hasenauer spa brüschüre en

BEAUTY . NOURISHMENT . WELL-BEING . BALANCE

CONTENTS

Our packages for him & for her 4

Facial treatments 6

Our body treatments 8

Our beauty basics 11

Masculine-care for men 12

Our massages 13

Wellness etiquette 15

Give yourself the chanceto make every day the most

beautiful day of your life.Mark Twain

ThE philOSOphy

To get as close to the secrets of nature – this has been the guiding theme

for the Piroche Cosmetiques range for over 20 years. It is only by

respecting and paying attention to nature that it is possible to

have cosmetics which provide health and nourishment.

The highest quality plant extracts are a part of this,

as are guaranteed natural essential oils, clays and algae.

OUR PACKAGES FOR HER AND FOR HIMFOr yOur bEauTy aNd OvErall WEll-bEiNg

haSENauEr WEllNESS daySdive into the tranquillity in the hotel hasenauer • 1 energising post-sport body treatment• 1 partial massage, 30 mins.• 1 relaxing body pack, 30 mins.• 1 Nourishing, cooling gel for your legs to take away with you

€ 70.–

liFTiNg –for a slim-line silhouette and perfect care• 1 ‘Natural lifting – Expressions’ facial treatment, 90 mins.• 1 algae exfoliation and whole body pack• 1 aromatherapy oil massage or 1 partial massage, 30 mins.• 1 hand or foot massage with organic aromatherapy treatment and Mineral pack to finish• 1 hydroactive cream mask to take away with you

€ 180.–

WEllNESS hOurS bENEFiTS

Enjoy your wellness treatments between

10 a.m. and 1 p.m. and you will receive a 5% diSCOuNT on all individual treatments.

Excludes package deals; discounts have already been factored in here.

FaMiliariSaTiON –a blessing from head to toe• 1 aromatherapy oil massage, 30 mins.• 1 ‘basic’ facial care for natural beauty, 60 mins.• 1 ‘vegetable oil emulsion’ shower bath to take with you individually put together to suit your needs

€ 99.–

MEN’S STuFF -a masculine treatment for the well-groomedgentleman• 1 relaxing and cooling facial treatment 60 mins.• 1 Whole body exfoliation and aromatherapy massage• 1 relaxing body pack, 30 mins.• 1 toning gel for face and body, with wheatgerm extracts to take away with you

€ 169.–

OUR FACIAL TREATMENTSNOuriShiNg TrEaTMENTS WhiCh prOvidE all-rOuNd iNdulgENCE

NOuriShMENT – the basic concept for natural beautylifting eye treatment• Cleansing• Eye massage using ampoules• Shaping eye mask• Nourishing treatment to finish

30 minutes € 30.–

• Cleansing and exfoliation

• Manual massage/drainage using essential oils

• Face clay-clay mask

• Nourishing treatment to finish


• Cleansing and exfoliation• bio-energetic drainage with detoxifying algae cream• Manual micro-massage using essential oils• ‘Cataplasma’ re-mineralising mask• Nourishing treatment to finish


NOESiS – a vitamin concept for a radiant complexion• Cleansing • Manual micro massage with vitamin ampoules • vitamin ampoules and shaping vitamin mask • vitamin concept treatment package


• Cleansing • Exfoliation • bio-energetic drainage • vitamin serum • Manual micro massage with vitamin ampoules • Shaping vitamin mask • Nourishing vitamin treatment to finish


Treatment package1x Noesis vitamin concept 90 mins.2x Noesis vitamin concept 45 mins.

180 minutes € 178.–

ExprESSiONS – a natural lifting concept • Cleansing

• Manual micro massage with ampoules

• hydroactive mask


• Cleansing • Tightening exfoliation • intensive serum • bio-energetic drainage with ampoules • hydroactive mask & nourishing lifting treatment to finish


Treatment package (1x 90 mins. & 2x 45 mins.) 180 minutes € 177.50

FaCE CarE – natural age protection for the futureThe principle of phyto stem cells in the alpine rose, in synergy with healing alpine plants such as St.John’s Wort oil, larch extract, mari-gold, hollyhock, camomile and others, activates the vitality of the skin’s stem cells, supports the regeneration process and boosts your skin’s own protective barrier.

• Cleansing & exfoliation • re-vitalising massage using rosalpina serum • Firming Mask • Nourishing rosalpina treatment to finish


ulTraSOuNd – an effective concept for speedy and visible success • Cleansing • Exfoliation • Specific organic aroma • ultrasound • Specific nourishing treatment to finish

Cosmetic ultrasound treatment is among the most innovative treatments to have been developed in the cosmetic aesthetics sector. ultrasound in-tensely improves tissue structure in the areas treated.it promotes metabolism in the cells, burns toxins and stimulates lymph and blood circulation.ultrasound also intensifies the channelling of active ingredients, promotes deep cleansing and has a smoothing effect on facial and expression lines.

Specifically used for:pigmentations, skin irregularities, enlarged pores, scars, for tightening, facial erythrosis and acne.


included in a facial treatment, 15 minutes € 18.–

EMplaTrE – the algae concept for beauty and well-being, using the elementary power of the seaSeaweed is a truly indulgent elixir comprising minerals, trace elements and vitamins. in combination with exquisite blends of essential oils it has an effect on both your body and spirit!

• relaxing body pack – ideal for letting your soul just ‘roam free’ € 30.–

• revitalising body pack – activating algae pack, ideal to really re-energise € 30.–

• Chest and décolleté pack € 15.–

brEaThE – rElax – livEThis treatment ritual also provides relaxation for muscles and is a high-light after hiking, cycling and other activities. arnica helps combat aching muscles – so you are fit for the following day!

• rosalpina body exfoliation • rosalpina massage • rosalpina body pack


healing alpine plants, herbs and crystal clear South Tyrolean mountain spring water are the basis for the phytostaminal rosalpina &alpine herbs range. phyto stem cells from the alpine rose are currently the most innovative development for effective and completelynatural agE prOTECTiON, helping protect the skin from negative environmental influences and making you moreresistant to climatic influences such as the wind, cold and heat.This combination of plants activates your skin‘s resilience.

OUR BODY TREATMENTSaN EMbarraSSMENT OF riChES FOr bEauTy aNd hEalTh

A natural lifting concept for when youare at homeIntensive serum, active cream, gentle exfoliant gel, hydroactive cream mask.Our SPA team are happy to advise you.

100 % & purE NaTural – feel with all your sensesSurrounded by the beneficial scents of Swiss stone pine, mountain pine and mountain herbs, this treatment gives your body a feeling of lightness and weightlessness. a relaxing experience with cosmetics from family-based manufacturer from Meran, ‘piroche Cosmetiques’.

• Step 1: rosalpina body exfoliation

a gentle massage with a re- vitalising exfoliating body cream, which con-tains essential oils of alpine rose and Swiss stone pine.your skin is invigorated; dead skin cells are gently removed. hollyhock and marigold have an especially soothing effect on the epidermis. your skin becomes soft and even.


• Step 2: rosalpina massage

alpine rose essential oil, arnica oil, evening promise oil and vitamin E. a revitalising massage oil which strengthens your skin’s own protective function and re-vitalises your muscles.

alpine rose essential oil stimulates cell vitality and provides effective pro-tection for the skin, helping make it resilient.arnica oil provides the body with renewed strength and energy. Evening primrose oil indulges the skin, making it elastic and smooth.


• Step 3: rosalpina body pack

re-vitalising and moisturising body mask with active ingredients from the phyto stem cells of alpine rose, arnica oil, St John’s Wort oil, alpine rose essential oil, Swiss stone pine oil und mountain pine oil.The vitality of the skin’s stem cells is activated. St John’s Wort oil, evening primrose oil and Swiss stone pine oil enhance the ability of the epidermis to regenerate. The skin’s protective barrier is enhanced and the skin’s abi-lity to protect itself is supported and strengthened.


EyE brOWSShaping € 8.–

Shaping and tinting € 12.–

EyElaShTinting € 12.–

EyElaShES aNd EyEbrOWSShaping and tinting € 18.–

hair rEMOval uSiNg WarM Waxleg to the knee € 34.–

Whole leg € 44.–

back or chest € 34.–

upper/lower lip € 8.–

Elsewhere from € 8.–

FaCial MaSSagEwith ampoules € 38.–

without ampoules € 28.–

aMpOulES

in your treatment € 12.–

haNd ExFOliaTiON Or paCK• hand exfoliation

• Massage using specific organic aromas

• re-mineralising and moisturising algae pack


OUR BEAUTY BASICSbE gOOd TO yOurSElF

TrEaTS FOr yOur haNdS aNd FEETManicure with polish € 26.–

Manicure without polish € 22.–

pedicure with polish € 33.–

pedicure without polish € 29.–

A hand and foot care concept for at homeHand cream with jojoba oil and foot cream with mountain pine essential oil.We would be delighted to send you your nourishing products

WEll-bEiNg riTual FrOM hEad TO TOETo relax, regenerate and re-vitalise …• 1x ‘deceleration‘ treatment back massage/drainage using the piroche Cosmetiques method

• 1x rosalpina body pack

re-vitalising and moisturising body mask using phyto stem cells from the alpine rose, arnica oil, St John’s Wort oil, alpine rose essential oil, Swiss stone pine oil und mountain pine oil

• 1x ‘Nourishing’ basic concept Facial treatment incl. vitamin power ampoules

110 minutes € 112.50

NOuriShMENT FOr yOur FaCErelaxing, cooling facial treatment 60 minutes € 57.–

re-vitalising, tightening facial treatment 60 minutes € 57.–

EyE TrEaTMENTrelaxing, cooling eye treatment 30 minutes € 30.–

re-vitalising, tightening eye treatment 30 minutes € 30.–

bOdy ExFOliaTiON25 minutes € 23.–

MASCULINE a uNiquE ExpEriENCE FOr a MaN

OUR MASSAGESiN gOOd haNdS FrOM hEad TO TOE

ClaSSiC parTial MaSSagE25 minutes € 29.–3x 25 minutes € 84.–

lEg MaSSagE25 minutes € 29.–

baCK MaSSagE25 minutes € 29.–

ClaSSiC Full bOdy MaSSagE50 minutes € 50.–3x 50 minutes € 145.–

ayurvEda MaSSagE50 minutes € 60.–

STrESS-lESS MaSSagE50 minutes € 60.–

Nourishing products for at homeEnjoy Hasenauer Wellness at home too.We will be delighted to put a nourishing set together for you. For questions and to make a reservation we can be reached bydirect dial -59.

EXERCISE IS LIFEre-energise and gain vitality in the natural surroundings. hiking, cycling, golfing or skiing and cross-country skiing in the winter.

Saalbach-hinterglemm is a sporting paradise in the mountains in Salzburg.

rESErvaTiONWe recommend that you reserve the wellness treatments you would like before your arrival, or when you arrive at our reception desk. We will consider the times you want, as per availability.Confirmation of your session is available from the hotel reception desk.

bE gOOd TO yOurSElFSo you can enjoy your treatment times, we would ask that you report to our Wellness reception desk ten minutes before your treatment.

ClOThiNgFluffy bathrobes and bath towels are provided in your room. please come to your treatment wearing your bathing robe. please wear bathing attire at the pool area. in the interest of hygiene, we would ask you to wear no clothing in the sauna area.

adviCEWe would like to cater to your specific requirements. This is why before and during your treatment we will ask you what is particularly important to you. providing expert advice is something which is important to us.

WELLNESS ETIQUETTEyOur haSENauEr STay iS iMpOrTaNT TO uS

HASENAUERWELLNESS

• Finnish sauna and organic sauna

• infrared cabin and steam bath sauna

• quiet room, garden, outdoor pool

• beauty, cosmetics, massages

• Exclusive products from piroche

MObilE phONE uSEWe would ask you to put your mobile on silent when you are in the wellness & beauty area, or preferably to leave it in your room.

CaNCEllaTiONappointments can be cancelled up to 24 hours in advance free of charge. Otherwise we have to charge you the full cost of the treatment booked. you’re running late – what then? unfortunately this will shorten your treat-ment time; we apologise for any inconvenience this causes.The full amount will be charged for shortened treatments.

OpENiNg hOurSWellness & beauty: daily from 8 a.m. to 11 a.m. and from 3p.m. to 8 p.m.Sauna & steam bath: daily from 3 p.m. to 8 p.m.Swimming pool: daily from 3 p.m. to 8 p.m.

hasenauer spa brüschüre en

Documents