G "la+ze'o s(-

za%rz$3&.e3$4 #z$ +o/ sł$szel(/+(e4 Sk6d %o do2(e'a4 #z$ 3$999G Na l(%o/< 2osk61 za3kn(. s(- G s$kn6ł S%ar$ kr:%ko ( dosadn(e9Te słowa %ro+0- ,rzes%rasz$ł$ ,&łkown(ka1 k%:r$ wresz+(e za3(lkł9 S%ar$ k(wn6ł na



;ałe'o1 a2$ ,rzeszedł na +zoło kol&3n$1 ( %eraz s%al( ( nasł&+0(wal(9G To .ak2$ ,s$ sz+zekał$ G ,ow(edz(ał ;ał$ ,o +0w(l(9 G W$'l6da na %o1 =e ,r:2&.6nas sz&ka<9G Z ,sa3(4 G w%r6+(ł s(- ,&łkown(k9 G #o za 2zd&r$ Sa3e 2zd&r$Jak zw$kle n(k% n(e zwra+ał na n(e'o &wa'(9 S%ar$ za+z6ł w$dawa< rozkaz$9

G Wsz$s+$ 3a.6 s(- ,rz$+za(<9 Ja ze swo.6 dr&=$n6 ,:.d- na,rz:d ( s,rawdz-1 +o s(-dz(e.e9G Znow& 3$4 G s,$%ał o2ra=on$ )re'or9Skradal(/3$ s(- ,rzez las9 Teraz sa3 nawe% sł$szałe3 ska3len(e ( ,(sk( ,s:w1 a 'd$drzewa %ro+0- s(- rozrzedz(ł$1 zo2a+z$l(/3$ n(ew(elk6 w(osk-9 S%ar$ za%rz$3ał nas3a+0n(-+(e3 r-k( ( ,rz$warl(/3$ do z(e3(9 Nasz dow:d+a za ,o3o+6 lorne%k(l&s%rował okol(+-9 "ało s(- za&wa=$< +z%er$ +(-=ar:wk( a3er$ka8sk(e. ,rod&k+.( ('r&,- =ołn(erz$ NKW" w z(elon$+0 3&nd&ra+09 7$l( radz(e+k(3 od,ow(edn(k(e3SS9 Na +zele 'r&,$1 szar,(6+ ła8+&+0$ ( ska+z6+1 zna.dowało s(- .ak(e/ ,:ł %&z(na

,s:w9 7$ł$ %o 'ron(e w$'l6da.6+e s%worzen(a1 ,rz$,o3(nał$ ow+zarGk( alza+k(e1 ale 2$ł$ od n(+0 w(-ksze ( +(-=sze9 #0$2a s$2er$.sk(e'o +0ow&1 s6dz6+ ,o '-s%e. s(er/+(9G N(e ,rz$szl( %& na n(edz(eln$1 ,o,oł&dn(ow$ s,a+er G s%w(erdz(ł s&+0o S%ar$9 G;$/l-1 =e nas %ro,(69G Je/l( zao5er&.6 na3 do2re ,or+.e .edzen(a ( ł:=ka do s,an(a G 3r&kn6ł )re'or G %os(- do'ada3$ 2ez s,e+.aln$+0 +ere'(el( ( 2ała'an&9Po +0w(l( ,rz$k&/%$kał do nas szere'ow(e+ A2%9G "la+ze'o n(e s,r:2&.e3$ s(- z n(3( do'ada<4 Je/l( sa3( s(- ,odda3$1 .ako ak%do2re. wol(999"alsz6 w$,ow(ed ,rzerwało sz$2k(e &derzen(e1 k%:re o%rz$3ał w 'łow- od ;ałe'o9G Jesz+ze raz +o/ %ak(e'o ,ow(esz ( rz&+- +(- %$3 ,so3 na ,o=ar+(e9 Rozs%aw(a.kara2(n 3asz$now$1 ( %o sz$2koG "o2ra G S%ar$ odwr:+(ł s(- ( ,o,+0n6ł nas1 a2$/3$ za.-l( ,oz$+.e9 G Por%a1 %wo.a'r&,a zos%a.e ze 3n69 )re'or1 we swo(+0 l&dz( ( roz+(6'n(.+(e s(- na lewo9 Resz%an(e+0 2-dz(e 'o%owa za 3(n&%- do o%war+(a o'n(a9Prz$+za(l(/3$ s(- za drzewa3(1 +zeka.6+1 a= n(+ze'o n(es,odz(ewa.6+$ s(- Ros.an(ewe.d6 w zas(-' nasze'o o'n(a9Por%a znow& +o/ .adł9 O%worz$ł os%a%n(6 ,&szk- ( łako3(e o2l(z$wał &s%a9G P(-kna wołow(nka G ,ow(edz(ał1 za'l6da.6+ do /rodka9 G #0+esz %ro+0-4

G N(e %eraz G ,ow(edz(ałe39 G "a. 3( /w(-%$ s,ok:.Por%a zan&rz$ł nos w konserw(e ( wd$+0ał za,a+0 3(-sa9 "la 3n(e /3(erdz(ało %o .ak%$s(6+ k(2l(9 N(+ dz(wne'o1 =e ,s$ 2$ł$ ,odn(e+one9 #0$2a ,ołowa zw(erz6% w Pols+enas%aw(ała nozdrza1 a2$ w$ła,a< %en s3r:d9Szere'ow(e+ A2% s(edz(ał na w(l'o%ne. %raw(e ( &=alał s(- nad swo.6 no'69 Kraw-dz(eran za+z-ł$ s(- ro2(< n(e2(esk(e1 a &do o,&+0n(-%e9 Teraz .ednak zna.dowal(/3$ s(- w%ak(e. s$%&a+.(1 =e n(k% s(- n(e %rosz+z$ł o %o1 +z$ od,adn(e 3& +ała no'a1 +z$ n(e9;o=e nawe% 2$ła2$ %o dla nas &l'a9 Je3& ,oza .-+zen(e3 n(+ n(e ,ozos%ało9G W(esz1 +o ,ow(n(ene/ z %$3 zro2(<4 G s,$%ał ,owa=n(e 7ar+elona9

G No1 +o4 G s,$%ał z 2ł$sk(e3 nadz(e( w swo(+0 /w(8sk(+01 2el5ersk(+0 o+zka+09 G #o3a3 z %$3 zro2(<4G Ow+ze s(k( G ,ow(edz(ał 7ar+elona9 G S%ar$ w(e.sk( /rodek9 #z$n( +&da9 Zna.d



kas%rowane'o %r$ka ( n(e+0 +( %o o2s(ka9 7ł$skaw(+zna k&ra+.a9Po%e3 odszedł nonszalan+ko z &/3(e+0e3 zadowolen(a na %warz$1 za/ A2% za+z6łszar,a< s(- z własn6 no'69G 7$dl- G krz$kn6ł za od+0odz6+$39 G Wsz$s+$ .es%e/+(e 2$dlaka3(G "o2ra1 do2ra G warkn6ł ;ał$ ( ,rz$d&s(ł 'o do z(e3(9 G Za%rz$3a. %e słowa dla

Ros.an1 n(e %ra< (+0 dla nas9Po 3o.e. lewe. s%ron(e )re'or rela+.onował LenGz(n'ow( dł&'6 ( ,okr-%n6 o,ow(e/<o %$31 .ak znos(ł w(elk(e ,(an(no z ,(6%e'o ,(-%ra 2&d$nk&1 k%:r$ 3(ał s,(ralnes+0od$1 ( &dało 3& s(- %o zro2(< 2ez s,e+.aln$+0 zadra,a8 (ns%r&3en%&9 W o,ow(e/+(

,o.aw(ł s(- r:wn(e= 2&rdel ( Szwedka z +$+ka3( w(elk(3( .ak d$n(e1 ale n( +0oler$n(e 3o'łe3 zała,a<1 .ak na'le %en w6%ek znalazł s(- w 0(s%or(( )re'ora9 Lenz(n'1s6dz6+ z w$raz& %warz$1 %ak=e n(+ n(e roz&3(ał9 #0o< n(e .es%e3 ,ew(en1 +z$ Lenz(n'w o':le sł&+0ał9 Pa%rz$ł ,rze.-%$ ,rzez 'ał-z(e na z2l(=a.6+$+0 s(- wro':w ( 2$<3o=e zas%anaw(ał s(-1 (l& 2ra+( w w(erze za2(.e1 n(3 on( do,adn6 .e'o9

He(de1 'ron$ ( +(+0$1 w$+(6'n6ł .edn6 ze swo(+0 sz3a%ek ( o2ses$.n(e +z$/+(ł l&5-kara2(n& 3asz$nowe'o9 J&= /w(e+(ła .ak la%arn(a 3orska ( o2w(esz+zała nasz6o2e+no/< wsz$s%k(3 ros$.sk(3 =ołn(erzo3 w Pols+e1 ale dla J&l(&sa nadal 2$ło %o za3ało9Le'(on(s%a o2serwował nad+0odz6+$+0 z ,sa3( Ros.an ( okre/lał zas(-' s%rzelan(a dla+elown(+z$+0 kae3:w9 R&s+$ nad+0odz(l( z nas%aw(on$3( 2a'ne%a3(1 ,s$ z

,o+0$lon$3( 'łowa3( ( nosa3( ,rz$ z(e3( szar,ał$ s(- na ła8+&+0a+09 Na +zele 3aszerował o5(+er z koza+k6 na0a.k6w dłon(9G #z%er$s%a ,(-<dz(es(6% 3e%r:w G ,ow(edz(ał Le'(on(s%a9S%ar$ zd.6ł kara2(n z ra3(en(a ( od2ez,(e+z$ł 'o9G Zas(-' dw(e/+(e 3e%r:w9 7ar+elona odwr:+(ł s(- do 3n(e9G Jes%e/ 'o%:w4Sk(n6łe3 'łow6 ( wskazałe3 na s%os 'rana%:w &ło=on$ ,rzede 3n69G "o2rze9 Zaraz ,o dr&'(e. salw(e9G "w(e/+(e ,(-<dz(es(6% 3e%r:w G ,odał Le'(on(s%a9Szere'ow(e+ A2% +(+0o ,(sn6ł1 w(-+ ;ał$ sz%&r+0n6ł 'o w 'łow-9 Por%a n(e+0-%n(eodrz&+(ł o,r:=n(on6 ,&szk- ,o wołow(n(e ( wz(6ł kara2(n9 W %$3 +zas(e ,s$ dos%ał$

.&= ko3,le%ne'o o2ł-d& ( =ołn(erze1 k%:rz$ .e ,rowadz(l(1 ,o+0$l(l( s(-1 a2$ s,&/+(< .e

ze s3$+z$9G "w(e/+(e dwadz(e/+(a 3e%r:w G 2rz-+zał Le'(on(s%a9 G "w(e/+(e 3e%r:w999G O'n(a#z%er$ kara2(n$ 3asz$nowe za'rał$ raze39 O5(+er z na0a.k6 zos%ał ,odz(&raw(on$od s%:, do +z&2ka 'łow$9 ;ał$ w ,odn(e+en(& %$lko s(- /3(ał9G L&2(- 'r- w s%rzałk( G za+0(+0o%ał9G Z l&d3( .ako %ar+za3( G 3r&kn6ł Lenz(n'9Ros.an(e zawa0al( s(-9 N(ek%:rz$ ,r:2owal( wra+a<1 ale wz(-+( w dwa o'n(e n(e 3(el(w$2or& ( 3o'l( %$lko na+(era<9 Znalel( s(- 3(-dz$ n(e3(e+k(3( ( radz(e+k(3( l&5a3(9

Jeden z (+0 o5(+er:w os%rze'aw+zo o%worz$ł o'(e8 z kara2(nka a&%o3a%$+zne'o ,onad (+0 'łowa3(9 Ps$ n(e ,o%rze2ował$ %ak(e.za+0-%$9 R&sz$ł$ w nasz$3 k(er&nk&1 war+z6+ ( ,okaz&.6+ kł$1 a= A2% ,rzes%raszon$



(+0 w(dok(e3 odwr:+(ł s(- ( +0+(ał da< no'-9 Na sz+z-/+(e dla n(e'o sa3e'o ,rzewr:+(ł s(- o ,owalon$ ,(e8 drzewa1 a Le'(on(s%a ko,n(aka3( za,-dz(ł 'o z ,owro%e3 na s%anow(sko 2o.owe9 W %$3 +zas(e .e'o kara2(ne3 3asz$now$3za.3ował s(- ;ał$9 )d$2$ A2% s(- n(e ,o%kn6ł1 dos%ał2$ ,o=e'naln6 k&l- w ,le+$ zadezer+.-9

"r&'a salwa zos%ała w$s%rzelona ( wsz$s%k(e ,s$ z w$.6%k(e3 .edne'o zos%ał$ za2(%e9Pozos%ał$ ,rz$ =$+(& zw(erzak 2$ł w(elk(3 2r&na%n$3 ,o%wore31 k%:r$ rz&+(ł s(- zrozdz(aw(on6 ,asz+z6 ( +(ekn6+6 /l(n6 w s%ron- S%are'o9 Ten s,oko.n(e w$+elował (s%rzel(ł w ,-dz6+$ +el9 S%ar$ n('d$ n(e ,an(kował9 Jesz+ze n(e w(dz(ałe31 a2$ w

.ak(e./ s$%&a+.( s%ra+(ł 'łow-9 Psa %$lko odrz&+(ło na 2ok9 Skow$+zał w a'on(( %ak 2ardzo1 =e Le'(on(s%a ,o=ałował 'o1 w$sko+z$ł zza drzewa z rewolwere3 w r-k& (skr:+(ł 3-k( zw(erzaka9W zasadz(e ,raw(e w+ale n(e ,o%rze2owal(/3$ &=$wa< 'rana%:w9 7(%wa s(-sko8+z$ła1 n(3 s(- na do2re za+z-ła1 ( S%ar$ dał s$'nał1 a2$/3$ s(- w$+o5al(9

G Je/l( wo.na 2-dz(e nadal %ak za2awna G s%w(erdz(ł ;ał$ G %o n(e .es% nawe% w ,ołow(e %ak zła1 .ak o n(e. 3:w(69G T$lko %o dz(wna za2awa G za3r&+zał ,on&ro Le'(on(s%a9 G #0+(ał2$3 w(edz(e<1 +os(- s%an(e1 'd$ %o wsz$s%ko s(- .&= sko8+z$4G #o s(- sko8+z$4G Wo.na1 za2awa1 walka999G Sko8+z$ s(-1 k(ed$ s(- sko8+z$1 ,rawda4G Tak ,o ,ros%&4 G s,$%ał Lenz(n'9G #0$2a ra+ze. n(e G zao,onował Le'(on(s%a9G K(ed$ .&= zała%w(6 Adol5a1 za+zn6 od nowa ( rz&+6 s(- so2(e do 'ardeł9G A 3$ 'dz(e 2-dz(e3$4 G do,$%$wał s(- Lenz(n'9Le'(on(s%a %$lko s(- &/3(e+0n6ł9G No1 3$ w(e3$1 'dz(e %$ 2-dz(esz1 ,rawda4 7-dz(esz s(edz(ał za 2ar$kad6 (w$3a+0(wał 3ał6 +zerwon6 5la'61 w$krz$k&.6+ 0asła na ,o0$2el a3er$ka8sk(3(3,er(al(s%o39G N(e w(e3 G ,ow(edz(ał Lenz(n' ( wes%+0n6ł9G Na,rawd- n(e w(e39 #zasa3( w$da.e 3( s(-1 =e .&= dos$< w(dz(ałe3 w =$+(&9Kr:%ko ,rzed za+0ode3 sło8+a do%arl(/3$ do ,&łkown(ka ( resz%$ ko3,an((9 O5(+er zw$ran6 &l'6 ,rz$.6ł nasze ,rz$2$+(e ( ,raw(e ,o,łakał s(- ze sz+z-/+(a9 #(ekaw

2$łe31 +o 2$ s(- s%ało1 'd$2$/3$ n(e wr:+(l(9 K%o w%ed$ 2$ dowodz(ł ( +z$ ,oddal(2$s(- 2ez walk( wro'ow(9G S(er=an+(e1 .&= 3$/lałe3 G ,ow(edz(ał ,&łkown(k ( kle,n6ł zadowolon$ S%are'o ,o

,le+a+09G J&= 3$/lałe3999 ( n(e+0 3n(e d(a2l(1 .e/l( zo2a+z-1 .ak ,rze+0odz(3$ ,rzez rzek-9G A .a %o w(dz- G od,ow(edz(ał S%ar$9G No %o ,oka= G ,ow(edz(ał o5(+er9 G #0$2a %o zro2(3$ w ł&,(na+0 od orze+0:w9Taka .es% 3o.a o,(n(a9G No %ak1 w(-+ +o ,an ,ro,on&.e1 ,an(e ,&łkown(k&4

G N(e w(e3999 G ,&łkown(k ,rzes&n6ł 0eł3 na %$ł 'łow$ ( ,odar%6 +0&s%k6 ,rze%arł ,o3arsz+zone +zoło9 G To .es% s,rawa1 k%:ra ko'o/ .ednak (n%eres&.e1 ,rawda4G Tak wła/n(e .es% G ,o%w(erdz(ł S%ar$ 'ro2ow$3 'łose39



Za,adła kole.na +0w(la +(sz$9 P&łkown(k w$'l6dał na s%are'o ( z3-+zone'o9 7$ł .&=w$ran(e z3-+zon$ =$+(e39 Praw(e zro2(ło 3( s(- 'o =al9G W(e+(e +o4 G ,ow(edz(ał na'le 7ar+elona9 G ;a3 ,o3$sł9S,o.rzel(/3$ na n(e'o z nadz(e.69 Rzadko 3(ewał ,o3$sł$1 ale 'd$ .&= na n(ew,adał1 war%o 2$ło (+0 w$sł&+0a<9

G No do2ra1 s,:.rz+(e G ,ow(edz(ał9 G ;$ .es%e/3$ %&%a.1 %&%a. rzeka1 a %& Ros.an(e9Prawda4G Prawda G ,rz$znał ,&łkown(k1 +0w$%a.6+ 3$/l 7ar+elon$9 G Jes%e/3$ o%o+zen(9G #o w(-+ 3&s(3$ zro2(<4 G +(6'n6ł dale. nasz ,rz$.a+(el9 G Zaa%ak&.e3$ ,ododdz(ałRos.an1 zn(sz+z$3$ 'o ( za2(erze3$ (+0 3&nd&r$1 a ,o%e3 ,:.dz(e3$ do 3os%&9Zo2a+z$3$1 +z$ nadal s%o(9 Je/l( %ak1 %o 'o ,rzekro+z$3$9 N(k% nas n(e za%rz$3a1 2o

,o3$/l61 =e .es%e/3$ Ros.ana3(9 Je/l( n(e999W %$3 3o3en+(e ,okazał k+(&k(e3 za ,le+$ na Por%-9G On 'ada w (+0 .-z$k&1 w(-+ 3o=e w$,$%a< o (nn6 dro'- ,rzez rzek-9 W%ed$

zo2a+z$3$1 +o dale.9 Je/l( %o wsz$s%ko zaw(edz(e1 s,r:2&.e3$ z2&dowa< now6 ,rze,raw-9 To rozkaz z sa3e. ':r$1 ,ow(e3$9 Pros%e4 K%o s(- z %$3 z'adza4G He. G zawołał ;ał$9 G To n(e %ak( zł$ ,o3$sł9 Po%e3 ,o2&dzon$ odwr:+(ł s(- doresz%$9G J&= %o so2(e w$o2ra=a3 G ,ow(edz(ał9 G Zało=$3$ r&sk(e 3&nd&r$ ( ,ow-dr&.e3$w n(+0 ,ros%o do 7erl(na9G Wsz$s%ko w ,orz6dk&1 ,oza %$31 =e %rze2a 2-dz(e ,o drodze z r&sk(3( roz3aw(a< G

,ow(edz(ałPor%a1 ale on zawsze ( w ka=de. s$%&a+.( 3(ał +o/ do ,ow(edzen(a9 G A .a .es%e3 %$3

.ed$n$31 dla%e'o +0+- 2$< ,&łkown(k(e39G 76d1 k(3 +0+esz G ,ow(edz(ał 7ar+elona9G "o,:k( nas ,rze,rowadz(sz ,rzez rzek-9T$3 raze3 nasz ,&łkown(k w$'l6dał na na,rawd- z3ar%w(one'o9 ;(ał +z$3 s(-3ar%w(<1 'd$= 7ar+elona ( Por%a 'o%ow( 2$l( w,rowadz(< sw:. ,lan w =$+(e9 Naszo5(+er ,o+z&ł &+(sk w 'ardle9G ;o=e le,(e. 2$ło2$1 'd$2$/3$ s(- ,rze2(l(4G s,$%ał nerwowo97ez w6%,(en(a ,rzed o+za3( s%an-ła 3& w(z.a aresz%owan(a ,rzez Ros.an1 'd$ 2-dz(ew (+0 3&nd&rze1 ( rozs%rzelan(a 'o .ako sz,(e'a9 7$ło %o .ednak n(ew(ele 'orsze1 n(=

da< s(- aresz%owa< w n(e3(e+k(3 3&nd&rze ( 2$< zas%rzelon$3 .ako .en(e+ wo.enn$9G W(e ,an1 s(er=an+(e G zwr:+(ł s(- kon5(den+.onaln(e do S%are'o G =e n(ek%:rz$

,a8s+$ l&dz(e ,rz$,raw(a.6 3n(e o +(ark(999Weszl(/3$ w w(elk(e las$1 ,o3(-dz$ '-s%e ,osz$+(e ( drzewa o'ro3ne .ak w(e=e9"esz+z ,rzes%ał ,ada<1 a 2a'(enna z(e3(a za+z-ła wok:ł nas ,arowa<1 2&dz6+ ze sn&o'ro3ne +03&r$ ko3ar:w9 I+0 2z$G+zen(e 3o'ło na.s,oko.n(e.sze'o +złow(ekado,rowadz(< do szale8s%wa9 ;ał$ ,rzes%ał na'le od'an(a< owad$ z %warz$ ( ,odn(:słos%rze'aw+zo r-k-9G Ros.an(e G ,ow(edz(ał9

Za3arl(/3$ w 2ezr&+0&9 Na raz(e n(e sł$szel(/3$ n(+ ,oza nor3aln$3( le/n$3(od'łosa3(1 ale ka=d$1 k%o o %ak(e. kwes%(( .ak %a +0+(ał2$ d$sk&%owa< z ;ał$31okaz$wał s(- 2eznadz(e.n$3 'ł&,k(e39



G Roz,rosz3$ s(- G s$kn6ł K&ls1 k%:r$ nos(ł %eraz na o2$dw:+0 ra3(ona+0 o,ask( z+zerwon$3 krz$=e31 a2$ 2$< ,ewn$31 =e wsz$s+$ w(dz61 (= .es% san(%ar(&sze39G N(e 26d (d(o%6S%ar$ od+(6'n6ł 'o do %$ł&9 S%al(/3$ ( ,a%rz$l(/3$ w k(er&nk&1 k%:r$ wskazał ,al+e3;ał$9 Powol( do+(erał$ do nas s%a3%6d od'łos$1 k%:re na ,ewno n(e 2$ł$ szeles%e3

l(/+(9 7rz3(ał$ ra+ze. .ak sz+z-k za3k:w kara2(now$+01 3-sk(e 'łos$ ( %&,o%+(-=k(+0 2&%:w9GTa3S%ar$ rz&+(ł s(- w 2ok od /+(e=k(1 'dz(e 2$ła s%er%a s%ar$+0 l(/+(9 Z'arn6ł r-k6 (+0':rn6 wars%w- ( za ,o3o+6 2a'ne%& w$ko,ał w 3(-kk(e. %or5owe. z(e3( n(ew(elk(d:ł9 Po +0w(l( 2$ł ,o sz$.- zako,an$ w z(e3(- ( l(/+(e9 Poszl(/3$ za .e'o ,rz$kłade3( k(lka 3(n&% ,:n(e. wsz$s+$ w$'l6dal(/3$ .ak ,rzero/n(-%e kre%$9G Jes%e/ ,ewn$1 =e 36drze ro2(3$4 G sa,ał ,&łkown(k9;6drze +z$ n(e1 2$ło .&= za ,:no1 a2$ +o/ z3(en(a<9 Zw(n-l(/3$ s(- w k&lk( z

nosa3( ,rz$ ,(-%a+0 w nasz$+0 %or5ow$+0 nora+01 o2s$,an( dookoła z(e3(6 ( l(/<3(9Ros.an(e 2$l( 2ardzo 2l(sko9 Sł$szel(/3$ nawe%1 .ak kara2(n$ %r6 o (+0 3&nd&r$1+z&łe3 dr=en(e z(e3( ,od (+0 s%o,a3(1 'd$ ,rze+0odz(l( o2ok nas1 n(e 3:w(6+ onor3aln$+0 roz3owa+09G S(&da n(e% )(er3a8+ew Jo2 %wa.a 3a%Y1 P(o%r Le=6+ ,od ,oz(o3e3 'r&n%&1+z&łe31 .ak %ra+-odde+09 Zos%aw(łe3 so2(e %$lko n(ew(elk( o%w:r do odd$+0an(a1 %ak =e woln(&%koza+z$nałe3 s(- d&s(<9 Po% ,owol( zalewał 3( ,le+$ ( kla%k- ,(ers(ow697$łe3 2ardz(e. zw(n(-%$ n(= e32r(on w łon(e 3a%k(9 Kolana &'n(a%ał$ 3( ,ol(+zk(1ra3(ona3( o2e.3owałe3 kolana ( ł$dk(9 Za+z6łe3 ,o,ada< w ,an(k-1 w$dawało s(-1=e s%ra+0 rozerw(e 3( ,ł&+a9 W2(łe3 z-2$ 'ł-2oko w kol2- rewolwer&1 k%:r6

,rz$+(skałe3 do &s%9 #z&łe31 .ak +o/ łaz( 3( ,o %warz$ ( z2l(=a s(- do nosa1 za +0w(l-k(+0n-999)dz(e/ z ,rzod& ,rzedz(era.6+$ s(- ,rzez zaro/la Ros.an(e 'ło/no s(- /3(al(1dola%$wał$ %e= n(eznane 3( słowa w (+0 .-z$k&9 Szl( wzdł&= /+(e=k(1 roz'arn(a.6+ (kł&.6+ le=6+e 'dz(en(e'dz(e k-,k( l(/+(9 "o,adł 3n(e o0$dn$ sk&r+z w ra3(ona+01 alen(e 3(ałe3 3(e.s+a1 a2$ ,or&sz$< nawe% ,al+e39 )dz(e/ rozle'ł s(- s%rzał9 Przez+0w(l- 3$/lałe31 =e zos%al(/3$ odkr$+(9 #ał$ 3:. &3$sł 2$ł w$,ełn(on$ 5ala3(s%ra+0& ( .&= w$o2ra=ałe3 so2(e %or%&r$1 .ak(e na3 zadadz61 'd$ zos%an(e3$

s+0w$%an( w s$%&a+.(1 k%:r6 sa3( so2(e s%worz$l(/3$ zako,an( =$w+e3 ,od z(e3(693(er< =$w+e39 #z$ n(e 2$ło2$ 36drze. w$sko+z$< z kr$.:wk( ( &+(eka< G %o 3o=edawało .ak6/ szans-4 Le,(e. z'(n6< na /w(e=$3 ,ow(e%rz&1 n(= da< s(- &d&s(< wzako,ane. %r&3n(e9G P(o%r1 s%:.Il& (+0 %a3 .esz+ze .es%4 K(ed$ wresz+(e zos%aw(6 nas w s,oko.&4 P-+0erz 3o+zow$dosłown(e 3( ,łon6ł1 w$s$ła.6+ dł&'(e ( 'or6+e dresz+ze ,rzez +ałe +(ało9 Powol( (

2ezw(edn(e ,o,&sz+załe3 3o+z 3(-dz$ no'a3(9 "ało 3( %o %ak6 &l'-1 =e na 3o3en%za,o3n(ałe3 o 2o=$3 /w(e+(e1 (s%na rozkosz9

Ponad na3(1 ale .&= %ro+0- dale.1 znow& rozle'ł$ s(- krz$k( ( s%rzał$9 ;&s(el( +0$2as%rzela< do wsz$s%k(e'o1 +o s(- r&szałoF saren1 l(s:w1 3$sz$1 nawe% ko3ar:w9Za+0ł$sn6łe3 s(- s%ar$3 ,ow(e%rze3 ( ,o+z&łe31 .ak 3:. or'an(z3 ,&ls&.e w



des,era+k(3 ,ro%e/+(e9 Teraz w(edz(ałe31 .ak +z&.e s(- .a2łko w skrz$n+e ,ełne.s(ana9 Pa3(-%ałe3 dokładn(e1 .ak w szkole wkładal(/3$ %e owo+e w %ak(e skrz$nk(9Je/l( ,ozos%aw(ono .e w n(+0 z2$% dł&'o1 ,o ,ros%& za+z$nał$ s(- 'o%owa<9 Teraz 3(%o 'roz(ło9 W ko8+& k%o/ za&wa=$ &nosz6+6 s(- ,ar- wodn6999G To n(ezł$ n&3er G ,ow(edz(ał Por%a9 G )dz(e1 do d(a2ła1 .es% Sven4

G T&1 w dole G w$krz%&s(łe39 G T&%a. Prze2(.ałe3 s(- des,era+ko 'łow6 ,rzez s%er%-l(/+(1 ale w$dawało 3( s(-1 =e od sz$( w d:ł .es%e3 s,aral(=owan$9 Pr:2owałe3wz$wa< ,o3o+$1 .ednak 'łos w(6zł 3( w 'ardle ( +0$2a n(k% 3n(e n(e sł$szał9G ;&s( 'dz(e/ %& 2$< G ,ow(edz(ał z ,rzekonan(e3 ;ał$ ( ,os%aw(ł .eden ze swo(+0+(-=k(+0 2&+(or:w na +z&2k& 3o.e. 'łow$9 W$+(6'n-l( 3n(e z doł& +0w(l- ,:n(e.1

,o%rz6sal( 3n61 na+(skal( na kla%k- ,(ers(ow6 ( ,o2&dzal( kla,sa3( w ,ol(+zk(9 K&lsla%ał wok:ł 3n(e ( 3:w(ł1 a2$ zro2(l( %o1 +o .&= zd6=$l( zro2(< ,rzed .e'o ,rz$2$+(e39"os$< sz$2ko do+0odz(łe3 do s(e2(e ( za+z6łe3 s(- 3ar%w(< o 3okr6 ,la3- 3o+z&na s,odn(a+09

G ;$/lałe31 =e s(- w$ko8+z$łe/ G ,o(n5or3ował 3n(e ,rz$.a+(elsko ;ał$9R&sz$l(/3$ dro'6 ,rzez n(eko8+z6+$ s(- las9 J&= dawno z.edl(/3$ swo.e ra+.e ( %eraz 2rz&+0$ do,o3(nał$ s(- o swo.e ,rawa9 Wr-+z ,(sz+zał$ z 'łod&9 W sz+ze':lno/+(Por%a 2$ł %r&dn$ do zn(es(en(a9 Za+z6ł &kłada< w 'łow(e r:=ne kar%$ da81 a ,o%e3'ło/no .e re+$%ował9 W k%:r$3/ 3o3en+(e S%ar$3(ał .&= %e'o dos$< ( dosadn(e ,ow(edz(ał 3&1 a2$ s(- za3kn6ł9 Por%a o2raz(ł s(-dos%o.n(e ( za3(lkł na +ałe dz(es(-< 3(n&%9Zarz6dzono ,os%:. na no+9 Rozs(edl(/3$ s(- ,o3(-dz$ drzewa3( ( ,o k(lk&odde+0a+0 za,adl(/3$ w sen9 P(erwsz$ na s%ra=$ s%an6ł szere'ow(e+ A2%9 7$ł n(e3al+0or$ ze s%ra+0&9 Ka=d$ +(e8 +z$ w$=sze d2ło %raw$ ,owodował$ & n(e'o ,an(k-9Rana %-%n(ła 3&1 w(-+ 2$ł ,rzekonan$1 =e 3a 'an'ren-9 Os%ro=n(e w$.6ł z k(eszen(3ał$ kwadra+(k zło=one'o ,a,(er&1 k%:r$ %rz$3ał w sekre+(e od ,ar& dn(9 7$ła %ona+0alna radz(e+ka ,ro,a'anda1 zrz&+ana z sa3olo%& ( z2(erana ,o%e3 ,rzez %ak(+0na(wn(ak:w .ak A2%9 *a+e% odwr:+(ł s(- ,le+a3( do /,(6+$+0 %owarz$sz$ ( ,rz$/w(e%le ks(-=$+a +z$%ał .esz+ze raz %eks% na ,a,(erze9)WARAN#JA 7EZPIE#ZESTWA9 N(n(e.sza ,rze,&s%ka 'waran%&.e ka=de3&+złonkow( s(ł n(e3(e+k(+0 2ez,(e+zne ,rze./+(e na s%ron- Ar3(( #zerwone.9Pod,(sanoM ;9S9 ;al(n(n1 dow:d+a d$w(z.(1 ( K9K9 Rokossowsk(1 dow:d+a 5ron%&9A2% ,onown(e zło=$ł kar%k- ( ws&n6ł .6 do k(eszen(9 O%worz$ł %or2- a3&n(+$.n6 (

w$.6ł kawałek s&+0e'o +0le2a1 a ,o%e3 dokładn(e =&ł 'o ,rzez ,ar- 3(n&%9 W ko8+&s(- zde+$dował9 #0$łk(e3 odszedł w 'ł62 las&1 a ,o%e3 ,&/+(ł s(- 2(e'(e31 .ak2$'on(ło 'o s%o d(a2ł:w9 Za,o3n(ał o ranne. nodze1 w$rz&+(ł ,(s%ole% ( k(lka 'rana%:ww krzak(9 Zerwał ,as oraz %or2$ a3&n(+$.ne ( odrz&+(ł .e ,re+z raze3 z kara2(ne3 (0eł3e39 Przedz(erał s(- ,rzez las w k(er&nk& w(osk( za.3owane. ,rzez Ros.an9G N(e s%rzela< N(e s%rzela<1 3a3 'waran+.- 2ez,(e+ze8s%wa od wasz$+0 'enerał:w"w:+0 S$2(rak:w s%ało ( ,a%rz$ło1 .ak ,rzedz(era s(- ,rzez w$sok(e 2a'(enne %raw$9;a+0ał w ,ow(e%rz& s%ar61 zszarzał6 +0&s%k6 do nosa1 na znak do2r$+0 (n%en+.(9"z(-k( %e3& ka=d$ w(dz(ał1 =e .es% n(e&z2ro.on$9 Nawe% 2ez .e'o krz$k& ( 3a+0an(a

r-ka3( w(da< 2$ło1 =e .es% n(e3(e+k(3 dezer%ere39Ros.an(e od2ez,(e+z$l( ,(s%ole%$ 3asz$nowe ( +zekal( na dalsz$ rozw:. s$%&a+.(9G N(e s%rzela.+(e G krz$+zał szere'ow(e+ A2%9 G N(e .es%e3 naz(s%6



S%an6ł ,rzed n(3( z roz.e3+z6 sz3a%6 w .edne. r-+e1 ( ,rze,&s%k6 w dr&'(e.9S,oko.n(e ( z z(3n6 krw(6 dwa. S$2(ra+$ ,oz2aw(l( 'o =$+(a9 )d$ ,adał na z(e3(-1

.esz+ze 2ła'ał o l(%o/<9W(a%r ,orwał +0&s%k- 3(-dz$ koron$ drzew1 a sł$nna ,rze,&s%ka ,rze,adła 'dz(e/ w/+(:ł+e le/ne.9

To 7ar+elona odkr$ł1 =e nasz n(edoszł$ dezer%er .ednak nas o,&/+(ł9G "la+ze'o1 do +0oler$1 n(e zas%rzel(l(/3$ %e'o (d(o%$1 'd$ 3(el(/3$ 3o=l(wo/<4 Gzrz-dz(ł Por%a9;ał6 ,o+(e+06 2$ło %o1 =e Ros.an(e ,raw(e na ,ewno .&= 'o zas%rzel(l(9 Sa3a .e'oo2e+no/< 3o'ła ,+0n6< (+0 do dalsz$+0 ,osz&k(wa81 +o zna+zn(e z3n(e.szało naszeszanse9R&sz$l(/3$ ,os,(eszn$3 3arsze3 w 'ł62 las&9 Przez resz%- no+$ ( ,oranek

,rzedz(eral(/3$ s(- ,rzez '-s%e krzak(1 zdz(era.6+ sk:r- ( dr6+ ( %ak s5a%$'owane3&nd&r$ na kol+a+0 ( 'ał-z(a+09 Ze/l(z'(wal(/3$ s(- ,o 2a'n(s%$+0 skar,a+01

2rodz(l(/3$ w z'&2n(e 'ł-2ok(+0 2a'na+01 2$ koło ,oł&dn(a do%rze< do szerok(e. (kr-%e. /+(e=k( ,rowadz6+e. ,rzez las9 #ał$ +zas 3aszerował$ ,o n(e. l(+zne oddz(ał$Ros.an (d6+e na za+0:d9Os%ro=n(e w$+o5al(/3$ s(- ,od osłon- drzew9 Je/l( n(e ,rzekro+z$3$ %e. /+(e=k(1

2-dz(e3$ 3&s(el( zro2(< s,ore o2e./+(e l(+z6+e k(lka k(lo3e%r:w1 a %o 3o=es,owodowa<1 =e z'&2(3$ s(- w ,rze,as%n$3 les(e9 N(+ (nne'o na3 n(e ,ozos%ało1 .ak%$lko +zeka< w krzaka+01 a= no+ ( 3rok z3n(e.sz$ r&+0 na %$3 %rak+(e9

Nadszedł z3rok1 ale %o n(+ n(e z3(en(ło9 Na drodze 2$ło nadal 3n:s%wo wo.ska9#zekal(/3$ .esz+ze ,rzez 'odz(n-9 7$ło .&= +ałkow(+(e +(e3no1 a w$'l6dało na %o1 =eo2ok nas ,rze+0odz( +ała ar3(a ( %ak 2-dz(e ,rzez +ał6 no+9G P(e,rz$< %o +zekan(e G 3r&kn6ł Por%a9 G 7-dz(e3$ %& s(edz(e< %ak dł&'o1 a= zas%an(enas S6d Os%a%e+zn$9 Poza %$3 3:. =oł6dek n(e zn(es(e .&= dł&=e. %ak(e'o na,(-+(a9G A +o dokładn(e +0+(ał2$/ %eraz zro2(<4 G s,$%ał S%ar$ %one3 'ra2arza9Por%a s,o.rzał os%ro=n(e w s%ron- dro'(9 Po%e3 zerkn6ł na 2ez'w(ezdne n(e2o ,okr$%e+03&ra3( ( .esz+ze raz na dro'-9 Zan(3 k%:r$/ z nas zd6=$ł zarea'owa<1 ,oderwałs(- na no'( ( rz&+(ł s(- n(e3al ,od koła nad.e=d=a.6+e. +(-=ar:wk(9 Par- sek&nd

,:n(e. 2$ł .&= ,o dr&'(e. s%ron(e dro'(9 S,odz(ewal(/3$ s(- ,an(k( l&2 .ak(e./reak+.(1 ale +ał$ konw:. .e+0ał dale.1 .ak2$ n(+ s(- n(e s%ało9G No ( +o4 G s,$%ał Le'(on(s%a9 G War%o ,r:2owa<4

S%ar$ %$lko rozło=$ł r-+e9G Je/l( .edne3& s(- &dało1 %o 3o=e ,rze.dz(e ( resz%a999P:ł 'odz(n$ ,:n(e. 2$l(/3$ .&= ,o dr&'(e. s%ron(e %rak%&9 W ,an(+e ( ,o/,(e+0&w,adłe3 w koleG(n- ( ,rzewr:+(łe3 s(- ,rzed nad.e=d=a.6+$3 TGC9 "osłown(e sek&nd- ,rzedz3(a=d=en(e3 &dało 3( s(- ,rze%o+z$< na ,o2o+ze1 'dz(e skr$łe3 s(- w row(e9S%alow$ kolos ,rze.e+0ał o2ok1 zas$,&.6+ 3n(e kawałka3( 2ło%a9Wkra+zal(/3$ znow& w +(e3n$ las1 +(esz6+ s(-1 =e 3o=e3$ 3aszerowa<1 za3(as%nerwowo w$+zek(wa< w krzaka+09 W-drowal(/3$ +ał6 no+ ( .esz+ze ,rzed /w(%e3

&sł$szel(/3$ sz&3 rzek(1 k%:re. 5ale &derzał$ o 2rze'9 Z2l(=al(/3$ s(- od skra.& las&do 2rze'&1 (d6+ ,o.ed$n+z$3 szere'(e31 z ;ał$3 ( Por%6 na +zele9 #( szl(1 3a+0al(r-ka3( ( /3(al( s(-1 .ak2$ 2$l( %$s(6+e k(lo3e%r:w od %e. war(a+k(e. wo.n$9 N('d$ n(e



2$łe3 ,ew(en1 +z$ 3a.6 s%alowe nerw$1 +z$ %e= ,o ,ros%& 2rak (3 w$o2ran(9 Jednak ,o3(3o okaz$wane. 2ez%rosk( ,ozos%awal( n(ezw$kle +z&.n(9 Na'le zo2a+z$l(/3$1 .ak ;ał$ ,o+0$la s(- n(sko ( ,okaz&.e %owarz$szow(1 2$ zro2(ł %o sa3o9 S%ar$ ,odn(:sł os%rze'aw+zo r-k-1 w(-+ wsz$s+$ ,osł&szn(e ,oło=$l(/3$ s(- na 2rz&+0a+0na ka3(en(s%$3 'r&n+(e1 k%:r$ 2ole/n(e wrz$nał na3 s(- w +(ała9

Przed na3( a= do 2rze'& rzek( roz+(6'ał$ s(- =$zne ,ola ( ł6k(9 ;os% 2$ł w$sadzon$1a .e'o zn(sz+zone 5(lar$ s%er+zał$ os%rze'aw+zo z rzek( .ak ,al+e %o,(el+a9 W (+0 ,o2l(=& zna.dował$ s(- s,alone ( w+(6= .esz+ze d$3(6+e r&(n$ 2&d$nk&9 7$ła %o ,rawdo,odo2n(e s%ra=n(+a 3os%owa9 "okładn(e ,on(=e. nas zna.dowało s(-'os,odars%wo rolne9 S%ar$ ,rz$ &=$+(& lorne%k( ,rzez +0w(l- s%&d(ował okol(+-9G R&ska kawaler(a G ,ow(edz(ał9 G W$'l6da.6 na Kozak:w9Jesz+ze do2rze n(e sko8+z$ł 3:w(<1 'd$ s,o3(-dz$ drzew w$szedł .ak(/ +złow(ek (

.ak 'd$2$ n('d$ n(+ za+z6ł s+0odz(< /+(e=k6 w d:ł9 7$ło w(da<1 =e n(e zdawał so2(es,raw$ z nasze. o2e+no/+(9 ;ał$ sko+z$ł za n(3 G +(+0o1 sz$2ko ( zw(nn(e .ak ko%9

O2.6ł ra3(en(e3 sz$.- o2+e'o ( ,rz$+(sn6ł 3& rewolwer do =e2er9G T$lko ,(/n(.1 a z'(n(esz9)o/< 2$ł %ak ,rzera=on$1 =e n(e 3:'ł w$do2$< z s(e2(e 'łos&9 O%w(erał &s%a .ak kar,w$.-%$ z wod$1 a ,rzes%raszone o+z$ w$,ełn(ał 3& s%ra+09 Przez +0w(l- 3$/lałe31 =edos%an(e a%ak& ser+a9G "o2ra G ,ow(edz(ał S%ar$9 G P&/< 'o9;ał$ 2ardzo n(e+0-%n(e rozl&n(ł &/+(sk na sz$( o5(ar$9G K(3 .es%e/ ( +o %& ro2(sz4G Ja kole'a G ,ow(edz(ał ,owol( o2+$9 G Prz$.a+(el9 N(e ko3&n(s%a9 Prz$.a+(el999Pan(3a.esz4G Jasne1 ,an(3a.& G zak,(ł Por%a9 G N(e .es%e/ ko3&n(s%69 T$ nasz ,rz$.a+(el999O+z$w(/+(e1 wsz$s+$ %o w(e3$1 %owarz$sz&9Odwr:+(ł s(- do n(e'o ( z ,o'ard6 ,l&n6ł na z(e3(-9G #0olern(e ,rawdz(wa o,ow(e/<G Ale 3:w(- ,rawd-9 To .es% na.,rawdz(wsza ,rawdaG Na ,ewno4 G ,$%ał dale. Por%a9 G A w(esz +o4 #(6'le zadz(w(a 3n(e l(+z2a Ros.an1k%:rz$ /le,o %w(erdz61 =e n(e s6 ko3&n(s%a3(9 To 3n(e 2ardzo zas%anaw(a999 W .edne.3(n&+(e ,r-=6 s(- ( ,odnosz6 d&3n(e 'łow$1 w(dz6+ S%al(na1 2$ za +0w(l-

,ow(edz(e<1 =e n(e s6 ko3&n(s%a3(1 3:. ,rz$.a+(el&999

#złow(ek r&sz$ł 'wał%own(e do ,rzod&1 3a+0a.6+ r-ka3( w ,ow(e%rz&9G Ja n(e r&sk( N(e r&sk( Ja Polak Polak Wład$sław ;n(askoG Jesz+ze raz4 G ,o,ros(ł ;ał$9G Wład$sław ;n(asko9;:w(6+ %o1 ,okazał ,al+e3 na s(e2(e ( roze/3(ał s(- do nas9 Po%e3 ,okazał r-k6 na

,o2l(sk(e 2&d$nk(9G To 3:. do39 W dole9 ;:. do39G Tw:. do34 G S%ar$ %$lko zadarł 2rw( do ':r$9 G "&=o %a3 Ros.an4G Za2ral( 3( 'o9 W /rodk& zos%ała 3o.a =ona z dz(e+k(e3 ( s(os%ra9 ;:. o.+(e+ G

wskazał ,al+e3 na d$3(6+e .esz+ze r&(n$ s%ra=n(+$ G zos%ał za2(%$1 on( 'o za2(l(9O,(ekował s(- 3os%e39 Zas%rzel(l( 'o1 a do3 s,al(l(9 Nas%6,(ła +0w(la +(sz$9 Pa%rz$l(/3$ na ,rze3(an na n(e'o1 r&(n$ ( 'os,odars%wo9 Je'o



o,ow(e/< 2rz3(ała +ałk(e3 w(ar$'odn(e1 zresz%6 wsz$s%ko 3(ał w$,(sane na %warz$9G A %$4 G s,$%ał S%ar$9 G #o z %o264G Wr:+(łe3 z wo.n$9 I +o w(dz-4 Ros.an9 !+(eka39 N(e w(e31 +o ro2(<9G Za2(< s&k(nko%a G za,(sz+zał K&ls1 ,rze,$+0a.6+ s(- do ,rzod&9 G Za2(< 'o (sko8+z3$ z %$39 N('d$ n(e &5ałe3 %$3 +0olern$3 Polako3 ( w$ %e= n(e ,ow(nn(/+(e9

To 2anda ,ask&dn$+0 kła3+:w9 To %$lko sz%&+zka1 =e2$/3$ zeszl( na d:ł9 Poder=n6<3& 'ardło ( %$leG "o/< s(- .&= na'adałe/ G z'as(ł 'o +0łodno ,&łkown(k9 G #0+(ał2$3 +(

,rz$,o3n(e<1 =e %o .a w$da.- rozkaz$9K&ls s,o.rzał w$z$wa.6+o1 ale .&= n(+ n(e ,ow(edz(ał9 Por%a ,odał dr=6+e3&Polakow( 2&%elk-w:dk(1 2$ ,o+(6'n6ł ł$k %r&nk& na &s,oko.en(e nerw:w9G Pow(edz 3(1 +z$ %eraz1 'd$ .&= n(e 3a 3os%&1 .es% .ak(e/ ,rze./+(e na dr&'6 s%ron-rzek(4 ;o=esz nas ,rze,rowadz(<4

Polak sk(n6ł 'łow69G Tak1 ,an(e s(er=an+(e9 T$lko999 G w %$3 3o3en+(e ,ok(wał 'łow6 w s%ron- 5ar3$ (rozło=$ł 2ezradn(e r-+e9 G Ros.an(e1 ,an(e s(er=an+(e9G N(e 3ar%w s(- o Ros.an G &+(6ł kr:%ko S%ar$9 G To nasza s,rawa9 Za.3(e3$ s(- n(3(w %wo(3 (3(en(&9 Skon+en%r&. s(- le,(e.1 .ak ,rze./< ,rzez rzek-9Os%ro=n(e z2l(=al(/3$ s(- do ok&,owane'o 'os,odars%wa9 W(da< 2$ło w$ran(e1 =eRos.an(e sz$k&.6 .ak6/ w(-ksz6 za2aw- na ,odw:rz&9 Z2&dowal( o'ro3ne ,alen(sko( ,(ekl( na n(3 kawał krow$9 Ta8+z$l(1 krz$+zel( ( ,(l( wok:ł o'n(a9 Jeden z(3,rezow(+z:w s%ra+(ł r:wnowa'- ( r&n6ł w ,alen(sko 'łow6 w d:ł9 W ':r-

,ole+(ał$ %$lko sno,$ (sk(er9 Tr&dno ,ow(edz(e<1 +z$ .e'o ko3,an( 2$l( z2$% ,(.an(1a2$ za&wa=$< zdarzen(e1 +z$ %e= ,o ,ros%& n(e 3(el( o+0o%$ 3& ,o3:+1 2o n(k% n(er&sz$ł 2(edakow( na ra%&nek9G T$lko n(e+0 %e'o n(e s,al6 G 3r&kn6ł Por%a9 ;(ał na 3$/l( ra+ze. wołow(n- n(=+złow(eka9O2serwował ,ro+es ,(e+zen(a 3(-sa1 a 3$ s+0odz(l(/3$ /+(e=k6 na d:ł9 Por%a 2$łw$ran(e zdenerwowan$1 2o 3(-so ,ow(nno 2$< 'o%owe na +zas nasze'o ,rz$2$+(a9G #0rzan(< 3(-so G ,ow(edz(ał ;ał$9 G Ł$k +ze'o/ 3o+n(e.sze'o1 %o 3n(e (n%eres&.e9Po +z$3 zwr:+(ł s(- nerwowo do S%are'o9G R&sza3$1 n(e4 On( %a3 na dole 3a.6 ,rawdz(w6 ros$.sk6 w:dk-9

G "o2ra1 n(e ,an(k&. G ,ow(edz(ał &s,oka.a.6+o S%ar$9 G Zała%w(3$ %o9Po%e3 kazał wsz$s%k(3 s(- za%rz$3a<9G 7ar+elona ( %$1 )re'or1 zos%an(e+(e %&%a. ( 2-dz(e+(e nas osłan(a<9 ;ał$ ( %$ G %eraz

,rzez +0w(l- s(- zawa0ał G ( %$1 K&ls1 (dz(e+(e z Wład$sławe39 Resz%a (dz(e za n(3(9 I ,a3(-%a.+(e1 =adn$+0 'rana%:w9 Ta3 s6 r:wn(e= +$w(le ( +0+-1 a2$ ,rze=$l(9Po%e3 sk(n6ł w s%ron- zdenerwowane'o Polaka9G "o2rze1 r&sza.+(e9;ał$ r&sz$ł w s%ron- 5ar3$1 Wład$sław za n(39 S%ar$ s,o.rzał ,$%a.6+o na K&lsa9G No1 +o .es%4 N(e sł$szałe/1 +o ,ow(edz(ałe34 K&ls ,oderwał 'łow-9

G Sł$szałe39 I w$o2ra=asz so2(e1 =e wło=- sz$.- w ,-%l-1 a2$ ra%owa< 2and-zawszon$+01 /3(erdz6+$+0 ,olsk(+0 dz(wek ( (+0 ,ła+zl(we'o 2ra%a4 ;o=e 3asz .ednak (nne ,o3$sł$4



S%ar$ z3arsz+z$ł +zoło9G Od3aw(asz w$konan(a rozkaz&4K&ls znow& s,o.rzał w$z$wa.6+o ( &/3(e+0n6ł s(- z k,(n69G N(e ,o%rze2&.e3$ %e'o Polaka1 a2$ znale< ,rze,raw- ,rzez rzek-9 "la+ze'o ,o

,ros%& n(e wład&.e3$ 3& k&l( w kark ( n(e zos%aw(3$ 'o na 3(e.s+&4

G "la%e'o1 =e dowodz( ,&łkown(k1 a on zade+$dował +o (nne'o9Wsz$s+$ s,o.rzel(/3$ na ,&łkown(ka1 k%:r$ w o5(+ersk(3 s%$l& ,o+(erał ,al+a3( osz$.- ( ,ros%ował ra3(ona9G "okładn(e %ak .es% G ,ow(edz(ał9 G #z&. s(- aresz%owan$9 A %$ G odwr:+(ł s(- do)re'ora9G !wa=a. na n(e'o9G Tak .es%1 ,an(e ,&łkown(k&9 K&ls %$lko ,o,a%rz$ł s,ode ł2a9G Tak %e'o n(e zos%aw(- G ,ow(edz(ał do o2&1 S%are'o ( ,&łkown(ka9 G ;a3 2ra%a wRSHA1 a %a3 w(edz61 +o zro2(< z %ak(3( l&d3(1 .ak w$9 R$z$kowa< =$+(e

n(e3(e+k(+0 =ołn(erz$ z ,owod& .ak(e'o/ Polaka 7-dz(e+(e .esz+ze %e'o +0olern(e=ałowa<)re'or sz%&r+0n6ł 'o kol26 kara2(n& w okol(+e nerek9G Jesz+ze .eden %ak( 2&l'o%1 K&ls G ,ow(edz(ałG ( %w:. 2ra% z RSHA 3o=e +(- w(-+e. n(e zo2a+z$<9Koło za2&dowa8 2$ł ,os%er&nek1 ale s%ra=n(+$ 2$l( ew(den%n(e ,(.an(9 Jeden z n(+0w$3(o%ował w krzak(1 (nn$ ,r:2ował %a8+z$< w n(e,rawdo,odo2n$ s,os:2 kozaka9;ał$ ( Le'(on(s%a n(edos%rze'aln(e ,rze3kn-l( k& n(39 3(er< Ros.an 2$ła sz$2ka (+(+0a9 7$l( %ak ,(.an(1 =e nawe% n(e za&wa=$l(1 k(ed$ &3arl(9;ał$ o+0o+zo zła,ał le=6+6 na z(e3( 2&%elk- w:dk( ( ,rz$s%aw(ł .6 do &s%9 Zaraz

,o%e3 odrz&+(ł .6 zde'&s%owan$1 2o 2$ła ,&s%a9G S,ra'n(one 2$ł$ %e 2$dlak(Po+(esz$ł s(- 'ra2(e=6 3a.6%k& za2(%$+0 ( zan(3 Por%a do2rał s(- do dr&'(e. o5(ar$1 .&=3(ał %rz$ zło%e z-2$9 Po%e3 ;ał$ zwa=$ł w dłon( zawar%o/< sk:rzane'o wore+zka zkosz3arn$3( %ro5ea3(9 W(dz6+ %o1 S%ar$ %$lko ,okr-+(ł 'łow69G Pewne'o ,(-kne'o dn(a G ,ow(edz(ał G za,ła+(+(e za %en ,ro+eder =$+(e39 I n(k% n(e&ron( za wa3( nawe% łz$9G #o 'o &'r$zło4 G s,$%ał Por%a za.-%$ +6=ka3( den%$s%$+zn$3(9;ał$ wzr&sz$ł ra3(ona3(9

G N(e 3-+z 3n(e9 Pewn(e znow& 3a re&3a%$z39Por%a ,o%rz6sn6ł 5(lozo5(+zn(e 'łow6 ( ,od.6ł ,onown(e ,rzera=a.6+$ ,ro+eder9 7$ł .&=

,rz$zw$+za.on$ do w$rz&%:w s&3(en(a S%are'o9 )d$ 7e(er ła,ał /w(-%oszkowa%$nas%r:.1 na.le,(e. 2$ło 'o ('norowa<9 Por%a ( ;ał$ w %en s,os:2 +0+(el( +o/ w$n(e/< zwo.n$9 Jedna 3arka dz(enn(e za szans- o%rz$3an(a ,os%rzał& w 2rz&+0 n(e 2$łakonk&ren+.6 dla zło%$+0 z-2:w9G N(e 3o=na zos%a< 2ez n(+ze'o G s%w(erdz(ł Por%a9 G Wo.na n(e 2-dz(e ,rze+(e= %rwa<w(e+zn(e9 Trze2a s,o.rze< %ro+0- w ,rz$szło/<9R&sz$l(/3$ ,onown(e w s%ron- 'os,odars%wa9 #ałe ,odw:rze w$,ełn(one 2$ło

0&la.6+$3( Kozaka3(9 !5or3owal( w(elk(e koło (1 %rz$3a.6+ s(- za ra3(ona1 ,r:2owal( %a8+z$< ( /,(ewa< ,(osenk(9 #o +0w(la k%o/ w$ł6+zał s(- z (+0 kr-'& ( ,rzeskak(wał ,rzez ,ło3(en(e w/r:d w(elk(e'o a,la&z& %owarz$sz$9



Ze s%a.n( do+0odz(ł$ r=en(a ( ,os%&k(wan(a kon(9 S(edz(ało ,rzed n(6 +(+0o dw:+0 +z$%rze+0 l&dz(1 k%:rz$ ,al(l( ,a,(eros$ ( ,o,(.al( w:dk-9 W(-+e. ,os%er&nk:w s%ra=$ n(eza&wa=$l(/3$9 !s%aw(l(/3$ kara2(n 3asz$now$ dokładn(e na,rze+(wko do3&1 Por%a%$lko ,ok(wał 'łow6 z ,o=ałowan(e39 #( ,ro/+(1 roz2aw(en( Koza+$ 2$l( 2l(s+$ .e'oser+&9

)d$2$ 2$ła (nna s$%&a+.a ( war&nk(1 rz&+(ł2$ wsz$s%ko na 2ok1 a2$ s(- do n(+0 ,rz$ł6+z$<9 Ale .es% %ak1 .ak .es%1 ( 3&s(ał ,rz$'o%owa< krwaw6 łan(-1 a2$ w$kona<rozkaz$ ( &ra%owa< własn6 sk:r-9G To +0$2a .ednak ws%$d G ,ow(edz(ał G ,rzer$wa< %ak( 5es%$n9G N(e 3a3 n(+ ,rze+(wko za2awo3 G rz&+(ł 5ana%$+zn(e He(de9 G 7(erz3$ s(- doro2o%$ ( r:23$ swo.e9 Pa3(-%a.+(e1 =e +( l&dz(e s6 ko3&n(s%a3(1 loka.a3( /w(a%owe'o=$dos%wa9G Pol(= 3( d&,- G ,ow(edz(ał Por%a9 G K%o +(- naładował %ak(3 'no.e34S%al(/3$ w 3(l+zen(& ( ,a%rz$l(/3$ na ,odr$'( %an+erz$9 )dz(e/ za na3( rozle'ło s(-

sz+zekan(e1 ,o%e3 za0&+zała sowa9 Wsz-dz(e ,anowała .&= +(e3no/<1 ,oza szerok6s%re56 o/w(e%lon6 ,rzez w(elk(e o'n(sko9 Powol( ,(.an( r&s+$ s(- &s,oka.al(9 Jeden ,odr&'(3 +0w(e.n$3 krok(e3 właz(l( do 2&d$nk& 3(eszkalne'o9 K(lk& z n(+0 ,ozos%ałona zewn6%rz ( za+z-ło +0ra,a< %ak1 .ak2$ s(- /+(an$ wal(ł$9 Wresz+(e za,adłako3,le%na +(sza9 S%ar$ s,o.rzał na nas9G )o%ow(4 G w$sze,%ał9#zoł'al(/3$ s(- ( skradal(/3$ w w$sok(e. %raw(e9 #ałe 'os,odars%wo 2$ło ,o'r6=onew +(e3no/+(1 nawe% ,rzez okna n(e ,rze2(.ał$ ,ro3(en(e /w(a%ła9 T$lko kon(e ,o+z&ł$nasz za,a+0 ( za+z-ł$ r=e< ( %ł&+ s(- ,o 2oksa+01 ,r:2&.6+ &woln(< s(- z ,-%9 7$ł$ %ow(elk(e wo.skowe 2es%(e ( ,od/w(ado3(e w$+z&wał$ n(e2ez,(e+ze8s%wo9 Nasz+z-/+(e dla nas (+0 ,anow(e ,o,adl( w ,(.a+k(e odr-%w(en(e ( n(e rea'owal( nanerwowe za+0owan(e zw(erz6%9 #(e,ł$1 /w(e=$ za,a+0 s(ana1 s3r:d wsze+0o2e+Gn$+0 w$3(o+(n ( w:dk( 3(eszał$ s(- ze so261 da.6+ (n%ens$wn6 wo89 "$3 zdo'asa.6+e'o o'n(ska do+(erał do nas1 ,rz$nosz6+ ,o2&dza.6+$ za,a+0 ,(e+zone'o3(-sa9 )d$ Por%a ,rze+0odz(ł o2ok ,alen(ska1 nadz(ał na kon(e+ 2a'ne%& kawałek

,(e+zen( ( wsadz(ł do &s%9 ;(-so ła%wo od,adało od ko/+(1 a +(ekn6+$ sos zalał 3& ,ol(+zk( ( kołn(erz 3&nd&r&9 O+z$ n(e3al w$szł$ 3& z or2(%1 'd$ w eks%az(e +0+(ał+0w$+(< .esz+ze kawałek wołow(n$9G O n(e1 n(e %eraz G ,ow(edz(ał Le'(on(s%a ( ,o,+0n6ł 'o do ,rzod& ko8+e3 l&5$

3(o%a+za ,ło3(en( w k(er&nk& za2&dowa89 G Prze+(e= 3o=esz %& wr:+(<1 'd$o+z$/+(3$ okol(+-9Pod /+(an6 2&d$nk& le=ało z ,:ł %&z(na Kozak:w1 %worz6+ 2ezładn6 s%er%- +(ał1 r6k (n:'9G Sz%$wn( .ak sz,adle G s%w(erdz(ł )re'or97ar+elona1 ,rze+0odz6+1 sz%&r+0n6ł lekko .edne'o z n(+09 Le=6+$ %$lko &/3(e+0n6łs(- ,rzez sen1 rozło=$ł r-+e ( .edn6 z n(+0 lekko zła,ał 'o za kos%k-9G Ko2(%ko G 3r&kn6ł n(e,rz$%o3n$9G #&down(e1 no n(e4 G sze,n6ł 7ar+elona ( s%r6+(ł r-k- ,(.ane'o9

G Za2(< dran(a G ,ona'lał K&ls9S%ar$1 s%o.6+ na sz+z$+(e s+0od:w1 dawał znak(1 a2$/3$ s(- &+(sz$l(9G Za3kn(.+(e s(- ( za 3n69



Os%ro=n(e o%worz$l(/3$ +(-=k(e drewn(ane drzw(9 N(enaol(w(one zaw(as$zaskrz$,(ał$ %ak1 =e o2&dz(ł$2$ &3arłe'o1 ale n(e +0ra,(6+$+0 Ros.an9 S%ar$ na

,al+a+0 wszedł do s(en(1 a za n(3 skradał s(- Wład$sław9 ,(6+$ l&dz(e le=el(wsz-dz(e1 rozło=en( na krzesła+01 roz+(6'n(-+( na ,odłodze ( s+0oda+01w kał&=a+0 w$3(o+(n ( 3o+z&1 w/r:d s%os:w ,&s%$+0 2&%elek9 Wład$sław %$lko

za+(sn6ł &s%a9 Teraz .&= n(e w$'l6dał .ak ,rzes%raszon$ kr:l(k1 ale .ak +złow(ek ,rz$'o%owan$ na na.'orsze9 Pałał ze3s%69 #0w$+(ł S%are'o za ra3(- ( wskazał nas$,(aln(- zna.d&.6+6 s(- ,(-%ro w$=e.9 Weszl(/3$ w 'ł62 s(en(1 ,rze+0odz6+ ,onad+(ała3( Ros.an9 Na s+0oda+0 s(edz(ało dw:+0 w(elk(+0 s(er=an%:w9 O2e.3owal( s(-r-ka3( ( s,al( ze zw(eszon$3( na ,(ers( 'łowa3(9 Na ,aska+0 3(el( kara2(n$3asz$nowe9 N(e 3(el(/3$ (nne'o w$./+(a9 ;ał$ &d&s(ł o2$dw:+0 'oł$3( r-ka3(9R&sz$l(/3$ dale.9 )dz(e/ z doł& do+0odz(ł$ ,o3r&k( K&lsa o .e'o 2ra+(e z RSHA1 a

,o%e3 kla,n(-+(e ( os%rze'aw+z$ s$k )re'ora1 a2$ s(- za3kn6ł9Ods&n6łe3 os%ro=n(e dw:+0 za2(%$+0 s(er=an%:w1 'd$ rozle'ł s(- 2rz-k 2&%elk( w:dk(

%o+z6+e. s(- w 3o.6 s%ron-1 na k%:r6 w ,:ł3rok& n(eo,a+zn(e nade,n6ł ;ał$9Ol2rz$3 ( 2&%elka zwal(l( s(- na ka3(enn6 ,osadzk-9 Jeden ze /,(6+$+0 Ros.ano2&dz(ł s(- ( o%worz$ł o+z$1 ale zan(3 zor(en%ował s(- w s$%&a+.(1 He(de ,oder=n6ł 3&'ardło9 ;ał$ ,oderwał s(- na r:wne no'(9 Zo2a+z$ł swo.e od2(+(e w w(elk(3 l&s%rze (

,rzez ,o3$łk- ,o3$/lał1 =e w(dz( wro'a9 Krz$kn6ł ze zło/+(1 ,odn(:sł kara2(n (w$s%rzel(ł w sre2rz$s%6 %a5l- k(lka raz$9 Po%e3 +0rz6kn6ł zadowolon$1 'd$ .e'ood2(+(e zn(kło w sre2rnoGszare. +03&rze s%ł&+zk( szklane.9G Na 3(ło/< 2osk6 G s$kn6ł S%ar$ ze sz+z$%& s+0od:w9 G #o %a3 s(- na dole dz(e.e4G To %$lko ;ał$ wal+z$ z w(a%raka3( G od,arłe39 ;ał$ ode,+0n6ł 3n(e ( w$2(e'ł nazewn6%rzz %warz6 ,oran(on6 odła3ka3( szkła9G Za2(łe3 dran(a G ,ow(edz(ał9Lenz(n' zła,ał 3o.e s,o.rzen(e9 W$2&+0n6ł nerwow$3 /3(e+0e31 k%:r$ s%arał s(-s%ł&3(< dło83( ,rz$+(/n(-%$3( do &s%9G Jak(e'o dran(a4 G do,$%$wał s(- Por%a9G Te'o1 +o ,r:2ował na 3n(e sko+z$< G od,arł ;ał$9Wsz$s+$ na'le za3(lkl(9G Rozwal(łe3 3& %warz G w$.a/n(ł9Lenz(n' /3(ał s(- %ak 2ardzo1 =e o3al n(e ,rzele+(ał ,rzez 2ar(erk-9 Zaraz(łe3 s(-

.e'o /3(e+0e39Wresz+(e do%arl(/3$ na ':rn$ ,odes% s+0od:w ( Wład$sław zan&rkował w k(er&nk&za3kn(-%$+0 drzw( do ,oko.&9 S%ar$ ,rz$%rz$3ał 'o w os%a%n(e. +0w(l(9 S%al(/3$

,rzed n(3( ( sł$szel(/3$1 .ak2$ za n(3( 2rz-+zało s%ado ,sz+z:ł9G "o2ra9 O%w:rz .e9S%ar$ sk(n6ł 'łow61 a Le'(on(s%a lekko na+(sn6ł kla3k- ( ,+0n6ł drzw( do /rodka9 Nał:=k& le=ało dr'a.6+e 3as$wne +(ało9 Sł$+0a< 2$ło +0ra,an(e1 k%:re od2(.ało s(-del(ka%n$3 e+0e3 od /+(an9 Po ,orozr$wan$+0 &2ran(a+0 ,oznal(/3$1 =e na ł:=k&le=ał 3a.or9 7$ł ko3,le%n(e ł$s$1 a .e'o r$s$ %warz$ ,rz$,o3(nał$ Tarasa 7&l2-9

! ,odn:=a ł:=ka le=ała zw(n(-%a w kł-2ek na'a1 3łoda dz(ew+z$na9 Wład$sławza'a,(ł s(- na n(61 9( %warz zro2(ła 3& s(- 2(ała .ak ,a,(er9G Two.a =ona4 G s,$%ał del(ka%n(e S%ar$9



Taras 7&ł2a ,se&don(3M G ;aks$3 Taras 7orowe< G&kra(8sk( dz(ała+zn(e,odle'ło/+(ow$1 a%a3an kons,(ra+$.ne. l(+z$ Polesk(e.1 a nas%-,n(e dow:d+a7r$'ad$ S,ado+0ronowe. ( Ir&,,e 79Polak ,o%rz6sn6ł 'łow69G S(os%ra4

Po%akn6ł ( odwr:+(ł %warz do /+(an$9 Le'(on(s%a w$.6ł PGCU ( ,rz$ło=$ł do skron(o5(+era9 ;ał$ ods&n6ł 'o na 2ok ( ,o+0$l(ł s(- nad /,(6+$39G Zos%aw 'o 3n(e G ,ow(edz(ał9 G L&2(- za2(.a< Ros.an9

Na.2ardz(e. l&2(ł %o ro2(< 'oł$3( r-ka3(9 7$ł %o +z$s%$ ( sz$2k( s,os:2n(e,owod&.6+$ 0ałas&9 "el(ka%ne &derzen(e ( 3a.ora .&= n(e 2$ło 3(-dz$ =$w$3(9G Jes% .esz+ze .eden G ,ow(edz(ał 2ezna3(-%n(e )re'or9Wskazał na r-k- w$s%a.6+6 s,od ł:=ka9 ;ał$ w$+(6'n6ł kole.ne'o 3-=+z$zn-9 7$ł %oka,(%an1 na na'(3 +(ele 2$ła %$lko k&r%ka ( skar,e%k(9 O5(+er /+(skał w r-k& n(edo,(%6

2&%elk- w:dk( ( &/3(e+0ał s(- do s(e2(e we /n(e9 3(ał s(- +ał$ +zas1 'd$ ;ał$

skr-+ał 3& kark9"z(ew+z$na le=6+a na ,odłodze ,owol( ,owra+ała do ,rz$%o3no/+(9 O%worz$ła o+z$( s,o.rzała ,rzes%raszona na ,ok:. w$,ełn(on$ =ołn(erza3(9 3(e3 %w(erdz(<1 =e n(e

2$ł %o dla n(e. na.,(-kn(e.sz$ w(dok9 N(e&3$+(1 n(eo'olen(1 ,okr$+( 2ło%e31/3(erdz6+$ ,o%e3 =ołn(erze w ,odar%$+0 3&nd&ra+09 N(e 2$łe3 s,e+.aln(ezasko+zon$1 'd$ za+z-ła s(- drze<1 w(dz6+ ;ałe'o ,od+0odz6+e'o do n(e. z %6 .e'o

,ask&dn6 3ord6 ( ła,a3( w(elk(3( .ak 2o+0n$ +0le2a w$+(6'n(-%$3( w .e. s%ron-9Tr&dno .6 w(n(<1 =e &'r$zła Por%- w ra3(-1 'd$ &s(adł na ł:=k& o2ok n(e. ( +0+(ał s(-

,rz$.a+(elsko &/3(e+0n6<9 ;$/l-1 =e ka=d$ za+0ował2$ s(- %ak sa3o1 'd$2$ Por%a (;ał$ &s(edl( o2ok n(e'o1 'd$ le=$ 'oł$ w ł:=k&9G Zos%aw+(e .6 G ,ow(edz(ał os%ro S%ar$9 Por%a ( ;ał$ odwr:+(l( s(- w .e'o s%ron-9G O +o +0odz(1 dz(adk&4G Pow(edz(ałe31 zos%aw+(e .6 G warkn6ł S%ar$9 Podn(osłe3 k&r%k- 3&nd&row63a.ora ( ,odałe3 dz(ew+z$n(e1 a2$ s(- okr$ła9G "o2ra1 (dz(e3$9S%ar$ ,od,rowadz(ł dz(ew+z$n- do Wład$sława1 k%:r$ s%ał nadal odwr:+on$ do/+(an$ z %warz6 &kr$%6 w dłon(a+09 Po %$l& la%a+0 %e. 2olesne. wo.n$ nadal n(e 3:'ł

,rz$w$kn6< do l&dzk(e. 2r&%alno/+( ( zezw(erz-+en(a9G ;&s(3$ ,osz&ka< %wo.e. =on$ G ,ow(edz(ał del(ka%n(e S%ar$9 G Za,rowad nas

dale.9on- ( dz(e+ko znalel(/3$ na dole1 w ,(wn(+$9 Le=el( o%o+zen( s%ade3 /,(6+$+0Ros.an &n&rzaGn$+0 w krw( sw$+0 o5(ar9 Ko2(e%a 2$ła z'wał+ona ( 3(ała roz+(-%$

2rz&+0 za ,o3o+6 no=a9 "z(e+ko le=ało ,okł&%e 2a'ne%a3(9 N(e %rze2a 2$ło dwa raz$ ,a%rze<1 a2$ zor(en%owa< s(-1 =e o2o.e n(e =$.69S%al(/3$ w +(sz$9 Lenz(n' ,rz$+(sn6ł %$lko dło8 do &s%9 S%ar$ o2.6ł 3o+no Polaka9Le'(on(s%a w$,rowadz(ł dz(ew+z$n- na zewn6%rz9 Nawe% Por+(e za2rakło sł:w9I w%ed$ +ałk(e3 n(es,odz(ewan(e del(ka%n$1 %+0:rzl(w$ Wład$sław w$dał okrz$k/3(er+( ( rz&+(ł s(- na na.2l(=sze'o Ros.an(na9 Po%e3 zd&s(ł =$+(e w %rze+0

nas%-,n$+01 n(3 ;ał$ zor(en%ował s(-1 o +o +0odz( ( ,rz$ł6+z$ł s(- do rzez(9W$szl(/3$ z ,(wn(+$ na ,odw:rze 'os,odars%wa9 N(e 2$ło sens& dale. ,rzesz&k(wa<do3&9 Por%a ( ;ał$ n('d$ n(e 2$l( nadwra=l(w(1 w(-+ od raz& za2ral( s(- do



kons&3,+.( .edzen(a z o'n(ska9 !s(edl( o2ok n(e'o ( ra+z$l( s(- ,(e+zon6 wołow(n6( resz%ka3( w:dk(1 do,:k( 3(el( na %o szans-9 K&ls +ał$ +zas +o/ 3r&+zał o swo(3

2ra+(e9 Zza s%a.n( doszedł od'łos1 .ak2$ k%o/ nalewał wod- z dz2ana do 3(edn(+$9Pod+zoł'al(/3$ s(- z Le'(on(s%61 a2$ s,rawdz(< r:dło dz(wn$+0 od'łos:w9 Okazałos(-1 =e %o ,:ł,rz$%o3n$ Kozak s(ka do 2e+zk( na desz+z:wk-9 ;:. %owarz$sz

3r&'n6ł do 3n(e ok(e3 ( w$+(6'n6ł n:=9 Pozos%aw(łe3 'o sa3e'o9;(-so z &,(e+zone. krow$ zos%ało odar%e do sa3$+0 ko/+(9 O'(e8 w o'n(sk& %l(ł s(-+ał$ +zas1 w$rz&+a.6+ od +zas& do +zas& w ,ow(e%rze +zerwone (skr$9 ;ał$ ( Por%a'dz(e/ zn(kl(9 Znalel(/3$ (+0 ,o +0w(l( w .edne. z ,rz$2&d:wek9 S(edz(el( okrak(e3na 2e+z+e w(na do3owe. ro2o%$ ( za+0r$,n(-%$3( 'łosa3( /,(ewal( ,a%r(o%$+zne

,(osenk(9 W +(6'& n(e+ał$+0 dz(es(-+(& 3(n&% ,o%ra5(l( &,(< s(- do &%ra%$/w(ado3o/+(97ar+elona ,rz$2(e'ł z w(ado3o/+(61 =e w/r:d ,o2l(sk(+0 drzew odkr$ł %rz$+(-=ar:wk( w$,ełn(one 2e+zka3( z ,al(we39 Po%e3 n(e w(ado3o sk6d ,o.aw(ł s(-

/3(erdz6+$ w:dk6 ,&łkown(k9 #0w(ał s(- lekko na no'a+01 ale ,rz$n(:sł %- sa36(n5or3a+.- +o 7ar+elona9G S(er=an+(e1 na +o +zeka3$4 G w$,a,lał n(ew$ran(e9 G Pod drzewa3( s%o.6 %rz$doskonałe +(-=ar:wk(9 "la+ze'o n(e 3a3$ z n(+0 skorz$s%a<4W$szl(/3$ ,onown(e na /w(e=e ,ow(e%rze ( r&sz$l(/3$ za 7ar+elon6 ( ,&łkown(k(e39

N(3 o,&/+(l(/3$ za2&dowan(a1 ,orz6dn(e o2lal(/3$ .e 2enz$n69 W$,&/+(l(/3$kon(e1 k%:re ,o +0w(l( zasko+zen(a r&sz$ł$ s%ade3 w s%ron- las&9G $+z- %$3 zw(erzako3 wsz$s%k(e'o +0olern(e do2re'o G ,ow(edz(ał zazdro/n(e)re'or9 G Jak s6dz-1 dla n(+0 wo.na s(- sko8+z$ła9G #ałkow(%a ra+.a G ,ow(edz(ał ,&łkown(k9 G Zw(erz-%a n(e ,ow(nn$ 2$< 3(eszane wkrwawe l&dzk(e a5er$9

N(es,odz(ewan(e dla wsz$s%k(+0 o2.6ł ra3(en(e3 sz$.- )re'ora ( ,o+0$l(ł s(- don(e'o kon5(den+.onaln(e9G W(esz +o4 G s,$%ał9 G Zan(3 %o wsz$s%ko s(- za+z-ło1 3(ałe3 w(elk6 s%a.n(- ,ełn6szla+0e%n$+0 2es%((9 #&downe s%worzen(a1 le,sz$+0 n(e w(dz(ałe3999 I w(esz1 +o s(-s%ało4G N(e1 +o4 G s,$%ał )re'or9G Wsz$s%k(e za2ral( G ,ow(edz(ał o5(+er9 G Na 3(-so9 S%raszneG S%raszn$ (d(o%$z3 G ,o,raw(ł 'o )re'or ze ws,:ł+z&+(e39

S%ar$ o2+0odz(ł wsz$s%k(+0 ( s%arał s(- ,rz$'o%owa< nas do w$.azd&9 Połowako3,an(( za,adła w ka3(enn$ sen1 ,od+zas 'd$ resz%a w$nos(ła z 'os,odars%wa

.edzen(eF sz$nk(1 ser$ ( +0le21 .ako ,row(an% na ,odr:=9 N(e 2$ło +złow(eka1 k%:r$ n(es+0ował2$ w k(eszen(a+0 na za,as ,ar& 2&%elek w:dk(9 O,&sz+zal(/3$ %o 3(e.s+e zn(e+0-+(61 ale Wład$sław1 k%:r$ ,ałał rz6dz6 3ord&1 ,od,al(ł za,ałka3( rozlane

,al(wo9 S%ar$ ,r:2ował &%rz$3a< ,ozor$ ,orz6dk&9 L&dz(e &+(ekal( we wsz$s%k(es%ron$1 'd$ ,odw:rze o'arn-ł$ %$s(6+e ,ło3(en(9 Na nasze n(esz+z-/+(e +(-=ar:wk(

.esz+ze n(e r&sz$ł$ ( sz$2ko zn(kn-ł$ w o':ln$3 ,o=arze9#o5n-l(/3$ s(- w s%ron- las& ( ,a%rz$l(/3$1 .ak ,łon6 o2szerne za2&dowan(a

'os,odars%wa9 ;$/lałe3 o %$+0 wsz$s%k(+0 /,(6+$+0 Kozaka+0 ( zas%anaw(ałe3 s(-1 .ak %o .es%1 'd$ +złow(ek 2ez os%rze=en(a ,rzes&wa s(- ,rzez 'ran(+- =$+(a ( /3(er+(9G To n(e .es% zł$ s,os:2 na ode./+(e z %e'o /w(a%a G ,ow(edz(ał 7ar+elona1 .ak2$



+z$%a.6+ w 3o(+0 3$/la+09 G P(.an$ s%os ,o'rze2ow$9 To +ałk(e3 n(ezł$ s,os:29

#0+-1 a2$ 3łodz( N(e3+$ 2$l( z&+0wal(1 odwa=n(1 s(ln( ( 2ezl(%o/n(999H(33ler1 5ra'3en% l(s%& do Ha&,%s%&r35&0rera SS1 ,ro5esora dok%ora 7r&nonaS+0&l%za1 ?@ s(er,n(a ?@CU rok&9

H(33ler .&= 'odz(n- ,:n(e. w(edz(ał o w$2&+0& ,ows%an(a warszawsk(e'o9 W ,(erwsze. +0w(l( n(e +0+(ał w %o &w(erz$<9 Po %$3 wsz$s%k(3 w$dawało 3& s(-n(e3o=l(we1 a2$ %e sz+z&r$ /+(ekowe G Pola+$ G 3o'l( ,ows%a< ,rze+(wko ,o%-=ne.n(e3(e+k(e. ar3(( ( 3(e< nadz(e.- na .e. ,okonan(e9 Nawe% Pola+$ +z$ $dz( n(e3o'l( 2$< na %$le szalen(9A .ednak 2$l(9 K(ed$ w(ado3o/+( zos%ał$ ,o%w(erdzone1 &3$słe3 Re(+0s5&0rerazawładn-ł$ kons%erna+.a ( w/+(ekło/<9 #0odz(ł ,o 'a2(ne+(e w %- ( z ,owro%e31 od

.edne'o ro'& do dr&'(e'o9 Zakładał ( zde.3ował +o +0w(la 2(nokle1 2$ ,rze+(era<

2ł$sz+z6+e od ,o%& 2rw(9G 7ardzo do2rze G ,ow(edz(ał9 G 7ardzo do2rze999 Poka=e3$ (31 +o ro2(3$ z 2ez+zeln$3( zw(erz-%a3(1 k%:re ,okaz&.6 z-2$ swo(3 ,ano3Zwr:+(ł %warz w k(er&nk& ,odwładne'o1 k%:r$ s%ał ,okorn(e na /rodk& w(elk(e'o'a2(ne%& ( +zekał na rozkaz$9G Za kar- w$3a=e3$ Warszaw- z 3a,$ E&ro,$9 Ka=d$ 3-=+z$zna1 ko2(e%a ( dz(e+ko3a.6 2$< za2(+(999 Wsz$s%k(e =$we s%worzen(a9 Ka=d$ 2&d$nek 3a 2$< z3(e+(on$ z

,ow(erz+0n( z(e3(1 ka=d$ ka3(e8 2r&kow$ w$rwan$G "oda%kowo G ,ow(edz(ał1 wra+a.6+ w 'ł62 ,oko.&9 G Wsz$s+$ ,ols+$ zakładn(+$3a.6 zos%a< rozs%rzelan(9 #z$ w$ra=a3 s(- .asno4G Tak .es%1 Re(+0s5&0rer G od,ow(edz(ał O2er'r&,G,en5&0rer 7er'er9 G Wsz$s%ko

.asneG Wsz$s+$1 k%:rz$ &rodz(l( s(- w Warszaw(e l&2 3a.6 %a3 krewn$+01 3a.6 2$< za2(+(

.esz+ze %e. no+$9 Oso2(/+(e s,rawdz-1 +z$ %e ,ole+en(a zos%ał$ w$konane9S,odz(ewa3 s(- ,ełne. l(s%$ rozs%rzelan$+0 w +(6'& dw&dz(es%& +z%ere+0 'odz(n9G Tak .es%1 Re(+0s5&0rerH(33ler /+(sn6ł ,al+a3( nozdrza ( wz(6ł dł&'( odde+09 Po,a%rz$ł ,rzez okno1 zak%:r$3 3(as%o %on-ło w s%r&3(en(a+0 z(3ne'o1 szare'o desz+z&9G A +o do )a&le(%era *(s+0era G ,ow(edz(ał G ,ow(n(en 2$< ,ow(eszon$ za %o1 =e n(e

za,o2(e'ł ,ows%an(&9"o zd&szen(a ,ows%an(a w$zna+zon$ zos%ał 'enerał Wa55enGSS Er(+0 von de37a+0GZelewsk(9 An( on1 an( H(33ler n(e 2ral( na ,owa=n(e 3ałe. 'r&,k( ,olsk(+0

,ows%a8+:w1 n(e ,rzew(d$wal( =adn$+0 kło,o%:w9 W re.on(e s%a+.onowało ,onaddwana/+(e %$s(-+$ =ołn(erz$ n(e3(e+k(+01 do %e'o do+0odz(ła 2r$'ada Ka3(8sk(e'o9Prz$ %ak(+0 s(ła+0 7erl(n z %r&de3 ,rz$.3ował do w(ado3o/+(1 =e *(s+0er s%ra+(łkon%rol- nad 3(as%e39;o=na 3(e< w6%,l(wo/+(1 +z$ na %$3 e%a,(e H(33ler ( von de3 7a+0GZelewsk(zdawal( so2(e s,raw- z s(ł$ rewol%$9 Pola+$ dowodzen( ,rzez 'enerała

7oraGKoG3orowsk(e'o1 2$łe'o o5(+era ar3(( a&s%roGw-'(ersk(e.1 sz$2ko za.-l( w(eles%ra%e'(+zn$+0 3(e.s+ w 3(e/+(e1 w %$3 elek%rown(-1 ko3end- ,ol(+.( ( +en%ral-%ele5on(+zn69 Przez k(lka dn( N(e3+$ 2$l( w odwro+(e ( oddal( ,ows%a8+o3 2ez walk(



k(lka 3a'az$n:w wo.skow$+09H(33ler 2$ł z3&szon$ do w$+o5an(a z 5ron%& ws+0odn(e'o k(lk& .ednos%ek SS (We0r3a+0%&1 %ak 2ardzo %a3 ,o%rze2n$+01 ( sk(erowan(a (+0 do zdław(en(a

,ows%an(a9 Na ,o+z6%k& wrze/n(a do Warszaw$ ,rz$2$ł$ os%a%n(e oddz(ał$n(e3(e+k(e ws,ar%e %rze3a eskadra3( sz%&kas:w1 w +el& z2o32ardowan(a 3(as%a9

H(33ler roze'rał .&= wsz$s%k(e swo.e kar%$ a%&%owe1 a ,ows%an(e nadal s(- %l(ło9Zos%ał 3& .&= %$lko d=oker9 Za'rał n(31 ,rzez +o '(n-ło ,raw(e %rz$ %$s(6+e +$w(l:wdz(enn(e999

Rozdz(ał

"RO)A PRZEZ RZEKQ

Przez resz%- no+$ ( +ał$ nas%-,n$ dz(e8 szl(/3$ ,rzez las za Wład$sławe3 ( .e'os(os%r61 a2$ do./< do 3(e.s+a1 'dz(e 3o=na 2-dz(e ,rze,raw(< s(- ,rzez rzek-9;aszerowal(/3$ wolno1 z +z-s%$3( ,rz$s%anka3(1 a2$ ,rze,&/+(< kr6=6+e radz(e+k(e

,a%role9 K&ls +ał$ +zas skar=$ł s(-1 =e ,ak&.e3$ s(- w ,&ła,k- ( =e na w$+o5an(e s(- zn(e. 3o=e .&= 2$< za ,:no9 Przeszło 3( ,rzez 3$/l1 =e (dz(e3$ 2ardzo okr-=n6dro'61 ale n(e w(dz(ałe3 ,owod&1 2$ n(e &5a< nasze3& ,rzewodn(kow(9 S%ar$ +0$2a3$/lał ,odo2n(e1 2o s,oko.n(e 3aszerował za Polak(e39Koło ,:łno+$ nas%-,ne. do2$ do%arl(/3$ do s%ro3e'o kl(5owe'o 2rze'&1 k%:r$ zw(sałnad +zarn6 rzek69 "aleko ,od na3( woda roz,r$sk(wała s(- o 2rze'1 w$rz&+a.6+ w

,ow(e%rze .-zor$ 2(ałe. ,(an$9 W(dz(ałe3 ka3(en(e1 k%:re 3(ał$ kraw-dz(e %ak os%re .ak z-2$ dra,(e=n(ka9 W$+o5ałe3 s(- ze zw(e%rzałe. skał$ ( doł6+z$łe3 do%owarz$sz$9G I +o 3a3$ %eraz zro2(<4 G s,$%ał kwa/no K&ls9 G Rozw(n6< skrz$dła ( le+(e<4S%ar$ w$+(6'n6ł k+(&k do ':r$9G Z'odn(e z %$31 +o 3:w( Polak1 .ak(/ k(lo3e%r s%6d .es% 3os%9 Ale %o +0$2a z2$%r$z$kowne ,rze+0odz(< ,rzez n(e'o w no+$9 Za+za(3$ s(- 'dz(e/ na ,ar- 'odz(n (s,r:2&.e3$ s5orsowa< 'o nad rane39G ;os% G 5&kn6ł K&ls9 G Jak(/ krwaw$ =ar%9;$/lałe3 ,odo2n(e9 N('dz(e n(e 2$ło /lad& 3os%&1 a .e/l( 2$ł1 %o na ,ewno do2rze

s%rze=on$9 Ale z dr&'(e. s%ron$ nasz ,rzewodn(k 3&s(ał zna[ swo.e %eren$9Po,rowadz(ł nas o%war%6 sz+zel(n6 skaln61 k%:ra w(.6+ s(-1 do,rowadz(ła nas do+ałk(e3 s,ore. .ask(n(9 Na ,o+z6%k& roz,adl(n$ &s%aw(l(/3$ kara2(n 3asz$now$13ask&.6+ 'o %ro+0- 'ał-z(a3( drzew ( ,n6+za3(9 Po+z&l(/3$ s(- w 3(ar-

2ez,(e+zn(e9 Skal(s%a 'ro%a 2$ła .ak l&ks&sow$ 0o%el w ,or:wnan(& z n-dz6 2ło%a ( 2a'(en9 7$ło %& s&+0o ( +ałk(e3 +(e,ło1 a ,oza %$3 3(el(/3$ wresz+(e od,ow(edn(e(lo/+( .edzen(a ( ,(+(a9 Je/l( k%o/ n(e zwa=ał na od'łos$ z zewn6%rz1 3:'ł s(- nawe%

,rzes,a<9 Le'(on(s%a zw(n6ł s(- w kł-2ek .ak ko% ( nawe% n(e dr'n6ł ,rzez +ał6 no+9Je/l( o 3n(e +0odz(1 n(e ,o%ra5(łe3 w$3('a< s(- od ,(.a8s%wa ( sł&+0an(a +(6'ł$+0

kł:%n( ,o3(-dz$ Por%6 ( He(de31 ,rzer$wan$+0 (d(o%$+zn$3( na,ada3( /3(e+0&;ałe'o9 #zekałe3 ,odenerwowan$ w ,(.a+k(3 odr-%w(en(& na /w(% ( odl(+załe3n(e+(er,l(w(e 'odz(n$9 #ał$ +zas %kw(łe3 ,o3(-dz$ sne3 ( ,rze2&dzen(e39 7$łe3



2ardzo wdz(-+zn$ S%are3&1 'd$ wresz+(e dał rozkaz do w$3arsz&9 Na szar$30or$zon+(e ,okazał$ s(- ,(erwsze ,o3ara8+zowe s3&'( 2&dz6+e'o s(- sło8+a9Zło=$l(/3$ kara2(n 3asz$now$ ( r&sz$l(/3$ za Polak(e3 ( .e'o s(os%r6 kraw-dz(6s%ro3e'o 2rze'&9 W(elk( +zarn$ kr&k sz$2ował na rozło=on$+0 szeroko skrz$dła+0

,onad +(e3n6 .esz+ze ,ow(erz+0n(6 rzek(9 ;(ałe3 n(edo2re ,rze+z&+(e1 =e nasza

,rzePrawa n(e 2-dz(e an( ła%wa1 an( 2ez,(e+zna9G Ta3 G ,ow(edz(ał Wład$sław1 ,okaz&.6+ na ZŁA;An6 '('an%$+zn6 sosn- le=6+6 w ,o,rzek rzek(9Z .edne. s%ron$ 3(ała ,oła3ane korzen(e ( 'ał-z(e9G T-d$ 3&s(3$ (/<9Teraz nawe% w S%ar$3 o2&dz(ł$ s(- w6%,l(wo/+(9G #z$ %o 2ez,(e+zne4 G s,$%ał9G 7ez,(e+zne4 G od,ow(edz(ał ,$%an(e3 na ,$%an(e Wład$sław9 G K%o 3o=e%w(erdz(<1 =e +o/ .es% 2ez,(e+zne al2o n(e4 ;o=e s,a/< al2o 3$ 3o=e3$ s,a/<9 ;o=e

s(- zła3a<9 ;o=e zaw(a< w(a%r9 ;o'6 nade./< Ros.an(e9Po%e3 rozło=$ł 2ezradn(e r-+e9G K%o %o w(e4 G zako8+z$ł9

Na ,ewno n(e Wład$sław ( .e'o s(os%ra9 R&sz$l( raze31 .edno o2ok dr&'(e'o1 wk(er&nk& ,owalone. sosn$9 Po %$3 wsz$s%k(31 +o ,rzeszl(1 ,rawdo,odo2n(e n(ezale=ało (3 na =$+(&9 Ale .e/l( 3a.6 o+0o%- ,o,ełn(< sa3o2:.s%wo1 %o (+0 s,rawa9 ;$na raz(e n(e 3(el(/3$ na %o o+0o%$9G #o wa3 3:w(łe34 G 'adał K&ls z w$rz&%e39G No1 +o wa3 3:w(łe34O+(6'al(/3$ s(- %ro+0- ( ,a%rz$l(/3$1 .ak dw:.ka Polak:w zd.-ła 2&%$ ( r&sz$ła na

2osaka ,o ,row(zor$+zn$3 3o/+(e9G #z$ k(ed$/ .&= %-d$ ,rze+0odz(łe/4 G s,$%ał zan(e,oko.on$ 7ar+elona9G N('d$ G ,rz$znał o%war+(e Wład$sław9G Po +o 3(el(/3$ %o ro2(<4 G s,$%ała rozs6dn(e .e'o s(os%ra ( zaraz sa3aod,ow(edz(ała9 G Prze+(e= 3o=na 2$ło korz$s%a< z 3os%&9Powol( ( os%ro=n(e1 3e%r za 3e%re31 ,os&wal( s(- ,onad +zel&/+(6 rzek(9 Wład$sław%rz$3ał r-+e na 2(odra+01 .ak2$ 3o'ło 3& %o ,o3:+ w &%rz$3an(& r:wnowa'(9 Je'os(os%ra szła z r-ka3( w$,ros%owan$3( na w$soko/+( 2ark:w9 O2o.e 3(el( ,odn(es(oGne 'łow$ ( w,a%r$wal( s(- w ,rze+(wle'ł$ 2rze'9 Por&szal( s(- .ak l&na%$+$ na

zwoln(on$3 5(l3(e9 )d$ ,rze2$l( ,ołow- %ras$1 ,row(zor$+zna ,rze,rawa za+z-ładr=e<9 "z(ew+z$na ws%rz$3ała odde+0 ( ,rzez +0w(l- s%an-ła na .edne. nodze9Wład$sław rozs%aw(ł no'( ( w$+(6'n6ł r-k- w s%ron- s(os%r$9 "z(ew+z$na od+0$l(łas(- %ro+0- do %$ł&1 a Wład$sław z'(6ł s(- w ,as(e9 W$dawało s(-1 =e .es% +ałkow(+(en(e3o=l(we1 =e2$ w %e. ekw(l(2r$s%$+zne. ,oz$+.( 3o'l( r&sz$< dale.9 Jednak+en%$3e%r ,o +en%$3e%rze w$,ros%owal( s(- ( Polka 3o'ła ,onown(e ,od.6< 3arsz ,okoł$sz6+$3 s(- ,n(& drzewa9 Jak(e/ dwa 3e%r$ ,rzed dr&'(3 2rze'(e3 rzek(

,rze,rawa zna+zn(e s(- zw-=ała9 N(e 2$ła szersza n(= l&dzka s%o,a9 #z&2ek le=6+e'odrzewa ,od w,ł$we3 +(-=ar& dw:+0 os:2 w$ran(e s(- &'(6ł9 To za+0-+(ło

Wład$sława do w$konan(a skok& na 2rze'9 )d$ %$lko %o zro2(ł1 od+(6=one drzewo ,od2(ło .ak %ra3,ol(na .e'o s(os%r-1 k%:ra o 3ało n(e s%ra+(ła r:wnowa'(9 Polak z ,on&r$3 &/3(e+0e3 do%arł do dr&'(e'o 2rze'&1 odwr:+(ł s(- ( w$+(6'n6ł r-k- w



s%ron- s(os%r$9 "z(ew+z$na +0w$+(ła .6 ( ,o +0w(l( ws,(nal( s(- 2ez,(e+zn(e nas%ro3(zn- s%ok&9G )dz(e .eden ,rzeszedł G ,ow(edz(ał S%ar$ z n(e,ewn$3 &/3(e+0e3 sk(erowan$3do Le'(on(s%$ G %a3 resz%a %e= 3o=e999 K%o nas%-,n$4Zale'ła +(sza9 Nawe% Por%a n(e o%worz$ł &s%9 Wład$sław ( .e'o s(os%ra s%al( na dr&'(3

2rze'& ( 3a+0al( do nas r-ka3(9 Ale wsz$s%ko1 +o dos%rze'al(/3$1 %o rozkoł$san$ ,(e8 sosn$9 A do nasz$+0 &sz& do+(erał .ed$n(e 'n(ewn$ ,o3r&k rzek( w dole1 ,odna3(9 S%ar$ %$lko +0rz6kn6ł zn(e+(er,l(w(on$9G No1 +o .es%1 r&sza< s(- G ,ow(edz(ał9 G N(e 3o=e3$ %& s,-dz(< +ałe'o dn(a9 To

.ed$n$ s,os:21 a2$ ,rzekro+z$< rzek-9 A .e/l( %ak .es%1 %o 3&s(3$ ,rze./< %&%a.9G "o d(a2ła G ,ow(edz(ał K&ls9 W$sz+zerz$ł z-2$ %ak 3o+no1 =e a= 2$ło w(da<dz(6sła .ak & w/+(ekłe'o ,sa9G Zos%a.- %&%a. ( n(k% 3n(e n(e ,rzekona1 =e2$3 r&sz$ł s%6d %$łek9S%ar$ zro2(ł krok w .e'o k(er&nk&1 ale K&ls s(- +o5n6ł ( w$+elował l&5- kara2(n& w

,(er/ dow:d+$9G Je/l( zro2(sz .esz+ze .eden krok w 3o.6 s%ron-1 za2(.- +(- Za2(.-1 .ak 3( 7:' 3(ł$S%ar$ .ednak zro2(ł %en krok1 %rzasn6ł 'o dłon(6 na odlew1 a dr&'6 r-k6 +0w$+(ł .e'okara2(n ( rz&+(ł w r:w1 'dz(e ,ł$n-ła rzeka9G Ta3 wła/n(e s(- zna.dz(esz1 .e/l( 2-d6 z %o26 kło,o%$ G ,ow(edz(ał 'ron(e1 a ,o%e3zwr:+(ł s(- do resz%$9 G K%o nas%-,n$4G N(e .a G ,ow(edz(ałe39Od sa3e'o ,a%rzen(a w d:ł dos%awałe3 zawro%:w 'łow$9 Z %e'o ,owod& s%ałe3'eneraln(e ,o s%ron(e K&lsa9 Nawe% dz(k(e kon(e n(e w+(6'n-ł$2$ 3n(e na %-

,owalon6 sosn-9G #o1 3a3 was ,rowadz(< ,od l&56 ,(s%ole%&4 G do,$%$wał s(- S%ar$9Rozle'ło s(- sze3ran(e ( n(es,oko.ne sz&ran(e 2&%a3( ,o z(e3(9 Na'le ;ał$ w$dałokrz$k 2o.ow$ ( r&sz$ł do ,rzod&9 Zd.6ł 2&%$1 zw(6zał raze3 szn&rowadła ( ,ow(es(ł+ał6 kons%r&k+.- na sz$(9 W$+(6'n6ł .edn6 z os%a%n(+0 2&%elek w(na 3al(nowe'o (o,r:=n(ł .6 ,o%-=n$3 ł$k(e39 P&s%e szkło ,ole+(ało /lade3 kara2(n& K&lsa9 J&=3$/lałe31 =e ;ał$+0+e sko+z$< za 2&%elk69 Szar=ował z ,o+0$lon6 'łow61 .ak ,oz2aw(on$ kon%rol(+zoł'9 7$ł .&= w ,ołow(e ,rze,raw$1 'd$ s%ra+(ł r:wnowa'- ( ze/l(z'n6ł s(-9 K%o/krz$kn6ł ,rzes%raszon$9 P(e8 sosn$ dr'ał w d:ł ( ':r- .ak '&3owa s%r&na9 ;ał$

o2e.3ował 'o r-ka3(1 a no'( d$ndał$ 3& w ,ow(e%rz&9 Krew we 3n(e zas%$'ła1=&łe3 2ezw(edn(e doln6 war'-1 .ak2$ %o 2$ł s%ek z dz(+z$zn$9 #0o+(a= +0+(ałe3oderwa< o+z$ od +ałe. s+en$1 n(e ,o%ra5(łe3 %e'o zro2(<9G N('d$ 3& s(- n(e &da G s%w(erdz(ł 7ar+elona9 Je'o ,al+e 2ole/n(e w2(.ał$ 3( s(- wra3(-9 ;ał$ rozkoł$sał s(- %ro+0-1 2$ ła%w(e. 3& 2$łoza+ze,(< no'( o ,(e89 Powol( ( os%ro=n(e1 w(sz6+ ,od ,n(e31 za+z6ł s(- ,rzes&wa<+en%$3e%r ,o +en%$3e%rze9 R-ka za r-k61 no'a za no'69 W ko8+& ,rze2$ł os%a%n(e3e%r$9 Rozle'ł s(- złow(esz+z$ skrz$, ,-ka.6+e'o drewna9 Wład$sław z s(os%r6+0w$+(l( za 'ał-z(e le=6+e'o drzewa1 +0+6+ s%worz$< ,rze+(wwa'- dla w(elk(e'o

+(ała ;ałe'o9G Jez& wsze+03o+n$ G ,ow(edz(ał )re'or1 a .e'o %warz z3(en(ła kolor .ak s%ar$'rz$29 G Słodk( Jez&999



;ał$ do%arł do kra8+a ,owalone'o drzewa9 W$+(6'n6ł r-+e1 a2$ zła,a< s(- ,ow$kr-+ane'o1 karłowa%e'o drzewa rosn6+e'o na s%ro3e. skar,(e 2rze'owe.9 Z .edn6 no'6 na kraw-dz( sz+zel(n$ ,owol( ( n(ez'ra2n(e ,od+(6'ał s(- do ':r$1 k&z2aw+ze3& sz+z$%ow( s%ro3e'o s%ok&9 Po %$3 wsz$s%k(3 w$+(6'n6ł z k(eszen(

2r&dn61 ,okrwaw(on6 sz3a%- ,rz$,o3(na.6+6 +0&s%k- do nosa ( o%arł s,o+one +zoło9

G Prze+0od+(e G krz$kn6ł9 G To n(+ %ak(e'oG Nas%-,n$ G ,ow(edz(ał kr:%ko S%ar$9S,os:21 w .ak( %o ,ow(edz(ał1 ,rz$,o3(nał =$w+e3 0asło rz&+one w kole.+e doden%$s%$9 S%ar$ o2e.rzał s(- ,ode.rzl(w(e ,rzez ra3(- w nasz6 s%ron-9 )dz(e/ daleko1w 'ł-2( las& rozle'ł$ s(- s%rzał$ kara2(nowe9 ;o'ło %o ozna+za< %$lko .edn6 rze+zFRos.an(e s6 na nasz$3 %ro,(e9G R&sz+(e d&,ska1 na 3(ło/< 2osk6S%ar$ zła,ał na.2l(=sze'o =ołn(erza za kołn(erz ( ,o,+0n6ł w s%ron- kraw-dz( 2rze'&9)d$2$3 %o 2$ł .a1 wz(6ł2$3 no'( za ,as ( ,o'alo,ował na s,o%kan(e Ros.an1 2o

w$dawało 3( s(- %o 2ez,(e+zn(e.sze1 n(= &,raw(an(e akro2a+.( nad rozwar%6 +zel&/+(61%ak .ak ;ał$9 Na sz+z-/+(e %ra5(ło na 7ar+elon-1 k%:r$ %$lko +(+0o zakl6ł ( &s(adł naz(e3(1 a2$ /+(6'n6< 2&%$9Za%rz$3ał s(- w ,ołow(e dł&'o/+( ol2rz$3(e'o ,n(a9 A= do %e'o 3o3en%& ,or&szałs(- z d&=6 ,ewno/+(6 s(e2(e1 2alansował r-ka3( ( kara2(ne3 .ak +$rkow$l(nosko+zek9 An( raz& s(- n(e ,o/l(z'n6ł an( n(e ,o%kn6ł9 N('d$ n(e dow(edz(ałe3 s(-1+o 'o zdenerwowało ( w$2(ło z r:wnowa'(9 ;o=e ,o,ełn(ł 2ł6d ( s,o.rzał w d:ł na

,ł$n6+6 rzek-9 A 3o=e %o 2$ł ,s$+0olo'(+zn$ ,:ł3e%ek dro'(1 'dz(e %ak .ak ;ał$s%ra+(ł kon+en%ra+.-9 #okolw(ek %o 2$ło1 7ar+elon- za3&rowało ( an( 'ro2$ S%are'o1an( za+0-%$ ;ałe'o n(e 3o'ł$ r&sz$< 'o z 3(e.s+a9G No ( +o %eraz zro2(3$4 G s,$%ał )re'or1 a w .e'o 'łos(e w$+z&łe3 lekk6 &l'-9P$%an(e 2$ło z&,ełn(e na 3(e.s+& G 3&s(el(/3$ +o/ zro2(<9 N(k% n(e 3:'ł ,rze./<1do,:k( ,o/rodk& roz,(-%o/+( ,n(a s(edz(ał s,an(kowan$ 7ar+elona9G #o %eraz4 G ,ow%:rz$ł ,$%an(e )re'or9 Le'(on(s%a za+(sn6ł %$lko 3o+no &s%a9G K%o/ 3&s( zd.6< %- 'ł&,(6 +(,- z drzewa G ,ow(edz(ał dz(ko9+(6'n6ł 2&%$1 ,rzew(es(ł wok:ł sz$( ( r&sz$ł na ra%&nek9 ;ał$ ( zw(nn$1 ,or&sza.6+$s(- swo2odn(e .ak ko%1 Le'(on(s%a n(e zdradzał =adn$+0 o2aw ,rzed 'ro=6+$3 3&n(e2ez,(e+ze8s%we39 Ale 3(ał ,rzed so26 ,rzeszkod- w ,os%a+( 7ar+elon$1 k%:r$s%ra+(ł ko3,le%n(e kon%rol- nad so269 Kara2(n w$,adł 3& z r6k ( .ak kawałek /3('ła

,ole+(ał w o%+0ła8 ,on(=e.9 7ar+elona %e= 2$ +0$2a zan(3 ,ole+(ał1 ale w os%a%n(e.+0w(l( ,rz$%rz$3ał 'o Le'(on(s%a1 +0w$%a.6+ 'o 3o+no za ra3(ona9 Przez +0w(l-%kw(l( w 2ezr&+0& .ak ro3a8sk(e s%a%&e%k( &s%aw(one na w6sk(e. ,:ł+e1 'dz(e/n(e2ez,(e+zn(e w$soko w ,rzes%rzen(9 A ,o%e3 wolno1 2ardzo wolno 7ar+elonaza+z6ł +zoł'a< s(- do ,rzod&9Wa'a dw:+0 l&dz( %o 2$ło wsz$s%ko1 +o 3:'ł &n(e/< ,(e8 ,owalone. sosn$9 K(ed$;ał$ +0+(ał na n(e'o wsko+z$<1 a2$ ,oda< (3 ,o3o+n6 dło81 rozle'ł$ s(- okrz$k(

,ro%es%&1 a +ała kons%r&k+.a ,onown(e zadr'ała ( zaskrz$,(ała9G #o5n(. s(- G darł s(- na +ał$ 'łos S%ar$9 G #o5n(. s(-1 na 3(ło/< 2osk6

Na sz+z-/+(e ;ał$ zdał so2(e w os%a%n(e. +0w(l( s,raw- z za'ro=en(a ( &n(kn-l(/3$ka%as%ro5$9 W$+o5ał s(- na skra. kl(5& ( zadowol(ł s(- ,o3a'an(e3 7ar+elon(e wewdra,an(& s(- na z2aw(enn$ 2rze'9 Le'(on(s%a 2ez ,ro2le3& os(6'n6ł +el ,rze,raw$1



w$+(6'n6ł s,oko.n(e ,a,(erosa1 ,rz$,al(ł 'o ( +zekał na nas9S%ar$ odwr:+(ł s(- do Por%$ ( ,o%rz6sn6ł 'łow69G Teraz %$9G #o1 .a4 G s,$%ał Por%a9G Tak1 %$ G ,o%w(erdz(ł S%ar$9 Za,adła +0w(la +(sz$9

G ;&sz-4 G s,$%ał Por%a9G Tak +( radz-9 N(e +0+(ał2$31 a2$/ 2$ł ,rz$kłade3 n(es&2ord$na+.( dla (nn$+09G N(e G ,ow(edz(ał Por%a9 G Roz&3(e31 =e n(e +0+(ał2$/1 a2$3 n(e w$konał rozkaz&1

2o (na+ze.999 Na .e'o %warz$ ,o.aw(ł s(- n(kł$ 'r$3as1 ,o +z$3 zarz&+(ł kara2(n na ,le+$9G No do2ra9 R&sza39G #o z %wo(3( 2&%a3(4 G zan(e,oko(ł s(- S%ar$9G N(e &da +( s(- %-d$ ,rze./< w 2&%a+0G #0rzan(< 2&%$ G zawołał 2ez%rosko Por%a9

G N(e+0 7:' was 2ło'osław(1 3o.e dz(e+(Por%a n(e 3:'ł za./< w nor3aln$ s,os:2 dale. n(= ;ał$9 W ,ołow(e ,rze,raw$ &s(adłna ,n(& okrak(e3 ( ,okon$wał 'o1 .ak2$ .e+0ał na kon(& na 2(e'&na+09 )d$ zos%ała3& .esz+ze <w(er< %ras$ do ,rze2$+(a1 za%rz$3ał s(- ( w$.6ł dla od/w(e=en(a 2&%elk-1z k%:re. ,o+(6'n6ł s,or$ ł$k9 ;&s(ało 2$< w n(e. +o/ 3o+n(e.sze'o n(= w(no z 3al(n1

2o od %e. +0w(l( za+z6ł ,od/,(ew$wa< 5alse%e31 k%:r$ 3(lkł na +0w(l-1 'd$ w ,ow(e%rz& w$kon$wał w$(3a'(nowane r&+0$ 2a%e31 .ak2$ +0+(ał ,o,-dz(< sa3s(e2(e9 Wołał ,rz$ %$3F w(s%a1 w(o1 'd$ 3(ał w$kona< kole.n$ ,rzera=a.6+$ krok9G S(er=an+(e1 +o .es% z %$3 +złow(ek(e34 G s,$%ał ,&łkown(k9 G #z$ %o .ak(/ %o%aln$kre%$n4

Nas%-,n$ r&sz$ł )re'or9 7$ł 3o+no s,o+on$ ( /3(er%eln(e ,rzes%raszon$1 ale n(e 2$ł0(s%er$k(e39 !s(adł okrak(e31 ,odo2n(e .ak %o &+z$n(ł Por%a1 ( ,os&wał s(- wolno (os%ro=n(e1 ,o+0$la.6+ s(- lekko na 2ok(9 )d$ 2$ł & kres&1 ,ar- s(ln$+0 r6k ,o3o'ło3& w$dos%a< s(- na 2rze'9 Przez +0w(l- s(- %$lko zawa0ał1 %$3 n(e3n(e. 2$ł %o(3,on&.6+$ ,okaz9G W(dz(sz4 G ,ow(edz(ał S%ar$9 G To 2ardzo ,ros%e9He(de 2$ł .&= w ,ołow(e dro'(9 Z 2&%a3( zaw(eszon$3( wok:ł sz$(1 w$soko

,odn(es(on6 'łow6 ( w$,ros%owan$3( r-ka3(1 &ło=on$3( do %$ł&1 ,or&szał s(- .ak na ,aradz(e9 Przeszedł na dr&'( 2rze' a2s&rdaln(e ła%wo9

Jednak (nn( n(e 3(el( %$le sz+z-/+(a9 L&%z wszedł na sosn- ,od 'ro26 l&5$ ,(s%ole%&1ale n('d$ n(e os(6'n6ł dr&'(e'o 2rze'&9 Jesz+ze dw:+0 l&dz( ,oza n(3 s,adło w

,rze,a/<9 I+0 krz$k( od2(.ał$ s(- e+0e3 od /+(an .ar&9Teraz zos%ało nas %$lko +z%ere+09 P&łkown(k1 S%ar$1 K&ls ( .a9 I nadeszła 3o.a kole. Gn(e 3o'łe3 dale. zwleka<1 2o S%ar$ ,o,$+0ał 3n(e del(ka%n(e w s%ron- o%+0łan(9G N(e G ,ow(edz(ałe39 G N(e1 .a n(e (d-9 Ra+ze. zos%an- %&%a. ( ,o+zeka3 na Ros.an9Wol- %& zos%a< ( &3rze<G N(e 26d 'ł&,( G ,ow(edz(ał s,oko.n(e S%ar$9 Po+0$l(ł s(-1 a2$ rozszn&rowa< ( zd.6<

2&%$9

G Te= .e zde.3&. ( sz$2ko %o zała%w(3$9G N(e (d- G &,(erałe3 s(- roz,a+zl(w(e9 G T$ (d z ,&łkown(k(e39 Ja zos%an- zK&lse3 ( 2-dz(e3$ was osłan(al(9



P&łkown(k1 k%:r$ do %e. ,or$ %rz$3ał s(- z %$ł&1 za+z6ł nas 'wał%own(e ,rzekon$wa<1a ,o%e3 ,o ,ros%& w$.6ł ,(s%ole% ( w$3a+0(wał n(31 krz$+z6+1 =e .e/l( n(e

,od,orz6dk&.e3$ s(- .e'o rozkazo31 %o nas zas%rzel(9G Ja ,ana n(e za%rz$3&.- G ,ow(edz(ałe39O5(+er dz(ko zar$+zał9

G Na 3(ło/< 2osk6 S(er=an+(e1 .e/l( n(e za+zn(e+(e ,rze+0odz(<1 n(3 dol(+z- dodz(es(-+(&1 %o zas%rzel- was o2& G .e'o ( ,anaS%ar$ ,oło=$ł o,(ek&8+zo dło8 na 3o(3 ra3(en(&9G Wsz$s%ko w ,orz6dk&9 Sł&+0a.1 Sven9 Zro2(sz dokładn(e %o1 +o +( ,ow(e39Zde.3(e3$ 2&%$1 a ,o%e3 we.dz(esz na sosn- ( ,rze.dz(esz wzdł&= n(e.1 %ak .ak %ozro2(l( (nn(9 7-d- zaraz za %o261 w(-+ n(e 3&s(sz ,an(kowa<9 Je/l( ,o+z&.esz s(- le1da. 3( zna< ( zro2(3$ kr:%k( od,o+z$nek9 Na,rawd- n(e 3a s(- +ze'o o2aw(a<9Prze+(e= .e=el( drzewo le=$ na z(e3(1 %o ,rze2(e'ałe/ ,o n(3 2ez ,ro2le3:w9 Je/l( %ow(esz1 w$s%ar+z$ n(e ,a%rze< w d:ł9 Pa%rz ,rzed s(e2(e ( na ,ewno n(e 2-dz(e le9

Pod w,ł$we3 .e'o &s,oka.a.6+e'o 'łos& zarz&+(łe3 2&%$ na sz$.-1 kara2(n na ,le+$ (zro2(łe3 ,(erwsze dwa krok( w o%+0ła89 Pr:2owałe3 &dawa<1 =e znow& .es%e3dz(e+k(e31 (d- sz+z$%e3 3&r& ( swo2odn(e 2alans&.- +(ałe39 N(e 3a s(- o +o3ar%w(<9 S%ar$ 3(ał ra+.-9 Je/l( z(e3(a 2$ła 3e%r ,ode 3n61 n(e 2$ło ,ro2le3:w z&%rz$3an(e3 r:wnowa'(9 ;o=na 2$ło s,oko.n(e (/<1 .e/l( s(- n(e 3$/lało o %$31 +o

.es% ,ode 3n6999W2(łe3 wzrok w ,rz$.a+(:ł s%o.6+$+0 na 2rze'&1 k%:rz$ o2serwowal( nasz

,rze3arsz9 Je/l( on( %o zro2(l(1 .a %e= ,o%ra5(-9 Na,rawd- n(e 3a s(- +ze'o o2aw(a<9W %$3 3o3en+(e ,rzez .ar ,rzele+(ał 'wał%own$ ,or$w w(a%r&9 Prz$ sa3e. z(e3(w$'l6dał ,ewn(e .ak zw$kł$ ze5(rek1 ale %&%a.1 ,o/rodk& n(+o/+(1 w$dawał s(-0&ra'ane39 Po+z&łe31 .ak s(- koł$sz-9S,o.rzałe3 w d:ł1 ,od s%o,$ ( zo2a+z$łe3 skał$ oraz wod- w$,ełn(a.6+6 dno ko%l(n$9I w%ed$ w$o2raz(łe3 so2(e1 =e s,ada3 w d:ł9 #0+(ałe3 krz$+ze<1 wrzesz+ze< zes%ra+0& ( zła,a< s(- +ze'o/1 a2$ &+0ron(< s(- ,rzed &,adk(e39 Jednak wok:ł 3n(e

2$ła %$lko ,&s%ka ( /3(er<9 S%an6łe3 ( za+z6łe3 %rz6/< s(- .ak os(ka9G Id dale. G ,ow(edz(ał S%ar$ ( zła,ał 3n(e 3o+no za ,asek9G Id dale. G ,ow%:rz$ł9 G N(e ,a%rz w d:ł9 R:21 +o +0+esz1 ale n(e ,a%rz w d:ł9Po k(lk& kroka+0 do%arl(/3$ do 3(e.s+a1 'dz(e ,(e8 s(- 'wał%own(e zw-=ał9 Wsz$s%ko

,od no'a3( za+z-ło 3( s(- znow& koł$sa<9 S%ar$ ,&/+(ł 3:. ,as ( ,o,+0n6ł 3n(e

lekko do ,rzod&9 W(edz(ałe31 =e w %en s,os:2 dał 3( do zroz&3(en(a1 =e os%a%n(ekrok( 3&sz- ,okona< sa31 własn$3 roz,-de31 a on ,o+zeka na swo.6 kole.9 To 2$ł$dwa na.'orsze 3e%r$9 Zdawałe3 so2(e s,raw-1 =e n(e 3o=e3$ ,okona< (+0 raze39Teraz nara=ałe3 nas dw:+0 na r$z$ko9 Ale n(e 2$łe3 w s%an(e n(+ zro2(<1 .e/l( n(e+z&łe3 na ,ask& .e'o o,(ek&8+ze. dłon(9 Za nasz$3( ,le+a3( rozle'ł$ s(- w/+(ekłeokrz$k( G %o &dz(elał s(- ,&łkown(k9 S%ar$ ,o,+0n6ł 3n(e1 ale na n(ew(ele s(- %ozdało9 Sk&l(łe3 s(- n(sko nad ,n(e3 ( %rz$3ałe3 s(- 'o dw(e3a r-ka3(9 Ko8+z$n$3(ałe3 .ak z ka3(en(a9 S%ar$ ,rz$k&+n6ł o2ok 3n(e9G R&sza. ,owol(1 Sven1 %ro+0- do ,rzod&9 N(e 3o=esz %& zos%a<9 Zos%ało %$lko k(lka

krok:w9 #ze'o s(- 2o(sz4 W(dz(ałe/1 =e (nn$3 s(- &dało9Tak1 w(dz(ałe39 Ale w(dz(ałe3 %e=1 =e ;ał$ w(s(ał do ':r$ no'a3(1 ( %rze+0 l&dz(le+6+$+0 w d:ł na s,o%kan(e ze /3(er+(69 Teraz 3o'łe3 doł6+z$<



do n(+01 2o dł&=e. n(e 3o'łe3 .&= ,ozos%a< w %e. ,oz$+.(9G Sven1 w$rz&< %o z s(e2(ePodn(e+en(e S%are'o wzras%ało ( n(e 2$ło w %$3 n(+ dz(wne'o9 7o k%o 3(ał o+0o%-s(edz(e< .ak na 'rz-dz(e sze/<dz(es(6% 3e%r:w nad z(e3(6 ( ,rzekon$wa< %ak(e'o3a3ro+z6+e'o (d(o%- .ak .a1 a2$ zro2(ł k(lka krok:w dz(el6+$+0 nas od +el&9 W

ka=de. +0w(l( 3o'łe3 s,owodowa<1 =e o2a. r&n(e3$ w d:ł999G N(e 3o'- s(- r&sz$< G 3r&+załe39 G To na n(+9 N(e 3o'- s(-1 k&rde1 r&sz$<9Wzdł&= ,n(a sosn$ 3aszerował$ se%k( 3r:wek1 +0$2a (+0 +ała na+.a9 )ro3adz(ł$ s(-na swo(+0 /+(e=ka+01 dr:=ka+0 ( w sz+zel(na+09 #zasa3( 'r$zł$ 3n(e w dłon(e9O2serwowałe31 .ak 3ozoln(e ws,(na.6 s(- na w(elk(e dla n(+0 wzn(es(en(a ,ows%ałez 3o(+0 r6k ( s+0odz6 z (+0 dr&'(e. s%ron$9 Pa%rz$łe31 .ak ,okon&.6 d=&n'l- włos:wna r-ka+01 ( w(edz(ałe31 =e .e/l( oderw- od n(+0 wzrok +0o<2$ na sek&nd-1 ,ole+- wd:ł .ak ka3(e89G No do2ra1 zos%a8 %&%a. Zos%a8 %&%a. ( z'n(.

S%ar$ w ko8+& s%ra+(ł +(er,l(wo/<9 Przelazł ,rzeze 3n(e ( do%arł 2ez,(e+zn(e dokraw-dz( .ar&9 Sł$szałe31 .ak Por%a woła +o/ do 3n(e1 ale s%ra+(łe3 na +0w(l-ko3,le%n(e s(ł$ ( n(e 3o'łe3 nawe% ,odn(e/< 'łow$1 a2$ s,o.rze< na n(e'o9 W%ed$'ał-z(e sosn$ za+ze,(one o 2rze' &'(-ł$ s(- 3o+no ,od +(-=are3 w(-ksz$3 n(= S%ar$( .ak(e/ w(elk(e r-+e w$+(6'n-ł$ s(- w 3o.6 s%ron-9 S(ln$ &/+(sk ( zaw(słe3 w

,ow(e%rz&9G W ,orz6dk& G ,ow(edz(ał ;ał$9 G ;a3 %e'o sz+z&rka9 W$+(6'n(.+(e 'oZe wsz$s%k(+0 s%ron +0w$+(ł$ 3n(e r-+e ( .ak ,%ak ,ole+(ałe3 w ,ow(e%rz&1 2$

2ez,(e+zn(e w$l6dowa< na 2rze'&9 N('dz(e n(e w(dz(ałe3 &/3(e+0:w ( n(e sł$szałe3okrz$k:w rado/+(9 O%a+zał$ 3n(e .ed$n(e o2el'(1 ,rzekle8s%wa1 sz%&r+0n(-+(a ( złes,o.rzen(a9 T$lko 7ar+elona1 k%:r$ sa3 ledwo &szedł ,odo2ne. ,an(+e1 &/3(e+0n6łs(- do 3n(e lekko zaws%$dzon$9

Na'le ,o dr&'(e. s%ron(e o%+0łan( rozle'ł$ s(- s%rzał$9 ;o.a dra3a%$+zna ,rze,rawaodeszła na%$+03(as% w n(e,a3(-<1 2o o2serwowal(/3$ dra3a%$+zne w$,adk( ,odr&'(e. s%ron(e9 P&łkown(k rozkazał K&lsow( ,rze./< ,rzez ,row(zor$+zn6 ,rze,raw-9#0ło,ak w 'rone. ,an(+e1 k%:ra n(e 2$ła 3( o2+a1 w$+(6'n6ł ,(s%ole% ( za+z6ł s%rzela<na o/le, do o5(+era9 Ten od,ow(edz(ał n(e+eln$3 o'n(e3 ( o2a. s+0ron(l( s(- zaw$s%-,a3( skaln$3(9 Za+z-ła s(- s%rzelan(na .ak na "z(k(3 Za+0odz(e1 k&le /3('ał$we wsz$s%k(e s%ron$9 ;ał$ wsadz(ł dwa ,al+e w &s%a ( w$dał ,rzeral(w$ 'w(zd1

k%:r$ kr6=$ł dł&'o e+0e3 ,o .arze9 K&ls w ,ewn$3 3o3en+(e o%rz$3ał ,os%rzał wra3(- ( okr-+(ł s(- na ,(-+(e .ak dz(e+(nn$ 26+zek9 Poderwał s(- z z(e3( ( ,r:2ował

2(e+1 ale z3$l(ł krok ( s%o+z$ł s(- .ak k&la /n(e=na1 na skra. kl(5&1 2$ ,ole+(e< dale. wd:ł w k(er&nk& s,(en(one. k(,(el(9 S%ałe3 .ak ska3(en(ał$ ( ,a%rz$łe3 na s,ada.6+e'o=ołn(erza9 Je'o #IAŁo &derz$ło o os%rze skał$ ( rozerwało s(- .ak Sz3a+(ana lalka9P&łkown(k s%ał ( o+(erał ,rzera=on$ s,o+on6 Twarz9 S+0ował ,(s%ole% do ka2&r$1

,owol( &s(adł na Z(e3( ( zd.6ł 2&%$9 Zw(6zane szn&rowadła3( ,ow(eSIŁ na sz$(9Po%e3 ,onown(e w$.6ł ,(s%ole% ( s,rawGdz(ł l(+z2- ,ozos%ał$+0 ,o+(sk:w9 Ten1 k%:r$ nas %ak ,o,-dzał1 sa3 %eraz 3&s(ał s(-

z3(erz$< z roz0&/%an6 ,rze,raw69 #z$n(ł %o 2ardzo n(e+0-%n(e9Por%a ( ;ał$ w$dal( k(lka okrz$k:w9 Po%e3 doł6+z$ł do n(+0 S%ar$9G Pan(e ,&łkown(k&1 le,(e. n(e+0 ,an s(- ,os,(esz$ G krz$kn6ł zan(e,oko.on$9



G "o2rze1 do2rze1 s(er=an+(e9 J&= (d- G od,ow(edz(ał9Z an(3&sze3 wszedł na ,owalon6 sosn-9 Przeszedł k(lkana/+(e krok:w1 'd$ za .e'o

,le+a3( rozle'ł$ s(- s%rzał$9 O5(+er (ns%$nk%own(e ,orz&+(ł ,(erwo%n6 ,os%aw- ( &s(adłokrak(e3 na ,n(&1 ,o +z$3 za+z6ł nerwowo ,od+(6'a< s(- do ,rzod&9 Na skra.& las&

,o.aw(ła s(- 0orda Ros.an ( za+z-ła 2(e+ w k(er&nk& ,rze,raw$9 Le'(on(s%a %$lko

zakl6ł ( rz&+(ł s(- do kara2(n& 3asz$nowe'o9 W ,o,rzek .ar& za+z-ł$ la%a< +03&r$ ,o+(sk:w ( 'rana%:w1 a ,&łkown(k w(s(ał w (+0 /rodk&9 K& nasze3& zdz(w(en(& (n(edow(erzan(& Ros.an(e1 .ak zw$kle ,o'an(an( ,rzez sw$+0 o5(+er:w1 r&sz$l( /lade3

,&łkown(ka9G 7(edn( 'ł&,+$ G ,ow(edz(ał )re'or9 G 7(edn(1 +0olern( 'ł&,+$9Ros.an(e ,or&szal( s(- zadz(w(a.6+o s,rawn(e1 n(e zwa=al( ko3,le%n(e na dr'an(a

,n(a9 ;&s(el( +0$2a .ednak zdawa< so2(e s,raw-1 =e (d6 na ,ewn6 /3(er<9Ws%rz$3al(/3$ o'(e81 2o na le=6+$3 ,n(& zna.dował s(- ,&łkown(k9 )d$ %$lkoos(6'n(e nasz 2rze'1 2ez wa0an(a w$s%rzela3$ (+0 .edne'o ,o dr&'(31 .e/l( %$lko s(-

do nas z2l(=69Jednak ,&łkown(k n('d$ do nas n(e do%arł9 O%rz$3ał ,os%rzał w 'łow- ( ,ole+(ał wd:ł1 w s,(en(on6 wod- ,ł$n6+6 k(lkadz(es(6% 3e%r:w ,on(=e.9G "o2ra G ,ow(edz(ał S%ar$ %one3 .ak2$ &l'(1 =e os%a%n( ,ro2le3 zos%ał rozw(6zan$9 GW$sad+(e drzewo w ,ow(e%rze ( w$no/3$ s(- s%6d9Pod+zas 'd$ 3$ os%rzel(wal(/3$ ,rze+(wn(ka1 ;ał$ ( Por%a ,rz$w(6zal( dw(e 3(n$do koron$ drzewa9 #0w(l- ,:n(e. rozle'ła s(- rozr$wa.6+a eks,loz.a9 "rzewo raze3z ,rze,raw(a.6+$3( s(- ,o n(3 Ros.ana3( r&n-ło w d:ł9 Za n(3( ,ole+(ał$ kawałk(skał1 %worz6+ ,rawdz(w6 ka3(enn6 law(n-9 To 2$ł kon(e+ sow(e+k(e. ,r:2$ do2ran(as(- do nas9R&sz$l(/3$ w dalsz6 dro'-9 Roz,o+z6ł s(- 3-+z6+$ w(elo'odz(nn$ 3arsz w/r:d1 .ak%o zw$kle os%a%n(o 2$wało1 desz+z& ( wsz$s%k(+0 zw(6zan$+0 z %$3 n(ew$':d9Sk:rzane ,ask( ( ,ar+(ane szelk( ,le+ak:w w2(.ał$ s(- na3 2ole/n(e w sk:r-1/+(era.6+ .6 a= do 3(-sa9 Prze3o+zone 2&%$ o2+(erał$ nasze ,oz2aw(one skar,e%eks%o,$ do krw(9 N(e 3(eGl(/3$ .edzen(a an( ,(+(a9 N(e w(edz(el(/3$1 k(ed$ ( 'dz(e1 anawe% +z$ k(ed$kolw(ek do%rze3$ do nasze. w$+o5&.6+e. s(- ar3((9 "wa +z$ %rz$ raz$3&s(eGl(/3$ kr$< s(- w /3(erdz6+$+0 ,rz$dro=n$+0 rowa+01 'd$ s,o3(-dz$ +03&rw$skak(wał$ n(es,odz(ewan(e radz(e+k(e sa3olo%$ sz%&r3owe97$ło .&= 2l(sko z3(erz+0&1 'd$ ,onown(e za+z-ła 2&dz(< s(- we 3n(e ,an(ka9 N-kała

3n(e .ak 2:l z-2a ( ,owol( w$,ełn(ała 3( +ał6 'łow-9 "ok6d 3aszerowal(/3$ ( ,o+o4 #o dale. zro2(3$ ( .ak( 2-dz(e %e'o 5(nał4#o %ak na,rawd- ,ow(nn(/3$ zro2(<4 Od,ow(ed 2$ła ,ros%a G 3aszerowal(/3$ 2ez+el&9 N(+ .&= n(e ,ozos%ało do zro2(en(a9 ;aszerowal(/3$ 2ez +el& ( sens&9 Po ,ros%&&+(ekal(/3$ ,rzed Ros.ana3(1 ale ,rze+(e= n(e 3o'l(/3$ &+(eka< 2ez ko8+a9 Wo.na

2$ła ,rze'rana1 wsz$s+$ %o w(edz(el(/3$9 N(e3+$ zos%ał$ ,okonane1 dn( +0wał$ Adol5a ,rze3(n-ł$1 a resz%k( .e'o w(elk(e.n(e3(e+k(e. ar3(( 2$ł$ /+('ane ,rzez ,:ł E&ro,$ ( za'on(one w ,&ła,k- 2ez w$./+(a9Wsz$s%ko 2$ło 2ez+elowe9 7ezsensown(e s,-dzal(/3$ =$+(e1 3aszer&.6+ z .edne'o

3(e.s+a w dr&'(e9 R:wn(e do2rze 3o'l(/3$ zos%a< na 3(e.s+& ( da< s(- ko35or%owozaszla+0%owa<9G P-kn- ze /3(e+0& G ,ow(edz(ałe39



Rz&+(łe3 na z(e3(- kara2(n 3asz$now$1 &s(adłe3 na skra.& dro'(1 rozło=$łe3 s(- 2ez%rosko ( o'l6dałe3 ,oran(one s%o,$9 #z&łe31 =e n(e da.- rad$9 Na'le +z$.a/ dło8 +0w$+(ła 3n(e 2ole/n(e za włos$ ( ,os%aw(ła na no'(9 K%o/ (nn$w+(sn6ł 3( z ,owro%e3 2ro8 do r-k(1 a +z$./ 2&% ko,n6ł 3n(e w %$łek9 Odwr:+(łe3s(- o2ra=on$ ( zo2a+z$łe31 .ak Por%a rz&+a 3( .edno ze sw$+0 zło/l(w$+0 s,o.rze89

G #o1 roz2olał +(- 2rz&+04 G do,$%$wał s(-9 G Jez&s 3(ał do n(es(en(a krz$=1 a %$ 3asz%$lko kara2(n 3asz$now$9 "la 3n(e %o dos$< .asne9 N(3 zd6=$łe3 +o/ od,ow(edz(e<1 na drodze ,rzed na3( rozle'ł s(- ,o.ed$n+z$ s%rzał9G Hal%( Wer da4K%okolw(ek %o 2$ł1 n(e +zekał na od,ow(ed9 Znow& rozle'ł s(- s%rzał ( 7ar+elona1k%:r$ szedł na +zele1 o2erwał w lewe ra3(-9 W$'l6dało %o %ak1 .ak2$ &rwało 3& +ał6r-k-9 P:ł 3&nd&r& 3(ał zalane krw(69 Ew(den%n(e %ra5(l(/3$ na %$ł$ w$+o5&.6+e. s(-ar3((9G #o %o za kre%$n s%rzela4 G r$kn6ł S%ar$9

Zza drzewa w$szedł 3o=e szesnas%ole%n( +0ło,ak &2ran$ w 3&nd&r SS9 ;a+0ał ,(s%ole%e3 3asz$now$31 .ak2$ %o 2$ła za2awka9G #z$/ %$ oszalał4 G krz$+zał na n(e'o S%ar$9 "z(e+(ak zw(es(ł 'łow-9G ;$/lałe31 =e %o Ros.an(e G ,r:2ował s(- &s,raw(edl(w(<9G Ros.an(e G warkn6ł w/+(ekł$ )re'or9 G #z$ w$'l6da3$ na Ros.an4!kl6kł o2ok 7ar+elon$ ( rozerwał resz%k( 3&nd&r& wok:ł ran$9 W$'l6dała n(eładn(e1ale na sz+z-/+(e k&la n(e nar&sz$ła ko/+(9 ;o=na ,ow(edz(e<1 =e 3(ał sz+z-/+(e1na,rawd-9 Taka rana w$ł6+zała 'o z +z$nne. sł&=2$9 W zasadz(e wo.na dla n(e'o s(-ko8+z$ła9 N('d$ do%6d n(e ,o3$/lałe31 a2$ zran(< s(- sa3e3&9

N(edł&'o ,o%e3 ,o.aw(ł s(- O2ers+0ar5&0rer1 a za n(3 'r&,ka ,(e+0&r:w z SS9W$'l6dal( 2ardz(e. na &+zn(ak:w n(= na =ołn(erz$9G #o %& s(- dz(e.e4 G do,$%$wał s(- eses3an9G K(3 .es%e/+(e4 Sk6d s(- %& wz(-l(/+(e4G Ze wz':rz1 daleko s%6d G rz&+(ł kr:%ko S%ar$9G ;(el(/3$ 3ał$ ,odw(e+zorek z Ros.ana3( ( %eraz &+(eka3$ z na.,rzedn(e.sz6

,or+elan69 A .ak(e %o1 do d(a2ła1 3a zna+zen(e1 sk6d (dz(e3$4 Zawsze 3a+(e wzw$+za.& s%rzela< do swo(+04 G dodał ,rowok&.6+o9O2ers+0ar5&0rer ,or&sz$ł ,rze,rasza.6+o ra3(ona3(9G #o 3o=na zro2(<4 G s,$%ał1 odrz&+a.6+ lok z +zoła9 7$ł 3łodz(&%k( ( 3(ał %warz

+0er&2(na9G Prz$2$l( do,(ero w+zora.9 W$+(6'n(-%o (+0 ,raw(e z koł$sek1 a wsz$s+$ 3$/l61 =eod raz& &3(e.6 wal+z$<9 To 2eznadz(e.ne9 Nawe% n(e w(edz61 z k%:re'o ko8+akara2(n& s(- s%rzela9G "o2ra1 ,os(edz(+(e %&%a. %ro+0- dł&=e. G ,ow(edz(ał ,on&ro S%ar$9 G 7-dz(e+(e 3(el(sz$2ko okaz.-1a2$ na&+z$< s(- wal+z$<9 Ros.an(e .&= nad+0odz6 ( zało=- s(-1 =e 2-d6 %& w +(6'&k(lk& 3(n&%9G Ros.an(e4 T&%a.4

G Tak wła/n(e ,ow(edz(ałe3 G ,o%w(erdz(ł S%ar$9 Podo5(+er ,rze%arł nerwowo %warz ,odszewk63&nd&r&9 N(e 3(ał w o':le zaros%& na %warz$9 Lewe oko za+z-ło 3& dr'a< nerwowo9



G ;a.6 +zoł'(4 G s,$%ał lekko ,rzes%raszon$9G No .asne9 #z$ 3$/l(sz1 =e on( ,+0a.6 s(- do las& z %a+zka3(4 Na ,ewno n(e1 %$le +(3o'- ,ow(edz(e<Teraz ,o.aw(ł s(- Ha&,s%&r35&0rer9 Kro+z$ł dos%o.n(e ( len(w(e1 .ak2$ o2+0odz(łwłasn6 ,os(adło/<9 W$sł&+0ał ra,or%& S%are'o ( skrz$w(ł s(- .ak zrz-da9

G "la+ze'o wasza ko3,an(a n(e w$+o5ała s(- raze3 z +ał6 d$w(z.64G 7o n(e o%rz$3al(/3$ %ak(e'o rozkaz& G ,ow(edz(ał sz$2ko S%ar$9 G Pow(edz(anona31 =e 3a3$ +zeka< na rozkaz1 k%:r$ n('d$ do nas n(e do%arł9Ha&,s%&r35&0rer na%$+03(as% s,orz6dz(ł no%a%k- &wz'l-dn(a.6+6 wsz$s%k(esz+ze':ł$1 ł6+zn(e z nazw(sk(e3 dow:d+$ d$w(z.(1 'enerałe3 von Wel%G0e(3e31od,ow(edz(aln$3 za +ał$ 2ała'an9 ;ał$ ( Por%a nawe% n(e ,r:2owal( &kr$< rado/+( z%ak(e'o o2ro%& s,raw$9 Pers,ek%$wa do,adn(-+(a 'enerała ( ,o+(6'n(-+(a dood,ow(edz(alno/+( za .e'o kar$'odne zan(ed2an(a 2$ła do,rawd$ słodka97ar+elona zos%ał 2ez,(e+zn(e dos%ar+zon$ do a32&lans& 3ed$+zne'o1 k%:r$ 3(ał

od.e+0a< w s%ron- Warszaw$9 Jednak n(e w$'l6dało na %o1 =e 2-dz(e %o ,rz$.e3na ,odr:=9 San(%arka 2$ła w$,ełn(ona ,o 2rze'( rann$3( ( nasz k&3,el 3&s(ał dz(el(<noszez 'o/+(e31 k%:r$ ew(den%n(e ,ow(n(en 2$ł &3rze< .&= dawno %e3&9 )odz(n- ,:n(e.resz%a nasze'o oddz(ał& znalazła s(- na ko8+& kol&3n$1 k%:ra %ak=e w$r&sz$ła ws%ron- Warszaw$9 Wsz-dz(e %owarz$sz$ł$ na3 'r&,$ ,olsk(+0 &+0od+:w

,+0a.6+$+0 w:zk( r-+zne z do2$%k(e3 ,o,akowan$3 w ,oszw$ ( ,oszewk(9 N(edł&'o ,o w$3arsz& na n(e2(e ,o.aw(ł$ s(- radz(e+k(e sz%&r3ow+e ( za+z-ł$n&rkowa< w nasz$3 k(er&nk&9 #(-=ar:wka1 w k%:re. .e+0al(/3$1 s%an-ła d-2a (w$l6dowal(/3$ w row(e9 W$'ra3ol(l(/3$ s(- z n(e.1 zan(3 s(- za,al(ła9Prze2(e'l(/3$ ,rzez ł6k- 'ran(+z6+6 z dro'6 ( skr$l(/3$ s(- za s,or$3 =$wo,ło%e39Rozle'ło s(- k(lka w$2&+0:w1 k%:re 2$ł$ e5ek%e3 sk&%e+zne'o os%rzelan(a nasze'okonwo.& ,rzez sa3olo%$9 Na wz':rza+01 ,o dr&'(e. s%ron(e ,:l ( dro'(1 ,o.aw(ł s(-+zoł' KWG> w %owarz$s%w(e k(lk& TGC9 #zoł'( ,rze.e+0ał$ ,ros%o ,rzez 'r&,-

,(e+0&r:w ( s,oko.n(e z3(erzał$ w k(er&nk& nasze. kol&3n$9 W nasz6 s%ron- 2(e'l( ,(on(erz$9 Z zadz(w(a.6+6 s,rawno/+(6 ,rz$'o%owal( do walk( ,an+erzown(+e (zn(kn-l( z ,ola w(dzen(a na drodze1 wz3a+n(a.6+ nasze s(ł$9 S%ar$ ,rze+zoł'ał s(-

2ok(e3 .ak kra2 na swo(+0 kr:%k(+01 kr-,$+0 no'a+01 2$ ,os%&ka< ,o ,le+a+0 3n(e ()re'ora9

G "o2ra1 Sven1 %$ zała%w(sz +zołow$ TGC9 )reG'or1 %$ 2(erzesz nas%-,n$9 Por+(ezos%aw(3$ KWG>1 1 ;ał$ zała%w( %o1 +o ,ozos%an(e9 N(k% n(e s%rzela1 do,:k(999Je'o słowa ,rzerwał ,rzedw+zesn$ w$s%rzał z ,an+erzown(+$ 'dz(e/ na ko8+& nasze.l(n(( o2ron$9 Po+(sk ,ole+(ał w k(er&nk& ,rowadz6+e'o +zoł'&1 od2(ł s(- od n(e'o1 n(e+z$n(6+ 3& szkod$1( w$2&+0ł w ,ow(e%rz& .ak sz%&+zne o'n(e9 S%ar$ a= s(- skr-+(ł1 a na %warz$ ,o.aw(łas(- 5&r(a9G K%o %o1 k&rwa1 zro2(ł4 G ,ow(edz(ał1 %ł&3(6+ 'n(ew9K%okolw(ek %o 2$ł1 sk&%e+zn(e ,oz2aw(ł nas ele3en%& zasko+zen(a9 Teraz +zoł'(/+(

w(edz(el( o nasze. o2e+no/+(9 Za%rz$3al( swe ,o.azd$ na +0w(l- dla na2ran(aodde+0&1 z3(en(l( sz$k ( r&sz$l(1 s%rzela.6+ '-s%o9 ;ał$ konw:. san(%arek ( noszow$+0zos%ał z3(e+(on$ z ,ow(erz+0n( dro'(1 a32&lanse za3(en(ał$ s(- w ,łon6+e wrak(1 a



rann( ,r:2owal( w$+zoł'(wa< s(- w s%ron- ,:l ( ł6k9 W(el& z n(+0 '6s(en(+e +zoł':w ,rzero2(ł$ na 3(-so 3(elone9 Jeden z san(%ar(&sz$ s(edz(ał na nosza+0 ko3,le%n(ezdezor(en%owan$ ( ,a%rz$ł na o2+(-%e w &da+0 no'(1 k%:r$+0 k(k&%$ le=ał$ dosłown(eo krok od n(e'o9 ;a.or z ,&łk& ,(e+0o%$ 2(e'ał .ak 2ez'łow$ k&r+zak1 a z &rwane.sz$( w$la%$wał$ 'e.zer$ krw(9 Jak(/ s(er=an% ,odn(:sł s(- z z(e3(1 a2$ rz&+(<

'rana%e31 le+z o%rz$3ał 2ez,o/redn(e %ra5(en(e z dz(ała +zoł'owe'o ( dosłown(eroz,adł s(- na kawałk(9Prowadz6+$ TGC 2$ł +oraz 2l(=e. 3n(e1 w(-+ 3o+no +0w$+(łe3 ,an+erzown(+-9Ponad ,(-<dz(eGs(-+(o%onow$ KWG> ,rz$ ka=d$3 w$s%rzale ,odskak(wał w ':r-9Prz:d 3(ał ,o3alowan$ %ak1 a2$ w$'l6dał .ak rek(n l&do.ad1 z w(elk(3( zło%$3(z-2a3(9 K(lka 'rana%:w w$s%rzelon$+0 z2$% w+ze/n(e od2(ło s(- od ,o%-=ne'o

,an+erza9 S%rzelan(e do %ak(e'o ,o%wora z odle'ło/+( w(-ksze. n(= dwadz(e/+(a3e%r:w 2$ło ,oz2aw(one sens&9 "o,(ero ,on(=e. %e. odle'ło/+( nasze ,o+(sk( 2$ł$ ws%an(e ,rze2(< .e'o ,an+erz +zołow$9

Prz$ło=$łe3 oko do +elown(ka9 Pozos%ało ,onad ,(-%na/+(e 3e%r:w do zas(-'&sk&%e+zne'o o'n(a9 Jesz+ze z2$% daleko9 Z3&szałe3 s(-1 a2$ s(edz(e< s,oko.n(e (+(er,l(w(e9 Ale w %ak(e. s$%&a+.( +złow(ek ,raw(e zawsze %ra+( 'łow- ( o'arn(a 'o szał

2(%ewn$9 S%ar$ ,odn(:sł ,owol( r-k-1 a2$ da< s$'nał do o%war+(a o'n(a9K(lk& l&dz( dos%ało s(- ,od '6s(en(+e +zołowe'o TGC ( (+0 ,oz2aw(one +złonk:wkor,&s$ zos%ał$ w$rz&+one w ,ow(e%rze ,rzez '6s(en(+e9 Przez +0w(l- na sz+z$+(ew(e=$+zk( ,o.aw(ł s(- dow:d+a +zoł'& ( sz$2ko roze.rzał s(- ,o ,ol& 2(%w$9 Jednaks+0ował s(-1 n(3 zd6=$łe3 +0w$+(< za kara2(n9;:w(ono1 =e w o2e+n$+0 +zasa+0 Ros.an(e &=$wa.6 ko2(e% .ako rad(oo,era%or:w w+zoł'a+09 Pa%rz$łe3 skon+en%rowan$ na nad.e=d=a.6+$ TGC ( zas%anaw(ałe3 s(-1 +z$za2(.- w n(3 .ak6/ ko2(e%-9 N(e1 =e2$3 s(- %$3 2ardzo ,rze.3ował9 N(e 3a 3(e.s+ana sen%$3en%$1 'd$ %o+z$ s(- na +(e2(e ,ar-dz(es(6% %on s%al(9 Ale .e/l( w /rodk& 2$łako2(e%a1 n(e +0+(ałe31 a2$ 2$ła %o Tan(a9 Ona k(ed$/ &ra%owała 3( =$+(e ( n(e+0+(ałe3 .e. 'o %eraz ode2ra<9Tan(a w(el& l&dz( w$rwała z o2.-< /3(er+(9 7$ła 3łod$3 +0(r&r'(e31 +0$2a nawe%ka,(%ane3 Ar3(( #zerwone.1 ( ,ra+owała w nasz$3 d$w(z$.n$3 sz,(%al& w#0arkow(e9 7rakowało na3 lekarz$ ( %a dz(ew+z$na w$konała s,oro o,era+.( wna'ł$+0 ,rz$,adka+09 To ona w$dł&2ała ze 3n(e wsz$s%k(e odła3k( szra,nela1 k%:r$o3al n(e ,oz2aw(ł 3n(e =$+(a9 Zn(kn-ła ,ewne'o dn(a1 wkr:%+e ,rzed %$31 .ak

Ros.an(e od2(l( 3(as%o9 Pozdrow(ła wsz$s%k(+01 &/+(sn-ła na3 r-+e ( roz3$ła s(- w+(e3no/+(1 ,rawdo,odo2n(e 2$ doł6+z$< do swo(+09 Zawsze 2$łe3+(ekaw1 +o s(- z n(6 s%ało9 Ros.an(e rzadko w$2a+zal(1 .e/l( k%o/ z (+0 l&dz( ,o3a'ałrann$3 N(e3+o39;o=e %eraz sł&=$ła w +zoł'&1 ,oz2aw(ona ,o,rzedn(+0 s%o,n( wo.skow$+01 zao+zn(eskazana na /3(er<9G O'n(aPole ,rzed na3( za3(en(ło s(- w 5al&.6+e 3orze ,ło3(en(9 Prowadz6+$ +zoł'o%rz$3ał %ra5(en(e w /rodek 2o+zne. ,ł$%$ w(e=$1 dokładn(e %a31 'dz(e +elowałe39

)d$2$ w /rodk& 2$ła Tan(a1 %ak(e %ra5(en(e dawało .e. szanse ,rze=$+(a9 O5(+er1k%:re'o ,o,rzedn(o w(dz(ałe31 zos%ał na ,ewno rozerwan$ ,rzez eks,loz.-9 W$le+(ałw$soko w ,ow(e%rze1 .ak2$ s(edz6+ okrak(e3 na n(e2(esk(3 s%r&3(en(& ,ło3(en(9



#0w(l- ,:n(e. 5ala o'n(a ( d$3& &%worz$ła o'ro3n$ ,arasol1 k%:r$ ,rzesłon(ł s,or6+z-/< n(e2a9 Trz$ +zoł'( zos%ał$ .&= w$ł6+zone z ak+.(1 ale +zwar%$ 2$ł nadaln(e%kn(-%$9 ;ał$ s,o.rzał na n(e'o o2ra=on$9 W$dawał s(- n(e w(erz$<1 =e %$l& l&dz(3o'ło s,&dłowa< w %ak( +el9 Ko,n6ł ,anzers+0re+Gka z ,o'ard61 +0w$+(ł 3(n-3a'ne%$+zn6 ( ,o2(e'ł w k(er&nk& s%alowe'o ,&dła9 Ale %o %e= n(+ n(e dało 3(na 2$ła

n(ew$,ałe39S(er=an% ,(on(er:w +0w$+(ł le=6+$ 'rana%n(k ( &3(e/+(ł 'o na ra3(en(&9 W$s%rzel(ł1ale ,o+(sk eks,lodował w l&5(e9 J-zor o'n(a1 dł&'( na dwadz(e/+(a 3e%r:w1 w$le+(ałdo %$ł&1 o2e.3&.6+ r:wn(e= n(esz+z-sne'o s%rzel+a9 P(on(er z dz(k(3 wrzask(e3w$l6dował w row(e9 N(+ n(e 3o=na 2$ło zro2(<1 a2$ 3& ,o3:+9 W +(6'& sek&nd$za+z6ł 2ardz(e. ,rz$,o3(na< n(edo,(e+zon$ 2e5sz%$k n(= (s%o%- l&dzk69 $we 3(-sood,adało od ko/+(1 wsz-dz(e rozszedł s(- ,rzeral(w$ s3r:d s,alone'o +(ała9 Ana.2arGdz(e. n(esa3ow(%e 2$ło %o1 =e %en +złow(ek nadal =$ł9 S%an6ł na no'( ( w$+(6'n6ł w

nasz6 s%ron- ,ow$kr-+ane r-+e9 W$dawało s(-1 =e o+za3(1 k%:r$+0 .&= n(e 2$ło1 (s,alon6 %warz6 2ła'ał1 a2$/3$ s(- nad n(3 zl(%owal(9 #o5n6łe3 s(- ze ws%r-%e3 (w,adłe3 na )re'ora1 k%:r$ s%ał za 3o(3( ,le+a3(9 Tr6+(ł 3n(e łok+(e39G Zr:2 +o/ G ,ow(edz(ał9 G Zr:2 +o/1 do .asne. +0oler$9W$+(6'n6łe3 rewolwer ( ,rze/l(z'n6łe3 s(- z wa0an(e3 do =$.6+e. (s%o%$ w row(e9Zan(3 zd6=$łe3 w$+elowa<1 +złow(ek resz%ka3( r6k +0w$+(ł za l&5- 2ron( (sk(erował .6 do dz(&r$1 k%:ra k(ed$/ 2$ła &s%a3(9 Rozle'ł s(- s%rzał9 S%ałe3 (

,a%rz$łe3 w n(e3$3 ,rzera=en(&1 .ak resz%k( s,alone'o +(ała ( l&dzk( szk(ele%o,ada.6 na dno row&1 a2$ &3rze<9Os%a%n( TGC ,arł n(ezw$+(-=on$ na,rz:d9 O,&/+(l(/3$ ,oz$+.e ( za+z-l(/3$&+(eka<1 ale 'd$ w$2(e'l(/3$ z +0ron(6+$+0 nas krzak:w1 z n(e2a s,adł$ na nasradz(e+k(e 3$/l(w+e9 Prze/l(z'n-ł$ s(- n(sko nad ,ola3(1 s%rzela.6+ do wsz$s%k(e'o1+o s(- r&sza9 Zaraz ,o n(+0 ,o.aw(ł$ s(- sz%&r3ow+e ( o2rz&+(ł$ +ał$ %eren 2o32a3(za,ala.6+$3(9W$dawało s(-1 =e +ał$ /w(a% s%an6ł w o'n(&9 Wok:ł nas ,łon-ł$ ,ola9 Nawe% sz+z$%$koron na.w$=sz$+0 drzew s%an-ł$ w o'n(&9 ;-=+z$n(1 ko2(e%$1 dz(e+(1 =ołn(erze (+$w(le1 zw(6zan( ws,:ln6 ,an(k61 znalel( s(- w /rodk& ,(ekła9 #(1 k%:rz$ 2$l( naskra.&1 3(el( w(-+e. szans9 Je/l( 2$l( 3łodz(1 2$l( w s%an(e ,rzedrze< s(- ,rzezwsze+0o'arn(a.6+e ,ło3(en(e9 7ardzo 3łodz(1 2ardzo s%arz$1 rann( ( +0orz$ 3(el(

s%worz$< s%os ,o'rze2ow$9 W(dz(ałe31 .ak .aka/ +0ło,ka +(6'n-ła za so26wn-%rzno/+(z roz,r&%e'o 2rz&+0a1 +zoł'a.6+ s(- ,o ,łon6+e. z(e3(9 K(lka krok:w dale. 3a%kakl-+zała nad dz(e+k(e3 z &rwan$3( r6+zka3(9 Jak(/ +złow(ek w ,aGroks$z3(e 2:l&zr$wał ,łon6+e &2ran(e9Sz%&r3ow+e ,rze,rowadz(ł$ kole.n$ nalo%9 Ka,ral kawaler((1 ko3,le%n(e o2+$ 5a+e%1+0w$+(ł n(es,odz(ewan(e 3:. 'rana%n(k ( w$+elował 'o w n(e2o9G N(e 26d 'ł&,( G krz$kn6łe39 G N(+ %$3 n(e zro2(szG #0+esz s(- zało=$<4 G s,$%ał9

#0$2a %ak 2$3 zro2(ł1 'd$2$3 3(ał +zas9 N('d$ .esz+ze n(e w(dz(ałe31 a2$ k%o/s%rzelał do sa3olo%& z 'rana%n(ka ,rze+(w,an+erne'o9 Ale ,(lo+( sz%&r3ow+:ww$dawal( s(- 2ardzo ,ewn( s(e2(e9 N&rkowal( ( kr-+(l( s(- n(sko nad z(e3(6 .ak



.ask:łk( w ,osz&k(wan(& 3&+09 Jeden (+0 2ł6d ( k%:r$/ z n(sko le+6+$+0 sa3olo%:w3:'ł znale< s(- w zas(-'& 'rana%n(ka 3o.e'o nowe'o k&3,la9Po +0w(l( krz$kn-l(/3$ z rado/+(1 'd$ sz+z6%k( %ra5(one'o sz%&r3ow+a s,adał$ naz(e3(-9G 7ardzo s,r$%n(e G s%w(erdz(ł S%ar$9 G ;o=e %eraz 2-dz(e+(e zadowolen(9

Po,a%rz$l(/3$ na n(e'o z w$rz&%e39G Wła/n(e do,adl(/3$ sa3olo%G Tak 3o'ło 2$< G warkn6ł9 G Ale +0$2a &szło wasze. &wadze1 =e 'd$ w$war(owal(/+(e na ,&nk+(e o2ron$ ,rze+(wlo%n(+ze.1 nas%6,(ł 'eneraln$ odwr:%Po,+0n6ł nas o2& do ,rzod&9 Po +0w(l( zara=en( 'eneraln$3 2ała'ane3 wz(-l(/3$no'( za ,as ( za+z-l(/3$ &+(eka<9 Przez nas%-,ne %rz$ 'odz(n$ 3aszerowal(/3$ dro'6w/r:d rozrz&+on$+01 ,os-,n$+0 w$,alon$+0 wrak:w ,o.azd:w ( l&dzk(+0 +(ał9Za2(+( ( rann( 3&s(el( 2$< ,ozos%aw(en( (l&zor$+zne.%ros+e nad+0odz6+$+0 Ros.an9 N(e 2$ło ,o ,ros%& +zas&1 a2$ +0o< %ro+0- ,o/w(-+(<

'o rann$39 7ezs(ln(e ,ozos%aw(al(/3$ (+0 na ,as%w- los&9 Rann(1 .e/l( 3(el( na %$lesz+z-/+(a1 =e 3o'l( s(- o s(e2(e za%rosz+z$<1 2$l( wrz&+an( .ak od,adk( do wsz$s%k(+0a32&lans:w9 7rakowało 2anda=$1 3a/+( ( 3or5(n$ dla &/3(erzen(a (+0 2:l&9 ;o'l(&wa=a< s(- za sz+z-/l(w+:w1 .e/l( n(e ,orz&+ono (+0 na /rodk& dro'(9

Na'le1 n(e w(ado3o sk6d1 ,o.aw(ła s(- ko3,an(a TGC9 Pan+erze +zoł':w 2$ł$o2le,(one ,(e+0o%6 .ak le, 3&+0a3(9 #ała nasza kol&3na rz&+(ła s(- w ,osz&k(wan(&s+0ron(en(a9 N(e wsz$s+$ .ednak .e znalel(9 #zoł'( w%ar'n-ł$ w /rodek nasze'ooddz(ał& ( .edn6 salw6 z3(o%ł$ 'o n(e3al w +ało/+( z ,ow(erz+0n( z(e3(9 "os%ałe3

,os%rzał w sz$.- ( na%$+03(as% za+z6łe3 sz&ka< 3(e.s+a w k%:re./ z &+(eka.6+$+0san(%arek9 Zalewała 3n(e krew9 W(edz(ałe3 doskonale1 =e k&la &'rz-zła n(edalekokr-':w sz$.n$+0 ( za +0w(l- 3o'- zos%a< s,aral(=owan$9 San(%ar(&sz1 k%:r$ 3n(eo'l6dał1 2$ł %-,$31 2r&%aln$3 5a+e%e3 z n(kł6 w(edz6 3ed$+zn69G K&la4 G s,$%ał9 G N(e w(dz- =adne. +0olerne. k&l(9 Wsz$s%ko1 +o 3asz1 kole'o1 %olekk(e zadra,an(a9G ;ałe zadra,an(e4 G krz$kn6łe3 zdenerwowan$9 G ;a3 ,o+(sk w kark& ( .e/l(sz$2ko n(e do%r- do sz,(%ala1 2-d- z(3n$3 %r&,e3Wzr&sz$ł ra3(ona3(9 W(da<1 =e s(- %$3 ko3,le%n(e n(e ,rze.3ował9G Sz,(%al G warkn6ł9 G A %o do2reG Zo2a+z G do,o3(nałe3 s(-9 G ;asz za3(ar zro2(< +o/ z %6 ran64

G N(e G ,ow(edz(ał ( z3r&=$ł o+z$9 G Nas%-,n$3 raze31 s$nk&1 s,raw1 a2$ ods%rzel(l(+( łe29 W%ed$ 2-dz(esz 3(ał w(-+e. szans9Odwr:+(ł s(- do nas%-,ne'o ,a+.en%a1 k%:r$ s(edz(ał zadowolon$ na z(e3( ( o'l6dałsz+z6%k( swo(+0 s%:,9G #o do n(e'o n(e 3a w6%,l(wo/+( \ ,ow(edz(ał z &/3(e+0e3 san(%ar(&sz9Wz(6ł 3ał$ +zerwon$ kwadra+(k ze s%os(k& le=6+e'o o2ok n(e'o ( &/3(e+0n6ł s(- do3n(e9G Tak %o wła/n(e zała%w(a3$9G Ale .a nawe% n(e 3o'- zało=$< 0eł3& G krz$+załe39 G An( r&sz$< 'łow6

G N(e3(e+k( =ołn(erz n(e 3&s( r&sza< 'łow6 Pos%aw(ł '&3ow$3 s%e3,le3 ,(e+z6%k-na+zerwon$3 kwadra+(e9



G )dz(e +0+esz .esz+ze ,a%rze<1 .ak n(e ,rzed s(e2(e4 N(e 2$ło sens& ,rzedł&=a< d$sk&s.(9 Prze/l(z'n6łe3 s(- wzrok(e3 ,o s%os(e+zerwon$+0 kar%e+zek9 Po%rze2owałe3 %$lko kawałka z ,(e+z6%k69 Powol&%k&w$+(6'n6łe3 r-k- w %a3%6 s%ron-9G O1 +o %o1 %o n(e G san(%ar(&sz odwr:+(ł s(- sz$2ko .ak 2ł$skaw(+a ( zła,ał 3n(e na

'or6+$3 &+z$nk&9 G Id rozerwa< s(- ,orz6dn(e na kawałk(1 %o 3o=e w%ed$ s(- %o26za.3-9 A do %e. +0w(l( ,rzes%a8 3( zawra+a< 'łow-9Par& s(er=an%:w wz(-ło 3n(e w o2ro%$9 Po%e3 ,o'nal( w s%ron- na.2l(=sze'o=andar3a9G He.1 %$9 Rz&< ok(e3 na %e'o ,odskak&.6+e'o 2$dlaka1 a2$ w(-+e. n(e 3(ał 'ł&,(+0

,o3$sł:w9Z 5&r(6 ,oderwałe3 s(- z z(e3( ( s%an6łe3 oko w oko z l&56 kara2(nkaa&%o3a%$+zne'o9G N(ezła za2awa1 +o4 J&= .e. k(ed$/ ,r:2owałe/4

G S,r:2&. G zawołałe3 o2&rzon$9 G ;a3 k&l- 2l(sko rdzen(a kr-'osł&,a1 a %e /w(n(en(e +0+6 3n(e za2ra< do sz,(%alaG No %o 3asz ,e+0a G ,ow(edz(ał9 G Prawdz(we'o ,e+0a999 Prz$,&sz+za31 =e +0+(ałe/d3&+0n6< +zerwon6 kar%e+zk- .ako ,rze,&s%k- na waka+.e4Podn(osłe3 wzrok ,onad l&5- kara2(n& ( zo2a+z$łe31 =e roz3aw(a3 z s(er=an%e39Tro+0- s(- &s,oko(łe39 Z ka,rale3 3(ałe3 .ak(e/ szanse9 Z n(3 3o=na 2$łoroz3aw(a< .ak z (s%o%6 l&dzk69G ;$/l-1 =e +o/ 3( s(- nale=$ G ,ow(edz(ałe3 G ,o ,(-+(& la%a+0 wo.n$999

Nas%6,(ła kr:%ka ,rzerwa w nasze. roz3ow(e9 ;o=e +0+e 3n(e zas%rzel(<1 ,o3$/lałe39 Wsz$s%ko zale=ało od %e'o1 +z$ 2$ł %-,$3 Pr&sak(e31 +z$ k(3/ %ak(3 .ak Por%a9 Powol( o,&/+(ł kara2(nek9G ;o=e 3asz ra+.- G ,ow(edz(ał9 G Kło,o% w %$31 =e wsz$s+$ 3a.6 %en sa3 ,o3$sł9Jes%e/ +z%ernas%$31 k%:r$ ,r:2&.e zro2(< %en sa3 n&3er w +(6'& os%a%n(e. 'odz(n$999Te= 2$3 s,r:2ował1 .e/l( +0+(ał2$3 s(- s%6d w$dos%a<9 Ale n(e 3a nadz(e(9 "o d(a2ła1n(e 3a nadz(e(G 7$dlak( G ,ow(edz(ałe39"el(ka%n(e do%kn6łe3 ran$ w kark&9 W %$3 3o3en+(e 2$łe3 nawe% zadowolon$1 =enadal krwaw(9G W$da.e 3( s(-1 =e na.le,(e. 2-dz(e1 .e/l( doł6+z- do swo.e. ko3,an(( G

,ow(edz(ałe39 G #0o+(a= w6%,(-1 +z$ 3( s(- %o &da9 Sz$2+(e. +0$2a dos%an- 'an'ren$9G Jak 2-dz(esz 3(ał sz+z-/+(e G ,ow(edz(ał9 G Na,rawd- 2-dz(esz 3(ał sz+z-/+(e1 .e/l(do=$.esz do %e'o +zas&9 ;(-dz$ na3( a Warszaw6 +ała dro'a .es% w$,ełn(ona=andar3a3(9 A w(esz dla+ze'o4 A2$ rozs%rzel(wa< dezer%er:w9G N(e .es%e3 dezer%ere39G "z(s(a. wsz$s+$ s6 dezer%era3(9 #0w$+6 +(-1 .ak ,rze+0adzasz s(- ,o %eren(e1 (zas%rzel61 .ak %$lko w,adn(esz (3 w r-+e9 Tak %o zała%w(a.69 S%rzela.6 od raz&1 %ak na3

,ow(edz(el(9 W$da.e s(-1 =e ,ołowa nasze. zw$+(-sk(e. ar3(( na+(era n(e w %$3k(er&nk&1 +o ,o%rze2a9

Prz$3kn6ł .edno oko ( w$d6ł ,rze2(e'ł6 %warz9G N(e 3ar%w s(-1 kole'o9 Ze 3n6 n(+ +( s(- n(e s%an(e9 Za.3- s(- %o269R&sz$l(/3$ raze3 w dro'-1 (d6+ +ałk(e3 rado/n(e9 N(e zaa%akował nas =aden wro'(



sa3olo%9 Przez .ak(e/ ,:ł 'odz(n$ 2$l(/3$ ko3,le%n(e sa3(1 ,od6=al(/3$ /lada3(w$+o5&.6+e. s(- ar3((9 Prze3$kal(/3$ wzdł&= o2raz:w zn(sz+zen(a ( kl-sk(9 Nawe%za,o3n(ałe3 o k&l( &+(ska.6+e. kr-'osł&,9 Ko,al(/3$ ka3(en(e le=6+e na drodze (s%aral(/3$ s(- %ra5(< n(3( w w$,alone ,o.azd$1 /3(al(/3$ s(- .ak dz(e+( wra+a.6+e zeszkoł$ do do3&9 W ,ewn$3 3o3en+(e do'on(ła nas kawalkada +(-=ar:wek9

Nerwow$ s(er=an%1 s(edz6+$ w ol2rz$3(e. 3asz$n(e /3(erdz6+e. 2enz$n61 w$+0$l(łs(- z ka2(n$ ( za+z6ł s(- drze<1 a2$/3$ zeszl( z dro'(9 Ale 'd$ zo2a+z$ł odznak(=andar3er(( na 3&nd&rze 3o.e'o ko3,ana1 na%$+03(as% s+0ował 'łow- ( r&sz$ł os%rodo ,rzod& ,o.azde31 k%:r$ ,o +0w(l( zn(kn6ł w %&3ana+0 k&rz&9G "ezer%erz$ G ,ow(edz(ał ( wzr&sz$ł 2ez%rosko ra3(ona3(9 G N('d$ (3 s(- n(e &da1

2(edn( 'ł&,+$9 Na drodze .es% na ,ewno 2lokada9 N(e 3a.6 =adn$+0 szans9!s(edl(/3$ ,od =$wo,ło%e31 a2$ da< od,o+z6< z3-+zon$3 no'o39 Ka,ralw$+(6'n6ł ,a+zk- +aG3el( ( nale'ał1 a2$3 .6 wz(6ł9G We .e G ,ow(edz(ał9 G ;a3 (+0 .esz+ze +ałk(e3 s,oro9

Na raz(e n(e 2$ło sens& nads%aw(a< kark&1 ,o.aw(a.6+ s(- 'dz(ekolw(ek9 S(edz(el(/3$+0$2a z 'odz(n-1 'ada.6+ ze so261 do,:k( kol&3na +zoł':w z d$w(z.( SS n(eo2r$z'ała nas 2ło%e3 z roz.e=d=one. dro'(9G S&k(ns$n$ G ,ow(edz(ał9 G Z'arn(a.6 wsz$s%k(+0 ,o drodze ( odda.6 =andar3o39W +(6'& nas%-,ne. 'odz(n$ do%arl(/3$ do ,&nk%& kon%rolne'o9 Wsz-dz(e kł-2(l( s(-=andar3(9 "z(-k( (n%erwen+.( ka,rala ,rzeszedłe3 ,rzez ,rzeds(onek /3(er+( (r&sz$łe3 dale. 2ez kło,o%:w9 W(dz(ałe3 w(el& (nn$+01 k%:rz$ n(e 3(el( %$lesz+z-/+(a9Przeszedłe3 na dr&'6 s%ron- ( ,o3a+0ałe3 na ,o=e'nan(e 3o.e3& =$+zl(we3&ko3,anow(9 Za.6ł 3(e.s+e za 2ar$kad6 z work:w z ,(ask(e3 ( ,rzes%ał 2$<+złow(ek(e31 z k%:r$3 'adałe31 ,al(łe3 ,a,(eros$ ( ko,ałe3 ka3(en(e9 Znow& s%ałs(- 3asz$n6 'o%ow6 do za2(.an(a9 Jesz+ze raz ,o3a+0ałe3 3& r-k69 ;r&'n6ł %$lkoo+za3(1 =e w(dz( 3:. 'es%1 ale 'o n(e odwza.e3n(ł9R&sz$łe3 w dalsz6 dro'- w(od6+6 ,od szar$3 ( 'ron$3 n(e2e39

$.e3$ +ałe =$+(e n(ezw$kle 2l(sko /3(er+(9 !+z$8G3$ z %e'o 5ak%& +no%-9 Na&+z3$ s(- z %e'o korz$s%a<9

Je/l( +0+e3$ za,ewn(< ,rze%rwan(e ras(e n(e3(e+k(e.1

3&s(3$ zdo2$< ,rzes%rze8 do eks,ans.(9 E&ro,a 3&s( 2$< w$+z$sz+zona z ras ,odl&dz(9H(33ler9 *ra'3en% ,rze3:w(en(a do 'enerał:w SSw$'łoszone'o w We(3arze1 ?> 'r&dn(a ?@C rok&9

G To 2-dz(e ,la3a na 0onorze n(e3(e+k(e. ar3((1 .e/l(+0o< .eden Polak ,ozos%an(e =$w$ w Warszaw(e G zwr:G+(ł s(- H(33ler z z(3n6 5&r(6 do O2er'r&,,en5&0rera

w 7er'era9 G "la+ze'o n(e ,rzekazałe/ 3o(+0 rozkaz:w4

( #z$ n(e ,ow(edz(ałe3 +(1 =e %rze2a zn(sz+z$< %o 3(as%odo os%a%n(e'o 3-=+z$zn$1 ko2(e%$ ( dz(e+ka4 I +o4 "laG+ze'o %en rozkaz n(e zos%ał w$konan$4



7er'er ,o%arł dr=6+6 r-k6 lekko s,o+one +zoło9 G Herr Re(+0s5&0rer1 ro2(3$ wsz$s%ko1 +o w nasze.

3o+$9 S%ra%$ s6 .ednak za%rwa=a.6+e9 Pows%an(e w WarGszaw(e .&= kosz%owało =$+(e ,onad dw:+0 %$s(-+$ n(eG3(e+k(+0 =ołn(erz$

G N(e 3:w 3( o s%ra%a+09 N(e .es%e3 za(n%eresowan$o,ow(e/+(a3( o %wo(+0 n(esz+z-/+(a+09 In%eres&.e 3n(e%$lko e5ek%9 #z$ 3$/l(sz1 =e nasza o.+z$zna &s(6dz(ew k6+(e ( 2-dz(e ,łaka< z ,owod& ka=de'o za2(%e'o =ołGn(erza4 Wr-+z ,rze+(wn(e Ra+ze. .es% d&3na1 =e .e.s$now(e z własne. wol( odda.6 =$+(e za sw:. kra.

G Tak1 ale do,rawd$1 Herr Re(+0s5&0rer999G adn$+0 ale G H(33ler zw(n6ł dło8 w ,(-/< ( &derz$ł n(6 w 2la% 2(&rka9 G "ałe3+( rozkaz ( s,odz(ewa3 s(-1 =e zos%an(e wresz+(e w$konan$9 Zr:wna< Warszaw- z

z(e3(6 W$3aza< .e. nazw- z 3a,$ E&ro,$ N(e 3a na n(6 3(e.s+a w Rzesz$ N(e3(e+k(e. Ina+ze. &%ra+(3$ nasz 0onor #z$ w$ra=a3 s(- .asno4H(33ler &/3(e+0n6ł s(- lodowa%o9G 7o .e/l( n(e G ,ow(edz(ał ,rz$w:d+a G zawsze da s(- zaaran=owa< %wo.e

,rzen(es(en(e na 5ron% ros$.sk(9 Ta3 n(e 3a 3(e.s+a w SS dla l&dz(1 k%:rz$ o2aw(a.6s(- rozla< ,ar- kro,el krw(9 Krew1 3:. dro'(1 %o nerw wo.n$9 W(elk(e narod$ ,ows%a.6w rzeka+0 krw(9 Pa3(-%a. o %$3 ( za+0ow&. s(- od,ow(edn(o9Re(+0s5&0rer w$2(e'ł z ,oko.&9 7er'er odło=$ł +0&s%k- ( ,odszedł sz$2ko do%ele5on&9G "(rlewan'er4 T& 7er'er9 "la+ze'o n(e w$konałe/ 3o(+0 rozkaz:w ;$/l-1 =ew$.a/n(łe3 +(1 (= 3asz zr:wna< Warszaw- z z(e3(6 To dla+ze'o1 do d(a2ła1 .esz+zes%o(4

Na +0w(l- za,adła 3ar%wa +(sza9G No1 sł&+0a3 G warkn6ł 7er'er9G ;:. dro'( kole'o G ,ow(edz(ał "(rlewan'er9 G Za,ewn(a3 +(-1 =e ro2(-1 +o w 3o.e.3o+$9 Pewn(e n(e .es%e/ /w(ado31 =e ,od+zas eks%er3(na+.( s%ra+(l(/3$ ,raw(edz(ew(-<dz(es(6% ,ro+en% l&dz(4G )dz(e/ 3a3 %wo.e s%ra%$9 ;$/l-1 =e %o zadan(e ,rzeras%a %wo.e 3o=l(wo/+(9Pow(edz1 =e %ak1 a z ła%wo/+(6 zała%w(- +( ,rzen(es(en(e na 5ron% ros$.sk(9 "a.- +(

+z%erdz(e/+( os(e3 'odz(n na zała%w(en(e %e. s,raw$9 Po %$3 +zas(e Warszawa 3a razna zawsze zn(kn6< z 3a,$999

Rozdz(ał

#ZLIWA KOZA

)re'or ( Por%a rozło=$l( s(- na w$,aG

lon$3 wrak& radz(e+k(e'o +zoł'&9 Po,(.al( w:dk-z .edne. 2&%elk(1 ,oda.6+ .6 so2(e z r6k do r6k9 Por%ao,arł nonszalan+ko no'( na s,alon$+0 zwłoka+0



sow(e+k(e'o 3a.ora1 a )re'or w$korz$s%$wał w$Gkr-+one ra3(- za2(%e'o .ako ,od,:rk- ,od łok(e<9

G To znan$ 5ak% G ,ow(edz(ał Por%a G =e #0&rG+0(ll 3a l(s%- wsz$s%k(+0 naz(s%:w w kra.& ( zakl(na

s(-1 =e wsz$s+$ zos%an6 ,ow(eszen(9

G ;o=e o2edrze< (+0 ze sk:r$ ( roz+(6'n6< (+05lak( ,o z(e3(1 .e/l( o 3n(e +0odz( G ,ow(edz(ał3/+(w(e )re'or9 G "o2rze (3 s(- ,rz$sł&=$9

Po%e3 s,o.rzał zad&3an$ z &kosa na 2&%elk-w:dk(9

G Jes% .ednak +o/1 +ze'o n(e .es%e3 w s%an(e ,o.6<G ,ow(edz(ał9 G "la+ze'o Adol5 na ,o+z6%k& ,r:2oG

wał zro2(< ,orz6dek z An'l(64G 7o n(e znos(ł #0&r+0(lla G w$.a/n(ł Por%a9 G To

,owsze+0n(e znan$ 5ak%9)re'or wlał w s(e2(e kole.n6 se%k- +z$s%e. w:dk(9G 7:' .esz+ze &karze An'l(- G ,ow(edz(ałz ,rzekonan(e39 G Tak k(ed$/ ,ow(edz(ał +esarz9

G9 G Adol5 3$/l(1 =e .es% 7o'(e3 G ,odrz&+(ł Por%a9Od+0$l(ł s(- do %$ł& z dło83( s,le+(on$3( za'łow69 Skrz$=ował no'(1 .edna na dr&'(e.1 a .ednaze s%:, za2(%e'o 3a.ora od,adła9 )re'or ,a%rz$ł

2ezna3(-%n(e1 .ak %o+z$ s(- do r$nsz%oka9G W(e+(e +o4 G ,ow(edz(ał9G #o4 G s,$%ał Por%a ( za3kn6ł o+z$9G W$da.e 3( s(-1 =e 2-d- +0olern(e zadowolon$1 'd$ %a ,(e,rzona wo.na s(- sko8+z$9G A k%o n(e 2-dz(e4 ;o=e wresz+(e zdarz$ s(- +0w(la s,oko.&9)re'or ,odn(:sł z&=$%6 ł&sk- ( rz&+(ł n(6 w ,o+zern(ał6 s%o,- le=6+6 w r$nsz%ok&9G ;o=e1 k(ed$ .&= na3 sko,(6 %$łk( w +ałe. E&ro,(e1 na zawsze ,rze.dz(e na3 o+0o%ana awan%&r$ ( 2(.a%$k(9G #0+esz s(- zało=$<4 G za,ro,onował +$n(+zn(e Por%a9 G Prze+(e= %o ,ros%e9 Ta3+( na':rze ro2(6 awan%&r$1 a 3$ 3a3$ odwala< za n(+0 2r&dn6 ro2o%-9 On( nawe% n(ew(edz61 =e %& %rwa wo.na9

)re'or w$+(6'n6ł kole.n6 ł&sk-9G To .edno w(elk(e osz&s%wo G ,ow(edz(ał )re'or9G ;asz ra+.- G z'odz(ł s(- Por%a9 G #ałe =$+(e .es% w(elk(3 osz&s%we39Po dr&'(e. s%ron(e rzek(1 w /r:d3(e/+(&1 %o+z$ł$ s(- walk( o 2&d$nek ,ała+ow$ko3endan%&r$ w okol(+a+0 Adol5 H(%ler Pla%z1 'dz(e ,r:2ował$ s(- za(ns%alowa<oddz(ał$ Ar3(( Kra.owe.9 Za2(%o ,raw(e wsz$s%k(+0 l&dz( zna.d&.6+$+0 s(- w ,ała+&9Teraz .ednak1 ,od os%rzałe3 n(e3(e+k(e. ar%$ler(( ( 2ron( 3asz$nowe.1 '(n-l( %a3

,ows%a8+$9 N(e3+$ ,r:2owal( od2(< 2&d$nek1 ale ,o k(lk& 'odz(na+0 walk 3&s(el(s(- w$+o5a< ,od na,ore3 ,ows%a8+:w zao,a%rzon$+0 w zdo2$+zn6 2ro89 ;$1 z

dr&'(e'o 2rze'& rzek( sł&+0al(/3$1 .ak naras%a.6 ( +(+0n6 od'łos$ walk(9 Po+(sk( za+z-ł$ s,ada<n(e2ez,(e+zn(e 2l(sko nas9 Por%a a= &s(adł ( zakl6ł1 2o .ak(/ odła3ek rozorał 3&



,ol(+zek9G To 3(e.s+e ro2( s(- w$.6%kowo n(ezdrowe G ,oskar=$ł s(-9Za2rał )re'orow( 2&%elk- w:dk(1 zs&n6ł s(- z wrak& +zoł'& ( r&sz$ł ,owol( wzdł&=&l(+$9G #0od+(e G ,ow(edz(ał9

Przeszl(/3$ zaledw(e k(lkana/+(e krok:w1 'd$ salw$ z 2ron( 3asz$nowe. z3&s(ł$nas do s+0ron(en(a s(- w w$,alone. 2ra3(e9 Z'ro3adz(l(/3$ s(-1 s%ara.6+ n(e de,%a<k(lk& ,rz$,adkow$+0 +(ał9"w(e 3łode dz(ew+z$n$ ,rze2(e'ł$ o2ok nas z rozw(an$3( włosa3(9 ;ał$1r$z$k&.6+ =$+(e1 w$+0$l(ł 'łow-1 a2$ za'w(zda< za n(3(9 To na%$+03(as%s,rowokowało kole.n6 &lew- ,o+(sk:w1 k%:ra w$le+(ała z dalsze'o kra8+a skwer&9G "o +0oler$1 +o5n(. s(- G rz&+(ł kr:%ko S%ar$9 W$+o5al(/3$ s(- sz$2ko ,od osłon6

2ar$kad$z l&dzk(+0 +(ał9

G To wsz$s%ko ,rzez wasze krz$k( G ,ow(edz(ał Por%a1 'd$ za,adł s(- nad na3( s&5(% (o2s$,ał wsz$s%ko szar$3 ,$łe39 Lekko zdenerwowan$ %rz$3ał 2&%elk- w:dk(9G N(e 3o=e3$ %& s(edz(e< +ał$ dz(e89 T& n(e 3a n(+ do .edzen(a9G Zos%a.e3$1 do,:k( n(e ,ow(e31 =e (dz(e3$9 Znow& rozle'ł$ s(- ser(e z 2ron(3asz$nowe.97&%elka Por%$ roz,adła 3& s(- w r-ka+09 Warkn6ł 'n(ewn(e1 ale .e'o =ale za'ł&sz$łkrz$k %ra5(one'o ka,rala ,(on(er:w1 k%:r$ ,rz$ł6+z$ł s(- do nas na ,o+z6%k& dn(a9Odwr:+(łe3 s(- ( zo2a+z$łe31 .ak z &s% w$,ł$wa 3& krew1 ,o +z$3 ,rzewr:+(ł s(- na (s%n(e.6+6 .&= 2ar$kad- +(ał9G To n(e s6 =ar%$ G z'rz$%n6ł z-2a3( Por%a ( rz&+(ł resz%k( 2&%elk( na &l(+-9G S%rzela.6 'dz(e/ s%a3%6d G wskazałe3 dłon(69 Por%a odwr:+(ł s(- do 3n(e w$ran(eroz.&szon$9G Je/l( w(dz(sz1 sk6d s%rzela.61 %o dla+ze'o %a3 n(e ,:.dz(esz ( n(e zro2(sz +ze'o/1za3(as% s%a< %&%a. .ak s3r:d w 'a+(a+0G #0+(ałe3 %$lko ,o3:+ G ,ow(edz(ałe39G Po3:+4 #0$2a 3o.e. d&,(e Jes%e/ ko3,le%n(e 2ez&=$%e+zn$G To +o 3a3 zro2(<4 G s,$%ałe3 z(3no9 G ;a3 ,:./< do n(+0 ( ,o,ros(<1 a2$

,rzes%al( s%rzela<4Zan(3 nasza kł:%n(a roz'orzała na do2re1 ;ał$ w$.6ł z %or2$ k(lka 'rana%:w ( r&sz$ł

,rzez &l(+- w s%ron- 2ar$kad$9 Skr$ł s(- na +0w(l- za ,rzewr:+on$3 sa3o+0ode39)d$ %$lko %o zro2(ł1 %&= ,rzed n(3 w$l6dował 'rana% w$rz&+on$ z okna ,o2l(sk(e'odo3&9 ;ał$ zła,ał 'o 2ł$skaw(+zn(e ( ,osłał z ,owro%e3 %a31 sk6d ,rz$le+(ał9W$2&+0 zn(sz+z$ł +ał$ 5ron%on 2&d$nk&9 Z r&(n ,r:2owało &3kn6< %rze+0 l&dz(1 aleLe'(on(s%a zl(kw(dował (+0 ser(a3( z ,(s%ole%& 3asz$nowe'o9G W$no/3$ s(- z %e'o ,(ekła G ,ow(edz(ał )re'or9 Tak zro2(l(/3$9 Po dł&=sz$33arsz& do%arl(/3$na zad$3(on$ skwer w$,ełn(on$ s3rode3 s,alon$+0 +(ał9 L&dz(e z S" rozs%rzel(wal(w(-n(:w9 ,o2l(sk(e. ,la+:wk(9

S(+0er0e(%sd(ens% G Sł&=2a 7ez,(e+ze8s%wa G or'an w$w(ad&1 kon%rw$w(ad& ( sł&=2$ 2ez,(e+ze8s%wa SS1 dz(ała.6+$ w naz(s%owsk(+0 N(e3+ze+09



Warszawa 3a 2$< w$3azanaz ,ow(erz+0n( 3a,$9 Ka=d$ 3-=+z$zna1 ko2(e%a ( dz(e+ko 3a 2$< zl(kw(dowane999

Por%a skar=$ł s(- na 2:le 2rz&+0a9 ;(n-ł$ .&= ,raw(e dw(e 'odz(n$ od os%a%n(e'o ,os(łk& ( nawe% S%ar$ z'odz(ł s(-1 =e dalsz$ 3arsz 2ez za,roGw(an%owan(a n(e 3a

sens&9 7$ło %$lko .edno1 znane na3 w Warszaw(e 3(e.s+e1 'dz(e 3o'l(/3$ na +0w(l-s(- za%rz$3a<9 7$ła %o kna.,a $+zl(wa Koza9 Odkr$ł .6 wsz-do2$lsk( Por%a k(lka'odz(n ,o nasz$3 ,rz$2$+(& do 3(as%a9 7$ła 3ał61 2r&dn6 ( 0ała/l(w6 nor6

,rze,ełn(on6 s3rode3 ,o%& ( 2r&dn$+0 s%:,9 Por%a 2$ł .&= w konsza+0%a+0 z .e.wła/+(+(ele3 P(o%re3 G !kra(8+e3 o w(elk(e.1 r&de. 2rodz(e9!s(edl(/3$ ,rz$ s%ole1 k%:r$ nos(ł w$rane /lad$ w+zora.sze. kola+.(9P(o%r ,rz$szedł1 a2$ ,rz$.6< za3:w(en(e9G ;$/l-1 =e dz(s(a. s,r:2&.e3$ ka+zk( G zaord$nował Por%a9andar3 s(edz6+$ ,rz$ s6s(edn(3 s%ole rz&+(ł 'wał%own(e 'łow6 ( za+z6ł na3 s(-

,ode.rzl(w(e ,rz$'l6da<9 N(e 3(ał s(- +z$3 denerwowa<1 2o ka+zka okazała s(-kr&k(e3 'o%owan$3 %ak dł&'o1 a= s3ak(e3 za+z6ł ,rz$,o3(na< s%ar6 ,odeszw-97$ło %o dan(e ,odawane na ,rze3(an z ko%le%e3 z ,sa ( 3o+no z3-+zon6 r$269Ka=d$ z %$+0 s,e+.ał:w 2$ł ,odlewan$ 3o+n$3 .ak w:dka +zerwon$3 w(ne39 To

2$ła wła/n(e +z-/< 5(nansowe. &3ow$ Por%$ z P(o%re39 Jak on( s(- do'adal(1 %e'on('d$ n(e odkr$l(/3$9

N(e 2adal(/3$ z2$% dokładn(e ko3er+$.n$+0 &kład:w Por%$1 sz+ze':ln(e za/&n(kal(/3$ %e'o w%ed$1 'd$ 3(el(/3$ sa3( w %$3 (n%eres9 Wedł&' 3n(e 'o%owan$kr&k +z$ ko%le% z ,sa 2$ł$ zna+zn(e

2ardz(e. z.adl(we n(= ,ła%k( ze sz+z&rze'o &da +z$ 3$s( '&lasz9 N(edaleko od nas s(edz(ał ka,elan wo.skow$9 Prz$'l6dał s(- na3 ,rzez +0w(l-1 ale ,o%e3 2ardz(e. za(n%eresował s(- o5(+ere31 k%:r$ os&n6ł s(- na s%ołek ,rz$ ,(e+& (za+z6ł ,(< ,(wo9 O+z$ ks(-=&la la%ał$ +o +0w(la w s%ron- ,(.6+e'o ,(wo +złow(eka1 ,o+z$3 ws%ał ( ,odszedł do n(e'o9G Prze,rasza31 ka,(%an(e G ,ow(edz(ał1 ,ods%aw(a.6+ so2(e krzesło9 G #z$ 3a ,an +o/

,rze+(wko1 a2$3 s(- ,rz$ł6+z$ł4O5(+er s,o.rzał znad szklank( ,(wa9 #ał6 'łow- 3(ał ow(n(-%6 ,okrwaw(on$3(

2anda=a3(9 S,or6 +z-/< %warz$ 3(ał ,orz6dn(e ,o,arzon61 +zerwona sk:ra 2$ła ,o,rzeras%ana1 a r$s$ zn(eksz%ał+one9 ;&nd&r %e= 3(ał ,orz6dn(e zn(sz+zon$1 ,okr$%$

,la3a3( z krw( ( ole.&9 "ło8 %rz$3a.6+a szklank- w$ran(e dr=ała9 Ka,elan &s(adł (&/3(e+0n6ł s(- 2ardzo ,owa=n(e9G Jes%e3 +(ekaw G ,ow(edz(ał G +z$ ,ozwol(sz so2(e ,o3:+9G Po3:+4 G ka,(%an ,rze+0$l(ł os%a%n( ł$k ,(wa do 'ardła ( ,okazał Zo5((1 s%o.6+e. za

2are31 a2$ na,ełn(ła ,onown(e szkło9G A .ak1 do d(a2ła1 +0+esz 3( ,o3:+4 G do,$%$wał s(-9 G #0$2a =e 3o=esz da< 3(

,&łk wo.ska4G N(e 3(ałe3 na 3$/l( %ak(e'o rodza.& ,o3o+$9G N(e4 G o5(+er w$krz$w(ł &s%a w ,arod(( /3(e+0&9 G A1 nowa %warz4 #o z now6

%warz64 S%ar6 'dz(e/ ,odz(ałe39 N(e %rosz+z$łe3 s(- o n(69 Pewn(e dla%e'o n(e +0+6w$da< 3( nowe.1 roz&3(esz4 #złow(ekow( dano %$lko .edn6 %warz na +ałe =$+(e9Pewn(e dla%e'o1 a2$ o n(6 d2ał9 N(e z'adzasz s(- ze 3n64



111 Podn(:sł w ':r- ,ełn6 szklan(+-9G Two.e zdrow(e1 o.+z&lk& ;o=e +(e2(e n('d$

n(e o,&/+( &rodaG P(-kno n(e .es% +z$3/ w(e+zn$3 ( zewn-%rzGn$3 G od,arł ka,elan9 G Nasz Pan n(e ,a%rz$ na

w$'l6d zewn-%rzn$ +złow(eka9 N(e s6dz( l&dz( ,o ,rz$3(o%a+0 +(ała1 ale wedł&' d&sz$9G Osz+z-d 3(1 ,rosz-1 na 7o'a1 %e'o sen%$3enG%alne'o kazan(a1 2o 3( s(- +0+e od %e'o rz$'a<

Ka,(%an waln6ł szklank6 o s%:ł9 Prze%arł &s%a r-Gkawe3 3&nd&r& ( nerwowo ,oderwał s(- na no'(9G Id ,a,la< 'dz(e (ndz(e.9 O2ra=asz 3n(e %ak6'adan(n69 Id s%6d ( n(e+0 +( ods%rzel6 ,:ł 'łow$9( Po%e3 3o=esz wr:+(< ( ,ow(edz(e< 3(1 .ak s(- +z&G

.esz9 ;o=e w%ed$ 2-d- 3(ał odro2(n- o+0o%$1 a2$+(- w$sł&+0a<9Odszedł od 2ar&1 za%a+za.6+ s(-1 2$ ,o +0w(l(

z w(elk(3 0&k(e3 za%rzasn6< za so26 drzw( dokna.,$9 Ka,elan ,os(edz(ał +0w(l- w +(sz$1 ,o%e3

ws%ał ( ,o2ło'osław(ł wsz$s%k(+0 o2e+n$+0 znaGk(e3 krz$=a9

G N(e+0 7:' 2-dz(e z wa3( G w$3r&+zał ( r&Gsz$ł za ka,(%ane3 na &l(+-9G )ł&,(1 s%ar$ +a, G ,ow(edz(ał Por%a9

S(-'n6ł ,rzez s%:ł ,o 2&%elk- w:dk(1 ale n(3 .6+0w$+(ł1 rozle'ł s(- 0&k eks,loz.( ( w ,o3(esz+zeG

n(& z'asł$ wsz$s%k(e /w(a%ła9 W$rwane z zaw(as:wdrzw( ,rzele+(ał$ ,rzez +ałe ,o3(esz+zen(e9 KrzeGsła ( s%oł$ zos%ał$ ,o,rzewra+ane1 sz$2$ ,ow$,aG

dał$ z ok(en1 a l&dz(e le=el( ,la+k(e3 na ,odłodze9Przez +0w(l- n(e r&szal(/3$ s(- z 3(e.s+9 Pła%$

%$nk& +ał$ +zas 5r&wał$ w ,ow(e%rz&9 Podło'a lekGko dr'ała ,od na3(9 Powol(1 2ardzo ,owol( d$3

( k&rz za+z-ł$ o,ada< na z(e3(-9 Os%ro=n(e ws%al(/3$ ( ,a%rz$l(/3$ na sk&%k(w$2&+0&9 Zza 2ar& w$łon(ł s(- P(o%r9 #ał$ 2$ł ,okr$%$ 2(ał$3 %$nk(e3 ( w$'l6dał .akd&+09 Przez w$2(%e okno ,a%rz$l(/3$ na 2&d$nek +en%ral( %ele5on(+zne. zna.d&.6+$ s(-

,o dr&'(e. s%ron(e &l(+$9 Pows%a8+$ &3(e/+(l( w n(3 ,row(zor$+zn$ 3odz(erz ( %eraz ,:ł %&z(na n(e3(e+k(+0 =ołn(erz$ ws,(nało s(- ,o /+(ana+01 a2$ do%rze< don(e2ez,(e+zne. 2ron(9 Ws,(nal( s(- ,o l(n(e za+ze,(one. o 2ar(erk- .edne'o z

2alkon:w9W +zas(e 'd$ P(o%r ( ;ał$ ,r:2owal( ,onown(e &3o+owa< drzw(1 resz%a z nas&s%aw(ała na swo(3 3(e.s+& 3e2le ( ,r:2owała osza+owa< w(elko/< s%ra% w szkle (

%r&nka+09 ;ał$ w$szedł na /rodek &l(+$1 a2$ le,(e. o+en(< w$s(łk( ws,(na+z$9 Podw:+0 +z$ %rze+0 3(n&%a+0 wr:+(ł ( ,ow(edz(ał1 =e l(na zos%ała od+(-%a ( sze/< +(ałn(edoszł$+0 al,(n(s%:w le=$ na 2r&k&9



G A +o z ka,elane34 G s,$%ał S%ar$9 G Prze+(e= 3&s(ał ,rze+0odz(< o2ok 3(e.s+a %e'ow$2&+0&P(o%r dra3a%$+zn(e kle,n6ł r-k6 w +zoło9G Pow(n(ene3 2$ł 'o os%rze+ #odz(enn(e ,&nk%&aln(e o ,(-%nas%e.1 re'&larn(e .ak wze'ark&1 nas%-,&.e %ak(e w(elk(e 2&&&3

Waln6ł roz,a+zl(w(e ,(-/+(6 w s%:ł1 k%:r$ s(- roz,adł ,od w,ł$we3 &derzen(a9G Pow(n(ene3 2$ł 'o os%rze+G No do2ra1 ale 'dz(e on .es%4 G s,$%ał S%ar$ ( zwr:+(ł s(- w s%ron- ;ałe'o9 G N(ew(dz(ałe/ 'o4Ol2rz$3 %$lko wzr&sz$ł ra3(ona3(9G N(e za%rz$3$wałe3 s(-1 a2$ ,o,a%rze<9 Z2$% d&=o dz(ało s(- dookoła .ak na 3:.'&s%9G No %o kon(e+ G ,ow(edz(ał P(o%r9 G Na dz(s(a. sko8+z$l(9 Ra+ze. .&= n(e za+zn61+0$2a =e N(e3+$ znow& zaa%ak&.69

Rozeszl(/3$ s(- od s+0od:w w ,osz&k(wan(& ka,elana ( znalel(/3$ %o1 +o z n(e'ozos%ało w w(elk(e. kał&=$ krw(1 zaledw(e k(lka 3e%r:w od s,el&nk(9 Prz$,o3n(ał 3(s(- ka,(%an ze zn(sz+zon6 %warz6 ( w(elk(3 o,a%r&nk(e3 na 'łow(e9Two.e zdrow(e1 o.+ze9 ;o=e &roda n('d$ +(- n(e o,&/+(999Pan n(e o+en(a l&dz( ,o &rodz(e +(ała1 %$lko wedł&' ,rz$3(o%:w d&sz$9G Tak wła/n(e .es% G 3r&kn6łe3 ( ,o,a%rz$łe3 na resz%k( l&dzk(e9G #o %ak wła/n(e .es%4 G s,$%ał S%ar$1 ,o+0$la.6+ s(- nad zwłoka3( w ,osz&k(wan(&(den%$5(ka%or:w ( ,a,(er:w oso2(s%$+0 za2(%$+09G Tak wła/n(e .es% G ,ow(edz(ałe39 G Pan 7:' n(e zwra+a z2$%n(o &wa'( na w$'l6d9S%ar$ %$lko s(- z3arsz+z$ł9G To w+ale n(e .es% /3(eszne9G N(e 3:w(- w+ale1 =e .es% G s,oko.n(e od,ow(edz(ałe39Z ,(sk(e3 0a3&l+:w za%rz$3ał s(- ,rzed na3( k&2elwa'en9 W$s(adł z n(e'o 3a.or1 aza .e'o ,le+a3( ,o.aw(ł s(- ka,ral o sz+z&rze. %warz$9G #o %o .es%4 G s,$%ał o5(+er1 wskaz&.6+ %rz+(nk6 rozrz&+one ,o &l(+$ sz+z6%k(ka,elana9Ka,ral z2l(=$ł s(- do n(+0 os%ro=n(e9G #(ało1 ,an(e 3a.orze G ,ow(edz(ał ( ,o+0$l(ł s(- ,onown(e w +el& ,od.-+(a dalsz$+0

2ada89

;a.or s,o.rzał z 2:le39G Ka,elan4 G s,$%ał9 G "o2r$ 7o=e1 .&= n(e 3a n(+ /w(-%e'oPrzeszedł nonszalan+k(3 krok(e3 na dr&'6 s%ron- &l(+$ ( sz%&r+0n6ł %rz+(nk6 +(ałoza2(%e'o9Kor,&s ( 'łowa ,rzekr-+(ł$ s(- w .e'o s%ron-9 Za,adła dł&'a +(sza9 ;a.or ,odn(:sło+z$ ( n(ew(dz6+$3 wzrok(e3 ,a%rz$ł w k(er&nk& W(sł$9 W(dz(ałe31 .ak ska+ze 3&'rd$ka9 #0rz6kn6ł 'ło/no ( wsadz(ł %rz+(nk- ,od ,a+0-9G Ka,ral& G rozkazał9 G Zos%an(e+(e %&%a. ( do,(ln&.e+(e1 a2$ %en +złow(ek 3(ał 'odn$

,o+0:wek9 N(e 3o=e3$ do,&/+(<1 a2$ ka,elan wo.skow$ le=ał na /rodk& &l(+$ w

%ak(3 s%an(e9 To n(e do ,o3$/len(aPowr:+(ł do sa3o+0od& ( za.6ł 3(e.s+e za k(erown(+69G Zos%aw(a3 %- s,raw- w wasz$+0 r-ka+01 ka,ral&9 "o,(ln&.1 a2$ 3o.e rozkaz$



zos%ał$ w$konane9G Tak .es%1 ,an(e 3a.orze9Podo5(+er z'ra2n(e zasal&%ował9 Po.azd w$s%rzel(ł z 3(e.s+a ( za +0w(l- zn(kn6ł9"o,(ero ,o 3(n&+(e ka,ral oderwał ,al+e od daszka +za,k(9G Od,ow(edn( ,o'rze21 n(e+0 3n(e d&,a sw-dz(9 7-dz(e 3(ał %ak( .ak ka=d$ (nn$1 an(

le,sz$1 an( 'orsz$9Odwr:+(ł s(- ( s,l&n6ł do r$nsz%oka9G "w&l(+ow$ 2-+wał9 #o %o za +0olern$ ka,elan4 ;ał$ zro2(ł dwa krok( do ,rzod& (ods&n6ł ka,rala ze swo.e. dro'(9G Zn(ka.1 kole'o G ,ow(edz(ał9 G Ja 3& s,raw(- ,orz6dn$ ,o'rze29 ;o=esz %o ola<9Ze2rał ,o3(eszane sz+z6%k( n(e5or%&nne'o ka,elana ( za+(6'n6ł .e do rzek(9 Rozle'łs(- %$lko 'ło/n$ ,l&sk1 a ,o%e3 za,adła +(sza9 Par- +0w(l ,:n(e. ;ał$ ,owr:+(ł donas z ,ar6 2&%:w ,od ,a+06 ( kr&+$5(kse3 w r-k&9G Sk6d %o 3asz4 G s,$%ał ,ode.rzl(w(e S%ar$9

G To4 G od,arł n(ew(nn(e ;ał$9 G Znalazłe39 Znalazłe3 nad rzek6999Za+z-l(/3$ ,owoln$ ,owr:% do nasze. ko3,an((1 ale Pola+$ a%akowal( od s%ron$3os%& kole.owe'o ( n(e 3o'l(/3$ ,rze./< dale.9 ;&s(el(/3$ s+0ron(< s(- na ,ar%erzeo,&sz+zone'o 2&d$nk&9 Zaraz ,o%e3 o2ok nas w$2&+0ł ,o+(sk9 Okazało s(-1 =ew(e=a ,o2l(sk(e'o ko/+(oła o%rz$3ała 2ez,o/redn(e %ra5(en(e ( z 0&k(e3 zawal(ła s(-w k(er&nk& nasze. kr$.:wk(9 W(ele w$s(łk& kosz%owało S%are'o &%rz$3an(e na3(e.s+& ;ałe'o1 k%:r$ s%raszn(e s(- rwał1 a2$ s,rawdz(<1 +z$ krz$= zdo2(6+$ don(edawna sz+z$% w(e=$ n(e .es% zro2(on$ ze zło%a9 Po +0w(l( 2l(sko nasze. kr$.:wk(eks,lodowało k(lka nas%-,n$+0 ,o+(sk:w9 W$=sze ,(-%ra za.-ł$ s(- o'n(e3 ( za+z-ł$s(- za,ada<9 ;&s(el(/3$ s%a3%6d &+(eka<1 2o 'on(ł nas doda%kowo d$39 !l(+a wok:łnas ,łon-ła9 Nasza +(-=ka ar%$ler(a ,rzeor$wała +ał$ %eren1 w(-+ 2&d$nk( zawalał$ s(-

.eden ,o dr&'(39 ;&r$ za,adał$ s(- z o'ro3n$3 0&k(e39W ko8+& &dało s(- na3 do%rze< do nasze. ko3,an((1 w k%:re. ,anował n(ezł$ 2ała'an9Wła/n(e 2$ła w s%an(e ,rze5or3ow$wan(a ,od ko3end6 ,or&+zn(ka L:we1 k%:r$ 3(ało2anda=owan6 +ał6 %warz9 Je. 2ok 2$ł ,owa=n(e ,o,arzon$ od w$2&+0& 2enz$n$9Koło ,oł&dn(a ,ozwolono na3 w$+o5a< s(- na ,ar- 'odz(n od,o+z$nk&9 L&dz(ena%$+03(as% ,o3$/lel( o ,osz&k(wan(& .edzen(a9 Pe+0owo ;ał$1 Por%a ( .a zos%al(/3$w$2ran( do zdo2$+(a =$wno/+(9 K&+0n(a ,olowa 2$ła dos$< daleko1 a +ał$ %eren

,o3(-dz$ n(6 a nasz6 ko3,an(6 2$ł ,od s%ał$3 os%rzałe39

Ze2ral(/3$ +ałk(e3 n(ezł6 kolek+.- +$now$+0 3(sek oraz 3ena=ek ( w desz+z& ,rzela%&.6+$+0 ,o+(sk:w ( k&l r&sz$l(/3$ ,o ,row(an%9 Przed na3( +o +0w(law$s%rzel(wał$ .-zor$ ,ło3(en(1 a &nosz6+$ s(- d$3 ,owodował n(eko8+z6+e s(- a%ak(kaszl&9 Skrada.6+ s(- wzdł&= &l(+$1 sł$szel(/3$1 .ak da+0 ,o2l(sk(e'o 2&d$nk& zos%ałroz2(%$ ,rzez +(-=k( ,o+(sk9 ;&s(el(/3$ na%$+03(as% &+(eka<1 a2$ n(e zas$,ała nass%er%a 'r&z&9 )d$ 2(e'l(/3$ za r:'1 ,ow(%ał nas 'rad ,o+(sk:w9 To z da+0&s6s(edn(e'o 2&d$nk& s%rzelał sna.,er9G Na 3(ło/< 2osk6 G w$darł s(- ;ał$1 w$+0odz6+ n(e3al z s(e2(e ze w/+(ekło/+(9 GPrzes%a8 na +0w(l-

K& nasze3& zd&3(en(& os%rzał &s%ał n(e3al na%$+03(as%9 S,o.rzałe3 na ;ałe'o zsza+&nk(e39G ;&s(sz s,r:2owa< .esz+ze raz1 3o=e %en n&3er &da +( s(- z TGC4



Na n(ew(elk(3 ,la+$k& nad W(sł6 &s%aw(ono %rz$ k&+0n(e ,olowe9 "o ka=de. z n(+0 2$ła kole.ka dł&'a na ,:ł k(lo3e%ra9 Za.-l(/3$ 3(e.s+e w .edne. z n(+01 a ,o%e3n(ezadowolen( &s(edl(/3$ na %raw(e9G Jak(e dz(s(a. 3en&4 G s,$%ał Por%a9 G )&lasz z sandał:w ( kl&sk(4K&+0arz ,o,a%rz$ł na =ołn(erz$ ( zo2a+z$ł Por%-9 O2a. od dawna 2$l( wro'a3(9

G Zo2a+z$sz1 'd$ 2-dz(e %wo.a kole.ka G od,arł wład+zo9K%o/ o+0o+zo sa3 z s(e2(e ,o(n5or3ował1 =e dz(s(a. .es% 2o&(lla2a(sse9 Rozle'ł s(-sz$der+z$ /3(e+09 W %$3 konkre%n$3 w$,adk& 2o&(lla2a(sse ozna+zało dan(eskłada.6+e s(- z r$2(+0 resz%ek &%o,(on$+0 w %ł&s%e. 3az(9 Jednak 2$ło %o le,sze n(='&lasz z kl&ska3(1 zwan$ ,o,&larn(e ra'o&% wołow$97o&(lla2a(sse G %rad$+$.na ,rowansalska z&,a r$2na9

Po dw&dz(es%& +z%ere+0 'odz(na+0 2ez .edzen(a nawe% s3r:d roz,ada.6+$+0 s(- r$2 ,o%ra5( & +złow(eka w$woła< /l(nk- 'łod&9Por&szal(/3$ s(- dra3a%$+zn(e wolno w k(er&nk& +zoła kole.k(9 Por%a za+z6ł na3

o,ow(ada<o ,rawdz(w$3 2o&(lla2a(sse1 k%:re .adł we *ran+.(9 O,ow(adał %ak1 =e /l(nawsz$s%k(3 naokoło na,ł$wała do &s%1 n(e3al +z&l(/3$ s3ak ( za,a+0 ,o%raw$9Za3kn6łe3 o+z$ ( w(dz(ałe31 .ak ł$ka3 k-s$ ,o%raw$1 k%:re s,ł$wa.6 dowdz(-+zne'o =oł6dka9 Nawe% %ak(e rzadk(e s3akoł$k( .ak ko%le% z ,sa( ,(e+zon$ kr&k1 ,odawane & P(o%ra1 n(e 2$ł$ w s%an(e r:wna< s(- z %$31 +o so2(ew$o2raz(łe39"o rze+z$w(s%o/+( ,rz$wołał 3n(e do,(ero w$2&+0 ,o+(sk&9 Teren wok:ł nas 2$łw$,ełn(on$ d$3e3 ( ,an(+zn(e 2(e'a.6+$3( l&d3( z 3(ska3( w r-ka+09G No (1 w ,(zd&1 ,o kola+.( G s%w(erdz(ł w/+(ekł$ Por%a9Jak(/ ,rz$,adkow$ ,o+(sk w$l6dował na /rodk& skwerk&9 K&+0arz le=ał rozerwan$na kawałk(9 Ale +o %a3 on1 zn(kło 2o&(lla2a(sse9 Pa%rz$l(/3$ z ,rzera=en(e3 ,odno'(9 )-s%a le,ka +(e+z z r$2n6 wkładk6 ,ł$n-ła o2ok nas do s%&dz(enk( /+(ekowe.9

In%elek%&alne 3e%od$ ed&ka+.( 3n(e n(e (n%eres&.69 Is%o%6 s,raw$ .es% %o1 =e ,ow(nn(/3$ ,+0n6< 3łodz(e= do 'ran(+ w$%rz$3ało/+(1 a nawe% .e ,rzekro+z$<9 #(1k%:rz$ %o ,rze%rwa.61 s%worz6 ras- ko2(e% ( 3-=+z$zn1 k%:ra na&+z$ s(- w$ras%a<

,onad 2:l ( zw$+(-=a< s%ra+0 ,rzed /3(er+(69H(33ler9 *ra'3en% l(s%& do ,ro5esora K9A9 E+k0ardG%a1 ? 3a.a ?@CU rok&9

El(%arne oddz(ał$ Ked$w& nadal wal+z$ł$ w r&(na+0 'e%%a9 Je'o re.on w o+en(edow:dz%wa ,ows%an(a 3(ał 2$< &%rz$3an$ .ak na.dł&=e.1 2o 3(ała w n(3 l6dowa<

2r$'ada s,ado+0ronowa 'enerała Sosa2owsk(e'o9S%an(sław Sosa2owsk( G 'enerał 2r$'ad$1 dow:d+a I Sa3odz(elne. 7r$'ad$S,ado+0ronowe.9 )d$ w ,(erwsz$+0 dn(a+0 s(er,n(a ?@ rok& nadeszła w(ado3o/<o w$2&+0& ,ows%an(a w Warszaw(e1 =ołn(erze Sosa2owsk(e'o 2$l( 'o%ow( do lo%&nad Warszaw-9 "o 3(s.( n(e doszło9

Pows%a8+$ nadal wal+z$l(1 ale walka 2$ła .&= w zasadz(e ,rze'rana9 I n(e 2$ła %ow(na 'enerała ( .e'o s,ado+0ron(arz$1 ale ,olsk(+0 ko3&n(s%:w w ;oskw(e97:rGKoG3orowsk( ( .e'o oddz(ał$ zos%ał$ skazane na /3(er<9 I %o n(e %$lko ,rzez



H(33ler a w 7erl(n(e1 ale r:wn(e= ,rzez S%al(na na Kre3l&9 N(e3+$1 k%:rz$3asakrowal( ,ows%an(e1 2r&kowal( Ros.ano3 dro'- do ,anowan(a nad &3-+zon$3kra.e39 S%al(n 3:'ł so2(e ,ozwol(<1 a2$ n(+ n(e ro2(<1 %$lko &/3(e+0a< s(-9 N(e3&s(ał s(- /,(esz$<9 N(e+0Re(+0s5&0rer dokona ko3,le%ne'o zn(sz+zen(a9 W%ed$ do,(ero 2-dz(e war%o s(-

r&sz$<9K(ed$ n(e 2$ło nadz(e( na ,o3o+ z za+0od&1 7:rGKoG3orowsk( w$słał e3(sar(&sza1 ,&łkown(ka1 a2$ roz3aw(ał z 3arszałk(e3 Rokossowsk(39 O5(+er ,rzez ,:ł%ore.'odz(n$ ,rzeds%aw(ał %ra'(+zn6 s$%&a+.- ,ows%an(a9 O,(sał %rwa.6+6 rze zrozr$wa.6+$3( ser+e sz+ze':ła3(1 a Ros.an(e sł&+0al( %e'o w n(e,rzen(kn(one. +(sz$9G Jed$ne1 +ze'o ,o%rze2&.e3$1 %o ws,ar+(e dw:+0 nasz$+0 d$w(z.(9 Zwoln(.+(e .e (

,ozw:l+(e (3 na3 ,o3:+9 N(e ,ros(3$ ,rze+(e=1 a2$/+(e ,os$łal( swo.e1 sow(e+k(eoddz(ał$9 Na 3(ło/< 2osk61 +z$ k%o/ r&sz$ +0o<2$ ,al+e31 a2$ na3 ,o3:+4

N(k% n(e r&sz$ł9 An( 7r$%$.+z$+$1 an( Ros.an(e9 #ała 3(s.a 2$ła w(elk6 ,ora=k69

P&łkown(k zn(kn6ł 'dz(e/ w %rak+(e ,owro%& do wal+z6+e'o 3(as%a9 N(k% n(edow(edz(ał s(-1 +o s(- z n(3 s%ało9 Pows%a8+$ dł&'o +zekal( na s,odz(ewan6 ,o3o+1k%:ra1 ,odo2n(e .ak oddz(ał$ 'enerała Sosa2owsk(e'o1 2$ła %$lko 3(ra=e39

Kons%an%$ Rokossowsk( G 3arszałek Zw(6zk& Radz(e+k(e'o od ?@ rok&13arszałek Polsk( od ?@@ rok&9 W s(er,n(& ?@ dow:d+a ?9 *ron%& 7(ałor&sk(e'oz2l(=a.6+e'o s(- od s%ron$ ws+0odn(e. do Warszaw$9

Rozdz(ał U

7!R"EL

;ał$ ( Por%a1 k%:rz$ nas ,rowadz(l(1 le+(el( .ak szalen( do kl&2& no+ne'o Ka(ser9S%&ko% (+0 2&%:wo 'ołe s%o,n(e s+0od:w ,rz$,o3(nał od'łosa3( %&,o% s%ada słon(9

Na ,ode/+(e o+zek(wała nas ,an( Zo5(a Kł&s(8Gska1 wła/+(+(elka .edne'o zna.ele'an%sz$+0 2&rdel( ,o3(-dz$ Woł'6 ( Rene39 S%ała z r-ka3( s,le+(on$3( naw(elk(+01 nad3&+0an$+0 +$+ka+01 a .e. %warz w$ra=ała +ałkow(%6 deza,ro2a%- dla

nasze'o za+0owan(a9;ał$ os%a%n(e s%o,n(e ,rzesko+z$ł .edn$3 s&se3 ( za+0w(ał s(-1 w,ada.6+ na /+(an-9Po%r6+(ł seGkre%arz$k1 z k%:re'o s,adł wazon z kw(a%a3(9 *a.ans od2(ł s(- od ,odło'(( ,rzele+(ał 3(-dz$ %ralkaG3( 2ar(erk(9 Za2rz3(ało %o .ak w$2&+0 3ałe. 2o32$9)re'or %ak s(- ,rzes%rasz$ł1 =e ,adł na z(e3(- .ak /+(-%$1 z r-ka3( ,rz$+(/n(-%$3( do'łow$9 Wsz$s+$ 2$l(/3$ ,(.an(1 ale )re'or na.2ardz(e.9;ada3e s,o.rzała %ak1 .ak2$ +0+(ała nas s,&/+(< ze s+0od:w9G 7$ła2$3 wdz(-+zna G ,ow(edz(ała G 'd$2$ ,anow(e +z$n(l( n(e+o 3n(e. 0ałas&9He(de ,oło=$ł ,ale+ na &s%a+09 )re'or ,r:2ował ,ows%a< z z(e3(1 ,rz$%rz$3&.6+ s(-

2ar(erk( s+0od:w1 ale %a n(es%e%$ zła3ała s(- ,od .e'o +(-=are3( w(elk( kawał drewna ,ole+(ał w d:ł1 za wazone31 a= na ,ar%er9 "o2rze1 =e %o n(e ,rz$%ra5(ło s(- nasze3& ,rz$.a+(elow(9



G #(((999 G ,ow(edz(ał J&l(&s z zro2(ł s(- +zerwon$ ze ws%$d&9G "o d&,$ z %$3 G wrzasn6ł )re'or9 Wdra,ał s(- ,o s+0oda+0 na +zworaka+01 ,o+z$3 rz&+(ł s(- do n:' 2&rdel3a3$9 O,arł s(- o sekre%arz$k1 k%:r$ ,o+0$l(ł s(- (

,rzewr:+(ł9 Ła,(6+ r:wnowa'-1 +0w$+(ł dłon(6 za w(elk( 2(&s% 2&rdel3a3$9G )dz(e %e dz(wk(4 G s,$%ał 'r&2(a8sko9 ;ada3e &derz$ła 'o w/+(ekle łok+(e3 w

=e2ra1a= )re'or za%o+z$ł s(- na ;ałe'o9G No1 'dz(e %e dz(wk(4 G do,o3(nał s(-9 G Prz$szedłe3 %& na dz(wk(9 )dz(e %e

,ask&dne s&k(4 Ta 3aszkara n(e .es% +0$2a .edn6 z n(+01 ,rawda4W$,ros%ował s(- ( w$+(6'n6ł z k(eszen( .eden z 2(le+(k:w1 k%:re rozdawał Por%a9G Pa%rz %&%a. G ,ow(edz(ał ( za+z6ł 3a+0a< ,rzed nose3 ko2(e%$ kawałk(e3 ,a,(er&9 GZa,ła+(łe3 k&,- %$+0 wasz$+0 zło%:wek za %o 2a'no1 a %eraz od3aw(a+(e 3( ws%-,&4"o3a'a3 s(- swo(+0 ,raw #0+- zo2a+z$< dz(ew+z$nk(;ada3e s,oko.n(e wsadz(ła radz(e+k(e'o ,a,(erosa do 5(5k(9

G Wsz$s%ko w swo(3 +zas(e1 3:. ,an(e9 Wsz$s%ko w swo(3 +zas(e9Za,rowadz(ła nas do s,ore'o salon& w$,ełn(one'o dro'(3( 2(2elo%a3(9G To .es% lokal dla w$=sz$+0 s5er1 roz&3(e+(e ,anow(e4 O2sł&'&.e3$ %$lko l&dz( zklas69G "awa. %e dz(wk( G r$kn6ł )re'or9Ko2(e%a %$lko wes%+0n-ła ( ,rzeszła do 2(&ra1 2$ ,okaza< na3 dwa al2&3$ le=6+e naszerok(3 2(&rk&9G ;o=e na.,(erw %o ,rze.rz$+(e ( dokona+(e w$2or&4 G za,ro,onowała9 G #0o< n(e3o'- za'waran%owa<1 =e wsz$s%k(e ,an(e s6 w %e. +0w(l( do d$s,oz$+.(9G To .ak(e/ .a.a4 G s,$%ał Por%a ( z3(:%ł al2&3$ na ,odło'-9;ada3e zwr:+(ła k& n(e3& lodowa%e s,o.rzen(e9G Prze,rasza31 ,an +o/ 3:w(ł4 G s,$%ała9G Pow(edz(ałe31 =e %o .ak(e/ .a.a G krz$kn6ł Por%a9 G )re'or 3a ra+.- "awa. %edz(wk( ( roz,o+z$na3$ or'(e%k-9Zła,ał %ł&s%6 ko2(e%- w ,as(e ( ,rzewr:+(ł na ,odło'-9G Je/l( 3asz %$łek %ak sa3o w(elk( .ak +$+k(1 %o 3a3 o+0o%- ,o.edz(< na %o2(e999He(de1 k%:r$ 2$ł n(ew(ele 3n(e. ,(.an$ n(= )re'or1 znalazł .asno+zerwon6 ,a,&'- (za+z6ł .6 sz%&r+0a< ,rzez ,r-%$ kla%k(9 P%ak odskak(wał1 ran(6+ 'o 2ole/n(e ,az&ra3(9G T$ +0olero G warkn6ł J&l(&s9 Zła,ał za kla%k- ( ,o%rz6sn6ł n(69

G #0olerna ,a,&'a T$ $dz(e Zo2a+z+(e na .e. dz(:21 %o= %o +0olern$ $dRz&+(ł kla%k6 ,rzez ,ok:.9 W$l6dowała w 3o(+0 ra3(ona+01 a .a n(e w(edz(ałe31 +z$%o 'ra1 +z$ %e= 'rana%1 k%:r$ eks,lod&.e 3( ,ros%o w %warz9G S,(e,rza. G zaskrze+zała ,a,&'a9Pos%aw(łe3 kla%k- na ,odłodze9 )re'or ,r:2ował za,al(< k(lka /w(e+1 k%:re s%ał$ wsre2rn$3 /w(e+zn(k&9 "w(e ,r:2$ 2$ł$ n(e&dane1 a za %rze+(3 raze3 &dało 3& s(-

,od,al(< własne włos$ ( ;ał$ 3&s(ał ra%owa< 'o wod6 z s$5on&9G To skandal G ,ow(edz(ała 3ada3e9P&kn-ła 2(odre3 Por%-1 k%:r$ ,ole+(ał w s%ron- okna 3a.es%a%$+zn(e .ak ,an+ern(k9

G 7-d- 3&s(ała wezwa< ,ol(+.- G os%rze'ła9 G Zawoła3 ,ol(+.- ( was aresz%&.6Wal+z$ła ,rzez 3o3en% z kla3k6 okna1 ale %a s(- n(e ,oddawała9 ;ał$ 'alan%er$.n(e+0+(ał .e. ,o3:+ ( rz&+(ł w sz$2- s$5one39 Ten ,rzele+(ał ,rzez za3kn(-%e okno1



,owod&.6+ o'ro3n$ 0ałas ( sol(dn6 dz(&r- w okn(e9G Prosz- G ,ow(edz(ał9 G Wz$wa.He(de1 k%:r$ n(e 2$ł .&= w s%an(e &%rz$3a< s(- dł&=e. na no'a+01 ,oło=$ł s(- na z(e3(( za+z6ł +zoł'a< s(- w s%ron- kla%k( z ,a,&'69 Ten ,%ak 3&s(ał 'o za5as+$nowa<9Prz$'l6dał 3& s(- ,rzez +0w(l-1 ,o%e3 dwo3a ,al+a3( ,r:2ował od%worz$< ksz%ał%

dz(o2a ,%aka1 a2$ ,or:wna< 'o z własn$3 nose39G To .es% $d G o+en(ł9 G To .es% .ak(/ za'&2(on$ $d9 ;a3 za3(ar 'o zała%w(<O%worz$ł n(ezdarn(e drzw( kla%k( ( dw(e3a r-ka3( ,r:2ował ,%akow( skr-+(< kark9Pa,&'a roz+a,(erz$ła ,az&r$ ( zos%aw(ła krwawe kre+0$ na %warz$ J&l(&sa9G "z(es(-< do .edne'o na ,a,&'- G w$krz$kn6ł )re'or z rosn6+$3 ,odn(e+en(e39Po+0$l(łe3 s(- w s%ron- kla%k( z n(ew$ran6 (n%en+.6 ,o3o+$ He(de3&9 N(3 s(-zor(en%owałe31 le=ałe3 na z(e3(1 a J&l(&s +0+(ał zaa%akowa< 3o.e 'ardło z-2a3(9G "z(es(-< do .edne'o na ,a,&'- G krz$+zał rozradowan$ )re'or ( /+('ał ,%aka ,o

,oko.&9

Na'le drzw( o%worz$ł$ s(- z 0&k(e39 Pa,&'a ze s%raszn$3 .az'o%e31 w$krz$k&.6+o2el'(1 w$le+(ała na zewn6%rz9 "o 'a2(ne%&1 ,o,rzedzan$ ,rzez k&l-1k%:ra &%kw(ła w s&5(+(e1 w%ar'n6ł !&le Hak(nen ( .e'o sze/+(& 5(8sk(+0 wo.own(k:w9G #ze/< 2a2+(& )dz(e .e &kr$wasz4 Nas%-,na k&la r$kosze%owała ,o ,oko.&1 2$w ko8+& w2(< s(- w /+(an- ,rz$ okn(e9 Wsz$s+$ na%$+03(as% ,adl( na ,odło'-9G #0+e3$ %owar&1 %$ s%ara ra.5&ro9 )d$ 3$ wal+z$l(/3$ z Ros.ana3(1 %$ s(edz(ała/ naswo.e. %ł&s%e. d&,(e ( z2(erała/ kas-9 S6dz-1 =e zasł&=$l(/3$ na %ro+0- za2aw$1 'd$wra+a3$ do +$w(l(za+.(9;ada3e ,ows%ała z kr$.:wk(9 "r=ała .ak w(elka1 r:=owa 'alare%a1 ale 3$/l-1 =e 2$łow %$3 w(-+e. w/+(ekło/+( n(= s%ra+0&9G W$no/+(e s(- G zaskow$+zała1 a w .e. 'łos(e n(e 2$ło an( /lad& ,o,rzedn(e.'alan%er((9Zas%6,(ł .6 szors%k( +0arko% 5l6dr$ z ,o2l(sk(+0 r$nsz%ok:w9G W$no/+(e s(-1 k&,o s%are'o ':wna adne3& z was n(e ,ozwol- s(- z2l(=$< do3o(+0 dz(ew+z6%9 N(e nada.e+(e s(- nawe% do ,(e,rzen(a /w(8!&le odrz&+(ł 'łow- do ':r$ ( za+z6ł s(- 'ło/no /3(a<9 Por%a zadarł no'- .ak s(ka.6+$

,(es ( ,(erdn6ł9G W$o2ra=a+(e so2(e4 G s,$%ał ;ał$9 G Towarz$s%wo z w$=sz$+0 s5er9G Nawe% 2ardzo w$=sze s5er$ G dodał )re'or1 ,rz$ło=$ł dłon(e do &s% ( w$dał %ak(

od'łos1 ,rz$ k%:r$3 ,(erdn(-+(e Por%$ 2$ło sz+z$%e3 ele'an+.(9"a3a z w$=sz$+0 s5er ko,n-ła 'o ,o%-=n(e w kro+ze9)re'or zła,ał .6 za sz$.- ( 3o+no ,rz$+(6'n6ł do s(e2(e9 W r-k& 2ł$sn6ł n:=1 k%:r$

,rz$+(sn6ł do 5al&.6+e'o1 %ł&s%e'o 2rz&+0a ko2(e%$9G No4 #o 3a 2$<4 T$ +z$ dz(ew+z$nk(4S,o.rzał z &kosa na .e. %warz9G Jes%e/ s%ar6 ,ask&dn6 2rz$d&l69 Ale .ak +( s(- zało=$ worek na 'łow-1 %o k%o w(e4Po%e3 ,o,a%rz$ł na nas9G #o o %$3 s6dz(+(e4 G s,$%ał9 G K%o .6 ,&kn(e ,(erwsz$4

He(de1 k%:r$ +ał$ +zas le=ał na ,odłodze1 zw$3(o%ował na ,%as(6 kla%k-9G "w:+0 naraz G ,ow(edz(ał1 s(ada.6+9 O%arł ,owol( &s%a r-kawe39G Jeden z ,rzod&1 dr&'( z %$ł&9 ;o=e3$ ,o+(6'n6< los$1 k%o z k%:re. s%ron$9



G Na.,(erw zo2a+z3$1 +o %a3 3a3$ G ,ow(edz(ał ;ał$9Podszedł do 3ada3e ( wsadz(ł dło8 ,o3(-dz$ %ł&/+(&%k(e no'( ko2(e%$9G Jak s(er/< re2aka G ozna.3(ł9 G Ja %a3 n(e 3a3 n(+ ,rze+(wko kwadransow(0('(en$ seks&alne.9)r&2a Zo5(a w$rwała s(- )re'orow(1 ,od2(e'ła do sza5k( ( +0w$+(ła ozdo2n$

eses3a8sk( sz%$le%9G Po 3o(3 %r&,(e G krz$kn-ła des,era+ko9 !&le sko+z$ł do ,rzod&1 w$w(.a.6+ ,(s%ole%e39G To s(- da ła%wo zaaran=owa<9 T$lko =e2$/ za sz$2ko ,o%e3 n(e w$s%$'łaRozle'ł s(- s%rzał9 ;ada3e krz$kn-ła ( ,rzewr:+(ła s(- na ,le+$9 Na ,odłodze le=ało%eraz w(elk(e1 dr'a.6+e +(ało ( He(de ,od+zoł'ał s(-1 a2$ s,rawdz(< .e'o s%an9G W(e+(e +o4 G ,ow(edz(ał9 G N('d$ ,rzed%e3 n(e ,os&wałe3 sz%$wn(a+zk(9G Ja %e= n(e G ,rz$znałe39 )re'or %r6+(ł no'6 le=6+6 ko2(e%-9G #z$l( n(e .es%e/ sz+z-/l(w$4 G zak,(ł9 G Jes% +ała %wo.a1 kole'o Za,rasza3$

He(de kon%roln(e wsadz(ł r-k- ,od s&k(enk- le=6+e.9 Rozle'ł s(- skow$% w/+(ekło/+( (+(ało &s(adło na ,odłodze1 a J&l(&s o%rz$3ał ,o%-=ne &derzen(e zw(n(-%6 ,(-/+(69G Trz$3a. swo.e ła,$ daleko ode 3n(e1 %$ 2r&dn$ naz(s%oHe(de ,adł na ,le+$ z rozwalon$3 nose39 ;aGda3e 2ł$skaw(+zn(e ,oderwała s(- nano'(9 N(k% n(e s,odz(ewał s(-1 =e %o 'r&2e 2a2sko .es% %ak(e s,rawne9 #0w$+(ładon(+zk- z kak%&se3 ( .ak 2aseG2all(s%a ,osłała .6 w s%ron- w(elk(e'o *(na9 Ten nawe%s(- n(e zor(en%ował1 k(ed$ ,o %$3 +(os(e za+z6ł ,owol( os&wa< s(- na ,odło'-9Ko2(e%a za/ za+z-ła roz'l6da< s(- za nas%-,n$3 ,o+(sk(e39G #o %o1 %o n(e1 3a3&/kaJeden z *(n:w1 +0$2a nawe% w(-ksz$ n(= ;ał$1 zro2(ł k(lka krok:w ( +0w$+(ł ko2(e%-za 5ałd$ %ł&sz+z& na kark&9 Po%e3 dr&'6 r-k6 za+z6ł .6 d&s(<9 Twarz 3ada3e

,rze+0odz(ła z r:=& w ,&r,&r-9 O+z$ za+z-ł$ w$+0odz(< .e. z or2(%1 a +(ało w(o%+zało9G "o2ra G ,ow(edz(ał Por%a9 G Zro2(3$ %ak9 P&/< .69 S6dz-1 =e %eraz 2-dz(e 2ardz(e.+0-%na do ws,:ł,ra+$9;(ał +ałkow(%6 ra+.-9 Ko2(e%a1 k%:ra za.rzała w o+z$ /3(er+( dwa raz$ w %ak kr:%k(3+zas(e1 n(e 3(ała .&= o+0o%$ na dalsz$ o,:r9 Teraz w(edz(ała1 +o %o zna+z$ ro2(< zna3( (n%eres$9Pos%aw(l(/3$ .6 na no'(1 a na o%rzew(en(e o%rz$3ała dwa kla,s$ w ,ol(+zk( ( ,:ł

2&%elk( kon(ak& do 'ardła9 #0w(l- ,o%e3 'rze+zn(&%ko ,oszła ,o dz(ew+z$nk(9 War%o

2$ło na n(e ,o+zeka<9 To 2$ło +o/ s,e+.alne'o1 kre3 ze /3(e%an61 +&dne dz(wk(W$da%ne ,(ers( 3ada3e ,odnos(ł$ s(- z d&361 'd$ ,rezen%owała ,an(enk(9 )rała rol-'enerała1 k%:r$ dokładn(e &s%aw(a swo.6 ar3(- w szere'&1 a2$ ,rze,rowadz(<(ns,ek+.-9 Prze+0odz(ła1 l&s%r&.6+1 od .edne. do dr&'(e. dz(ew+z$n$1 a ,a,&'as(edz(ała .e. na ra3(en(& ( .ak zw$kle skrze+zała o2el'(9 Ra.5&rka +0w$+(ła .61wsadz(ła do kla%k( ( a2$ &+(sz$< ,%aka1 nakr$ła +ało/< o2r&se3 /+(6'n(-%$3 ze s%oł&9Pa%rz$ła na nas ra+ze. wro'o9 Je. wzrok dł&=e. za%rz$3ał s(- na He(de3 ( .e'okrwaw(6+$3 nos(e9 Po%e3 ,rzen(osła 'o na le=6+e'o w+(6= na ,odłodze !&le'o1k%:re'o ,:ł 'łow$ ,rzesłan(ał kak%&s9 W ko8+& s,o.rzała na ;ałe'o1 Por%- ( )re'ora9

"no1 dna na.n(=sz$+0 ran'9 Lekk( dresz+z ws%rz6sn6ł .e. +(ałe39 #ał$ ,ok:. ,rz$,o3(nał ,ole 2(%w$9 To 2$ło .ak ,rzeds%aw(en(e ze s%ade3 /w(8 w rol( 'ł:wne.9G No1 ,anow(e G ,od.-ła9 G ;a3 nadz(e.-1 =e n(e 2-dz(e w(-+e. kło,o%:w9



Ta &wa'a &szła .e. na s&+0o %$lko dla%e'o1 =e wsz$s+$ 2$l(/3$ za.-+( ,rz$'l6dan(e3s(- dz(ew+z$no39 !&le ( He(de ws%al( +0w(e.n(e ze sw$+0 3(e.s+9 Przez +0w(l-zale'ła z&,ełna +(sza9 Na'le ;ał$ w$dał radosn$ okrz$k ( ,od2(e'ł do na.2l(=e.s%o.6+e. ,an(enk(9 O2.6ł .6 w %al(( ( ws&n6ł r-k- ,od s,:dn(+-9 "z(ew+z$na ,(sn-ła Gra+ze. z o2&rzen(a n(= z rozkosz$9 ;ada3e sko+z$ła na ;ałe'o .ak lw(+a 2ron(6+a

swo.e'o ,o%o3s%wa9 Za+z-ła wal(< 'o o2(e3a ,(-/+(a3( ( ko,a< no'a3(9 Rz&+ała ,rz$ %$3 %ak(e o2el'(1 .ak(+0 nawe% .e. w(e+zn(e kln6+a ,a,&'a n('d$ n(e sł$szała9;ał$ o%rz6sn6ł s(- .ak ,(es ,o w$./+(& z wod$9 ;ada3e rz&+(ła s(- do okna9W$s%aw(ła 'łow- ,rzez dz(&r- w sz$2(e ( za+z-ła w$sok(3 'łose3 wz$wa< ,ol(+.-9!&le r$kn6łze /3(e+0&1 ,rzeszedł ,rzez ,ok:. ( od+(6'n6ł ko2(e%- od okna9G L&2(- ko2(e%k(1 k%:re 3a.6 w so2(e %ro+0- (kr$ G ,ow(edz(ał1 wal+z6+ ze s%aw(a.6+6o,:r 3ada3e9I3 2ardz(e. 2&rdel3a3a dra,ała1 'r$zła ( ,rzekl(nała1 %$3 2ardz(e. w(elk( *(n 2$ł

zadowolon$9G ;(%r(1 3(%r( G zawodz(ł rado/n(e w swo(3 ,okr-+on$3 .-z$k&9 G R:21 +o na.'orsze1%$ .adow(%a1 s%ara s&ko N(e ,ozwol- +( ode./<1 do,:k( n(e sko8+z- z %o26Pan(enk( &s%aw(one w rz-dz(e %rze,o%ał$ r-ka3( .ak 'da+z6+e k&r$9 Jedna z n(+0s,o.rzała na 3n(e ( za+0(+0o%ała9 Pa,&'a ,rz$kr$%a o2r&se3 za+z-ła ,onown(e s(-drze<9G To .&= +o/ G ,ow(edz(ał )re'or ( r&sz$ł do ,rzod&9;ał$ zła,ał sw:. ł&, ( rz&+(ł na w(elk( 5or%e,(an9 O23a+$wał .6 .ak 5a+e%1 k%:r$os%a%n(e ,:ł rok& s,-dz(ł w ka5%an(e 2ez,(e+ze8s%wa9 Jednak dz(ew+z$na n(es,raw(ała wra=en(a1 =e .e. s(- %o n(e s,odo2ało9;ada3e za%o,(ła z-2$ w kark& !&le'o ( za+(sn-ła .e 3o+no .ak 2&ldo'9 He(dew$+(erał roz2(%$ nos ro'(e3 o2r&s& ( w$ran(e ,rz$'o%ow$wał s(- do ak+.(9"z(ew+z$na1 k%:ra do %e. ,or$ +0(+0o%ała1 s,o.rzała na 3ada3e ( dos%ała a%ak&/3(e+0&9 "z(ało s(- %o w +0w(l(1 'd$ ,rze+0odz(łe3 w ,o,rzek ,oko.&1 a2$ ,rze.6< .6dla s(e2(e9 Jedno+ze/n(e w kor$%arz$k& zas%&kał$ +(-=k(e 2&%$9 W drzw(a+0 &kazałos(- k(lk& dra2:w z =andar3er(( wo.skowe.9G #o s(- %& dz(e.e4 K%o nas wz$wał ,rzez okno4#ała or'(a 3o3en%aln(e &+(+0ła9 ;ada3e ,rzes%ała 'r$< !&le'o9 He(de s%ał ( 'a,(łs(- z o2r&se3 ow(n(-%$3 .ak rz$3ska %o'a9 Pa,&'a1 k%:re. n(e

skr$wała .&= %kan(na1 %ak=e zan(e3:w(ła z wra=en(a9 T$lko ;ał$1 n(e zwra+a.6+&wa'( na =andar3:w1 ro2(ł swo.e9G K%o/ wz$wał ,ol(+.-4 G ,r:2ował w-sz$< =andar3 .ak ,(es 3$/l(wsk(9 G #0+-w(edz(e<1 k%o %o 2$ł9G N(k% G ,ow(edz(ała 3ada3e1 ,rze/l(z'&.6+ s(- ,o d$wan(e .ak s$l5(da9 G O2aw(a3s(-1 ,an(e o5(+erze1 =e nas%6,(ła .aka/ ,o3$łka9 To .es% ,r$wa%n$ salon w ,r$wa%n$3do3&9 A .a ( 3o( ,rz$.a+(ele wła/n(e w$,raw(a3$ (3,rez-9 N(e ,odo2a 3( s(- %on(eza,ow(edz(ane na./+(e9andar3 %$lko zw-z(ł sz,ark( o+z&9 Je'o r-ka ,owol( ,ow-drowała na ka2&r-

,(s%ole%&1 ale n(3 w$+(6'n6ł 2ro81 ,odszedł do n(e'o !&le9G #0$2a sł$szałe/1 +o ,an( ,ow(edz(ała9 To .es% ,r$wa%ne ,rz$.-+(e ( %a da3a +z&.e s(-o2ra=ona wasz$3 na./+(e39 A %eraz1 w$no+0a



Przez +0w(l- 3$/lałe31 =e 2-dz(e n(ezła draka1 ale ,a%rol ,os%anow(ł s(- .ednakw$+o5a<9 andar3( s,o.rzel( na *(na1 k%:re'o szeroka ,(er/ 2$ła +ała w$,ełn(ona

2are%ka3( order:w9 Po%e3 s,o.rzel( na .e'o sze/+(& ol2rz$3(+0 %owarz$sz$1 k%:rz$'ron(e s%an-l( za dow:d+61 ( zdal( so2(e s,raw-1 =e 'd$2$ doszło do walk(1 3(el(2$%$le szans1 (le %$łek w ,o.ed$nk& z 2a%e39 Zadowol(l( s(- %$lko s%w(erdzen(e31 =e

nas%-,n$3 raze31 'd$ k%o/ ze+0+e wezwa< ,ol(+.-1 %o n(e+0 s(- dwa raz$ zas%anow(9Po +0w(l( s%&ko% 2&+(or:w rozle'ł s(- ,onown(e na s+0oda+01 ,o%e3 %rzasn-ł$ drzw(zewn-%rzne9 ;ada3e odwr:+(ła s(- do nas ( za,rasza.6+$3 'es%e3 o%worz$ła r-+e9G #z&.+(e s(-1 ,anow(e1 swo2odn(e9 Wsz$s%ko .es% do wasze. d$s,oz$+.(9Wz(-ła !&le'o za r-k- ( &/3(e+0n-ła s(- kok(e%er$.n(e9G #0od G ,ow(edz(ała9 G #0od ze 3n6999 Poko.e ,(-%ro w$=e. 2$ł$ &rz6dzone .ak

,ała+e97(e'al(/3$ z krz$k(e3 ( /3(e+0e3 od .edne'o do dr&'(e'o1 +(6'n6+ naszedz(ew+z$n$ na %- ,rz$3&sow6 (ns,ek+.-9 Pok:. ,o+zda3sk( 3(ał 3ar3&row6

,odło'- ( ł:=ko 'ładk(e .ak ,ow(erz+0n(a .ez(ora9 )re'or .e s,rawdz(ł ( ,ow(edz(ał1=e dos%a.e w n(3 +0oro2$ 3orsk(e.1 w(-+ wolał ,rzen(e/< s(- do ,oko.& %&re+k(e'o1k%:r$ 2$ł o2w(eszon$ szkarła%n$3( %kan(na3( ( ,a+0n(ał słodk(3( kadz(dła3(9 Por%aos%a%e+zn(e w$l6dował w ,oko.& S(ed3(& O'rod:w1 k%:r$ 2$ł w (s%o+(e la2(r$n%e3

,orozrz&+an$+0 akwar(:w zas(edlon$+0 ,rzez dz(es(6%k( kolorow$+0 r$2 ,rze,ł$wa.6+$+0 z .edne'o szklane'o ,&dła do dr&'(e'o9W dalsz$3 ko8+& kor$%arza1 'dz(e rozs%aw(on$ 2$ł w(elk( na3(o% %&re+k(1znalel(/3$ k(lk& o5(+er:w z S" ( (+0 nało=n(+e9 Po'on(l(/3$ (+0 ,o s+0oda+0 (w$,-dz(l(/3$ na'(+0 na &l(+-9 Po%e3 ,rzez okno w$rz&+(l(/3$ (3 %ro+0- 'ardero2$9S%ało s(- %o o+z$w(/+(e ,o &,rzedn(3 s,rawdzen(& zawar%o/+( k(eszen( (+03&nd&r:w9 Wsz$s%ko1 +o +enne1 zarekw(rowal(/3$ ( ,odz(el(l(/3$ 3(-dz$ s(e2(e9Jedna z ,ozos%aw(on$+0 ,an(enek ,o o2e.rzen(& nas wsz$s%k(+0 ,odeszła do 3n(e (ow(n-ła r-+e wok:ł 3o.e. sz$(9G "la+ze'o %ak (+0 ,o%rak%owal(/+(e4 G s,$%ała z ,rz$'an6 w 'łos(e9G 7o s6 o5(+era3(1 +o w(-+e.1 s6 z S"1 a 3$ %ak(+0 n(e l&2(3$9 Poza %$3 .es%e/3$

,(.an(9Po,+0n6łe3 .6 lekko w s%ron- w(elk(e'o na3(o%&9G #0od G ,ow(edz(ałe39 !/3(e+0n-ła s(- do 3n(e &wodz(+(elsko9G O+z$w(/+(e G za3r&+zała9

;:w(ła ,o n(e3(e+k& z s(ln$3 ros$.sk(3 ak+en%e39 W$dała 3( s(- (n%el('en%n(e.szaod resz%$ %owarz$szek ( 2$łe3 +ałkow(+(e ,ew(en1 =e .es% sz,(e'(e39 7ez w6%,(en(aw$2rała 3n(e dla%e'o1 =e 2$łe3 na.3łodsz$ ( na.2ardz(e. n(edo/w(ad+zon$1 ale w%$3 3o3en+(e 3n(e %o n(e o2+0odz(ło9 Przez ,(erwsze ,:ł 'odz(n$ n(e 3(el(/3$nawe% s,e+.aln(e okaz.( ,o'ada<9;(el(/3$ wa=n(e.sze s,raw$ do zała%w(en(a9Po wsz$s%k(3 le=el(/3$ s,oko.n(e na w(elk(3 okr6'ł$3 ł:=k& ( ła,al(/3$ odde+01

,al(l(/3$ ,a,(eros$ oraz ,o,(.al(/3$ dro2n$3( ł$ka3( w:dk- z 2&%elk(9 "o,(ero ,o%e3 ,rz$,o3n(ała so2(e o swo.e. 3(s.(9 Pod,arła 'łow- na z'(-%$3 łok+(& %ak1 =e

.e. dł&'(e włos$ łasko%ał$ 3n(e w 'ardło9G Za2awne G ,ow(edz(ała G ale w$da.e 3( s(-1 =e 'dz(e/ .&= s(- s,o%kal(/3$9 N(e3asz %ak(e'o wra=en(a4



G N(e G ,ow(edz(ałe39 G N(e 3a39 Wzr&sz$łe3 ra3(ona3(9G A n(2$ 'dz(e 3o'l(/3$ s(- s,o%ka<4G O+0999 G ,ow(edz(ała ( ,rze+(6'n-ła r-k6 ,o 3o(3 &dz(e9 G Jes%e3 ,ewna1 =e999 A'dz(e 2$łe/ os%a%n(o4 Przed ,rz$2$+(e3 do Polsk(4G )dz(e .a n(e 2$łe3999 G od,arłe39 G Prak%$+zn(e wsz-dz(e ,oza 2(e'&ne3

,oł&dn(ow$39G A Ros.a4G Tak G ,ow(edz(ałe39 G W Ros.( 2$łe39G Podo2ało +( s(-4G #0olern(e G s%w(erdz(łe39 G Ta3 s6 na.,(-kn(e.sze oko,$ na /w(e+(e9 S,oko.n(e3o'- .e ka=de3& ,ole+(<9Roze/3(ała s(-1 wz(-ła 3ał$ ł$k w:dk( ( s%arała s(- &kr$< roz+zarowan(e9G )dz(e 3(eszkasz4G ;(eszka34 Ja n(e 3(eszka39 W-dr&.- z ar3(69

G Ale 'dz(e s(- &rodz(łe/4W$+(6'n6łe3 z ,a+zk( ,a,(erosa ( s(-'n6łe3 ,o nas%-,ne'o9G Ja s(- n(e &rodz(łe3 G od,arłe3 z (nwen+.69G Zło=ono 3n(e z kawałk:w .ak *rankens%e(na9 N(e .es%e3 +złow(ek(e31 .es%e33asz$n69G ( %o n(ezł6 G &/3(e+0n-ła s(- dw&zna+zn(e9 Za,al(ła dwa ,a,(eros$ ( .edne'owsadz(ła 3( w &s%a9G Jes%e/+(e z ,&łk& ,an+erne'o4G P&łk ,an+ern$4 G s,$%ałe3 z ,rzes%ra+0e39 G N(e 3a3$ ,&łk:w ,an+ern$+0 wAr3(( Z2aw(en(a9S,-dz(l(/3$ +ał6 no+ w okr6'ł$3 ło=& ,od /n(e=no2(ał$3 2alda+0(3e39 Przed/w(%e3 wz(-l(/3$ k6,(el w w$,ełn(one. ,er5&3a3( wann(e9 #ałe okr&+(e8s%wowo.n$ w$dawało s(- 2$< 'dz(e/ daleko9 Krz$k( &3(era.6+$+0 n(e dra=n(ł$ nasz$+0&sz&1 a krew rann$+0 n(e w$dawała s(- %aka +zerwona .ak w rze+z$w(s%o/+(9G #0+(ał2$3 zos%a< w %$3 ,oko.& na zawszeG ,ow(edz(ałe39"z(ew+z$na w$szła z wann$ ( dro2n$3( kro+zka3( ,rzeszła do ł:=ka9 Poło=$ła s(-na 3n(e1 o2.-ła ra3(ona3( 3o.6 sz$.- ( /+(sn-ła lekko &da3(9G N(e 3&s(sz ,rz$,adk(e3 wal+z$< w Warszaw(e4 G s,$%ała9

G Sk6d 3a3 w(edz(e< G w$3a3ro%ałe39 G Jes%e3 %$lko 3asz$n69 N(e ,ode.3&.-sa3odz(eln$+0 de+$z.(9 ;&sz- +zeka<1 a= 3n(e k%o/ za,ro'ra3&.e9W$s%aw(ła del(ka%n(e .-z$k1 o2l(zała war'( ( ,rz$%&l(ła s(- do 3n(e9G Ja +(- za,ro'ra3&.- G w$sze,%ała9P(-< 3(n&% ,:n(e. +ał$3 2&d$nk(e3 ws%rz6sn-ła eks,loz.a9 7alda+0(3 za,adł s(- nanas9 Ł:=ko ,rzele+(ało na dr&'6 s%ron- ,oko.&9 !sł$szel(/3$ 0&k &,ada.6+$+03&r:w ( s&+0$ %rzask ,ło3(en(9Przez +0w(l- wal+z$l(/3$ z ,ł:%ne3 2alda+0(3&1 w k%:re 2$l(/3$ za,l6%an(9"z(ew+z$na ,o2(e'ła do drzw(1 k%:re ledwo %rz$3ał$ s(- na zaw(asa+09 #0w$+(łe3

3&nd&r le=6+$ o2ok wann$ ( ,o'nałe3 za n(69 )d$ 2$l(/3$ w kor$%arz&1 s&5(% wnasz$3 ,oko.& r&n6ł9 W(elk(e ,ła%$ %$nk& s,adł$ na ,odło'-1 a za n(3( nad,alone zdw:+0 s%ron drewn(ane 2elk( s%ro,&9 Po/+(el na%$+03(as% s%an-ła w ,ło3(en(a+01 ale



n(e ,r:2owal(/3$ nawe% &'as(< o'n(a9 #ał$ kor$%arz 2$ł ,ełen na'(+0 ko2(e% ( ,oroz2(eran$+0 3-=+z$zn9 W(dz(ałe31 .ak Por%a &+(ekał w sa3$+0 skar,e%ka+09 To 2$ł ,rawdz(w$ ,o=ar w 2&rdel&;ada3e w ol/n(ewa.6+e. sa%$nowe. 2(el(n(e1 ,rzez k%:r6 wsz$s%ko ,rze/w(%$wało1oso2(/+(e k(erowała wsz$s%k(+0 w k(er&nk& s+0od:w9 N(=sze ,(-%ro n(e 2$ło %ak

zn(sz+zone ( n(e do%arł .esz+ze do n(e'o o'(e89 Ra%owal(/3$ wsz$s%ko1 +o s(- dało1 ,rzed s,alen(e39 Przez okna le+(ał$ nar-+za &2ra81 z ,odło'( zdz(eral(/3$ ,ersk(ed$wan$ ( +0odn(k(9 Ka=d$ znos(ł ,o s+0oda+01 (le 3:'ł9

N(e w(e31 .ak %e'o dokonal(1 ale !&le ( ;ał$ w$n(e/l( nawe% w(elk( 5or%e,(an9 Por%aw$nos(ł rzeG+z$ z k&+0n(9 Ja &ra%owałe3 ,a,&'-9 ;ada3e s%ała na zewn6%rz na 2r&k& (s,rawdzała w$n(es(on$ do2$%ek9 Sokol(3 ok(e3 kon%rolowała1 +z$ k%o/ n(e 'w(zdn6ł

.e. sre2er s%ołow$+09G Porz6dna s%ara koza G ,ow(edz(ał Por%a9 G ;asz %&%a.999

Wsadz(ł .e. w k(esze8 ,a+zk- /w(e=o w$2(%$+0 radz(e+k(+0 r&2l(9G To %ak( ,rezen% za ,rz$.-+(e9 ;o=e +( s(- ,rz$da<1 'd$ do%r6 %& Ros.an(e9Po%e3 ,&/+(ł do n(e. oko9G Jesz+ze .edna rze+z G ,ow(edz(ał9 G Podn(sz+z %ro+0- %e 2ankno%$1 zan(3 (+0&=$.esz9 Tak 2-dz(e dla +(e2(e le,(e.999 W(esz +0$2a1 +o 3a3 na 3$/l(4;ada3e o+0o+zo zła,ała ,a+z&szk- ,odro2(one. wal&%$9 Po%e3 +0w$+(ła Por%-1

,rz$+(sn-ła do swo(+0 ol2rz$3(+0 ,(ers( ( za,łakała nad n(3 .ak 3a%ka9G Tak =ał&.-1 =e wkr:%+e s%6d w$.e=d=a+(e9 )d$2$/+(e zos%al( .esz+ze na .edn6 no+1do,(ero 3(el(2$/3$ za2aw-G T$3 raze3 %e= n(e 2$ło %ak le G 3r&kn6łe3 ( ,o,a%rz$łe3 na ,a,&'- w kla%+e9

Jes%e3 zwolenn(k(e3 .ak na.sro=sz$+0 5or3 karan(a9 Pods%aw- dz(ałan(a nasz$+0szk:ł 3&s( 2$< /+(sła d$s+$,l(na9 7ł-d$ 3&sz6 2$< skor$'owane1 sła2o/<w$el(3(nowana ( w%ed$ ,od 3o(3 ,rz$w:dz%we3 3łode N(e3+$ ,ows%an6 (zdo2-d6 +ał$ /w(a%999H(%ler9 *ra'3en% ,rze3:w(en(a w Szkole O5(+ersk(e. SS9 T:lz1 ?U l&%e'o ?@C rok&9

)enerał Z$'3&n% 7erl(n' 2$ł 'ł:wnodowodz6+$3 I Ar3(( Wo.ska Polsk(e'owal+z6+e. & 2ok& Ar3(( Radz(e+k(e. na %eren(e &3-+zone'o wo.n6 kra.&9 Po

n(e&dane. 3(s.( ,ows%a8+:w do Rokossowsk(e'o ,r:2ował z2l(=$< s(- do 3arszałka9#0+(ał &z$ska< z'odna ,rze,raw- ,rzez W(sł-1 a2$ wes,rze< rodak:w w walka+0 z

N(e3+a3(9 Ale %ak=e on n(+ n(e zdz(ałał9G N(e% G ,ow(edz(ał radz(e+k( 3arszałek %one3 n(eGznosz6+$3 s,rze+(w&9S%rz6sn6ł ,o,(:ł z ,a,(erosa do ,o,(eln(+zk( ( ,owr:+(ł do kon%e3,la+.( 3a,$E&ro,$9 )enerał 7erl(n' zawa0ał s(- ,rzez +0w(l- ( .esz+ze raz s,r:2ował ,od.6<d$sk&s.-9G Kons%an%$1 na 3(ło/< 2osk6 G ,ow(edz(ał9 G Zna3$ s(- %$le +zas&9 Prze+(e= 3o=esz3( na %o ,ozwol(<9 Jak 2$/ s(- +z&ł1 'd$2$ w %wo(3 kra.& dz(ało s(- +o/ %ak(e'o4 "a.

3( woln6 r-k-9 Je/l( +o/ ,:.dz(e n(e %ak1 .ak %rze2a1 2(or- ,ełn6 od,ow(edz(alno/< nas(e2(e9Rokossowsk( wz(6ł w ,al+e sz,(lk- ( w2(ł .6 w 3a,-9



G N(e G od,ow(edz(ał1 n(e kło,o+z6+ s(- nawe% s,o.rzen(e3 na roz3:w+-9)enerał odwr:+(ł s(- 'wał%own(e ( w$szedł z ,oko.&9 Wr:+(ł do swo.e'o ,&nk%&dowodzen(a1 'dz(e +zekał na n(e'o za%roskan$ sze5 sz%a2&9G Od,ow(ed G ozna.3(ł 7erl(n' G 2rz3( n(e Sze5 sz%a2& %$lko z3arsz+z$ł +zoło9G A ,ow:d4

G 7ez ,owod& G od,arł 'enerał9 G Po ,ros%& n(e999 Nas%-,ne'o dn(a rano oddz(ał$ zdw:+0 ,olsk(+0d$w(z.( ,rze,raw(ł$ s(- ,rzez W(sł-1 +0+6+ wes,rze< do'or$wa.6+e ,ows%an(e9Wsz$s+$ w(edz(el(1 =e .e/l( +ała o,era+.a oka=e s(- 5(ask(e31 3o'6 ,os$,a< s(-'łow$9 Jednak 2ez wz'l-d& na konsekwen+.e1 'enerał &wa=ał1 =e ,od.6ł sł&szn6de+$z.-9Sz+z-/+(e n(e s,rz$.ało Polako39 Po k(lk& dn(a+0 za=ar%$+0 walk (+0 oddz(ał$ zos%ał$zdz(es(6%kowane ,rzez za,raw(on$+0 w walka+0 &l(+zn$+0 eses3an:w E(+ke'o9Prz$2$l( =ołn(erze n(e &3(el( wal+z$< w 3(e/+(e9 7$l( ,rz$zw$+za.en( do walk( w

szerok(3 %eren(e9 W %$3 s%ar+(& n(e 3(el( szans9 W(sła ( .e. 2rze'( s,ł$n-ł$ krw(69 N(e3+$ krw(6 ,ows%a8+:w 2r&kowal( Ros.ano3 dro'- do władz$ w %$3 kra.&9W$dawało s(-1 =e Polska n('d$ n(e odz$ska wolno/+(999 W rze+z$w(s%o/+( 'enerał ;al(n(n1 sze5 sz%a2& *ron%& 7(ałor&sk(e'o1 w$raz(ł z'od-na %- o,era+.-9 Je. ,ora=ka 2$ła e5ek%e3 k(e,sk(e'o dowodzen(a ,olsk(e'odow:dz%wa ( 2rak& e5ek%$wne'o ws,ar+(a ze s%ron$ radz(e+k(e.9

Rozdz(ał @

#;ENTARZ NA WOLI

Od %rze+0 dn( 2$l(/3$ 2ez ,rzerw$ w o'n(& walk(9 Na &l(+a+0 o%a+za.6+$+0 +3en%arzna Pow6zka+0 &=$wano wsz$s%k(+0 rodza.:w 2ron(1 w %$3 sa,erek1 2a'ne%:w1 anawe% 'oł$+0 ,(-/+(9 W %$+0 dn(a+0 z'(n-ł$ n(ezl(+zone (lo/+( l&dz(9 Re'(on+3en%arza ze dwadz(e/+(a raz$ ,rze+0odz(ł z r6k do r6k9 #zekal(/3$ na kole.nena%ar+(e Ar3(( Kra.owe.9 Wsz$s%ko za+z$nało 2$< /3(er%eln(e 3ono%onneF a%ak1kon%ra%ak ( s%er%$ +(ał le=6+e na &l(+a+01 a ,o%e3 ko,an(e kole.n$+0 szere':w 3o'(ł9Jednak %en w(elk( +3en%arz za.3ował do3(n&.6+6 ,oz$+.- na Wol( ( n(e 3(ało

zna+zen(a1 (l& =ołn(erz$ n(e3(e+k(+0 ( ,ows%a8+:w odda swe =$+(e9 7(%wa 3&s(ała 2$< do,rowadzona do 'orzk(e'o ko8+a9 Na w,:ł s,alona ka,l(+a +3en%arna1 w$,ełn(ona +(ała3( za2(%$+01 sł&=$ła na3 zas+0ron(en(e9 )re'or o%rz$3ał ,os%rzał w 'łow- ( le=ał %eraz ow(n(-%$ zakrwaw(on$3(

2anda=a3( .ak 3&3(a e'(,ska9 Wsz$s+$ odn(e/l(/3$ 3n(e.sze l&2 w(-ksze ran$1 ale%$lko )re'or 2$ł 2l(sk( /3(er+(9 )d$2$ k&la %ra5(ła +en%$3e%r n(=e.1 n(e le=ał2$ %erazna ,odłodze1 skar=6+ s(- na 2:l 'łow$9Jak(/ 3a.or z ,a%ka3( sz%a2& 'eneralne'o s%an6ł w we./+(& do ka,l(+$ ( w$sz+zek(wałser(- ko3,le%n(e 2ezsensown$+0 rozkaz:w9 Pa%rz$l(/3$ na n(e'o 2ł$sz+z6+$3(

o+za3(9 7$ł ew(den%n$3 (d(o%61 ale do %e'o %e= 3a.ore39 Pon&ro ( n(e+0-%n(e ,odn(e/l(/3$s(- z ka3(enne. ,odło'( ( r&sz$l(/3$ za n(3 w ,(ekło &l(+zn$+0 walk9 Sz+z-/l(w(e dla



nas1 n(3 zaszl(G/3$ z2$% daleko1 o5(+er za&wa=$ł 'r&,- s%rzel+:w z d$w(z.( SSTo%enko,5 ( s%w(erdz(ł1 =e 2ardz(e. 3& s(- ,rz$dadz6 n(= 3o%ło+0 z ka,raw$3(o+zka3( z ,&łk& +zoł':w9 Po3aszerował z n(3( w k(er&nk& 3&r& +3en%arza1 a 3$

,onown(e s+0owal(/3$ s(- .ak kr:l(k( w nora+0 w zn(sz+zone. ka,l(+$9)d$ %$lko ,ozos%aw(ono nas w s,oko.&1 na%$+03(as% za,adl(/3$ w lekk( sen9 7$ła %o

,(erwsza +0w(la w$%+0n(en(a od ,onad s(ede3dz(es(-+(& dw:+0 'odz(n9 Od dw:+0dn( n(+ n(e .edl(/3$1 a od s(ed3(& w o':le n(e zde.3owal(/3$ 2&%:w9 Nawe% He(deza+z6ł /3(erdz(e<9Kr:%ko ,o ,:łno+$ w$+(6'n(-%o nas z kr$.:wk( ( kazano ,o3aszerowa< na &l(+-Wolsk69 W r&(na+0 s,alone. s&%eren$ 3(el(/3$ za.6< ,oz$+.e ( o'n(e3 nasze'okara2(n& 3asz$nowe'o kr$< okol(+-9Zaraz ,o /w(+(e na .ezdn( ,okazała s(- dł&'a kol&3na +$w(l:w9 7$l( o2o.'a ,ł+(1s%ar+$ ( dz(e+(1 (nwal(dz( ( +(-=arne ko2(e%$1 nawe% kale+$ na w:zka+0 (nwal(dzk(+09W(el& z %$+0 2(edak:w w$+(6'n(-%o z ł:=ek ( ,row(zor$+zn$+0 s+0ron:w1 n(e3al

wsz$s+$ dr=el( od ,oranne'o +0łod&9 Praw(e ka=d$ z n(+0 n(:sł wal(zk-1 %o2ołek l&2+(6'n6ł w:zek z do2$%k(e39 W(el& n(osło %e= s(a%k( l&2 ,a+zk( ow(n(-%e szar$3 ,a,(ere3 G 3(el( w n(+0 ,re+.oza1 k%:re &dało (3 s(- ze2ra<1 n(3 w$,rowadzono (+0z do3:w9G "ok6d on( (d64 G s,$%ałe39 G Prze+(e= %a dro'a ,rowadz( %$lko do nas$,&kole.owe'o9G No wła/n(e G od,arł s&+0o S%ar$9 G Ta3 ,ewn(e (d69Za3(lkl(/3$ na +0w(l- ( o2serwowal(/3$ =ałosn6 kol&3n- +$w(l:w9G Id6 .ak na własn$ ,o'rze2 G ,ow(edz(ałe39 S%ar$ 3a+0n6ł 2ezradn(e r-k69G Pewn(e %ak wła/n(e .es%999#ała kol&3na 2$ła o%o+zona ,rzez eses3an:w z oddz(ał:w "(rlewan'era9 W

,ewn$3 3o3en+(e na .e. +zele ,o.aw(ł s(- ,o.azd =andar3er(( wo.skowe. zza3on%owan$3 'ło/n(k(e39 W$+0$l(łe3 s(- ,rzez ok(enko1 a2$ ,osł&+0a< ,rze3ow$o5(+era9!wa'a !wa'a Ze wz'l-d:w 3(l(%arn$+0 +ał$ %eren dz(eln(+$ 3&s( 2$<o+z$sz+zon$9 ;a+(e ,(-< 3(n&%1 2$ o,&/+(< swo.e do3$ Pow%arza31 ,(-< 3(n&% Jes%%o 2olesna kon(e+zno/<1 ale ,ols+$ 2and$+( n(e ,ozos%aw(l( na3 w$2or&9 Ten re.on

.es% %erene3 dz(ała8 wo.enn$+0 ( .e/l( %& ,ozos%an(e+(e1 wasze =$+(e 3o=e 2$<za'ro=one9 O2er'r&,,en5&0Grer SS von de3 7a+0GZelewsk( za,ewn(a was oso2(/+(e1

=e 2-dz(e+(e do2rze %rak%owan(9 Ar3(a n(e3(e+ka za,ewn( wa3 +ałkow(%6 o+0ron-9Wolno wa3 za2ra< z do3:w wsz$s%ko1 +o zdoła+(e s,akowa< w +(6'& ,(-+(& 3(n&%999!wa'a1 &wa'a Ze wz'l-d:w 3(l(%arn$+0 +ał$ %eren dz(eln(+$ 3&s( 2$<o+z$sz+zon$999Sa3o+0:d zawr:+(ł ( r&sz$ł w k(er&nk& (nne. &l(+$1 a wrzaskl(we %on$ za+z-ł$ ,owol(+(+0n6<9 Wzdł&= +ałe. Wolsk(e. o%w(erano okna1 w$rz&+ano ,rzez n(e ,ak&nk( (kole.n( l&dz(e ,rz$ł6+zal( s(- do 3aszer&.6+e. kol&3n$ &+0od+:w9 ołn(erze"(rlewan'era w$dawal( rozkaz$ ( za,ewn(al( o ,ełn$3 2ez,(e+ze8s%w(e (ws,:ł+z&+(&9 W(dz(ałe31 .ak .eden z n(+0 za%rz$3ał s(- ( ,odn(:sł za2awk-

&,&sz+zon6 ,rzez 3ałe dz(e+ko9 "r&'( ,o3a'ał s%arsze.ko2(e+(e9 Jesz+ze (nn$ s(- &/3(e+0ał9 W %$3 3o3en+(e zadr=ałe3 ( odwr:+(łe3 s(-9W (+0 za+0owan(& 2$ło +o/ n(e,oko.6+e'o1 +o/ 2ardzo 'rone'o9 Rzadko k(ed$



eses3an( w$kaz$wal( l&dzk(e odr&+0$9 #z&łe31 =e s%an(e s(- +o/ 2ardzo złe'o9"o+(erało do nas sz&ran(e se%ek 2&%:w ,o 2r&k&9 ;n:s%wo l&dz(F n(ek%:rz$ w 2&%a+01(nn( w ka,+(a+01 w(el& w ,odar%$+0 ka3asza+09 S,oro dz(e+( szło na 2osaka9 Terazz2l(=al( s(- do dro'( o2s%aw(one. ,o 2oka+0 ,rzez eses3an:w Ka3(8sk(e'o9 ołda+$s%al( .ak ,o3n(k(1 2ez &/3(e+0& ( 2ez r&+0&9 Po ,ros%& s%al( ( ,a%rz$l( na

,rze+0odz6+$+0 l&dz(9Sa3o+0:d z 'ło/n(k(e3 znow& s(- ,o.aw(ł ,rzed nasz$3 s%anow(sk(e39!wa'a !wa'a Ten %eren wkr:%+e 2-dz(e ,od os%rzałe3 Pow%arza3 Ten %eren

2-dz(e ,od os%rzałe3 ;a+(e ,:ł 3(n&%$ na o,&sz+zen(e 'o Je/l( k%o/ %e'o n(e zro2(1zos%an(e &znan$ za wro'a ar3(( n(e3(e+k(e. ( zas%rzelon$9 To .es% os%a%n(eos%rze=en(e999Po.azd r&sz$ł z 3(e.s+a9 K(lk& wa0a.6+$+0 s(- 3(eszka8+:w zos%ało w$,+0n(-%$+0

,rzez drzw( własn$+0 do3:w ( doł6+zon$+0 do kol&3n$9 L&dz(e Ka3(8sk(e'oza+z-l( ,rze+zes$wa< do3$9 #0or$+01 k%:rz$ le=el( w ł:=ka+01 rozs%rzel(wano na

3(e.s+&9 Jak(/ +złow(ek &kr$wa.6+$ s(- na ,oddasz& zos%ał w$rz&+on$ ,rzez okno (za2(ł s(-1 &derza.6+ o 2r&k9 S,adł ,rz$,adk(e3 na dz(e+ko1 k%:re %ak=e ,on(osło/3(er<9 Tł&3 za+z6ł zdradza< zan(e,oko.en(e9 L&dz( ,rz$woł$wano do ,orz6dk& za

,o3o+6 kol2 kara2(n:w ( k&ksa8+:w9 N(ek%:r$+0 +$w(l:w %rze2a 2$ło &s,oka.a< ,rz$ &=$+(& l&5 ,(s%ole%:w9Kol&3na ,owol( %o+z$ła s(- swo.6 dro'69 Se%k( s%:, s%o,n(owo za3(en(ał$ s(- w%$s(6+e9 Szl( %eraz szerok61 lekko ,o+0$ł6 &l(+6 w s%ron- ):r+zewsk(e.9 Teren 2$ł w

,os(adan(& 2r$'ad$ "(rlewan'era1 k%:r$ rozlokował sw:. sz%a2 w ,o2l(sk(3 ko/+(ele9Oł%arz sł&=$ł .ako s%:ł do 3a,9 "(rlewan'er1 .ak %o +z-s%o 2$wało1 2$ł ,(.an$9#zoło kol&3n$ do%arło do nas$,& kole.owe'o9 Padł rozkaz do za%rz$3an(a s(-1 l&dz(e3(el( ,ozos%a< %a31 'dz(e s%al(1 o2serw&.6+ ,on&r6 okol(+-9Ka3(8sk( ,a%rz$ł ,o'ardl(w(e na z'ro3adzon$ %ł&39G "la+ze'o .esz+ze =$.64 G s,$%ał9 G Pow(nn( .&= dawno n(e =$<G Zaraz 2-dz(e ,o wsz$s%k(3 G od,arł "(rlewan'er9L&dz(e s%al( %warza3( do ,okr$%e'o %raw6 ( krzaka3( nas$,& kole.owe'o9 O2a.o5(+erow(e 2$l( znan( z 2r&%alno/+( ( zazdro/n( o sw6 re,&%a+.-9G Wsz$s%ko %o G ,ow(edz(ał Ka3(8sk(1 3a+0a.6+ 2ez%rosko r-k6 G %o n(+ w

,or:wnan(& z ;(8sk(e39G ;(8sk4 G s,$%ał "(rlewan'er1 .ak2$ ,(erwsz$ raz sł$szał o rzez(a+0 &rz6dzan$+0 w

s%ol(+$ 7(ałor&s( ( .e. okol(+a+09G #ałkow(%a l(kw(da+.a G ,o+0wal(ł s(- Ka3(8sk(9 G O+z$/+(łe3 +ał$ %eren9G T$lko z ,ar%$zan%:w G ,ow(edz(ał .e'o roz3:w+a9 G T$lko z ,ar%$zan%:w999 Po %$31

.ak sko8+z$3$ z Warszaw61 n(e ,ozos%an(e %& an( .eden do39 To 3(as%o ,rzes%an(e(s%n(e<9 Wedł&' rozkaz& Re(+0s5&0rera wsz$s+$ 3-=+z$n(1 ko2(e%$ ( dz(e+(

,odle'a.6 eks%er3(na+.(9Za+z$nało .&= 2rakowa< 3(e.s+a dla ,rz$2$wa.6+$+0 l&dz(9 S%al( '-s%o &,+0an(1 ana,rze+(wkon(+0 za%rz$3ał$ s(- +(-=ar:wk( z kara2(na3( 3asz$now$3(9 I+0 o2sł&'a +zekała na

rozkaz o%war+(a o'n(a9G Szkoda G ,ow(edz(ał Ka3(8sk( G =e n(e da s(- zaaran=owa< %e'o s%arann(e.9G Wsz$s%ko 2-dz(e do2rze G &s,oka.ał 'o "(rleGwan'er1 wzr&sza.6+ ra3(ona3(9 G



N(e 3a3$ +zas& na s&2%elno/+(999Os%a%n( l&dz(e z dł&'(e. kol&3n$ 2$l( &,$+0an( na w6sk(3 skrawk& %eren&9"(rlewan'er ,odn(:sł do &s% 3e'a5on ( za,adła nerwowa +(sza9 Teraz +$w(ledow(edz6 s(-1 +o (+0 +zeka9 Teraz do/w(ad+z6 o,(ek(1 k%:r6 (3 o2(e+ano9G !wa'a !wa'a G krz$kn6ł "(rlewan'er ( o,&/+(ł r-k-1 +o 2$ło s$'nałe3 do

o%war+(a o'n(a9Kara2(n$ 3asz$nowe za+z-ł$ s%rzela< ws,(erane o'n(e3 l&dz( Ka3(8sk(e'o9#(1 k%:r$+0 n(e za2(ł$ k&le1 '(n-l( ,od s%osa3( ,(-%rz6+$+0 s(- +(ał9 W:zk( dz(e+(-+e ((nwal(dzk(e z.e=d=ał$ ,o ,o+0$ł$3 2r&k&1 do+(era.6+ do ,o2l(sk(e'o 3&r&9 )r&,kal&dz( .ak(3/ +&de3 w$3kn-ła s(- o2ok .edne. z +(-=ar:wek9 #0w(l- ,o%e3 zos%ałazl(kw(dowana 'rana%a3( r-+zn$3(1 n(e ,rze2$wsz$ nawe% dw&dz(es%& 3e%r:w9O5(+erow(e ,okle,al( s(- ,o ,rz$.a+(elsk& ,o ra3(ona+0 ( r&sz$l( d&3n$3 krok(e3do n(eodle'łe'o ko/+(oła9G Ws,:ł,ra+a1 3:. dro'(9 To .es% wła/n(e %o9 N(e+0 wsz$s+$ %ak ws,:ł,ra+&.6 .ak .a z

%o261 a do 7o=e'o Narodzen(a s,a+$5(k&.e3$ +ał6 Polsk-Kara2(n$ 3asz$nowe zako8+z$ł$ swo.e dz(eło9 Pole 3ord& zos%ało o2lane 2enz$n6 ( ,od,alone9 S,oro l&dz( nadal =$ło ( 2$ło ,rz$%o3n$+01 'd$za+z-ł$ o2e.3owa< (+0 ,ło3(en(e9 Przera=a.6+$ s,ek%akl ,alen(a za2(%$+0 ( rann$+0

,rz$,o3(nał za,adan(e s(- ( &noszen(e s%os:w +(ał9 O3dlewa.6+$ s3r:d s,alone'ol&dzk(e'o 3(-sa &nos(ł s(- nad 3(as%e3 ,rzez ,ar- dn(9

Nas%-,ne'o dn(a 2a%al(on$ Ked$w& znow& &derz$ł$ w k(er&nk& +3en%arza1 n(sz+z6+ ,raw(e +ał$ 2a%al(on n(e3(e+k(e. ,(e+0o%$9 W rewan=& =ołda+$ Ka3(8sk(e'o%or%&rowal( ka=de'o zła,ane'o Polaka l&2 w(eszal( 'o 'łow6 w d:ł1 skaz&.6+ na

,owoln6 /3(er<9 Ar3(a w$s%osowała o5(+.aln$ ,ro%es% ,rze+(wko %ak(3 3e%odo3 ,os%-,owan(a z +$w(la3(9 Jednak H(%ler +ałkow(+(e z('norował %e skar'(1 w za3(andoda.6+ L(/+(e "-2owe do Krz$=a R$+ersk(e'o Ka3(8sk(e'o9 7$ł %o kole.n$

,ol(+zek dla 'eneral(+.( z We0r3a+0%&9 Podn(e+en( własn6 2ezkarno/+(6 eses3an(wzn(e/l( s(- na kole.n$ ,oz(o3 0orror&9 L&dz(e z SS za+z-l( 3ordowa< ( 'wał+(< z%ak6 sa36 ła%wo/+(61 z .ak6 (nn( .edz6 ( ,(.69 #(1 k%:rz$ wolel( rol- o2serwa%or:w13o'l( zawsze s%a< s(- w(dza3( %or%&r1 k%:re od2$wał$ s(- 2ez ,rzerw$9 Os%a%n(65ana2er(6 2$ła /3(er< ,rzez ,owolne rozr$wan(e9 !%alen%owan$ sad$s%a 3:'ł

,rze+(6'a< %ak( s,ek%akl ,rzez +ał6 no+9;ał$ o,&/+(ł nasze s%anow(sko1 .ak %o sa3 okre/l(ł1 z ,owod& 3(s.( s,e+.alne.9

Wr:+(ł ,o ,:ł'odz(n(e1 +(6'n6+ za so26 +0erlawe'o !n%ers+0ar5&0rera z oddz(ał:w"(rlewan'era9G ;o'łe3 'o zas%rzel(< na 3(e.s+& G ,ow(edz(ał G ale s%w(erdz(łe31 =e wa3 s(- %e=nale=$ %ro+0- za2aw$9G Sk6d wz(6łe/ %o 2$dl-4 G s,$%ał Por%a9 ;ał$ ,odra,ał s(- ,al+e3 ,o nos(e9G #z$ %o wa=ne4 )dz(e 'o znalazłe31 %o 3o.a s,rawa9G To ,o +o 'o %& ,rz$,rowadz(łe/4 G s,$%ał S%ar$9 G Prze+(e= w(esz do2rze1 =e n(e3o=e3$ 'o zas%rzel(< 2ez ,owod&9G 7ez ,owod&4 G za2rz3(ał .ak e+0o o2ra=on$ ;ał$9 G A n(e w$s%ar+z$1 =e .es% z SS4

;ał$ ,rz$'r$zł doln6 war'- na znak n(ezadowolen(a9G Jes% ,rze+(e= zw$kł$3 ra2&s(e31 ,rawda4G Ra2&s(e34



G A .ak "z(ałał w skle,(e .&2(lersk(3999 S%ar$ wes%+0n6ł 'ł-2oko ( w$+(6'n6ł r-k-9G Poka=;r&+z6+ +o/ ,od nose31 ;ał$ o,r:=n(ał k(eszen(e9 ;(ał +0$2a z ,:ł se%k(

,(er/+(onk:w ( ze'ark:w9 Za+z-l(/3$ /3(a< s(- sz$der+zo9G No +o4 To n(e .es% dow:d4 G s,$%ał za+ze,n(e ;ał$9

Nawe% S%ar$ n(e ,o%rze2ował %ak(e'o dowod&1 a2$ s%w(erdz(<1 =e oddz(ał$"(rlewan'era %o 2anda 3order+:w9 ;ał$ o+0o+zo w$+(6'n6ł n:=9G No ( +o %eraz4 G s,$%ał9 G O+z$ +z$ 2e2e+0$4G W$kas%rowa< sk&rw$s$na G nale'ał )re'or9G P:n(e. G ,ow(edz(ał ;ał$9 G Na.,(erw o+z$1 2-dz(e za2awn(e.9G "o,:k( .a %& dowodz-1 n(e zro2(sz %e'o Za2rz3(ał$ dwa sz$2k(e s%rzał$ (!n%ers+0ar5&0Grera n(e 2$ło .&= 3(-dz$ na3(9 S%ar$ s,oko.n(e s+0ował ,(s%ole% do ka2&r$9 Pok(wał'ron(e w s%ron- ;ałe'o9

G Jes%e/ w ar3((1 a n(e w SS9 Pa3(-%asz o %$34 W %rak+(e ,a%rol&1 'd$ ,rzesz&k(wal(/3$ o,&sz+zone do3$1 odkr$l(/3$ resz%k( kola+.(1 k%:re w+(6=le=ał$ na s%ole9 S&+0$ +0le2 ( 'arnek 5asol(9 #0le2 .&= za+z6ł z(elen(e<1 a 5asola 2$ław$s+0n(-%a ( %warda1 ale dla nas 2$ła %o &+z%a9 ;(el(/3$ +o/ w &s%a+0 ,(erwsz$ raz oddw&dz(es%& +z%ere+0 'odz(n9Por%a z =ale3 o2l(z$wał s(- ,o os%a%n(3 kawałk& +zers%we'o +0le2a1 'd$ w drzw(a+0k&+0n( s%an6ł 3łod$ ka,(%an ( ozna.3(ł1 =e +0+e ,rze./< na dr&'6 s%ron- &l(+$ ( od2(<elek%rown(- %ra3wa.ow69 ;(ałe3 w(elk6 o+0o%- za,$%a< 'o1 +o1 do .asne. +0oler$1 3$3a3$ z %$3 ws,:lne'o9 N(es%e%$1 do2rze znałe3 od,ow(ed9 Je/l( on +0+e ,rze./< nadr&'6 s%ron- &l(+$1 %o zna+z$1 =e 3$ %e=9Wraz z 'r&,6 ,(on(er:w za.-l(/3$ ,ar%er ko3,leks& 2&d$nk:w9 N(3 .ednakza2ral(/3$ s(- do dalsze'o sz%&r3&1 s,adł na nas kon%ra%ak Polak:w ( w$,+0n6ł nas

,oza o2r-2 elek%rown(9 Nadal ,ozos%awała w r-ka+0 ,ows%a8+:w9Przez ,ar- dn( ,anowało +o/ na ksz%ał% zaw(eszen(a 2ron(1 dz(-k( +ze3& N(e3+$3o'l( 3o+n(e. za+(sn6< ,-%l- wok:ł 3(as%a9 Z n(eznan$+0 na3 ,owod:w 3arszałekRokossowsk( ws%rz$3ał na%ar+(e ,od ;a'n&szewe31 +o ,ozwol(ło N(e3+o3 na

,rzerz&+en(e k(lk& kole.n$+0 .ednos%ek do s%ł&3(en(a ,ows%an(a9 Za+z-ł$ ,rz$2$wa<oddz(ał$ +zoł':w1 ,(e+0o%$1 ,o.aw(l( s(- l(+zn( ,(on(erz$ ( sa,erz$9 "ow(ez(ono %e=+(-=k(e dz(ała1 k%:re ,rzez +ał$ dz(e81 +o dz(es(-< 3(n&%1 w$s%rzel(wał$ o'ro3ne

,o+(sk( na wal+z6+e 3(as%o9 Powol(1 ale w n(e&n(kn(on$ s,os:2 Warszawa za3(en(ałas(- w w(elk(e +3en%arz$sko9#ałe. 3a+0(n(e wo.enne. N(e3(e+ 'enerał 7:rGGKo3orowsk( 3:'ł ,rze+(ws%aw(<

,rzeral(w(e 3ało9 Jed$n6 .e'o nadz(e.6 2$ła de%er3(na+.a ( odGwa'a =ołn(erz$9 W(ern( ,ows%a8+$ 3&s(el( wal+z$< do ko8+a1 k%:r$ n(e&+0ronn(e s(-z2l(=ał9 Je/l( +0odz( o 2ro81 2$ła ona 'ł:wn(e zdo2$+zna l&2 ,o+0odz(ła z

,odz(e3n$+0 warsz%a%:w9 Na.2ardz(e. e5ek%$wne 2$ł$ 2&%elk( z 2enz$n6 ( 3(o%a+ze ,ło3(en( ro2(one z r&r 0$dra&l(+zn$+09 ;a%er(ał$ w$2&+0owe Pola+$ ,oz$sk(wal( zn(e3(e+k(+0 n(ew$,ał:w1 k%:re walał$ s(- w/r:d r&(n 2&d$nk:w9 7$ło %o 2ardzo

,o3$słowe1 ale ( n(e2ez,(e+zne9 Jednak ( %en kanał zao,a%rzen(a 3&s(ał s(- k(ed$/w$+zer,a<9 Na raz(e ,ows%a8+$ z3&szal( nas1 a2$/3$ +(-=ko ,ra+owal( na nasz =ołd9



Zdo2$l( +en%ral- %ele5on(+zn6 na Z(elne. (1 .ak2$ osz+z-dza.6+ a3&n(+.-1 zrz&+(l(k(lk& N(e3+:w z ':rn$+0 ,(-%er 2&d$nk&9 7$l( w ,os(adan(& 2&d$nk&1 ale .&=wkr:%+e 3&s(el( od,(era< a%ak( ,(on(er:w ( sa3o+0od:w ,an+ern$+01 +os,owodowało1 =e +ała red&%a za3(en(ła s(- w w$,alon6 s%er%- 'r&z&9Z ,o3o+6 dz(ał sz%&r3ow$+0 ,r:2owal(/3$ od2(< ko3end- ,ol(+.(1 ale ,ows%a8+$

wal+z$l( .ak de3on$ ( ,o3(3o w(elokro%n$+0 a%ak:w 3&s(el(/3$ w$+o5a< s(- .akn(e,$szn(9W ko3endz(e 2ron(ło s(- w(el& =andar3:w G 2$l( %o +z-s%o dz(adkow(e ,a3(-%a.6+$walk( z I wo.n$ /w(a%owe.9 Pow$+(6'ano (+0 z r:=n$+0 zaka3ark:w Rzesz$ (z3&szono do &l(+zne. walk(1 k%:re. n(e znal( ( n(e roz&3(el(9 Krwawe walk( od2$wał$s(- w +ał$3 2&d$nk&9 K(lka 'r&, =andar3:w &+(ekło w ,an(+e9 Pr:2owal( wezwa<na ods(e+z dw(e ko3,an(e z oddz(ał:w Ka3(8sk(e'o1 ale one %e= n(e 3o'ł$ so2(e

,oradz(< z &,ore3 Polak:w9Pows%a8+$ &,a.al( s(- +0w(low$3 zw$+(-s%we39 Wsz$s+$ .e8+$ znalel( s(- w

ko/+(ele Sw9 Krz$=a1 2o 2$ł %o .ed$n$ w 3(ar- n(ezn(sz+zon$ 2&d$nek w okol(+$9"o na%ar+(a r&sz$ł$ kole.ne ,&łk( ,(e+0o%$ n(e3(e+k(e.1 a2$ z3(erz$< s(- zoddz(ała3( ,&łkown(ka Wa+0nowsk(e'o9 Pola+$ 2$l( w zasadz(e skazan( na za'ład-1ale wal+z$l( z sa3o2:.+z6 de%er3(na+.69 Ponad ,:ł %&z(na =andar3:w zos%ało

,od,alon$+0 z 3(o%a+za ,ło3(en( ( 2(e'al( .ak szalone ,o+0odn(e ,o zn(sz+zone.&l(+$9O2er'r&,,en5&0rer SS Er(+0 von de3 7a+0GGZelewsk( zarz6dz(ł nowe na%ar+(e9 Zaa%ak&.6+$3( oddz(ała3( 3(ał$ s(- ,os&wa< 2and$ "(rlewan'era9 Ale n(3 kol&3nadoszła do 2&d$nk:w )(ełd$1 rozle+(ała s(- w ,an(+e ,od w,ł$we3 desz+z& 2&%elekza,ala.6+$+0 ( 'rana%:w rz&+an$+0 z ok(en ,rzez Polak:w9 )an's%erz$ "(rlewan'era&+(ekal( ,(erws(9Oddz(ał$ Wa+0nowsk(e'o ,rzeszł$ do kon%ra%ak& ( /+('ał$ ,rze+(wn(ka w6sk(3(&l(+zka3( w k(er&nk& #0łodne. ( S%awek9W 3(-dz$+zas(e oddz(ał$ "(rlewan'era ( KaG3(8sk(e'o ,rzeszł$ ,od kon%rol-He(nr(+0a Re(neG5ar%0a1 k%:re3& H(33ler zle+(ł ,od 'ro26 /3(er+( .ak na.sz$2szezr:wnan(e 3(as%a z z(e3(69O,raw+$ r&sz$l( do walk( ze zdwo.on6 ener'(69 Ar3(a dos%ała zale+en(e1 a2$ n(ew+0odz(< (3 w dro'-9 Ponad%o rozkazano na3 s%rzela< do ka=de'o1 k%o n(e nos(n(e3(e+k(e'o 3&nd&r&9 7ez zna+zen(a1 +z$ %o ko2(e%a1 3-=+z$zna1 +z$ dz(e+ko9

H(33ler +0+(ał zn(sz+z$< +ał6 ras- l&dzk61 a 3$ 3(el(/3$ 2$< w$konaw+a3( %e'ow$rok&9Po.aw(l(/3$ s(- w okol(+$ ,la+& Na,oleona9 O2e+n(e ,la+ Pows%a8+:w Warszaw$9Przez 0&k w$2&+0:w ( w$s%rzał:w ,rze2(.ał$ s(- dw(-k( 3&z$k(9 ;&z$ka w %ak(33(e.s+& ( o %ak(e. ,orze4 "o+0odz(ła 'dz(e/ ze ws+0odn(e'o kra8+a ,la+&9 Okazałos(- ,o%e31 =e n(e zwa=a.6+ na %o+z6+e s(- walk(1 .ak(/ ,olsk( o5(+er 'rał na ,(an(n(e9"o,rowadzał %$3 eses3an:w do szał&9 W$słal( ze dwa ,l&%on$1 a2$ &+(sz$< 3&z$ka1ale .ed$ne1 +o os(6'n-l(1 %o z3(ana re,er%&ar&9 "o,(ero ,od w(e+z:r zako8+z$ł s(- %en

,rzedz(wn$ kon+er%9

Nasz 2a%al(on ,o k(lk& ,(erwsz$+0 kroka+0 na%ar+(a znow& na%kn6ł s(- na kon%ra%akoddz(ał:w ,&łkown(ka Wa+0nowsk(e'o9 Składał$ s(- one w d&=e. 3(erze z dz(e+( (3łodz(e=$1 +0$2a 0ar+erz$1 k%:rz$ wal+z$l( z de%er3(na+.6 zawodow$+0 =ołn(erz$9



Za na3( ,os&wał$ s(- oddz(ał$ 3(o%a.6+e 'rana%$ z 'aze39 Pola+$ &+(ekal(1 'd$= ww(-kszo/+( n(e 3(el( 3asek 'azow$+09 Tak na,rawd- n(e 2$ł %o =aden 'az 2o.ow$1%$lko zasłona d$3na &znana za nor3aln$ /rodek ka3&5la=& na ,ol& walk(9 Jednak w%$+0 war(a+k(+0 war&nka+0 nawe% 3$ n(e 2$l(/3$ ,ewn(1 +o %o .es%9 Je/l( 2$ł2$ %o 'az

2o.ow$1 n(k% z nas an( nasz$+0 ,rze+(wn(k:w n(e ,rze=$ł2$ nawe% dw&dz(es%& 3(n&%9

Nas%6,(ła +0w(la s,oko.&1 2o o2(e s%ron$ w$+o5ał$ s(- na swo.e ,oz$+.e w$./+(owe9Po%e3 Pola+$1 s%w(erdz(wsz$1 =e le,(e. &3(era< w wal+e n(= w o,ara+0 'az&1 rz&+(l(s(- des,era+ko do a%ak& ( ,(erwsz6 5al- =ołn(erz$ "(rlewan'era w$sadz(l( w

,ow(e%rze za ,o3o+6 'rana%:w ( ład&nk:ww$2&+0ow$+09 #(1 k%:rz$ ,rze=$l( %- rze1 &+(ekal( w ,an(+e9 Wsz-dz(e walał$ s(-sz+z6%k( ,orozr$wan$+0 +(ał1 a o+alałe resz%k( /+(an dosłown(e s,ł$wał$ krw(69 Nanaro=n(ka+0 k(lk& 2&d$nk:w ,o.aw(ł$ s(- ,olsk(e 5la'(9

"aleko s%6d1 w 7erl(n(e1 H(33ler z 'or6+zk6 ,oszedł do ł:=ka9 Nawe% H(%ler wa0ał

s(-1 +z$ n(e,oko(< 'o s,rawa3( wa'( ,a8s%wowe.1 2o dok%or K(rs%e(n ozna.3(ł1 =e=$+(e Re(+0s5&0rera .es% za'ro=one9 "oznał on s,ore'o szok&1 'd$ do%arł$ do n(e'o(n5or3a+.e o ,rze2(e'& walk w Warszaw(e9 Pola+$ zn(sz+z$l( s,oro +zoł':w ( zadal(na3 s,ore s%ra%$ w ,(e+0o+(e9 O,anowal( +en%r&3 3(as%a ( ,rzerwal( szlak(ko3&n(ka+$.ne ,rzez W(sł-9 Ze swe'o n(edoszłe'o ło=a /3(er+( słał &zasadn(en(aw$rok& /3(er+( dla )a&le(%era *(s+0era1 k%:r$ s%ra+(ł kon%rol- nad 3(as%e3 ( do,&/+(łdo %ak dra3a%$+zne. s$%&a+.(9 "o,(ero w/+(ekł$ a%ak ,(e+0o%$ ws,ar%e. T$'r$sa3( zC9 "$w(z.( SS &woln(ł z okr6=en(a ,rzes%raszone'o wład+- 3(as%a ( 'enerała S%a0elaG ko3endan%a 'arn(zon&1 k%:re'o H(33ler %e= 3(ał za3(ar skaza< na kar- /3(er+(9W$rok 3(ał zos%a< odwołan$1 .e=el( ,e+0ow$ 'enerał ,rz$wr:+( ,orz6dek naza,le+z& l(n(( 5ron%&9 "o %e'o .ednak n(e doszło1 2o 'enerał z'(n6ł w ,rz$,adkow$3s%ar+(& z ,ar%$zan%a3(9Raze3 z Por%6 &+(ekal(/3$1 .eden ,rz$ dr&'(31 ,rzez Adol5 H(%ler Pla%z ,rzed k&la3(/w(sz+z6+$3( na3 nad 'łowa3(9 Po%kn-l(/3$ s(- o le=6+e +(ała ( ,rz$,adl(/3$ doz(e3(9 Z %e. ,oz$+.( o2serwowal(/3$1 .ak %eren wok:ł nas za3(en(a s(- w

,o2o.ow(sko ,od w,ł$we3 o'n(a ,rowadzone'o ,rzez =ołn(erz$ z d$w(z.( SSW(k(n'9 #0owal(/3$ s(- za+(ała3( za2(%$+01 2o eses3an( s%rzelal( do wsz$s%k(e'o1 +o s(- r&sza9

Nas%-,ne'o dn(a n(e2o zaro(ło s(- od 2o32ow+:w RA*G&9 7$ł$ %o ,rzewa=n(e

well(n'%on$1 k%:re zrz&+ał$ na s,ado+0rona+0 zao,a%rzen(e dla w$+zer,an$+0 ,ows%a8+:w9 Jednak %$lko dz(es(-< ,ro+en% zrz&%:w do%arło w (+0 r-+e9 Resz%a 2$łał&,e3 nasz$3 ( Ros.an9 Na %e'o %$,& o,era+.e 2$ło .&= s%anow+zo za ,:no9Raze3 ze ?B9 7a%al(one3 P(e+0o%$ na+(eral(/3$ na ,:łno+$ S%are'o ;(as%a1 wk(er&nk& &l(+$ P(wne.9 Ten re.on 3(as%a1 2-d6+$ w r-ka+0 ,ows%a8+:w .&= od3(es(6+a1 3(ał s%ra%e'(+zne zna+zen(e1 2lokował 2ow(e3 do.azd do 3os%&K(er2edz(a9 7$ło %o %ak wa=ne1 =e dos%al(/3$ .ako w$,osa=en(e +zoł'( PzK,5w I9G Na,rz:d G rozle'ł s(- ,rzez rad(o rozkaz ,&łkown(ka H(nk(9Po.azd$ r&sz$ł$ ,owol( w k(er&nk& w6sk(+0 &l(+zek9

G Zas(-' +z%er$s%a 3e%r:w G krz$kn6ł S%ar$9 G Ładowa< ( ,rz$'o%owa< s(- doo%war+(a o'n(aPowr:+(l(/3$ na s%are /3(e+(e G znow& s(edz(el(/3$ w s%alow$+0 ,&dła+01 +o na3



s(- n(e zdarz$ło od ,ar& 3(es(-+$9 W ko8+& 2$l(/3$ %a31 'dz(e ,ow(nn(/3$ 2$<9Pa%rz$l(/3$ na /w(a% s,oza ,ł$% ,an+ern$+09 Wsz$s%ko wresz+(e wr:+(ło na swo.e3(e.s+e9;ał$ ładował ( rozładow$wał dz(ało z n(ez36+on6 re'&larno/+(69 N(e ,rzeszkadzało3& w %$3 ,o,(.an(e w:dk( ( ,rze'r$zan(e .e. k(eł2as69 7$ło 3& z&,ełn(e o2o.-%ne1 w

+o +el&.e3$9 #z$ 2$l( %o 2ezs%ronn( o2serwa%orz$1 k%:r$+0 no%a2ene n('dz(en(e 2$ło1 +z$ %e= 'n(azdo kara2(n:w 3asz$now$+09 W(edz(ał %$lko1 =e 3asz$na 3&s( 2$< +ał$ +zas w r&+0&1 (na+ze. o2rz&+6 nas 'rana%a3( ( 2&%elka3( z 2enz$n69Prze.e=d=al(/3$ o2ok 3ał$+0 do3k:w z %arasa3(1 k%:re z3(a=d=$l(/3$ nasz$3('6s(en(+a3(9 W ,ewn$3 3o3en+(e rozle'ła s(- eks,loz.a1 +ał$ +zoł' zadr=ał (o2r:+(ł s(- z ,owod& zerwan(a '6s(en(+$9G ;(na 3a'ne%$+zna G ,ow(edz(ał He(de ,rzez za+(/n(-%e z-2$9 G Rozwal(ło na3

,raw6 '6s(en(+-9Przez ,ar- sek&nd 3(l+zel(/3$9 Po%e3 Por%a zakl6ł1 s,o.rzał na ;ałe'o ( ,oderwał

s(- ze swo.e'o 5o%ela9G )r&,a na,raw+za1 na zewn6%rz Idz(e3$ ;ał$ nadal s(edz(ał w$'odn(e rozwalon$na

,odłodze ( na,$+0ał &s%a k(eł2as69G Ja.a so2(e ro2(sz4 G za,$%ał9G A +o4 #0+esz s(edz(e< %&%a. ( +zeka<1 a= nas rozwal6 na kawałk(4 G warkn6ł z 5&r(6Por%a9;ał$ ,o%rz6sn6ł r-k69G To +0$2a .ednak le,sze1 n(= w$./< na &l(+- ( s%a< s(- na%$+03(as% 3ar%w$3

2o0a%ere3 narodow$39 N(3 Por%a zd6=$ł +okolw(ek od,ow(edz(e<1 dos%al(/3$ kole.ne &derzen(e9 Po+(sk%ra5(ł w zewn-%rzn6 osłon- ( nad +zoł'(e3 &n(osła s(- s,ora k&la o'n(a9 To n(e 2$ło'rone %ra5(en(e1 ale le ,odz(ałało na nasze nerw$9 Pozos%ałe +zoł'( nasze. ko3,an((zn(kn-ł$ z ,ola w(dzen(a9S%rzelano do nas z %$ł&9 ;&s(el(/3$ r-+zn(e ,rzes%aw(< w(e=-1 2o s(łown(k(elek%r$+zne zos%ał$ &szkodzone ,rz$ ,o,rzedn(3 %ra5(en(&9 Po%e3 rozle'ła s(-kole.na eks,loz.a ( ,onown(e ,odrz&+(łonasz$3 +zoł'(e39 T$3 raze3 rozwal(ło na3 %$ln6 o/ na,-dow69 N(e 2$ło .&= ,o +ow$s$ła< ek(,$ na,raw+ze.9 W %$+0 war&nka+0 n(e 3(el(/3$ szans$ na,raw$ %ak(e'o

&szkodzen(a9S%ar$ z w$ran6 n(e+0-+(6 dał rozkaz do o,&sz+zen(a +zoł'&9 !n(er&+0o3(on$ kawał=elas%wa 2$ł .ak s(edz6+a ka+zka ( ka=d$ 3:'ł do n(e'o s%rzela<9 Za +0w(l- 3:'łw$2&+0n6< ( 2$ło2$ sa3o2:.s%we3 s(edz(e< w n(3 dł&=e.9Odsko+z$ł$ ,okr$w$ właz:w ( o2serwowałe31 .ak w$skak&.6 ,rzez n(e 3o(%owarz$sze9 ;(ałe3 w$./< .ako os%a%n(1 ale ,rzed%e3 3&s(ałe3 ,rz$'o%owa< ład&nk(w$2&+0owe do w$sadzen(a nasze'o ,&dła9G "o zo2a+zen(a w ra.& G ,ow(edz(ał Por%a ( ,osłał 3( ,o=e'naln$ ,o+ał&nek9Po+zekałe31 a= s,rzed o+z& zn(kn6 3( .e'o ,odeszw$1 ( &r&+0o3(łe3 za,aln(k

ład&nk& sa3oGn(sz+z6+e'o9 Po%e3 r&sz$łe3 w s%ron- na.2l(=sze'o właz&9 N(e3o'łe3 'o .ednak o%worz$<9 ;&s(ał za%rzasn6< s(- w %rak+(e w$+0odzen(a 3o(+0%owarz$sz$9 ;o3en%aln(e o'arn-ła 3n(e ,an(ka9 #zoł' 3(ał w$2&+0n6< za ,ar-



sek&nd1 a .a nadal 2$łe3 w /rodk&9 Zos%ał$ 3( %$lko sek&nd$9 Wal(łe3 2ezsk&%e+zn(ew kawał s%al( z 2ez3$/ln6 5&r(69 Pewn(e ,od3&+0 w$2&+0& 'rana%& zakl(nowałkla,-9 Po%rze2owałe3 zna+zn(e w(-+e. s(ł$1 n(= ,os(adał$ 3o.e w6%łe 3(-/n(e97ardz(e. sensowne 2$ło sk(erowan(e s(- do (nne'o w$./+(a1 .ednak s%ra+0 zw$+(-=ał zroz&3e3 ( %kw(łe31 sza3o+z6+ s(- z właze39

Na'le ,rzed o+za3( &kazało 3( s(- /w(a%ło dn(a9 "w(e dłon(e w(elk(e .ak ła,$ kowalaw$+(6'n-ł$ s(- w 3o.6 s%ron-9 Porwał$ 3n(e ( ,rze+(6'n-ł$ ,rzezwłaz do w(e=$+zk(9 Raze3 z ;ał$3 s%o+z$l(/3$ s(- ,o ,an+erz& &szkodzone'o+zoł'&9G #0olern$ 'ł&,k& G warkn6ł 3:. %owarz$sz ( %rze,n6ł 3n(e 'ło/no 3(-dz$ &sz$9 G;o'łe/ nas dw:+0 za2(< %$3 swo(3 3ar&dzen(e3"alsze &%$sk(wan(a ;ałe'o ,rzerwał w$2&+0 nasze'o PzK,5w I9 Pod3&+0

,ow(e%rza ,oderwał nas do ':r$ ( wrz&+(ł w o%w:r ,o okn(e w na.2l(=sz$3 2&d$nk&9 Nawe% ;ał$ 2$ł z2$% ,o%ł&+zon$1 2$ s(- r&sz$<1 w(-+ le=el(/3$ 2ezradn(e na

,odłodze1 ,r:2&.6+ zła,a< odde+09 N(e 3(el(/3$ o+0o%$ s(- r&sza<1 ale 'ro2azawalen(a s(- /+(an$ 2&d$nk& z3&szała nas do w$+zoł'an(a s(- na 2r&k &l(+$9R&sz$l(/3$ /lada3( ko3,an(( ,(e+0o%$1 k%:ra a%akowała ,ała+ 7r((0la1 dawn6s(edz(2- n(e3(e+k(e'o '&2erna%ora1 o2e+n(e za.-%6 ,rzez ,ows%a8+:w9 A +( n(e +0+(el(

,odda< s(- 2ez o,or&9 Walk( %o+z$ł$ s(- w ,o3(esz+zen(a+01 kla%ka+0 s+0odow$+01 ,odes%a+01 'aler(a+0 ( o'roda+01 a= wsz$s%ko za3(en(ło s(- w ,o2o.ow(sko9 W ko8+&o2ro8+$ w$+o5al( s(-1 a 3$ 2$l(/3$ zw$+(-z+a3(9 #(sza1 k%:ra za,anowała ,o %e.

.a%+e1 2$ła zaskak&.6+o &+(6=l(wa9 Pała+ s%ał s(- wrak(e3 G n(e 3o'łe3 roz+(6'n6<3o.e'o n(e3$%e'o ( 2ol6+e'o +(ała na w$'odn$3 ło=&1 k%:re 3o'ło2$ k(ed$/ nale=e<do .ak(e./ ks(-=n(+zk(9;ał$ 2ez +ere3on(( +z$/+(ł 2&%$ da3as+e8sk6 narz&%69 Por%a zerwał aksa3(%n6zasłon- z okna ( &ło=$ł s(- na n(e. .ak ,(es na ,osłan(& w ,s(arn(9 Przez ,raw(e +z%er$'odz(n$ 2$l(/3$ ,ana3( %e'o ,(-kne'o ,ała+& zn(sz+zone'o ,rzez wo.n-9 Ale 'd$nadszedł /w(%1 zn:w nas ,osłano do r$nsz%ok&1 a2$ ,od.6< kole.ne walk( z

,ows%a8+a3(9 #0w(la nasze. +0wał$ ( od,o+z$nk& 2$ła na,rawd- kr:%ka9Znow& w$dawało s(-1 =e +ałe 3(as%o w$,ełn(one .es% wal+z6+$3( Polaka3(9;&s(el(/3$ sz&ka< s+0ron(en(a w ,odz(e3n$+0 kanała+01 dwa l&2 %rz$ 3e%r$ ,odz(e3(61 ,o ,as w /3(erdz6+$+0 /+(eka+09 I %ak 2$ła %o dla nas .edna z le,sz$+0 +0w(lw +(6'& os%a%n(+0 +z%ere+0 dn(9 )d$ ,onown(e w$szl(/3$ na ,ow(erz+0n(-1

o+(ekal(/3$ szla3e31 a 2lask dn(a n(e3al nas o/le,(ł9 #0w(l- ,o%e3 ,o.aw(l( s(-l&dz(e z d$w(z.( SS W(k(n' ( 2ez +ere3on(( w,akowal( nas do w(elk(+0 T$'r$s:w9

N(e 3(ało =adne'o zna+zen(a1 =e 2$l(/3$ w$'łodzen( ( ko3,le%n(e w$+zer,an( ,o+z%ere+0 dn(a+0 walk ( ,rze2$wan(a w kanała+09 SS ,o%rze2owało zał:' do +zoł':w1a 3$ 2$l(/3$ ,od r-k69 I %$le9Pow(nn( 3(e< w(-+e. roz&3& ( n(e w,rowadza< +(-=k(+0 +zoł':w do walk na &l(+a+03(as%a9 Taka 3asa s%al( .es% z2$% d&=a ( n(er&+0awa1 a2$ ,rz$dała s(- do walk&l(+zn$+09 Tr&dno 2$ło n(6 3anewrowa< na w6sk(+0 &l(+a+01 a ,onad%o 2$łanara=ona na os%rzał ze wsz$s%k(+0 s%ron9 Wkr:%+e 3(el(/3$ &rwane o2$dw(e

'6s(en(+e9 S%ar$ dał rozkaz1 a2$ o,&/+(< ,o.azd1 a .a znow& 3(ałe3 'o w$sadz(< w ,ow(e%rze9#zekałe3 n(e+(er,l(w(e1 a= resz%a zało'( w$.dz(e z +zoł'&1 &r&+0o3(łe3 za,aln(k( (



w$sko+z$łe3 ,rzez właz desan%ow$1 k%:r$ %$3 raze3 na sz+z-/+(e n(e s,raw(ł 3(=adne'o kło,o%&9 W$dos%ałe3 s(- na zewn6%rz ( +0$łk(e3 doł6+z$łe3 do %owarz$sz$9Skr$l(/3$ s(- za wrak(e3 s,alone. +(-=ar:wk( ( +zekal(/3$ na eks,loz.-9T$le =e %a n(e nas%-,owała999Jak(/ !n%ers+0ar5&0rer SS 'roz(ł1 =e zas%rzel( 3n(e na 3(e.s+&1 .e/l( n(e na,raw(-

swe'o 2ł-d&9)or6+zkowo d$sk&%owal(/3$1 +z$ %o 3:. 2ł6d1 +z$ wada 3e+0an(z3&9 Jednak 2ezwz'l-d& na wsz$s%ko ( %ak 3&s(ałe3 doko8+z$< ro2o%-9 T$'r$s$ 2$ł$ nadal%rak%owane .ako %a.na 2ro89 N(e 2$ło &s,raw(edl(w(en(a1 .e=el( w,adł on w r-+ewro'a9 Nawe% .e=el( eses3an darował2$ 3( =$+(e1 ( %ak n(e &n(kn6ł2$3 s6d&wo.enne'o9Prze2(e'łe3 ,rzez &l(+- nerwowo ska+z6+ ( ,odr$'&.6+9 He(de osłan(ał 3n(e o'n(e3kara2(n& 3asz$nowe'o1 ale na da+0a+0 2&d$nk:w 2$ło s,oro s%rzel+:ww$2orow$+01 k%:rz$ 3(el( w(elk6 o+0o%- ,rzerwa< 3o.61 o+z$w(s%6 dla wsz$s%k(+01

3(s.-9 W,adłe3 ,od +zoł'1 a o2ok 3n(e zaraz ,o.aw(ł$ s(- dz(&r$ w 2r&k& ,or$kosze%&.6+$+0 ,o+(ska+09 Pr:2owałe3 o%worz$< doln$ właz1 ale n(e 3(ałe3 na %oszans9 Znow& 3&s(ałe3 wdra,a< s(- na w(e=$+zk-9Wz(6łe3 'ł-2ok( odde+01 w$+(6'n6łe3 zawle+zk- 'rana%& d$3ne'o ( rz&+(łe3 n(3na &l(+-9 Pod osłon6 d$3& wlazłe3 na ':r-1 ,o +z$3 w/l(z'n6łe3 s(- do /rodka9Ład&nk( 2$ł$ na swo(+0 3(e.s+a+09 Szklan$ de%ona%or 2$ł z2(%$1 w(-+ eks,loz.a3o'ła nas%6,(< w ka=de. +0w(l(9 W$s%rzel(łe3 ,rzez w(e=$+zk- ( ,o3kn6łe3 ,rzez&l(+- .ak ,rzes%raszon$ k&r+zak9 Sna.,erz$ nadal s%rzelal(1 ale /3('a.6+e k&le 2$ł$n(+z$3 w ,or:wnan(& z 0orrore3 eks,loz.( ,raw(e sze/<dz(es(-+(& %on s%al(Po%o+z$łe3 s(- w k(er&nk& r&(n na.2l(=sze'o 2&d$nk& ( rz&+(łe3 k(lka 'rana%:w ws%ron- %ra5(one'o T$'r$sa9 P(erwsz$ w$l6dował na ,:ł+e nad kra%6 wen%$la%ora1na%o3(as% dr&'( wle+(ał do /rodka ,rzez o%war%$ właz na w(e=$9 Zakr$łe3 'łow-r-ka3( ( +zekałe3 na w$2&+09Sek&nd$ 3(.ał$ 2ardzo ,owol(9 Ka=da z n(+0 w$dawała 3( s(- w(e+zno/+(69Os%ro=n(e &n(osłe3 r-k-9 Po%e3 s(-'n6łe3 do %or2$ ,o kole.n$ 'rana% ( w$+(6'n6łe3zawle+zk-9 Wz(6łe3 za3a+0 ( w %$3 3o3en+(e +zoł' eks,lodował9*ala &derzen(owa w$rwała 3( 'rana% z r-k(9 S%alowe ,ł$%$ 5r&wał$ ,o +ałe. okol(+$9"ł&'a l&5a dz(ała ,ole+(ała .ak s%rzała w$,&sz+zona z ł&k&9 Tra5(ła w okno 2&d$nk&1w k%:r$3 &kr$wała s(- dr&=$na n(e3(e+k(e. ,(e+0o%$9 N(e +zekałe31 a2$ &sł$sze< (+0

ko3en%arze9 Wz(6łe3 no'( za ,as ( ,al6+ ,odeszw$1 &+(ekłe3 w s%ron- S%are'o (resz%$ 3o(+0 %owarz$sz$97(%wa o Warszaw- %rwała z n(esła2n6+6 2r&%alno/+(69 Jeden z oddz(ał:w"(rlewan'era ,rz$2$ł na nasze ,oz$+.e1 'd$ wal+z$l(/3$ w re.on(e Ale.Jerozol(3sk(+09 ;(el( za.6< s(- +z$3/1 +o e&5e3(s%$+zGn(e naz$wal( o+z$sz+zan(e39H(33ler dał (3 woln6 r-k-9 I+0 zadan(e3 2$ło zn(sz+zen(e wsz$s%k(e'o1 +o 3o'łos(- do +ze'o/ ,rz$da<9 Z'odn(e z %$3 ,ole+en(e3 ra2owal(1 'wał+(l( ( ,al(l(wsz$s%ko1 +o w,adło (3 w r-+e w +ałe. Warszaw(e9 Na.nowsz6 rozr$wk6 2$łoko,an(e dz(e<3( .ak ,(łka3( 5&%2olow$3(1 .e/l( %$lko 3(el( k& %e3& okaz.-9 ;a%k(1

k%:re 3(ał$ +zelno/< s(- skar=$<1 3o'ł$ s,łon6< =$w+e39 Wsz$s%ko %o od2$wało s(- ,rz$ ako3,an(a3en+(e /3(e+0& o5(+er:w ( (+0 dow:d+:w1 k%:r$+0 w(-kszo/< ,rzed%e3 sł&=$ła w o2oza+0 kon+en%ra+$.n$+09



Pod,&łkown(k1 ,od k%:re'o ko3end6 +zasowo ,rze2$wal(/3$1 2$ł 2ardzozasko+zon$ ,os%-,owan(e3 SS9 7$ł s%ar$3 +złow(ek(e3 ( do %e. ,or$ ,rz$3$kało+z$ na wszelk(e 2eze+e8s%wa9 Ale %erazo%worz$ł .e szeroko ( ,a%rz$ł ze s%ra+0e3 ( n(edow(erzan(e3 na %o1 +o s(- dz(ałowok:ł n(e'o9 Sz&kał .ak(e'o/ dowodz6+e'o Ha&,%s%&r35&0rera1 a2$ ,rzerwa< %en

,ro+eder ( w$+o5a< 0ord- 2ar2arz$8+:w z ,ola walk(9 Eses3an z3(erz$ł 'o ,o'ardl(w$3 s,o.rzen(e3 od s%:, do 'ł:w9G #0$2a ,an .esz+ze n(e w(e1 =e .es% %o C9 7a%al(on z ,&łk& "(rlewan'era ( 3as,e+.alne rozkaz$ Re(+0s5&0rera9 7$ło2$ w(elk6 'ł&,o%61 'd$2$ +0+(ał (3 ,an

,rzeszkodz(<9Ode,+0n6ł o5(+era kol26 ,(s%ole%& ( r&sz$ł dale. ze swo.6 2and6 3order+:w wzdł&=&l(+$ w ,osz&k(wan(& kole.n$+0 zdo2$+z$9 P&łkown(k +ał$ dr=ał9 Twarz 3&

,oszarzała ( z3arsz+z$ła s(-1 zro2(ł s(- %r&,(o 2lad$9 Za3kn6ł o+z$ ( w$dawało s(-1 =eza,adł$ 3& s(- w 'ł62 +zaszk(9

G "o2r$ 7o=e G w$sze,%ał9 G W .ak( s,os:2 ,rowadz(3$ wo.n-999"&+0 s%ar$+0 Pr&s 'dz(e/ zn(kn6ł9 Odszedł wraz z ,orz6dn$3( 'enerała3( ( s&row6d$s+$,l(n69 Teraz nadszedł +zas 3ał$+0 l&dz(1 %ak(+0 .ak Re(+0s5&0rer SS He(nr(+0H(33ler999 ;ał$ 5a+e+(k w +zarn$3 3&nd&rze ( ,ozła+an$+0 2(nokla+09 #0$2anawe% H(%ler o2aw(ał s(- +zase3 swe'o ,odwładne'o9Wsz$s%k(e do3$ wzdł&= &l(+$ ,łon-ł$9 L&dz(e od+(-+( na ':rn$+0 ,(-%ra+0 od dro'(&+(e+zk( krz$+zel( ,rzez okna w roz,a+z$1 ale n(k% n(e kło,o%ał s(-1 a2$ (3 ,o3:+9An( w$+o5&.6+$ s(- Pola+$1 an( na+(era.6+$ N(e3+$9 ;(el( s,łon6<9 #ała Warszawa%on-ła w 3orz& o'n(a9 !l(+a #0łodna ,łon-ła od .edne'o ko8+a do dr&'(e'o9Zar:wno Pola+$1 .ak ( N(e3+$ zos%al( s+0w$%an( w ,(ek(eln6 ,&ła,k-

,ło3(en(9 N(k% n(e 2$ł w s%an(e ,rzedrze< s(- ,rzez %- /+(an- o'n(a9 7r&k ( as5al% ,odnasz$3( s%o,a3( 2$ł %ak roz'rzan$1 =e ka=da kro,la wod$1 k%:ra na n(e'o s,adła1na%$+03(as% za3(en(ała s(- w ,ar- wodn69 Warszawa 3(ała 2$< dosz+z-%n(e s,alona9W,adl(/3$ na +0w(l- do w 3(ar- +0łodne. ,(wn(+$1 a2$ zła,a< k(lka odde+0:w1 alena%$+03(as% ,o.aw(ł s(- s(er=an% sz%a2ow$ z w(elk6 +zerwon6 %warz6 ( w$'on(ł nas z

,owro%e3 na zewn6%rz9G #o 3a+(e dale. za3(ar ro2(< G s(edz(e< %&%a. na wasz$+0 %ł&s%$+0 %$łka+04 R&sza.+(es(-1 zan(3 ods%rzel- %e wasze zas$5(one '-2$G Ła%wo ,ow(edz(e< G s%w(erdz(ł ;ał$1 k%:re3& w$s%rzał$ kara2(nowe ,rzerwał$

,rzesz&k(wan(e k(eszen( zas%rzelone'o +złow(eka9Pod,&łkown(k s(edz(ał na ka3(enn$3 3&rk& ( w$/,(ew$wał 0$3n$9 7$ł o%o+zon$

,ło3(en(a3( ( n(e 2$ło 3o=l(wo/+( do%ar+(a do n(e'o9G #0$2a oszalał G ,ow(edz(ał za5as+$nowan$ )re'or9 G Ko3,le%n(e zwar(owałPa%rz$l(/3$ on(e3(al( na %en s,ek%akl1 do,:k( kole.n$ ,o+(sk n(e %ra5(ł w 3&r1k%:re'o sz+z6%k( ,rz$s$,ał$ roz0(s%er$zowane'o o5(+era9;(n-ło s,oro +zas&1 n(3 ,rz$szł$ rozkaz$ ( r&sz$l(/3$1 2$ od2(.a< ,rz$+z:łk( 3os%&Pon(a%owGsk(e'o9 Rz$'al(/3$ /3(er+(6 w %rak+(e %$+0 walk9 ałowałe31 =e 7:' n(ew$sadz(ł 'o w ,ow(e%rze9 Po%e31 'd$ .&= 2$ło ,o wsz$s%k(31 ,ozos%aw(ono nas na

+0w(l- w s,oko.&9 Na+(eral(/3$1 ale +o +0w(l- 2$l(/3$ odrz&+an( ,rzez oddz(ał$ ,&łkown(kaWa+0nowsk(e'o9 Pola+$ n(e ,ozos%aw(al( na3 +0w(l( s,oko.&9 aden N(e3(e+1 k%:r$



w,adł w (+0 r-+e1 n(e 3:'ł 2$< ,ewn$swe'o los&9 W(dz(ałe31 .ak +zoł'a.6+$ s(- 3a.or z rozerwan6 no'6 zos%ał o2rz&+on$

2&%elka3( z 2enz$n69 Płon6+$ szk(ele% ,r:2ował 2ezradn(e na +zworaka+0 &3kn6< ,rzed swo(3 ,rzezna+zen(e39Jesz+ze %e. no+$ ,rzeszl(/3$ w okol(+e ,ała+& Kras(8sk(+01 'dz(e w ,(wn(+a+0

z2&rzone'o 2&d$nk& s%a+.onowała nasza ko3,an(a9 Kr:%ko ,rzed dw&dz(es%6 %rze+(6za+z-ło ,ada<9 #0łodn$1 ,raw(e .es(enn$ desz+z za+(nał na3 w %warze1 'd$rozło=$l(/3$ s(- na n(ew(elk(3 skwerk&9 S%al(/3$ z'ar2(en(1 ,a%rz6+ ,on&ro ,rzeds(e2(e9 Woda /+(ekała na3 ,o karka+01 a ,rze%ar%e ,odeszw$ w,&sz+zał$ w(l'o< do

2&%:w9 Po +0w(l( wsz$s+$ &sł$szel(/3$1 .ak w 2&+(ora+0 )re'ora +0l&,(e woda9 Tenzakl6ł ( zd.6ł .e z n:'1 a2$ w$la< desz+z:wk-9G ;asz sz+z-/+(e1 =e 3o=esz %o zro2(< G ,ow(edz(ałe39)re'or %$lko wes%+0n6ł9G )d$2$ w(dz(ała %o 3o.a 3a3a1 ser+e 2$ .e. ,-kło9

G Sz+z-/+(arz z +(e2(e1 =e w o':le 3asz 3a%k-999 G ,ow(edz(ałe3 'orzko9G Zawsze ro2( w(elk(e za3(eszan(e G od,arł z %-skno%6 )re'or9 N('d$ %ak s(- .esz+ze do nas n(e zwra+ał9 !/3(e+0n6ł s(- sen%$3en%aln(e ( ,o,adł wzad&3-9G K(ed$/ w,adłe3 do rzek( G o,ow(adał9 G Wr:+(łe3 +ałk(e3 ,rze3o+zon$9

Na%$+03(as% ,rz$s%6,(ła do dz(ałan(a9 Wsadz(ła 3n(e do ł:=ka ( zaserwowała 3(3leko ( as,(r$n-9 ;$/lała1 =e s(- ,rzez(-2(-1 w /rodk& la%a W /rodk& la%a zła,a<

,rzez(-2(en(e1 %o za2awneG #0olern(e za2awne G ,rz$znałe39

No+ 2$ła +(+0a9 Zakł:+ał .6 %$lko n(e&s%ann$ desz+z1 k%:r$ 2-2n(ł w resz%k( 2laszan$+0 da+0:w ( s,ł$wał dz(&raw$3( r$nna3(9 Ta +(sza w$dawała s(- na3n(enor3alna1 n(e3al n(e do zn(es(en(a1 ,o %$'odn(a+0 2o32ardowa8 ( w$2&+0:w9Teraz ,an&.e s,ok:.1 ale od .&%ra wsz$s%ko za+zn(e s(- na nowo9 Znow& z'(n(e ,ar-%$s(-+$ l&dz(1 .ak(e/ 3os%$ l&2 2&d$nk( w$le+6 w ,ow(e%rze1 a (nne ,rze.d6 w +&dzer-+e9 Wsz$s%k(e ,(onk( w %e. 'rze z3(en(6 swo.e ,oło=en(e ( 2-d6 +zeka< na kole.n$r&+09Prz$szedł +zas1 a2$ nas zl&zowano9 Jednak n(k% n(e ,rz$2$ł ( n(+ n(e 3o'l(/3$ na %o

,oradz(<9 Przekl(na.6+1 %kw(l(/3$ na s%anow(ska+0 ( +zekal(/3$1 a= k%o/1 'dz(e/ ,rz$,o3n( so2(e o nas9 "esz+z ,owol( ,rzes%awał ,ada<9 N(e w(ado3o .ak(3 +&de3

odezwał$ s(- ,%ak(1 w$woł&.6+ w nas ,o+z&+(e s%ra+0&9G #0olerne ,%ak( G wes%+0n6ł )re'or9

Na 3(e.s+& desz+z& ,o.aw(ła s(- =:ł%a 3'ła1 k%:ra ,owol( ,ełzała w nasz6 s%ron-9Rozw(.ała s(- .ak 'r&2$ d$wan wzdł&= ;(odowe. ( "ł&'(e.1 skr$wa.6+ za2(%$+0 (rann$+0 le=6+$+0 ,rz$ ko/+(ele 'arn(zonow$3 za3(en(on$3 na sz,(%al9 Tro+0- zlewe. s%ron$ le=ał$ +(ała dw:+0 Polak:w ( N(e3+a9 Nasz =ołn(erz 3(ał &rwane no'( (rozerwan$ 2rz&+09 Z .e'o wn-%rza w$s%awał$ .el(%a9 Prz$,o3(nał$ kosz3arnew-'orze9 Jeden z Polak:w 3(ał zadz(erz'n(-%6 na sz$( ,-%l- z dr&%&9 W$'l6dało %o%ak1 .ak2$ k%o/ wl:kł ,o z(e3( roz,r&%6 lalk-9 "r&'( z ,ows%a8+:w le=ał w kał&=$

krw(9 #(ała za2(%$+0 za+z$nał$ ,-+zn(e< ( ro2(< s(- =:ł%oz(elone9 Zos%al( za2(+( ,ewn(e dz(e8 l&2 dwa w+ze/n(e.9 W +zas(ekole.ne'o os%rzał& 3o'6 eks,lodowa< .ak ,rze.rzałe owo+e9 )d$2$ %$lko (+0 3a%k(



3o'ł$ %o zo2a+z$<9 Ws,an(ała /3(er< dla wal+z6+$+0 za o.+z$zn-999G Nawe% s(- n(e do3$/lasz G za+z6ł )re'or1 .ak2$ ,od6=a.6+ za 3o(3( 3$/la3( G (l&

.esz+ze l&dz( .es% na /w(e+(e9 A (l& .es% .esz+ze do za2(+(a9G Zawsze 2-d6 .a+$/ l&dz(e do za2(+(a G od,arłe39 G Nawe% (+0 2-d6 s,e+.aln(e ,o %o0odowa<9

G J&= %o ro2(6 G ozna.3(ł )re'or9 Z3(enn(+$ do%arl( w ko8+& 'odz(n- ,:n(e.9;o%o+$kl(/+( ze ?B9 7a%al(on& 2$l( w .esz+ze 'orsz$3 0&3orze n(= .a ( )re'or9;(el( do/< wo.n$1 ,ar%((1 H(%lera9 Rz$'al( na An'l(k:w1 Jankes:w1 $d:w1 Ros.an999G A +o z Polaka3(4 G s,$%ałe39G #0olern( Pola+$1 +0olerne =a2o.ad$1 +0olern(999G W(e+(e +o4 G ,ow(edz(ał )re'or9 G )d$2$3 2$ł na wasz$3 3(e.s+&1 s%rzel(ł2$3so2(e w łe29

Na sz+z-/+(e 3o'l(/3$ wr:+(< do 2&d$nk&1 w k%:r$3 resz%a nasze. ko3,an((+0ra,ała .ak s%ado /w(89 )re'or1 ,rze+0odz6+ ,onad /,(6+$3(1 o2&dz(ł .edne'o z

n(+09 S%r&3(e8 o2el' ,o,ł$n6ł w nasz6 s%ron- ( ,ow%arzało s(- %o za ka=d$3 raze31'd$ na ko'o/ nade,n-l(/3$9 L&dz(e s(adal( zas,an( ( nadal ,rzekl(nal( ( skar=$l( s(-na sw:. los9 W(edz(ałe31 +o +z&.69 "la =ołn(erza sen .es% .edn6 z na.wa=n(e.sz$+0rze+z$9 Nawe% .e/l( .es% %o l&ks&s ,(-+(& l&2 sze/+(& 'odz(n od,o+z$nk& na %warde.

,odłodze1 z 3ask6 'azow6 .ako ,od&szk6 ( +(enk(3 ,łasz+ze3 .ako kołdr69W+(sn6łe3 s(- ,o3(-dz$ Por%- ( ;ałe'o9 ;(-dz$ n(3( 2$ła w6ska sz+zel(na1 w(-+w(er+(łe3 s(- %ak dł&'o1 a= zro2(łe3 so2(e do/< 3(e.s+a1 a2$ zaGsn6<9 7$ło %& n(e %$lko +(e,ło1 ale r:wn(e= 2ez,(e+zn(e1 dz(-k( +ze3& 3o'łe3 kr:%k6resz%- no+$ ,rzes,a< we wz'l-dn$3 s,oko.& ( w$'odz(e9O2&dz(ł$ nas od'łos$ k&+0n( ,olowe.9 Na'le zdałe3 so2(e s,raw-1 =e ,raw(eza,o3n(ałe31 .ak s3akowała ,o,rzedn(e'o dn(a z&,a &'o%owana +0$2a z l(nole&31 (%eraz 3:. =oł6dek do,o3(nał s(- 'n(ewn(e kole.ne. ,or+.( .edzen(a9 Odr&+0owo/+(6'n6łe3 z &2ran(a z ,:ł %&z(na wsz$ ( roz'n(o%łe3 .e 3(-dz$ ,aznok+(a3(9 ;ał$ (Por%a s%al( .&=1 %rz$3a.6+ w r-ka+0 3ena=k( ( work( na s&+0$ ,row(an%9 )d$ %$lko

,ołkn-l( ,arod(- /n(adan(a1 r&sz$l( w ,osz&k(wan(& +ze'o/ sol(dn(e.sze'o do .edzen(a9 N(e 3(ałe3 =adn$+0 w6%,l(wo/+(1 =e +o/ zna.d69G S,r:2&.e3$ %&%a. G ,ow(edz(ał Por%a1 ,o,$+0a.6+ lekko ;ałe'o w s%ron- s+0od:wdo ,(wn(+$9 G Na.le,(e. %ra5(< do skle,&1 n(3 zwal( s(- +ał$ %ł&39Por%a 2$ł .edn$3 z na.le,sz$+0 na /w(e+(e łow+:w o+0ła,:w9 7$ł %o %ak( %$, 5a+e%a1

k%:re'o 3o=na ,osadz(< na'o na %ra%w(e na /rodk& A%lan%$k&1 a do,ł$n(e 2ez,(e+zn(edo 2rze'&1 &2ran$ 2-dz(e w na.le,sz$ 'arn(%&r1 na.edzon$ 0o3are3 ( 2-dz(e %rz$3ałw r-k& 2&%elk- na.,rzedn(e.sze'o re8sk(e'o w(na9 7-d6+ w Warszaw(e1 w /rodk&

2(%w$1 n(e 3:'ł zdo2$< 0o3ara ( w(na re8sk(e'o1 ale 3:'ł ,rz$n(e/< ,rz$na.3n(e.s,or$ kawałek kon(n$ ( 2&%elk- w:dk(9Wr:+(l( ,o ,raw(e dw:+0 'odz(na+01 n(os6+ ,ołow- /w(n(aka9 7$ł ,o+(-%$ nakawałk(1 a za n(3( +(6'n-ła s(- ws%-'a /w(8sk(e. krw(9G Sk6d1 do ,(or&na1 %o w$%rzasn-l(/+(e4 G do,$%$wał s(- nerwowo S%ar$9Łow+$ n(e 3(el( .ednak s,e+.aln(e o+0o%$ +0wal(< s(- sw$3( w$+z$na3(9 7$l( +0$2a

z2$% ,odn(e+en(1 a2$ o %$3 3:w(<9G #0rzan(< %o1 sk6d %o 3a3$ G ,ow(edz(ał Por%a9 G Jak +( ,ow(e31 +o w(dz(ałe31włos$ s%an6 +( na 'łow(e d-2a ze s%ra+0&9



G Tak4 A +o %ak(e'o4S%ar$ s,o.rzał z o2aw61 k%:r6 3:'ł r:wn(e= ze zło/l(w6 sa%$s5ak+.6 w$+z$%a< z%warz$ ;ałe'o9G #o w(dz(el(/+(e4 G s,$%ał9G "orna G od,arł ;ał$ %ak(3 %one31 .ak2$ rozkoszował s(- własn$3 zasko+zen(e3

l&2 .ak2$ n(e 3:'ł &w(erz$< na,o%kane3& sz+z-/+(&9 G W(dz(el(/3$ "orna1 %o 2$ł na ,ewno on9G Ten "orn z Tor'a&4 G s,$%ał )re'or9G "okładn(e %en G ,o%w(erdz(ł Por%a9 G Rzen(k we własne. oso2(e9G #ał$ ods%aw(on$ G dodał ;ał$9 G Sk:rzane 2&%$1 PGCU1 wsz$s%ko nowe (

2ł$sz+z6+e9Za,adła oszała3(a.6+a +(sza9 "orn z Tor'a& 2$ł w Warszaw(e4 #arl "orn1 ka% zTor'a&1 wal+z$ na 5ron+(e4 Ledw(e na3 s(- %o 3(e/+(ło w 'łowa+09 Wo.na .es% +0$2a

2l(=e. ko8+a1 n(= 3$/lel(/3$1 .e/l( %ak(e krea%&r$ w$s$ła s(- do walk(9

G To 2$ło w%ed$1 'd$ r62al(/3$ /w(n(aka G ,ow(edz(ał ;ał$9 G W(dz(el(/3$ 'o1 k(ed$w$+0odz(ł zza ro'&9Po%e3 odwr:+(ł s(- ( ,r:2ował na/ladowa< wa=Gn(a+k( s,os:2 +0odzen(a 'rone'os(er=an%a9 N(e 2$ło 3o=l(wo/+( ,o3$łk(9 To 3:'ł 2$< %$lko "orn9 Powoln$ &/3(e+0%r(&35& za+z6ł ,okaz$wa< s(- na nasz$+0 %warza+09 #arl "orn w$słan$ na 5ron%4 N(e

2$ło +0$2a w ar3(( n(e3(e+k(e. an( .edne'o =ołn(erza1 k%:r$ na %ak6 w(e/< n(eskakał2$ z rado/+(9G #z$ 3(ał szans- was za&wa=$<4 G do,$%$wał s(- w+(6= n(es,oko.n$ S%ar$9G Zało=- s(-1 =e %ak G ,o%w(erdz(ł ;ał$9G N(e 3o=na s,o%ka< na &l(+$ s%are'o k&3,la ( &dawa<1 =e s(- 'o n(e w(dz( G dodałPor%a9 G O+z$w(/+(e ,o3a+0al(/3$ 3& r-k61 ,rawda4;o'łe3 so2(e w$o2raz(<1 .ak 'o ,ow(%al(9 W$s&n(-%e do ':r$ ,o.ed$n+ze ,al+e1k,(n$ ( ko+(e 3(a&+zen(a1 %o %ak +0$2a ra+ze. w$'l6dało9 To sa3o w(edz(ał S%ar$9Prze+(6'n6ł %$lko r-k6 ,o +zole9G Zda.e+(e so2(e o+z$w(/+(e s,raw- G ,ow(edz(ałG =e on ,rz$.dz(e %&%a.1 a2$ was znale<4G No %o +o4 G s,$%ał o2o.-%n(e ;ał$9G To1 =e ,ak&.e+(e s(- w kło,o%$ G sz+zekn6ł S%ar$9 G ;(e.+(e %ro+0- roz&3&1 na3(ło/< 2osk6 #o 3a+(e za3(ar zro2(<1 'd$ s(- %& z.aw( ( za+zn(e 2ez+zeln(e

w$,$%$wa< o ,:ł /w(n(aka1 k%:re k%o/ ko3&/ 'w(zdn6ł4G Wsadz(3$ 3& 'rana% w d&,- G za,ro,onował Por%a9G Wsadz(3$ 'o do w(adra z rz$'a3( G ,ow(edz(ał ;ał$9G Pow(es(3$ 'o za .a.aS%ar$ s,oko.n(e w$sł&+0ał wsz$s%k(+0 ,ro,oz$+.( ,ow(%an(a ,odo5(+era9G Jes%e/+(e ,ewn(1 =e wresz+(e sko8+z$l(/+(e4G s,$%ał w ko8+&9G N(e +ałk(e3 G od,arł Por%a9 G Ale 3$/l-1 =e %o na ,o+z6%ek w$s%ar+z$9G Jak ,rze=$.e G dodał ;ał$ G %o .esz+ze +o/ w$3$/l(3$9

G W$eks,loa%owal(/+(e .&= swo.e ,%as(e 3:=d=k(4 G s,$%ał zło/l(w(e S%ar$9 G #z$3$/l(+(e1 =e "orn 2-dz(e %ak(3 (d(o%61 =e ,rz$.dz(e %& 2ez ws,ar+(a oddz(ał& swo(+0 k&3,l(4 #z$



na,rawd- s6dz(+(e1 =e z własne. wol( ,o.aw( s(- 2l(sko %ak(+0 ,odrz$naG+z$ 'ardeł .ak w$1 .e/l( n(e 2-dz(e ,ew(en1 =e n(+ 3& n(e 'roz(4Po%rz6sn6ł os%rze'aw+zo 'łow69G Z "orne3 n(e 3a =ar%:w G ,ow(edz(ał9 G Tak 'o n(e do,adn(e+(e9Wsz$s+$ &+(+0l(9 Pa%rz$l(/3$ .eden na dr&'(e'o ( wzr&szal(/3$ ra3(ona3(9 ;ał$ (

Por%a sa3( dla s(e2(e s%anow(l( ,rawo1 ale S%ar$ %e= n(e 2$ł 'ł&,+e3 ( 3&s(el( zdawa<so2(e s,raw-1 =e 3(ał s,oro ra+.(9 ;o=e w$+(6'n(-%o "orna z +(e,łe. ,osadk( wTor'a& ( w$słano do walk(1 ale 2ez wz'l-d& na wsz$s%ko 2$ł nadal s%arsz$3s(er=an%e3 ze sz%a2& 'eneralne'o ( z %e'o ,owod& 2$ł &,rz$w(le.owan$9G Je/l( %kn(e+(e 'o ,al+e3 G os%rze'ł S%ar$ G ,rzekona+(e s(-1 .ak sz$2ko /3(e+0 3o=eza3(en(< s(- w łz$9G ;asz na 3$/l(1 a2$/3$ n(e r&szal( %e'o ':wna ( ,ozwol(l( 3& ode./<4 G za,łakało2&rzon$ ;ał$9 G N(e 3o=na 3& nawe% da< ko,a w %$łek na roz,-d4G Inn$3 raze3 G od,ow(edz(ał S%ar$9 G Inn$3 raze3999

G To .a ,(erdol- %ak6 za2aw- G krz$kn6ł ;ał$9 #0w$+(ł kawał 3(-sa ( zarz&+(ł 'o nara3(-9G Je/l( %ak %o w(dz(sz1 zawsze 3o=e3$ znale< ko'o/1 k%o 3(ał2$ o+0o%- s(- z n(3za2aw(<9Zn(kn6ł na kla%+e s+0odowe.1 a za n(3 r&sz$ł ,osł&szn(e Por%a9 N(e w(dz(el(/3$ (+0

,rzez nas%-,n$+0 k(lka dn(9 Zn(kn-l( .ak ka3(e8 w wod-1 a wraz z n(3( w(e,rzow(na1 ,o k%:re. ,ozos%ał$ na ,odłoGdze %$lko ,la3$ krw( G ,rz$,o3n(en(e o &+z+(e1 k%:re. n(e 3(el(/3$ zazna<9K(lka sek&nd ,o w$./+(& dw:.k( nasz$+0 %owarz$sz$ &sł$szel(/3$ %&,o% 2&+(or:w o

2r&k ( w drzw(a+0 ,o.aw(ł s(- ,or&+zn(k L:we w %owarz$s%w(e "orna1 s(er=an%aHo53anna ( %rze+0 =andar3:w9 #ała sz:s%ka weszła do ,(wn(+$9 L:we o2rz&+(ł nas+$n(+zn$3 ( zn&dzon$3 s,o.rzen(e31 n(3 za+z6ł 3:w(<9 Ho53ann zezował na ,le+$"orna1 a %en1 .ak zawsze1 ,rz$.6ł ,os%aw- wa=n(aka9 !2ran$ 2$ł w n(eskaz(%eln$3&nd&r1 2e= =adne. ,la3k( ( rozdar+(a1 a .e'o 3ałe1 'ł-2oko osadzone o+zka 2ez3r&'n(-+(a /w(drował$ o%o+zen(e w ,osz&k(wan(& zn(ka.6+e'o ł&,&9G S(er=an+(e 7e(er G za+z6ł ,or&+zn(k9 G S%arsz$ s(er=an% "orn za3eldował1 =ew+ze/n(e rano dw:+0 ,a8sk(+0 l&dz( zar=n-ło ( ,o+(-ło na kawałk( /w(n(-1 k%:ra don(+0 n(e nale=ała9G w(n(-4 G s,$%ał S%ar$9

L:we zwr:+(ł s(- %warz6 w s%ron- "orna1 sz&ka.6+ ,o%w(erdzen(a9G w(n(-1 %ak ,ow(edz(ałe/4G Połow- /w(n( G s,re+$zował "orn9Teraz L:we s,o.rzał ,rze,rasza.6+o na S%are'o9G Połow- /w(n(9G To 2ardzo ,owa=ne oskar=en(e G ,ow(edz(ał S%ar$ ,o +0w(l( zas%anow(en(a9 G

Na,rawd- 2ardzo ,owa=ne9G Wa=ne .es% %o G z'odz(ł s(- ,or&+zn(k G =e ra2&nek .es% karan$ /3(er+(69Po%e3 ,onown(e zwr:+(ł s(- do "orna9

G S(er=an+(e1 +z$ ,o%ra5(+(e z(den%$5(kowa< %$+0 l&dz(4"orn w$s%6,(ł do ,rzod&9 Z3r&=$ł oskar=$+(elGsko o+zka ( za+z6ł s(- na3 ,rz$,a%r$wa<9



G T& (+0 n(e 3a G s%w(erdz(ł9G A +o ze /w(n(ak(e34G Połow6 /w(n(aka1 ,an(e ,or&+zn(k&9G Prze,rasza31 ,ołow6 /w(n(aka9 #z$ w(da< .6 'dz(e/ %&%a.4G O+z$w(/+(e1 =e n(e G warkn6ł "orn1 z wolna %ra+6+ +(er,l(wo/<9 G Na ,ewno .6

&kr$l(L:we ,rzen(:sł s,o.rzen(e na S%are'o9G S(er=an+(e 7e(er1 3&sz- zada< %o ,$%an(eF #z$ &kr$ł ,an ,:ł /w(n(4G N(e1 ,an(e ,or&+zn(k& G od,arł s,oko.n(e S%ar$9G An( =adne. .e. +z-/+(4 ;o=e łe24 Wn-%rzno/+(4 Sz$nk-4 e2erka4G N(e1 ,an(e ,or&+zn(k&9G No do2rze9 W %ak(3 raz(e 2ardzo ,rze,rasza31 =e 3arnowałe3 ,a8sk( +zas9Pozos%a.e 3( =$+z$< ,an& do2re'o dn(a9 #z$ 3o=e3$ .&= (/<1 ,anow(e4"orn r&sz$ł 'n(ewn(e do ,rzod&9

G #z$ %o zna+z$1 =e &w(erz$ł 3& ,an na słowo4G A dla+ze'o n(e4 N('d$ n(e w6%,(łe3 w &+z+(wo/< s(er=an%a 7e(era9G On kła3(e To ord$narne kła3s%wo W(dz(ałe3 (+01 w(dz(ałe31 .ak %& w+0odz(l(L:we 'ł-2oko ode%+0n6ł ( s,o.rzał na ze'arek9G S(er=an+(e Ho53ann G ,ow(edz(ał9 G Od dawna zna ,an s(er=an%a 7e(era9 #z$ 3(ał

,an k(ed$kolw(ek w6%,l(wo/+( +o do .e'o ,rawdo3:wno/+(4Ho53ann ,a%rz$ł ,rzed s(e2(e1 n(e zwra+a.6+ &wa'( na "orna9G N('d$1 ,an(e ,or&+zn(k& G od,ow(edz(ał9G W %ak(3 raz(e 3o=e3$ (/< G ,ow(edz(ał L:we9R&sz$ł w ':r- s+0od:w1 ,o +z$3 za%rz$3ał s(- na ,ode/+(e9G Na%&raln(e ,o(n5or3&.e 3n(e ,an1 'd$2$ ,ołowa /w(n( znalazła s(- w ,a8sk(3

,os(adan(&4 G rz&+(ł do S%are'o9Za ,or&+zn(k(e3 r&sz$ł orszak =andar3:w9 T$lko "orn ,ozos%ał .esz+ze +0w(l- w

,(wn(+$9 S,o.rzał ,od no'( ( zo2a+z$ł1 =e s%o( w kał&=$ /w(e=e. krw(9 Podn(:sł wzrok1s,o.rzał na S%are'o1 w$krz$w(ł rado/n(e &s%a ( ,okazał =:ł%e z-2(ska9G ;(el(/+(e %& +0$2a ,ask&dn$ w$,adek G ,ow(edz(ał9 G ;$/l-1 =e le,(e. 2$ 2$ło

,ow(edz(e< o %$3 ,or&+zn(kow(9 ;o=e zna.dz(e on +o/ (n%eres&.6+e'o9 7ardzo(n%eres&.6+e'o9Zas%&kał zel:wka3( 2&%:w1 'd$ w2(e'ł ,o s+0oda+09 7$łe3 +(ekaw1 +z$ Por%a ( ;ał$

zos%aw(l( krwaw$ /lad ,rzez +ał6 Warszaw-9G P(e+zona w(e,rzow(na G .-+zał )re'or1 koł$sz6+ s(- w %$ł ( ,rz:d na ,(-%a+09Je'o r-+e o2e.3ował$ w$'łodzon$ 2rz&+09G ;o'l(/3$ .e/< ,(e+zon6 w(e,rzow(n-1 'd$2$ %e'o 2$dlaka n(e w$słal( na 5ron%9 N(e3o'l( 'o za3kn6< w Tor'a&1 'dz(e ,ow(n(en s(edz(e<4 "la+ze'o 'o w$słal(1 a2$ nasdenerwował4Przerwał zakło,o%an$1 'd$ w drzw(a+0 ,onown(e ,o.aw(ł s(- ,or&+zn(k9 Za,adła'ro2owa +(sza1 'd$ s+0odz(ł w d:ł s+0oda3(9 Za%rz$3ał s(- na +0w(l-1 ,rz$'l6da.6+s(- kał&=$ krw(9 Po%e3 ,odn(:sł wzrok ( ,o,a%rz$ł na J&l(&sa9 Jako .ed$n$ w nasze.

2andz(e1 k%:r$ 'ol(ł s(- w +(6'& os%a%n(e'o %$'odn(a9G Pask&dn(e s(- za+(-l(/+(e1 He(de G ,ow(edz(ał9 G ;&s(+(e 2$< na ,rz$szło/<os%ro=n(e.s(9 )olen(a n(e nale=$ %rak%owa< lek+ewa=6+o9 Na,rawd- n(e wolno999



NIE 3a zna+zen(a1 'dz(e wal+z$3$ an( z k(39 7-dz(e3$ za2(.a<1 .e/l( le=$ %o w(n%eres(e nasze'o ,a8s%wa9 W raz(e ,o%rze2$ 2-dz(e3$ 3ordowa< l&dz( .ak 2$dło999T$lko ,rz$ ws,ar+(& %ak(e. 5(lozo5(( 3o=e3$ z ,ełn$3 ,rzekonan(e3 wkro+z$< nadro'- zw$+(-s%wa9

H(33ler9 *ra'3en% ,rze3:w(en(a do ,ra+own(k:w W$dz(ał& Za'ran(+zne'o SS9

To1 +ze'o 2rakowało oddz(ało3 "(rlewan'era ( KaG3(8sk(e'o w zakres(ed$s+$,l(n$1 z o+0o%6 reko3,ensowal(1 ,rze/+('a.6+ s(- w ka3,an(( %error& (+(er,(en(a9 Pal(l(1 ra2owal(1 'wał+(l( ( 3ordowal(1 ,rzes&wa.6+ s(- w k(er&nk&+en%r&3 Warszaw$9 Za so26 ,ozos%aw(al( szlak /3(er+( ( zn(sz+zen(a9 ;ordowal(wsz$s%k(+01 2ez r:=n(+$1 +z$ %o 2$l( Pola+$1 +z$ N(e3+$1 s%ar+$1 +z$ 3łodz(1 ko2(e%$1+z$ 3-=+z$n( l&2 dz(e+(9 Ka=d$1 k%o wszedł (3 w dro'-1 2$ł el(3(nowan$9)roza %$+0 ,o,ełn(an$+0 +odz(enn(e z2rodn( do%arła nawe% do sze5a sz%a2& ar3((

n(e3(e+k(e. w Pols+e1 'enerała He(nza )&der(ana9 Jasno ( w$ran(e ,rzekazałH(%lerow( (n5or3a+.-1 =e .e/l( o2$dw(e 2r$'ad$ n(e zos%an6 w$+o5ane z 3(as%a1 zło=$rez$'na+.- z ,ełn(one. 5&nk+.(9P:n(e. dodał1 =e dow:d+$ %$+0 2and ,ow(nn( s%an6< ,rzed s6de3 wo.enn$39)d$ )&der(an składał swo.e &l%(3a%&31 .eden z w$=sz$+0 dow:d+:w SS Her3ann*e'ele(n1 k%:r$ w=en(ł s(- w rodz(n- Ew$ 7ra&n1 3e%res$ H(%lera1 ,o(nG5or3ował na+zelne'o wodza1 =e oddz(ał$ "(rlewan'era ( Ka3(8sk(e'o składa.6 s(- wr:wne. 3(erze z kr$3(nal(s%:w ( ,s$+0o,a%:w9 A kr:les%wo ,(ek(eł1 k%:re s%worz$l( wWarszaw(e1 na zawsze s,la3( 0onor n(e3(e+k(e. ar3(( ( W(elk(+0 N(e3(e+9

N(e+0-%n(e ( z2$% ,:no H(%ler zos%ał z3&szon$ do dz(ałan(a9 Rozkazał H(33lerow(w$+o5a< o2$dw(e 2r$'ad$ z 3(as%a ( zas%6,(< .e d$w(z.a3( Wa55en SS9 7$ł %o %e=

.eden z war&nk:w 'enerała 7oraGKo3orowsk(e'o1 a2$ ,od.6< roz3ow$ oka,(%&la+.( ,ows%an(a9Ka3(8sk( zos%ał zas%rzelon$ >C 'r&dn(a ?@ rok&1 ,raw(e na ,ewno na rozkazRe(+0s5&0rera SS1 +0o+(a= n('d$ n(e &dało s(- %e'o dow(e/<9 Je/l( +0odz( o"(rlewan'era1 w,adł on ,od kon(e+ wo.n$ w r-+e ,olsk(+0 =ołn(erz$ na 5ron+(eza+0odn(39 #( .&= do2rze w(edz(el(1 +o z n(3 zro2(<999

Rozdz(ał ?B

KONIE#

Z'ro3adzono nas ,onown(e w okol(+a+0 ,ała+& Kras(8sk(+09 Kon%e3,lowal(/3$5o%o'ra5(e dw:+0 na'(+0 dz(ew+z6%1 'd$ ,rz$%o+z$ł s(- do nas ,odeks+$%owan$ ;ał$9G Pa%rz+(e1 +o 3a3 G krz$+zał1 n(e+0-%n(e oderwal(/3$ w(-+ o+z$ od zd.-<9 ;ał$%rz$3ał ,ar- 3(a&+z6+$+0 ko+(6% za sk:r- na kark&9G Jedzen(e G zawołał Por%a ( %warz 3& s(- na%$+03(as% roz.a/n(ła9

G #0rzan(< .edzen(e G od,ow(edz(ał ;ał$9 G To n(e .es% =ar+(e To s6 ko%$w$/+('oweG To sz+z$le G s%w(erdz(ł )re'or ( +0w$+(ł .edne'o 3al&+0a9 G "la+ze'o n(e 3a3$



o2edrze< (+0 ze sk:r$ ( s,rzeda< eses3ano3 .ako kr:l(k(4 Zaro2(3$ 5or%&n-9G Przes%a8 ,(e,rz$<Ko+(ak w$s%aw(ł ,az&r$ ( s3a'n6ł n(3( 'ron(e ,o %warz$ )re'ora9G To ,o +o +( one4 G do,$%$wał s(- Por%a na%ar+z$w(e9 G Po .ak6 +(-=k6 +0oler- .e

,rz$n(osłe/1 .e/l( n(e +0+esz (+0 z.e/< an( s,rzeda<4

G J&= 3:w(łe3 G 2&rkn6ł ;ał$1 %&l6+ ko+(ak( ,od ,a+0a3(9 G To ko%$ w$/+('owe1roz&3(esz4 S,e+.aln(e %renowane do %e'o +el&G K%o +( na'adał %ak(+0 2zd&r4 G zar=ał sz$der+zo Por%a9 G Ko%$ s(- n(e /+('a.61 n(e s6%ak(e 'ł&,(e1 %$ (d(o%o T$ +0$2a &w(erz$ł2$/ nawe%1 =e Adol5 .es%zro2(on$ z z(elone'o sera Ko%$ w$/+('owe1 n(e+0 skona3 K%o +( naładował %ak(e'o':wna4Odwr:+(ł s(- lek+ewa=6+o w k(er&nk& zd.-< na'(+0 ,an(enek9 Resz%a &+z$n(ła %osa3o9 Po +0w(l( +(sz$ ;ał$ za+z6ł 3:w(< %o sa3o9G W(dz(ałe3 .e G 3:w(ł z ,rzekonan(e39 G W(dz(ałe31 .ak s(- /+('a.69

G #o %ak(e'o4G W$/+(' G ,ow(edz(ał ;ał$9 G ;a.6 d$na3(% w %$łka+01 ,-dz6 .ak %or,ed$9 A ska+z6w$soko .ak kon(e9Znow& za(n%eresowal(/3$ s(- ko%a3(9 Pa%rz$l(/3$ %eraz na n(e z zazdro/+(69G Ten G ,ow(edz(ał ;ał$1 wskaz&.6+ na ,ask&dne szare s%worzen(e z &sza3( .ak &n(e%o,erza G 2(.e wsz$s%k(e rekord$ na +z%er$s%a 3e%r:w9G Tak4 A +o z %$3 dr&'(34 G s,$%ał He(de1 ,a%rz6+ n(e+0-%n(e na skł-2(on6 r&d6 s(er/<dr&'(e'o zw(erzaka1 k%:r$ ,oszar,ał %warz )re'ora9G A %en G ,ow(edz(ał ;ał$ G %o .eden z na.le,sz$+0 s,r(n%er:w na /w(e+(e9 S%o3e%r:w %o .e'o d$s%ans9 "o2rze 2(e'a.6 na ,(en(6dze9 Na,rawd- do2rze999G Po+zeka. +0w(l- G ,ow(edz(ał Por%a9 G ;o3enG+(k999 O +z$(+0 ,(en(6dza+0 %$3:w(sz4G T$+01 k%:rz$ s(- z na3( zało=6 G w$.a/n(ł ,ros%o ;ał$9Za,adła +(sza ,ełna zad&3$9 Por%a1 nasz 'en(&sz 5(nansow$1 skro2ał 2r&dn$3

,aznok+(e3 ,o .ed$n$31 ,ozos%ał$3 3& z-2(e ( rozwa=ał wsz$s%k(e 3o=l(wo/+(9G No do2ra G ,ow(edz(ał w ko8+&9 G 7(erze3$ .e ( (dz(e3$9 #o/ w %$3 3o=e 2$<9Poszl(/3$ w 'ł62 ,ark&1 'dz(e +0w(lowo ,anował s,ok:.1 ( za+z-l(/3$ +z$/+(< %erenwok:ł n(ew(elk(e'o ,o3n(ka9 S%worz$l(/3$ %or do 2(e'an(a z r:=n$3( ,rzeszkoda3(1a ,o%e3 ,rz$'o%owal(/3$ ko%$ do ,r:2ne'o 2(e'&9 "w:+0 l&dz( %rz$3ało ko%$1 a

dw:+0 nas%-,n$+0 ,rz$w(6zało ,&szk( do (+0 o'on:w9 Na s$'nał s%ar%era 3(el( ,od,al(< zna.d&.6+e s(- w n(+0 lon%$9 Na n(esz+z-/+(e s%worzen(a zerwał$ s(-w+ze/n(e. ( za+z-ł$ 2(e'a< wok:ł .ak szalone9G W(dz(+(e4 G s,$%ał z d&36 ;ał$9 G Id6 .ak 2o32$Po%e3 &dało na3 s(- wresz+(e wsz$s%ko &s%aw(< ( ,rze,rowadz(l(/3$ k(lka%ren(n'ow$+0 w$/+(':w9 Powol( za+z6ł 'ro3adz(< s(- %ł&3ek za+(ekaw(on$+0'a,(:w9 Por%a kro+z$ł d&3n(e ( ,owa=n$3 %one3 za,raszał do o2s%aw(an(a zakład:wna ,(erwsz$ w$/+('9Sz$2ko s(- okazało1 =e 2-dz(e3$ ,o%rze2owa< w(-+e. n(= dw:+0 zawodn(k:w1 .e/l(

+0+e3$ zro2(< (n%eres na %$3 s,or+(e9 ;ał$ ( )re'or r&sz$l( na roz,oznan(e1 a w %$3+zas(e ,o.aw(ło s(- dw:+0 l&dz( ze zw(erzaka3( 'o%ow$3( z3(erz$< s(- z szar$3 (r&d$3 ko+&re39 K%o/ nas%-,n$ za,rezen%ował w(elk(e'o +zarne'o ,o%wora1 k%:r$ 2$ł



+0$2a krz$=:wk6 ze sz+z&re3 kanałow$39 Zakład$ 2$ł$ o2s%aw(ane sz$2ko ( nas,ore kwo%$1 2o s%w:r &dowodn(ł1 =e +0+e s%ar%owa<9 Jednak .ak %$lko za,alono lon%$1rz&+(ł s(- z ,az&ra3( na ,rz$w(6zan6 do o'ona ,&szk-9 Wresz+(e1 'd$ &dało 3& s(-&woln(< od 2laszane'o 2alas%&1 r&sz$ł %ras6 2(e'&1 ale w odwro%n$3 k(er&nk&1

,owod&.6+ w$2&+0 zło/+( w/r:d k(2(+:w9 Zos%ał zd$skwal(5(kowan$1 a .e'o

wła/+(+(ela &karal(/3$ 'rz$wn69;ał$ ( )re'or ,owr:+(l( z ła+(a%$3 ko+&re3 ( ,&sz$s%$3 s%wore31 k%:r$ ,o3(3on(ew(elk(+0 roz3(ar:w rozw(.ał zadz(w(a.6+6 ,r-dko/<9 S(er=an% ,(on(er:w1 k%:r$dow(edz(ał s(- od k&3,l(o nasz$+0 zawoda+01 ,rzeszedł na ,(e+0o%- ,:ł 3(as%a1 a2$ ,os%aw(< swe'ol/n(6+e'o1 sz$lkre%oweG'o ko%a ,rze+(wko nasze3& szare3&9 Je'o ko%1 .ak %w(erdz(ł1

.es% Wło+0e31 k%:r$ %owarz$sz$ swe3& ,an& od ;on%e #ass(no9 Oddan(e s(er=an%adla ,&,(la 2$ło w(do+zne9 Nos(ł ze so26 +ał$ +zas ,&szk- /3(erdz6+$+0 sard$nek1k%:r$3( kar3(ł ko%a9 )d$ .e'o &l&2(en(e+ ,rowadz(ł w w$/+('& ,rzed resz%6

%owarz$s%wa o dw(e dł&'o/+(1 s(er=an% za+z6ł +o/ krz$+ze< o okr&+(e8s%w(e ws%os&nk& do zw(erz6%I %rze2a 2$ło 'o s(ł6 ,ows%rz$3a<1 a2$ n(e w%ar'n6ł na %ras- w$/+('&9 *a+e% 2$ł%$,e3 z %-,61 2r&%aln6 %warz61 k%:r$ 2ez w6%,(en(a za ,ar- 'rosz$ n(e zawa0ał2$ s(-

,oder=n6< 'ardło swo.e. 3a%+e9 Jednak on ( ko% s%anow(l( .ak2$ +ało/<9 Po3(3o'r:2 ( ,ro%es%:w ,o ,(erwsz$3 w$/+('& w$+o5ał swe'o &l&2(e8+a z zawod:w1wsadza.6+ 'o ,od ,a+0-9 )roz(ł1 =e zas%rzel( ka=de'o1 k%o 3& we.dz(e w dro'-9To dz(wne1 ale +( %wardz( l&dz(e G 2ezl(%o/n( ( za0ar%owan( w 2o.&1 w$kaz$wal(o'ro3ne ,rz$w(6zan(e do ,rzer:=n$+0 s%worze89 K(ed$/ ,oznałe3 ka,rala1 k%:r$ w%or2(e a3&n(+$.ne. za3(as% na2o.:w 0odował ro,&+0-9 #odz(enn(e z3(en(ał .e.

,osłan(e z w(l'o%n$+0 l(/+(1 a 'd$ 3(el( +0w(l- ,rzerw$1 sadzał .6 na ra3(en(& (w$'l6dała ona w%ed$ .ak 'ar'&le+ na 'o%$+k(e. ka%edrze9 7$ła 3ał$3 ,ask&dn$3s%worzen(e3 z 2rodawka3( kolor& ro,$1 ale 'd$ ,łaz &+(ekł ( zos%ał roz.e+0an$ ,rzez+(-=ar:wk-1 .e'o wła/+(+(el ,łakał9Inne'o raz& s+0w$%al(/3$ radz(e+k(e'o 3o%o+$kl(s%- z .e'o 3asko%k61 sz+z&re39W(elk( +zarn$ sz+z&r w-drown$ za+0ow$wał s(- .ak ,(es ( wsz-dz(e +0odz(ł zaswo(3 ,ane39 Zawsze .adal( z %e. sa3e. 3(sk( ( s,al( na .edn$3 s(enn(k&9 W ko8+&

,ozwol(l(/3$ (3 raze3 &+(e+9 To 2$ł .ed$n$ s,os:21 a2$ &ra%owa< sz+z&ra ,rzedw,adn(-+(e3 w o2+e r-+e1 w k%:r$+0 sko8+z$ł2$ .ako wkładka do '&lasz&9 A %o

zła3ało2$ Ros.an(now( ser+e9Po w$+o5an(& sz$lkre%owe'o s,r(n%era1 3(el(/3$ kło,o%$ z o2s%aw(an(e3 w$/+(':w9W(elk( ła+(a%$ ko% %rz$ raz$ ,od rz6d ,rze'rał z nasz$3 szar$3 ( ,odn(osł$ s(-krz$k(1 =e nasz zawodn(k .es% nasz,r$+owan$9 K%o/ za+z6ł woła<1 =e w(dz(ał1 .ak;ał$ ,oda.e 3& za ,o3n(k(e3 o,(&3 z ,a,(eros:w9 I +0$2a 3(ał ra+.-9 Na sz+z-/+(e+0w(l- ,o%e3 za+z6ł s(- os%rzał ze s%ron$ ,ows%a8+:w9 Pos%a< na ,o3n(k& s%ra+(ła'łow-1 a szar$ ko+(ak w$rwał s(- z r6k ;ałe'o1 a2$ ra%owa< =$+(e9 Ina+ze. 3:'ł2$zos%a< zl(n+zowan$9Za2awna ,rzerwa w walka+0 do2(e'ała ko8+a9 S,ok:. s(- sko8+z$ł ( 3&s(el(/3$

,owr:+(< do kosz3ar& wo.n$9 Te. no+$ dos%al(/3$ 3-+z6+e zadan(e znoszen(arann$+0 ( 'rze2an(a za2(%$+09 Rann$+0 odwo=ono do sz,(%ala ,olowe'o na Sad$2(e9Za2(+( 2$l( &kładan( w r:wn$+0 rz-da+0 we ws,:ln$+0 3o'(ła+09 N(ek%:re +(ała



ledwo ,rz$,o3(nał$ l&dzk(e sz+z6%k(1 (nne 2$ł$ ,onad'r$zane ,rzez sz+z&r$9 W(ele zn(+0 2$ło ,oz2aw(on$+0 ko8+z$n l&2 'ł:w9 Na.'orsze n(e 2$ł$ w+ale +(ała n(edawnoza2(%$+01 .esz+ze +(e,łe ( o+(eka.6+e krw(61 ale %e1 k%:re ,rzele=ał$ w ,(wn(+a+0 (o5(+$na+0 ,o k(lka dn( ( %eraz 2$ł$ z(elone ( na,&+0n(-%e9 Nale=ało o2+0odz(< s(- zn(3( z na.w(-ksz6 os%ro=no/+(69 Jeden

'wał%own$ r&+0 ( na,r-=ona sk:ra n(e2osz+z$ka ,-kała .ak ,rze.rzała /l(wka1 awn-%rzno/+( w$la%$wał$ w ':r- .ak z 5on%ann$9 #złow(ek1 k%:r$ znalazł s(- na drodze%ak(e'o kosz3arne'o s%r&3(en(a1 /3(erdz(ał ,o%e3 %r&,e3 ,rzez +ałe dn(e1 .e/l( n(e%$'odn(e9 N(e ,o3a'ało +z-s%e 3$+(e1 s3r:d wn(kał we włos$1 ,or$ sk:r$ ( ,od

,aznok+(e9Zwoln(ono nas z %e. ro2o%$ kr:%ko ,o /w(+(e1 ale nawe% w%ed$ n(e 3o'l(/3$ zasn6<9!s(edl(/3$ na +0w(l- na ,rz$+z:łk& rozwalone'o 3os%&1 w ,ro3(en(a+0 .es(enne'osło8+a ( nasł&+0(wal(/3$ ,orann$+0 od'łos:w salw ( w$2&+0:w9 Pa%rz$l(/3$1 .ak z

,r6de3 rzek( s,ł$wa.6 kole.ne +(ała9 K(lka 3e%r:w od nas ,rzez ka3(enn6 2ar(er-

3os%& ,rze+0$lał s(- s%arsz$ w(ek(e3 ,od,&łkown(k z kor,&s& 3ed$+zne'o9 P&s%$3wzrok(e3 w,a%r$wał s(- w ,rze,ł$wa.6+6 wod-9G )ł&,( s%ar$ koz(oł G ,ow(edz(ał Por%a9 G Ods%rzel6 3& 'łow-1 .e/l( n(e 2-dz(eos%ro=n$9Jak2$ na ,o%w(erdzen(e .e'o sł:w rozle'ł s(- s%rzał ( k&la z 'w(zde3 ,rzele+(ałan(edaleko o5(+era9 P&łkown(k z3(en(ł %ro+0- ,oz$+.-1 n(e+0-%n(e rea'&.6+ nao2e+no/< sna.,era9G E.1 %$ G zawołał Por%a9 G Je/l( 3asz o+0o%- na sa3o2:.s%wo1 (d 'dz(e (ndz(e.1do2ra4 Te. no+$ .&= dos$< na,a%rz$łe3 s(- na &3rz$k:wP&łkown(k ,owol( odwr:+(ł 'łow- ( s,o.rzał na Por%- z n(e&kr$wan$3 zasko+zen(e39G #z$ %$ ,rz$,adk(e3 3:w(łe/ +o/ do 3n(e1 do2r$ +złow(ek&4G O+z$w(/+(e G od,arł Por%a9P&łkown(k w$,ros%ował s(- na 3odł- ,r&sk(e'o o5(+era1 zało=$ł r-+e do %$ł& ( w$,(6łkla%k- ,(ers(ow69G #z$ zawsze zwra+asz s(- w %en s,os:2 do o5(+er:w4 G s,$%ał +0łodno9Por%a ,o,a%rz$ł na s(we włos$ roz3:w+$ ( zar:=ow(one ze z3-+zen(a ,ow(ek( (zro2(ło 3& s(- 'o =al9G Sł&+0a.1 dz(adk& G ,ow(edz(ał9 G To dla %wo.e'o do2ra9 Ode.d od kraw-dz( 3os%&1

2o +( 3:z' rozwal69 "o2rze4 "z(-k( %e3& wsz$s+$ 2-dz(e3$ sz+z-/l(ws(9

W$nos(l(/3$ ,rzez +ał6 no+ sz%$wn(ak:w z ,(wn(+ ( 3a3$ .&= %e'o ,o dz(&rk( wnos(e9 76d w(-+ %ak do2r$1 dz(adk&1 ( zr:2 %o1 o +o ,rosz-9G To o2ral(we G warkn6ł ,&łkown(k9 G Jesz+ze n(k% 3n(e %ak w =$+(& n(e zn(ewa=$ł#z$ %en /w(a% oszalał4Zro2(ł krok w k(er&nk& Por%$ ( w%ed$ ,adł kole.n$ s%rzał9 O5(+er w$dał kr:%k( okrz$k1od+0$l(ł s(- do %$ł& ( o,adł na ka3(enn6 2ar(er- 3os%&9 N(3 zd6=$l(/3$ 'o +0w$+(<1

,rzele+(ał ,rzez n(6 ( w,adł w w(r&.6+6 wod- W(sł$9 Jesz+ze .edno +(ało ,ł$n-ło %erazw s%ron- 3orza9 Por%a %$lko ,okr-+(ł 'łow69G T-,$1 s%ar$ d&re8 G ,ow(edz(ał s,oko.n(e9 #(ało ,&łkown(ka ,owol( zn(kało ,od

wod69Sna.,er1 zadowolon$ ze swo.e. ro2o%$1 ,rzerwał ,olowan(e9 N(e ,ozos%aw(ono nas na dł&'o w s,oko.&9 7(%wa o Warszaw- n(e 2$ła .esz+ze



zako8+zona9 Nasza D9 Ko3,an(a znow& zos%ała w$słana na 'ran(+- Wol( (r:d3(e/+(a1 'dz(e w r$nsz%oka+0 nadal le=ało w(ele +(ał1 a z ka=de'o n(e3al drzewa( la%arn( zw(sał$ l&dzk(e sz+z6%k(9

Nas%-,ne'o ranka N(e3+$ ,rz$,&/+(l( a%ak na w(elk6 skal-9 #0+(el( zn(sz+z$< za .edn$3 za3a+0e3 wsz$s%k(e ,&nk%$ o,or& od ol(2orza ,o ;oko%:w9

"esz+z o'n(a s,adł na r&(n$ S%are'o ;(as%a9 "wadz(e/+(a os(e3 2a%er(( s%rzelało 2ez ,rzerw$ ,rzez ,(-< 'odz(n9 Kol&3n$ +zoł':w r&sz$ł$ &l(+6 ;(+k(ew(+za w s%ron- ,la+& W(lsona9 Polsk(e 2ar$kad$ %on-ł$ w 3orz& krw(9 Te'o sa3e'o w(e+zor&'enerał 7:rGKo3orowsk( doszedł do wn(osk&1 =e dalsz$ o,:r .es% 2ez+elow$9 ;(ał+oraz 3n(e. l&dz( ( 2rakowało 3& a3&n(+.(9 Warszawa zos%ała de5(n(%$wn(eo,&sz+zona ,rzez Ros.an ( 7r$%$.+z$k:w9 N(k% n(e nadszedł z ,o3o+69 Trze2a 2$łokaG,(%&lowa<9)enerał wraz ze sz%a2e3 &dał s(- sa3o+0oda3( do ,ała+$k& w O=arow(e1 a2$ne'o+.owa< war&nk( ,oddan(a s(-9 N(e3+$ z'odz(l( s(-1 a2$ wsz$s%k(+0 ,ows%a8+:w

%rak%owa< .ak .e8+:w wo.enn$+01 z'odn(e z re'&ła3( konwen+.( 'enewsk(e.9Rank(e3 C ,adz(ern(ka1 ,o sze/<dz(es(-+(& %rze+0 dn(a+0 walk1 ,ows%an(e do2(e'łoko8+a9 K&r%$na +(sz$ za,adła nad ,łon6+$3 3(as%e39 Sł$+0a< 2$ło %$lko %rzask

,ło3(en(1 +zasa3( 0&k za,ada.6+$+0 s(- 2&d$nk:w ( wal6+$+0 s(- 3&r:w9 Pla+W(lsona1 .esz+ze n(edawno w$,ełn(on$ +zoł'a3( ( =ołn(erza3(1 %eraz 2$ł o,&s%oszał$9

N(e 2$ło w(da< an( l&dz(1 an( ,s:w1 =adne. =$we. d&sz$9 Okol(+zne &l(+e 2$ł$ ,&s%e9 Nad ,al6+$3( s(- do3a3( &nos(ł$ s(- w s%r&3(en(a+0 'or6+e'o ,ow(e%rza s,alonekar%k( ,a,(er&9 I+0 kawałk( s,adał$ 2ezszeles%n(e na s,alon$ +zoł'1 z k%:re'ow(e=$+zk( w$s%awał$ sz+z6%k( n(e3(e+k(e'o +zoł'(s%$9

Na dole1 w ,(wn(+$1 w k%:re. s,-dz(l(/3$ no+1 kl-+zel(/3$ o%o+zen( ,rzera=a.6+61'ron6 +(sz69 Znal(/3$ wsz$s%k(e od'łos$ ,ola walk(1 ale %a +(sza 2$ła .ak %+0n(en(e/3(er+(1 .ak s%ra+0 ,rzed n(eznan$39G To n(e 3o=e 2$< kon(e+ G sze,%ałe39 G N(e 3o=e 2$<999

N(k% n(e za,rze+z$ł9 Kon(e+ 3&s(ał w ko8+& nade./<1 ale +z$ %o wła/n(e 2$ło %o4 Ta+(sza1 ,&s%ka1 2ezsens4 #z$ %o wła/n(e 3(el(/3$ na 3$/l(1 3$/l6+ o ko8+&4G Za 3(n&%- wsz$s%ko za+zn(e s(- od nowa G ,ow(edz(ał S%ar$9To 2$ło ,o+(esza.6+e9 Wsz$s%ko za+zn(e s(- od nowa ( wr:+( do nor3alno/+(9 Teraz

,o ,ros%& +zeka3$ na rozkaz$9 To na.le,sze w$./+(e9 Zawsze s(- zna.dz(e k%o/1 k%o 2-dz(e w(edz(ał1 +o dale.999

G To n(e 3o=e 2$< kon(e+ G ,ow%:rz$łe39 G To na ,ewno n(e 3o=e 2$< kon(e+999G To ,&ła,ka G s%w(erdz(ł ;ał$9 G To %$lko sz%&+zka9 On( +0+61 a2$/3$ 3$/lel(1 =e %okon(e+9;(n-ło kole.ne ,:ł 'odz(n$1 ,o%e3 .esz+ze .edna9 !l(+e 2$ł$ nadal .ak +3en%arz$sko9#(sza ,owol(1 2ardzo ,owol(1 2$ła w$,(erana ,rzez dw(-k( znane z 'ł-2ok(e.

,rzeszło/+(9 Trzesz+zen(e ( szeles% drzew1 /,(ew ,%ak:w1 %$kan(e ze'ark:w9 Wsz$s%k(e+(+0e ( dro2ne dw(-k(1 k%:re +0aos wo.n$ w$3azał z nasze. /w(ado3o/+(9 H&ks,ada.6+e'o da+0& z 2&d$nk& na,rze+(wko w$wołał & nas ,aroks$z3 s%ra+0&9 ;ał$za+z6ł 2ez3$/ln(e s%rzela< z kara2(n& 3asz$nowe'o1 a )re'or w$3(o%ował na

,odło'-9 Po%e3 w$%arł &s%a dr=6+6 dłon(69G J&= %e'o dł&=e. n(e w$%rz$3a3 G ,ow(edz(ał za+0r$,n(-%$3 'łose39 G Id- rz&+(<ok(e3 na zewn6%rz1 n(e +0+- s(edz(e< %&%a. .ak sz+z&r w ,&ła,+e9



G To %$lko sz%&+zka G ,ow(edz(ał ;ał$9 G On( wła/n(e +0+61 a2$/ %o zro2(ł9)re'or r&sz$ł s+0oda3( na ':r-9G Ale %o .es% %e= dokładn(e %o1 +o .a +0+- zro2(<9 S%ar$ nawe% s(- n(e r&sz$ł1 a2$ 'oza%rz$3a<9Pozos%al(/3$ na 3(e.s+&1 z na,(-%$3( 3(-/n(a3(1 'o%ow( do na%$+03(as%owe. ak+.(9

G "a.3$ 3& ,(-< 3(n&% G ,ow(edz(ał S%ar$1 o2l(z&.6+ s,(erz+0n(-%e &s%a9 N('d$ n(e w(dz(ałe3 'o %ak zdenerwowane'o9G P(-< 3(n&% ( r&sza3$ za n(39Ale )re'or ,owr:+(ł sz$2+(e.9 Sł$szel(/3$1 .ak (dz(e wzdł&= &l(+$1 krz$+z6+ (/,(ewa.6+ .ak szalen(e+9 Po%e3 ,o.aw(ł s(- na s+0oda+01 a za n(3 !&le ( .e'o*(now(e9 W$dawało 3( s(-1 =e wsz$s+$ s6 ,(.an(9G No ( +o4 G s,$%ał S%ar$9 G #o s(- dz(e.e4G Pok:. G krz$kn6ł )re'or ( ,ole+(ał na %warz z os%a%n(+0 sze/+(& s+0od:w9G Pok:. G zawołał !&le ( ,rz$s%aw(ł 2&%elk- w:dk( do &s%9

Pa%rz$l(/3$ na n(+0 ( n(+ n(e 3:w(l(/3$9 !&le zszedł na d:ł ( ,odał 2&%elk- S%are3&9G To ,rawda G ,ow(edz(ał9 G Pod,(sal( ka,(%&la+.- dz(s(a. rano o :s3e. %rz$dz(e/+(9 To .&= kon(e+9G Kon(e+4 G s,$%ałe39Przez 3o3en% zdawało 3( s(-1 =e s%ra+(łe3 roz&39 Jak2$ k%o/ ode2rał 3( sens ( +el=$+(a9G Kon(e+4 G za,$%ałe39 G To n(e3o=l(we N(e ,o %$3 wsz$s%k(3999 To n(e 3o=e 2$<kon(e+Ale ew(den%n(e 2$ł9 W ko8+& nas%ał ,ok:.1 ale n(e 3o'łe3 %e'o ,o.6<9 N(eroz&3(ałe31 dla+ze'o Por%a ( ;ał$ rz&+(l( s(- so2(e w ra3(ona ( za+z-l( krz$+ze< (/,(ewa< z rado/+(9 N(e roz&3(ałe31 dla+ze'o wsz$s+$ wok:ł za+z-l( 'wał%own(erz&+a< 2ro8 na z(e3(-1 zr$wa< odznak( ( ko,a< 0eł3$ .ak ,(łk(9G Kon(e+ G krz$+zał S%ar$9Po%e3 odwr:+(ł s(- ( s%&kn6ł 3n(e w =e2ra9G To kon(e+ G w$krz%&s(ł1 a do .e'o krz$k:w doł6+z$l( s(- *(now(e9Z ko8+a &l(+$ do+0odz(ł$ 'łos$ woła.6+e ,o ,olsk& ( n(e3(e+k&9G Kon(e+G Pok:.1 n(e s%rzela<Teraz ( 3n(e o'arn-ła ,owsze+0na rado/<1 w(-+ r&sz$łe3 ,o s+0oda+0 w ':r- raze3

z 'r&,k6 *(n:w w k(er&nk& /w(a%ła dz(enne'o9 He(de +ał$ +zas %rz$3ał sł&=2owosw:. kara2(n1 za/ rozradowan$ !&le s+0ował 2ez%rosko 3$/l(wsk( n:= do +0olewk(

2&%a9 Poza %$3 wsz$s+$ 2$l( n(e&z2ro.en(1 n(k% n(e 3(ał o+0o%$ wal+z$<9 W %e.s$%&a+.( +z&łe3 s(-1 .ak2$3 na'( 3aszerował ,rzez zn(sz+zone 3(as%o9*(now(e ,okrz$k(wal( rado/n(e1 +0o< na &l(+a+0 nadal +za(ł s(- n(e,ok:.9 Znow&o'arn-ł$ 3n(e w6%,l(wo/+(1 +z$ %o .&= kon(e+9W$dawało s(-1 =e .es%e/3$ .ed$n$3( oso2a3(1 k%:re w$szł$ na zewn6%rz9Je/l( ,o.aw(l(2$ s(- Pola+$1 3(el(/3$ okaza< (3 l(%o/<9 To 2$ł kon(e+ walk9G He.1 %a3 G zawołał Por%a9

Zw(n6ł dłon(e w %r62k-1 ,rz$s%aw(ł do &s% ( zawołał wzdł&= &l(+$9G He.1 Pola+$ W$.d+(e ( ,oka=+(e s(- J&= n(e wal+z$3$Z r&(n oddalon$+0 od nas o .ak(e/ dwadz(e/+(a 3e%r:w w$łon(ła s(- %r:.ka Polak:w w



s%ar$+0 5ran+&sk(+0 0eł3a+09 S%an-l( ( n(ezde+$dowan(e ,rz$'l6dal( s(- na39 "w:+03(ało ,(s%ole%$ 3asz$nowe9 Por%a ,o3a+0ał do n(+0 r-k69 Po +0w(l( wa0an(arz&+(l( 2ro8 na z(e3(- ( r&sz$l( w nasz$3 k(er&nk&9 Kr:%ko ,o%e3 +ała okol(+azal&dn(ła s(- 3(eszka8+a3(9 W$+0odz(l( z ,(wn(+ ( o5(+$n1 +$w(le ( =ołn(erze1 ko2(e%$13-=+z$n( ( dz(e+(9 Wsz$s+$ ,łakal( l&2 /3(al( s(-1 n(k% n(e ,ozos%awał o2o.-%n$9

N(ek%:rz$ nas( =ołn(erze zr$wal( 5asz$s%owsk(e e32le3a%$9 T$lko He(de n(e&+zes%n(+z$ł w o':lne. rado/+(9 !sadow(ł s(- na ,an+erz& s,alone'o +zoł'&1 o2oks,alon$+0 zwłok +zoł'(s%$9 Trz$3ał ,rz$'o%owan$ do s%rzał& kara2(n ( w ,on&r$33(l+zen(& ,rz$'l6dał s(- 5es%(walow( rado/+(9

Na'le1 w /rodk& %e'o /w(-%a1 rozle'ła s(- salwa w$2&+0:w9 W nasz6 s%ron- le+(ałkole.n$ 'rad 'rana%:w 3odz(erzow$+09 S,alon$ +zoł' %$lko ,odsko+z$ł w

,ow(e%rze1 a He(de w$le+(ał z .e'o ,an+erza .ak w$rz&+on$ z ka%a,&l%$9 Wsz$s+$'wał%own(e za+z-l( ,osz&k(wa< kr$.:wek9 L&dz(e1 k%:rz$ .esz+ze ,ar- sek&nd %e3&raze3 s(- radowal(1 za+z-l( ,rzekl(na< własn6 na(wno/<9

;ał$ ,rz$+zoł'ał s(- do 3o.e. kr$.:wk(1 a ,o%e3 raze3 ,o2(e'l(/3$ w k(er&nk&na.2l(=sze. ,(wn(+$9G ;:w(łe3 G w$sa,ał9 G ;:w(łe31 =e %o ,&ła,kaW ,(erwsze. +0w(l( 3$/lel(/3$1 =e %o n(e3(e+ka ar%$ler(a o%worz$ła o'(e89 Po%e3do,(ero zdal(/3$ so2(e s,raw-1 =e %o Ros.an(e9 Z n(3( n(k% n(e zawarł roze.3&1 w(-+

.esz+ze ,rzez 'odz(n- os%rzel(wal( 3(as%o1 ra=6+ o'n(e3 ar%$ler(( %ak sa3o Polak:w1 .ak ( N(e3+:w9 I+0 o5(ara3( s%ało s(- w(el& l&dz(9 Nasza ko3,an(a zos%ała ,rze'r&,owana ( ,rzen(es(ona w (nn$ re.on 3(as%a9 !&le ( .e'o *(now(e zn(kn-l(9 N(e zo2a+z$l(/3$ (+0 .&= n('d$ w(-+e.9Przez nas%-,ne dn( s%al(/3$ w okol(+$ ,la+& Kras(8sk(+01 nadzor&.6+ roz2ra.an(ePolak:w9 N(e od+z&wal(/3$ rado/+(1 o2serw&.6+ dł&'( szere' ,ows%a8+:w (d6+$+0do n(ewol(9 To 2$l( do2rz$ =ołn(erze ( n(e =$+z$l(/3$ (3 złe'o los&9#z$ %o naresz+(e 2$ł %en &,ra'n(on$ kon(e+4 N(e +ałk(e39 7and$+( "(rlewan'era (Ka3(8sk(e'o nadal ,r:2owal( ,rowadz(< krwaw6 or'(-9Znow& za+z-ł$ s(- e'zek&+.e9 Prz$.a+(el zwra+ał s(- ,rze+(wko ,rz$.a+(elow(1 s6s(ad

,rze+(wko s6s(adow(1 l&dz(e w szale8s%w(e s%ra+0& ,o ,ros%& ,r:2owal( o+al(< swo.6sk:r-9 Ten 2$ł wskazan$ .ako ko3&n(s%a1 %a3%en .ako $d1 .aka/ ko2(e%a 3(ała ,ono<

2$< radz(e+k6 a'en%k69 Jedn$3 słowe3 G 3o=na 2$ło skaza< +złow(eka na /3(er<9Resz%k( o+alał$+0 +$w(l:w z'ro3adzono .ak 2$dło w o2oza+0 ,rze./+(ow$+0 na

za+0:d ( ,:łno+n$ za+0:d od Warszaw$9 Trz$3ano (+0 %a3 2ez ,o=$w(en(a ( wod$ w ,r$3(%$wn$+0 war&nka+0 san(%arn$+09 N(e 2$ło =adne. o,(ek( lekarsk(e.9 Rann(1+0orz$ ( s%ar+$ &3(eral( se%ka3(1 +zeka.6+ na w$w:zk- do N(e3(e+9 #(1 k%:rz$

,rze=$l( kosz3ar o2oz:w1 3&s(el( .esz+ze ,rze%rwa< kosz3ar %rans,or%&9W 3(-dz$+zas(e ko3,an(e sa,er:w n(sz+z$ł$ wsz$s%ko z'odn(e z rozkaze3H(33lera9 Tak s(- dz(ało a= do s%$+zn(a ?@D rok&1 +z$l( do 3o3en%& wkro+zen(aRos.an9 N(e 2$ło .&= n(+ do zn(sz+zen(a1 wsz$s%ko zos%ało s,alone9 Pozos%al(3(eszka8+$ 2$l( 3ordowan(1 a wsz$s%k(e o+alałe 2&d$nk( w$sadzane w ,ow(e%rze9Rozkaz H(33lera zos%ał w$konan$ z ,r&sk6 dokładno/+(69 Ka=da ko2(e%a1

ka=de dz(e+ko1 ka=d$ 3-=+z$zna1 ka=de =$we s%worzen(e1 ka=d$ 2&d$nek999Praw(e s(- &dało9 Warszawa zos%ała n(e3al w$3azana z 3a,$ E&ro,$9



O" W"AW#

N(n(e.sza ks(6=ka .es% dz(ełe3 5(k+.( l(%era+k(e. &%alen%owane'o A&%ora1 k%:r$ o,(s&.e ,rzede wsz$s%k(3 ,(ekło wo.n$1 .e. 2ezsens ( okr&+(e8s%wo G z ,ers,ek%$w$ ,ros%e'o

=ołn(erza1 %ak(e'o .ak on sa39 Is%o%ne s6 ,rze=$+(a w$3$/lon$+0 2o0a%er:w1w$darzen(a wo.enne 5&nk+.on&.6 za/ .ako %ło ( ,re%eks% o,ow(e/+(9 "la%e'o n(e 3o=na%rak%owa< %e. ,ow(e/+( .ako r:dła w(ado3o/+( 0(s%or$+zn$+09 W(edz- orze+z$w(s%$3 ,rze2(e'& Pows%an(a Warszawsk(e'o 3o=na za+zer,n6< z 2o'a%e.l(%era%&r$ 0(s%or$+zne.9 Z ,ewno/+(6 war%o %ak=e odw(edz(< ;&ze&3 Pows%an(aWarszawsk(e'o9L(+z$3$1 =e #z$%eln(+$1 n(e %rak%&.6+ ,ow(e/+( Svena Hassela .ako r:dła0(s%or$+zne'o1 do+en(6 ,rzede wsz$s%k(3 .e. zale%$ l(%era+k(e9

Ins%$%&% W$dawn(+z$ Er(+aS,(s %re/+(Rozdz(ał ?O2:z w Sennela'er9999999999999999999999999999999999999999999999 ?CRozdz(ał >"ezer%erz$99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 URozdz(ał C;a.or z kor,&s& ,(on(er:w ?B

hassel sven - królestwo piekieł - powstanie warszawskie

Documents