harmodio ariae - bdigital.binal.ac.pa
TRANSCRIPT
114", 1~
L
l
I
Harmodio Ariae
asluda atentamonto a S .B . ol ao$or
Bredoriok Adam, Enviado Extraordi-
nario y Ministro Plcnipoténoiario
do S .P!o Británica ente el Gobierno
do Pana, y lo expresa su sincero
agrsdooinionto por la felicitación
guo tuvo la bondad do diricirlo con
motivo do au ou3pleanoe .
Panemd , 3 do Julio . do 1935.
hArmodio Ariao
enluda atontámento a la acaorit a
Kath©rino Adsn y so complaco en
eaprosarle su sincoro agmdccí ©
mionto por la cordial felicita-
cidn quo tuvo la bondad do dirá ,
Birlo con motivo de su cumplcanos .
Panemé, 3 do Julio de 1935 .
san=a J ulio 3 de 1935 .
behor Dactor :Don 'Ar.aJ i
irles .ri, en je .
Dr permitame que lo salude en unión de s useñora c hijos, y loy dia de su natalicio, me pzrHi-to o rmedio de esta. carta, lini'as, presentarle mis ma'.s efusivasfelicitacia:ias un unión
ú inr.olvidable madre, ruejo ala divina providencia que 1e de vida y salud ; para que ter -nine su jeCiTo j- ,: •;Oierno en que se ha trazado U d, lleva rdijno y rncjuiaZle de que siga el que lo suceda .
Anat : : 'e terninar esta q uiero parobecharl a—izarle mi addeHesi g n politices y personal asi a s u
persona. .
Su anai„ o de siempre .
fjaF:e A . a Z~ uirre .
panamá „Tulio 4 de 1935 .
Señor Don.tor DonHarmodio Arias M . ,Presidente de la Republica . -Presente .
Estimado Doctor Arias :
Aunque con un día de retraso me permito en-
viarle la presente para
felicitarle sinceramente por el dí a
de su cumpleaños, día de ayer, deseándole toda clase de felici -
dades tanto en su vida privada como en su vida pública, y qu e
ojalá dure Ud . muchos años para bien de esta P atria que tanto
le debe en los cortos años de su brillante Administración .
Aprovecho a la vez la oportunidad par a
reiterarle mis votos de adhesión tanto personal como polí -
tica .
Su Atto .,S .S . y amigo ,
d
.,
+
22 125[0
rZ04X!lffo .
~~/e f1
)~aAaL/j( a 2W. c<2&
~)
),z a wezi
0r C/
la.(t'ezo .
lCÍ
~Va:: cr : uoc, C%::.l: ó 3 ~e ~ 9.i
Abdiel José Arias F .
saluda muy cordialmente a su distin-
guido y buen amigo, Dr . Harmodio Arias
y le desea todo género de bienestar y
dicha en este dia de su cumpleaños .
Panamá, 3 de Julio de 1935 .
Humodio Arias
oauda atantanonto el Sr . Jorro
D#Ariao F., Cónmú do loa mata-
dos Unidos dol Braoil, y lo ea-
presa su sincero agradoofnient o
por la Yolioitación áuo tuvo la
bondad do dirigirlo con motivo do
su cumplonaos .
Paumá, 5 do Julio de 1935 .
AZ 4,„ 2 .~ j~/j
raustino I3arañi.no, Señora e hijos ,
ReJ.icit n
.̂o r tor Harmodio grias Y, en si, ono*a^4tico ,
y hacen votos por su larrt?. vi(ia, al l¿ .d.o de snr. s,.prc, -
ci--) dns familinres .
Panama 3 d , Julio de 1935 .
JJ,iroNOrei ~~/Jmroi/c//ri
PANAMA CORPORATION, (CANADA) LIMITE DCORPORACION PANAMERA . (CANADA) LIMITAD A
móa[QON CA.I[ .RARCA 1PANACORP . PANAM A
ON ,[C CIO . O[ c 1
APARTADO 992 . PANAM A
11 [P . O[ IAMA M ..
T[l[iONO 1260 . PANA.•
PANAMA, R. DE P .
Juljo 3 de 1935 .
Exmo . Señor Don ,Harmodio Arias M . ,Presidente de la República ,Presidencia .
Excelentisimo Señor Presidente ;
En nombre de lo s
Directores de la Panama Corporation (Canada) Limited ,
y en el mío propio felicitamos a Ud . muy sincerament e
en el día de su natalicio, y le deseamos mucho s
años de felicidad .
De Ud . atto y S . E . ,
~~L4i4~• k#e4C .P .C . Beresford .
GerertCe .
/YJ~- irrLw(JI eo ~n
lILBERTO BRID
r n L ii v BBA H
saluda muy afectuosamente a su amigo o l
Dr Harmodio Arias, y lo dosoa toda clas e
de felicidades en el dia de su cumple
años .
Panama, 3 do Julio 1 935
Alk 16
Harmodio Arias
saluda atentraento al Sr, Uillian
C, Burrdott, Primor Sooretario do
la Legaoidn de los Eotadoa unidos
de Anérios, y lo expresa su aincg,
ro égradeoiai.ento por la folioitq
oidn quo tuno la bondad do dirigi .g
lo son votivo do su ounpleáftos .
PanamS, 3 do Julio do 1935 .
Panamá, julio 3 de 1935 .
Señor doctor donHarmodio Arias M,Excelentisimo Presidente d ela República .Presente .
Estimado dootor :
Ya que no me es pos ible haoerlo personalmente ,
permítame felicitarlo por medio de la presente, hoy día de .
su cumples años, deseándole toda clase de bien star y pros-
peridad en sus aotividades personales y políticas.
Mis respetos a su gaitil señora y demás fami -
De Ud . , atenta y s egura servidora,
Aida Cajar .a~
jfe .
Panamá, 3 d ejulio e 195 .
Señor Doctor .Harmodio tirias .
.Palacio rresidencial .ranamá-Uiudad . -
Esti ,nadu amigu :rara UU . que es gasea esta uanuu al país ,
c;u,1 su administración iiúnraaa y prusi•esista, un leudo d e
valor inapreciable ; que la aguja del tiempo marque en e l
calendario de su vida un ario más, no sir--nifica nada ni al -
tera en lo mas mínimo el ritmo de ella ; pero, para la na-
ción o mejor dicho para los que la inte;ramos que, en re-
sumen somos los beneficiados, si sinifica mucho . Por mejor
,decir, es una fecha que los buenos ciudadanos, inuy especial -
mente los leales amitos, los colaboradores y sostenedore s
de su esí'orzada labor administrativa, no debemos ni podemo s
dejar ;asar desa p ercibida .
Es por lo que yo, por este medio, me com-
plazco en saludarle y felicitarle en el cuadrigesimo aniver-
sario de su natalicio al par que le keitero las muestras .
sinceras de mi estimación personal y de mi apoyo a su . patri -
6tica gesti6n en bien de los intereses nacionales .
Jon teda cornsideración, me suscribo de Ud .
como su adicto ami t o y obsecuente servido r
- - - - - - - - - - - - -,T os ¿ T .
,a1 '
/4,1c. ~ /¡~¡/J-GPi/~ •GGG .CcGf/i//G/iG~-r2~j
ir~~
-GVh3~(i/tZ~ .l. --~Gv - ~Qifiv~CG -GGGLIL~G] lG~~~~ _
~ ` ~~ .
3 lY ~- , .zG .~rLvD Cti G~~~.~~(í%I~GG"l/~j
í~
\ / ~ ~ ~/`ss.
1Aoi¢és azAuee r.
o`4.( ~A CCC
// _ .%~
.r a~G~t.A u aa
OC
~z~y
Pamniá, 3 do julio de 1935 .
Señor doctorHarmodio Arias ,Presidonto do la República ,Presento .
Estimado doctor :
Por oste medio hago 11o3ar hasta usted mis más sin -
ceras congratulaciones con motivo del anivorsario de su na-
talicio que rez celebra hoy .
IIago votos muy fervientes porque viva muchísimos a
¡íos más para folicidad de la :%atria, a la cual ha servido us
tcd tánto en el corto lapso que lleva rigiordo•sus destinos .
Cuonto sicmprc,doctar,con la, 'adhosión personal y
politica de su obsecucnte amigo y s .7urlrsorvidc ,
lLli.6li7 ~/Y
_
Yet6 ClpC~i.%K IC9r !/ .JCILOX66
PJ'r:fria-- ror /b/nirr ~ r0. .- rn~3—c% ..- sfi ... ~--eu~.r~%oñoi ~~ m..- +orvi n/ ri'r.) lnrwe 9 . .~ J
%- rontr~s~. c . . r..2.2 /nra.r/f •rn~.m4va-
X+r.—
"ORGANIZACION DEL PUEBLO INDEPENDIENTE 'SECRETARIA GENERA L
REPUBLICA DE PANAM A
Panamá, julio 3 de 1935 .
Señor doctordon Harmodio Aria.- Ai .E . S . P .
E .-timado doctor Arias :
Si vuestro feliz oncumbramionto al más ola -
vado sitial que la ciudadanía confiere como justa recompong a a sus
hijos prodilectoz, consolidó ontor_cos, cobio ahora en al alma de la
masa obrera urna focunda osperanza do positiva rodoncibn nacional .
nada tan oportuno como o g ta fecha en que ir_icíain la jornada de un
nuevo avío, con el robustocimionto osniritual quo o.- brinda la expe-
riencia do afanosas luchas administrativas, para aprociar con inte-
rés admirativo la magnitud do vuostroc egfuorzo g , rectitud de prin-
cipios, fervionte dinamismo y fé invariablo en al triunfo decinto-
rosado do bollos idcalos;,llovados a la práctica, con todo lo cua l
habois logrado plasmar en realidad efectiva lo quo fué ayer un an -
helo del pueblo pana cito, la Rocongtruccibn ITacior_al, que para hon-
ra do la ciudadanía consciente, constituyo uuz jalón portontoso qu c
puedo amoritarso como la verdadera independencia do la Ron .`iblica .
Al congratularon pubs, en tan magno día .
el Comité Ejocutivo Provincial en g u propio nbmbro y en do la g Cor-
poracionos Confodcradag bajo los auspicios do la "ORG9^?ISACIOIT DE L
PUEBLO IITDEPEITDIEITTE", o .- rindo cl más g incoro homcnajo de admira-
ción_ y g impatia y hace votos por vuestra vontura por .-onal, para
bien do la Patria y dol Partido Liberal Doctrinario quo tan digna -
monto represontais cn cl Poder .
"ORGANIZACION DEL PUEBLO INDEPENDIENTE"
SECRETARIA GENERA LREPUBLICA DE PANAM A
Con toda conaiddracibn y re-,poto hacomos extensivo
nuestro salado a c!i dignícima ospona y familia, a la vez que a -
provochamos la o portunidad para ponernos a su mandar cono scgu-
roa servidores y amigoo ,
Por la Confcderacibn, E1 Comité Ejocutivo Provincial .
Ar~l~ ~h Gc' -ro A
P
onto .
<DiFfoct2fTe &opai,--i.~9da .
Tosororc4
Julio J . Zamora .Vocal .
Salomon Barrag .
/
Vocal .
/• h~/J . Guerroro viora ./`/ Vocal .
ctorino~ o .Piacal .
OsC
' arit 0Sub
r
sc r~
Vocal.
Panamá, ,]olio 1Q de 1935.
Excmo . Sr. Dr. Dn.Harmodio Aria s
PRESE E O
Distinguido Señor :
El Comité de los 33 que me honro e n
presidir, en sesión del 1Q de los corrientes resol -
v16, por unanimidad, presentar a ud . su más cordia l
felicitaci6n con motivo de sa cumpleaños, y comisio -
n6 a los miembros señores Rogelio Navarro, IUnne l
Varía Valdés y Manuel Higlnio Arosemena para que
pusieran en manos de Ud . la Resolución que con la
presente le acompaño .
Con sentimientos de mi más distinguida
consideraci6n y aprecio me complazco en suscribir
me de Ud. Atto . y s .s .
Presidente de omité de los 33 .
3 de los corrientes cumple afios el Excmo . señor Dr.
Harmodio Arias, y de que este Centro es amigo deci-
dido e invariable de tan distinguido ciudadano ,
RESUELVE :
Presentar en este día su ferviente y sincer a
fe Ucitac i6n al eximio hombre público y reiterarle su
adhesión política y personal cono testimonio de admi-
ración por sus virtudes cívicas y su patriótica labo r
administrativa, y que la Presidencia designe 3 miem-
bros del Centro para que ponga esta Resolución firma—
da por todos, en manos del Dr. Arias .
Panamá, Julio 1Qde 1935 .
V'f
U
tT w
. 1
cm1
b ./ . o LM
bíercado Pdblioo .
Exmo . Sr . Dr .HARMODIO ARIAS M . ,
Presi.dcnte de la M-pdblica .Presonte .
.t;xmo . Señor ;
HOY que celebra Ud . el dia dc su natalicio y que indu-
dablemcnto será abrumado por las muchas folio¡taciones -do todos sus
amigos y copartidarios, sIrvase aceptar las muy sinceras cho quiene s
elevan sus plegarias al Todopode!•oso para que lo concoda muchos año s
más de vida para bien de la Patrin, de sus fnmiliares y de sus amig a
Somos de u(1 . con toda considerncidn sus muy obsecuentes s o
vidores y compatriotas,
/ ( ~,<Ir 4
Bubón Avil a
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Dosidcrio Sw_doval~Q .
Harmbdio Aria sPresidente de la República
saluda a usted atentamente y le agradeco
cordialmente sus menifestaciones de sin.-
patia y felicitación con motivo de su
cumpleaflos .
Julio 3de 1935 .
Harmodio AríeqPresidente de le República
saluda a tested atentamente y le agro
cordialmente sur) nanifestacicnoo de
patín y felieitecidn con motivo do e
pleaEio3•
Julio3 3 de 1935.
61 seflorDesiderio Sandoval, Q.Presente . -
Al se florRubén AvilaPresente .-
Panamá, 3 de Julio de 1935 .
Señor docitor don Hazmodio Aria sPresidente de la República de Panam áPresente .
Estimado amigo :
En un día como el de hoy,nos plaoe expresarle
muy sinceramente nuestra felicitaoi6n por su visible y atina-
do acierto en la conducoi6n de la nave del Estado .Es innega-
ble Dr. Arias, que Ud, hoy por hoy, cosntituya el mayor orgu-
lo nacional, pues su aotuación como hombre público,00mo esta-
dísta,como polítioo,como internacionalista y como simple ciu-
dadano no tiene nada que objetar y es sensible que una refor-
ma constitucional de últíma hora no permita que Ud . continu e
rigiendo lod destinos del país siquiera por un ouatrenio más .
Repetimos las palabras de Nélson Rownsewell :
"La Nao16n entera deberla. hoy descubrirse ante Ud . "
De uutéd atentamente sus amigos ycompartidarios,
Panamá, Julio J de 19-5 -SOCIEDA D
(Fundada el 23 de Noviembre 1, 1921 1
APARTADO Nb, v-APANAMA, R . do P
ScHor Dr .
H: .rmodio Arias M,Presic.ente de la cicpública .E .S .P .
Estimado señor Presidente ; -
Esta Institución que admira en su. perso-nalidad al primer Magistrado de la iTación, ejemplar man -datario que, cor_ su talento, abnegadlón y Tatriotismo, h alogrado mantener el prestigio moral y economico de la ya -cion, envía al Dr . Don Harmodio Arias L',adrm d 1 sus siücerasfelicitaciones en el día de su cumplcaños,descándolc tod ogenero de ventura y prosperidad .
Aprovechamos esta oportunidad para supli-la vez, la- congratulaciones sinceras d eseguros servidores y afectísimos compatrio -
earls acepte asus atentos ytas y amigos,
~ %C~ DE
Q
CT I
p
9 4
0
~.~~á
sa,ó
~ 903 .19tiA
~~~'90S DE ~~;F•"
u e . ac -a Ossa .Presidente .
o A . imdd. .presidente .
~Grr9 COrn
//~e~atia0 a~
,~/enirav~iáJ r~e L'r
~
9a~c~ria •rrur~ rc/riri/ meri.~c nG
412
.lrslü/e~ i/e ~ %Iejfáñ~in ,
e,gt é9CG r~dl ¿b 9rr Clr//721 ?rGp.1 7/, e
9ú1 x~~nf9
conJir~i~i~rcgir>7zn,9 .
~
l̀uoi2riew, /sr~ir 3 rlr, /9.i5.
1
~ez .
/7X12
-~ CL
_/ /Aili/Aw AA
/ / C Y
" C E N T R O
g 0 N C E N T R A C I 0 N
N A C I 0 N A 1 "
julio 3 de 1935 .
Excelentísimo señor Docto r
Harmodio Arias Madrid .
Presidente Constitucional de la Repúblida de Panamá .
Presidenbiba.
Excelentísimo señor Presidente :
Me es muy placentero saludarlo a la
vez que comunicarle de manera respetuosa, que los miembros del Cen-
tro Concentración Nacional reunidos en sesión extraordinaria, apro-
bó por unanimidad, la Resolución que le adjunto, oumpliendo asi e l
deseo de los miembros del Centro .
Sin otro particular a que referirme, me es grato suscribirme d e
vuestra Excelencia, muy atento y seguro servidor, amigo y 000parti -
dario
tro .
" EZ C E N T R 0 C 0 N C E N T R A C I 0 N N A C I O N A L "
C ON S I D E R A N D 0
Que en esta fecha celebra su onomhstioo el Excelentisimo seño r
Presidente de la Republica Doctor Harmodio Arias Madrid .
Que es un deber de sus amigos personales y pIlíticos aprovechar
esta oportunidad para testimoniarle nuestra adhesión y aprecio .
R E S U E L V E : .
19) Felicitar de manera sincera al Excelentisimo señor President e
de la República Doctor Harmodio Arias Madrid en el,dia de su
natalicio, desehnrrle macha salud, larga vida y properidades•en
unión de su apreciamle familia .
20) Expresarle nuestra franca y desidida adhesión personal y poli-
tica, y
ó°) Enviarle copia de la presente Resolución con nota de estilo .
Dado en el Salón de sesiones del Centro Concentraoibn Nacional ,
hoy Tres de Julio de Mil Novecientos Treinta y Cinco .
Harmodio Arias
saluda atentamente el Prosidento ., el
Vino-presidento y demdo miembros . de
la institución °Soldados do la Indo
pendenoia", y se complace en expresa&
los su sincero agradeoimiento por la
cordial folioitaMn que tuvieron la
bondad de dirigirlo con motivo de su
cumpleaffos e
PenamA, 6 do Julio do 1935 .
.Domingo i?crnAidc zen su nombro propio y en el de sus subalternos ,del I:'crcado público ;- snludn;? en su d .f.n ni Bxce -lent,sii o Sr . Presidonte de la República, de-scándole largos nCios de vida pnrn el bien de,los suyos y por la eter,i.n. fcli.cidad de in Patria .
Pn11am6 , 35 de Julio do 1 9 355 .
Lanuol Salinas, Junn martfncz, hlnilio Espino ,Jerónimo Hernández, Liagdaleno Ovalle, AndrésUon ::alez, José 11 . rcralta, I?ederico barría ,Lirnriano c;abrora, nernardino uisncros, Adolf oEs,yuivcl, J,Iorencio i: . Sáncño-, i,,anuc1 de d .I.iorcno, Lstanislao. R . López, Lucas Almanz a:Leopoldo malgar0 0, Rubdn Avila, riilnri o
vtouez .andrés jaén A .
a
VII-I-,
V- AIIV
CAP.
U VTV
c~~iGrwau,/~D `,
HA modio Qxiao
Galuda etcntomonto el Director ,
Cnploadoa 8 onorartos do .la IMpren-
te Uncionnl, y lco oaprosa su sine_,
ro agradocinionto por la cordial
iolicitaci6n quo tuvioron la bondad
do dirigirlo con motivo do au cumplg
años .
Pauamé, 5 do Julio do 1935 .
CORPORACION DE l~
"`1 ;C-U"`TO°"o'c
Y AGRICULI
LRI OLRTL pL L .<OgPO q,C10M p[ IM . . . iRI, LIS Y AGRICULTORE S
.q.0 YL L A
APARTADO 599—TEL
.IIIRTA R,CIONAL Oe AGRICULTURA ( INDUSTRIAS
R, . .. CL P .
PANAMA, R. DE-R.
Panamá,Julio 4 de 1935 .
Excelentísimo Señor President eDr .?,armodio Arias i'_ .Presidente de la Repúblic a
E .S .D .
Excelentísimo Señor Presidente :
Cuando en la sucesión de los días que forman el ario encontramo salgures que merecen destacarse,el hacerlo constituye un placer . Eldía de vuestro cumpleaiios es uno de ellos y es ésta la razón po rla cual todo buen paüameno dirige hoy su pensaímiento hacia vuestraexceler_c--a .
La Corporación de Industriales y Agricaltores,que no tiene otr ofin que la corsecasion del mejoramiento económico n_acional,labo ren la cual ha tenido en vuestra excelencia un gran colaborador,n op uede hoy menos que re-ocijarse con el país entero en vuestro día ,deseando al mismo tiempo que el éxito corone siempre vuestros empe-ños para bien de la República de Panamá .
Somos de Vuestra Excelencia atentos servidores y amigo s
CORPORACION DE IUDGIJIRIALES Y AGRICúLT0RE .
Presidente .
Pa~,Julio lo de 1938
SoBor don Augusto Dz1uk,Preaidonte de la Corporación de Industriale sy Agricultores .CIUDAD .-
Satimado amigo : -
He recibido au atenta carta del 6 de loa corrientes ,
por medio de la cual tuvo usted la bondad do expresarme en su nombre y e n
al de la Corporación que dignamente presíde,su Solicitación sincera co n
motivo de mi cumplea gos .Al dar a usted mis agradacimiontoa por esta gen-
tileza y por su conducto a loo Miembros de la Corporeción,hago votos po r
la prosperidad y ventura personal de ustodea .
Soy do usted muy atento servIdor ,
Harmodio Irian -
M OH .
He rmodio .J das
saluda atentn.ente a S.E . al Sr. Char1cn
Vh Eborhardt, y lo oxnrosa su sincero
agradooiriiento por la cordial folicita-
oión quo tuvo la bondad do dirigirla oor.
totivo do ea =ploOoa .
Panamd, 5 do Julio do M,
m (gg~i ~4crv3
'rtuu üv
Roc.ordando lo quo el Oráculo do OSIRIS, trata sobre pron6st.ioos .
Sobro Julio Cesar y Napoleón-El sueño de la esposa del primer o
y su muerte y el @U=- o de Napoleón y de un Wrisc.al de su abso-
luta confianza en lo oonooido del Gato Negro y como le . luyeron
el mismo,* e t .—, oreo prudente que ól Exommo .Sr.Prosidonte Dr .FIar-
modio Arias ü.,anoto lo que dice Me GRAW REL7ES , en pron6stio o
Planotario Dara el periodo de junio 3 0 á julio 2S :Ello está en
la Estrella de Hanamá.do la feoha de hoy-15L do julio de 1935 -
en la 5a .página, .7a .00lumna.pdrra . fo 320o oreo necesario vertirl o
al idioma Ca stellano .por poseer briliantemonte el de Shakespeare
el Dr .Arias M,
Avenida B. No. 26
Tel. 1654 & 2080-X
Lic. januelo er. ariDe la Facultad Nacional de Derecho y Ciencias Sociales
ABOGADO - ATTY. AT LAW • AVVOCATO • AVOCATEx-Defensor de Oficio - Ex Fiscal del Circuito de Panamá , Ex-Abogado Ejecutor deI Banco Napional
Ex,Abogado del Biscp en Suceaionm
yoke n
trllmn o
,Francais
Panamá, R, de P., _ju_1_iQ__;
de 193_5 ..
ESPECIALIDADES :
RAMO CIVIL:
Divorcios, Sucesiones, Títulos ,Interdicción .
RAMO COMERCIAL :
Cuentas a Cobrar, Quiebras ,Formación de Sociedades ,Liquidación "
"
RAMO PENAL-CRIMINAL :
Defensas y acusaciones ant ejurados y Tribunales ,Calumnias e Injurias ,Habeas Corpus y Revisión d ejuicios ante l aCorte Suprema de Justicia, etc .
RAMO ADMINISTRATIV O
Patentes ,Marcas de Fábrica ,Inscripciones en el Registro dela Propiedad yRegistro Civil, etc .Minutas y Escrituras enNotarías, Bienes Raíces ,Gestiones de Ciudadanía, etc . ,etc., en la sSecretarias de Estado.
Sr.Dr .Dn .Harmodio ARIAS M .; 0Ciudad .B .S .P .P . -
Ni muy distinguido amigo :
Por información que me ha
sido buministsada,Ud :osyará ausento en el día de ea -
nana y en virtud de ello me antioipo a felloitarlo e n
su onomástioo y desear que la prosperidad continuo co ü
mándolo para bien do su honorablo familia g la patria
y satisfaoci6n de los quo sentimos honra y placer en
lUmarnos sus amigos
r co -
partidariu ,
~uG~y~•LcZv/~SF,~tp ,3/3.~
~
~~aw,a7 l v~Allrna
091,vQo . '
•
,
/~~Q,/ c" c&j&v-~ cairn
~.~aa~íj 7L~GL~o
ulta la
s _~~z , ^ú&
y
sel
¿O ' ~~
~~
-lJrv a~ ~ l
m/lGwdl., u~ y 4- 1,~
4A az
-ala¿ g~4 -í~;w;<- w
r~'~r . ruin ~~~ra . .~,~on•ia ~) . ~~~i ~ :nuiu r,
C~yu~<ir~ccc~ ~lrc~<cicv,iJe~ar~a~
~caryn./a .ds 3~yowl• ./l~i~v
Harmodio Arias
taluda atentaaonte el sopor don
Enriquo Garoia Eedoya, Encargad o
de Negocioa del Perú, y lo expra
sa su sincoro agradociaionto por
la cordial folioitación que tuvo
la bondad de dirigirlo con motivo
do su oumpicaf *
Panamá, 5 do Julio do 1935.
~~r. ~~~\rianu ~adicnzuro
M;ninlro de N ;varag.a
-botel ic"Irwfíatócdral f lala
c p . L c"NOTCENTRAL"
PanamaPANAMA
./arc rcL
.l—L.0 ~LC.f/• Ir~ K~ ►— <0 -Je cc
SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR O(3 . a 1 v e n o )
Senor
Dr . Harmodio 2xias ,
Prec_lente J.e la ??e_úul'_ca ,
Presente .
Zuc--!- _i'o doctor -Arias :
Ya que no me es posible ir a fecilitarlo p erso-
nalmente, reciba en estas linos mis sentimientos ma s
sinceros por su dicha y bienestar . ~Zue el futuro coron e
su labor con un com-,)lcto 6-ito a sotisfacción de uste d
.nis.no y de tx.os los que lo queremos bien . .
Su comadre ,
-~ d6 cd,
n
Panamá,Julio 3 de 193 5
Fsoelentísimo Señor
Dr . Dn. HARMODIO ARIAS M .
E * S . M .
.Mi muy estimado Dr .
Es con verdadero plaoer y mi aoostumbrado y debido respeto,qu e
dirijo a IId * la presente,portadora de mi más afeotuosa y cordia l
FRLICITACION en el día de su Natalioto ;deseándole muchos años de
vida,para bien de nuestra Patria,rodeado de todo género de felioi -
dades en unión de su estimable familia .
A la vez deseo aproveohar la presente,mi estimado Dr .,para supli -
carle,si n6 le es mucha molestia y permitan sus mdltiples e impor-
tantes ocupacionea,me permita UNA HNTRUTISTA PnRSONAL,en el día
y hora que IId * se digne indioarme .
. Reiterándole mis mejores votos por su bienestar,suplicándole per —
done mi molestia y. en espera de su amable contestaoi6n,me es muy gra-
to como siempre,quedar oompletamente a su mandar muy
Atto . S .S . y amigo,
onso erra d .
Tnte . P .N.
Rafael Halphe nPanama
Republica de Panama
ranama, julio 3,1935 .
Sr .Dr .DonHarmodio Arias ,Presidencia .
Estimado Dr . Arias :
Ile es grato presentarle mis cordiales saludo s
con motivo de su cumpleanos, y mis sinceros votos
por su bienestar personal .
De
~ffmo .
ENRIQUE HALPHENPANAM AR. d . P .
ranama . i de julio,193b .
Se'dor Dr .DonHarmodio Arias ,Presidencia .
Muy estimado Dr . Arias : -
A nombre de mi esposa y en el mio propio,teng oel placer de presentar a Ud .ruestros cordiales saludoscon motivo de su cumpleaños, y los sinceros votos que
hacemos por el bienestar de Ud .y de su apreciable fa-milis .
Amigo afectisimo y S .
_ f7
~~lrirG.~ b~c~i
, 6? F
Hamodio Arias
saluda atont==to al Sr. Robert
P . Joyco, Zbraor Socrotario do l a
Legaoión do los Estados 'Unidoo do
Wrica, y 10 osgrosa su sincero
agradooinionto por la Yolioitacidn
quo tuvo la bondad do dirigirlo
con motivo do su cunploaffos.
Pant, 5 do Julio do 1935 .
LÉGATION DE FRANC E
PANAMA
Mr LANGLAIS, Chargé d'Affaires de France ,
an présentant sea plus empressées salutations á
Son Ibccellence Monsieur HARMODIO ARIAS, Prési_
dent de la République de Panama, as fait un
plaisir de Lui adresser sea félicitations a t
voeux lea plus sincérea á 1'occasion de Son
anniversairg t
Et il est heureux de profiter de la circ
tance pour Lui renouveler les assurances de s t
plus respectueux dévouement ./ .
Panama, le 3 Tuillet 1935
Culnnrl anára.x:utr .crnry
Y,¡ nin tul ~lFraacjrrncq
~
~~~ /
~nant ~rtillrrp~nry~~~aitrd Statrn ~~rmu
Hamodio Arias
saluda atenttmontp el Coronol 1P3rano
Lococq y a la softora do Locoaq, y
so eompleco en oapresarlos su sinc_q
ro agradóoimiento por la felicitaci6n
quo tuvioron ln bondad do dirigirlo
con motivo do su cumplecos.
Panamá, 5 do Julio do 1935,
Haxaodio Arias
ealuda atentamonto al sefior dan
J.B OLOf0vr0, y lo expresa su aiacoro agradocimiento por la fell -
citación que tuvo la bondad do
dirigirlo con motivo de su cumplen
f1086
Famkmd, 5 do Julio do 1933 .
3 (l e 1935 • -
Selíor Dr . II1i~'?ODIO 1,2,IáS LI . ,PrCn!(1e11 "e (le 1.a 3Cp;íh1 .11ra .
y P .
,-!or reo ih la oarta (!e ferha i ; Ile 1m r0 r :" en -
ten-
por e'_ SerrC 1 ; .̀ LI i 0 Geilera'_•. J o la 1rC•`: i llenr .i a- por ?le(1 .11 . o
(le 1~-1 raal *.r. tnl r~- ^ n rn,lY,r-.(t1;1ri .(~11 a rn .i . narLn llel 2¢ ll e J ;t n o pn-
nado- le C7 rr ha n u(1 . ll,'ri 6 11 ilo 1 e el arail to !Iao mc- iü l le res a, porga e
nan ~l;tr {l nn 0(.• :7pn ri oneCl no in pernil tr!l e' pla -er (le rer i,h ir rle •
Ante tollo na.iero rinnifentarle Dr . Arinl- na e
deneo ronferenr .iar peraon-C-nent e ron U(1 .- nin :inrervenr._~n (le terrero n
aa l,nt0 C :IpCr ~ ;Ll in irlo (1C i .ntCrEn para, f1P1h0 ;1 ú p .`t .r ii, 7,1 n(1!1 l .tia fttr~lr i . (S ll ,
por t ;nnto, enpero (117e Ü(1 . me porn! t:l-A el pinr!r (le rer-IM :le io rlan
pronbo po,;ihle .
$i,rva Cni ".a para fei .jr .i 1;arlo en eate n ;l r ran din -
en .̂ 1!! r ;lm,le 4.9 "AO;l (le n le lie(Seo (111C (.:;1rlp'_a Llllrhon IDAn ' fel l-
oen r..o!no ente- nae ne an la prennn panarA al la(lo (le na Raerl(la ma(lre .
Soy !1a KS't)' afto . se:-aro (terv Iclor ,
CWkl,& cz., Ak4,*vAlhert0 11• (le zc6n .-
Panomd.Julio 9 do 1939
3oSor donA1borQo d .de LoanCIUDAD .-
3ofior : -
Por rocomendaeión dol rxcmo * acRor Presidento de
la RepUblica correspondo a su atenta carta del 3 de lea corrientes ,,
y le informo quo el doctor Arias opradece altamente su felicitación
con motivo do su onomástico, y en cuanto o la audiencia que le solicita ,
deplora no poder concedércolo,porque asuntos de gran importancia quo
tiene por resolver lo observen la mayor parte de su tiempoique tendría
mucho placer en oteaderlo por oscrito,si usted noi lo dotermiás .
Do usted atento servidor,
E .Fernfindea Jadn8eeretorio'Ceneral .
L;.H .
Panamá,3 de Tulio de 1 935 .
Señor Doctor .Harmodío Arias 11 .Presidonto de la Ropública ,de Panamá .E . S .M .PRESENTE .
ESTIMADO PI.IIGO : -
Hago esta para £olicitarlo por ser hoy el día de s u
cumploaño y dosoarle muchos años más do vida,por sor el mandatari o
quo ha sabido llevar por el sondoro de la felicidad a nuestra madr e
Patria,por su inteligencia,honradoz y una labor incansable . ;y Dato
se cor_siorno en ol Corazón de todo ciudadano panameño aonaoiente .
Se despide de Ud,su gran amigo y servidor .
i
se Vi +
L ayz .
EAGmo Seño rDre Hsrmadio AriasEo 5 . D .
ASil 'XrLO1
lr ~Janamd r lo saludaafec -tuoeamente en ente día de su cumpleaños, y ruegaal Todopoderoso, lo conserve su preciosa vidapor muchos años más, para bien de la Patria .
S .S .y F .A .
v
Hamodio Arias
saluda atentamonte a S.S.1, at Dr ,
Juan Josh L'aiztegui, Arzobispo do
Panmá, y lo oxpresa su sincoro
~ocimionto por la folioitacidn
quo tuvo la bondad do dirigirlo con
motivo d© su aumpleanos a
Panamá, 5 do Julio do 1935.
panamá, Julio 3/1935 .
TERTULIANO MARTINEZ H .COMISIONISTA
CZ15LE : "TERTULIA "TELEP . 1027 - 887APARTADO 1044
PANAMA . .. . Julio, . 5_ 1935 .
Señer Doctor .Harmodio Arias .Presidente de la República .Ciudad .
Estimado doctor y amigo ;
Los achaques de salud de que, como usted sabe, vengo pa-
deciendo, me impidieron acudir personalmente a saludralo anteayer con
motivo de su natalicio . Por eso lo hago por medio de esta carta, y pa -
rece de más que agregue todos los buenos deseos que me animan por su
bienestar y buen éxito en todos los terrenos .
La oaasión es propicia, empero, para ratificarle mi sin -
cera y entusíasata adhesión, tanto personal como política, de la cual
puede usted disponer, y que ya tuve el placer en ocasión anterior co-
mo usted recordará, manifestarle verbalmente hace algunos meses .
Con las consideraciones de-mi mejor aprecio, quedo de
usted, como su amigo atento y seguro servidor .O`
Panamá, 19 de julio de 1935 -
Señor don Tertuliano Martinez H .Ciudad .
Muy estimado amigo :
Le pido mil excusas por no haberme
dirigido a usted antes, debido a mis múltiplas o _
cupaciones, para expresarle mi agradecimiento sin—
cero por su atenta carta de felicitación con mo-
tivo de mi cumpleaños .
Crea que aprecié muy de veras s u
fina atención y que. le estoy muy agradecido .
Le agradezco también las manifes-
taciones de adhesl6n y aprecio que en dicha carta
consigna .
Con mis m6s fervientes votos porqu e
mejore usted de salud, me suscribo su amigo afectí
Imo y seguro servidor,
Harmodio Arias . —
CHR .—
JUNTA ORGANIZADORA DEL PARTIDO LIBERAL PROGRESIV O
Panamá, Julio 3 de 1935 •
Sr .Dr .Harmodio Arias ,Presidente de la !república ,PRESENTE . -
Excmo . Señor :
Tengo el honor de comunicarle que en se -
sión celebrada anoche por el Centro Liberal Progresivo
del Distrito ae Panamá, que me honro en presidir, iu e
aprobada por unanimidad la siguiente resolución :
"Enviar al Excelentísimo señor Presidente d e
la República, Dr . Harmodio Arias, una since-
ra y entusiasta felicitación en el día de su s
natales, por su acertada y patriótica gestió n
gubernativa . "
Al llevar este hecho a su gonocimiento ,
me es grato reiterarle las seguriaades de mi mas dis -
tinguida consideración .
M. E . Melo .Presidente del Centr o
Liberal Progresiv ode Panamá .
1.1arceliano Mendoza A . ,
Saluda muy atentamente en el dia de
hoy al Excelentisimo Señor President e
de la República Dr don Harmodio Aria s
y hace votos porque siga laborando co-
mo hasta hoy por el engrandecimiento de l
país cuyas riendas le fueron encomendada s
con acierto por la masa ciudadana, reite-
rándole hoy como ayer su adhesión personal .
Panamá 3 de Julio de 1935
DR. RAFAEL F. MORALE SMEDICO - CIRUJAN O
AYr ., .A CEx' . .L 209
PANAMA, R . P .
Panama ) Julio 3 de 193 5
Sr . Dr. Dn.Harmodio Arias :Presidente 'de la Repdblic a
Estimado Doctor y amigo :Sean estas lineas portadoras de mis fervientes felicitacio-
nes en el mejor de sus dia s # a la ves que lleven a Uda mis votos porque el ¡flag ro -tundo éxito culmine su saaa administracionpy que la suerte son imperecedera compa-ñera de Ud* y su distinguida familia .
Quedo de Ud. Attos S # sp y amigo
Rdfael 7 Morales
Pansmfi,lullo 10 do 1938
3olior doctorRafael Ft .ZoraleaCIUDAD .
Enti=do amigo :
Doy a unted min mrs eapreaivos agradocimiento e
por su felicitaeiGn con motivo de mi onomástico,conteníde en su atonta
carta del 3 de loo corrientes, y hago votos por su ventura personal .
De usted atento servidor,
Harmodio Arias .
M.H .
Í
EMI`IO MORENO ROSALE SPIN~eTPO vlórvlvOi[rv Gl[1110 O{ [avn P[ ~JUelln 00 %
3 ~, -/s ss~
I
Hamodio Arrias
saluda atontmcnto a 3 .13. ol so-qor
Unilio Lloromo Posalos, y lo eaprosn
su sincoro agradocíniento por la fq
lioitñoión quo tuvo la bondad do d1
riglrle con motivo do su cumpleafton .
Panamá, 5 do Tulio do 1935 .