harry v. tozer
DESCRIPTION
Catálogo de exposicion marionetas Harry V. Tozer. Institut del teatre de BarcelonaTRANSCRIPT
Harry V. TOler
-~
h'lstitul oel Te. ....e..-.... .
INITTlU'I OU n"'.'01 LA OIP111"ao 01 '''I:CUOHA
0Wed0r Po""""' ...".
eeosccGuo6~ rax
J<x>o"" a-. .......~o() cooo.."'"
ea.-eo..oo "-o~"'"' ...-.... '_dio lo [)p.-.o/ldit Booob...c... dio , .... dio odrI
CA''''''G QIIG dio /.IooIfte~O __.:. e.:.-e......too _ ~Olooetty SOO s.-. dio~ SAf.-:y ......
v ~.....,~ ,_,....-.
"'_ od<: atd do 1093.........."_....trd!a J,~ do lo (I:lt:Gla_ dIOI1_ dio lo~o() dio llao<A>...
100+ e CfGE e-: _~ SI.OL 8 13770 1'X13lS8N 84 77Q~ 236-6
-
H . V. TOlER : LA MARIONETAO El TEATRI: DI: LA VIDA
Ouon • plincep de tompod.do _ """ <:Won;c06 de loda- a~ PM""'Y. no <!ls .... lo """9"". luno:b....o .. el...... deI"'_ "'0<11, ~oic. eopo,..a
'" "••. ,....o:.• ...que.... <Ww-.o6 .. """......-~o. ami:>1"1 han~• ...,... a.... lo -.dia6 pcflIlb ..... _... ..~ P""Coprq;- ...., pW' lo".;luo de lo -.wm...., *"-:J:I de~ de """"P....06 _ p*u $ ,
de -... lo~ d'... Qrl 00410 en. c:orrop de loc-=>O 00lI0Iít0, ... doIIlxs de t~.lC<:I , delp* •• "'-""O 001 (0lI'l ha .... deo ,""9'01.............,d; _ k........ _ QSIO!9 <IaI"""...-.
A~ <Xl'" a lo ""'" de ff...~ .. ~~el poob .... ~ -.j .... de~ s'hagr d ''''V'~......... .,........ C8f0U;es.• <IIZDISr de lo h.soóro::I no ....... ar..u loo. "........ hns a lo _ doI ..... segIe ........lo ~'" dec....... de H V Toa< o. de Ilcoceloo"" ....ocu...-¡pr c-.. ......, , .. ..-- """ lr<Po6
• LA VOeA C IÓ eOM A ulGiNelA
per/ecciol"''''''''' de .... _ """''''' 1'11 p,.." el, ... .....,;, delas coses IOJ .. lo d,scipl,na d'""" ptOctoc:o lo 1""_oon;o doI-oaIqo 'en r........oo:;;ó " ...... A.rci,_ .--"" de ¡", de .. par:auIoIo. , """""" ar..c • -..:.r.: ,,... ha po¡p_ ah -.. 10 ... P""~ de las n",,"" .' lo "*rlici6 de lo """_,,*,,,00, IQI CO"I_ ha .... w"l,,"o.~ .... MI. _ ¡:w-. OIU"dr:w, Pepe 0loI, ' lo -. ¡,¿,,¡ "P'9O" f~ f~ fQll,'*-.~ ""*'!J""""d ,ad;,w0ci6 de tarr de T~, ...........x. r rclio ''''''''' a ...... o...."" .->IpC.......
• UN "ONU IN El DnUT llhle
la 'O'ISo6 que PQli__ de f~, ..........~_ CO"I'" drrII. _lotoub, no _ ha de"01lI09""" -r1" de c:...~~ ..... , 1t:lf\I:nI ... _-"'''''9 ~ """ 9"'" .,..... <;IQUe$l hoiol'd.... viIDI....., t.. IGp8Ia, 1IgoN no ha __ fI'IGi~"lo WI'I<>'lICCICOb, al "" Iuroó A Ibcw/¡;¡¡o, las _ .....e;ans ""*' • ~,_ ArgI6..•0d6. l--IInI frorUl. __d'oIIres, d o_ el_ '*"v d',tIIooOJrlIIi' lo C\AIIIIIOl19ucl.......t desp!'" de lo ""9""'" 9""'10 ,,,1 ........... ••, del "'0II*'II......_ .......... tomar " pte:IIIgo<I,el gérIeM, br,16r\iu jo/II> W"fio!. AM ; ""'" Bus.eI de tlaga<lhPuppeK, ¡""el......... el bro6o al.rMny Ha<ra SiegeI, la camf>""'l"" Pod,,,,,co, Paul "Io:.-f'ha<I;". I ........... el "eba~ .... cMbre .telIa"" 'us 5erg, Obrozl<w
o.. ¿¡meno;(, ¡""'na,,,,,,,,,I. lo l>gulO de lozer parll<:ipa es"'"lQmen! de I'"."aard,roón" e.p::mloOÓ de lo mar_, de 1920" 1940, "Am6rico del Nord '"~'" pr,nc;ip:Jimenl l.___ dubIe. ~ """ lea"" " """ e><pres0i6 me d'aqU8$l ........wnenl ""i~, na """'i"~ ¡>el que lo O lo léo1ico 1in6. t>mbé,¡>el ""P"1""~ de ............~ de ciIc ,de .........~
• Si 1"" de T~ .... padeo "" ""*' lo ..... ;IQI del _"""", 'ro...·n"~ produir."cq~. ,1'".......... suboocInoaI .... cou.- pi"""'" .. lohisaIlno o~~ .. __ res •• , ..."'-;Iins •~ de tg , d;/cnd... _ de- ".,... ...,¡". la............... ' lo """"P....Ob de la "...."" $ o.... d aqwaI......-~ DI> • __ lO "O _ """ en el passal conoidenJb ... _ D1>'"~. C<::O'6>:6'I , I'~ d'...
poiS Q 1'..... , uno 'mporlom """""",, d. q benekioróe1_ de Toa<. a-i........ 1a Cf8OCi6 d' ~""" porlocu-brI o. "",""oda.....,~, ~ lic"oe ......iiOl'.~ fmporIOnld'~""
o. CQIIlMuCCió """~ hn5 olIoshor.. el COfIlOO"*,,,••ap:>NI~ P'" lo "'Ó tW morO' l' 1'0 , d on PI!I"9"!'" I •
.......... 1;/1-. "'" odqo,;,w P"""tMnts ...................
....,...~ qo.-Ia al mor~ Q r "P"'"l."
• UN fOIJADOI DE '01$11$
Ccwi <:lino lo ...-.. doII """'_" ¡uol. qw.. lid la el .Me'~ do. .<XlMI.lX*lfIl o~
Er13 rrobem "" "" _ ....qu61',",*~ h""",">I>C i opllm lWdo. T~ .. ~I ... .1 VI""""'_ lknic doI "'" ¡X''',,'''..w. -.os icabt., <:Ws _ ocr6boM$, de lo ...... boIoti"" i ....lcls" '¡"¡~bti ........ d·..... fA".... ..,."... .. eile, que lo w;nio:lP"""'" de lrUCOI' ""9'''I''CJOO''W' _ desIruiI mol tenconr po'Iic Ó"" m6n cóndod Ilr<Ins¡oen! _o.".
l.Ionl;on!-se. ornb una e.:igolncia ...""...,. no Ido....,., a loCClI'IIIJv<ti6 , a lo "",",puIoci6 de *' _ """~. 50"""""*"" '" tlOOlplUoa deII ¡;p.oono de ... _ obelo a lo mí>KQ t-.o ......o, 19 po........,. lo ¡"""'noIIk"'O, lo "-oo. etCH V lOZM qw o/guns , do:o. com~ el MCJIlIi>< am6qo. no el ... t d' .... d*. ~ 5010 lo mi<odo~ <W porfOf ,~ """"" Vot.e • flMllo COtI'... dela__ ... co...... <MI m6n de lo """"",.,~ pe! dMig loobnl doo Cl:lpO' r_ ...ogoc en que lo
luoo6 ........ ..,¡ que lo....,._. una .....""","""101'6~ mpononl doo T..- "" _ ,..c:c,,~ ....MgOftIXJl'll O lo boro de rMCelOI per" arugo...... loo. pourbólitoIo ....oogo~de r..... ....
(n ..~ ",.....;u lo "'PO'kJ¡~ opoibció doo Toar "~.~~~ .. ~delovoda~ ' ''O"
na! .w~ l~ de lcls • ~ de """000 !'! I delpais. - L la ' d&« _ '" 10 -...lo, ...., eKCIb ... """Oocu~ doo la .oda '" ·""0too:iIIIlIIdoo~ "-ó leo~ el W <f~10 1lO'lo'O lOdoci6 _ ..... • .... 1ocaII a~. o6nO'!Cdoolobl. ' '''''P•• I$ t::=.Lqo.e r..~ ' b p¡ódIoJd'~ on que" ha oodou. 1OMbiI, una ......--,,.,.., doo _ .. m6n I doo~.0fI'Ib"~. OQ''''_ pena ........ lo c:opoc_ 0 ..'9"" ........... ""d' i e. """ uf ,. COI!' ""-- p..,~ él~~ el .......... el "00 ' H V TOftlI qo.e ""........~ ....." """""" la ....... aA.... ...... ,. 9""'d.:rwI, ......... P'" ,''' _oIUbIw..-
·IOGRAFIA
1902 Hc"yVe<n()(1 Toa< "8<..... el si d'"""1om'lO b/oIl'Wco o v"'''oco l'or"9"<'i, (lfI el _~ CJO.P"'O el dlt-= d odm...... .w. l.,to.-'IIMUA t'OCA ( 19 1 2 · 1 94 :11
19 I 2 Trmllodot o Angloterra pe<~ de pr""
dt~cW;:;;:='"~~';':J,O,. 01 COftI!If. ,s" pellIIÓft deb ....., t. deo.< ""Y' ' ro~ ... !OC de~....w-, de QOfIt6.r... oiQodo...-,,,,,*, " ............, 'e:
1917 hhmuk" pe' un O!!,cle de con"Rgu'pr/:che que deoc:obr.... d,.... 1a '",">lo The bo..s"ownf"'P"'." la 1>;1 • ."" de r-do ~IO """'~, H V TOlIW .,rlpe;. P'"~ '*Pdil, ...... '9- de I\.od; oIftdP:fJ¡ l:*'6 deooo'"... ~ .. """" r;W .....~ NoIooorl
192.5 In..oIlo' " Bo'cotlono, nebollo " lacomporryoo d'"<Jro-elecmcolOl lo Conodenco, dMp'l&. FECSA H V TOler, "in~'e."" pel MelloC<JIoló -el ¡::uo,.... 1;-. de hpus Unoc , _ ... «&poco_dO_192a o. _ o ""'glote<'o con Iesc...'d'uno ,.,..,lolt;g d'e«-x H, V lOZ* ,."...~ , """" P* O f.g... de Pundo 0Ni judy, orAIil~ lib-e de Wc*< W. ,noon TI. "-p SI.>w. 1........"'¡, d'llpoco moder.... l... "'P""""!ociono 0
"cOr"c del -. ger.-.:\ E\e<"",d o qu' Tozeo de,,,,,Ion _ mor"""" ~. k... n-..oo dMpr_. del101 -...plIlOI • -"'9'0 o lo Coo:i""co com "cap de la 0M:i6de c.o..:,l
1932 Elltpu$ cnlOlci <W ...... de goo'Il ......_ desc~ fa,., de~, .... d6no O
~ -.oco"'••'. " ...... aUIIO'ldll_H, V TOZ* publico" la _ """"Coro~r.....bxJ4>
193 .. Con"'.,..;. la """" pr'lt\IIfQ n>'''ionIIIo¡h","" dlllib!, el~ gooart,,,,, O,fI'Ih-> d'unooIcndo de 3S .....,OI&!I$ lIpA ""*' cap 0110.."'"de luoI:J pl6oaico
Collob:wo o lo .-:10~ r....bxJ4> ....Mon.""" 1,...,.Ion~delI.·" 0_9''-''"de k!lObtes~
h CO>Q o"*> Wando M::o-Drzer. <:oncIIIero delCoNolot de Pol6nIO
193.5 ÚIft¡lo-_, 7 """'~ de 4S cenIi_ 'PWS I OCCft"Y' pe.- rJ. con.. de lodes-Jajod 0Ni,.. a.........., 936· r93 9 lNonIlo lPM'" cM~
CO'lSlI",,' ....... Il'Ol"""""" """' 'epl="'o,,- un ....queloIr. "" poI\oMo I 6 ligur. de 50 cilnti""""" ,lJOCII>6C>'" 1""" 01 ,., mpectJcle $onI):>tdJ' i '" ()-oc
RU"ro ~ion> on-e """"" de I.h p8I ",.J,.,goob de 9'Ji"O dellun en _
'9.... ConIinuo con"'''''' ""'''0'_ de 50cen'irrelte:> !ipus i ",,,:e.,,,,••, Aq.-r ""y" d;lopO>Od'"" tolDI de n P"''''''''''''' e""'" p8I octuor en 2c:cm/id_ , d'->oo. ...:.r-. de ore , de ""'_H V Te- ...c lo ooIloboooti6 dooIo _ amarCJi'I9I*I)::m SoeroII , • >Ul!IC~ CIo>t., ..... ...... _ oe.. <bo<n lO' pHoc de "'9"JII pOO~ , de conego.IIlI le5 0C1lI0CJ0nS _ h rJ.gO"9.r..... 10"" """ el Con.l/ol"'*"* de BorceIono -O lagar per al> -.. *00"" •
Lo junt;> dorecliYo del F""""" dí. .... Am. Decor...._ (f.olll "" t'IOIic;g de ... 4' ~__deo , "" Iiocio ..... oudoob .. toI .... a..d"",. sil.<JI olo CUp.b del CoIi3a.on de Boroolo.. D"oq ......boda """9"'"r~ de Huo Ñrta.... lo quoI •~ CCInI o ,.;e;b ouIónomodelf_, qui' hi riego<> oIg.onIdelllIM IOC"
19.. 7 logn.opoció'" ocoIlodo pe.- 1'1" .......B.oIIinoc. en ... 1OIIiIfOn' en" quoI~ i~ llIir.tro de ""'9"'-" E",,¿......d'~ ......~06 s"f;¡rc<lIp"''''' Cc;>'ll o m"."p.rbcb.
le 6 r~!oc1O'lS que ... -00 <L- o wme Olo~ r;W C+o... , 3 mM <e<>loozodea o rlniliU B..nc • pondo I , ....... ""Y' .....~.
• """~ 13 M(JI~ pt' o '.' • de""'_, "" ponI , JCll:,.., lo b<x:o der-..o' "" -.u de de 3 a:b> t-em<ooI.-...d ,bIou( I 2 ,.1ec::b -....
19.5 1 VIOIpo pOlI~ eh ....len '% I onIOn!> """"p"us de lo ""'riClnelO o .. c"""" Z..cI SoltbJ'g
l"og'upoció elecfue 12 '''P'.....lOCion... ell-.r Ptonopol de s... Setx..ha
'9.5.5 1_ en pt'>pO:INo """ promoc06 °1'_0"9"'. rA¡¡rupoción de Mo'ionIIIo> Amo_del fAD --.,¡ e1goup Motiorollo. de Borcelono,p* 101 d'eobottor lo qo.oIikació d'.~. de loco, ...........
D.om oquMl p-"::de~oduo do. dio/"""'98' 01 r...CótNc de b::eIoo..
19J 7 Els .. QIOy' ....oo , p.od"C!".. 0I1lC*lfronc:és ru" permés lo con""""'ió de 31 mor.........re. mM I deis~i. co""l""*'b omb lo fl(MJ
1f'lW¡XlO'OCiÓ de 2 ,eIIe:Jo,. En oquII>I """""",,, ..
"""""'" • --. de 42 oe.. El 1S d"ob;lde 1957, P*6 dMpW. de lo 1.410 oep edó.lo ca,......""" ha de deeooVV el local
1alcalde de BotceIooo::I "H V JOZ*d1ub1ite- ... _peh dellOO 1 .......
&1&lIOGRAFIA
Im.1a l'uppetry Yeod>ooIo .
•file Puppel Teotre in Borcelono', Puppelry I'",,~
booL, DelloiT [USA], 1932, p, 19-2ó.fo!ding scr....n. 101 P"PpeTbooth" Pupperry
Yeo<booIt•. Det<e>T lUSA]. 1933, P 49'!n'e tna ha na l New. '. Puppflrry Yeo,boo ls,
DettoillUSAj, 1934, p. 34·38, In,.. tnahanal News' , Puppflrry YeorboolJ,
DetrOl'¡USAI, lQ3ó, p. 75-7ó. ln'e tna Tionol News ', Puppfl"y Yeorboo15.
DeItoit IUSAI, 1937, p. 38. lnle,na Ti Ma ! N" ws' , PUPp"t, y y..",boob,
Dettoi, IUSAI, 1938, p. 20.ln'e rnaTiMa! N"w.', Pupp.."Y Yeorboo15.
Dettoi'IUSAI, 1939, P 38•lnle,naTiana! N..w. ', Pupp ..try Yeotboob,
Dett"" IUSA.I, 1940, p, 38,39.Phala ¡,,,,,, ST George and DraQon', /'uppeIry
Y"" rbooks, Oetror'IUSA.I, 1940, p. 44.lntetnaTio",, ! New.', PUPP""y Y..."boob,
Detto;, IUSA.1. 194 1, p. 40.lnTe,naTiana ! N"w.', Puppel'y Y"",booko,
De!roiT(USA], 1942,1943, p 3940, lnT..,na'iana! N..w.. , Puppelry Yea,booll,
Delroit(USA]. 1944·1945, p. 40
.-. "'- "'"."""" .. """,".Puppetry Y"",1oah, ()eIroiT IUSÁI, )946-1~ 47p.47
, Inlernahanal News, de!.igned adYef!i"ng fcide<fo< jo,,,,,, Anglé!;" Rabi""", C,usoe DI puppele&l.in $pain Puppefry yoo,boab, DelraiT IUSA.I. 19461947, p. 70-73
•The Proscenium a11he /'k,,,,,,,,",, Theorr,,' Pvpp<>I7y Y"",boah. fd Bramoll, lUSA]. 1955, p. 54
Im .1a Pl.;; ~' '''......
.Tricks al T,ode IN" 101 P"",i""'·!i", PIJf'P"f'f'O"1Vr, Val 2, Yeading (G<an B,,,,,,nyol. 2 d'abril.1948, p. 41.
•Trich al Tr<>de IN" 1 1I Sharlening Slr'''9' Sa/eIyhoaI:. Ior heeI 00r """"-'d.,. Puppermo......, Val 2,Yeading (G'an B''''''nyal. 4 'd 'oc'ub,e , 1948.p 113
,Tricb 01 Trode IN" 131 Idea Ior and Idea,. Puppelma'ret, Val. 2, y""ding (Gran B,,,Tanyal, 6d'abr i!, 1949, p. 181
.Trich al Trode IN" 141Vertical CanI,a1Ie.- '. Puppetmosret, Val. 2, Yeod 'ng IGan 8relcnyol, 7 de¡<>Id , 194 9. p. 215
•rrd.• al rrade IN" 171 H,p ¡ornTIor hgO! ¡in,ngoosturne ', Puppelmasler. Val, 3. Yead,ng IG<an BreTanyal. 2 d'abr,l, 1950, p 52
.Warking d ~',~, Vol. 3,Yeod,ng(Glon~I, 4d'o::tJ,j", 1950,p 107
.T'icb 01 T,ade (N" 181 On f'edor-ming Seal."~>Jer, Vol. 3, Yeading IGlon Brelanyal, 6demaig.1951,p 191.
.Practicable Scene Pa,nting f'ame', /'uppeImas'ret, Vol. 3, Yead'ng I"'an 8lelanycl. 7 ¿'Octubre.)951, p. 2 16
. 1h.. EvoIu lion al a ~e-perToi ,,,, , Puppelmasler,val. 5, Yeod'ng (e.-an 6Ie4cnyol. 1 de IUny. 1956,
, ". Did6 lAn appreciationl'. /'uweIma.ret. Vol 6.Yeading (Gron 8rekln)'Ot 9 d'a6iil. 196 1. p 21
, 1 file lY\a"a,"""', jo n"' , /'uppeImal;lIiI. 'Ir;)., 8,1 E"iu, Yeading Ie.-an 8lelan)'Ol. 1964. p 11,
,2 file CaMal', "'-"""'fl lU>l!lf. Vr;). 8. 1 H.-n,Yead'ng IGron &"""'1'01, 19ó4, p 13
, 3. Con~aI ~eI"'..meflts', 1'uppeImo.., Val 8,3 Pr'~a, YeodinglG<an~1. 1%5, p. 13
·4 Con',al ling Tn., III.:uionel'le '. Puppermo'ler,Vol 8, 4 P",nUVO;l'a, Yeod;ng IGran Br..",nyal.1965,p.13
.A ConTinued ', f'uppe<maMer, Vol. 9, I P'im<Mt'O, Yeoding IGmn B'elI::Inyal, 1966, p. 13
.Docble-bridged ""9"". Puppelmasler. Val 1,Yead'ng ¡Gran Brell::lnyaL 2 de de.emb.-e, 1976,P 12
' IY\a r""""" in 1he Nude' /'uweIma>leo Val 2,2 Eshu. Yead'ng IGrofl Bre4cnyal,'197Q, P 11
, flex ible """,i>T Ior fa, cf.::,rOClol<S '. Puppe!mo>Jer,Val 2. 2 EsT'u, Yeor;l,ng IGron 8'ekln)'Ol, 197Q,, l'
Rnislo I'uppefry JoumaI
' Did6' , Puppetry }oumal. USA., 6 de ¡u"Y, IQ55,, '
. peIvi~ and Ihouldet-bIadel in reinforced pIa'ticwood, 8PMTG T"",hnrcal 5heers. Gra" B,etanya,28 d'agosT, 1983
' Iv'o:>uld-ba. Ior ca" head." BPMTG Techni(;al~,Gran 6Iell::lnyo, 22 de selembr... 1983
.Ad¡LJ>Iable Sf,'ng,ng Galiows', 8PMTG Techrncal~, Gran 8relcnya. 17 d'abr il, 19SA
' Weighi l¡he<s'Harxh ' . BPMTG Teduoical~,
e.-an81<llanya. 18demeig, 1984·Bo á ·d arh ca rrler ', BPMrG rechnical S¡""'J:l,
Grofl Br"lanyo, 20 de meig, 1984.Se/I-canloined drawing ""', BPMTG Technrcal
sn-, Gron Bre!anyo, 30d'octubre. 1984' Sorne Dlilfing T;p>', BPMrG T"",hnjeal SheeI. ,
e.-an!lteJon.,<l. 17 de """"""br.. 1984.caIIe-M.Ii. Con'ral la< CIa.. iC. Oancer' , BPMrG
Ted>nicoJ S'-s. Gran Brelanyo, 1 de ¡uny, lQ85<Control fo< 20 ba>cer '. BPMTG Techn;rnI Shee6,
Gran 8lela"\'O, 23 de ma'e, 19B6.·A Poce--sCJYing cnd Un""¡~ing Dragan ', BPMTG
Techflical SheeJ:l, GlOn B,eran)'O. 12 de feb'er,1987
.Baic lociaI e"f"""i<>">', BPMTG Techlllwl SI-/s,G<an 8leklnya, Oclubr", 1987
.Pla.hc Wood Again'. An,ma'¡an., lond"",,abri~-n'l<"g. 1985, p. 54
Enciclopedia
•Tile'".', Esposa·Calp", Barc..lana, 1971,p.1197·1211
CATAUG
..,,,
..... or:o __ doo "_"..~It--'- doo _ <Ioj '
C41-..._._~
dooH~"'-.., .... _....... or:o_ J doI__
~ "ID",_._doo ,,",011_" " ~ f.._.....- . -, ..
•M doo .......
. ~- ... --
11 ADUAIDA SALTIN l(Acr6b:lIo doble borrol
"":!w o Adek>ido So/hni ocróbolO. deH. V. Toze<Con>tru~ l'Ot\'f 194350 ~m d'ok;odo "plJ' . 4 00"'" I>ontzon.,1,; 8 M,; 2 mon,pvkxb,
fil d@ 'u_n'i6 de 110 I<@f>O ', ~op
..",rJW;lI/IoI en fwa:> p1ó"i<o. "",n, 1 0:0>
10110.. en fwa:> . ,,¡, de leo of1K:..b;icn,ponlot o 1'01;
CobeII p''''''' de mb pOI<oog. reml¡,.... "'"" co>lcnyc lleco """"""', """,,,ole, d@n.. I/@"" d 'ocr/>bo ", de vell u'1'1@9'@, 00X01 omb ......,"' de colo< _dilo o... un colIoteI de eotd6 ""9'e So00"', ....deo pinrodo». ooO<@ lo f",,,,, ,oo:;oI;xxl,.. omb "'""~""" neg""l 61J17
2/ AMIR O SI OIl'IoIobcHi"'l
Ac1u;J o fllJ'O" Atnt:-ooi, de H. V ToarCon>or"~ 1'0..... 194450 cm d'ok;odo "1'"' . Comon<!a_n'_icol; 11 hk; 1 "",'¡dodor
F¡ I de 'u,pen';Q de II¡ tref>OI, copemmoollot en ¡""" p1ó,hco. mo", I coo"""'" en lwo. el. de leo ~Oono enfilletn> de l\ouI6 pi_ o tol,
CaIb....... '"'" """ <:obeh de 101 demb bIonc . cea... ""9""' ob.nJonIo. 1)"pi_ de mb ......... el "", 9""", leo """"lIoos I eIs lMs. Froe de colo< ooIm6 orrt>>OIcp:;l bIonco ÑmiIc -Jo boooroOoSo""""."" ''''''''*'' """"*"" 10<9' de~ de coIot mo<r6 i ooIm6 "'*""' '=""""" ac.", de coIot bIonc I ""!1" ...,.,bnt """ """""'*'~ ..,¡"" lu>Ic A lo....~ >00lo'I ...., """ ombdueI. pildBolo'JJlI
3/ ANG EllTOI~ de pe>ool
Act"" o f'or~"1 10""', AI~om."r d.pt>OO<, de H V T""",eo,....,uil l'ony 1948:;o cmd'oó;odo hpusComordo..--......-.coI; 15 lo"; 1 """i....
FII de ""f"""i6 de Ii _, rop ......""""" en IuolO pIóot;co. mon, 1 COO rolato en 1uoJa. ., . de ... OO1'>C<.b:Oono enf¡lIe<rode lauI6 pon"", ., 1'01;
CobelI .-.¡¡<e o,,¡_ UIo doooo. Du""""" "'''9'''' 01..,..,. VeoliO de domodar, de ....... orrt>....".,poI de r.".,p.;,rd5orillIieo de pool mm/) omb 0010 de "-
l 013]0
4 / IAI U. IN A CLÁS ICA
Acto o El dar.... 00II. de H. 1/. T""",Con"'"" I'on-; 194050 cm d'oI;odr:J rifl'J'l~ -.col. :xJ 1,1s; 1 """,¡.....
F,I de ""P'"'''''' de ii _. rnp ......mooIIot en luoIO pIó>hto. """'" ¡ coo lO..", en fu"". .,. de leo ortoeub:icn' .....I,1Ierro de lb.ooO pi_ O1'011
CobeI po_ <ecoIiI ..... ....,~UIo doooo, moqvoIoto en bbJ ceI , Diedemo de eotd6 bIonc V..." de """ ombl",¡. , rn/>nog<lI>o de ve! en lo bIonc
l 6 1:101 1
5/ .... u ....IN ... HIND Ú
Aco.o o IW.-J. do H V T021II~I·ony 195150 cmd'olo;odo "IUw.ooclon.. _ocol. 171,10 I .....,..-
fll de MAptftoiO de 11, .....,.,. ca¡>_, en Iutoo pIoo>oco,........ 000
loIooo en do los ooncub:OOI'IO en"'-' do ro....6 po-. o 1'"
Col-l por*>! do ccIor "'9'" ""'" "'"....,¡, et...o:o al ""9 Vo cobIorI ....,¡,... """",,", bu lw", .. .....,.... ¡_de .......... omb .... """""'"~f<Jl,jlo do~ do c:ob lúaoo -.:rdo ....,¡, dNO do flmKJ',......... lu_ """"'.., ""'- do P'I''" booc'" .. _ doo boJr.".' ...........ol_ ,...... ~ól .... NCO DE CINCUENT ...
'Ecn
Iw:t.oo o /o _ ..... do l:>doH V 1.-e-.. 011\I 1960SO <JO <folo;odo """e-:.odo • " tMIl'OI-: .......
, do ---..<> de_do ....................
o ~ .. 1"__.... "' ..... "
t9 .>
O ~ é·l; t,
. '
•
71 .... N CO DE DIECINUE VE'ECE S
oIrtoo o lo --. ¡. bIeI de b Ira,
doH V ¡a.<~I"""" 1986SO Cft'I d'olo;odo~_
COft'Ondo,,-' +.o.tizonlol, 10 1,1••-......f~de __ de" -.:JI, 000 do
'""" do .....o;>Iucoo .-101 , poniOl o.~
O'.., COOIOIIÓtl P"'*"" o~ lJbn._, bIo.- de r_,"",1P""'" do...• O )0<)
8 .... NCO DE NUEVI 'lcn
Iw:t.oo o /o __ ..... do l:> oudoH V 1.,..e-..t-, 960SOCCt <folo;odo~c.......d.... """._ O........
f de c. 0i06 de _. OJO de
""" do awe................ ~ o
0'....COOIOIIÓtl po.- .. 90"'"""' do--a de ..... IP"""' de .......
" -
9/ BAN CO DE QU IN CEPECES
Act.oo ° 10 """""*' , el Io/l,,¡ ds la mar,dsH V I~COI"'u<lI'ony 198050 cm d'oIcodo "PI>'Comondomeo, hO'i'ZOf'Itol, 10/,1" 1
~'.-f, ds "''P''''siO do li _, c:oo doh,.., do COI'"op/ocot ,_110' ¡ p;nl'" °,~
O'"" CO$kJl o6n 1"_ do color 9'00omb h""9'" oegte> ¡ do I'ohre, ... Ion>biou> L... oioIlIo> o6n do color rooa
10/ BAN CO DE SE IS PECE S
~ ° lo .. _ , .,¡ loS..I de la mar,do H V Toze<Consm,,¡tI'ony 198650 cm d'olcodo 'PI>'~menl ho<i!ZOl'tol, 6 hl.: I monO.-
fJ de ""P""'>iO de L ","""" c:oo def">lo do conlroploc"....110' I P'"to, ",.
0'"" <;0>101 o6n pi"""" ... gommo deg'cx:> i de ¡''''''e, en 9Om"WJ de bb..sLos oIeie> o6n do color Ii.uio
• 0'340
11/ BANC O DE TREINTAPfCES
Ac!UO o 10"_ • el """ de lo mar,do H V TozeoÚW'I>/r.,;l l'ony 198650 cm d'oIcodo ""'"Comooo"men' ho"'zOI"ol: 20 lil., I
~'.-f~ de ""P""'>ió de Ii ~, c:oo de
fu>Io de COfI1IopIocoI i pon"" O 1'01;0'"" COOlO' o6n 1"""'" en 90"""" de
Ioror>g!n I rolor neg'e' de I'ol!re. o6n decoIoo g'oc <1 poco> bb..s.
• 6'34'
12/ BAN CO DE TR EIN TA'f SE IS PECES
~ O 10..- I .,¡ Io/l,,¡ de la mor,de H V 1=>1eon.."" 1'"".,. I9El650 cm d'oIcodo "PI>'ComoOOome"' nori'zo"",I, 16 1;1>: 1-"-lO de ""P""'>iO de 1Ii """"', COI' deN'to de Clln"aplocot ,etoIlaI 1 piolo' O,~
D'"" '"'''''' >bn po"to!> g'oc, ; """mello , de 1'''''''', _d, ""*' 1ro"9"" grO'... .• e'J~
.~. ~
.+------+--.-+---.+.~..•
131 '''N CO DE VEIN TIO C HO'Ecn
"ctI.o 014_ ....... la ......<!eH y T....~ ...,1Q80.5Oe-o<f~",
eo-o. do ... """zoNc>I 10~" I_.n;..F~doo~delll_... de
fw:, de ~1I<>jÁiWI ,....., , P''''''' e,.",
lYun .....,. l6n pi'*>!> docob gooc I~--::.' ,o. r...., do cob ro
-141 IANCO DE VU N Tl 5ÍI S
PECES
"cu:> " la ....... , el ..... cM '" '"'"o. H y ¡".,
ÚlnIO'I.ooI ""'" 1986SO "'" d.,lr;:odo lp6CooodJo • t..IQoQ 6" 1 _.....
F de ".. ... de _ 001 de¡.., .. 00................... piN:>t"
'"0' .... _ l6n pi<*- en lP""'C' dorn.. do r...... 9""""" de..,..
101:1.19
15/ lULO UNlT Ol8ooor»>oI
kv:> .. llarn>c:o de bo-" de H V,-Co......U...,. IQ.tQSO "'" d' aIi;oda "P'"ÚOWiooduo'•• ......,.. 13 1 me.-.....
'.1 cIoo ...."...,loió de lh ~-". COI'..lO' '"-. mono , CCIIl<lIcb ....fwa, de ... CfheulocW:J." .... I,llenode b¡ob ponIOl" 1',,"~ <:<nIO'>y ..... 1" 1 LIl goono.
CfIIIIs obund<Jnoo """....... Coo""¡~ SOO....... do _ de colorbbIc p<ri;>I() o.ot do .....~ 0IIIb~ ---. al k-..I Gr.o;no do ...
.. ' dobaoa~..161 l Ul O
k:b> .. la~ ¡ '" loIIttt de b ,"""doH V 1..-~t...,.lQ55
50 "'" d......, ......Co_i •• ......,.. 10" 1_.....
fi""" .-ó"III ...... ~ ......" gIoboo do gc-.
Vo _, _b uN> ncolo<odoo de
cob 11" .. ctIJ''' do fuoo:J~ _.n" boon. ()" .,¡, bg do QO"":I
"'" """""" lloIo de cob mo<>6 por>"'" ,,*,,-Ia"'*', Pb1a plomo de Iwo"lo C,,,,,",, I "*' eh f'IIU' I un P""YQI deluSI<I do "'*" 9''' .. lo m:l <ireID
• Ml"
,
17/ CA,AU llO SIC- ' ...".,..¡
...... " lo...... .J 6:Ilol de lo __de H 'i 1..-ee-.,¡, """ 105550 "'" rf cI.;OOo 1IpAÚ;¡¡.oodoo,...~ 4 "". 1 '-"......ea. I COI' loI<JI> "" fwo~ de doo """""'" de """ ~~ on'Ib lo.. de <;dot __ • _
..~ Coo~ de cdoo ..... 9'0"-. "
18/ CAMISÓN
Actuo "s,9Qdo bv9o'*' "" H 'i,-ee..-r""" 105450 "'" rf oIr;:odo~eo.oodoo,.' hooNúO'" 8", I _......1" ,. ,
e-"" do dcw.., de CCII6. do <;dotbbI <»1 on'Ib iOU"*M~..
10/ CA'IlAN 110$$11IDo.._ do>..... '" ¡,
do""AI:. .... "~ -.. do> do>H v 1..-ee..... t""" 104850 CftI rf"'codo "'"""0.."",,*,,,•• -"<d 14 hh.; I """"......
',1 de "'~ ele 110 ~""<" col'...,...... "" """" plO>Ioco. ....".. • COl.......~ $l. de ... 0!Ii<>Il00:;........
de bllO P"'O' o taliobel p ".... ><>boto lo Iu.oo UIo
bb.. &ogoIi .l<JqoooIo "" :, • "'...,P"""D de...- de co\orc'~
& ....., do> cdoo~
•
20 CUl llA
Jo.a " fI bIb lo -.o de H 'i,ee..-.r """ 194/60 CftI rfcI.;OOo op.-eo.o<b,.' -.col 11 I;l" 1 ...........
f .1 de "'''I'''''>léI de ~, ~.""I , COI,b<o;o& • ""'- _ ....., """,1ótIoo """"..... ..w-,~ ..... 10.'""<'........... I;f",c, ..bllO
ro.. """ de ""'" 9'090 ' """"""""" 1'* ' ........ """" de o:t... -*'
211 (IGAUIllO
""""" o tI bIb b ., do H V,-c.:......o 1947
~ "'" d ....... ""'"Cc:wud>,•• -..u 2 _.....r do _1.0/:1 do~_ .._...lal. .... cola, ...~.......c.;..... ..~do"'" do papo< I:hlc~"""" dio febo -00• ~Il\'
ni (HIMIO---""""" o "'-9'"'" O",-eo.....l ...... 193435 "" d aI.;c.:]o I;puo""...do .~ __ 11.....f'dt~dt>~_ '"
, ca. rolla.. _n h»ra d aJOo.JIo:,o.,. .......... dio t ..
Cob.I "-9'- O...,. 9" po< do_.............-doa
o•
231 DIAllO
oldIo O tI "......... do ""'._... dtH V 1",..c.:.......r...... l984
SOan d aI.;c.:]o ""'"Cow:o. _ -... 11'" 1 __.....,. do _1.0/:1 de H, "_ C<IJl." _~._ .......
d. 1,., dt OJI"""'" coo tob ..1,."~ do! goonaI dt~....... 1.....,..bM> poml o reA;~ dt cdor -""" 00J 00..,-.........
-""" 0Mb colo;a cu<la dtcoIoda ombc""", t'IeQ"'" Copo d. "'1. '*Q'O a bpoI!""o,~ a 1'_0 ",.......><lbJIIo potOO>dtt oobot le> fuooo
24/ DO N lUJO AG UANAJA......""_ o v..nodo _"'o/ oH H V,-Conoor.iIl t""l' 1'U3SO"'" d''*;nda "P4Cot,.,..L.... -'<;01, IS tih, 3 .............
r,l d<ot '"'I"'"'ió do 11, ~"""'. cap....,.,..,. "" fwla pI6or"a. """" I coo"""' ... "-... . dt ... at<:uIac........liIMo dt bM>~ .. foil
Cobol P"'"'" 0.. ... lI'"'" bogoIt Yo_ ..... lr.x dt QOIÓ boot"_o-., 1 _do. de_............
251 DUGON
AcIUO o S:n;:,.do ~ do:><; <:lo Pi V,-~ tor>y 19375O~.. d'oI.;oda~Cornor>da_' ¡""'tlOOtol, 17 1,10. 1.-.pbb
, <lIO "., twO o. ,"-. cop••• . . .. k-.~. """'"" ......do< .. Uita ..". laocId'~ o.1M """..........."'""'"o. b.ob ponoara l'aN
Boca a~"'oloda. omb 16 quIt;ool.~~o.k-.~ ..~.... l'ona di.- ... o.~ ..... al.... ~ """'"" -...... ~ o."-' DB¡x., d' ... - <XJP .='9"'0,...._bIOn<:
• ollOJ
27 ESQUUETO
""""" a fI-" ~ Muo.,.......H V fa"..C""""'tl'onv 198750 "'" d al;oda ,,"'"Ceo'o••' -.:01 15 lih 1 """",...
_ .. _cop_ ... ;,...,~_o.
Iauoó ~ ..". ~
""",ula< "" .. baqoAtIIa., _ hllerro.....Cooa ..." ..... d'....... "", boco '"lada Ron-I do cgb -.l o.. una
_ -la <:1 lo MIl doooIft
•
18 ESQUUETO
""""" a f.- .. ,,,,¿'o.., ..ti V 1_Con..,..lI ony 198450 C'" d a/9:>da 'PAe.-. 15 Yo; 1 __
00_ ",_coodo
"'"'" do "''''aploco! ...... PO""" a,.eo.a~ ornb ... bIwo j ""'"
,d,huIa ""","".. Cabelb .- 110<11'.. .. <Jo. ..... -DliIr. .. una ....o.. ... _ "9" <:1 lo ......-.
•
•••
~,~fiJ",f 1 r
'> -1:~~
I,'1•
20/ DUHIDE DH IIIAI
""""" a "" --. •~~ do b""",o.HVf_C<>n>Iru.tl'ony 195550"'" d'ali;oda "PU'Coooaoodoo••• ...-caI, 16 Iih 1 ..............
, ..~ .... - cop-- ..........~ -,.."........ Uita._o... .,................f.Iietro o. b.ob P""" a tali
Cop ""","", deIpoparciooot __
al coo [lo¡ una """" ......,IliIloda al ""9dooI ""'" , .... _ .. b; o. .......lA """- _ bIo- Coo_....b _ ...... Ilo<o;ao,.,...""""""",OC> .. _=~ r", lA pnOCI .._....
•
1Q/ ESQUELETOIflqI»let dt>Iocatl
""'Iv<> a I.h> c<>/a-g ,..,. roimwm, dioH V 1,,-C"",lrUolI ""Y 1Q3050 """ d'aI:;ada "pi>
ee.....<lao, ... " _ al I 1 hIo, 1 """" .
"""""f~ d._~O do I~ """'" cop dofu>O:I pIO.rw:a, ..,.,. "" hIorn:I.".., _"" COI'!\oO cao"""", fu>O:I """,,Jo:;.,...de baq.el.,., • "'" en f, re de lbuoOponIOI" I""
Ba<;" "".culoda lo ""'oq.." d_
"""l ~IWj
30/ UQUELH O~ugadar <101
Actua " [J "-'" eJe N.....,..... deH V 1.-.(;on,I,,,,, I any 1Q8450cm daI.;odo hpu
Comanda...... -.:aI 11 lo 1 ""'"
"""""F,I de _>16 de ........ Qt de......, de COf'\IKlploca' ,..,¡." , P""" a,.~
UII. _d, DIo "" manocl. """nd,l>Ja <>rl><:"k,da L""""" >"'" <100m Gr""¡"g"Io de .... ,., p'""'1 de color ""'"oBar.... de <.opa de "'*" __ mobobl.Du "'" P''''*' Q le m<l do...,
'6'369
31/ UQUHETO,.-Act.<I" flm- bai, de H V 1.-.,Consnuill'cny lQ4650""" d'a\;odo hp..>Comando...... -"COI, 11 hh, 1 rnoni-
"""""F ~ de~ de 1; """"", COP"'"......... .., "''''' plO"ico, """" ; "'" "'"Irm ..,"""" ei. de leo <>rl><:LJiocjoo, ..,1011."" de llouI6 pillfol " ,al;
Sobr. le> eopo;rtlIBo d" una !único _,poda de "",,1 de 11"'" de color c","",
So.I& ..... doIIa" la fI'IÓd_
e euee
32/ UQUElETO"...,Act.<I " El """"""". dio~., <loH, V TazerCan....~rany IQ8450 cm d'aI:;oda '1p<4ComondomeonI...mwl; lO 101" 1 rnoni-
"""""F' dio -""" de • _,= do fu..'" de <:(II ..oplawl ,el<Jb I ""*" ol'oIi
UII, blo", ""Ion",,,. a"Iob; ""9""mondibula deb_, • """""" '"'" deo-o;batba de "'*" bIa.6s, Gauo omb "'....re !,,"'<>da, de!ons liI6> i~ -m i............ Du o la m<l d<ela """ >Oto 1..¡oc: decb.o.de cob grl. """,111""
l a'JOlI
33/ ESQUIlETO......ola.o a fI .......... Ma;.,..... ..H Y 1.....ea..... r""Y IQS4SO cm d"o&.;nda t PJ>Coo,"",,*,_' -1icaI 141>1>; I """,jo....F~do--'''II_ QOl""
....<O.; '""""-",a"e-" .. __ ""'"~ l*"-.-. pao.' ~"""-..oa:..- ............ Cd.Io Iio<a~ami> donoa al ""9 I ...- amb ""P"""'dar do ll'O" llar ...meIa o. ...,""'*" doa:b ........ a la oiI '*"'"• & V.
34/ ESQ UELETO,~-
A(lo.a a fI a........ Ma;.........H Y T.....~ r""" 1QS4SO CIIIl4aI9:>da _COO....do< .' _ 21 /i", I _....F.lde~"Ii_ QOldo
...... deco·.,·· •• po_aral;Ub pOonuh"",_ c:..-. _ dlt .... dot
~ -:cM. 80. =-a dot_ dot a:b ..-d • loDoa A ...........
dio ... lJ'G'" -*" dot botO doo..wal
• &tlr.,>
EUCliDES
Ao: .. a _ E..:Idioo ..,,O>.crn d oI<;ada ......
""","da o, hor '.<a."al 15 1.1. 1
.. -.... cap-
" P"'- • QOl .......~ ..o ....... ""Mor _._pon-
l:Oan<. e"" ..¡carda Cm",_ p., V- do> luOIa p;r.-
36 GIGA NTA
... 0
", '-»f" lpeI>Il6" lo ttenaI, cap __
........ en k"",~ ..,..., QOl .....• lo. ro .. e> AacIO'll ...
~o
M- ,. «...... al COI) ,....... """ ..b liM:In ~ .. QOl <lit
s.n-_po........
• & "
" GIG ANTI
'" o -- '",
., J_
~ --- _.--..~ ...-.--.' • .......-..........--• "'~
~ • a lo lfÓ d<eo:>
•
] G UMnS INOO
"""'. dooHV
-'"-.....
1 QI. blon-,~ .. ..,•
39/ HAD A!fado ..... doIboocl
.\de " ¡.,. ~""... \1 ..~, el.H V T.-.eo-,¡¡ r...,. IQJ545 C'" d ali;odo 0PY' ee-a..oo.-~
-.0/,111010.1........,.........f~do.....,-.. ll_ oop_
...... """" pbow _ ' Ol» ...
.. .. 11.- 100 ..
...... do poGor...Cap o:.e.", ",..¡, lOCO.. c:ob
e-.• ..x- ... _ c:ob-Ir.~do..... ... 1-' do! 01» .. II"'!.JU""CD '_ "J, 0.. ... _ hg dot lO<: rnb<MIboa~~ <>mb ....~ blanc:"Io~, r ..... dot la..., Mla,_IN ..., .o"CI " la ft'Iá~ de rnbbIou ponlOdM oot:w.lo ......
161377
401 Ju n ll Nl(l HS.....- <101 ctoo>Il
""..... " J-<'Y J-nl.". ,,1 e.'eo/. o.H y t.....e:.- r""", 1043SO "'" rfablda_C........ ~ "" hornzonoul I3 Iils. 2............
f' dio __ cup_....... It.- pIi:Woo:::I 'coo .,.Ibo>_ .........-."- ..l;Io"" do bM>~" te'
CcboI pou """"'" ... '""9 '1_0mb _ el. dO' cob .-l"..." 9" 0IftCl • ...,,¡, col <> la"","" I'uo I<lftlbio .......... ., bcwdeuo. OOXOII omb ooneIo de1'0"'0"0""'0 douoodo CoIo;", ami> _noIeo,_ do rnb ..d
'''137&
41 J UAN...."""'" o t.s ..... 9 • ~_ doH V T~~r""'lI035
45 <'" ,foi<;odo r,,,,,"Con>aoodo'... _0001; 11 1"', 1 rnon'.-
I do.... ...o do & _ c>:lJI_
""""" *" _ pIiWlco c>:lJI OCIO ......
.. '- do loo ............""" ..I000o do po-. o aIo
CcbI do .. <;UIbop' 0.. ... gop6do etJo, ,..¡ do~ <:uoto , <opuOOCI
al cap. oot- C""'ion do <:dor <oIdorc"IU'lOdo o le <'"Mo "",b "no <ardoeoo:.. do <oloo <....,~ o loo_ <I"'b ... .....,. Sabao do etJo,
_ P""Odoo o:t.. lo ""'"
4 "'A OI(
'"4 5 dolcodo.puIC """"'*"" ..,Il<ol 1 I hll, 1 """'..
p'"" _ c>:lJI--_.... ".
••<IP _ lCCa do ...,. Cte'
""9 do se: de ...,...,.... ......, ..., c_ do..ocdo
"lo <.-o "'''''''' _se P'''''''•
'"
'"
r
J
44 MANtA DE YIAJI45 MANtA 10JA
k r "flugodo b."gaclo, do H V,-
..
42/ JUAN ITOl,laon ll""no¡
kluCl " 1M "... 9 ... ""'s_, doH V T~
e- ""'1 1Q3545"", etal,;ndc ""'"c: =.... _• ..-..:J 11 ""'".-
f do .. .., lOÓ do & _ c>:lJI_
""*" "" _ pl/loso:c. c>:lJI ' OCIO ......
... '->.... do loo 0"'O.b:<WIO "" ~
..'" do~ p'ntco o 1'''''Cobol =""'Y Comi>oIo byo 1,,,,
al~ <lo .. """'""""" ""'"' """"9'* al _ ~ o.. """ _ lo <locdco __~ "" ....... 0
lo _ ""'"' ... c;odb CW_ dooab _ a.: "*-- <lo a;b bb.-16'37"
-
oda ••
"BI PANCHIT'"IBoL •.,....,1
"ctuo o~... o.......... de H V,-e.e-.. r_ tQ3535 "'"et~ "'P<lCo.ooo:b••• .-..;nI 11 " .............
fj .. -.-.6..1-. 0lIP' .......• <DO l<JIoII .., '"-. *'!- .... .....,.,."""" ... .....", do b.<6 P""'" o roIi
CoboolI rwg... rn,i..ot ¡._ T...haOlami> "'"" I~odo _ .....",mp:>daomb poa bbncs oI!ocft I.bvto gocuoopt*>II do c:cb....... CtooI.~... 0 e-bbo:o_podo .. poa do "'Ó'lO\IO a.-. •~_I~tW_"""l#b:Iro 'lo .......
, -.. -~-o....... ::e- 10.. __ ,lrx ...... ..,
ro"'" O roIi1'. ¡.n'<l1 Bo"'" de poRob [lo¡ "n~ 110.11 __
de """", .. ceO""'" _...do '-' "'*"w¡:o
"""'............010 .... _
•
~ MON SlE UI G...n ON~
.loe 01.10 _
4/ Mu n ", '" . .......
, -k ... _
eu
"91 PAUlAItoco ..... 'n'..odol
.oo.a O Pooeo , Po.Jo, do H V loar~1_1Q"7
SOcmet~ """'"e.-..cbo•• 1..,,1taJo" 13 1 no-.......f "~dP _(lJpde
td:Ide_ .... de .....lA de a:JIOb de ceO bbo< • _~ lloo:a potCIdo do c:cb..., Ca.de ..... de k:ft bIou ..,,;
• 6 )lJ'
o _
•""_...",
~,
•
'UIO
do ........ COl"pbsIocc p:-.. QOO
"" ." do ... a'",="el. b.oo6 po_ " r0\
la ......., </o cdor ""9"',.. ,,,., <lo acb ••
do ......., lt.c: .-
'''<1,,,, a V,,11ada "'" al. de H V,'"....~
.......n. t.: ......... 7 ..,1 ......... ....,
SIJI 'HUI
Aclua .. ll.J9Oda lNgo:>do doo H V,-e:.:.-..ot t ""'Y lQ~
SO CtII tI a/Q>da """"CooodJ¡••• I........~ 81ilo I """.......1..... '
c.:...,. do <b~ ... doo _, ..acb bbo< ' .............,..._,,,-.....c puo> doo cdor bordouo, tal.... <lo '*'" o. cub bbo< omb ru, b;-. el. ..,." ....~ ""'P'" by>
"'''''' .......
IZ" 001 13 '.Is,
'UIA.. -""_" Pwla. Ibub do H V 1..
IQ47
,b
do. _ a>p do
"'.... cdor bbo< _por<oda do cdor.,." ea.
do .... dooloft bb> ..... ;
•
• •
~11 '1 '1 SIM'UIA~
Ac'~" .. So"..c.. d. oo,,,, d.H V 10le'Constn.;tt""'Y IQ.lQ
SIJ CtII tIa/Q>da """"eu.....dJ¡ .'.-lI(;QI, 13 fIh, 1 ..............
F~ doo~ doo 11 _,, e,""_. • • ., "- ¡::OóMoco QOO ....... ""
....... , ... el. loro ..............- "" "'-odoo b.oeI pnIClI" ralo
ect.I <l"'b do<uo:I al ""El ' bogoo 1'"""_ ocbe la ""'" ~~ ea-o,_1*Ina~ 001:>0.0 lo.- _go.- do .... -d pOI td ....... __~ ., p<*> el. ¡pi Cat>clo-.nola""'*>16 a~ o. cdor "'<Jn6~1oN..-~ do baoo tx..
;;..t ,U COMADU
.ld.u "l<J _ ~ ... dio l::I """H V T..
e.:.-.. "'"1 19555Ocmd~'PA
~ hcw"-"<ll 5 ...., 1 fl'Of'l'.....'do ~ do _ C<JP' eco
.. ~"rdic.. .... ao<J ~
<Jo :*:Ir _.,...¡,~
•"
5 'U CO MADIE
'" ~"'dIol::l....
" I do~_.C<JP'eco
1"_" di...._."' ...c.._
5ó/ ' U ES' ADA
......... " lo --.. ~ ... '" l::I """doH V T..-Conuuo! r""" 195550 cm et~.puo
Co 'cooduo ,...~ l.ot,tlcn<JI. 41ol0. 1 fl'Of'lt.....1I do __ do 1; _ <np do
"- I'ft' " 1010~ po-. do DCli<Jt bboc , _
.. ' Boca <JOIakodo do oob _
... c.. I""'<JI .. 9""""" do 9""""
......... ""'9''' C,"" <J'!O:I.b:b do oob,.• ~lJOl
571 ' U UYA
Acul" lo __ ,.Ich dio b '""',doH V T..-c. "lIr""" 195050 d %:ld<J opaCo_doo,.' lo UCINllI, 5~. 1 __.....
f~ do ouopet*Ó do Il; _. coo do1.- de co................. I ponIOO "d• 000 .",.... do oob """""" ............ Coo do"" doco ' ..; don..~....b_-..d. Cwb9" dtoI _ . _ 000 ...........~
• ~U'"
SS/ PIJ AMA
.o.cluCl o Sugodo ~,de H V
'-~t..-vl'1~5O(;Ind'~__COOOOdu................ Silo 1 ...........,-
P'lomo d ........ de 'o~... _t>cois~ ... ' docr116
I 01391
5QI POMPlllO,.,.."., 'j. I
klI.a o~ ......... deCI'Cea.- r""", IQ37SO cmd~ tipuICOO.......... ,•• """"'col 13 ...· I "U'I.....
fil de~de li_. COIl ___ .. lo-.~ ",,"' <XIO .......
... "-.... do 1oo...-cUox"""' ....'"" de~ """'" oral;
R"... -..,. de P*n... ......de "- de cdc:o gox 0II'b bordo blo
"'" V- """" """'""" de .... Ioorozo,oolo .....~ ponro bIonco ¡ lo.. blou 01 td Pt:w..... de cdc:o o:a.oorrC ... podr;>;; .-d 01~ .. 0...._ ~ bIonc. 1 "*"- '-9'pono:doo ..... lo "-
dJl PRIN CESA
klI.a o Son')o«I• • ~ '*oc, de H V,-~ r""'Y 1'137SO (;In d"oIi;odo ...,.,.Ccw... J a• ....-caI, 12 1 ............
f O' ...~de _ cop
"""........ "" fwr:,~ """"" cap....... ""'"" ... de .. 01'0................, de It>.ob """'" oral;
Cob-I "'" pOrIIot. ""'lo ,,¡ 1 o o........ """""" '*"-rl> ~ de cdc:o bIouv...~ bg _ de cdc:o -n CoIcn!
01 td de p8Iloooo '*"__ o... "" 0Qt
dO lJ'<X o lo"."..... 5<:Jt:c.-~pRodoo.ooIJ". lo """I 0'397
611 PULPO
AcIUO o lo __ , ~ .... """ deH V Tozeoeo- ""'" lQ5550 "'" d oIi;odo"fluoea....du••• hoo"""""¡ Q l;h, I __.....T_,'"gbbuo~ do cdc:o tboc __ ......
du ceIeo de """" I<>mbt negr.. ea. loIde JObo de~ de ..... """,.o..._....
•
62/ lEY
..... o Soot"bdo .. "'"- do H ..,
do_ .. _~_.-b_~__..-_ ........................... 0.
[)" <-.:1 No ......
• .. """"'" '*-Pbbnc 0IIIb~ l>ogoeI Co-
bbw:o de el. domoIc Croo.6,....... Sato. .._
p 0l:Id00>..,¡".1o .....
•
6J 10101...-"" o.,. a. .<IסO<:ס do H ..
an lQ52
""'"..-. QWr.'_
de._~._
do poos do o:bfa V..., do o:b -..d [)"
o ... al "" ...... olob:>Of' .. ..alpt
64/ 1010l_.,Act.o o t.. 1ió ~ 1OClbooo. do H ..,-eo.-r""" lQ52~ on d''*;:odo..e.-..L".'....,goI 12'" 1 ........-
f do_ o06do._~_
""""' ..........""""'" .......Cq> , _ do loorIo pftOdo do o:b9''' ...,.,.,¡ llmI [)"~__
doo:b ..... ~..."r.......... dopolc;o Pon:! doo .....~ al col...~-, 6'.000
65/ 10101,-I<c...o O t.b.l 116 d. fObo... d..H V 1.-e:e...u;tr""" lQ52~ ... d'oIi;a:L..e.-.da .......... U .... 1 __..-
f do M'"t Il do • _. cap_ ~...... ,-............ _ do. ..
.... do~ '"""'" a tal;Cq>¡_el._ ~doo:b
9''' .....,¡ q" 0. do o:b"'9'" ¡ a la Ift/l '*-'• una baodeo do o:b a la "'lI......., 61olO7
,
SAI."'A nAN CA
"""'" "8ugada b 'f}Od<J do. H V,~
66/ 10101I~ .oonc;orj
"" .... " '«-lloó <»~ de H '"...~ tc::w.,. lQ~2
.50 ~m d olt;ad<J "1""CO......doo.4 00<"="'<11. 8 M•. I ....".;.....
f dII~dII '_.capi ........ ..-. pbotoco, -... • ClDO
oaIab "" Iuw. ." <too ... """"""'"'.........liIIotto do lao.oII> ponIOI " rolI
Col> ca do..... por.- do ....ll'" -" '"_ o._~ el- to"
lar "'9'" ' ........ ... ...... o la "'Ód""" El ""P. gulIot"',,, H1""':1': ,.COlo """ _ la """""'. """"" .......,.--10"00
él; lo.on[loo! .. • si
""' ..... " R.bfJ loó de 101>:>I>. o.. H V,-e.e..-. Ofty 1Qn.50 "'" d'aIi;ado""""Comoodo...." hor'''onool, 20 r l.
"""'""'"F'dIt~'" -... cop_~ ....... ""'*'" _, CCIO .,.
.... ." • • <lo loo <PO............
U..",dII bAo P''''''''' rcllCap CCIO" Iusoa po<oado ele ccb
lI"l ......1-1..... 0.- .......... Q iD "'Ó
.................. alb_, ........0"''-
í\ \\ I It i lll- "," ''o '.:'i l, I. . 1
I I l '
~J SAN JOIGl,-""""'" " S<w )otd< H,-c-'" .dCoo.oodoi.. •....., ~....-""'d
1.·'dII"""" 9'ceb do .. P" ea. do... ...'*"" _dII ..btIR< ,. b "'Ó o..... do ...., eIl'O'Cl "reoqueno l. ~ do ..,...jotd lo odado..m- do do bll"
• •
701 SIMERGU NDOVVIo<:orNcl
"c"", o f.roció d& .&""'¡, d& H Vl~
eor....u,ll'orry 1951SO cm d·.,l,;odoCo-nondoment -e<li<:oI, 13 Iik, 1 ...."."
""""f I de~ de 1; """"'. cap ......molIal ..., h.oto pIOo¡ico, mono I 0:0. lo
b "" fu>IO, e;, de les OIliaAocion> ""I.a."o de lou16 pi""" Ol'oU
Cobelb ""11'&', 9<"ra de .¡>e'o d&""" ..."""" ¡ bIonro Pico 1'''' i 101\:010 b:x:a [)., 9",r",IO de calar _meII ,
0""1<J ..lampado"" q..ad.", lombé.... ,.,.,... 50bte j"",. bior<: Sobo... bk",
""'" po"'Odet. 50bte fu>IO• ~14OII
71 SIM PLICIOIPolle"..", <:od ...1
A<I"o O S,mp/'CI. pollo"" ocrtloolooJ '"" de H V 1"""
ean..""lorry 1955SO cmd aIcoda "PUOCornc>ndament >enioaI, 151,1., 1 ""'....
""""f de ""''f'.''';'; de .¡ .....,.. cop ....-rnaIlIal .., fu>IO pIó"w, """'" ¡ 0:0. lolb!> "" h....., &i . de les O"ioJooc>n>..,f li&rro de bJIó po""", O l'aI;,
800.... de~ de calar ""9'" "" Ior"'" do> COI> V"" t de paRa»<> _meII ...."""'poi omb poe> bb>c>, doJ doo .dan!>de calar 00"" , -...l al eoII, puny> ,fl;o"..lo SoOOoM b1a"1U'" 0IfIb ><>lo _..... ptnIOdeo soboe .. fu>IO
ni SI RENlI ...
Adua o la ._ ¡ &1 kIIloI <l& l::I """',de H V, ¡""",Con,,,,,, I'ony 1955SO cm d'aIcoda"p'"Comaodament -.col; 11 filo; 1 moo¡'
""""F, dio """"""'"" de li """'" cap emmolIal ..,. !usIo pIrnIor.a. cap , o:» toliol>"" fvw, e>' de le> o,hCuIoc"",..... f¡,!erro de lb.rI6 pin"" O tol;o c'"" de ploq_ m&I<lI~
CoboIo ''''''''''. de hl, malllot9' Ro>~.. m<>quilloo, oomrien!, "",""o les deo"Du m cala.", de p&r\eo Ceo,." e"" de""'" ,mb. plaquoto ~'Iiq..o&o
• 6'~'O
731 SURTIDOR DE GASO LI NA
"c'oo o f,_,tI d .. """'¡. d.. H, Vl~
Con"",~ I'''''Y 195150 cmd'olcodo "posCamor>dament ho"'ron'o l 10 ¡,l.; 1
~,""""f¡1 de ""'POf'''''' de ji trenot, cap em
morIlat "" fvw pió"Ico, """'" ¡ 0:0. lOlaIO "" h,OlO, ... de leo omcoloo:;oo.....f,,,,,,,,, de lbJl6 pifllolo l'oU
0.,. ""","idor. de ben.l:¡no de co'o,adoro, ... ""9'.... ro> , b:x:a de coIoo_meII Ouen iodwt al c10tell el I;qoidq""~ (plom I El"""I,~_1 ["n"" del 0:0. ..1000..1.........d"", bomb oIlo.goOe> , un ""'''''0dor de bmo dtcuIo, Uno mOne¡¡a deco<cl6 ~n-.Ao .... btocoo del~
14/ TAPETE VERD E
,",elIJa " 8ugoc/", b<Jgod". d.. H ",~
Cof',;!ruill"on.,. 1955 ,50 cm d·~ 'iPACornont:la...- -col. 3 010, I ""OOt¡JO"
"'"T_il
Sobreo<>.ola de CCJIO <J. eob -'
I ()1.13
15/ TA TOII'aIIc»oo 1IqIJ,llxi>101
AcII.<J a 1_ rOltl, ¡¡,....,,, /o """""'""',De cap , tJ¡, """"'". El gandtJI i lo rP"dJa. El fJf""~ &...om de oo..aSegv; qt" P'J(p, de H " t"..~1'a"'lIQ31
50 cmd·,*",*, "PA~ -.:01, 15 ¡,l.; 1 """'.,...,
f ~ de ""fl8">i6 de" ."""'. cap_""""'" "" Iwo p1á>llco ...,.... I COO IQlIot> ... Iwo..... de .. a'''''.b::;on....hlletoo de l>..o<6 r-_" 1·010
Co lb "mb pea cot:eIk bloncs r-__loOb<e lo "'>lO. moq~ d'Augu>' Ukm., F,ac """"'1"" "" qvo<:lr... ComilO bIonca i ..... Ibce! al ccI ""mola la<ea "mb "'" botot>< de .",,,,, p""IOI6-o, ..x-. pi"""""~ Iwo
I ()"2J
16/ TIBU RÓN GRA N DE
Adua a lo """"""" i el ¡"¡¡,.,, de lo""",de H " T""",_c:a.-.....,~ ron.,. 195550cm d'oIo;odo"PAComoo-.do"""" hot]Izomol; 6 hb: 1 ..,.;-,...,
f,1 de ""l""""-' de Mi _. oop ICII10t"" fu>Io pi_" 1'010
Uk pi_ j ni_ ""9'''', 8ac" "'.!ICI.lodo, dorzeo....., ea. I alolM ",_"" ....., eam"", de biotJ• ..,¡,.... ....., otoIoq.. cobrei, lo fu>Io Cm , """'" I<mrabo~....
77/ TI BUR ÓN PEQ UE Ñ O
AcII.<J " !o ....".., , el laIeI de /o MOf.
deH" ,~Coo.Iru~ l·""", IQjj50 cm d'oIo;oda ' ip<J>
~ lo-olzooICII. 5 !;l.; I """,i-,...,F~ de ""pon5ló de li """"'. <:00 "*"
...lu.Io pinICII" roloL.I. ""*' "'_ de <:da nege Ib:o
""oculodo, deu d&nt;, Coo ; ot.oeo pi"101> "" 90""""" de blouo Coo j .,..,.... lo1eIOi.~
• 6"'5
7a; IIMOIlO
""""...,..., o eo.-.. do tooo v.bt>_<d f"'PI ........, "to'*'r do "..-, doH \{ t..-eo.....l:!'ony 19.850 COII d oIi;odo 'Po'"e.-..:o:b ........... 1'. 1__.....
f~ .. ...--. de lo _. CCJI _
!TIOIb en fw<, pl6ohco. CCJI ' COI ."..".
en lwo, ei. d. .. o<lOculotionl en 1;\
"""" d. b.tb ""'"" or'"Cot.I~ '*"'''''' "...o .....
l!anooI ..... doa*lr.-l 1\oa::I_'*-__<b_ "-do9""". do.... .-1 omb~ , __ doutodeo~ "-9"" p,,1IDdoos............"
79/ TIES 'ECU NEGIOS
...,..., o 10--*' ,el lcIrrt di le """,
"H"'I~eo.....r..... 19:;O50 COII el'oIi;odo 'Po'"CO'....,•• ¡...G:>..... w.. 1 __.....
¡~ de ..spens;ó de ~ _, COI do"",,*opb;ot I"'*:JI e 1'01;
c:c..,...nt ... "- 1""_ de a*lr ...JrI' lA bk,.. ....... , I
• o • >
80/ TUIASI'<\>poLcl
...".., o s.c... jod • "'-:. de H Vf~ eo...Ool r"""l' .93750 COII el'oI;odo "1"6CO,... do,•• .......",¡. 11 100 I __.....
"do ....._.~.- .. 1; _. cap_........ en "-~. .-.. , 00II ID...... __ de ... ...-o.........hllwro do Ic..oló p¡nn o roli
Un mocod<:o do a*lr bIorc i col:q,... <<11' V_ 10<9 d. ...... """" omb~~ <al D:>oaU tDoo: s.odio a*lr.. 1, 5cIoM .... -..-bu0"_•o""
81/ TU1A DE MIIAflOIU
""""'-Ac_ o V.-I1ado _>i<ol, d. H V,-e- ony 1Q40I50 .... el'oIi;odo 'Po'"c.....dJ¡'•• .....,.,., 131;1", 1 _.....
F~ do tu>¡-.o6 d. 1; _, cap_........ en "- plcWooo, _ , ceo ID.... ..~ _ ...... <noib;""", ...la-. de p"*" o rol;
CabeIo ecb <ocbo -...... ........~ Ilo:o """"*"*' _ de9"10 110'9 en 10 _d fullo borona, o¡'eoqo.+'O. omb escco de punroo' lo.; de""'0 le u...... c......,lxoono~o I'X po-. oot... le 5cIoM .. le ..,~ ~tDoo:."."
821 VACA
_ o * •••""",....'0.0 ...y.q... dioH ~ 1.,.,ee..w ""Y 103j4j C'" <t'*"""'" op.-C""",r.doo_ ¡.,. 'zon~ 14 f lo. 1.........
f 01 de ouopenoi6 de ~ """"" cop_m<lIiI<7 ." !uIlo~. poIOO ; COl t(t
... ." ..... ... de .. """"""''''''' ..
..,do ....., P"*"" t'"~aco-' ari> bc>cu .--' poIOO
........... pe J de~ _de
"""
831 VIOllNIUA
Ac,,,,, " V..,"ado mu.>cof. de H V,-ComlrUllI'<Jr\)' 105150 c,," d',*""",,, op.-c.._d>o••_-... O Iilr.; t~-, .""""'Ode _ cop_
..... CInfItJ ~ """ COl'"
......~ de .. -..x""" ..y,..,,, • ....., f""U" rc:4
Cobol "...." ....,¡, doruoc <JI Io<:n ...por*' luid,.. Seo........, . •
