harekete hÜkmedİn - dişsan

HAREKETE HÜKMEDİNSovereignty over Motion

KATALOG

Yıl49 years

1970 yılından beri Türk Sanayisine hizmet veren Dişsan Redüktör, redüktör ve kaplin üretiminde Türkiye’ nin öncü firmalarından biridir. Çeşitli sektörlerdeki 49 yılı aşkın tecrübesi ile Dişsan, müşterileri için en verimli çözümleri sunmayı kendisine amaç edinmiştir.

Dişsan’ ın geniş ürün yelpazesi içinde helisel dişlili, helisel konik dişlili ve planet sistemli standart tip redüktörlerin yanında uygulamaya özel redüktörler de yer almaktadır. Dişsan’ ın ürünleri inşaat ve madencilik sanayi, demir ve çelik, beton ve çimento sanayi, kimyasal ürünler sanayi, plastik makineleri üreticileri, soğutma kulesi üreticileri ve diğer ağır sanayi sektörleri için ideal çözümler sunar.

ISO 9001:2015 sertifikasına sahip Dişsan Redüktör’ ün öncelikli amacı, ürün ve hizmet kalitesi ve müşteri memnuniyetidir.

Misyonumuz, müşterilerimizin ihtiyaçları için en kaliteli, sağlam ve uzun ömürlü ürünleri sunmaktır. En verimli ürünleri, en hızlı şekilde ve cazip fiyatlarla sunarak müşterilerimizle uzun süreli işbirliği kurmayı hedeflemekteyiz.

Dişsan Redüktor, established in 1970, is one of the leading companies in Turkey manufacturing gearboxes and couplings. With over 49 years of experience in diverse branches, we provide the most efficient solutions for our customers’ needs.

We have a wide product range covering worldwide standard gearboxes and application specific gearboxes with helical gear units, helical-bevel gear units and planetary units. Our products provide ideal solutions for construction and mining industries, iron and steel, concrete and cement industries, chemical industry, plastics machinery manufacturers, cooling tower manufacturers and other heavy industry sectors.

Dişsan Redüktor is an ISO 9001:2015 certified company and quality and customer satisfaction are our top business objectives.

Our mission is to serve our customers’ needs with the best quality, most rigid and long lasting products. We offer maximum efficiency, fast availability and an attractive price level and aim to establish long term successful business partnerships with our customers.establish long term successful business partnerships with our customers.

Yıl49 years

1

Açıklama

Description

Sayfa

Page

İçindekiler 1

Contents

Semboller ve Birimler 2

Symbols and Units

Ürün Yelpazesi 3

Product Range

Teknik Bilgiler 4 - 10

Technical Information

Redüktör Seçimi 10 - 14

Gearbox Selection

Redüktör Seçim Örnekleri 15 - 17

Examples for Gearbox Selection

Emniyet Katsayısı Çizelgesi 18

Table for Operation Safety Factor

Redüktör Tipleri 19 - 27

Gearbox Types

Redüktör Ölçü Yaprakları ve Güç Tabloları 31 - 179

Dimension and Power Tables of Gearboxes

Geri Dönüşü Önleme Kilitleri 183

Backstops

Elastik Kaplinler 184

Elastic Couplings

Hidrolik Kaplinler 185-187

Hydraulic Couplings

Tek Yönlü Kaplinler 188

Overrunning Clutches

Dişli Kaplinler 189

Gear Couplings

İÇİNDEKİLERCONTENTS

2

SembolSymbol

AnlamıDescription

BirimiUnit

Hesaplama FormülüFormula

PGüçPower

kw P = ( Md . n) / 9550

Piş

İş Makinası İçin Gerekli GüçNecessary Power for Driven Machine

kw Piş = ( Mdiş. niş ) / 9550

Pre

Redüktörün Taşıması Gereken GüçThe Power that Gearbox Need to Transmit

kw Pre = Piş . F

Pn

Redüktörün Taşıyabileceği Nominal GüçNominal Power of the Gearbox

kwGüç çizelgelerinde verilmiştir.

Given in the gearbox power tables.

Pm

Motor GücüMotor Power

kw

nDevir Sayısı d/dSpeed per Minute rpm

1/dak.1/min.

n1 ( ng )Redüktörün Giriş Devri d/dInput Speed of the Gearbox rpm

1/dak.1/min.

n2 ( nç )Redüktörün Çıkış Devri d/dOutput Speed of the Gearbox rpm

1/dak.1/min.

n2 = n1: ir

niş

İş Makinası Devir Sayısı d/dSpeed of the Driven Machine rpm

1/dak.1/min.

nmot.

Motor Devir Sayısı d/dSpeed of the Motor rpm

1/dak.1/min.

Md

Döndürme MomentiDrive Torque

N.m. Md = ( 9550 . P ) / n

Md1

Redüktör Giriş Milindeki MomentDrive Torque on the Input Shaft of the Gearbox

N.m. Md1 = ( 9550 . Pm ) / n1

Md2

Redüktör Çıkış Milindeki Moment(Çalışma Momenti)Drive Torque on the Output Shaft of the Gearbox (Operating Torque)

N.m.Md2 = Md1 . ir

Md2 = ( 9550 . Pm ) / n2

Mdiş

İş Makinası için Gerekli MomentNecessary Drive Torque for the Driven Machine

N.m.

iÇevrim Oranı ( i > 1 )Ratio ( i > 1 )

i r

Redüktör Çevrim Oranı ( i > 1 )Redüktör Giriş Devrinin Çıkış Devrine OranıRatio of the Gearbox ( i > 1 )Ratio of the Input Speed to Output Speed

i = n1 / n2

Fİşletme Emniyet KatsayısıOperation Safety Factor

F = fiş . fm . ft . fdk

f iş

İş Makinası FaktörüDriven Machine Factor

f m

Motor FaktörüMotor Factor

f t

Günlük Çalışma Süresi FaktörüDaily Operations Time Factor

f dk

Duruş - Kalkış Sayısı FaktörüStart - up Frequency Factor

Semboller ve BirimlerSymbols and Units

3

GörünüşOutlook

Ürün TanımıDescription of the Product

GörünüşOutlook

Ürün TanımıDescription of the Product

DMA Serisi / DMA SeriesHelisel Dişlili, Ayaklı, Motorlu RedüktörlerFoot Mounted Helical

Gearmotors

DMF Serisi / DMF SeriesHelisel Dişlili, Flanşlı, Motorlu Redüktörler

Flange Mounted Helical Gearmotors

DZ Serisi / DZ SeriesHelisel Konik Dişlili

Motorlu RedüktörlerHelical Bevel Gearmotors

DZGT Serisi / DZGT SeriesHelisel Konik Dişlili

RedüktörlerHelical Bevel Gearboxes

DGM Serisi / DGM SeriesMile Geçme Helisel Dişlili

Motorlu RedüktörlerShaft Mounted Helical

Gearmotors

DG Serisi / DG SeriesMile Geçme Helisel Dişlili

RedüktörlerShaft Mounted Helical

Gearboxes

DA Serisi / DA SeriesHelisel Dişlili Endüstriyel

Tip RedüktörlerHelical Industrial Gear

Units

DK Serisi / DK SeriesKonik Helisel Dişlili

Endüstriyel Tip Redüktörler

Bevel Helical Industrial Gear Units

DAE Serisi / DAE SeriesEkstruder Redüktörleri

Extruder Gearboxes

DKP Serisi / DKP SeriesÇift Milli Mikserler için

Planet RedüktörlerPlanetary Gearboxes for

Twin Shaft Mixers

DKS Serisi / DKS SeriesSoğutma Kulesi

RedüktörleriCooling Tower Gearboxes

DNMF1 Serisi / DNMF1 Series

Soğutma Kulesi Redüktörleri

Cooling Tower Gearboxes

DGK Serisi / DGK SeriesGeri Dönüş Önleme

KilitleriBackstops

Elastik-, Hidrolik-, Tek Yönlü-,

Dişli KaplinlerElastic-, Hydraulic-,

Overrunning-, Gear Couplings

Ürün YelpazesiProduct Range

4

DişlilerHelisel dişliler ve helis konik dişliler alaşımlı sementasyon çeliklerinden imal edilmektedir. Dişlilerin talaş kaldırma işlemleri (torna, diş açma, çapak alma ve kama yeri) yapıldıktan sonra, dişli modülüne uygun sementasyon derinliği ve 58 - 60 HRC yüzey sertliği sağlanacak şekilde ısıl işlemleri yapılır. Isıl işlemlerinden sonra dişli millerin rulman yerleri, dişli delikleri ve dişlilerin diş profilleri taşlanır.

MillerRedüktörlerin giriş milleri genellikle pinyon dişli mildir. Bu durumda giriş dişli milleri malzemesi sementasyon çeliğidir. Redüktör giriş milindeki pinyon dişli, giriş miline geçme ise giriş mili malzemesi C45 imalat çeliğidir.

Redüktör çıkış milleri yine C45 malzemeden imal edilir. Giriş ve çıkış milleri Ø50 mm çap ölçüsüne kadar k6 toleransta, Ø50mm den büyük çaplarda ise m6 toleransta taşlanır. Mil uçlarına DIN 332’ ye uygun olarak vidalı merkezleme ve çektirme deliği delinmiştir. Giriş ve çıkış milleri üzerindeki kama yuvaları ve kamalar DIN 6885/1’e göre işlenmiştir. Giriş ve çıkış millerinin kamaları redüktörle birlikte verilir.

YataklarRedüktör mil ve dişlilerin yataklarında konik masuralı veya oynak silindirik masuralı rulmanlar kullanılmaktadır. Rulman ömürleri en az 50.000 saat olacak şekilde seçimleri yapılır.

GövdelerRedüktör gövdeleri GG 20 kalitede gri pik dökümdür. Gövdeler istek üzerine GGG-42 kalite sfero dökümden yapılabilir. Özel redüktör gövdeleri çelik kaynaklı konstrüksiyon yapılmaktadır.

Gövdelerin üzerinde yağ doldurma ve boşaltma tapaları, yağ seviye göstergesi bulunur. Bazı redüktör modellerinde bütün dişlilerin görülebileceği gözetleme kapakları ve ağır redüktörlerde kaldırma halkaları vardır. Redüktörlerin yağ doldurma tapaları aynı zamanda havalandırma deliği görevini üstlenir.

GearsHelical gears and helical bevel gears are produced from case hardened steel. After the machining operations of the gears (lathing, thread cutting, burring and keyway cutting), heat treatment operation is performed in order to attain the required cementation depth and a 58-60 HRC surface hardness. After the heat treatment process, the bearing surfaces of the gear shafts, gear bores and teeth profiles are ground.

ShaftsThe input shafts of the gearboxes are usually pinion gear shafts. In this case, input gear shaft material is case hardened steel. If the pinion gear on the input shaft is shaft mounted, the input shaft material is C45 quality steel.

The output shafts of the gearboxes are produced from C45 material as well. The input and output shafts are ground with k6 tolerance upto Ø50 mm diameter and with m6 tolerance for diameters greater than Ø50 mm. Threaded centering and dismantling holes are bored into the shaft ends according to DIN 332. The keys and keyways on the input and output shafts are machined according to DIN 6885/1. The keys of the input and output shafts are supplied with the gearbox.

BearingsTapered roller or cylindrical roller bearings are used in shafts and gear beds. The bearing selection is made to ensure a lifetime of at least 50,000 hours.

HousingHousing material is GG 20 quality grey cast iron. Housing can be produced with GGG-42 quality sphero cast iron upon request. Special design gearbox housings are produced with welded construction steel.

Oil filling and draining plugs and oil level indicators are present on the housing. Some models have inspection lids to see the gears inside. For heavy gearboxes, lifting rings are placed to ease handling. The oil filling plugs of the gearbox also function as ventilation holes.

Teknik Bilgiler / Technical Information

5

SızdırmazlıkRedüktör gövde ve kapakları arasındaki sızdırmazlık sıvı conta ile; giriş ve çıkış millerinin sızdırmazlığı ise yağ keçeleri ile sağlanır.

Millerin BağlanmasıRedüktör çıkış milleri iş makinesine elastik veya rijit kavramalarla, alın dişlilerle veya zincir dişli sistemleri ile bağlanabilir.Kavramalarla bağlamada mil eksenlerinin çok iyi ayarlanması, mil eksenleri arasındaki açısal ve doğrusal sapmaların minimuma indirilmesi, millerin, rulmanların ve kavramanın ömrünü uzattığı gibi, sistemin titreşimsiz çalışmasını da sağlar. Dişlilerle bağlamada millerin birbirine paralel olması ve dişlilerin tüm diş yüzeyi boyunca birbirini kavraması gerekir.Redüktör giriş millerini motora; kayış-kasnak sistemleri, elastik kavramalar, hidrolik veya elektromanyetik lamelli kavramalarla bağlamak uygundur. Kavramalarla bağlamada millerin koaksiyal (eş eksenli); kayış-kasnak sistemlerinde ise millerin birbirine paralelliğinin sağlanması; bağlama elemanlarının, motor ve redüktör mili rulmanlarının ömrü ve sistemin titreşimsiz çalışması için gereklidir.

YağlamaYatay konumda çalışan redüktörlerde yağlama, banyolu çarpma yağlama yöntemi ile sağlanmaktadır. Redüktörün taşıyacağı güç, termal güç sınırına yakın veya onun üstündeyse, redüktörün yağlanması cebri sirkülasyonlu, püskürtmeli ve gerekirse cebri soğutmalı yağlama sistemleri ile sağlanır.Düşey konumda çalışan redüktörlerde yatay konumlu redüktörler gibi banyolu yağlama ile yağlanır. Ancak düşey konumlu redüktörlerde çarpma yağlama imkanı olmadığı için redüktörün yağ seviyesinin yüksek olması, genellikle de redüktörün tamamen yağla doldurulması gerekir. Düşey konumlu redüktörlerin yağlanmasında ikinci çözüm yolu cebri sirkülasyonlu yağlamadır. Redüktörün üst kısmında bulunan dişli ve rulmanlara yağ direkt olarak püskürtülerek yağlanmaları sağlanır. Cebri sirkülasyonlu yağlama sisteminde redüktörün tamamının yağla dolması gerekmediği için yağın ısınması ve taşması gibi sorunlar da ortadan kalkar.

Verimİlke olarak helis dişlili redüktörlerin her bir kademesinde %1,5 oranında güç kaybı olur. Helis konik dişlili redüktörlerde güç kaybı her bir kademe için %2,5 - 3 arasındadır.

SealingThe sealing between the housing and covers are assured with liquid gaskets and the sealing of the input and output shafts is assured with oil seals.

Shaft ConnectionsThe gearbox output shafts can be connected to the driven machine with elastic or rigid couplings, spur gears or sprocket systems.In case of connecting with couplings, fine adjustment of the shaft axis and the minimization of the angular and linear misalignment between the shaft axis are necessary to ensure an operation without vibration and to prolong the lifetime of the shafts, bearings and couplings. In case of connecting with gears, the shafts should be parallel and the gears should contact each other along the teeth surface.It is suitable to connect the input shafts to the motor with belts, elastic, hydraulic or electromagnetic lamelled couplings. In case of connecting with couplings, the shafts should be coaxial. In case of connecting with belts, the shafts should be parallel to secure an operation without vibration and a long lifetime for the connecting elements, the motor and gearbox shaft bearings.

LubricationOil bath splash lubrication is applied for gearboxes working in horizontal position. If the transmission power is close to the thermal power limits or above it; forced lubrication system is applied. In cases where necessary, forced air-cooled lubrication system is utilized.Vertical operating gearboxes are lubricated with oil bath method as well. However, since splash method is not possible, the oil level should be almost or completely full.For the vertical operating gearboxes, an alternative method of lubrication is forced lubrication. The gears and bearings at the highest level of the gearbox are lubricated directly by spraying oil, eliminating the need to load the gearbox fully with oil. This prevents problems regarding heating and spilling over of the oil.

EfficiencyA power loss of 1.5% occurs at each reduction stage of a gearbox unit with helical gears. For a gearbox unit with helical bevel gears, the power loss is between 2.5-3% at each stage.


6

Planet dişlili redüktörün güç kaybı her bir kademesinde % 3 olur.

Bu kurala uygun olarak helis dişlili redüktörlerde verim:Bir kademeli (1 dişli çifti) redüktörün verimi % 98,5İki kademeli (2 dişli çifti) redüktörün verimi % 97Üç kademeli (3 dişli çifti) redüktörün verimi % 95,5Dört kademeli (4 dişli çifti) redüktörün verimi % 94

BoyaRedüktörlerin iç yüzeyleri astar boya, dış yüzeyleri astar boya ve son kat boya ile boyanır. Son kat boya akrilik veya epoksi olabilir.

Çalıştırma, Kalite Kontrol ve SevkiyatRedüktörler montaj bitiminde yüksüz olarak çalıştırılıp aşağıdaki kontroller yapılır:

• Redüktörün sessiz ve titreşimsiz çalışması,• Çalışma sırasındaki sıcaklığı,• Yağ seviyesinin yeterli olup olmadığı,• Yağ keçelerinden ve kapaklardan sızma olup olmadığı.Kalite kontrolden geçen redüktörler yağları dolu olarak bakım talimatları ile birlikte çalışmaya hazır olarak teslim edilir.

Redüktör Seçimi için Gerekli Bilgilerİşletme sırasında redüktörün sorun yaratmadan çalışması ve uzun ömürlü olması her şeyden önce doğru seçim ile mümkündür. Redüktör seçiminin doğru yapılabilmesi için redüktöre ait teknik bilgilerin ve işletme koşullarının bilinmesi ve redüktör sipariş verilirken veya teklif alınırken bu bilgilerin firmamıza aktarılması gerekir.Aşağıda belirtilen teknik bilgiler ve işletme koşulları göz önüne alınarak işletme için en uygun redüktör seçilir. Seçim, redüktörü kullanacak firmanın teknik elemanlarınca yapılabildiği gibi gerekli bilgilerin firmamıza aktarılması ile bizim tarafımızdan da yapılabilir. Redüktör seçimi yapılırken ekonomik koşullar da göz önüne alınır ve aynı iş için birden çok redüktör tipi mevcutsa en ekonomik olan seçilir.

Redüktör seçimi için gerekli bilgiler:• Redüktörün temel değerleri• Redüktörü çalıştıracak motorun cinsi ve özellikleri• Redüktörün bağlanacağı iş makinesinin cinsi ve özellikleri• İşletme koşulları• Çevre koşulları• Soğutma olanağı

For planetary geared units, power loss is 3 % at each reduction stage.

Accordingly, efficiency factor for helical gear units: Single reduction (1 gear pair) gearbox: 98.5 %Double reduction (2 gear pairs) gearbox: 97 %Triple reduction (3 gear pairs) gearbox: 95.5 %Quadruple reduction (4 gear pairs) gearbox: 94 %.

DyeingThe inner surfaces are dyed with ground coats, the outer surfaces are dyed with ground coat and finishing coat. Finishing coat can be acrylic or epoxy.

Quality ControlTAfter the assembly, the gearboxes are operated without load and following inspections are done to ensure;

• The gearbox operates without noise and vibration,• Gearbox operating temperature is acceptable,• The oil level is sufficient, • There is no oil leakage from oil seals and covers.After quality inspection, the gearbox is delivered ready to operate together with maintenance instructions.

Gearbox SelectionFirst of all, gearbox selection is very important to ensure a flawless operation and a long lifetime. To make the right selection, required technical information and operating conditions for the gearbox should be provided during the order process.The most appropriate gearbox is selected taking into consideration the technical information and operating conditions stated below. The selection can be made either by the technical staff of the company which will be using the gearbox or by our technical staff upon the submission of the necessary information. If there is more than one gearbox model adequate for the job or project, the most economical option is selected.

Gearbox selection is based on the following criteria:• Mechanical data of the gearbox• Type and specifications of the driving motor • Type and specifications of the driven machine• Operating conditions • Environmental conditions • Cooling possibilities


7

Redüktörün Temel DeğerleriRedüktörün Taşıması İstenen Güç: Pre (kw)Pre redüktör gücü, redüktörün bağlanacağı iş makinesi için gerekli olan Piş (kw) gücünün işletme emniyet katsayısı F ile çarpımından bulunur. Pre = F . Piş (kw).İşletme emniyet katsayısının hesabı ayrı bir bölümde açıklanmıştır. Katsayı pratik olarak sayfa 17’ deki emniyet katsayısı çizelgesinden alınabilir.

Redüktör Giriş Devri n1 (d/dak)Redüktör Çıkış Devri n2 (d/dak)

Redüktörler genel olarak devir düşürücü olarak kullanılır. Kuvvet makinesinin (motorun) yüksek devrini, iş makinesi için gerekli düşük devre indirir. Redüktörün giriş devri, çıkış devrinden yüksektir. n1>n2

Redüktörün motora bağlanan miline giriş mili, iş makinesine bağlanan miline çıkış mili denir.Redüktör, motora kavrama ile bağlanmışsa redüktörün giriş devri, motor devrine eşittir.Redüktör, motora kayış-kasnak sistemi ile bağlanmışsa, kasnakların oranına bağlı olarak redüktörün giriş devri motor devrinden farklı olur.

Redüktörün Çevrim Oranı ir = n1 : n2Redüktörün giriş devrinin çıkış devrine bölümü çevrim oranını verir.

Redüktör Tipi19 - 26. sayfalarda imal ettiğimiz redüktör tipleri belirtilmiştir. Bu çizelgeden işletmeye veya projeye en uygun redüktör tipi seçilir. Aynı işi görebilecek birden fazla redüktör tipi olabilir. Seçim yapılırken redüktörün fiyatı, imalat süresi, montaj kolaylığı, redüktöre ayrılan yer, işletme şartları etkin rol oynar. Redüktör tipinin seçimi genelde proje safhasında konstrüktörler tarafından yapılır. Küçük güçlerde, motoru direkt bağlanmış motorlu redüktörler, ekonomik olmaları ve kolay bağlanmaları nedeni ile tercih edilir.

Millerin Montaj KonumlarıRedüktörlerin giriş ve çıkış millerinin konumları değişik şekillerde düzenlenebilir. Her redüktör tipinin ölçü yaprağında millerin montaj konumları gösterilmiştir.Örnek olarak; DA2 model paralel milli redüktörlerin giriş ve çıkış milleri dört ayrı konumda yapılabilir. Bunlar sırasıyla; sağ giriş-sol çıkışlı, sol giriş-sağ çıkışlı, sağ giriş-sağ çıkışlı ve sol giriş-sol çıkışlıdır.

Mechanical Data of the GearboxPower Transmitted by the Gearbox: Pre (kw) The power of the gearbox Pre, is calculated by multiplying the power required for the driven machine, Piş (kw), with the operation safety factor F. Pre = F . Piş (kw).Operation safety factor calculation is explained in a separate section and the factor can be taken from the table on page 17.

Gearbox Input Speed n1 (rpm)Gearbox Output Speed n2 (rpm)

Gearboxes are generally used for speed reduction. Higher speed of the motor is reduced to lower speed required for the driven machine. Gearbox input speed is higher than output speed. n1>n2The shaft of the gearbox connected to the motor is input shaft and the shaft connected to the driven machine is output shaft.If the gearbox is connected to the motor with a coupling, the input speed is equal to the motor speed.If the gearbox is connected to the motor via a belt system, the input speed of the gearbox changes according to the ratio of the pulleys.

Reduction Ratio ir = n1 : n2The ratio of the input speed to the output speed is the reduction ratio.

Gearbox TypeThe gearbox type suitable for the project can be chosen from our product range shown on pages 19 - 26. There can be more than one type of gearbox suitable for the same job. The price, delivery time, ease of assembly, space available for the gearbox and operating conditions play an important role for the selection process. Project engineers should select the type of gearbox in the project phase.At low power ranges, motor gears are preferred for economical reasons and easy mounting advantages.

Mounting Positions of ShaftsThe input and output shafts of gearboxes can be arranged in different positions. The mounting positions of the shafts are shown in dimension pages for each gearbox type.For example, the input and output shafts of DA2 model parallel shaft gearbox can be arranged in four different positions. These are respectively; with right input – left output, with left input – right output, with right input – right output, and with left input – left output.


8

Motorsuz redüktörlerin millerinin montaj konumları ölçü yapraklarındaki tariflerine uygun olarak sipariş sırasında bildirilmelidir.

Özel İsteklerRedüktörlere geri dönüş önleme kilidi, moment kolu, elektromanyetik fren, elektromanyetik kavrama takılabilir.Redüktörlerin giriş ve çıkış mili çapları ve mil boyları ölçü yapraklarında verilen değerlerden değişik ölçülerde imal edilebilir. Bazı redüktör tiplerinde çift giriş mili, çift çıkış mili koyma imkanı vardır. Özel istekler sipariş verilirken belirtilmelidir.

Redüktörü Çalıştıracak Motorun Cinsi ve ÖzellikleriMotorun Cinsi Her tür elektrik motorları, türbinler, hidrolik motorlar, dizel veya benzinli motorlar kuvvet makinesi olarak kullanılabilir.Motorlu redüktörlere bağlanacak elektrik motorları firmamız tarafından temin edilebildiği gibi, müşteri tarafından da temin edilebilir.

Redüktörü Çalıştıracak Motorun Gücü Pm (kw) ve Devir Sayısı nm (d/d)Redüktöre bağlanacak motorun gücü, iş makinesi için gerekli olan Piş gücünden büyük seçilmelidir. Redüktör seçiminde olduğu gibi, motor gücünü tespit ederken, iş makinesi için gerekli olan güç belirli bir emniyet katsayısı ile çarpılarak motorun gücü bulunur. Motor gücü tespiti için alınacak emniyet katsayısı ile redüktör seçiminde alınacak emniyet katsayılarının aynı olması gerekmez. Motor gücünün gerekenden büyük olması ekonomik olmaz, ayrıca gereksiz elektrik sarfiyatı olacağı için işletme giderleri artar.İşletmenin cinsine, günlük çalışma süresine bağlı olarak motor emniyet katsayısı 1,25 ile 1,8 arasında alınabilir.Redüktör sipariş verilirken motor emniyet katsayısının kaç alındığı veya iş makinesinin gerçek güç ihtiyacının (Piş) kaç kw olduğu belirtilmelidir.Redüktör tahrikinde kullanılacak ideal motor devir sayısı 1500 ve 1000 d/d’dır. Redüktörlerde yüksek devirli motor kullanmak sakıncalıdır. Yüksek devir, redüktörün sesini artıracağı gibi, rulman ve dişlilerin ömrünü azaltır. 3000 d/d’lık motor kullanmak zorunluluğu varsa motor redüktör arasına kayış-kasnak sistemi koyarak redüktör giriş devrini 1500 veya 1000 d/d’ya düşürmek faydalı olur.

The requested mounting positions for the shafts of gearboxes without motor should be stated during order according to the descriptions on dimension pages.

Special RequirementsThe gearbox can be equipped with backstop, torque arm, electromagnetic brake or electromagnetic coupling. The diameters and lengths of input and output shafts of gearbox can be different than given values on dimension pages. In some gearbox types there’s also the possibility to put double input shafts and double output shafts. All special requirements should be stated during order.

Type and Specifications of the Driving MotorType of Motor All types of electric motors, turbines, hydraulic motors, diesel and gasoline motors can be used as drive machine.The electric motor for the motor gear can be supplied either by us or by the customer.

The Power Pm (kw) and Speed of the Motor that Will Drive the Gearbox nm (rpm)The power of the motor to be connected to the gearbox should be selected greater than the power Piş required for the driven machine. As in gearbox selection, the motor power is calculated by multiplying the required power for the driven machine by a certain safety factor. This safety factor and the safety factor for gearbox selection don’t have to be the same. It is not economical to choose the motor power greater than necessary since operating costs might increase due to excessive use of electricity. According to type of plant and daily working hours, the motor safety factor can be taken between 1.25 and 1.8.At the time of order, the motor safety factor or the actual power required (Piş) for the driven machine should be stated.The ideal motor speed to run the gearbox is 1500 and 1000 rpm. It is not recommended to use high speed motors with the gearbox. High speed increases the noise level of the gearbox as well as decreases the lifetime of the bearings and gears. If it is necessary to use a 3000 rpm motor, it is recommended to decrease the gearbox input speed to 1500 or 1000 rpm by placing a V-belt pulley between the motor and the gearbox.


9

Motoru Redüktöre Bağlama ElemanlarıElastik kavramalar, hidrolik kavramalar ve diğer özel kavrama türleri ile kayış-kasnak sistemleri bağlama elemanı olarak kullanılabilir. Redüktör girişlerinde rijit kavrama kullanmaktan kaçınınız.

Redüktör giriş miline, bağlama elemanlarından veya motordan gelebilecek dış kuvvetlerin cinsi (radyal veya eksenel kuvvet), miktarı, konumu ve yönü belirtilmelidir.

Redüktörün Bağlanacağı İş Makinası Hakkında Gerekli Bilgilerİş Makinasının CinsiRedüktör seçiminde iş makinasının cinsinin bilinmesi çok önemlidir. İş makinalarını dört ana grupta toplayabiliriz.1.Darbesiz düzgün çalışan işletmeler 2.Orta darbeli işletmeler 3.Çok darbeli ve yüksek atalet momentli işletmeler 4.Çok fazla darbeli ve çok yüksek atalet momentli işletmeler.

Makinayı Tam Yükte Çalıştırmak için Gerekli Güç Piş (kw) Makina için gerekli Piş gücü ya konstrüktör tarafından hesaplanır ya da aynı işi yapan benzer makinaların ne kadar güç kullandıkları tecrübelerle bilindiği için, yeni yapılacak makina için de bu tecrübelerden yararlanılabilir.

Makinanın Devir Sayısı niş (d/d)Makinanın devir sayısı da tecrübe veya yapılacak hesaplarla bulunabilir.

Redüktörü İş Makinasına Bağlama ElemanlarıElastik kavramalar, rijit kavramalar, dişli kavrama ve diğer özel kavrama türleri, zincir dişliler, alın dişliler, konik dişliler ve eksantrik biyel kolu mekanizmaları bağlantı elemanı olarak kullanılabilir.

Redüktör Çıkış Miline Bağlantı Düzeninden veya İş Makinasından Gelebilecek Dış KuvvetlerKuvvetin cinsi (radyal veya eksenel kuvvet oluşu), miktarı, konumu ve yönü belirtilmelidir.

Connecting Motor to GearboxElastic couplings, hydraulic couplings and other special coupling types and V-belt pulleys can be used as connecting elements. Using rigid couplings at gearbox input should be avoided.

The type (radial or axial), magnitude, position and direction of the external forces on the input shaft of the gearbox should be stated.

Necessary Information About the Driven MachineType of Driven MachineIt is very important to know the type of driven machine in gearbox selection. There are four main groups:1. Uniformly operating machines without shock loads2. Machines with moderate shock loads3. Machines with heavy shock loads and high moment of inertia4. Machines with very heavy shock loads and very high moment of inertia.

Required Power Piş (kw) to Run the Machine at Full Load The required power Piş and the speed for the machine is calculated by the technical staff. Similar machines can also be taken as reference.

Speed of the Machine niş (rpm) The speed for the machine is also calculated by the technical staff. Or similar machines can be taken as reference.

Connecting the Gearbox to the Driven Machine Elastic couplings, rigid couplings, gear coupling and other special coupling types, chain mechanisms, spur gears and bevel gears can be used as connection elements..

External Forces on the Output Shaft of the Gearbox from Coupling System or Driven MachineType (radial or axial), magnitude, position and direction of the forces should be stated.


10

İşletme Koşullarıİşletmenin; günlük ortalama çalışma süresi, bir saat içindeki duruş-kalkış sayısı, bir saatte yük altında çalışma süresi (% olarak) ve işletmenin devamlı aynı yükte çalışan düzgün bir işletme mi, yoksa değişken yüklü düzensiz bir işletme mi olduğu, darbeli işletme ise derecesi (hafif darbeli, darbeli, çok darbeli).Değişken yüklerin ve darbelerin etkisini azaltmak için tahrik sistemine volant konup konmayacağı, konacaksa volantın atalet momenti ve diğer teknik özellikleri belirtilmelidir.

Çevre KoşullarıRedüktörün çalışacağı yerdeki en yüksek ve en düşük ortalama çevre sıcaklığı, redüktörün kapalı yerde mi, açık havada mı çalışacağı, çalışma ortamında redüktörü etkileyebilecek aşırı derecede toz, nem, su veya ısı kaynağı olup olmadığı.

Soğutma OlanağıRedüktöre cebri soğutma sistemi gerekirse soğutma suyu olarak şehir suyu, kuyu suyu veya başka bir su kaynağı olup olmadığı ve kullanılacak suyun sıcaklığı.

Redüktör Seçimi Redüktör seçimi için gerekli yukarıdaki bilgiler toplandıktan sonra seçim iki aşamada yapılır:1) Redüktör tipinin seçimi2) Seçilen redüktör tipinin büyüklüğünün tesbiti

Redüktör Tipinin Seçimiİş makinası veya tesise uygun redüktör tipi genellikle proje safhasında seçilir. Proje sorumlusu mühendis veya konstrüktör hangi makinada, hangi tip redüktörü kullanacağına tecrübelerine dayanarak veya daha önce yapılmış örnekleri inceleyerek karar verir.Küçük güç taşıyan tesislerde, motoru redüktöre direkt bağlanmış motorlu redüktörler akla ilk gelen çözümdür. Motorlu redüktörler montaj kolaylığı ve ekonomik oluşları yüzünden tercih edilen tiplerdir. Mile geçme redüktörler de yine montaj kolaylığı ve ucuz oluşları yüzünden çok kullanılan tiplerdir.Firmamızın üretmiş olduğu redüktör tipleri, 19 – 26. sayfalarda şematik olarak listelenmiştir. Bu çizelgelerde redüktörlerin çevrim oranları, güçleri ve dişli sistemleri hakkında özet bilgi verilmiştir.

Operating ConditionsThe important factors are: average daily operation hours, number of stop-starts within an hour, operation time (as percentage) under load in an hour, whether the driven machine is loaded uniformly or variably and the extent of shock loading (low, medium, high) if the machine is subject to shock loading.It should be stated whether a flywheel will be put to decrease the effect of variable loads and shock loading. If a flywheel will be added, the mass momentum of the flywheel and other technical specifications should be considered.

Environmental ConditionsThe important factors are: lowest and highest average temperatures of the place where the gearbox will operate, whether the gearbox will work in a closed or open area, whether there is excessive dust, moisture, water or a heat source to effect the gearbox at the operation place.

Cooling PossibilitiesThe important factors are: if a forced cooling system is needed, whether there is tap water, well water or other source of water and the temperature of the water to be used.

Geerbox SelectionAfter above mentioned criteria are considered, gearbox selection will be done in two stages:1) Selection of gearbox type2) Determining the size of the selected gearbox type

Selection of Gearbox TypeThe gearbox type suitable for the driven machine is determined during project phase. The technical staff designing the project decides on the type of gearbox according to his past experiences or examining previous applications.For systems requiring less power, motor gears are the recommended solution. Motor gears are less expensive and are easily mounted. Shaft mounted gearboxes are also preferred due to same reasons.The gearbox types produced by our company are listed schematically on pages 19 - 26. On these tables, gearbox transmission ratios, powers and summary information on gear systems are given.


11

Seçilen Redüktör Tipinin Büyüklüğünün TespitiRedüktör büyüklüğünün tespiti, redüktör güç çizelgeleri yardımı ile yapılır. Her redüktör tipi için ayrı ayrı olmak üzere güç çizelgeleri düzenlenmiştir. Her redüktör büyüklüğünün taşıyabileceği güç (kw), redüktör giriş devir sayısı ve çevrim oranına bağlı olarak bu çizelgelerde verilmiştir. Redüktörlerin taşıyabilecekleri çıkış döndürme momentleri de ayrı bir çizelgede verilmiştir. Çizelgelerde yer alan güç ve döndürme momentleri nominal değerlerdir. İş makinası için gerekli olan güç ve döndürme momenti, redüktörün taşıyabileceği nominal güçten, dolayısıyla döndürme momentinden küçük olmalıdır ki redüktör, iş makinası için gerekli gücü belirli bir emniyetle taşıyabilsin.Redüktörün taşıması gereken Pre gücü, redüktörün çalıştırdığı iş makinası için gerekli olan Piş gücünün, işletme emniyet katsayısı ile çarpımıyla bulunur. Seçilecek redüktörün nominal gücü bu Pre değerine eşit veya daha büyük olmalıdır. Şimdi işletme emniyet katsayısı nedir, nasıl hesaplanır onu görelim.

İşletme Emniyet Katsayısı (F)Emniyet katsayısını belirleyen öğeler;1) Redüktörün çalıştırdığı iş makinası faktörü, fiş2) Redüktörü tahrik eden motor faktörü, fm3) Günlük çalışma süresi faktörü, ft4) Duruş-kalkış sayısı faktörü, fdk

Emniyet katsayısı F, bu dört faktörün çarpımı ile bulunur. F = fiş . fm . ft . fdk

İş Makinası Faktörü ( fiş )İşletmenin cinsine bağlıdır. İş makinalarını darbe derecesi ve atalet momentinin büyüklüğüne göre dört ana grupta toplayabiliriz.

Darbesiz, düzgün çalışan işletmeler:Harcadığı güç değişmeyen, çalışma sırasında darbe yapmayan ve ani moment yükselmeleri göstermeyen işletmeler bu gruba girer. Bu grubun fiş faktörü 1,0 olarak kabul edilir.

Orta darbeli işletmeler:Çalışma sırasında hafif darbeler oluşan, çektiği güç en fazla %50 oranında artan veya eksilen işletmeler bu gruba girer. Bu grubun fiş faktörü 1,5 olarak alınır.

Determining the Size of the Selected GearboxGearbox size can be determined with the help of the gearbox power tables. For each gearbox type a separate power table is laid out. The table shows the maximum power (kw) a given gearbox size can transmit according to the input speed and transmission ratio. The output torque the gearbox can transmit is also given in a separate table. The power and torque values given in tables are nominal values. The power and torque needed for the driven machine should be less than the nominal power and torque the gearbox can transmit so that the gearbox can operate at a certain safety.The power Pre, the gearbox should transmit, is determined by multiplying the power Piş needed for the driven machine by the operation safety factor. The nominal power of the selected gearbox should be equal to or more than the Pre value.Please find below the method to calculate the operation safety factor.

Operation Safety Factor (F): Coefficients determining the factor:1) The coefficient for the driven machine, fiş 2) The coefficient for the driving motor, fm3) The coefficient for the daily operation time, ft4) The coefficient for the start-up number, fdk

Operation safety factor F, is attained by multiplying the four coefficients: F = fiş . fm . ft . fdk

The Driven Machine Coefficient (fiş)This coefficient depends on the type of driven machine. Driven machines can be classified in four main groups according to their level of shock loading and moment of inertia.

Uniformly operating machines without shock loading: For machines with constant power demand, which operate without shock loading and without sudden moment increase, the coefficient fiş is taken as 1.0.

Machines with medium shock loading:For machines which operate with medium shock loading and where load increases or decreases by at most 50%, the coefficient fiş is taken as 1.5.


12

Çok darbeli ve yüksek atalet momentli işletmeler:Darbeli çalışan, çektiği güç %100 oranında artan veya eksilen, yüksek atalet momentli, dönen veya hareketli kütleleri olan ve çalışma sırasında kütlesel ivme oluşturan işletmeler bu gruba girer. Bu grubun fiş faktörü 2,0 olarak alınır.

Çok fazla darbeli ve çok yüksek atalet momentli işletmeler: Bu grubun fiş faktörü 2,5 - 3,0 olarak alınır.

Yukarıdaki dört ana gruba giren belli başlı işletmeler ve makinalar emniyet katsayısı çizelgesinde verilmiştir.

Motor Faktörü ( fm )Sistemi tahrik eden motorun cinsine bağlı olarak alınır. En çok kullanılan motorları üç ana grupta toplayabiliriz.

1.Grup : Elektrik motorları (asenkron, senkron ve doğru akım motorları), buhar türbinleri ve hidrolik motorlar. Bu grubun fm faktörü 1,0 olarak alınır.2.Grup : İçten yanmalı, 4 - 6 silindirli motorlar (benzinli veya dizel), su türbinleri. Bu grubun fm faktörü 1,25 olarak alınır.3.Grup : İçten yanmalı, 1 - 3 silindirli motorlar (benzinli veya dizel). Bu grubun fm faktörü 1,5 olarak alınır.

Günlük Çalışma Süresi Faktörü ( ft )Günde 3 - 10 saat arasında çalışan işletmelerin ft faktörü 1 olarak alınır.Günde 3 saatten az çalışan işletmelerin ft faktörü 0,8 olarak, günde 10 - 24 saat arasında çalışan işletmelerin ft faktörü 1,25 olarak alınır.

Duruş - Kalkış Sayısı Faktörü ( fdk )Bir saat içerisinde en fazla beş defa duruş-kalkış yapan işletmelerin fdk faktörü 1,0 olarak alınır. Bir saat içerisinde beşten fazla duruş-kalkış yapan işletmeler için özel önlemler almak gerekebilir. Motorla redüktörü birbirine hidrolik veya elektromekanik kavramalarla bağlamak duruş-kalkışlardaki darbe etkisini azaltır. Beşten fazla duruş-kalkış yapması gereken işletmelerin fdk faktörü 1,25 - 2,0 arasında alınmalıdır.

Machines with heavy shock loading and high moment of inertia:For machines with high inertia which operate with heavy shock loading and where load increases or decreases by at most 100%, the coefficient fiş is taken as 2.0.

Machines with very heavy shock loading and very high moment of inertia:The coefficient fiş is taken as 2.5-3.0 for this group.

The types of machines within these four main groups are given in operation safety factor table.

Driving Motor Coefficient ( fm )This coefficient is determined according to the type of motor driving the system. There are three main groups:

1.Group: Electric motors (Asynchronous, synchronous, direct current motors), steam turbines, hydraulic motors. The fm for this group is taken as 1.0.2.Group: Internal combustion, 4 - 6 cylinder engines (gasoline or diesel), water turbines. The fm for this group is taken as 1.25.3.Group: Internal combustion, 1 - 3 cylinder engines (gasoline or diesel.) The fm for this group is taken as 1.5.

Daily Operation Time Coefficient ( ft )If the daily operation time is between 3 - 10 hours, the ft coefficient is taken as 1.If the daily operation time is less than 3 hours, the ft coefficient is taken as 0.8. If the daily operation time is between 10 - 24 hours, the ft coefficient is taken as 1.25.

Number of Start-ups Coefficient ( fdk )If the system makes at most five start-ups in an hour, the coefficient fdk is taken as 1.0.If the system makes more than five start-ups in an hour, the coefficient fdk is taken between 1.25 – 2.0. In this case, special precautions might be needed. Connecting the gearbox to the motor with hydraulic or electro-mechanical coupling will reduce the effect of shocks during stop-starts.


13

Emniyet Katsayısı Hesabı ÖrneğiElektrik motoru ile günde 24 saat çalıştırılan, bir saat içinde en fazla beş defa duruş-kalkış yapan, orta darbeli bir işletmenin emniyet katsayısı (F) :F = fm . fiş . ft . fdk = 1 . 1,5 . 1,25 . 1 = 1,875.F = 1,8 veya 2,0 olarak alınabilir.Sayfa 18 ‘de F emniyet katsayıları bir çizelge olarak verilmiştir. Bu çizelgede iş makinaları: Darbesiz, orta darbeli, çok darbeli ve aşırı darbeli-yüksek atalet momentli olarak dört grupta toplanmıştır. Bu gruplandırma tecrübelere dayalı ve yol göstericidir. Redüktör seçiminin ekonomik olması ile uzun ömürlü ve emniyetli olması birlikte değerlendirilerek emniyet katsayısı çizelgede verilenden daha küçük veya daha büyük alınabilir.

Termik Güç ( Pt ) Redüktörün ısınmadan taşıyabileceği güçtür. Redüktörün termik gücü, redüktör gövdesinin dış yüzeyinin büyüklüğüne, çevre sıcaklığına, çalışma ortamına (kapalı alan, açık saha), redüktörün bir saat içindeki çalışma süresine ( ED ) bağlıdır.Redüktörlerin güç çizelgelerinde her redüktör boyunun taşıyabileceği termik güç verilmiştir. Çizelgede verilen termik güç ( Pt ) redüktörün kapalı ortamda bulunması, 20 - 30°C çevre sıcaklığı ve sürekli çalışma (ED = % 100) için geçerlidir.40°C çevre sıcaklığı için çizelgede verilen değerin % 75 ‘i,50°C çevre sıcaklığı için çizelgede verilen değerin % 60 ‘ı alınmalıdır.Redüktör bir saat içinde yarım saat çalışıyorsa (ED = % 50), Pt % 25 oranında artırılabilir. Bir saatte 15 dakika çalışma (ED = % 25) için, Pt %50 oranında artırılabilir.Redüktörün hava ile soğutulması veya redüktör yağının soğutulması durumlarında termik güç, soğutmanın etkisine bağlı olarak %10 - %100 oranında artırılabilir.

Redüktör Büyüklüğünün Tespiti İş makinası için gerekli olan döndürme momenti, hesap yoluyla veya daha önce yapılmış olan makinalardan edinilmiş tecrübelerle tesbit edilir. İş makinası için en uygun devir sayısı yine tecrübelerle veya deneme-yanılma metoduyla bulunur.Makina için gerekli döndürme momentini, seçilen devir sayısında sağlayacak güç ihtiyacı aşağıdaki formülle hesaplanır:

Mdiş . niş Piş = 9550

Calculation of Operation Safety Factor The safety factor (F) for a system operating 24 hours daily with an electric motor, making at most five start-ups in an hour, with moderate shocks:F = fm . fiş . ft . fdk = 1 . 1,5 . 1,25 . 1 = 1,875.F can be taken as 1.8 or 2.0.Operation safety factors (F) are given in the table on page 18. In this table, driven machines are classified into four groups; without shock loading, medium shock loading, with heavy shock loading, and with very heavy shock loading and high moment of inertia. This classification is a guidance based on past experiences. Considering economical and safety factors together, the operation safety factor can be taken lower or higher than the value in the table.

Thermal Power ( Pt )This is the power the gearbox can transmit without heating up. Thermal power of gearbox depends on the size of external surface of the gearbox housing, ambient temperature, operation area (covered place or open air) and the operation time in an hour (FD).Thermal power values each gearbox size can transmit are given in gearbox power tables. Thermal power values ( Pt ) given in tables are valid for gearboxes operating in a closed area, with 20 - 30°C ambient temperature and for continuous operation (FD = 100%).For 40°C ambient temperature, 75% of the value given; for 50°C ambient temperature, 60% of the value given in the table should be taken.If the gearbox is operating 30 minutes in an hour (FD = 50%), Pt can be increased by 25%. For an operation of 15 minutes in an hour (FD = 25%), Pt can be increased by 50%.If the gearbox is cooled with air or the gearbox oil is cooled, thermal power can be increased by 10% - 100% depending on the effect of the cooling.

Determination of Gearbox SizeTorque required for the driven machine is determined either by calculation or by past experience. Speed suitable for driven machine is again found either by experience or by trial and error method.The power required to obtain the required torque for the driven machine at the selected speed is calculated in (kw) as:

Mdiş . niş Piş = 9550


14

İş makinası için gerekli olan döndürme momenti sabit kalmak şartı ile makinayı değişik devirlerde çalıştırmak gerekiyorsa, güç ihtiyacı en yüksek çalışma devri için hesaplanır.İş makinası ve motorun cinsine bağlı olarak ve günlük çalışma süresini de gözönüne alarak işletme emniyet katsayısı F, çizelgeden bulunur.İş makinası için gerekli olan güçle ( Piş ), işletme emniyet katsayısının çarpımı bize redüktörün taşıması gereken gücü verir. Bu güç değerini Pre rumuzu ile gösterelim. Bulunan bu Pre değeri redüktör seçiminde esas alınır.Pre = F . Piş

Seçilen redüktör tipine ait güç çizelgesinde, istenilen giriş ve çıkış devir sayılarında redüktör boylarının taşıyabileceği nominal güç değerleri Pn ( kw ) olarak verilmiştir. Nominal gücü, iş makinası için gerekli Pre gücüne eşit veya ondan büyük olan redüktör büyüklüğü, ilgili güç çizelgesinden bulunur.

Hesaplanan Pre gücü termik güç çizelgesinde belirilen değerden ( Pt ) küçük olmalıdır. ( Pre < Pt ).Pre, termik güce yakın veya daha büyükse redüktör cebri olarak soğutulmalıdır. Soğutma imkanı yoksa bir boy büyük redüktör seçilir.

Böylece redüktör seçimi tamamlanmış olur.

Provided that torque required for the driven machine stays constant, if the machine will operate at variable speed, power required should be calculated considering the highest speed.Operation safety factor F can be taken from the table taking into consideration type of driven machine, motor and daily operation time.The power gearbox should transmit ( Pre ) is obtained by multiplying power required for driven machine (Piş) and operation safety factor. The Pre value is the key for gearbox selection.Pre = F . Piş

The power table for selected gearbox type shows the nominal power Pn (kw) a given gearbox size can transmit according to the input and output speed. The gearbox size having a nominal power greater than or equal to the Pre should be selected from the table.

The Pre value calculated should be less than the thermal power (Pt). ( Pre < Pt ).If Pre is close to or greater than thermal power, gearbox should be forced cooled. If there is no cooling possibility, a greater size should be selected.

Hence, gearbox selection is completed.


15

Redüktör Seçimi Örnek - 1İşletme Hakkında Verilen Bilgilerİş makinası cinsi: Kovalı elevatörKuvvet makinasının cinsi: Elektrik motoruMotor devir sayısı: 1460 d/d İş makinası devir sayısı niş: 23 d/dİş makinası döndürme momenti Mdiş: 9000 N.m Günlük çalışma süresi: 24 saatBir saat içindeki duruş-kalkış sayısı: YokBir saat içindeki çalışma süresi: 60 dk (ED: %100)Çalışma ortamı: Kapalı, 20°- 25°CRedüktör giriş devri = Motor devri: 1460 d/dRedüktör çıkış devri: 23 d/d

Redüktör motora hidrolik kavramayla, iş makinasına elastik kavramayla bağlanacaktır.Bu işletme için konstrüktör tarafından uygun görülen redüktör tipleri DA3 ve DK3 modellerdir.

Hesaplanacak Değerler İş makinası için gerekli Piş gücü:

Mdiş (N.m) . niş (d/d) 9000 . 23Piş = = = 21,7 kw 9550 9550

Redüktör çevrim oranı : i = n1 / n2 = 1460 / 23 = 63 / 1

Emniyet Katsayısı ( F ) HesabıMotor faktörü fm : Elektrik motoru için 1,0 olarak alınır. İş makinesi faktörü fiş : Elevatör için 1,5 uygundur.Duruş - Kalkış faktörü fdk : Sürekli çalışan işletme için fdk = 1,0 alınır.Günlük çalışma süresi faktörü ft : 1,25. Böylece F = 1 . 1,5 . 1 . 1,25 = 1,875 bulunur.Redüktörün taşıması gereken güç : Pre = F . Piş = 1,9 . 21,7 = 41,2 kw dır. Seçilecek redüktörün nominal gücü Pn , Pre gücünden büyük olmalıdır ( Pn > Pre )DA3 model redüktörlerin güç çizelgesinde; ngiriş = 1500, nçıkış = 24 d/d için DA3 – 500 model redüktörün taşıyabileceği nominal gücün 55 kw olduğu görülmektedir. DA3 – 500 model redüktör bu işletme için uygundur.DA3 – 500 model redüktörün termik gücü Pt = 75kw dır.Pt > Pre olduğundan, DA3 – 500 model redüktör soğutmaya gerek kalmadan Pre gücünü taşır.DK3 – 400 model redüktörün nominal gücünün aynı çalışma şartlarında 55 kw olduğu çizelgede görülmektedir. Pn > Pre olduğundan DK3 – 400 model de bu işletmede kullanılabilir.

Gearbox Selection Example - 1Available Data About the Project Driven machine type: Bucket Elevator Drive type: Electric motorMotor speed: 1460 rpm Speed of driven machine nd: 23 rpmTorque required for driven machine Md: 9000 N.mDaily operation time: 24 hoursNumber of start-ups per hour: ContinousOperation time in an hour: 60min (FD: 100%Operation environment: Closed, 20°- 25°CG.box input speed = Motor speed: 1460 rpmG.box output speed: 23 rpm

The gearbox will be connected to the motor by hydraulic coupling and to the driven machine by elastic coupling.Gearbox types, which are selected by the technical staff, are DA3 and DK3 models.

Calculations Power Piş required for driven machine:


Gearbox transmission ratio: i = n1 / n2 = 1460 / 23 = 63 / 1

Operation Safety Factor FMotor factor fm : 1.0 for electric motors. Driven machine factor fiş : 1.5 for elevators.Start-up factor fdk : 1.0 for a machine operating continuously.Daily operation time factor ft : 1.25. Thus F = 1 . 1.5 . 1 . 1.25 = 1.875 Power gearbox should transmit: Pre = F . Piş = 1.9 . 21.7 = 41.2 kw. Nominal power Pn for selected gearbox should be greater than Pre. Pn > Pre

In power table of DA3 model gearbox, it is stated that the nominal power DA3-500 model gearbox can transmit is 55 kw for ninput = 1500, noutput = 24 rpm. Thus, DA3-500 model gearbox is suitable for this project.Thermal power of DA3-500 model gearbox is Pt = 75 kw Since Pt > Pre, DA3-500 model gearbox can transmit power Pre without cooling.In the power table for DK3 model, nominal power of DK3-400 model gearbox is stated as 55 kw under same operating conditions. Since Pn > Pre, DK3-400 can also be used for this project.


16

Redüktör Seçimi Örnek - 2İşletme Hakkında Verilen Bilgilerİş makinası cinsi: Bantlı konveyör Kuvvet makinasının cinsi: Elektrik motoruMotor devir sayısı: 1450 d/d İş makinası devir sayısı niş: 60 d/dİş makinası döndürme momenti Mdiş: 1800 N.m Günlük çalışma süresi: 10 saatBir saat içindeki duruş-kalkış sayısı: En fazla 5Bir saat içindeki çalışma süresi: 50 dk (ED: %80)Çalışma ortamı: Açık hava, 25-30°CRedüktör-motor arası: V – kayış kasnakKasnak oranı: 1,5 / 1Redüktör giriş devri: 1450 / 1,5 = 960 d/dRedüktör çıkış devri: 60 d/d

Redüktör konveyor tambur miline geçirilecek.Bu işletme için konstrüktör tarafından uygun görülen redüktör tipi DG2 model mile geçme redüktördür.



Redüktör çevrim oranı: i = n1 / n2 = 960 / 60 = 16 / 1

Emniyet Katsayısı ( F ) HesabıElektrik motoru ile tahrik edilen, günde 10 saat çalışan orta darbeli işletme olan konveyör için emniyet katsayısının, sayfa 17 deki çizelgede 1,5 olduğu görülmektedir.Redüktörün taşıması gereken güç:Pre = F . Piş = 1,5 . 11,3 = 17 kw’ dır.Seçilecek redüktörün nominal gücü Pre gücünden büyük olmalıdır (Pn > Pre).DG2 model redüktörlerin güç çizelgesinde en yakın değer olan : ngiriş = 1000, nçıkış = 63 d/d için DG2 – 250 model redüktörün taşıyabileceği nominal gücün 20 kw olduğu görülmektedir.DG2 – 250 model redüktör bu işletme için uygundur.DG2 – 250 model redüktörün termik gücü Pt = 40 kw dır. (Termik güç çizelgesinden )Pt > Pre olduğundan, DG2 – 250 model redüktör soğutmaya gerek kalmadan Pre gücünü taşır. model de bu işletmede kullanılabilir.

Gearbox Selection Example - 2Available Data About the Project Driven machine type: Belt Conveyor Drive type: Electric motorMotor speed: 1450 rpm Speed of driven machine nd: 60 rpmTorque required for driven machine Md: 1800 N.mDaily operation time: 10 hoursNumber of start-ups per hour: At most 5Operation time in an hour: 50min (FD: 80%Operation environment: Open, 25°- 30°CGearbox and motor connection: V-belt pulleyPulley ratio: 1,5 / 1G.box input speed: 1450 / 1,5 = 960 d/dG.box output speed: 60 rpm

Gearbox is mounted on conveyor shaft.DG2 model shaft mounted gearbox is suitable for this project.




Operation Safety Factor FOperation safety factor can be taken from the table on page 17 as 1.5, for a conveyor which is a machine driven by electric motor, operating 10 hours daily, with medium shock loading.Power gearbox should transmit: Pre = F . Piş = 1.5 . 11.3 = 17 kw.Nominal power for selected gearbox should be greater than power Pre. Pn > Pre.In power table of DG2 model gearbox, it is stated that for ninput = 1000, noutput = 63 rpm, the nominal power of DG2-250 model gearbox can transmit is 20 kw. DG2-250 model gearbox is suitable for this project.Thermal power of DG2-250 model gearbox is Pt = 40 kw (from thermal power table.)Since Pt > Pre, DG2-250 model gearbox can transmit power Pre without cooling.


17

Redüktör Seçimi Örnek - 3İşletme Hakkında Verilen Bilgilerİş makinası cinsi: Kurutma DolabMotor gücü: 15 kwMotor devir sayısı: 1460 d/dİş makinası devir sayısı niş: 24 d/dİş makinası döndürme momenti Mdiş: 4650 N.mGünlük çalışma süresi: 10 saatBir saat içindeki duruş-kalkış sayısı: En fazla 5Bir saat içindeki çalışma süresi: 60 dak (ED: %100Çalışma ortamı: Açık hava, 25-30°CZincir dişli oranı: 2,5 / 1 Redüktör giriş devri = Motor devri: 1460 d/dRedüktör çıkış devri: 24 x 2,5 = 60 d/d

Motor redüktöre direkt bağlanacak. Redüktörden kurutma dolabına hareket zincir dişlilerle aktarılacaktır.Bu işletme için konstrüktör tarafından uygun görülen redüktör tipi DMA3 model ağır sanayi tipi motorlu redüktördür.



Redüktör çevrim oranı : i = n1 / n2 = 1460 / 23 = 63 / 1

Emniyet Katsayısı ( F ) HesabıElektrik motoru ile tahrik edilen, günde 10 saat çalışan orta darbeli işletme olan kurutma dolabı için emniyet katsayısının, sayfa 17’ deki çizelgede 1,5 olduğu görülmektedir.Redüktöre 15 kw gücünde motor bağlanacağına göre motor seçimindeki emniyet katsayısı : Pm / Piş = 15 / 11,7 = 1,3 olarak gerçekleşmiştir.DMA3 model motorlu redüktörlerin güç seçim tablosuna bakarsak,15 kw motor gücü ve 60 d/d redüktör çıkış devri için servis faktörü 1,80 olan DMA3-120 model redüktörün seçilmesi gerektiği görülmektedir. DMA3-120 model redüktörün nominal gücü Pn = 15 . 1,8 = 27 kw dır.İş makinası için gerekli Piş gücüne göre gerçekleşen emniyet katsayısı ise : Pn / Piş = 27 / 11,7 = 2,3 dir.Motorlu redüktör, gerekenden daha yüksek emniyet katsayısı ile seçilmiştir.

Gearbox Selection Example - 3Available Data About the Project Driven machine type: Drying MillsMotor power: 15 kwMotor speed: 1460 rpmSpeed of driven machine niş: 24 rpmTorque required for driven machine Mdiş: 4650 N.mDaily operation time: 10 hours Number of start-ups per hour: At most 5 Operation time in an hour: 60 min (FD: 100%) Operation environment: Open, 25°- 30°CChain sprocket ratio: 2.5 / 1 Gearbox input speed = Motor speed: 1460 rpm Gearbox output speed: 24 x 2.5 = 60 rpm

Motor is directly connected to gearbox. Gearbox is connected to drying mill with chain sprocket.DMA3 model, heavy industry type motor gear is suitable for this project




Operation Safety Factor FOperation safety factor can be taken from the table on page 17 as 1.5, for a drying mill which is a machine driven with electric motor, operating 10 hours daily, with medium shock loading.Since a motor with 15 kw power is connected to gearbox, safety factor in motor selection is Pm / Pd = 15 / 11.7 = 1.3In the power and selection table of DMA3 model gearbox , it is shown that for 15 kw power and 60 rpm gearbox output speed, DMA3-120 model gearbox with 1.8 service factor should be selected. The nominal power DMA3-120 model gearbox is Pn = 15 . 1.8 = 27 kw.Actual safety factor based on power required for driven machine Piş is Pn / Piş = 27 / 11.7 = 2.3.Motor gear is selected with a safety factor greater than necessary.


18

İş Makinesinin Cinsi (Yüke ve darbeye göre sınıflandırılmış)Classification of Driven Machine (According to load and shock)

Motor Cinsi ( Engine Type )

Elektrik MotoruHidrolik MotorBuhar Türbini

Benzin MotoruDizel Motoru

( 4 - 6 Silindirli )

Electric MotorHydraulic MotorSteam Turbine

Gasoline &Diesel Engine

( 4 - 6 Cylinder )

Günlük Çalışma Süresi ( Saat )Daily Operation Time (Hours)

3 - 10 10 - 24 3 - 10 10 - 24

Darbesiz, Değişmeyen Yükle Çalışan İş MakineleriÇektiği güç değişmeyen konveyörler, hafif transport tesisleri, küçük vantilatörler, küçük santrifüj pompalar, sıvı karıştırıcılar.Uniformly Loaded Operation, without Shock LoadingBand pocket and bucked conveyors for flour, axial, radial and turbo blowers, centrifugal pumps for light liquid materials.

1 1,25 1,5 1,8

Orta Darbeli ve Değişken Yükle Çalışan İş Makineleri Elevatörler, konveyörler, transport tesisleri, küçük asansörler, kreynler, vinçler, değişken güç çeken jeneratörler, sıvı ve emülsiyon karıştırıcılar, soğutma kuleleri, arıtma aeratörleri, deri tabaklama ve kireçleme dolapları, ızgaralı, çelik bantlı, döner tablalı veya tamburlu mineral, kireç taşı ve klinker kurutma tesisleri, polisaj dolapları.Changeable Loaded Operation, with Medium Shock Loading Conveyors (apron, bent pocked, belt, chain, circular, screw, steel belt and flight), elevators, cranes (main hoists, trolley motion), lime and tanning drums, furnaces (cement and lime kilns, rotating kilns, chain grate, lime mud burning, ore drying), grinding and polishing drums ,cooling tower fans, water aerators.

1,5 1,9 2,4 3

Çok Darbeli ve Değişken Yüklü ve Yüksek Atalet Momentli İşletmelerVargel besleyiciler, vinçler, ağır yük asansörleri, gaz emme aspiratörleri, soğutma kuleleri, döner fırınlar, taş, kum ve mineral yıkama tesisleri, tuğla ve briket presleri, kömür değirmenleri vibratörler, elekler, çimento ve diğer kurutma tamburları, bilyalı ve çekiçli değirmenler.Changeable Loaded Operation, with Heavy Shock Loading and Operation Under High Moment of Inertia: Ball, beater, hammer, pan and tube mills, rotary ovens, breakers, tumbling’s barrels, piston compressor , ballast elevators, welding generators, billet shears, brick and briquette press, stone and or crushers, lumber industry (bark removers, barking drums, log conveyors and turning), metal industry (cutting and plate rolls, wire drawing, flattening and winding machines) paper and cellulose industry (bark presses, barking drums, beaters calendars, chopping and wood pulp machines), rubber and plastics industry (crackers, calendars, mills, shelters, crushers, extruders, mixers), piston, plunger and pressure pumps, travelling gears.

2 2,5 3 3,8

Çok Fazla Darbeli, Değişken Yüklü ve Çok Yüksek Atalet Momentli İşletmeler Öğütme tesisleri ve değirmenler, taş ve mineral kırıcılar, pistonlu kompresörler, pistonlu pompalar, maden ocağı vantilatörleri, eksantrik presler, sıcak dövme pres ve tesisleri, nebati yağ presler, kağıt haddeleme ve yoğurma tesisleri, hamur yoğurma makineleri, katı ve ağır emülsiyon karıştırma tesisleri, hafif ve yumuşak metaller için hadde ve çekme tesisleri, reçine ezme makineleri, tomruk hızarları, tel çekme tesisleri, ağır santrifüjler, kauçuk yoğurma ve hadde makineleri.Changeable Loaded Operation, with Very Heavy Chock Loading and Operation Under Very High Moment of Inertia: Rubber industry (mixing and shaping mills, calendars, extruders, mixers, rolling and pug mills ), metal rolling mills (billet shears, cold rolling mills, continuous casting plant, cropping shears, ingot and blooming mills, heavy and medium plate mills, sheet mills, manipulators, plate shears, ingot pushers), metal working machines (forging and punch presses, hammers, metal planning, plate straightening), stone and clay working (ball, beater, tube and hammer mills, breakers, rotary ovens), paper industry (drying and glazing cylinders, suction rolls and presses, pulp grinders, couches, wet presses, willows) wood working machines (barkers, saw frames)

2,5 3 3,8 4,8

Emniyet Katsayısı Çizelgesi / Table for Operation Safety Factor

19

Redüktör Modelleri Ölçü Yaprakları / Dimension Tables of Gearboxes

GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage

Redüktörün TanımıDescription of the Gearbox

Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DNA3 44-45

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Ayaklı

Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor,

Foot Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DMA3 46-47

Helisel Dişlili, Motorlu, Ayaklı Redüktörler

Helical Gear Units, with Motor,

Foot Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DNMA3 48-49

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Ayaklı

Redüktörler

Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor,

Foot Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DNF3 50-51

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı

Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor,

Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DMF3 52-53

Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı Redüktörler

Helical Gear Units, with Motor,

Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DNMF3 54-55

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı

Redüktörler


Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

20


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DNFK3 56-57

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz,

Flanşlı, Kovanlı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor,

with Agitator Flange

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DMFK3 58-59

Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı, Kovanlı Redüktörler Helical Gear Units, with Motor,


İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DNMFK3 60-61

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı,

Kovanlı Redüktörler



İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DTA3 64

Helisel Dişlili, Motorsuz, Ayaklı Redüktörler

Helical Gear Units, without

Motor, Foot Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DTF3 65

Helisel Dişlili, Motorsuz, Flanşlı Redüktörler

Helical Gear Units, without

Motor, Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DTFK3 66

Helisel Dişlili, Motorsuz, Flanşlı, Kovanlı Redüktörler

Helical Gear Units, without Motor,


İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

21


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DZGN3 82-83

Helisel Konik Dişlili, Mile Geçme, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz

Redüktörler

Helical - Bevel Gear Units, Shaft Mounted, with IEC B5

Motor Adapter, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZDN3 84-85

Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor

Adaptörlü, Motorsuz Redüktörler

Helical - Bevel Gear Units,

Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZGNM3 86-87

Helisel Konik Dişlili, Mile Geçme, IEC B5 Motor

Adaptörlü, Motorlu Redüktörler


Shaft Mounted, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZDNM3 88-89


Adaptörlü, Motorlu Redüktörler


Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZGNF3 90-91

Helisel Konik Dişlili, Mile Geçme, IEC B5 Motor

Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı Redüktörler

Helical - Bevel Gear Units, Shaft Mounted, with IEC

B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZDNF3 92-93


Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı Redüktörler


Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

22


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DZGNMF3 94-95

Helisel ve Konik Dişlili, Mile Geçme, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı

Redüktörler

Helical - Bevel Gear Units, Shaft Mounted, with IEC

B5 Motor Adapter, Flange Mounted, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZDNMF3 96-97

Helisel ve Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor

Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler


Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange

Mounted, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZGT3 100

Helisel ve Konik Dişlili, Mile Geçme, Giriş Milli, Motorsuz

Redüktör

Helical - Bevel Gear Units, Shaft Mounted, Solid Input

Shaft, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DZDT3 101

Helisel ve Konik Dişlili, Dolu Milli, Giriş Milli, Motorsuz

Redüktörler

Helical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, Solid Input

Shaft, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DGN3 120-121

Helisel Dişlili, Mile Geçme, IEC B5 Motor Adaptörlü,

Motorsuz Redüktörler

Helical Gear Units,Shaft Mounted, with IEC B5 Motor

Adapter, without Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DGM3 122-123

Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorlu Redüktörler

Helical Gear Units,Shaft

Mounted, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

23


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DGNM3 124-125


Motorlu Redüktörler

Helical Gear Units,Shaft Mounted, with IEC B5 Motor

Adapter, with Motor

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DGNF3 126-127


Motorsuz, Flanşlı Redüktörler

Helical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor

Adapter, without Motor, Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DGMF3 128-129

Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorlu, Flanşlı Redüktörler

Helical Gear Units, Hollow Shaft, with Motor, Flange

Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DGNMF3 130-131


Motorlu, Flanşlı Redüktörler

Helical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor

Adapter, with Motor, Flange Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 90

DG1 135

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorsuz

Redüktörler Single Reduction, Helical Gear

Units, without Motor, Shaft Mounted

İmin = 1,2:1

İmax = 6,3:1

Pmin = 1,5

Pmax = 110

DG2 137

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorsuz

Redüktörler Double Reduction, Helical Gear

Units, without Motor, Shaft Mounted

İmin = 6,3:1

İmax = 28:1

Pmin = 1,5

Pmax = 110

24


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DA1 143

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı Redüktörler

Single Reduction, Helical Gear

Units, Monoblock, Foot Mounted

İmin = 1,2:1

İmax = 6,3:1

Pmin = 3

Pmax = 1000

DA2 145

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı Redüktörler

Double Reduction, Helical Gear


İmin = 6,3:1

İmax = 28:1

Pmin = 1,5

Pmax = 1000

DA3 147

Üç Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok GövdeliAyaklı Redüktörler

Triple Reduction, Helical Gear


İmin = 28:1

İmax = 110:1

Pmin = 1,1

Pmax = 750

DA4 149

Dört Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli,

Ayaklı Redüktörler Quadruple Reduction, Helical

Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

İmin = 100:1

İmax = 450:1

Pmin = 1,1

Pmax = 300

DAE2 151

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Ayaklı, Ekstruder

Redüktörleri

Double Reduction, Helical Gear Units, Foot Mounted, for

Extruders

İmin = 6,3:1

İmax = 28:1

Pmin = 4,0

Pmax = 360

25


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DK2 153

İki Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli,

Ayaklı Redüktörler

Double Reduction, Bevel - Helical Gear Units, Monoblock,

Foot Mounted

İmin = 5,0:1

İmax = 18:1

Pmin = 1,5

Pmax = 500

DK3 155

Üç Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli,

Ayaklı Redüktörler Triple Reduction, Bevel - Helical Gear Units, Monoblock, Foot

Mounted

İmin = 18:1

İmax = 90:1

Pmin = 1,1

Pmax = 400

DK4 157

Dört Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok

Gövdeli, Ayaklı Redüktörler Quadruple Reduction, Bevel -

Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

İmin = 80:1

İmax = 400:1

Pmin = 1,1

Pmax = 300

DKP2 162-164

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili Redüktörler

(Mikserler için) Double Reduction, Bevel and

Planetary Gear Units for Mixers

İmin = 5,0:1

İmax = 27:1

Pmin = 30

Pmax = 90

DKPK2 165-167

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili, Kovanlı

Redüktörler (Mikserler için) Double Reduction, Bevel and

Planetary Gear Units with Reinforced Output for Mixers

İmin = 5,0:1

İmax = 27,1:1

Pmin = 30

Pmax = 90

26


GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage


Çevrim OranıRatio

GüçPower

kw

DNF1 174

Helisel Dişlili, Flanşlı, IEC B5 Motor Adaptörlü,

Motorsuz, Soğutma Kulesi Redüktörleri

Helical Gear Units, Flange

Mounted, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor,

for Cooling Towers

İmin = 1,2:1

İmax = 5:1

Pmin = 1,5

Pmax = 55

DNMF1 175

Helisel Dişlili, Flanşlı, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Soğutma Kulesi

Redüktörleri

Helical Gear Units, Flange Mounted, with IEC B5 Motor

Adapter, with Motor, for Cooling Towers

İmin = 1,2:1

İmax = 5:1

Pmin = 1,5

Pmax = 55

DKS1 177

Tek Kademeli, Konik Dişlili, Soğutma Kulesi

Redüktörleri Single Reduction, Bevel Gear

Units, for Cooling Towers

İmin = 1,2:1

İmax = 6,3:1

Pmin = 11

Pmax = 500

DKS2 179

İki Kademeli, Konik ve Helisel Dişlili, Soğutma

Kulesi Redüktörleri Double Reduction, Bevel and Helical Gear Units, for Cooling

Towers

İmin = 6,3:1

İmax = 20:1

Pmin = 15

Pmax = 500

27

Kilit ve Kaplinler / Backstops and Couplings

GörünüşOutlook

ModelType

SayfaPage

Kilit ve Kaplin TanımıDescription of the Gearbox

DGK 183 Geri Dönüşü Önleme Kilidi

Backstop

DYHK 184 Elastik Kaplin

Elastic Coupling

DHKA 186

Hidrolik Kaplin (Elastik Kaplinli)

Hydraulic Coupling with Elastic

Coupling

DHKB 187

Hidrolik Kaplin (V - Kayışı Kasnaklı)

Hydraulic Coupling with

V - Belt Pulley

DTYK 188 Tek Yönlü Kaplin

Overrunning Clutch

DDK 189 Dişli Kaplin

Gear Couplings

DNMFFlanșlı, MotorluIEC Motor Adaptörlü Flange Mounted, with MotorWith IEC Motor Adapter

DNMAAyaklı, MotorluIEC Motor AdaptörlüFoot Mounted, with MotorWith IEC Motor Adapter

DMFKFlanșlı, Motorlu, KovanlıFlange Mounted, with Motor with Agitator Flange

DMFFlanșlı, MotorluFlange Mounted, with Motor

DMAAyaklı, MotorluFoot Mounted, with Motor

DTA/DTFAyaklı veya Flanșlı, Motorsuz Foot or Flange Mounted, without Motor

DM Serisi – Helisel Dișlili RedüktörlerDM Series – Helical Gearmotor

DM serisi, monoblok gövdeli, helisel dișli redüktörler, ayaklı veya flanș bağlantılı olarak imal edilmektedir. İstenildiğinde standart IEC B5 flanșlı motorlar için motor adaptörlü olarak üretilmektedir. Rijit yapılarıyla ağır șartlarda kullanılmaya elverișlidir. Gövde malzemesi olarak GG20 veya GGG40 dökme demir kullanılmaktadır. Kolay montaj ve esnek bağlantı seçenekleri sağlamaktadır.

DM series, monoblock helical gearmotors are available with foot or flange mounted designs. Upon request, they can be manufactured with motor adapters for standard IEC motors with B5 flanges. Thanks to their rigid structure, they are suitable to operate safely even in harshest conditions. Housing material is GG20 or GGG40 cast iron. They offer easy mounting and flexible connection options.

31

Helisel Dişlili, Motorlu Redüktörler / Helical Gear Units, with Motor

Modeller (Types): DNA3, DMA3, DNMA3, DNF3, DMF3, DNMF3, DNFK3, DMFK3, DNMFK3

Güç ve Seçim Tablosu (Power and Selection Table)

GüçPowerP (kw)

Giriş DevriInput Speedn1 (min-¹)

Çıkış DevriOutput Speed

n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i

Servis FaktörüService Factor

fs

Çalışma MomentiOperating

TorqueMd2 (Nm)

Nom. Çıkış Momenti

Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType

AğırlıkWeightW (kg)

1,1

940

121416182022

78,367,158,852,247,042,7

1,832,132,442,743,053,35

875750657584525478

1600DMA3-90/90L6DMF3-90/90L6

116116

182022

52,247,042,7

1,291,431,57

584525478

750DMA3-75/90L6DMF3-75/90L6

8082

1430

253035404550

57,247,740,935,831,828,6

1,782,142,502,863,213,57

420350300263233210

750DMA3-75/90S4DMF3-75/90S4

7779

40455060708090

35,831,828,623,820,417,915,9

1,371,541,712,062,402,743,08

263233210175150131117

360DMA3-60/90S4DMF3-60/90S4

5350

1,5

955

121416

79,668,259,7

2,512,933,35

1.1941.023895

3000DMA3-105/100L6DMF3-105/100L6

170167

121416182022

79,668,259,753,147,843,4

1,341,561,792,012,232,46

1.1941.023895796716651

1600DMA3-90/100L6DMF3-90/100L6

123123

1430

253035

57,247,740,9

2,793,353,91

573478409

1600DMA3-90/90L4DMF3-90/90L4

116116

2530354045506070

57,247,740,935,831,828,623,820,4

1,311,571,832,092,362,623,143,66

573478409358318287239205

750DMA3-75/90L4DMF3-75/90L4

8082

5060708090

100110130

28,623,820,417,915,914,313,011,0

1,261,511,762,012,262,462,653,01

287239205179159143130110

360DMA3-60/90L4DMF3-60/90L4

5457

2,2 960

121416

80,068,660,0

2,462,873,27

1.7511.5011.313

4300DMA3-120/112M6DMF3-120/112M6

215207

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,712,002,282,572,863,14

1.7511.5011.3131.1671.051955

3000DMA3-105/112M6DMF3-105/112M6

180177

32


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


2,2

960182022

53,348,043,6

1,371,521,68

1.1671.051955

1600DMA3-90/112M6DMF3-90/112M6

130130

1435

253035404550

57,447,841,035,931,928,7

1,902,282,673,053,433,81

840700600525467420

1600DMA3-90/100L4aDMF3-90/100L4a

116116

3540455060708090

100

41,035,931,928,723,920,517,915,914,4

1,251,431,611,782,142,502,863,213,50

600525467420350300263233210

750DMA3-75/100L4aDMF3-75/100L4a

8284

8090

100110130150170200240

17,915,914,413,011,09,68,47,26,0

1,371,541,681,812,052,262,512,813,25

26323321019116214012410588

360DMA3-60/100L4aDMF3-60/100L4a

6063

3

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

2.3882.0461.791

6000DMA3-140/132S6DMF3-140/132S6

310298

121416

80,068,660,0

1,802,102,40

2.3882.0461.791

4300DMA3-120/132S6DMF3-120/132S6

225217

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,261,471,681,882,092,30

2.3882.0461.7911.5921.4331.302

3000DMA3-105/132S6DMF3-105/132S6

190187

1435

253035

57,447,841,0

2,623,143,66

1.146955819

3000DMA3-105/100L4bDMF3-105/100L4b

170167

2530354045506070

57,447,841,035,931,928,723,920,5

1,401,681,952,232,512,793,353,91

1.146955819716637573478409

1600DMA3-90/100L4bDMF3-90/100L4b

123123

5060708090

100110130150

28,723,920,517,915,914,413,011,09,6

1,311,571,832,092,362,572,763,133,46

573478409358318287260220191

750DMA3-75/100L4bDMF3-75/100L4b

8284



33


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


3 1435

110130150170200240280330

13,011,09,68,47,26,05,14,3

1,331,501,661,842,062,382,532,86

26022019116914311910287

360DMA3-60/100L4bDMF3-60/100L4b

6063

4

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

3.1832.7292.388

8000DMA3-160/132M6aDMF3-160/132M6a

390370

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,882,202,512,833,14

3.1832.7292.3882.1221.910

6000DMA3-140/132M6aDMF3-140/132M6a

320308

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,351,581,802,032,252,48

3.1832.7292.3882.1221.9101.736

4300DMA3-120/132M6aDMF3-120/132M6a

235227

14552530

58,248,5

2,813,38

1.5281.273

4300DMA3-120/112M4DMF3-120/112M4

215207

960

16182022

60,053,348,043,6

1,261,411,571,73

2.3882.1221.9101.736

3000DMA3-105/132M6aDMF3-105/132M6a

200197

1455

2530354045

58,248,541,636,432,3

1,962,362,753,143,53

1.5281.2731.091955849

3000DMA3-105/112M4DMF3-105/112M4

180177

303540455060708090

48,541,636,432,329,124,320,818,216,2

1,261,471,681,882,092,512,933,353,77

1.2731.091955849764637546478424

1600DMA3-90/112M4DMF3-90/112M4

130130

708090

100110130150170200

20,818,216,214,613,211,29,78,67,3

1,371,571,771,922,072,352,592,873,22

546478424382347294255225191

750DMA3-75/112M4DMF3-75/112M4

9597

5,5 960

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,832,132,442,743,05

4.3773.7523.2832.9182.626

8000DMA3-160/132M6bDMF3-160/132M6b

390370



34


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


5,5

960

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,371,601,832,062,282,51

4.3773.7523.2832.9182.6262.388

6000DMA3-140/132M6bDMF3-140/132M6b

320308

14652530

58,648,8

2,863,43

2.1011.751

6000DMA3-140/132S4DMF3-140/132S4

310298

960

16182022

60,053,348,043,6

1,311,471,641,80

3.2832.9182.6262.388

4300DMA3-120/132M6bDMF3-120/132M6b

235227

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,052,462,873,27

2.1011.7511.5011.313

4300DMA3-120/132S4DMF3-120/132S4

225217

25303540455060

58,648,841,936,632,629,324,4

1,431,712,002,282,572,863,43

2.1011.7511.5011.3131.1671.051875

3000DMA3-105/132S4DMF3-105/132S4

190187

455060708090

100110130

32,629,324,420,918,316,314,713,311,3

1,371,521,832,132,442,742,993,223,64

1.1671.051875750657584525478404

1600DMA3-90/132S4DMF3-90/132S4

140140

90100110130150170200240280330

16,314,713,311,39,88,67,36,15,24,4

1,291,401,511,711,882,092,342,712,883,25

584525478404350309263219188159

750DMA3-75/132S4DMF3-75/132S4

105107

7,5

960

121416

80,068,660,0

2,352,743,13

5.9695.1164.477

14000DMA3-180/160M6DMF3-180/160M6

630600

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,341,561,792,012,232,46

5.9695.1164.4773.9793.5813.256

8000DMA3-160/160M6DMF3-160/160M6

450430

16182022

60,053,348,043,6

1,341,511,681,84

4.4773.9793.5813.256

6000DMA3-140/160M6DMF3-140/160M6

380368

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,092,512,933,35

2.8652.3882.0461.791

6000DMA3-140/132M4DMF3-140/132M4

320308



35


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


7,5 960

253035404550

58,648,841,936,632,629,3

1,501,802,102,402,703,00

2.8652.3882.0461.7911.5921.433

4300DMA3-120/132M4DMF3-120/132M4

235227

303540455060708090

48,841,936,632,629,324,420,918,316,3

1,261,471,681,882,092,512,933,353,77

2.3882.0461.7911.5921.4331.1941.023895796

3000DMA3-105/132M4DMF3-105/132M4

200197

60708090

100110130150170200

24,420,918,316,314,713,311,39,88,67,3

1,341,561,792,012,192,362,672,953,273,66

1.1941.023895796716651551478421358

1600DMA3-90/132M4DMF3-90/132M4

150150

130150170200240280330

11,39,88,67,36,15,24,4

1,251,381,531,721,992,112,38

551478421358298256217

750DMA3-75/132M4DMF3-75/132M4

115117

11

965

121416182022

80,468,960,353,648,343,9

1,601,872,132,402,672,93

8.7547.5046.5665.8365.2534.775

14000DMA3-180/160L6DMF3-180/160L6

660630

182022

53,648,343,9

1,371,521,68

5.8365.2534.775

8000DMA3-160/160L6DMF3-160/160L6

480460

1470

25303540

58,849,042,036,8

1,902,282,673,05

4.2023.5023.0012.626

8000DMA3-160/160M4DMF3-160/160M4

450430

25303540455060

58,849,042,036,832,729,424,5

1,431,712,002,282,572,863,43

4.2023.5023.0012.6262.3342.1011.751

6000DMA3-140/160M4DMF3-140/160M4

380368

35404550607080

42,036,832,729,424,521,018,4

1,431,641,842,052,462,873,27

3.0012.6262.3342.1011.7511.5011.313

4300DMA3-120/160M4DMF3-120/160M4

295287



36


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


11 1470

455060708090

100110130

32,729,424,521,018,416,314,713,411,3

1,291,431,712,002,282,572,803,023,42

2.3342.1011.7511.5011.3131.1671.051955808

3000DMA3-105/160M4DMF3-105/160M4

260257

90100110130150170200240280

16,314,713,411,39,88,67,46,15,3

1,371,491,611,822,012,232,502,893,07

1.1671.051955808700618525438375

1600DMA3-90/160M4DMF3-90/160M4

210210

15

965

121416

80,468,960,3

2,012,352,68

11.93810.2328.953

24000DMA3-200/180L6DMF3-200/180L6

925880

1416182022

68,960,353,648,343,9

1,371,561,761,952,15

10.2328.9537.9587.1636.511

14000DMA3-180/180L6DMF3-180/180L6

705675

1470

25303540

58,849,042,036,8

2,442,933,423,91

5.7304.7754.0933.581

14000DMA3-180/160L4DMF3-180/160L4

660630

253035404550

58,849,042,036,832,729,4

1,401,681,952,232,512,79

5.7304.7754.0933.5813.1832.865

8000DMA3-160/160L4DMF3-160/160L4

480460

3035404550607080

49,042,036,832,729,424,521,018,4

1,261,471,681,882,092,512,933,35

4.7754.0933.5813.1832.8652.3882.0461.791

6000DMA3-140/160L4DMF3-140/160L4

410398

455060708090

100110

32,729,424,521,018,416,314,713,4

1,351,501,802,102,402,702,943,17

3.1832.8652.3882.0461.7911.5921.4331.302

4300DMA3-120/160L4DMF3-120/160L4

325317



37


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


15 1470

60708090

100110130150170200

24,521,018,416,314,713,411,39,88,67,4

1,261,471,681,882,052,212,502,763,063,43

2.3882.0461.7911.5921.4331.3021.102955843716

3000DMA3-105/160L4DMF3-105/160L4

290287

130150170200240280330

11,39,88,67,46,15,34,5

1,341,471,631,832,122,252,54

1.102955843716597512434

1600DMA3-90/160L4DMF3-90/160L4

240240

18,5

975

121416182022

81,369,660,954,248,844,3

1,631,902,172,452,722,99

14.72312.62011.0429.8158.8348.031

24000DMA3-200/200L6aDMF3-200/200L6a

980935

16182022

60,954,248,844,3

1,271,431,581,74

11.0429.8158.8348.031

14000DMA3-180/200L6aDMF3-180/200L6a

760730

1475

2530354045

59,049,242,136,932,8

1,982,382,773,173,57

7.0675.8895.0484.4173.926

14000DMA3-180/180M4DMF3-180/180M4

680650

30354045506070

49,242,136,932,829,524,621,1

1,361,581,812,042,262,723,17

5.8895.0484.4173.9263.5342.9452.524

8000DMA3-160/180M4DMF3-160/180M4

500480

40455060708090

100

36,932,829,524,621,118,416,414,8

1,361,531,702,042,382,723,063,33

4.4173.9263.5342.9452.5242.2081.9631.767

6000DMA3-140/180M4DMF3-140/180M4

430418

60708090

100110130150

24,621,118,416,414,813,411,39,8

1,461,701,952,192,392,572,913,21

2.9452.5242.2081.9631.7671.6061.3591.178

4300DMA3-120/180M4DMF3-120/180M4

345337



38


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


18,5 1475

8090

100110130150170200240

18,416,414,813,411,39,88,77,46,1

1,361,531,661,792,032,242,482,783,22

2.2081.9631.7671.6061.3591.1781.039883736

3000DMA3-105/180M4DMF3-105/180M4

310307

22

975

121416182022

81,369,660,954,248,844,3

1,371,601,832,062,282,51

17.50815.00713.13111.67210.5059.550

24000DMA3-200/200L6bDMF3-200/200L6b

980935

14752530

59,049,2

2,863,43

8.4047.003

24000DMA3-200/180L4DMF3-200/180L4

925880

9752022

48,844,3

1,331,47

10.5059.550

14000DMA3-180/200L6bDMF3-180/200L6b

760730

1475

253035404550

59,049,242,136,932,829,5

1,672,002,332,673,003,33

8.4047.0036.0035.2534.6694.202

14000DMA3-180/180L4DMF3-180/180L4

705675

35404550607080

42,136,932,829,524,621,118,4

1,331,521,711,902,282,673,05

6.0035.2534.6694.2023.5023.0012.626

8000DMA3-160/180L4DMF3-160/180L4

525505

455060708090

100110130

32,829,524,621,118,416,414,813,411,3

1,291,431,712,002,282,572,803,023,42

4.6694.2023.5023.0012.6262.3342.1011.9101.616

6000DMA3-140/180L4DMF3-140/180L4

455443

708090

100110130150170200

21,118,416,414,813,411,39,88,77,4

1,431,641,842,012,162,452,702,993,36

3.0012.6262.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051

4300DMA3-120/180L4DMF3-120/180L4

370362



39


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


22 1475

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,291,401,511,711,882,092,342,712,883,25

2.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051875750637

3000DMA3-105/180L4DMF3-105/180L4

335332

30

980

16182022

61,354,449,044,5

1,341,511,681,84

17.90615.91714.32513.023

24000DMA3-200/225M6DMF3-200/225M6

10601015

1475

2530354045

59,049,242,136,932,8

2,092,512,933,353,77

11.4609.5508.1867.1636.367

24000DMA3-200/200L4DMF3-200/200L4

980935

3035404550607080

49,242,136,932,829,524,621,118,4

1,471,711,952,202,442,933,423,91

9.5508.1867.1636.3675.7304.7754.0933.581

14000DMA3-180/200L4DMF3-180/200L4

760730

455060708090

100110130

32,829,524,621,118,416,414,813,411,3

1,261,401,681,952,232,512,742,953,34

6.3675.7304.7754.0933.5813.1832.8652.6052.204

8000DMA3-160/200L4DMF3-160/200L4

580560

60708090

100110130150170

24,621,118,416,414,813,411,39,88,7

1,261,471,681,882,052,212,502,763,06

4.7754.0933.5813.1832.8652.6052.2041.9101.685

6000DMA3-140/200L4DMF3-140/200L4

510498



40


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


30 1475

90100110130150170200240280

16,414,813,411,39,88,77,46,15,3

1,351,471,581,801,982,192,462,853,03

3.1832.8652.6052.2041.9101.6851.4331.1941.023

4300DMA3-120/200L4DMF3-120/200L4

425417

37

9852022

49,344,8

1,361,49

17.66816.061

24000DMA3-200/250M6DMF3-200/250M6

11401095

1475

253035404550

59,049,242,136,932,829,5

1,702,042,382,723,063,40

14.13411.77810.0968.8347.8527.067

24000DMA3-200/225S4DMF3-200/225S4

1015970

3540455060708090

42,136,932,829,524,621,118,416,4

1,391,581,781,982,382,773,173,57

10.0968.8347.8527.0675.8895.0484.4173.926

14000DMA3-180/225S4DMF3-180/225S4

795765

60708090

100110130150

24,621,118,416,414,813,411,39,8

1,361,581,812,042,222,392,712,99

5.8895.0484.4173.9263.5343.2122.7182.356

8000DMA3-160/225S4DMF3-160/225S4

615595

8090

100110130150170200240280

18,416,414,813,411,39,88,77,46,15,3

1,361,531,661,792,032,242,482,783,223,42

4.4173.9263.5343.2122.7182.3562.0791.7671.4721.262

6000DMA3-140/225S4DMF3-140/225S4

545543



41


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


45 1475

2530354045506070

59,049,242,136,932,829,524,621,1

1,401,681,952,232,512,793,353,91

17.19014.32512.27910.7449.5508.5957.1636.139

24000DMA3-200/225M4DMF3-200/225M4

10601015

40455060708090

100110

36,932,829,524,621,118,416,414,813,4

1,301,471,631,952,282,612,933,193,44

10.7449.5508.5957.1636.1395.3724.7754.2983.907

14000DMA3-180/225M4DMF3-180/225M4

840810

708090

100110130150170200

21,118,416,414,813,411,39,88,77,4

1,301,491,681,821,972,232,462,723,05

6.1395.3724.7754.2983.9073.3062.8652.5282.149

8000DMA3-160/225M4DMF3-160/225M4

660640

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,261,371,471,671,842,042,292,652,813,18

4.7754.2983.9073.3062.8652.5282.1491.7911.5351.302

6000DMA3-140/225M4DMF3-140/225M4

590578

55 1480

3035404550607080

49,342,337,032,929,624,721,118,5

1,371,601,832,062,282,743,203,66

17.50815.00713.13111.67210.5058.7547.5046.566

24000DMA3-200/250M4DMF3-200/250M4

11401095

5060708090

100110130

29,624,721,118,516,414,813,511,4

1,331,601,872,132,402,612,813,19

10.5058.7547.5046.5665.8365.2534.7754.040

14000DMA3-180/250M4DMF3-180/250M4

920890



42


Güç

Power

P (kw)

Giriş Devri

Input Speed

n1 (min-¹)

Çıkış Devri

Output

Speed

n2 (min-¹)

Çevrim

Oranı

Ratio

i

Servis

Faktörü

Service

Factor

fs

Çalışma

Momenti

Operating

Torque

Md2 (Nm)

Nom. Çıkış

Momenti

Nom. Output

Torque

Mdn (Nm)

Model

Type

Ağırlık

Weight

W (kg)

55 1480

90

100

110

130

150

170

200

240

280

16,4

14,8

13,5

11,4

9,9

8,7

7,4

6,2

5,3

1,37

1,49

1,61

1,82

2,01

2,23

2,50

2,89

3,07

5.836

5.253

4.775

4.040

3.502

3.090

2.626

2.189

1.876

8000DMA3-160/250M4

DMF3-160/250M4

740

720

75 1485

40

45

50

60

70

80

90

100

110

37,1

33,0

29,7

24,8

21,2

18,6

16,5

14,9

13,5

1,34

1,51

1,68

2,01

2,35

2,68

3,02

3,28

3,54

17.906

15.917

14.325

11.938

10.232

8.953

7.958

7.163

6.511

24000DMA3-200/280S4

DMF3-200/280S4

1300

1255

70

80

90

100

110

130

150

170

200

21,2

18,6

16,5

14,9

13,5

11,4

9,9

8,7

7,4

1,37

1,56

1,76

1,92

2,06

2,34

2,58

2,86

3,21

10.232

8.953

7.958

7.163

6.511

5.510

4.775

4.213

3.581

14000DMA3-180/280S4

DMF3-180/280S4

1050

1005

90 1485

45

50

60

70

80

90

100

110

33,0

29,7

24,8

21,2

18,6

16,5

14,9

13,5

1,26

1,40

1,68

1,95

2,23

2,51

2,74

2,95

19.100

17.190

14.325

12.279

10.744

9.550

8.595

7.814

24000DMA3-200/280M4

DMF3-200/280M4

1370

1325

80

90

100

110

130

150

170

200

18,6

16,5

14,9

13,5

11,4

9,9

8,7

7,4

1,30

1,47

1,60

1,72

1,95

2,15

2,38

2,67

10.744

9.550

8.595

7.814

6.612

5.730

5.056

4.298

14000DMA3-180/280M4

DMF3-180/280M4

1120

1075



1 - Yukarıdaki tablolarda verilen oran ve devirler örnek değerlerdir. İstenilen değerler için lütfen bize danışınız.1 - The ratios and output speeds on the tables are given as examples. Please consult us for requested values.

43

Ölçü YapraklarıDNA3, DMA3, DNMA3, DNF3, DMF3, DNMF3, DNFK3, DMFK3, DNMFK3

Model Redüktörler Dimensions

DNA3,DMA3, DNMA3, DNF3, DMF3, DNMF3, DNFK3, DMFK3, DNMFK3 Model Gearboxes

DNA3 DMA3 DNMA3

DNF3 DMF3 DNMF3

DNFK3 DMFK3 DNMFK3

44

Redüktör Boyu

GearboxSize

Motor BoyuMotor Size

Ölçüler (Dimensions) mmAğırlıkWeight

kga b b1 b2 c d D e f f1 g h H k l L n p r r1 s s1 t

DNA3 - 60IEC-90

IEC-100210 200 220 190 20

24

2835

130

180170

165

215160 120 220

14

18

50

6070

200

250

285

29525 6 13

M10

M1220

43

45

DNA3 - 75

IEC-90

IEC-100

IEC-112

IEC-132

240 240 260 230 25

24

28

28

38

40

130

180

180

230

200

165

215

215

265

200 150 280

14

18

18

20

50

60

60

80

80

200

250

250

300

310

320

320

340

25 6 13

M10

M12

M12

M12

20

72

80

80

84

DNA3 - 90

IEC-90

IEC-100

IEC-112

IEC-132

IEC-160

280 280 300 260 30

24

28

28

38

42

50

130

180

180

230

250

240

165

215

215

265

300

240 180 320

14

18

18

20

28

50

60

60

80

110

100

200

250

250

300

350

340

350

350

370

400

25 6 16

M10

M12

M12

M12

M16

20

110

114

114

118

123

DNA3 - 105

IEC-100

IEC-112

IEC-132

IEC-160

IEC-180

330 320 340 300 30

28

28

38

42

48

60

180

180

230

250

250

260

215

215

265

300

300

270 225 390

18

18

20

28

28

60

60

80

110

110

100

250

250

300

350

350

390

390

410

440

440

30 6 18

M12

M12

M12

M16

M16

25

160

160

166

170

175

DNA3 - 120

IEC-112

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

360 360 400 320 36

28

38

42

48

55

70

180

230

250

250

300

310

215

265

300

300

350

310 250 420

18

20

28

28

28

60

80

110

110

110

125

250

300

350

350

400

420

440

470

470

480

30 6 18

M12

M12

M16

M16

M16

25

160

165

175

175

185

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.3 - Çıkış millerinin çapı, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. Final dimension pages are approved during order process.2 - Key ways of the output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.3 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6.

Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Ayaklı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Foot Mounted

Model (Type): DNA3

p

ı

Ød

ØeØf

k

Øn

r

s

L

a

c

tfr

ØD

b

Hh

gb

Øs

b21

1

1

1

f1

45° 45°

S1

45°

45

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b b1 b2 c d D e f f1 g h H k l L n p r r1 s s1 t

DNA3 - 140

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

400 400 450 360 40

38

42

48

55

60

80

230

250

250

300

350

340

265

300

300

350

400

340 280 465

20

28

28

28

28

80

110

110

110

140

140

300

350

350

400

450

470

500

500

510

540

30 6 23

M12

M16

M16

M16

M16

30

285

290

295

305

310

DNA3 - 160

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

450 450 500 400 40

38

42

48

55

60

65

90

230

250

250

300

350

450

380

265

300

300

350

400

500

380 315 510

20

28

28

28

28

28

80

110

110

110

140

140

150

300

350

350

400

450

550

495

525

525

525

565

565

30 6

M12

M16

M16

M16

M16

M16

350

360

365

370

380

380

DNA3 - 180

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

500 500 560 460 45

42

48

55

60

65

110

250

250

300

350

450

300

300

350

400

500

360 575

28

28

28

28

28

110

110

110

140

140

150

350

350

400

450

550

580

580

590

620

620

35 6 27

M16

M16

M16

M16

M16

540

545

555

560

570

DNA3 - 200

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

IEC-280

570 570 600 500 50

48

55

60

65

75

130

250

300

350

450

450

500

300

350

400

500

500

500 415 680

28

28

28

28

28

110

110

140

140

140

180

350

400

450

550

550

630

640

670

670

670

40 6 33

M16

M16

M16

M16

M16

765

775

780

780

800

430 430

27 35

35

45


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Ayaklı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Foot Mounted

Model (Type): DNA3

p

ı

Ød

Øe

Øf

k

Øn

r

s

L

a

c

tfr

ØD

b

H

h

gb

Øs

b2

1

1

1

1

b

Hh

gb

Øs

b2

1

f1 1f

s1

a ≤ Ø400 a ≥ Ø450

45°

22°30'

45°45°s1

46

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b b1 b2 c D f g h H L m m1 n p r s t

DNA3 - 609090

100

SLL

210 200 220 190 20 35 170 160 120 220 70260285315

245370405

175175195

215 25 13 20505460

DMA3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

240 240 260 230 25 40 200 200 150 280 80

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

240 25 13 20

75788289107117

DMA3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

280 280 300 260 30 50 240 240 180 320 100

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

270 25 16 20

112123131141151194

DMA3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

330 320 340 300 30 60 260 270 225 390 100

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

310 30 18 25

170178188200241247302312

DMA3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

360 360 400 320 36 70 310 310 250 420 125

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

340 30 18 25

213223233276282337347404


Helisel Dişlili, Motorlu, Ayaklı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, Foot Mounted

Model (Type): DMA3

L pm

a

c

t f

b

Hh

gb

Øsr

b

ØD

Øn

FrenBrake

m1 1

2

1

47

Redüktör Boyu

GearboxSize




DMA3 - 140

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

400 400 450 360 40 80 340 340 280 465 140

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

370 30 23 30

322332375381436446509590636

DMA3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

450 450 500 400 40 90 380 380 315 510 150

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

395 30

394437443498508565652698783

DMA3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

500 500 560 460 45 110 360 575 150

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

450 35 27

630660680705760795820920

DMA3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

570 570 600 500 50 130 500 500 415 680 180

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

500 40 33

900925980

1015106011401300

430 430

27 35

35

45


Helisel Dişlili, Motorlu, Ayaklı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, Foot Mounted

Model (Type): DMA3

L pm

a

c

t f

b

Hh

gb

Øsr

b

ØD

Øn

FrenBrake

m1 1

2

1

48


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Ayaklı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Foot Mounted

Model (Type): DNMA3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DNMA3 - 609090

100

SLL

210 200 220 190 20 35 170 160 120 220 70260285315

345370405

175175195

285285295

25 13 20556065

DNMA3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

240 240 260 230 25 40 200 200 150 280 80

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

310310320320340340

25 13 20

8486100110128145

DNMA3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

280 280 300 260 30 50 240 240 180 320 100

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

340350350370370400

25 16 20

123135142157167232

DNMA3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

330 320 340 300 30 60 260 270 225 390 100

315335375415490535550585

405420480420605650680715

195220260260310310350350

390390410410440440440440

30 18 25

180190205215280310335365

DNMA3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

360 360 400 320 36 70 310 310 250 420 125

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

420440440470470470470480

30 18 25

225240250315345370395452

FrenBrake

m

Øn

m1L p

a

c

t fr

ØD

1 b

Hh

gb

Øs

b21

49


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Ayaklı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Foot Mounted

Model (Type): DNMA3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DNMA3 - 140

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

400 400 450 360 40 80 340 340 280 465 140

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

470470500500500500510540540

30 23 30

330335400430455480545585631

DNMA3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

450 450 500 400 40 90 380 380 315 510 150

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

495525525525525535565565565

30

405465480520550605655700780

DNMA3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

500 500 560 460 45 110 360 575 150

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

580580580580590620620620

35 27

650680705730795835880970

DNMA3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

570 570 600 500 50 130 500 500 415 680 180

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

630630640670670670670

40 33

925950

10151055110011901350

430 430

27 35

35

45

FrenBrake

m

Øn

m1L p

a

c

t fr

ØD

1 b

Hh

gb

Øs

b21

50

Redüktör Boyu

GearboxSize


Ölçüler (Dimensions) mm AğırlıkWeight

kga b c d D e f g h H k l L n p r1 s s1 t v y z

DNF3 - 60IEC-90

IEC-100230 200 14

2428

35130180

165215

36 140 2551418

5060

70200250

285295

6 13M10M12

5 130 165 2003942

DNF3 - 75

IEC-90IEC-100IEC-112IEC-132

260 220 16

24282838

40

130180180230

165215215265

44 160 295

14181820

50606080

80

200250250300

345355355375

6 13

M10M12M12M12

5 180 215 250

58616165

DNF3 - 90

IEC-90IEC-100IEC-112IEC-132IEC-160

300 260 16

2428283842

50

130180180230250

165215215265300

44 190 335

1418182028

50606080

110

100

200250250300350

380390390410440

6 13

M10M12M12M12M16

5 230 265 300

88949498115

DNF3 - 105


350 300 18

2828384248

60

180180230250250

215215265300300

52 215 380

1818202828

606080

110110

120

250250300350350

430430450480480

6 18

M12M12M12M16M16

6 250 300 350

141141145160160

DNF3 - 120


405 320 18

2838424855

70

180230250250300

215265300300350

56 250 425

1820282828

6080

110110110

140

250300350350400

465485515515525

6 18

M12M12M16M16M16

6 300 350 400

171175192192210


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Flange Mounted

Model (Type): DNF3

Ød

Øe Øf

Øn

S

ı

r

k

pØ

DL

Øv

Øz

c g

y

45° 45°

b

hH

a

s

t

1

1ÇIKIŞ FLANŞINDAKİ DELİK SAYISI

z ≤ Ø400

n ≤ Ø400

MOTOR FLANŞINDAKİDELİK SAYISI

f

s1

45° 45°

51

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c d D e f g h H k l L n p r1 s s1 t v y z

DNF3 - 140


440 360 24

3842485560

80

230250250300350

265300300350400

50 270 470

2028282828

80110110110140

150

300350350400450

515545545555585

6 18

M12M16M16M16M16

6 350 400 450

252269269288315

DNF3 - 160

IEC-132IEC-160IEC-180IEC-200IEC-225IEC-250

480 400 24

384248556065

90

230250250300350450

265300300350400500

50 300 515

202828282828

80110110110140140

170

300350350400450550

550580580590620620

6 18

M12M16M16M16M16M16

6 350 400 450

314331331350380440

DNF3 - 180


540 460 28

4248556065

110

250250300350450

300300350400500

80 340 580

2828282828

110110110140140

210

350350400450550

665665675705705

6 18

M16M16M16M16M16

6 450 500 550

505505522552612

DNF3 - 200


620 520 28

4855606575

120

250300350450450

300350400500500

80 400 660

2828282828

110110140140140

210

350400450550550

650660700700700

6 18

M16M16M16M16M16

6 550 600 660

710724755815820


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Flange Mounted

Model (Type): DNF3

Ød

Øe Øf

Øn

S

ı

r

k

p

ØD

L

Øv

Øz

c g

y

45° 45°

b

h

H

a

s

t

1

1

y

b

h

H

a

22°30'

s

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİ DELİK SAYISIz ≤ Ø400

n ≤ Ø400

MOTORFLANŞINDAKİDELİK SAYISI n ≥ Ø450

ff

s1

45°

22°30'

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİ DELİK SAYISIz ≥ Ø450

45°45°

22°30'45°

s1

52


Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DMF3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D g h H L m m1 n p s t v y z

DMF3 - 609090

100

SLL

230 200 14 35 36 140 255 70260285315

345370405

175175195

265 13 5 130 165 200535763

DMF3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

260 220 16 40 44 160 295 80

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

275 13 5 180 215 250

79828497107117

DMF3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

300 260 16 50 44 190 335 100

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

310 13 5 230 265 300

116123130140150210

DMF3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

350 300 18 60 52 215 380 120

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

350 18 6 250 300 350

167177187190257287307307

DMF3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

405 320 18 70 56 250 425 140

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

385 18 6 300 350 400

207217227287317337363365

m

Øn

m

FrenBrake

ØD

L

Øv

Øz

c g

t

p 1

y

45° 45°

b

hH

a

s


53


Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DMF3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DMF3 - 140

132132160160180180200225

SMMLMLLS

440 360 24 80 50 270 470 150

375415490535550585640655

480520605650680715760775

260260310310350350390435

415 18 6 350 400 450

260308368398418433498533

DMF3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

480 400 24 90 50 300 515 170

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

450 18 6 350 400 450

370430460480490560595640720

DMF3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

540 460 28 110 80 340 580 210

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

535 18 6 450 500 550

600630650675730765810890

DMF3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

620 520 28 120 80 400 660 210

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

600 18 6 550 600 660

855880935970101510951255

m

Øn

m

FrenBrake

ØD

L

Øv

Øz

c g

t

p 1

y

45° 45°

b

h

H

a

s

y

b

h

H

a

22°30'

s



45°

54


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DNMF3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DNMF3 - 609090

100

SLL

230 200 14 35 36 140 255 70260285315

345370405

175175195

335335345

13 5 130 165 200586268

DNMF3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

260 220 16 40 44 160 295 80

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

345345355355375375

13 5 180 215 250

889096112122134

DNMF3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

300 260 16 50 44 190 335 100

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

380390390410410440

13 5 230 265 300

123135142157167232

DNMF3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

350 300 18 60 52 215 380 120

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

430430450450480480480480

18 6 250 300 350

177187202212277307332342

DNMF3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

405 320 18 70 56 250 425 140

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

465485485515515515515525

18 6 300 350 400

217232244307337362388445

p

FrenBrake

ØD

L

Øv

Øz

c g

tm

Øn

m1

y

45° 45°

b

hH

a

s


55


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DNMF3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DNMF3 - 140

132132160160180180200225

SMMLMLLS

440 360 24 80 50 270 470 150

375415490535550585640655

480520605650680715760775

260260310310350350390435

515515545545545545555585

18 6 350 400 450

313323388418443458533573

DNMF3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

480 400 24 90 50 300 515 170

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

550580580580580590620620620

18 6 350 400 450

385445475500530585635680760

DNMF3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

540 460 28 110 80 340 580 210

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

665665665665675705705705

18 6 450 500 550

620650675700765805850940

DNMF3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

620 520 28 120 80 400 660 210

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

710710730760760760760

18 6 550 600 660

8809209901035108011751410

p

FrenBrake

ØD

L

Øv

Øz

c g

tm

Øn

m1

y

45° 45°

b

hH

a

s

y

b

hH

a

22°30'

s



45°

56


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DNFK3

Redüktör

Boyu

Gearbox

Size

Motor

Boyu

Motor

Size

Ölçüler (Dimensions) mmAğırlık

Weight

kga b c d D e f g h H k l L n p r r1 s s1 v y z

DNFK3 - 60IEC-90

IEC-100230 200 16

24

2835

130

180

165

21550 140 255

14

18

50

6070

200

250

285

295160 6 14

M10

M12180 215 250

65

67

DNFK3 - 75

IEC-90

IEC-100

IEC-112

IEC-132

260 220 18

24

28

28

38

50

130

180

180

230

165

215

215

265

60 160 295

14

18

18

20

50

60

60

80

100

200

250

250

300

360

375

375

395

200 6 18

M10

M12

M12

M12

250 300 350

98

100

100

105

DNFK3 - 90

IEC-90

IEC-100

IEC-112

IEC-132

IEC-160

300 260 18

24

28

28

38

42

50

130

180

180

230

250

165

215

215

265

300

60 190 335

14

18

18

20

28

50

60

60

80

110

120

200

250

250

300

350

400

410

410

430

460

240 6 18

M10

M12

M12

M12

M16

250 300 350

140

142

142

146

162

DNFK3 - 105

IEC-100

IEC-112

IEC-132

IEC-160

IEC-180

350 300 20

28

28

38

42

48

60

180

180

230

250

250

215

215

265

300

300

70 215 380

18

18

20

28

28

60

60

80

110

110

140

250

250

300

350

350

450

450

470

500

500

280 6 18

M12

M12

M12

M16

M16

350 400 450

195

195

200

217

217

DNFK3 - 120

IEC-112

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

405 320 20

28

38

42

48

55

70

180

230

250

250

300

215

265

300

300

350

74 250 425

18

20

28

28

28

60

80

110

110

110

170

250

300

350

350

400

485

505

535

535

535

330 6 18

M12

M12

M16

M16

M16

450 500 550

241

246

264

264

284

pØ

DØ

vØ

z

c g

L r

y

45° 45°

s

Ød

Øe Øf

Øn

S

ır

k

1

1

b

hH

a

f

s1

45°

ÇIKIŞ KOVANI DELİK SAYISIz ≤ Ø400


n ≤ Ø400

45°

40

60

70

80

57


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DNFK3

Redüktör

Boyu

Gearbox

Size

Motor

Boyu

Motor

Size

Ölçüler (Dimensions) mmAğırlık

Weight

kga b c d D e f g h H k l L n p r r1 s s1 v y z

DNFK3 - 140

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

440 360 20

38

42

48

55

60

90

230

250

250

300

350

265

300

300

350

400

75 270 470

20

28

28

28

28

80

110

110

110

140

180

300

350

350

400

450

535

565

565

575

605

350 6 18

M12

M16

M16

M16

M16

450 500 550

342

360

360

380

410

DNFK3 - 160

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

480 400 20

38

42

48

55

60

65

100

230

250

250

300

350

450

265

300

300

350

400

500

75 300 515

20

28

28

28

28

28

80

110

110

110

140

140

200

300

350

350

400

450

550

570

600

600

610

640

640

350 6 18

M12

M16

M16

M16

M16

M16

450 500 550

434

450

450

472

502

560

DNFK3 - 180

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

540 460 28

42

48

55

60

65

110

250

250

300

350

450

300

300

350

400

500

108 340 580

28

28

28

28

28

110

110

110

140

140

210

350

350

400

450

550

690

690

700

730

730

450 6 22

M16

M16

M16

M16

M16

550 600 660

641

641

658

690

750

DNFK3 - 200

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

IEC-280

620 520 28

48

55

60

65

75

125

250

300

350

450

450

300

350

400

500

500

108 400 660

28

28

28

28

28

110

110

140

140

140

210

350

400

450

550

550

660

670

700

700

700

520 6 22

M16

M16

M16

M16

M16

550 600 660

900

920

970

1130

1140

p

ØD

Øv

Øz

c g

L r

t

y

45° 45°

s

Ød

Øe

Øf

Øn

S

ır

k

1

1

b

h

H

a

n ≤ Ø400

MOTORFLANŞINDAKİDELİK SAYISI

n ≥ Ø450

ff

s1

45°

s1


y

b

hH

aÇIKIŞ KOVANINDAKİ DELİK

SAYISI z ≥ Ø450

22°3

0'

s

22°30'45°

58


Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DMFK3

Redüktör Boyu

GearboxSize




DMFK3 - 609090

100

SLL

230 200 16 35 50 140 255 70260285315

345370405

175175195

265 160 14 180 215 250737783

DMFK3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

260 220 18 50 60 160 295 100

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

295 200 18 250 300 350

106107109122132142

DMFK3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

300 260 18 50 60 190 335 120

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

330 240 18 250 300 350

151158165175185245

DMFK3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

350 300 20 60 70 215 380 140

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

370 280 18 350 400 450

212222232242302332352362

DMFK3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

405 320 20 70 74 250 425 170

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

405 330 18 450 500 550

267277287347377397423450

FrenBrake

p

ØD

Øv

Øz

L r

c g

m

Øn

m1

y

45° 45°

s

b

hH

a


40

60

70

80

59


Helisel Dişlili, Motorlu, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DMFK3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D g h H L m m1 n p r s v y z

DMFK3 - 140

132132160160180180200225

SMMLMLLS

440 360 20 90 75 270 470 180

375415490535550585640655

480520605650680715760775

260260310310350350390435

435 350 18 450 500 550

373383443473493508573608

DMFK3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

480 400 20 100 75 300 515 200

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

470 350 18 450 500 550

465525555575600655690735815

DMFK3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

540 460 28 110 108 340 580 210

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

560 450 22 550 600 660

7207507707958508859301010

DMFK3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

620 520 28 125 108 400 660 210

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

610 520 22 550 600 660

1005103010851120116512451405

FrenBrake

p

ØD

Øv

Øz

L r

c g

m

Øn

m

y

45° 45°

s

b

hH

a


y

b

h

H

a

ÇIKIŞ KOVANINDAKİ DELİK SAYISIz ≥ Ø450

22°3

0'

s

1

60


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DNMFK3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D g h H L m m1 n p r s v y z

DNMFK3 - 609090

100

SLL

230 200 16 35 50 140 255 70260285315

345370405

175175195

335335345

160 14 180 215 250788288

DNMFK3 - 75

9090

100112132132

SLLMSM

260 220 18 50 60 160 295 100

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

365365375375395395

200 18 250 300 350

113115121137147161

DNMFK3 - 90

90100112132132160

LLMSMM

300 260 18 50 60 190 335 120

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

400410410430430460

240 18 250 300 350

158170177192202267

DNMFK3 - 105

100112132132160160180180

LMSMMLML

350 300 20 60 70 215 380 140

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

450450470470500500500500

280 18 350 400 450

222232247257322352377387

DNMFK3 - 120

112132132160160180180200

MSMMLMLL

405 320 20 70 74 250 425 170

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

485505505535535535535545

330 18 450 500 550

277292304367397422448475

p

FrenBrake

y

45° 45°

s

b

hH

a


ØD

Øv

Øz

L r

c g

m

Øn

m1

40

60

70

80

61


Helisel Dişlili, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DNMFK3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kgz a b c D v y g h H L m m1 n p r s

DNMFK3 - 140

132132160160180180200225

SMMLMLLS

550 440 360 20 90 450 500 75 270 470 180

375415490535550585640655

480520605650680715760775

260260310310350350390435

535535565565565565575605

350 18

388398463493518533608648

DNMFK3 - 160

132160160180180200225225250

MMLMLLSMM

550 480 400 20 100 450 500 75 300 515 200

415490535550585640655680760

520605650680715760775800880

260310310350350390435435480

570600600600600600610640640

350 18

480540570595625680730775855

DNMFK3 - 180

160160180180200225225250

MLMLLSMM

660 540 460 28 110 550 600 108 340 580 210

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

690690690690700730730730

450 22

7407707958208859259701060

DNMFK3 - 200

180180200225225250280

MLLSMMS

660 620 520 28 125 550 600 108 400 660 210

550585640655680760820

680715760775800880940

350350390435435480545

720720740770770770770

520 22

1030107011401185123013251560

p

FrenBrake

y

45° 45°

s

b

hH

a


ØD

Øv

Øz

L r

c g

m

Øn

m1

y

b

hH

a

ÇIKIŞ KOVANINDAKİ DELİK SAYISIz ≥ Ø450

22°3

0'

s

62

Güç Çizelgesi (Nominal Power Table)

ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed

Redüktör Büyüklüğü (Gear Size)

Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/dOutput

rpm

DTA3DTF3

DTFK360

DTA3DTF3

DTFK375

DTA3DTF3

DTFK390

DTA3DTF3

DTFK3105

DTA3DTF3

DTFK3120

DTA3DTF3

DTFK3140

DTA3DTF3

DTFK3160

DTA3DTF3

DTFK3180

DTA3DTF3

DTFK3200

Redüktörün Nominal Gücü kw (Nominal Power of Gearbox)

5,015001000750

300200150

7,85,23,9

16118,1

352317

654333

936247

1177859

17311687

303202152

520347260

5,615001000750

268179134

7,55,03,7

16107,8

332217

624231

895945

1127556

16611183

291194145

498332249

6,315001000750

238159119

7,14,73,5

159,87,4

322116

593930

855642

1067153

15810579

276184138

473315236

815001000750

18812594

5,94,03,0

128,26,2

261813

493325

714735

895945

1328866

231154115

396264198

1015001000750

15010075

5,03,32,5

106,95,2

221511

412821

594030

755037

1117455

19412997

332221166

1215001000750

1258363

4,32,92,2

9,06,04,5

19139,6

362418

523526

654333

966448

16911284

289193145

1415001000750

1077154

3,92,61,9

8,15,44,0

17118,6

322216

463123

583929

865743

15110175

258172129

1615001000750

946347

3,52,41,8

7,44,93,7

16107,9

292015

422821

533527

795239

1379269

236157118

1815001000750

835642

3,12,11,6

6,54,43,3

149,37,0

261713

382519

473124

704735

1228161

209140105

2015001000750

755038

2,81,91,4

5,93,92,9

138,46,3

241612

342317

422821

634231

1107355

18812694

2415001000750

634231

2,41,61,2

4,93,32,5

107,05,2

201310

281914

352418

523526

926146

15710579

2815001000750

543627

2,01,31,0

4,22,82,1

9,06,04,5

17118,4

241612

302015

453022

795239

1359067

Termik Güç ve Çıkış Döndürme Momenti Çizelgesi (Thermal Capacity and Output Torque Table)

Redüktör BoyuGearbox Size

DTA3DTF3

DTFK360

DTA3DTF3

DTFK375

DTA3DTF3

DTFK390

DTA3DTF3

DTFK3105

DTA3DTF3

DTFK3120

DTA3DTF3

DTFK3140

DTA3DTF3

DTFK3160

DTA3DTF3

DTFK3180

DTA3DTF3

DTFK3200

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 6 10 15 22 35 45 55 75 90

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 360 750 1600 3000 4300 5400 8000 14000 24000

Helisel Dişlili, Motorsuz Redüktörler / Helical Gear Units, without Motor

Model (Type): DTA3 - Ayaklı (Foot Mounted) DTF3 - Flanşlı (Flange Mounted) DTFK3 - Flanşlı, Kovanlı (Flange Mounted, with Agitator Flange)

1 - Yukarıdaki tablolarda verilen oran ve devirler örnek değerlerdir. İstenilen değerler için lütfen bize danışınız.2 - Çizelgedeki termik güç değerleri için aşağıdaki değerler baz alınmıştır: • Giriş devri: 1500 d/d, • Çalışma periyodu: %100 (7/24) • Çalışma ortamı: soğutma yapılmayan, 25˚C sıcaklığında, geniş kapalı ortam3 - Soğuk ortamlarda çalışan redüktörlerde termik güç, çizelgedeki değerlerden daha yüksek alınabilir.4 - Taşınacak güç, termik güçten büyükse redüktörün cebri olarak soğutulması gerekir.1 - The ratios and output speeds on the tables are given as examples. Please consult us for requested values.2 - Thermal capacities in the table are based on following conditions: • Input speed: 1500 rpm • Operating cycle: 100% (7/24) • Installation: In a large hall with 25˚C temperature and without auxiliary cooling.3 - Thermal capacities for gearbox operating in cool conditions could be higher than stated in the table.4 - If the transmitted power exceeds thermal capacity, cooling system will be required.

63


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/dOutput

rpm

DTA3DTF3

DTFK360

DTA3DTF3

DTFK375

DTA3DTF3

DTFK390

DTA3DTF3

DTFK3105

DTA3DTF3

DTFK3120

DTA3DTF3

DTFK3140

DTA3DTF3

DTFK3160

DTA3DTF3

DTFK3180

DTA3DTF3

DTFK3200


32

1500

1000

750

47

31

23

2,7

1,8

1,3

4,2

2,8

2,1

7,9

5,2

3,9

15

9,8

7,4

21

14

11

29

20

15

39

26

20

69

46

34

118

79

59

36

1500

1000

750

42

28

21

2,4

1,6

1,2

3,7

2,5

1,9

7,0

4,7

3,5

13

8,7

6,5

19

13

9,4

26

17

13

35

23

17

61

41

31

105

70

52

40

1500

1000

750

38

25

19

2,2

1,4

1,1

3,3

2,2

1,7

6,3

4,2

3,1

12

7,9

5,9

17

11

8,4

24

16

12

31

21

16

55

37

27

94

63

47

45

1500

1000

750

33

22

17

1,9

1,3

1,0

3,0

2,0

1,5

5,6

3,7

2,8

10

7,0

5,2

15

10

7,5

21

14

10

28

19

14

49

33

24

84

56

42

50

1500

1000

750

30

20

15

1,7

1,2

0,9

2,7

1,8

1,3

5,0

3,4

2,5

9,4

6,3

4,7

14

9,0

6,8

19

13

9,4

25

17

13

44

29

22

75

50

38

56

1500

1000

750

27

18

13

1,5

1,0

0,8

2,4

1,6

1,2

4,5

3,0

2,2

8,4

5,6

4,2

12

8,0

6,0

17

11

8,4

22

15

11

39

26

20

67

45

34

63

1500

1000

750

24

16

12

1,4

0,9

0,7

2,1

1,4

1,1

4,0

2,7

2,0

7,5

5,0

3,7

11

7,1

5,4

15

10

7,5

20

13

10

35

23

17

60

40

30

72

1500

1000

750

21

14

10

1,2

0,8

0,6

1,9

1,2

0,9

3,5

2,3

1,7

6,5

4,4

3,3

9,4

6,3

4,7

13

8,7

6,5

17

12

8,7

31

20

15

52

35

26

80

1500

1000

750

19

13

9

1,1

0,7

0,5

1,7

1,1

0,8

3,1

2,1

1,6

5,9

3,9

2,9

8,4

5,6

4,2

12

7,9

5,9

16

10

7,9

27

18

14

47

31

24

90

1500

1000

750

17

11

8

1,0

0,6

0,5

1,5

1,0

0,7

2,8

1,9

1,4

5,2

3,5

2,6

7,5

5,0

3,8

10

7,0

5,2

14

9,3

7,0

24

16

12

42

28

21



DTA3DTF3

DTFK360

DTA3DTF3

DTFK375

DTA3DTF3

DTFK390

DTA3DTF3

DTFK3105

DTA3DTF3

DTFK3120

DTA3DTF3

DTFK3140

DTA3DTF3

DTFK3160

DTA3DTF3

DTFK3180

DTA3DTF3

DTFK3200

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 6 10 15 22 35 45 55 75 90

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 550 850 1600 3000 4300 6000 8000 14000 24000

Helisel Dişlili, Motorsuz Redüktörler / Helical Gear Units, without Motor

Model (Type): DTA3 - Ayaklı (Foot Mounted) DTF3 - Flanşlı (Flange Mounted) DTFK3 - Flanşlı, Kovanlı (Flange Mounted, with Agitator Flange)


64

Helisel Dişlili, Motorsuz, Ayaklı RedüktörlerHelical Gear Units, without Motor, Foot Mounted

Model (Type): DTA3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b b1 b2 c d D f g h H l L p p1 r s t

DTA3 - 60 210 200 220 190 20 19 35 170 160 120 220 50 70 215 120 25 13 20 42

DTA3 - 75 240 240 260 230 25 24 40 200 200 150 280 60 80 240 130 25 13 20 68

DTA3 - 90 280 280 300 260 30 28 50 240 240 180 320 80 100 270 140 25 16 20 100

DTA3 - 105 330 320 340 300 30 38 60 260 260 225 390 80 100 310 150 30 18 25 152

DTA3 - 120 360 360 400 320 36 42 70 310 310 250 420 100 125 340 160 30 18 25 214

DTA3 - 140 400 400 450 360 40 48 80 340 340 280 465 100 140 370 180 30 23 30 268

DTA3 - 160 450 450 500 400 40 55 90 380 380 315 510 125 150 395 180 30 24 30 350

DTA3 - 180 500 500 560 460 45 60 110 440 440 360 575 125 180 450 200 35 27 30 530

DTA3 - 200 570 570 600 500 50 65 130 500 500 415 680 150 210 500 220 40 33 35 755

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Giriş ve çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.3 - Giriş ve çıkış millerinin çapları, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. Final dimension pages are approved during order process.2 - Key ways of the output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.3 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6.

af

c

L

ØD

p

H

h

bg

Øs

bb

tr

ıp

Ød

1 12

65

Helisel Dişlili, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, without Motor, Flange Mounted

Model (Type): DTF3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D g h H I L p p1 s t v y z

DTF3 - 60 230 200 14 19 35 36 140 255 50 70 265 120 13 5 130 165 200 45

DTF3 - 75 260 220 16 24 40 44 160 295 60 80 275 130 13 5 180 215 250 70

DTF3 - 90 300 260 16 28 50 44 190 335 80 100 310 140 13 5 230 265 300 100

DTF3 - 105 350 300 18 38 60 52 215 380 80 120 350 150 18 6 250 300 350 150

DTF3 - 120 405 320 18 42 70 56 250 425 100 140 385 160 18 6 300 350 400 190

DTF3 - 140 440 360 24 48 80 50 270 470 100 150 415 180 18 6 350 400 450 270

DTF3 - 160 480 400 24 55 90 50 300 515 125 170 450 180 18 6 350 400 450 330

DTF3 - 180 540 460 24 60 110 56 340 585 125 210 505 200 18 6 450 500 550 500

DTF3 - 200 620 520 28 65 120 60 400 660 150 210 580 220 18 6 550 600 660 710


pp

ØD

L

Øv

Øz

c g

y

45° 45°b

hH

a

s

tı

Ød

y

b

hH

a

22°30'

s



1

45°

66

Helisel Dişlili, Motorsuz, Flanşlı, Kovanlı RedüktörlerHelical Gear Units, without Motor, with Agitator Flange

Model (Type): DTFK3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D g h H l L p p1 r s v y z

DTFK3 - 60 230 200 16 19 35 50 140 255 50 70 265 120 160 14 180 215 250 50

DTFK3 - 75 260 220 18 24 50 60 160 295 60 100 295 130 200 18 250 300 350 85

DTFK3 - 90 300 260 18 28 60 60 190 335 80 120 330 140 240 18 250 300 350 115

DTFK3 - 105 350 300 20 38 70 70 215 380 80 140 370 150 280 18 350 400 450 170

DTFK3 - 120 405 320 20 42 80 74 250 425 100 170 405 160 330 18 450 500 550 220

DTFK3 - 140 440 360 20 48 90 74 270 470 100 180 435 180 350 18 450 500 550 300

DTFK3 - 160 480 400 20 55 100 75 300 515 125 200 470 180 350 18 450 500 550 360

DTFK3 - 180 540 460 28 60 110 80 340 585 125 210 530 180 450 18 550 600 660 545

DTFK3 - 200 620 520 28 65 125 80 400 660 150 210 580 220 520 18 550 600 660 755


pØ

DØ

vØ

z

c g

b

h

H

a

L r

y

45° 45°

p ı

Ød

y

b

h

H

a

22°30'

s



1

s

45°

DZGN / DZDNDelik Milli veya Dolu Milli, IEC Adaptörlü Hollow Shaft or Solid Shaft With IEC Motor Adapter

DZGT / DZDTDelik Milli veya Dolu Milli, MotorsuzHollow Shaft or Solid Shaftwithout Motor

DZGNMDelik Milli, IEC Adaptörlü, MotorluHollow Shaft, with MotorWith IEC Motor Adapter

DZDNMDolu Milli, IEC Adaptörlü, Motorlu Solid Shaft, with Motor With IEC Motor Adapter

DZ Serisi – Helisel Konik Dișlili RedüktörlerDZ Series – Helical - Bevel Gearboxes

DZ serisi, monoblok gövdeli, helisel konik dișlili redüktörler, giriș ve çıkıș millerinin 90º olması gereken sistemler için tasarlanmıștır. Yedi farklı gövde büyüklüğünde yüksek momente sahip redüktörlerdir. Standart IEC B5 flanșlı motorlar için motor adaptörlü olarak imal edilmektedirler. IE2 veya IE3 verimlilik sınıfında, IEC standartlarında motor kullanılmaktadır. Delik milli, dolu milli, çıkıș flanșlı, motorlu, motorsuz, frenli, tork kollu, sıkma bilezikli seçenekler mevcuttur.

DZ series, helical bevel gearmotors with monoblock housings, are designed for applications where the input and output shafts need to be perpendicular to each other. They provide high torque capabilities and are available in seven different sizes. The gear units are manufactured with motor adapters for standard IEC motors with B5 flanges. The standart motors are in compliance with IEC standarts with IE2 or IE3 efficiency class. DZ series gearboxes are available with hollow shaft or solid shaft; with or without motor. Electromagnetic brake, torque arm, output flange and shrink disc are available upon request.

69


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


1,1

940

121416182022

78,367,158,852,247,042,7

1,832,132,442,743,053,35

875750657584525478

1600 DZGNM3-110/90L6 130

1416182022

67,158,852,247,042,7

1,331,521,711,902,09

750657584525478

1000 DZGNM3-100/90L6 95

1430253035

57,247,740,9

2,382,863,33

420350300

1000 DZGNM3-100/90S4 92

1,5

955

121416

79,668,259,7

2,512,933,35

1.1941.023895

3000 DZGNM3-125/100L6 170

121416182022

79,668,259,753,147,843,4

1,341,561,792,012,232,46

1.1941.023895796716651

1600 DZGNM3-110/100L6 135

1430253035

57,247,740,9

2,793,353,91

573478409

1600 DZGNM3-110/90L4 130

955182022

53,147,843,4

1,261,401,54

796716651

1000 DZGNM3-100/100L6 100

1430

2530354045

38,231,827,323,921,2

1,752,092,442,793,14

573478409358318

1000 DZGNM3-100/90L4 95

2,2

960

121416

80,068,660,0

2,462,873,27

1.7511.5011.313

4300 DZGNM3-140/112M6 220

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,712,002,282,572,863,14

1.7511.5011.3131.1671.051955

3000 DZGNM3-125/112M6 180

182022

53,348,043,6

1,371,521,68

1.1671.051955

1600 DZGNM3-110/112M6 145

1435

253035404550

57,447,841,035,931,928,7

1,902,282,673,053,433,81

840700600525467420

1600 DZGNM3-110/100L4a 135

30354045506070

47,841,035,931,928,723,920,5

1,431,671,902,142,382,863,33

700600525467420350300

1000 DZGNM3-100/100L4a 100

Helisel Konik Dişlili, Motorlu Redüktörler / Helical - Bevel Gear Units, with Motor

Modeller (Types): DZGN3, DZDN3, DZGNM3, DZDNM3, DZGNF3, DZDNF3, DZGNMF3, DZDNMF3

70


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


3

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

2.3882.0461.791

6000 DZGNM3-160/132S6 280

121416

80,068,660,0

1,802,102,40

2.3882.0461.791

4300 DZGNM3-140/132S6 230

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,261,471,681,882,092,30

2.3882.0461.7911.5921.4331.302

3000 DZGNM3-125/132S6 190

1435

253035

57,447,841,0

2,623,143,66

1.146955819

3000 DZGNM3-125/100L4b 170

2530354045506070

57,447,841,035,931,928,723,920,5

1,401,681,952,232,512,793,353,91

1.146955819716637573478409

1600 DZGNM3-110/100L4b 135

40455060708090

35,931,928,723,920,517,915,9

1,401,571,752,092,442,793,05

716637573478409358318

1000 DZGNM3-100/100L4b 100

4

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

3.1832.7292.388

8000 DZGNM3-180/132M6a 400

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,882,202,512,833,14

3.1832.7292.3882.1221.910

6000 DZGNM3-160/132M6a 290

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,351,581,802,032,252,48

3.1832.7292.3882.1221.9101.736

4300 DZGNM3-140/132M6a 240

14552530

58,248,5

2,813,38

1.5281.273

4300 DZGNM3-140/112M4 220

960

16182022

60,053,348,043,6

1,261,411,571,73

2.3882.1221.9101.736

3000 DZGNM3-125/132M6a 200

1455

2530354045

58,248,541,636,432,3

1,962,362,753,143,53

1.5281.2731.091955849

3000 DZGNM3-125/112M4 180



71


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


4 1455

303540455060708090

48,541,636,432,329,124,320,818,216,2

1,261,471,681,882,092,512,933,353,66

1.2731.091955849764637546478424

1600 DZGNM3-110/112M4 145

5060708090

100110130150

29,124,320,818,216,214,613,211,29,7

1,311,571,832,092,292,432,532,823,14

764637546478424382347294255

1000 DZGNM3-100/112M4 110

5,5

960

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,832,132,442,743,05

4.3773.7523.2832.9182.626

8000 DZGNM3-180/132M6b 400

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,371,601,832,062,282,51

4.3773.7523.2832.9182.6262.388

6000 DZGNM3-160/132M6b 290

14652530

58,648,8

2,863,43

2.1011.751

6000 DZGNM3-160/132S4 280

960

16182022

60,053,348,043,6

1,311,471,641,80

3.2832.9182.6262.388

4300 DZGNM3-140/132M6b 240

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,052,462,873,27

2.1011.7511.5011.313

4300 DZGNM3-140/132S4 230

25303540455060

58,648,841,936,632,629,324,4

1,431,712,002,282,572,863,43

2.1011.7511.5011.3131.1671.051875

3000 DZGNM3-125/132S4 190

455060708090

100110130150

32,629,324,420,918,316,314,713,311,39,8

1,371,521,832,132,442,662,832,953,293,66

1.1671.051875750657584525478404350

1600 DZGNM3-110/132S4 155



72


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


5,5 1465

708090

100110130150170200240

20,918,316,314,713,311,39,88,67,36,1

1,331,521,661,771,842,052,282,522,783,20

750657584525478404350309263219

1000 DZGNM3-100/132S4 120

7,5

960

121416

80,068,660,0

2,352,743,13

5.9695.1164.477

14000 DZGNM3-200/160M6 725

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,341,561,792,012,232,46

5.9695.1164.4773.9793.5813.256

8000 DZGNM3-180/160M6 460

16182022

60,053,348,043,6

1,341,511,681,84

4.4773.9793.5813.256

6000 DZGNM3-160/160M6 350

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,092,512,933,35

2.8652.3882.0461.791

6000 DZGNM3-160/132M4 290

253035404550

58,648,841,936,632,629,3

1,501,802,102,402,703,00

2.8652.3882.0461.7911.5921.433

4300 DZGNM3-140/132M4 240

303540455060708090

48,841,936,632,629,324,420,918,316,3

1,261,471,681,882,092,512,933,353,66

2.3882.0461.7911.5921.4331.1941.023895796

3000 DZGNM3-125/132M4 200

60708090

100110130150170200240

24,420,918,316,314,713,311,39,88,67,36,1

1,341,561,791,952,082,162,412,682,963,263,75

1.1941.023895796716651551478421358298

1600 DZGNM3-110/132M4 165



73


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


7,5 1465

100110130150170200240280330

14,713,311,39,88,67,36,15,24,4

1,301,351,511,681,852,042,352,462,76

716651551478421358298256217

1000 DZGNM3-100/132M4 130

11

965

121416182022

80,468,960,353,648,343,9

1,601,872,132,402,672,93

8.7547.5046.5665.8365.2534.775

14000 DZGNM3-200/160L6 635

182022

53,648,343,9

1,371,521,68

5.8365.2534.775

8000 DZGNM3-180/160L6 500

1470

25303540

58,849,042,036,8

1,902,282,673,05

4.2023.5023.0012.626

8000 DZGNM3-180/160M4 460

2225303540455060

66,858,849,042,036,832,729,424,5

1,261,431,712,002,282,572,863,43

4.7754.2023.5023.0012.6262.3342.1011.751

6000 DZGNM3-160/160M4 350

35404550607080

42,036,832,729,424,521,018,4

1,431,641,842,052,462,873,27

3.0012.6262.3342.1011.7511.5011.313

4300 DZGNM3-140/160M4 300

455060708090

100110130150

32,729,424,521,018,416,314,713,411,39,8

1,291,431,712,002,282,492,662,763,083,43

2.3342.1011.7511.5011.3131.1671.051955808700

3000 DZGNM3-125/160M4 260

90100110130150170200240280330

16,314,713,411,39,88,67,46,15,34,5

1,331,421,471,641,832,022,222,562,693,02

1.1671.051955808700618525438375318

1600 DZGNM3-110/160M4 225



74




GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


15

965

1416182022

68,960,353,648,343,9

1,371,561,761,952,15

10.2328.9537.9587.1636.511

14000 DZGNM3-200/180L6 670

1475

25303540

58,849,042,036,8

2,442,933,423,91

5.7304.7754.0933.581

14000 DZGNM3-200/160L4 635

253035404550

58,849,042,036,832,729,4

1,401,681,952,232,512,79

5.7304.7754.0933.5813.1832.865

8000 DZGNM3-180/160L4 500

3035404550607080

49,042,036,832,729,424,521,018,4

1,261,471,681,882,092,512,933,35

4.7754.0933.5813.1832.8652.3882.0461.791

6000 DZGNM3-160/160L4 385

455060708090

100110130

32,729,424,521,018,416,314,713,411,3

1,351,501,802,102,402,622,792,913,24

3.1832.8652.3882.0461.7911.5921.4331.3021.102

4300 DZGNM3-140/160L4 320

60708090

100110130150170200240

24,521,018,416,314,713,411,39,88,67,46,1

1,261,471,681,831,952,032,262,512,783,063,52

2.3882.0461.7911.5921.4331.3021.102955843716597

3000 DZGNM3-125/160L4 275

150170200240280330

9,88,67,46,15,34,5

1,341,481,631,881,972,21

955843716597512434

1600 DZGNM3-110/160L4 255

18,5

975

16182022

60,954,248,844,3

1,271,431,581,74

11.0429.8158.8348.031

14000 DZGNM3-200/200L6a 725

1475

2530354045

59,049,242,136,932,8

1,982,382,773,173,57

7.0675.8895.0484.4173.926

14000 DZGNM3-200/180M4 655

75


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


18,5 1475

30354045506070

49,242,136,932,829,524,621,1

1,361,581,812,042,262,723,17

5.8895.0484.4173.9263.5342.9452.524

8000 DZGNM3-180/180M4 520

40455060708090

100

36,932,829,524,621,118,416,414,8

1,361,531,702,042,382,722,963,16

4.4173.9263.5342.9452.5242.2081.9631.767

6000 DZGNM3-160/180M4 405

60708090

100110130150170

24,621,118,416,414,813,411,39,88,7

1,461,701,952,122,262,362,632,923,23

2.9452.5242.2081.9631.7671.6061.3591.1781.039

4300 DZGNM3-140/180M4 355

8090

100110130150170200240280

18,416,414,813,411,39,88,77,46,15,3

1,361,481,581,641,832,042,252,482,853,00

2.2081.9631.7671.6061.3591.1781.039883736631

3000 DZGNM3-125/180M4 310

22

9752022

48,844,3

1,331,47

10.5059.550

14000 DZGNM3-200/200L6b 725

1475

253035404550

59,049,242,136,932,829,5

1,672,002,332,673,003,33

8.4047.0036.0035.2534.6694.202

14000 DZGNM3-200/180L4 670

35404550607080

42,136,932,829,524,621,118,4

1,331,521,711,902,282,673,05

6.0035.2534.6694.2023.5023.0012.626

8000 DZGNM3-180/180L4 545

455060708090

100110130150

32,829,524,621,118,416,414,813,411,39,8

1,291,431,712,002,282,492,662,763,083,43

4.6694.2023.5023.0012.6262.3342.1011.9101.6161.401

6000 DZGNM3-160/180L4 430



76




GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


22 1475

708090

100110130150170200240

21,118,416,414,813,411,39,88,77,46,1

1,431,641,791,901,982,212,462,712,993,44

3.0012.6262.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051875

4300 DZGNM3-140/180L4 370

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,251,331,381,541,711,892,082,402,522,83

2.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051875750637

3000 DZGNM3-125/180L4 335

30 1475

3035404550607080

49,242,136,932,829,524,621,118,4

1,471,711,952,202,442,933,423,91

9.5508.1867.1636.3675.7304.7754.0933.581

14000 DZGNM3-200/200L4 725

455060708090

100110130

32,829,524,621,118,416,414,813,411,3

1,261,401,681,952,232,442,602,703,01

6.3675.7304.7754.0933.5813.1832.8652.6052.204

8000 DZGNM3-180/200L4 600

60708090

100110130150170200

24,621,118,416,414,813,411,39,88,77,4

1,261,471,681,831,952,032,262,512,783,06

4.7754.0933.5813.1832.8652.6052.2041.9101.6851.433

6000 DZGNM3-160/200L4 485

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,311,401,451,621,801,992,192,522,652,97

3.1832.8652.6052.2041.9101.6851.4331.1941.023868

4300 DZGNM3-140/200L4 450

77




GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


37 1475

3540455060708090

42,136,932,829,524,621,118,416,4

1,391,581,781,982,382,773,173,46

10.0968.8347.8527.0675.8895.0484.4173.926

14000 DZGNM3-200/225S4 760

60708090

100110130150170

24,621,118,416,414,813,411,39,88,7

1,361,581,811,982,112,192,442,723,00

5.8895.0484.4173.9263.5343.2122.7182.3562.079

8000 DZGNM3-180/225S4 635

8090

100110130150170200240280

18,416,414,813,411,39,88,77,46,15,3

1,361,481,581,641,832,042,252,482,853,00

4.4173.9263.5343.2122.7182.3562.0791.7671.4721.262

6000 DZGNM3-160/225S4 520

45 1475

40455060708090

100110

36,932,829,524,621,118,416,414,813,4

1,301,471,631,952,282,612,843,033,15

10.7449.5508.5957.1636.1395.3724.7754.2983.907

14000 DZGNM3-200/225M4 805

708090

100110130150170200240

21,118,416,414,813,411,39,88,77,46,1

1,301,491,631,731,802,012,232,472,723,13

6.1395.3724.7754.2983.9073.3062.8652.5282.1491.791

8000 DZGNM3-180/225M4 680

100110130150170200240280330

14,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,301,351,511,681,852,042,352,462,76

4.2983.9073.3062.8652.5282.1491.7911.5351.302

6000 DZGNM3-160/225M4 565

78




GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


55 1480

5060708090

100110130150170

29,624,721,118,516,414,813,511,49,98,7

1,331,601,872,132,332,482,582,883,203,53

10.5058.7547.5046.5665.8365.2534.7754.0403.5023.090

14000 DZGNM3-200/250M4 885

90100110130150170200240280330

16,414,813,511,49,98,77,46,25,34,5

1,331,421,471,641,832,022,222,562,693,02

5.8365.2534.7754.0403.5023.0902.6262.1891.8761.592

8000 DZGNM3-180/250M4 760

75 1485

708090

100110130150170200240

21,218,616,514,913,511,49,98,77,46,2

1,371,561,711,821,892,112,352,592,853,28

10.2328.9537.9587.1636.5115.5104.7754.2133.5812.984

14000 DZGNM3-200/280S4 1030

90 1485

8090

100110130150170200240

18,616,514,913,511,49,98,77,46,2

1,301,421,511,581,761,952,162,382,74

10.7449.5508.5957.8146.6125.7305.0564.2983.581

14000 DZGNM3-200/280M4 1100


79

Ölçü YapraklarıDZGN3, DZDN3, DZGNM3, DZDNM3, DZGNF3, DZDNF3, DZGNMF3, DZDNMF3


DZGN3, DZDN3, DZGNM3, DZDNM3, DZGNF3, DZDNF3, DZGNMF3, DZDNMF3 Model Gearboxes

DZDNM3

DZDN3

DZDNF3

DZDNMF3

DZGNM3

DZGN3

DZGNF3

DZGNMF3

81

D5

60°-9

0°

DZGNM3/DZDNM3 MODEL REDÜKTÖR MONTAJ POZİSYONLARI

(GEARBOX MOUNTING POSITIONS)

Yağ Seviye Göstergesi

SEMBOLLERSYMBOLS : Yağ Boşaltma TapasıYağ Doldurma ve

Havalandırma Tapası

D1 D225°-50°

D3D4

D6

60°-90°

D7 D8

25°-

50°

0°-2

0°

0°-2

0°

Oil Fill and Breathing PlugOil Level Plug Oil Discharge Plug

82

Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DZGN3

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir. 2 - Geri dönüşü önleme kilidi gibi aksesuarları olan redüktörlere özel ölçü yaprakları çizilir.3 - Çıkış kovanlarının delik çapları F7 toleransla, deliklerin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre işlenir. 1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Special dimension pages are designated for gearboxes with backstop.3 - Hole diameters of the hollow output shaft are machined with tolerance F7. Keyways of the holes are per DIN 6885/1.

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e e1 e2 f f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H k l L n p1 p2 r s s1 s2

F7 F7

DZGN3-100


280 180 16

24282838

40

130180180230

150 75

165215215265

140 70 75 155 65 190 110 172 300

14161616

50606080

190

200250250300

300340340340

105 6

M10M12M12M12

13 20

112114116120

DZGN3-110


330 250 18

2428283842

50

130180180230250

180 90

165215215265300

165 75 105 170 75 220 138 199 358

1414141616

50606080110

240

200250250300350

335375375375410

120 6

M10M12M12M12M16

14 22

125127129133138

DZGN3-125


355 260 22

2828384248

60

180180230250250

195 95

215215265300300

180 80 110 180 75 240 145 220 385

1414161616

606080110110

260

250250300350350

385385395430430

125 6

M12M12M12M16M16

16 22

155157161166172

DZGN3-140


400 290 25

2838424855

70

180230250250300

210 120

215265300300350

200 100 120 210 100 260 170 235 430

1616161620

6080110110110

280

250300350350400

410430455455460

150 6

M12M12M16M16M16

18 24

216220225231238

gg

hh

H

Øsf f

p p

h

L

gg

ba

c

ØD

s

Øn

Øe

r

Ød

ı

1 2

e1

e2

2

21

12

3k

1

1 2

f

45° 45°

s

83

Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DZGN3


Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e e1 e2 f f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H k l L n p1 p2 r s s1 s2

F7 F7

DZGN3-160

IEC-112

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

455 320 28

28

38

42

48

55

60

80

180

230

250

250

300

350

230 135

215

265

300

300

350

400

225 115 135 225 125 290 195 260 485

16

16

16

16

16

16

60

80

110

110

110

140

310

250

300

350

350

400

450

450

470

500

500

500

540

175 6

M12

M12

M16

M16

M16

M16

23 28

300

304

309

315

322

330

DZGN3-180

IEC-132

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

520 360 30

38

42

48

55

60

65

90

230

250

250

300

350

450

270 160

265

300

300

350

400

500

260 140 155 250 150 325 220 292 545

16

18

18

18

18

18

80

110

110

110

140

140

350

300

350

350

400

450

550

510

535

535

535

580

580

200 6

M12

M16

M16

M16

M16

M16

23 32

390

395

400

408

416

425

DZGN3-200

IEC-160

IEC-180

IEC-200

IEC-225

IEC-250

590 400 32

42

48

55

60

65

110

250

250

300

350

450

315 175

300

300

350

400

500

300 160 170 300 170 375 245 345 620

16

16

18

18

18

110

110

110

140

140

400

350

350

400

450

550

595

595

595

625

625

225 6

M16

M16

M16

M16

M16

27 36

494

500

507

515

524

gg

hh

H

Øsf f

p p

h

L

gg

b

a

c

ØD

s

Øn

Øe

r

Ød

ı

1 2

e1

e2

2

21

12

3

k

1

1 2

f

45° 45°

s

f22

°30'

45°

s

84

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Geri dönüşü önleme kilidi gibi aksesuarları olan redüktörlere özel ölçü yaprakları çizilir.3 - Çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.4 - Çıkış mil çapları: Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Special dimension pages are designated for gearbox with backstop or other accessories.3 - Key ways of the output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.4 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6.

Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DZDN3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e e1 e2 f f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H k l L n p p1 p2 r s s1 s2

F7

DZDN3-100


280 180 16

24282838

40

130180180230

150 75

165215215265

140 70 75 155 65 190 110 172 300

14161616

50606080

80

200250250300

100

300340340340

105 6

M10M12M12M12

13 20

115117119123

DZDN3-110


330 250 18

2428283842

50

130180180230250

180 90

165215215265300

165 75 105 170 75 220 138 199 358

1414141616

50606080110

100

200250250300350

125

335375375375410

120 6

M10M12M12M12M16

14 22

130132134138143

DZDN3-125


355 260 22

2828384248

60

180180230250250

195 95

215215265300300

180 80 110 180 75 240 145 220 385

1416161616

606080110110

125

250250300350350

135

385385395430430

125 6

M12M12M12M16M16

16 22

163165169174180

DZDN3-140


400 290 25

2838424855

70

180230250250300

210 120

215265300300350

200 100 120 210 100 260 170 235 430

1616161620

6080110110110

125

250300350350400

150

410430455455460

150 6

M12M12M16M16M16

18 24

228232237243250

pL

ØD

gg

hh

H

Øsf f

p p

h

a

c

s

Øn

Øe

r

Ød

ı

1 2e1

e2

2

21

12

3

k

1

1 2

gg

b

f

45° 45°

s

85


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DZDN3

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e e1 e2 f f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H k l L n p p1 p2 r s s1 s2

F7

DZDN3-160


455 320 28

283842485560

80

180230250250300350

230 135

215265300300350400

225 115 135 225 125 290 195 260 485

161616161616

6080110110110140

150

250300350350400450

160

450470500500500540

175 6

M12M12M16M16M16M16

23 28

315319324330337345

DZDN3-180


520 360 30

384248556065

90

230250250300350450

270 160

265300300350400500

260 140 155 250 150 325 220 292 545

161818181818

80110110110140140

150

300350350400450550

180

510535535535580580

200 6

M12M16M16M16M16M16

23 32

410415420428436445

DZDN3-200


590 400 32

4248556065

110

250250300350450

315 175

300300350400500

300 160 170 300 170 375 245 345 620

1616181818

110110110140140

180

350350400450550

210

595595595625625

225 6

M16M16M16M16M16

27 36

519525532540549

pL

ØD

gg

hh

H

Øsf f

p p

h

ac

s

Øn

Øe

r

Ød

ı

1 2

e1

e2

2

21

12

3

k

1

1 2

gg

b

f

45° 45°

s

f22

°30'

45°

s

86

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H L m m1 n1 n2 p1 p2 s1 s2

F7

DZGNM3-100

9090

100112132132

SLLMSM

280 180 16 40 150 75 140 70 75 155 65 190 110 172 300 190

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

200200250250300300

300300340340340340

105 13 20

115118126134142151

DZGNM3-110

90100112132132160160

LLMSMML

330 250 18 50 180 90 165 75 105 170 75 220 138 199 358 240

285315335375415490535

370405420480520605650

175195220260260310310

200250250300300350350

335375375375375410410

120 14 22

131149155166173238262

DZGNM3-125

100112132132160160180180

LMSMMLML

355 260 22 60 195 95 180 80 110 180 75 240 145 220 385 260

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

250250300300350350350350

385385395395430430430430

125 16 22

169174186193230248293305

DZGNM3-140

112132132160160180180200

MSMMLMLL

400 290 25 70 210 120 200 100 120 210 100 260 170 235 430 280

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

250300300350350350350400

410430430455455455455460

150 18 24

254264276326350364415474

Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DZGNM3


DİŞSAN

m

Øn

m

FrenBrake

gg

hh

H

Øsf f

p p

a

c

s

1 2e1

e2

2

21

12

1

1 2

1

L

gg

b

ØD

h3

87

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H L m m1 n1 n2 p1 p2 s1 s2

F7

DZGNM3-160

112132132160160180180200225225

MSMMLMLLSM

455 320 28 80 230 135 225 115 135 225 125 290 195 260 485 310

335375415490535550585640655680

420480520605650680715760775800

220260260310310350350390435435

250300300350350350350400450450

450470470500500500500500540540

175 23 28

357367377438462488509548637656

DZGNM3-180

132132160160180180200225225250

SMMLMLLSMM

520 360 30 90 270 160 260 140 155 260 150 325 220 292 545 350

375415490535550585640655680760

480520605650680715760775800880

260260310310350350390435435480

300300350350350350400450450550

510510535535535535535580580580

200 23 32

443453496502557548644706757842

DZGNM3-200

160160180180200225225250

MLMLLSMM

590 400 32 110 315 175 300 160 170 300 170 375 245 345 620 400

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

350350350350400450450550

595595595595595625625625

225 27 36

589595650660775845891976

Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DZGNM3


DİŞSAN

m

Øn

m

FrenBrake

gg

hh

H

Øsf f

p p

a

c

s

1 2e1

e2

2

21

12

1

1 2

1

L

gg

b

ØDh3

88

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H L m m1 n1 n2 p p1 p2 s1 s2

DZDNM3-100

9090100112132132

SLLMSM

280 180 16 40 150 75 140 70 75 155 65 190 110 172 300 80

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

200200250250300300

100

300300340340340340

105 13 20

118121129137145154

DZDNM3-110

90100112132132160160

LLMSMML

330 250 18 50 180 90 165 75 105 170 75 220 138 199 358 100

285315335375415490535

370405420480520605650

175195220260260310310

200250250300300350350

125

335375375375375410410

120 14 22

136154160171178243267

DZDNM3-125

100112132132160160180180

LMSMMLML

355 260 22 60 195 95 180 80 110 180 75 240 145 220 385 125

315335375415490535550585

405420480520605650680715

195220260260310310350350

250250300300350350350350

135

385385395395430430430430

125 16 22

177182194198238256301313

DZDNM3-140

112132132160160180180200

MSMMLMLL

400 290 25 70 210 120 200 100 120 210 100 260 170 235 430 125

335375415490535550585640

420480520605650680715760

220260260310310350350390

250300300350350350350400

150

410430430455455455455460

150 18 24

268276288338362378427488


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DZDNM3

DİŞSAN

FrenBrake

m

Øn

m

gg

hh

H

Øsf f

p p

a

c

s

1e1

e2

2

21

12

1

1 2

1

pL

ØDg

gb

89

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H L m m1 n1 n2 p p1 p2 s1 s2

DZDNM3-160

112132132160160180180200225225

MSMMLMLLSM

455 320 28 80 230 135 225 115 135 225 125 290 195 260 485 150

335375415490535550585640655680

420480520605650680715760775800

220260260310310350350390435435

250300300350350350350400450450

160

450470470500500500500500540540

175 23 28

372382392453477503524563652671

DZDNM3-180

132132160160180180200225225250

SMMLMLLSMM

520 360 30 90 270 160 260 140 155 250 150 325 220 292 545 150

375415490535550585640655680760

480520605650680715760775800880

260260310310350350390435435480

300300350350350350400450450550

180

510510535535535535535580580580

200 23 32

463473516522577568664726777862

DZDNM3-200

160160180180200225225250

MLMLLSMM

590 400 32 110 315 175 300 160 170 300 170 375 245 345 620 180

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

350350350350400450450550

210

595595595595595625625625

225 27 36

614620675680800870916


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DZDNM3

DİŞSAN

FrenBrake

m

Øn

m

gg

hh

H

Øsf f

p p

a

c

s

1e1

e2

2

21

12

1

1 2

1

pL

ØD

gg

b

90

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e f h1 h2 h3 H k l L n p1 p2 r s s1 t u v y z

F7 F7

DZGNF3-100


280 180 16

24282838

40

130180180230

165215215265

190 110 162 300

14161618

50606080

190

200250250300

300320320340

105 6

M10M12M12M12

13 5 45 180 215 250

118120122126

DZGNF3-110


330 250 18

2428283842

50

130180180230250

165215215265300

220 138 189 358

1416161820

50606080110

240

200250250300350

335355355375405

120 6

M10M12M12M12M16

13 5 43 230 265 300

133135137141146

DZGNF3-125


355 260 22

2828384248

60

180180230250250

215215265300300

240 145 210 385

1616182020

606080110110

260

250250300350350

375375395425425

125 6

M12M12M12M16M16

18 5 52 250 300 350

170172176181187

DZGNF3-140


400 290 25

2838424855

70

180230250250300

215265300300350

260 170 230 430

1618202024

6080110110110

280

250300350350400

410430450450460

150 6

M12M12M16M16M16

18 5 54 300 350 400

233237242248255


Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

Model (Type): DZGNF3

45°

f

Øn Ød

l

Øe

ØD

b

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p

rk

1

Lu

t ØvØz

s

y

1

45° 45°

s

91

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e f h1 h2 h3 H k l L n p1 p2 r s s1 t u v y z

F7 F7

DZGNF3-160


455 320 28

283842485560

80

180230250250300350

215265300300350400

290 195 255 485

161820202424

6080110110110140

310

250300350350400450

440460490490500540

175 6

M12M12M16M16M16M16

18 5 52 300 350 400

317321326332339347

DZGNF3-180


520 360 30

384248556065

90

230250250300350450

265300300350400500

325 220 292 545

182020242424

80110110110140140

350

300350350400450550

520535535545585585

200 6

M12M16M16M16M16M16

18 5 50 350 400 450

410415420428436445

DZGNF3-200


590 400 32

4248556065

110

250250300350450

300300350400500

375 245 345 620

2020242424

110110110140140

400

350350400450550

595595600640640

225 6

M16M16M16M16M16

18 5 55 450 500 550

523529536544553


Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

Model (Type): DZGNF3

Øn Ød

l

Øe

ØD

b

h 3p

a

Hh

h

c

21

2p

rk 1

Lu

t ØvØz

s

y

1

45°

f

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIz ≥ Ø450

y

22°30' 22°30'

45°

n ≤ Ø400


f


n ≥ Ø450

22°30' 22°30'

45°

s

s

y

1

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIz ≤ Ø400

45° 45°45° 45°

s

s1

92

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e f h1 h2 h3 H k l L n P p1 p2 r s s1 t u v y z

F7

DZDNF3-100


280 180 16

24282838

40

130180180230

165215215265

190 110 162 300

14161618

50606080

80

200250250300

100

300320320340

105 6

M10M12M12M12

13 5 40 180 215 250

121123125129

DZDNF3-110


330 250 18

2428283842

50

130180180230250

135215215265300

220 138 189 358

1416161820

50606080110

100

200250250300350

125

335355355375405

120 6

M10M12M12M12M16

13 5 38 230 265 300

138140142146151

DZDNF3-125


355 260 22

2828384248

60

180180230250250

215215265300300

240 145 210 385

1616182020

606080110110

125

250250300350350

135

375375395425425

125 6

M12M12M12M16M16

18 5 47 250 300 350

178180184189195

DZDNF3-140


400 290 25

2838424855

70

180230250250300

215265300300350

260 170 230 430

1618202024

6080110110110

150

250300350350400

150

410430450450460

150 6

M12M12M16M16M16

18 5 44 300 350 400

245249254260267


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

Model (Type): DZDNF3

45°

f

Øn Ød

l

Øe

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p

rk

1

bs

y

1

p

L

ØD

u

t

ØvØz

45° 45°

s

93

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c d D e f h1 h2 h3 H k l L n p p1 p2 r s s1 t u v y z

F7

DZDNF3-160


455 320 28

283842485560

80

180230250250300350

215265300300350400

290 195 255 485

161820202424

6080110110110140

150

250300350350400450

160

440460490490500540

175 6

M12M12M16M16M16M16

18 5 47 300 350 400

332336341347354362

DZDNF3-180


520 360 30

384248556065

90

230250250300350450

265300300350400500

325 220 292 545

182020242424

80110110110140140

180

300350350400450550

180

520535535545585585

200 6

M12M16M16M16M16M16

18 5 45 350 400 450

430435440448456465

DZDNF3-200


590 400 32

4248556065

110

250250300350450

300300350400500

375 245 345 620

2020242424

110110110140140

210

350350400450550

210

595595600640640

225 6

M16M16M16M16M16

18 5 45 450 500 550

548554561569578


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, without Motor

Model (Type): DZDNF3

45°

f

Øn Ød

l

Øe

h 3p

aH

hh

c

21

2prk 1

b

s

y

1

p

L

ØD

u

t

ØvØz

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIz ≥ Ø450

y

22°30' 22°30'

45°

n ≤ Ø400


f


n ≥ Ø450

22°30' 22°30'

45°

s

s

y

1

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIz ≤ Ø400

45° 45°45° 45°

s

94

Redüktör Boyu

GearboxSize



kg

a b c D h1 h2 h3 H L m n1 n2 p1 p2 s1 t u v y z

F7

DZGNMF3-100

9090

100112132132

SLLMSM

280 180 16 40 190 110 162 300 190

250285315335375415

175175195220260260

200200250250300300

300300320320340340

105 13 5 45 180 215 250

121124132140148157

DZGNMF3-110

90100112132132160160

LLMSMML

330 250 18 50 220 138 189 358 240

285315335375415490535

175195220260260310310

200250250300300350350

335355355375375405405

120 13 5 43 230 265 300

139157163174181246270

DZGNMF3-125

100112132132160160180180

LMSMMLML

355 260 22 60 240 145 210 385 260

315335375415490535550590

195220260260310310350350

250250300300350350350350

375375395395425425425425

125 18 5 52 250 300 350

184189201208245263308320

DZGNMF3-140

112132132160160180180200

MSMMLMLL

400 290 25 70 260 170 230 430 280

335375415490535550590640

220260260310310350350385

250300300350350350350400

410430430450450450450460

150 18 5 54 300 350 400

271281293343367381432491


Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, with Motor

Model (Type): DZGNMF3

ØD

b L

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p1m

u

t

s

y

ØvØz

1

45° 45°

FrenBrake

Øn

m1

95

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D h1 h2 h3 H L m n1 n2 p1 p2 s1 t u v y z

F7

DZGNMF3-160

112132132160160180180200225225

MSMMLMLLSM

455 320 28 80 290 195 255 485 310

335375415490535550590640660680

220260260310310350350385435435

250300300350350350350400450450

440460460490490490490500540540

175 18 5 52 300 350 400

374384394455479505526565654673

DZGNMF3-180

132132160160180180200225225250

SMMLMLLSMM

520 360 30 90 325 220 292 545 350

375415490535550590640660680760

260260310310350350385435435480

300300350350350350400450450550

520520535535535535545585585585

200 18 5 50 350 400 450

463473516522577568664726777862

DZGNMF3-200

160160180180200225225250

MLMLLSMM

590 400 32 110 375 245 345 620 400

490535550590640660680760

310310350350385435435480

350350350350400450450550

595595595595600640640640

225 18 5 55 450 500 550

6186246706898048749201005


Helisel Konik Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, with Motor

Model (Type): DZGNMF3

ØD

b L

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p1m

u

t

s

y

ØvØz

1

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIn ≥ Ø450

y

22°30' 22°30'

45°45° 45°

FrenBrake

Øn

m1

96

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D h1 h2 h3 H L m n1 n2 p p1 p2 s1 t u v y z

DZDNMF3-100

9090

100112132132

SLLMSM

280 180 16 40 190 110 162 300 80

250285315335375415

175175195220260260

200200250250300300

100

300300320320340340

105 13 5 40 180 215 250

124127135143151160

DZDNMF3-110

90100112132132160160

LLMSMML

330 250 18 50 220 138 189 358 100

285315335375415490535

175195220260260310310

200250250300300350350

125

335355355375375405405

120 13 5 38 230 265 300

144162168179186251275

DZDNMF3-125

100112132132160160180180

LMSMMLML

355 260 22 60 240 145 210 385 125

315335375415490535550590

195220260260310310350350

250250300300350350350350

135

375375395395425425425425

125 18 5 47 250 300 350

192197209213253271316328

DZDNMF3-140

112132132160160180180200

MSMMLMLL

400 290 25 70 260 170 230 430 150

335375415490535550590640

220260260310310350350385

250300300350350350350400

150

410430430450450450450460

150 18 5 44 300 350 400

285293305355379395404505


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, with Motor

Model (Type): DZDNMF3

p

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p1

Lb

ØD

m

s

y

u

t

ØvØz

1

45° 45°

FrenBrake

m1

Øn

97

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b c D h1 h2 h3 H L m n1 n2 p p1 p2 s1 t u v y z

DZDNMF3-160

112132132160160180180200225225

MSMMLMLLSM

455 320 28 80 290 195 255 485 150

335375415490535550590640660680

220260260310310350350385435435

250300300350350350350400450450

160

440460460490490490490500540540

175 18 5 47 300 350 400

389399409470494520541580669688

DZDNMF3-180

132132160160180180200225225250

SMMLMLLSMM

520 360 30 90 325 220 292 545 180

375415490535550590640660680760

260260310310350350385435435480

300300350350350350400450450550

180

520520535535535535545585585585

200 18 5 45 350 400 450

483493536542597618684746797882

DZDNMF3-200

160160180180200225225250

MLMLLSMM

590 400 32 110 375 245 345 620 210

490535550590640660680760

310310350350385435435480

350350350350400450450550

210

595595595595600640640640

225 18 5 45 450 500 550

6436497047098298999451030


Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı Redüktörler Helical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, Flange Mounted, with Motor

Model (Type): DZDNMF3

p

h 3

p

a

Hh

h

c

21

2p1

Lb

ØD

s

y

u

t

ØvØz

1

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISIn ≥ Ø450

y

22°30' 22°30'

45°45° 45°

m

FrenBrake

m1

Øn

s1

98


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/dOutput

rpm

DZGT3DZDT3

100

DZGT3DZDT3

110

DZGT3DZDT3

125

DZGT3DZDT3

140

DZGT3DZDT3

160

DZGT3DZDT3

180

DZGT3DZDT3

200Redüktörün Nominal Gücü kw (Nominal Power of Gearbox)

5,015001000750

300200150

19139,4

302015

573828

815441

1137557

15110175

264176132

5,615001000750

268179134

18129,1

291915

553627

785239

1097355

1469773

255170128

6,315001000750

238159119

17128,7

281914

523526

755038

1057052

1409370

244163122

815001000750

18812594

159,87,4

241612

442922

634232

885944

1187959

206137103

1015001000750

15010075

138,46,3

201310

382519

543627

755038

1016750

17611788

1215001000750

1258363

117,45,6

18128,9

332217

483224

674533

895945

15610478

1415001000750

1077154

106,75,0

16118,1

302015

432922

614030

815440

1419471

1615001000750

946347

9,36,24,7

15107,5

281914

402720

563728

755037

1318765

1815001000750

835642

8,75,84,4

149,37,0

261713

382519

523526

704735

1228161

2015001000750

755038

7,95,23,9

138,46,3

241612

342317

473124

634231

1107355

2415001000750

634231

6,54,43,3

107,05,2

20139,8

281914

392620

523526

926146

2815001000750

543627

5,63,72,8

9,06,04,5

17118,4

241612

342217

453022

795239



DZGT3DZDT3

100

DZGT3DZDT3

110

DZGT3DZDT3

125

DZGT3DZDT3

140

DZGT3DZDT3

160

DZGT3DZDT3

180

DZGT3DZDT3

200Termik Güç (kW)Thermal Capacity 10 15 22 35 45 55 75

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 1000 1600 3000 4300 6000 8000 14000

Helisel Konik Dişlili, Motorsuz Redüktörler / Helical - Bevel Gear Units, without Motor

Model (Type): DZGT3 - Delik Milli (Hollow Shaft) DZDT3 - Dolu Çıkış Milli (With Solid Output Shaft)


99


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/dOutput

rpm

DZGT3DZDT3

100

DZGT3DZDT3

110

DZGT3DZDT3

125

DZGT3DZDT3

140

DZGT3DZDT3

160

DZGT3DZDT3

180

DZGT3DZDT3

200Redüktörün Nominal Gücü kw (Nominal Power of Gearbox)

32

1500

1000

750

47

31

23

4,9

3,3

2,5

7,9

5,2

3,9

15

9,8

7,4

21

14

11

29

20

15

39

26

20

69

46

34

36

1500

1000

750

42

28

21

4,4

2,9

2,2

7,0

4,7

3,5

13

8,7

6,5

19

13

9,4

26

17

13

35

23

17

61

41

31

40

1500

1000

750

38

25

19

3,9

2,6

2,0

6,3

4,2

3,1

12

7,9

5,9

17

11

8,4

24

16

12

31

21

16

55

37

27

45

1500

1000

750

33

22

17

3,5

2,3

1,7

5,6

3,7

2,8

10,5

7,0

5,2

15

10

7,5

21

14

10

28

19

14

49

33

24

50

1500

1000

750

30

20

15

3,1

2,1

1,6

5,0

3,4

2,5

9,4

6,3

4,7

14

9,0

6,8

19

13

9,4

25

17

13

44

29

22

56

1500

1000

750

27

18

13

2,8

1,9

1,4

4,5

3,0

2,2

8,4

5,6

4,2

12

8,0

6,0

17

11

8,4

22

15

11

39

26

20

63

1500

1000

750

24

16

12

2,5

1,7

1,2

4,0

2,7

2,0

7,5

5,0

3,7

11

7,1

5,4

15

10

7,5

20

13

10

35

23

17

72

1500

1000

750

21

14

10

2,2

1,5

1,1

3,5

2,3

1,7

6,5

4,4

3,3

9,4

6,3

4,7

13

8,7

6,5

17

12

8,7

31

20

15

80

1500

1000

750

19

13

9

2,0

1,3

1,0

3,1

2,1

1,6

5,9

3,9

2,9

8,4

5,6

4,2

12

7,9

5,9

16

10

7,9

27

18

14

90

1500

1000

750

17

11

8

1,7

1,2

0,9

2,8

1,9

1,4

5,2

3,5

2,6

7,5

5,0

3,8

10

7,0

5,2

14

9

7,0

24

16

12



DZGT3DZDT3

100

DZGT3DZDT3

110

DZGT3DZDT3

125

DZGT3DZDT3

140

DZGT3DZDT3

160

DZGT3DZDT3

180

DZGT3DZDT3

200Termik Güç (kW)Thermal Capacity 10 15 22 35 45 55 75

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 1000 1600 3000 4300 6000 8000 14000

Helisel Konik Dişlili, Motorsuz Redüktörler / Helical - Bevel Gear Units, without Motor

Model (Type): DZGT3 - Delik Milli (Hollow Shaft) DZDT3 - Dolu Çıkış Milli (With Solid Output Shaft)


100

Helisel ve Konik Dişlili, Delik Milli, Giriş Milli, Motorsuz RedüktörHelical - Bevel Gear Units, Hollow Shaft, Solid Input Shaft, without Motor

Model (Type): DZGT3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H l L n p1 p2 p3 s1 s2

DZGT3-100 280 180 16 28 40 150 75 140 70 75 155 65 190 110 162 300 60 190 260 270 105 120 13 20 100

DZGT3-110 330 250 18 28 50 180 90 165 75 105 170 75 220 138 189 358 60 240 260 305 120 120 14 22 150

DZGT3-125 355 260 22 38 60 195 95 180 80 110 180 75 240 145 210 385 80 260 260 330 125 150 16 22 175

DZGT3-140 400 290 25 42 70 210 120 200 100 120 210 100 260 170 230 430 80 280 310 360 150 150 18 24 250

DZGT3-160 455 320 28 48 80 230 135 225 115 135 225 125 290 195 255 485 100 310 360 400 175 185 23 28 340

DZGT3-180 520 360 30 55 90 270 150 260 140 155 250 150 325 220 292 545 120 350 360 450 200 190 23 32 460

DZGT3-200 590 400 32 65 110 315 175 300 160 170 300 170 375 245 345 620 140 400 360 505 225 190 27 36 560

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Geri dönüşü önleme kilidi gibi aksesuarları olan redüktörlere özel ölçü yaprakları çizilir.3 - Çıkış kovanlarının delik çapları F7 toleransla, deliklerin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Special dimension pages are designated for gearbox with backstop or other accessories.3 -Hole diameters of the hollow output shafts are machined with tolerance F7. Keyways of the holes are per DIN 6885/1.

hh

H

pp

gb

ff

g

sa

ØD

h

DİŞSAN

n

e

e

cg

g

L

s

2 11

22

21

1 3

2 11

2

Ød

p l3

101

Helisel Konik Dişlili, Dolu Milli, Giriş Milli, Motorsuz RedüktörHelical - Bevel Gear Units, Solid Output Shaft, Solid Input Shaft, without Motor

Model (Type): DZDT3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e1 e2 f1 f2 g g1 g2 h1 h2 h3 H l L n p p1 p2 p3 s1 s2

DZDT3-100 280 180 16 28 40 150 75 140 70 75 155 65 190 110 162 300 60 80 260 100 270 105 120 13 20 105

DZDT3-110 330 250 18 28 50 180 90 165 75 105 170 75 220 138 189 358 60 100 260 125 305 120 120 14 22 155

DZDT3-125 355 260 22 38 60 195 95 180 80 110 180 75 240 145 210 385 80 125 260 135 330 125 150 16 22 180

DZDT3-140 400 290 25 42 70 210 120 200 100 120 210 100 260 170 230 430 80 150 310 150 360 150 150 18 24 260

DZDT3-160 455 320 28 48 80 230 135 225 115 135 225 125 290 195 255 485 100 150 360 160 400 175 185 23 28 350

DZDT3-180 520 360 30 55 90 270 150 260 140 155 250 150 325 220 292 545 120 150 360 180 450 200 190 23 32 470

DZDT3-200 590 400 32 65 110 315 175 300 160 170 300 170 375 245 345 620 140 180 360 210 505 225 190 27 36 567

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Geri dönüşü önleme kilidi gibi aksesuarları olan redüktörlere özel ölçü yaprakları çizilir.3 - Çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.4 - Çıkış mil çapları, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Special dimension pages are designated for gearbox with backstop or other accessories.3 - Key ways of the output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.4 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6.

hh

H

pp

g

b

ff

p

p

sa

ØD

h

DİŞSAN

n

e

e

cg

g

s

2 1

1

2

2

21

1 3

2 1 1

2

Lg

l

Ød

3

DG serisi, mile geçme redüktörler, bantlı konveyör ve elevatör sistemleri için özel olarak tasarlanmıștır. Sağlam yapısıyla özellikle taș ve maden ocakları gibi ișletmelerde tercih edilmektedirler. En ağır șartlarda dahi güvenli bir șekilde çalıșabilmektedirler. DG serisi redüktörler, motorsuz ya da direkt akuple motorlu olarak sunulmaktadır. Motorsuz tipleri genelde kayıș-kasnak mekanizmaları ile tahrik edilmektedir. İhtiyaç duyulursa geri-dönüș önleme kilitli olarak üretilebilmektedir. Kilitli redüktörler, elevatör ve eğimli bantlı konveyörlerde geri dönüșü önleme sorununu ekonomik ve pratik olarak çözmektedir.

DGMile Geçme, Motorsuz Shaft Mounted without Motor

DGMMile Geçme, MotorluShaft Mounted with Motor

DG Serisi – Mile Geçme Helisel Dișlili RedüktörlerDG Series – Shaft Mounted Helical Gear Units

DG series, shaft mounted gearboxes are specially designed for belt conveyors and elevators. Thanks to their rigid structure, they are suitable to operate reliably even in harshest conditions such as mines and quarries.DG series gearboxes are offered with or without motor. The gearboxes without motor are usually driven by belt-pulley systems. If needed, they are manufactured with back-stops to prevent back running of inclined conveyors.

105

Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorlu Redüktörler /Helical Gear Units, Shaft Mounted, with Motor

Modeller (Types): DGN3, DGM3, DGNM3


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


1,1

940

121416

78,367,158,8

2,282,673,05

875750657

2.000 DGM3-225/90L6 117

121416182022

78,367,158,852,247,042,7

1,832,132,442,743,053,35

875750657584525478

1.600 DGM3-200/90L6 92

1416182022

67,158,852,247,042,7

1,331,521,711,902,09

750657584525478

1.000 DGM3-180/90L6 55

1430253035

57,247,740,9

2,382,863,33

420350300

1.000 DGM3-180/90S4 51

940182022

52,247,042,7

1,291,431,57

584525478

750 DGM3-160/90L6 47

1430

253035404550

57,247,740,935,831,828,6

1,782,142,502,863,213,57

420350300263233210

750 DGM3-160/90S4 43

30354045506070

47,740,935,831,828,623,820,4

1,431,671,902,142,382,863,33

350300263233210175150

500 DGM3-140/90S4 40

1,5

955

121416

79,668,259,7

2,512,933,35

1.1941.023895

3000 DGM3-250/100L6 150

121416182022

79,668,259,753,147,843,4

1,681,952,232,512,793,07

1.1941.023895796716651

2000 DGM3-225/100L6 130

121416182022

79,668,259,753,147,843,4

1,341,561,792,012,232,46

1.1941.023895796716651

1600 DGM3-200/100L6 105

1430253035

57,247,740,9

2,793,353,91

573478409

1600 DGM3-200/90L4 92

955182022

53,147,843,4

1,261,401,54

796716651

1000 DGM3-180/100L6 68

1430

2530354045

57,247,740,935,831,8

1,752,092,442,793,14

573478409358318

750 DGM3-160/90L4 47

106


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


1,5 1430

2530354045506070

57,247,740,935,831,828,623,820,4

1,311,571,832,092,362,623,143,66

573478409358318287239205

750 DGM3-160/90L4 47

40455060708090

35,831,828,623,820,417,915,9

1,401,571,752,092,442,793,14

358318287239205179159

500 DGM3-140/90L4 44

2,2

960

121416

80,068,660,0

2,462,873,27

1.7511.5011.313

4.300 DGM3-280/112M6 222

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,712,002,282,572,863,14

1.7511.5011.3131.1671.051955

3.000 DGM3-250/112M6 160

1416182022

68,660,053,348,043,6

1,331,521,711,902,09

1.5011.3131.1671.051955

2.000 DGM3-225/112M6 140

14352530

57,447,8

2,382,86

840700

2.000 DGM3-225/100L4a 130

960182022

53,348,043,6

1,371,521,68

1.1671.051955

1.600 DGM3-200/112M6 115

1435

253035404550

57,447,841,035,931,928,7

1,902,282,673,053,433,81

840700600525467420

1.600 DGM3-200/100L4a 105

303540455060

47,841,035,931,928,723,9

1,431,671,902,142,382,86

700600525467420350

1.000 DGM3-180/100L4a 68

3540455060708090

41,035,931,928,723,920,517,915,9

1,251,431,611,782,142,502,863,21

600525467420350300263233

750 DGM3-160/100L4a 60



107


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


2,2 1435

60708090

100110130150

23,920,517,915,914,413,011,09,6

1,431,671,902,142,382,622,943,21

350300263233210191162140

500 DGM3-140/100L4a 57

3,0

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

2.3882.0461.791

6000 DGM3-320/132S6 272

121416

80,068,660,0

1,802,102,40

2.3882.0461.791

4300 DGM3-280/132S6 232

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,261,471,681,882,092,30

2.3882.0461.7911.5921.4331.302

3000 DGM3-250/132S6 170

1435253035

57,447,841,0

2,623,143,66

1.146955819

3000 DGM3-250/100L4b 160

960182022

53,348,043,6

1,261,401,54

1.5921.4331.302

2000 DGM3-225/132S6 150

1435

25303540

57,447,841,035,9

1,752,092,442,79

1.146955819716

2000 DGM3-225/100L4b 140

2530354045506070

57,447,841,035,931,928,723,920,5

1,401,681,952,232,512,793,353,91

1.146955819716637573478409

1600 DGM3-200/100L4b 105

40455060708090

35,931,928,723,920,517,915,9

1,401,571,752,092,442,793,14

716637573478409358318

1000 DGM3-180/100L4b 68

5060708090

100110130150

28,723,920,517,915,914,413,011,09,6

1,311,571,832,092,362,622,883,233,53

573478409358318287260220191

750 DGM3-160/100L4b 60



108


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


3,0 1435

8090

100110130150170200240280330

17,915,914,413,011,09,68,47,26,05,14,3

1,401,571,751,922,162,362,522,622,722,693,17

35831828726022019116914311910287

500 DGM3-140/100L4b 57

4,0

960

121416

80,068,660,0

2,512,933,35

3.1832.7292.388

8000 DGM3-360/132M6a 365

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,882,202,512,833,14

3.1832.7292.3882.1221.910

6000 DGM3-320/132M6a 280

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,351,581,802,032,252,48

3.1832.7292.3882.1221.9101.736

4300 DGM3-280/132M6a 240

14552530

58,248,5

2,813,38

1.5281.273

4300 DGM3-280/112M4 222

960

16182022

60,053,348,043,6

1,261,411,571,73

2.3882.1221.9101.736

3000 DGM-250/132M6a 180

1455

2530354045

58,248,541,636,432,3

1,962,362,753,143,53

1.5281.2731.091955849

3000 DGM3-250/112M4 160

253035404550

58,248,541,636,432,329,1

1,311,571,832,092,362,62

1.5281.2731.091955849764

2000 DGM3-225/112M4 140

303540455060708090

48,541,636,432,329,124,320,818,216,2

1,261,471,681,882,092,512,933,353,77

1.2731.091955849764637546478424

1600 DGM3-200/112M4 115

5060708090

100110130

29,124,320,818,216,214,613,211,2

1,311,571,832,092,362,622,883,23

764637546478424382347294

1000 DGM3-180/112M4 80



109


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


4,0 1455

708090

100110130150170

20,818,216,214,613,211,29,78,6

1,371,571,771,962,162,422,652,84

546478424382347294255225

750 DGM3-160/112M4 70

5,5

960

1214161820

80,068,660,053,348,0

1,832,132,442,743,05

4.3773.7523.2832.9182.626

8.000 DGM3-360/132M6b 365

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,371,601,832,062,282,51

4.3773.7523.2832.9182.6262.388

6.000 DGM3-320/132M6b 280

14652530

58,648,8

2,863,43

2.1011.751

6.000 DGM3-320/132S4 272

960

16182022

60,053,348,043,6

1,311,471,641,80

3.2832.9182.6262.388

4.300 DGM3-280/132M6b 240

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,052,462,873,27

2.1011.7511.5011.313

4.300 DGM3-280/132S4 232

25303540455060

58,648,841,936,632,629,324,4

1,431,712,002,282,572,863,43

2.1011.7511.5011.3131.1671.051875

3.000 DGM3-250/132S4 170

35404550607080

41,936,632,629,324,420,918,3

1,331,521,711,902,282,673,05

1.5011.3131.1671.051875750657

2.000 DGM3-225/132S4 150

455060708090

100110

32,629,324,420,918,316,314,713,3

1,371,521,832,132,442,743,053,35

1.1671.051875750657584525478

1.600 DGM3-200/132S4 125



110


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


5,5 1465

708090

100110130150170200240280

20,918,316,314,713,311,39,88,67,36,15,2

1,331,521,711,902,092,352,572,752,862,972,93

750657584525478404350309263219188

1000 DGM3-180/132S4 90

90100110130150170200240280330

16,314,713,311,39,88,67,36,15,24,4

1,291,431,571,761,932,062,142,232,202,59

584525478404350309263219188159

750 DGM3-160/132S4 80

7,5

960

121416

80,068,660,0

2,352,743,13

5.9695.1164.477

14000 DGM3-400/160M6 630

121416182022

80,068,660,053,348,043,6

1,341,561,792,012,232,46

5.9695.1164.4773.9793.5813.256

8000 DGM3-360/160M6 425

16182022

60,053,348,043,6

1,341,511,681,84

4.4773.9793.5813.256

6000 DGM3-320/160M6 340

1465

25303540

58,648,841,936,6

2,092,512,933,35

2.8652.3882.0461.791

6000 DGM3-320/132M4 280

253035404550

58,648,841,936,632,629,3

1,501,802,102,402,703,00

2.8652.3882.0461.7911.5921.433

4300 DGM3-280/132M4 240

303540455060708090

48,841,936,632,629,324,420,918,316,3

1,261,471,681,882,092,512,933,353,77

2.3882.0461.7911.5921.4331.1941.023895796

3000 DGM3-250/132M4 180



111


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


7,5 1465

455060708090

100110

32,629,324,420,918,316,314,713,3

1,261,401,681,952,232,512,793,07

1.5921.4331.1941.023895796716651

2000 DGM3-225/132M4 157

60708090

100110130150170

24,420,918,316,314,713,311,39,88,6

1,341,561,792,012,232,462,763,023,23

1.1941.023895796716651551478421

1600 DGM3-200/132M4 132

90100110130150170200240280330

16,314,713,311,39,88,67,36,15,24,4

1,261,401,541,721,882,022,092,182,152,53

796716651551478421358298256217

1000 DGM3-180/132M4 98

130150170200240280330

11,39,88,67,36,15,24,4

1,291,411,511,571,631,611,90

551478421358298256217

750 DGM3-160/132M4 87

11

965

121416182022

80,468,960,353,648,343,9

1,601,872,132,402,672,93

8.7547.5046.5665.8365.2534.775

14.000 DGM3-400/160L6 650

182022

53,648,343,9

1,371,521,68

5.8365.2534.775

8.000 DGM3-360/160L6 455

1470

25303540

58,849,042,036,8

1,902,282,673,05

4.2023.5023.0012.626

8.000 DGM3-360/160M4 425

25303540455060

58,849,042,036,832,729,424,5

1,431,712,002,282,572,863,43

4.2023.5023.0012.6262.3342.1011.751

6.000 DGM3-320/160M4 340



112


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


11 1470

35404550607080

42,036,832,729,424,521,018,4

1,431,641,842,052,462,873,27

3.0012.6262.3342.1011.7511.5011.313

4300 DGM3-280/160M4 300

455060708090

100110130

32,729,424,521,018,416,314,713,411,3

1,291,431,712,002,282,572,863,143,53

2.3342.1011.7511.5011.3131.1671.051955808

3000 DGM3-250/160M4 240

708090

100110130150170200240280330

21,018,416,314,713,411,39,88,67,46,15,34,5

1,331,521,711,902,092,352,572,752,862,972,933,46

1.5011.3131.1671.051955808700618525438375318

2000 DGM3-225/160M4 218

90100110130150170200240280330

16,314,713,411,39,88,67,46,15,34,5

1,371,521,681,882,062,202,282,382,352,76

1.1671.051955808700618525438375318

1600 DGM3-200/160M4 193

15

965

1416182022

68,960,353,648,343,9

1,371,561,761,952,15

10.2328.9537.9587.1636.511

14000 DGM3-400/180L6 700

1475

25303540

58,849,042,036,8

2,442,933,423,91

5.7304.7754.0933.581

14000 DGM3-400/160L4 680

253035404550

58,849,042,036,832,729,4

1,401,681,952,232,512,79

5.7304.7754.0933.5813.1832.865

8000 DGM3-360/160L4 455



113


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


15 1475

3035404550607080

49,042,036,832,729,424,521,018,4

1,261,471,681,882,092,512,933,35

4.7754.0933.5813.1832.8652.3882.0461.791

6000 DGM3-320/160L4 370

455060708090

100110

32,729,424,521,018,416,314,713,4

1,351,501,802,102,402,703,003,30

3.1832.8652.3882.0461.7911.5921.4331.302

4300 DGM3-280/160L4 330

60708090

100110130150170200

24,521,018,416,314,713,411,39,88,67,4

1,261,471,681,882,092,302,592,833,033,14

2.3882.0461.7911.5921.4331.3021.102955843716

3000 DGM3-250/160L4 272

90100110130150170200240280330

16,314,713,411,39,88,67,46,15,34,5

1,261,401,541,721,882,022,092,182,152,53

1.5921.4331.3021.102955843716597512434

2000 DGM3-225/160L4 238

130150170200240280330

11,39,88,67,46,15,34,5

1,381,511,611,681,741,722,03

1.102955843716597512434

1600 DGM3-200/160L4 223

18,5

975

16182022

60,954,248,844,3

1,271,431,581,74

11.0429.8158.8348.031

14000 DGM3-400/200L6a 750

1475

2530354045

59,049,242,136,932,8

1,982,382,773,173,57

7.0675.8895.0484.4173.926

14000 DGM3-400/180M4 650

30354045506070

49,242,136,932,829,524,621,1

1,361,581,812,042,262,723,17

5.8895.0484.4173.9263.5342.9452.524

8000 DGM3-360/180M4 475



114


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


18,5 1475

40455060708090

100

36,932,829,524,621,118,416,414,8

1,361,531,702,042,382,723,063,40

4.4173.9263.5342.9452.5242.2081.9631.767

6000 DGM3-320/180M4 390

60708090

100110130150

24,621,118,416,414,813,411,39,8

1,461,701,952,192,432,683,013,29

2.9452.5242.2081.9631.7671.6061.3591.178

4300 DGM3-280/180M4 350

8090

100110130150170200240280330

18,416,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,361,531,701,872,102,292,452,552,652,613,08

2.2081.9631.7671.6061.3591.1781.039883736631535

3000 DGM3-250/180M4 292

22

9752022

48,844,3

1,331,47

10.5059.550

14000 DGM3-400/200L6b 750

1475

253035404550

59,049,242,136,932,829,5

1,672,002,332,673,003,33

8.4047.0036.0035.2534.6694.202

14000 DGM3-400/180L4 700

35404550607080

42,136,932,829,524,621,118,4

1,331,521,711,902,282,673,05

6.0035.2534.6694.2023.5023.0012.626

8000 DGM3-360/180L4 500

455060708090

100110

32,829,524,621,118,416,414,813,4

1,291,431,712,002,282,572,863,14

4.6694.2023.5023.0012.6262.3342.1011.910

6000 DGM3-320/180L4 415



115


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


22 1475

708090

100110130150170200240

21,118,416,414,813,411,39,88,77,46,1

1,431,641,842,052,252,532,762,963,073,19

3.0012.6262.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051875

4.300 DGM3-280/180L4 375

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,291,431,571,761,932,062,142,232,202,59

2.3342.1011.9101.6161.4011.2361.051875750637

3.000 DGM3-250/180L4 317

30 1475

3035404550607080

49,242,136,932,829,524,621,118,4

1,471,711,952,202,442,933,423,91

9.5508.1867.1636.3675.7304.7754.0933.581

14.000 DGM3-400/200L4 750

455060708090

100110

32,829,524,621,118,416,414,813,4

1,261,401,681,952,232,512,793,07

6.3675.7304.7754.0933.5813.1832.8652.605

8.000 DGM3-360/200L4 555

60708090

100110130150170200

24,621,118,416,414,813,411,39,88,77,4

1,261,471,681,882,092,302,592,833,033,14

4.7754.0933.5813.1832.8652.6052.2041.9101.6851.433

6.000 DGM3-320/200L4 470

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,351,501,651,852,032,172,252,342,312,72

3.1832.8652.6052.2041.9101.6851.4331.1941.023868

4.300 DGM3-280/200L4 425



116


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


37 1475

3540455060708090

42,136,932,829,524,621,118,416,4

1,391,581,781,982,382,773,173,57

10.0968.8347.8527.0675.8895.0484.4173.926

14000 DGM3-400/225S4 840

60708090

100110130150170

24,621,118,416,414,813,411,39,88,7

1,361,581,812,042,262,492,803,063,27

5.8895.0484.4173.9263.5343.2122.7182.3562.079

8000 DGM3-360/225S4 590

8090

100110130150170200240280330

18,416,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,361,531,701,872,102,292,452,552,652,613,08

4.4173.9263.5343.2122.7182.3562.0791.7671.4721.2621.071

6000 DGM3-320/225S4 505

45 1475

40455060708090

100110

36,932,829,524,621,118,416,414,813,4

1,301,471,631,952,282,612,933,263,58

10.7449.5508.5957.1636.1395.3724.7754.2983.907

14000 DGM3-400/225M4 860

708090

100110130150170200240280

21,118,416,414,813,411,39,88,77,46,15,3

1,301,491,681,862,052,302,512,692,792,902,87

6.1395.3724.7754.2983.9073.3062.8652.5282.1491.7911.535

8000 DGM3-360/225M4 635

90100110130150170200240280330

16,414,813,411,39,88,77,46,15,34,5

1,261,401,541,721,882,022,092,182,152,53

4.7754.2983.9073.3062.8652.5282.1491.7911.5351.302

6000 DGM3-320/225M4 550



117


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


55 1480

5060708090

100110130150

29,624,721,118,516,414,813,511,49,9

1,331,601,872,132,402,672,933,293,60

10.5058.7547.5046.5665.8365.2534.7754.0403.502

14000 DGM3-400/250M4 950

90100110130150170200240280330

16,414,813,511,49,98,77,46,25,34,5

1,371,521,681,882,062,202,282,382,352,76

5.8365.2534.7754.0403.5023.0902.6262.1891.8761.592

8000 DGM3-360/250M4 715

75 1485

708090

100110130150170200240

21,218,616,514,913,511,49,98,77,46,2

1,371,561,761,952,152,412,642,822,933,05

10.2328.9537.9587.1636.5115.5104.7754.2133.5812.984

14000 DGM3-400/280S4 1090

90 1485

8090

100110130150170200240

18,616,514,913,511,49,98,77,46,2

1,301,471,631,792,012,202,352,442,54

10.7449.5508.5957.8146.6125.7305.0564.2983.581

14000 DGM3-400/280M4 1160




118

Ölçü YapraklarıDGN3, DGM3, DGNM3, DGNF3, DGMF3, DGNMF3


DGN3, DGM3, DGNM3, DGNF3, DGMF3, DGNMF3Model Gearboxes

DGNF3

DGM3

DGNMF3

DGNM3

DGN3

DGMF3

119

0°- 24°

25°- 49°

50°- 90°

50°- 90°

DGM3 MODEL REDÜKTÖR MONTAJ POZİSYONLARI



SEMBOLLER / SYMBOLS :

Yağ Boşaltma TapasıYağ Doldurma veHavalandırma Tapası

D1 D3

D5 D6

D7

D8

Oil Fill and Breathing PlugOil Level Plug Oil Discharge Plug

120

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DGN3

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir. 2 - Çıkış kovanlarının delik çapları H7 toleransla, deliklerin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Hole diameters of the hollow output shaft are machined with tolerance H7. Keyways of the holes are per DIN 6885/1.

Redüktör Boyu

GearboxSize

MotorBoyuMotor Size


kga b b1 c d D e e1 f f1 f2 g g1 g2 h k I L n p r s s1 s2 t

DGN3-140IECIEC

90100

340 210 220 222428

35 140130180

165215

200 37 90 125 45 901418

5060

160200250

210220

6 14 M10M10M12

303344

DGN3-160

IECIECIECIEC

90100112132

380 230 240 22

24282838

40 170

130180180230

165215215265

240 50 94 155 55 100

14181820

50606080

170

200250250300

220230230250

6 16 M12

M10M12M12M12

30

55575764

DGN3-180

IECIECIECIEC

90100112132

430 260 270 24

24282838

45 190

130180180230

165215215265

270 51 110 175 65 120

14181820

50606080

180

200250250300

234244244264

6 16 M12

M10M12M12M12

30

74767683

DGN3-200

IECIECIECIECIEC

90100112132160

480 290 300 26

2428283842

50 214

130180180230250

165215215265300

300 55 120 197 78 135

1418182028

50606080110

200

200250250300350

248258258278308

6 18 M12

M10M12M12M12M16

30

969898105113

DGN3-225

IECIECIECIEC

100112132160

550 330 340 28

28283842

55 230

180180230250

215215265300

350 65 130 215 95 155

18182028

606080110

220

250250300350

275275295325

6 20 M16

M12M12M12M16

30

108108115123

DGN3-250

IECIECIECIECIEC

100112132160180

585 350 360 30

2828384248

60 250

180180230250250

215215265300300

370 70 140 230 100 165

1818202828

606080110110

240

250250300350350

293293313343343

6 22 M16

M12M12M12M16M16

40

149149156164164

ØD

f

gg

a

e

gL

h

bb

c

Ød

Øe Øf

Øn

ss

s

pf

ı

1

r

1

12

12

1

2

tt

k

n ≤ Ø400


f

s1

45° 45°

121

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor

Model (Type): DGN3


Redüktör Boyu

GearboxSize

MotorBoyuMotor Size


kga b b1 c d D e e1 f f1 f2 g g1 g2 h k I L n p r s s1 s2 t

DGN3-280

IECIECIECIEC

112132160180

645 380 390 32

28384248

70 280

180230250250

215265300300

420 71 150 260 110 175

18202828

6080110110

260

250300350350

314334364364

6 24 M16

M12M12M16M16

40

167174182182

DGN3-320

IECIECIECIECIEC

132160180200225

724 420 440 36

3842485560

80 320

230250250300350

265300300350400

470 80 180 295 125 194

2028282828

80110110110140

280

300350350400450

356385385395425

6 28 M20

M12M16M16M16M16

50

230234234240254

DGN3-360

IECIECIECIECIEC

160180200225250

776 440 460 40

4248556065

90 360

250250300350450

300300350400500

500 85 220 255 125 206

2828282828

110110110140140

320

350350400450550

430430440470470

6 32 M20

M16M16M16M16M16

60

317317323337352

DGN3-400

IECIECIECIECIEC

160180200225250

905 500 520 50

4248556065

110 420

250250300350450

300300350400500

560 105 270 290 160 245

2828282828

110110110140140

400

350350400450550

495495505535535

6 40 M20

M16M16M16M16M16

70

443443472489501

ØD

f

gg

a

e

gL

h

bb

c

Ød

Øe Øf

Øn

s

s

s

pf

ı

1

r

1

1

2

12

1

2

tt

k

n ≤ Ø400


n ≥ Ø450

ff

s1

45°

s1

22°30'

45°

45°

122

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b b1 c D e f1 f2 g g1 g2 h L m m1 n p s s1 t

DGM3 - 1409090

100

SLL

340 210 220 22 35 140 200 37 90 125 45 90 160260285315

345370405

175175195

140 14 M10 30404457

DGM3 - 160

9090

100112132132

SLLMSM

380 230 240 22 40 170 240 50 94 155 55 100 170

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

150 16 M12 30

6366708595105

DGM3 - 180

90100112132132

LLMSM

430 260 270 24 45 190 270 51 110 175 65 120 180

285315335375415

370405420480520

175195220260260

164 16 M12 30

8589104114124

DGM3 - 200

90100112132132160

LLMSMM

480 290 300 26 50 214 300 55 120 197 78 135 200

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

178 18 M12 30

107111126136146220

DGM3 - 225

100112132132160

LMSMM

550 330 340 28 55 230 350 65 130 215 95 155 220

315335375415490

405420480520605

195220260260310

195 20 M16 30

121136146156230

DGM3 - 250

100112132132160160180

LMSMMLM

585 350 360 30 60 250 370 70 140 230 100 165 240

315335375415490535550

405420480520605650680

195220260260310310350

213 22 M16 40

162177187197271282321

Helisel Dişlili, Delik Milli, Motorlu RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with Motor

Model (Type): DGM3


p mm

FrenBrake

Øn

bb1

tt

1

ØD

f

gg

a

e

gL

h

s

sf

1

2

12

c

1

123

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGM3 - 280

112132132160160180180

MSMMLML

645 380 390 32 70 280 420 71 150 260 110 175 260

335375415490535550585

420480520605650680715

220260260310310350350

234 24 M16 40

195205215289300339349

DGM3 - 320

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

724 420 440 36 80 320 470 80 180 295 125 194 280

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

256 28 M20 50

269280341352391401438525571

DGM3 - 360

160160180180200225225250

MLMLLSMM

776 440 460 40 90 360 500 85 220 255 125 206 320

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

300 32 M20 60

424435474484521608654739

DGM3 - 400

160160180180200225225250

MLMLLSMM

905 500 520 50 110 420 560 105 270 290 160 245 400

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

365 40 M20 70

550570600620670760780870

Helisel Dişlili, Delik Milli, Motorlu RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with Motor

Model (Type): DGM3


p mm

FrenBrake

Øn

bb1

tt

1ØD

f

gg

a

e

gL

h

ss

f

1

21

2

c1

124

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGNM3-1409090

100

SLL

340 210 220 22 35 140 200 37 90 125 45 90 160260285315

345370405

175175195

210210220

14 M10 30465065

DGNM3-160

9090100112132132

SLLMSM

380 230 240 22 40 170 240 50 94 155 55 100 170

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

220220230230250250

16 M12 30

69727893

110120

DGNM3-180

90100112132132

LLMSM

430 260 270 24 45 190 270 51 110 175 65 120 180

285315335375415

370405420480520

175195220260260

234244244264264

16 M12 30

9197

112129139

DGNM3-200

90100112132132160

LLMSMM

480 290 300 26 50 214 300 55 120 197 78 135 200

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

248258258278278308

18 M12 30

113119134151161243

DGNM3-225

100112132132160

LMSMM

550 330 340 28 55 230 350 65 130 215 95 155 220

315335375415490

405420480520605

195220260260310

275275295295325

20 M16 30

129144161171253

DGNM3-250

100112132132160160180

LMSMMLM

585 350 360 30 60 250 370 70 140 230 100 165 240

315335375415490535550

405420480520605650680

195220260260310310350

293293313313343343343

22 M16 40

170185202212294305344

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DGNM3


p

FrenBrake

bb1

tt

c

mm

1

Øn

ØD

f

gg

a

e

gL

h

s

sf

1

2

12

1

125

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGNM3-280

112132132160160180180

MSMMLML

645 380 390 32 70 280 420 71 150 260 110 175 260

335375415490535550585

420480520605650680715

220260260310310350350

314334334364364364364

24 M16 40

203220230312323362372

DGNM3-320

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

724 420 440 36 80 320 470 80 180 295 125 194 280

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

356356386386386386395426426

28 M20 50

284295364375414424467568614

DGNM3-360

160160180180200225225250

MLMLLSMM

776 440 460 40 90 360 500 85 220 255 125 206 320

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

430430430430440470470470

32 M20 60

447458497507550651697797

DGNM3-400

160160180180200225225250

MLMLLSMM

905 500 520 50 110 420 560 105 270 290 160 245 400

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

495495495495505535535535

40 M20 70

573593623643699803823928

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu RedüktörlerHelical Gear Units,Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor

Model (Type): DGNM3


p

FrenBrake

bb1

tt

c

mm

1

Øn

ØD

f

gg

a

e

gL

h

ss

f

1

21

21

126

Redüktör Boyu

GearboxSize

MotorBoyuMotor Size


kga b b1 c c1 d D e e1 f g h k I L n p r r1 s1 s2 t u v y z

DGNF3-140IECIEC

90100

340 210 220 22 162428

35 140130180

165215

44 901418

5060

160200250

190200

6 5 13M10M12

30 40 180 215 2503950

DGNF3-160

IECIECIECIEC

90100112132

380 230 240 22 16

24282838

40 170

130180180230

165215215265

44 100

14181820

50606080

170

200250250300

200210210230

6 5 13

M10M12M12M12

30 40 180 215 250

61636370

DGNF3-180

IECIECIECIEC

90100112132

430 260 270 24 16

24282838

45 190

130180180230

165215215265

44 120

14181820

50606080

180

200250250300

218228228248

6 5 13

M10M12M12M12

30 44 180 215 250

80828289

DGNF3-200

IECIECIECIECIEC

90100112132160

480 290 300 26 16

2428283842

50 214

130180180230250

165215215265300

44 135

1418182028

50606080110

200

200250250300350

226236236256286

6 5 13

M10M12M12M12M16

30 38 230 265 300

104106106113121

DGNF3-225

IECIECIECIEC

100112132160

550 330 340 28 18

28283842

55 230

180180230250

215215265300

52 155

18182028

606080110

220

250250300350

250250270300

6 6 18

M12M12M12M16

30 45 250 300 350

123123130138

DGNF3-250

IECIECIECIECIEC

100112132160180

585 350 360 30 18

2828384248

60 250

180180230250250

215215265300300

52 165

1818202828

606080110110

240

250250300350350

266266286316316

6 6 18

M12M12M12M16M16

40 43 250 300 350

164164171179179

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGNF3


P

L

Øv

Øz

u

r

y

45° 45°

s

bb

c

1

tt

Ød

Øe Øf

Øn

sı

r1

2 k

ØD

1

1

a

eh

gc1

n ≤ Ø400


f

s1

45°

127

Redüktör Boyu

GearboxSize

MotorBoyuMotor Size


kga b b1 c c1 d D e e1 f g h k I L n p r r1 s1 s2 t u v y z

DGNF3-280

IECIECIECIEC

112132160180

645 380 390 32 24

28384248

70 280

180230250250

215265300300

51 175

18202828

6080110110

260

250300350350

288308338338

6 6 18

M12M12M16M16

40 49 350 400 450

187194202202

DGNF3-320

IECIECIECIECIEC

132160180200225

724 420 440 36 24

3842485560

80 320

230250250300350

265300300350400

51 194

2028282828

80110110110140

280

300350350400450

332362362372402

6 6 18

M12M16M16M16M16

50 51 350 400 450

250254254260274

DGNF3-360

IECIECIECIECIEC

160180200225250

776 440 460 40 24

4248556065

90 360

250250300350450

300300350400500

51 206

2828282828

110110110140140

320

350350400450550

410410420450450

6 6 18

M16M16M16M16M16

60 55 350 400 450

337337343357372

DGNF3-400

IECIECIECIECIEC

160180200225250

905 500 520 50 24

4248556065

110 420

250250300350450

300300350400500

56 245

2828282828

110110110140140

400

350350400450550

460460470500500

6 6 18

M16M16M16M16M16

70 45 450 500 550

472472501518530

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, without Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGNF3


FrenBrake

45° 45°

ysbb

c

1

tt

1

a

P

L

Øv

Øz

ur

ØD

1

eh

gc mm

Øn

11

128

Redüktör Boyu

GearboxSize



kga b b1 c c1 D e g h L m m1 n p r1 s1 t u v y z

DGMF3-1409090100

SLL

340 210 220 22 16 35 140 44 90 160260285315

345370405

175175195

120 5 13 30 40 180 215 250465063

DGMF3-160

9090100112132132

SLLMSM

380 230 240 22 16 40 170 44 100 170

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

130 5 13 30 40 180 215 250

69727691

101111

DGMF3-180

90100112132132

LLMSM

430 260 270 24 16 45 190 44 120 180

285315335375415

370405420480520

175195220260260

148 5 13 30 44 180 215 250

9195

110120130

DGMF3-200

90100112132132160

LLMSMM

480 290 300 26 16 50 214 44 135 200

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

156 5 13 30 38 230 265 300

113117132142152226

DGMF3-225

100112132132160

LMSMM

550 330 340 28 18 55 230 52 155 220

315335375415490

405420480520605

195220260260310

170 6 18 30 45 250 300 350

129144154164238

DGMF3-250

100112132132160160180

LMSMMLM

585 350 360 30 18 60 250 52 165 240

315335375415490535550

405420480520605650680

195220260260310310350

186 6 18 40 43 250 300 350

177192202212286297335

Helisel Dişlili, Delik Milli, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGMF3


FrenBrake

45° 45°

ys

bb

c

1

tt

1

a

P

L

Øv

Øz

ur

ØD

1

eh

gc mm

Øn

11

129

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGMF3-280

112132132160160180180

MSMMLML

645 380 390 32 24 70 280 51 175 260

335375415490535550585

420480520605650680715

220260260310310350350

208 6 18 40 49 350 400 450

215225235309320359369

DGMF3-320

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

724 420 440 36 24 80 320 51 194 280

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

232 6 18 50 51 350 400 450

289300361372411421458545591

DGMF3-360

160160180180200225225250

MLMLLSMM

776 440 460 40 24 90 360 51 206 320

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

280 6 18 60 55 350 400 450

444455494504541628674759

DGMF3-400

160160180180200225225250

MLMLLSMM

905 500 520 50 24 110 420 56 245 400

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

330 6 18 70 45 450 500 550

579599629649679789809899

Helisel Dişlili, Delik Milli, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGMF3


FrenBrake

45° 45°

ys

bb

c

1

tt

1

a

P

L

Øv

Øz

ur

ØD

1

eh

gc mm

Øn

11

y

bb

c

1

tt

a

22°30' 22°30'

s1



130

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGNMF3-1409090100

SLL

340 210 220 22 16 35 140 44 90 160260285315

345370405

175175195

190190200

5 13 30 40 180 215 250525671

DGNMF3-160

9090100112132132

SLLMSM

380 230 240 22 16 40 170 44 100 170

260285315335375415

345370405420480520

175175195220260260

200200210210230230

5 13 30 40 180 215 250

75818499

116126

DGNMF3-180

90100112132132

LLMSM

430 260 270 24 16 45 190 44 120 180

285315335375415

370405420480520

175195220260260

218228228248248

5 13 30 44 180 215 250

97103118135142

DGNMF3-200

90100112132132160

LLMSMM

480 290 300 26 16 50 214 44 135 200

285315335375415490

370405420480520605

175195220260260310

226236236256256286

5 13 30 38 230 265 300

121127142159169251

DGNMF3-225

100112132132160

LMSMM

550 330 340 28 18 55 230 52 155 220

315335375415490

405420480520605

195220260260310

250250270270300

6 18 30 45 250 300 350

144159176186268

DGNMF3-250

100112132132160160180

LMSMMLM

585 350 360 30 18 60 250 52 165 240

315335375415490535550

405420480520605650680

195220260260310310350

266266286286316316316

6 18 40 43 250 300 350

185200217227309320359

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGNMF3


FrenBrake

45° 45°

L

Øv

Øz

ur

ØD

1

eh

Pgc1 mm

Øn

1

ys

bb

c

1

tt

1

a

131

Redüktör Boyu

GearboxSize




DGNMF3-280

112132132160160180180

MSMMLML

645 380 390 32 24 70 280 51 175 260

335375415490535550585

420480520605650680715

220260260310310350350

288308308338338338338

6 18 40 49 350 400 450

223240250332343382392

DGNMF3-320

132132160160180180200225225

SMMLMLLSM

724 420 440 36 24 80 320 51 194 280

375415490535550585640655680

480520605650680715760775800

260260310310350350390435435

332332362362362362372402402

6 18 50 51 350 400 450

304315384395434444487588634

DGNMF3-360

160160180180200225225250

MLMLLSMM

776 440 460 40 24 90 360 51 206 320

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

410410410410420450450450

6 18 60 55 350 400 450

467478517527570671717817

DGNMF3-400

160160180180200225225250

MLMLLSMM

905 500 520 50 24 110 420 56 245 400

490535550585640655680760

605650680715760775800880

310310350350390435435480

460460460460470500500500

6 18 70 45 450 500 550

502622652672728832852957

Helisel Dişlili, Delik Milli, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Flanşlı RedüktörlerHelical Gear Units, Hollow Shaft, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, Flange Mounted

Model (Type): DGNMF3


FrenBrake

45° 45°

L

Øv

Øz

ur

ØD

1

eh

Pgc1 mm

Øn

1

ys

bb

c

1

tt

1

a

y

bb

c

1

tt

a

22°30'22°30'

s 1

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİ DELİKSAYISI z ≤ Ø400 ÇIKIŞ FLANŞINDAKİ DELİK

SAYISI z ≥ Ø450

132

Ölçü YapraklarıDG1, DG2,

Model Redüktörler DimensionsDG1, DG2,

Model Gearboxes

DG1

DG2

133

DGMODEL REDÜKTÖR MONTAJ POZİSYONLARI


60°-90°

25°-50°

25°-50° 25°-50°

25°-50°

SEMBOLLERSYMBOLS :

D1 D2 D4

D6 D7 D9

D11 D12D13 D14

0°- 20° 0°- 20°

60°-90°

Yağ Seviye Göstergesi Yağ Boşaltma TapasıYağ doldurma ve havalandırma tapası Dirsekli Havalandırma Borusu Düz Havalandırma BorusuOil Level Plug Oil Discharge PlugOil Fill and Breathing Plug Breather Pipe L-Shaped Breather Pipe Straight

134


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DG185

DG1105


1,215001000750

1250833625

20139,8

352418

553727

946347

1419471

19613198

275183137

393262196

550366275

707471353

942628471

1,515001000750

1000667500

17118,5

312015

483224

825441

1238261

17011385

238159119

340227170

476318238

613408306

817545408

1,815001000750

833556417

15107,6

271814

432921

734937

1107355

15310276

214143107

305204153

428285214

550366275

733489366

2,115001000750

714476357

149,16,8

251612

382519

664433

986649

1369168

19112796

273182136

382255191

491328246

655437328

2,415001000750

625417313

128,36,2

221511

352317

604030

906045

1248362

17411687

249166124

348232174

448298224

597398298

2,815001000750

536357268

117,45,5

201310

312116

533527

805340

1117455

15510378

222148111

310207155

399266199

532355266

3,215001000750

469313234

106,75,0

18129,1

281914

483224

724836

1016750

1419470

201134101

282188141

362241181

483322241

3,615001000750

417278208

9,36,24,6

18128,9

281914

483224

714836

996650

1399369

19913299

278185139

357238179

476318238

415001000750

375250188

8,65,84,3

17118,6

271813

463023

694634

956348

1338967

19012795

267178133

343229171

457305229

4,515001000750

333222167

7,95,34,0

149,57,1

221511

382519

573829

795340

1117456

15910679

222148111

286191143

381254191

515001000750

300200150

7,44,93,7

149,16,9

211411

372418

553727

765138

1077153

15210276

213142107

274183137

366244183

5,615001000750

268179134

6,84,53,4

128,26,1

191310

332216

493324

684534

956348

1369168

19012795

245163122

326218163

6,315001000750

238159119

6,24,23,1

117,55,6

17129

302015

453022

624231

875844

1258362

17511687

224150112

299199150

DG1 320

DG1 280

DG1 250

DG1 225

DG1 200

DG1 180

DG1 160

DG1 140

DG1 120



DG185

DG1105

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 7 10 16 24 30 40 50 60 80 100 125

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 250 450 700 1200 1800 2500 3500 5000 7000 9000 12000

DG1 120

DG1 140

DG1 160

DG1 180

DG1 200

DG1 225

DG1 250

DG1 280

DG1 320

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme RedüktörlerSingle Reduction, Helical Gear Units, Shaft Mounted

Model (Type): DG1


135

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorsuz Redüktörler Single Reduction, Helical Gear Units, without Motor, Shaft Mounted

Model (Type): DG1

Redüktör

Boyu

Gearbox

Size

Ölçüler (Dimensions) mm Ağırlık

Weight

kga b b1 c d D e f g H l l1 L p s t

DG1 - 105 400 300 180 36 28 - 32 50 120 220 120 250 60 80 160 85 16 30 40

DG1 - 120 423 320 200 36 32 - 38 55 124 228 130 263 60 90 180 90 18 35 55

DG1 - 140 475 350 220 40 38 - 48 60 136 265 150 300 80 100 200 100 20 35 70

DG1 - 160 525 380 240 40 42 - 50 70 160 300 170 335 80 110 220 110 24 35 80

DG1 - 180 585 416 260 48 48 - 55 80 185 337 180 377 100 120 240 130 28 40 170

DG1 - 200 650 470 290 48 50-60 90 198 370 200 415 100 135 270 140 32 45 220

DG1 - 225 725 520 320 56 55-65 100 224 415 220 465 125 150 300 160 36 50 300

DG1 - 250 790 560 340 56 60-70 120 248 460 240 510 125 165 330 180 36 50 440

DG1 - 280 865 600 370 64 65-75 140 272 510 260 565 150 170 340 196 40 55 550

DG1 - 320 940 640 400 64 70-80 160 320 560 280 620 150 185 370 210 40 60 700

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Giriş millerinin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre, merkez delikleri DIN 332 ‘ ye göre işlenir.3 - Giriş millerinin çapları, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6; Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir. 4 - Çıkış kovanı delik çapları F7 toleransta, deliklerin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre işlenir. 5 - Giriş mili çapları için çizelgede iki ölçü verilmiştir. Büyük çevrim oranlarında (i = 3,2 - 6,3 arası) küçük ölçü; küçük çevrim oranlarında (i = 1,2 - 3 arası) büyük ölçü geçerlidir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process. 2 - Key ways of output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332. 3 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6. 4 - Hole diameters of output hollow shafts are with tolerance H7, keyways of holes are per DIN 6885/1.5 - There are two dimensions given for input shaft diameters. For high ratios (between i=3.2 -6.3) lower values, for low ratios (between i=1.2 - 3) higher values are relevant.

p l1b

ef

a

tH

L

sg

d

c

l

D

1b

Ø

Ø

136


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DG2120

DG2140

DG2160

DG2180

DG2200

DG2225

DG2250

DG2280

DG2320

DG2360

DG2400

DG2450


6,3

1500

1000

750

238

159

119

6,9

4,6

3,4

11

7,1

5,4

15

10

7,5

21

14

11

34

23

17

43

29

21

64

43

32

92

61

46

137

91

69

182

121

91

300

200

150

429

286

214

8

1500

1000

750

188

125

94

5,8

3,9

2,9

9,1

6,1

4,6

13

8,5

6,4

18

12

9,1

29

19

15

37

24

18

55

37

27

79

52

39

117

78

58

155

103

78

256

170

128

365

243

183

10

1500

1000

750

150

100

75

5,0

3,4

2,5

7,9

5,2

3,9

11

7,3

5,5

16

10

7,9

25

17

13

31

21

16

47

31

24

68

45

34

101

67

50

134

89

67

220

147

110

314

209

157

12

1500

1000

750

125

83

63

4,2

2,8

2,1

6,5

4,4

3,3

9,2

6,1

4,6

13

8,7

6,5

21

14

10

26

17

13

39

26

20

56

38

28

84

56

42

111

74

56

183

122

92

262

175

131

14

1500

1000

750

107

71

54

3,6

2,4

1,8

5,6

3,7

2,8

7,9

5,2

3,9

11

7,5

5,6

18

12

9,0

22

15

11

34

22

17

48

32

24

72

48

36

95

64

48

157

105

79

224

150

112

16

1500

1000

750

94

63

47

3,1

2,1

1,6

4,9

3,3

2,5

6,9

4,6

3,4

9,8

6,5

4,9

16

10

7,9

20

13

10

29

20

15

42

28

21

63

42

31

83

56

42

137

92

69

196

131

98

18

1500

1000

750

83

56

42

2,8

1,9

1,4

4,4

2,9

2,2

6,1

4,1

3,1

8,7

5,8

4,4

14

9,3

7,0

17

12

9

26

17

13

38

25

19

56

37

28

74

49

37

122

81

61

175

116

87

20

1500

1000

750

75

50

38

2,5

1,7

1,3

3,9

2,6

2,0

5,5

3,7

2,7

7,9

5,2

3,9

13

8,4

6,3

16

10

8

24

16

12

34

23

17

50

34

25

67

45

33

110

73

55

157

105

79

24

1500

1000

750

63

42

31

2,1

1,4

1,0

3,3

2,2

1,6

4,6

3,1

2,3

6,5

4,4

3,3

10

7,0

5,2

13

9

7

20

13

10

28

19

14

42

28

21

56

37

28

92

61

46

131

87

65

28

1500

1000

750

54

36

27

1,8

1,2

0,9

2,8

1,9

1,4

3,9

2,6

2,0

5,6

3,7

2,8

9,0

6,0

4,5

11

7

6

17

11

8

24

16

12

36

24

18

48

32

24

79

52

39

112

75

56



DG2120

DG2140

DG2160

DG2180

DG2200

DG2225

DG2250

DG2280

DG2320

DG2360

DG2400

DG2450

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 4 7 12 18 20 30 40 55 70 90 110 135

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 320 500 700 1000 1600 2000 3000 4300 6400 8500 14000 20000

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme RedüktörlerDouble Reduction, Helical Gear Units, Shaft Mounted

Model (Type): DG2


137

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Mile Geçme, Motorsuz RedüktörlerDouble Reduction, Helical Gear Units, without Motor, Shaft Mounted

Model (Type): DG2

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b b1 c d D e f g L l l1 p s t

DG2 - 120 340 210 150 36 16 - 19 30 130 210 100 140 50 70 80 14 25 28

DG2 - 140 370 230 150 40 19 - 24 35 150 230 100 150 60 75 85 16 25 34

DG2 - 160 400 250 160 40 24 - 28 40 170 250 110 160 60 80 90 16 25 45

DG2 - 180 445 270 180 40 24 - 28 45 190 285 130 170 60 85 95 16 25 50

DG2 - 200 495 300 200 44 32 - 38 50 210 315 140 180 80 90 100 18 30 63

DG2 - 225 525 320 210 48 32 - 38 55 230 335 150 200 80 100 110 20 30 76

DG2 - 250 570 340 220 48 38 - 42 60 250 370 160 220 80 110 120 22 30 100

DG2 - 280 625 370 240 48 38 - 48 70 280 410 180 240 100 120 130 24 30 138

DG2 - 320 710 420 250 48 48 - 55 80 320 465 180 260 100 130 140 26 35 188

DG2 - 360 820 470 280 56 50 - 60 375 545 200 300 125 150 160 32 40 282

DG2 - 400 910 520 340 60 55 - 65 415 600 240 340 125 170 175 36 50 374

DG2 - 450 1000 580 60 60 - 70 460 660 280 380 140 190 190 40 50 540380

90

110

120

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Giriş millerinin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre, merkez delikleri DIN 332 ‘ ye göre işlenir.3 - Giriş millerinin çapları, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6; Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir. 4 - Çıkış kovanı delik çapları F7 toleransta, deliklerin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘ e göre işlenir. 5 - Giriş mili çapları için çizelgede iki ölçü verilmiştir. Büyük çevrim oranlarında (i = 3,2 - 6,3 arası) küçük ölçü; küçük çevrim oranlarında (i = 1,2 - 3 arası) büyük ölçü geçerlidir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process. 2 - Key ways of output shafts are machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332. 3 - Tolerances of output shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø50mm are m6. 4 - Hole diameters of output hollow shafts are with tolerance H7, keyways of holes are per DIN 6885/1.5 - There are two dimensions given for input shaft diameters. For high ratios (between i=3.2 -6.3) lower values, for low ratios (between i=1.2 - 3) higher values are relevant.

cpl

L

ØD

ef

at

gb

s

b

Ød

1l l1

1

DAEExtruder Redüktörü Extruder Gearbox

DA / DK Serisi – Ağır Hizmet RedüktörleriDA / DK Series – Industrial Gear Units

DA serisi, helisel dișlili ve DK serisi, konik helisel dișlili redüktörler, endüstriyel tip ağır hizmet redüktörleridir. Sağlam gövdesi, yüksek dișli kalitesi sayesinde en ağır șartlarda dahi sorunsuz bir șekilde çalıșabilmektedir. Redüktörler isteğe göre delik çıkıș milli veya dolu çıkıș milli olarak sunulmaktadır. Çalıșma koșullarına göre redüktöre yağ pompalı cebri yağlama sistemi, cebri fan, eșanjörlü soğutma sistemi, sıkma bilezik veya geri dönüș önleme kilidi gibi özel aksesuarlar uygulanabilmektedir. Șase üzerinde girișinde hidrolik kavrama ve motorlu; çıkıșında elastik kavramalı komple çözümler sunulabilmektedir.

DA series helical and DK series bevel-helical gearboxes are suitable for heavy duty industrial applications. Thanks to their rigid structure and high quality gears, they are suitable to operate reliably even in harshest conditions. The gearboxes are available with hollow shaft or solid shaft. According to operating conditions, they are offered with optional accessories such as cooling system, forced lubrication system, shrink disc and back-stop. Dișsan also offers complete solutions with motor, input coupling, gearbox and output coupling set on a steel base frame.

DKHelisel Konik Dișli RedüktörBevel-Helical Gear Unit

DAHelisel Dișli Redüktör Helical Gear Unit

141

Ölçü Yaprakları ve Güç ÇizelgeleriDA1, DA2, DA3, DA4, DK2, DK3, DK4, DAE2

Model Redüktörler Dimensions and Power Tables

DA1, DA2, DA3, DA4, DK2, DK3, DK4, DAE2 Model Gearboxes

DA1 DK2

DA2 DK3

DAE2

DK4DA3 / DA4

142


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DA1120

DA1140

DA1160

DA1180

DA1200

DA1225

DA1250

DA1280

DA1320

DA1360

DA1400

DA1450

DA1500


1,215001000750

1250833625

211141105

375250187

679453340

1113742556

1406937703

205013671025

281218741406

-23431757

--

2929

---

---

---

---

1,515001000750

1000667500

17211486

305203152

553368276

905603453

1143762572

16681112834

228715251143

285919061429

-31762382

---

---

---

---

1,815001000750

833556417

1459773

258172129

468312234

767511383

969646484

1413942706

19371291969

242116141211

-26912018

--

3027

---

---

---

2,115001000750

714476357

1278463

225150112

408272204

668445334

844562422

1230820615

16871125844

210914061055

-23441758

--

2636

---

---

---

2,415001000750

625417313

1137556

200133100

363242181

594396297

750500375

1094729547

15001000750

18751250938

312520831563

-31252344

--

3125

---

---

2,815001000750

536357268

986549

17411687

316210158

517345258

653435326

952635476

1306871653

16321088816

272118141360

-27212040

--

2721

---

---

3,215001000750

469313234

885944

15710579

285190142

466311233

589393295

859573429

1178785589

1473982736

245416361227

-24541841

-32722454

--

3068

---

3,615001000750

417278208

795239

1409370

253169127

414276207

524349262

764509382

1047698524

1309873654

218214541091

327221821636

-29092182

--

2727

---

415001000750

375250188

714735

1268463

228152114

373249187

471314236

687458344

942628471

1178785589

19631309982

294519631473

-26181963

-32722454

--

3338

4,515001000750

333222167

573828

1016750

18212191

298199149

377251188

550366275

754503377

942628471

15711047785

235615711178

314120941571

-26181963

--

2670

515001000750

300200150

453023

805440

1469773

239159119

302201151

440293220

603402302

754503377

1257838628

18851257942

251316751257

-20941571

-28482136

5,615001000750

268179134

352418

634231

1147657

18712493

236157118

344229172

471314236

589393295

982654491

1473982736

19631309982

245416361227

-22251669

6,315001000750

238159119

271813

483224

875843

1429571

18012090

262175131

359239180

449299224

748499374

1122748561

1496997748

18701247935

254316951272



DA1120

DA1140

DA1160

DA1180

DA1200

DA1225

DA1250

DA1280

DA1320

DA1360

DA1400

DA1450

DA1500

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 50 70 85 100 120 140 160 180 200 230 260 300 350

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 1800 3200 5800 9500 12000 17500 24000 30000 50000 75000 100000 125000 170000

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerSingle Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA1


143

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerSingle Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA1

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h H i l L n p1 p2 s

DA1 - 120 360 200 18 38 - 48 55 120 240 150 160 340 120 80 125 60 125 125 14 110

DA1 - 140 420 220 20 38 - 48 60 140 300 180 180 380 140 80 125 80 140 140 14 150

DA1 - 160 480 250 24 48 - 55 70 160 360 200 200 420 160 100 150 100 155 155 18 200

DA1 - 180 540 280 28 48 - 60 80 180 400 230 225 470 170 100 150 120 170 170 18 270

DA1 - 200 600 320 32 55 - 70 90 200 460 270 250 520 180 100 180 150 190 190 18 370

DA1 - 225 680 360 36 55 - 70 100 225 530 310 280 580 200 125 180 180 210 210 23 520

DA1 - 250 760 400 36 65 - 80 110 250 600 340 320 660 220 125 210 210 230 230 23 700

DA1 - 280 840 450 40 70 - 90 120 280 680 390 360 740 240 125 210 240 260 260 23 900

DA1 - 320 940 500 40 80 - 100 140 320 760 440 400 820 260 150 250 270 290 290 27 1400

DA1 - 360 1040 550 45 90 - 110 160 360 840 480 450 920 270 150 250 310 315 315 27 2000

DA1 - 400 1140 600 45 90 - 110 180 400 940 530 500 1020 280 150 280 360 340 340 27 2400

DA1 - 450 1260 660 50 100 - 120 200 450 1060 590 560 1140 290 180 280 420 370 370 33 3000

DA1 - 500 1380 720 50 100 - 120 220 500 1180 650 630 1280 300 180 310 480 400 400 33 4100


i e

hH

nf

g

ØsØd

ØD

pp LI

ab

Millerin Montaj KonumlarıMounting Positions of the Shafts1

c

Sol ÇıkışLeft Output

Sağ GirişRight Input

Sol GirişLeft Input

Sağ ÇıkışRight Output

2

144


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DA2200

DA2225

DA2250

DA2280

DA2320

DA2360

DA2400

DA2450

DA2500

DA2560

DA2630

DA2700

DA2800

DA2900


6,3

1500

1000

750

238

159

119

45

30

22

80

53

40

112

75

56

175

116

87

274

183

137

349

233

175

499

332

249

835

557

418

1047

698

524

1496

997

748

2144

1429

1072

2493

1662

1247

-

2493

1870

-

-

2742

8

1500

1000

750

188

125

94

35

24

18

63

42

31

88

59

44

137

92

69

216

144

108

275

183

137

393

262

196

658

438

329

825

550

412

1178

785

589

1688

1126

844

1963

1309

982

2945

1963

1473

-

2880

2160

10

1500

1000

750

150

100

75

28

19

14

50

34

25

71

47

35

110

73

55

173

115

86

220

147

110

314

209

157

526

351

263

660

440

330

942

628

471

1351

901

675

1571

1047

785

2356

1571

1178

-

2304

1728

12

1500

1000

750

125

83

63

24

16

12

42

28

21

59

39

29

92

61

46

144

96

72

183

122

92

262

175

131

438

292

219

550

366

275

785

524

393

1126

750

563

1309

873

654

1963

1309

982

2880

1920

1440

14

1500

1000

750

107

71

54

20

13

10

36

24

18

50

34

25

79

52

39

123

82

62

157

105

79

224

150

112

376

251

188

471

314

236

673

449

337

965

643

482

1122

748

561

1683

1122

841

2468

1645

1234

16

1500

1000

750

94

63

47

18

12

8,8

31

21

16

44

29

22

69

46

34

108

72

54

137

92

69

196

131

98

329

219

164

412

275

206

589

393

295

844

563

422

982

654

491

1473

982

736

2160

1440

1080

18

1500

1000

750

83

56

42

16

10

7,9

28

19

14

39

26

20

61

41

31

96

64

48

122

81

61

175

116

87

292

195

146

366

244

183

524

349

262

750

500

375

873

582

436

1309

873

654

1920

1280

960

20

1500

1000

750

75

50

38

14

9,4

7,1

25

17

13

35

24

18

55

37

27

86

58

43

110

73

55

157

105

79

263

175

132

330

220

165

471

314

236

675

450

338

785

524

393

1178

785

589

1728

1152

864

24

1500

1000

750

63

42

31

12

7,9

5,9

21

14

10

29

20

15

46

31

23

72

48

36

92

61

46

131

87

65

219

146

110

275

183

137

393

262

196

563

375

281

654

436

327

982

654

491

1440

960

720

28

1500

1000

750

54

36

27

10

6,7

5,0

18

12

9

25

17

13

39

26

20

62

41

31

79

52

39

112

75

56

188

125

94

236

157

118

337

224

168

482

322

241

561

374

280

841

561

421

1234

823

617



DA2200

DA2225

DA2250

DA2280

DA2320

DA2360

DA2400

DA2450

DA2500

DA2560

DA2630

DA2700

DA2800

DA2900

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 25 35 45 55 65 80 95 110 125 180 225 280 350 430

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 1800 3200 4500 7000 11000 14000 20000 33500 42000 60000 86000 100000 150000 220000

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerDouble Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA2


145

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerDouble Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA2

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h H i l L n1 n2 p1 p2 s

DA2 - 200 440 210 20 24 - 28 50 200 340 170 160 340 90 50 80 60 90 130 130 16 100

DA2 - 225 480 230 20 28 - 38 60 225 380 190 180 380 100 60 100 70 100 140 140 16 125

DA2 - 250 520 250 24 38 - 48 70 250 420 210 180 380 110 70 125 80 110 150 150 16 160

DA2 - 280 580 270 28 38 - 48 80 280 470 230 200 420 120 80 150 100 130 160 160 18 185

DA2 - 320 660 290 28 48 - 55 90 320 540 250 230 480 130 80 150 110 150 175 175 18 300

DA2 - 360 750 320 32 50 - 60 100 360 630 280 250 520 150 100 180 120 180 190 190 18 400

DA2 - 400 840 350 36 55 - 70 110 400 700 300 280 580 170 100 180 130 200 205 205 22 560

DA2 - 450 940 380 36 60 - 70 130 450 780 330 320 660 190 120 210 150 220 220 220 22 800

DA2 - 500 1040 420 40 65 - 80 150 500 880 370 320 660 190 120 210 170 270 250 250 27 975

DA2 - 560 1130 460 40 70 - 90 170 560 970 400 360 740 210 150 250 190 280 270 270 27 1300

DA2 - 630 1260 500 45 80 - 100 190 630 1080 440 400 820 240 150 250 210 300 290 290 33 1800

DA2 - 700 1410 560 45 90 - 110 210 700 1230 500 450 920 270 180 310 240 350 320 320 33 2550

DA2 - 800 1590 620 50 100 - 120 240 800 1410 560 500 1025 300 180 310 260 400 350 350 39 3650

DA2 - 900 1780 700 50 110 - 130 270 900 1600 620 560 1150 330 210 350 280 460 390 390 39 4800


i e

hH

nnfa

p L

gb

c

ØD

Øs

Ød

ı p1 2

1 2





Millerin Montaj KonumlarıMounting Positions of the Shafts

146


ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DA3320

DA3360

DA3400

DA3450

DA3500

DA3560

DA3630

DA3700

DA3780

DA3840

DA3900

DA31000

DA31100

DA31200


2815001000750

543627

251713

392620

654332

906045

1238262

17411687

244163122

356237178

432288216

494329247

617411309

898598449

1346898673

--

841

3215001000750

473123

221511

342317

563828

795239

1087254

15210176

214142107

312208156

378252189

432288216

540360270

785524393

1178785589

-982736

3615001000750

422821

20139,8

312015

503325

704735

966448

1359068

19012795

277185139

336224168

384256192

480320240

698465349

1047698524

-873654

4015001000750

382519

18128,8

271814

453023

634231

865843

1228161

17111485

249166125

302202151

346230173

432288216

628419314

942628471

1178785589

4515001000750

332217

16107,9

241612

402720

563728

775138

1087254

15210176

222148111

269179134

307205154

384256192

558372279

838558419

1047698524

5015001000750

302015

149,47,1

221511

362418

503425

694635

976549

1379168

199133100

242161121

276184138

346230173

503335251

754503377

942628471

5615001000750

271813

138,46,3

20139,8

322216

453022

624131

875843

1228161

17811989

216144108

247165123

309206154

449299224

673449337

841561421

6315001000750

241612

117,55,6

17128,7

291914

402720

553727

775239

1087254

15810679

19212896

219146110

274183137

399266199

598399299

748499374

7215001000750

211410

9,86,54,9

15107,6

251713

352317

483224

684534

956347

1399269

16811284

19212896

240160120

349233175

524349262

654436327

8015001000750

19139

8,85,94,4

149,26,9

231511

312116

432922

614130

855743

1258362

15110176

17311586

216144108

314209157

471314236

589393295

9015001000750

17118

7,95,23,9

128,16,1

201310

281914

382619

543627

765138

1117455

1349067

15410277

19212896

279186140

419279209

524349262

10015001000750

15108

7,14,73,5

117,35,5

18129

251713

352317

493224

684634

1006650

1218160

1389269

17311586

251168126

377251188

471314236

11015001000750

1497

6,44,33,2

106,75,0

16118

231511

312116

443022

624131

916045

1107355

1268463

15710579

228152114

343228171

428286214



DA3320

DA3360

DA3400

DA3450

DA3500

DA3560

DA3630

DA3700

DA3780

DA3840

DA3900

DA31000

DA31100

DA31200

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 30 40 50 55 75 90 100 135 150 165 195 245 260 310

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 4500 7000 11500 16000 22000 31000 43500 63500 77000 88000 110000 160000 240000 300000

Üç Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerTriple Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA3


147

Üç Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli Ayaklı RedüktörlerTriple Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA3

Redüktör Boyu

GearboxSize



DA3 - 320 570 240 22 32 - 38 70 320 450 190 160 380 80 60 125 100 100 150 150 18 210

DA3 - 360 630 260 25 38 - 48 80 360 510 210 180 420 90 80 125 120 120 160 160 18 250

DA3 - 400 700 280 28 42 - 50 90 400 560 230 200 470 100 80 150 130 130 170 170 18 320

DA3 - 450 780 300 32 48 - 55 100 450 620 250 230 520 110 100 150 140 140 180 180 18 370

DA3 - 500 860 330 36 50 - 60 110 500 700 270 250 580 120 100 180 160 160 200 200 23 530

DA3 - 560 960 360 36 55 - 65 120 560 780 300 280 580 130 125 180 180 180 210 210 23 700

DA3 - 630 1080 400 40 60 - 70 140 630 900 340 320 660 150 125 210 210 210 230 230 23 1000

DA3 - 700 1200 450 40 70 - 80 160 700 1000 390 360 740 160 150 210 240 240 260 260 27 1400

DA3 - 780 1340 450 45 80 - 90 180 780 1140 390 400 820 180 150 250 280 280 280 280 27 1750

DA3 - 840 1420 500 45 80 - 90 180 840 1220 440 450 920 180 150 250 300 300 300 300 27 2400

DA3 - 900 1540 560 45 90 - 100 200 900 1320 490 450 920 200 180 310 330 330 320 320 33 2700

DA3 - 1000 1700 620 50 90 - 100 220 1000 1480 550 500 1020 220 180 310 370 370 350 350 33 3400

DA3 - 1100 1880 680 50 100 - 110 240 1100 1660 600 560 1140 240 200 350 420 420 390 390 39 5000

DA3 - 1200 2060 780 60 100 - 110 270 1200 1820 700 630 1280 260 200 350 480 480 440 440 39 6700


i e

hH

nfa

n 21 gb

c

Ød

ØD

pp LI 1 2

Øs






148



DA4500

DA4560

DA4630

DA4700

DA4780

DA4840

DA4900

DA41000

DA41100

DA41200

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 45 60 70 95 110 120 140 175 200 260

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 22000 31000 43500 61500 78000 90000 110000 160000 240000 300000

Dört Kademeli, Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerQuadruple Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA4



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DA4500

DA4560

DA4630

DA4700

DA4780

DA4840

DA4900

DA41000

DA41100

DA41200


10015001000750

15,010,07,5

352317

493224

684634

976448

1238261

1419471

17311586

251168126

377251188

--

236

12015001000750

12,58,36,3

291914

412720

573828

805440

1026851

1187959

1449672

209140105

314209157

-262196

14015001000750

10,77,15,4

251612

352317

493324

694634

885844

1016750

1238262

18012090

269180135

-224168

16015001000750

9,46,34,7

221411

302015

432821

604030

775138

885944

1087254

15710579

236157118

295196147

18015001000750

8,35,64,2

19139,6

271814

382519

543627

684534

795239

966448

1409370

209140105

262175131

20015001000750

7,55,03,8

17128,6

241612

342317

483224

614131

714735

865843

1268463

18812694

236157118

22515001000750

6,74,43,3

15107,7

221411

302015

432921

543627

634231

775138

1127456

16811284

209140105

25015001000750

6,04,03,0

149,26,9

19139,7

271814

392619

493325

573828

694635

1016750

15110175

18812694

28015001000750

5,43,62,7

128,26,2

17128,7

241612

342317

442922

503425

624131

906045

1359067

16811284

32015001000750

4,73,12,3

117,25,4

15107,6

211411

302015

382619

442922

543627

795239

1187959

1479874

36015001000750

4,22,82,1

9,66,44,8

149,06,8

19139

271813

342317

392620

483224

704735

1057052

1318765

40015001000750

3,82,51,9

8,65,84,3

128,16,1

17119

241612

312015

352418

432922

634231

946347

1187959

45015001000750

3,32,21,7

7,75,13,8

117,25,4

15108

211411

271814

312116

382619

563728

845642

1057052

149

Dört Kademeli, Helis Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerQuadruple Reduction, Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DA4

Redüktör Boyu

GearboxSize



DA4 - 320 570 240 22 32 - 38 70 320 450 190 160 380 80 60 125 100 100 150 150 18 210

DA4 - 360 630 260 25 38 - 48 80 360 510 210 180 420 90 80 125 120 120 160 160 18 250

DA4 - 400 700 280 28 42 - 50 90 400 560 230 200 470 100 80 150 130 130 170 170 18 320

DA4 - 450 780 300 32 48 - 55 100 450 620 250 230 520 110 100 150 140 140 180 180 18 370

DA4 - 500 860 330 36 50 - 60 110 500 700 270 250 580 120 100 180 160 160 200 200 23 530

DA4 - 560 960 360 36 55 - 65 120 560 780 300 280 580 130 125 180 180 180 210 210 23 700

DA4 - 630 1080 400 40 60 - 70 140 630 900 340 320 660 150 125 210 210 210 230 230 23 1000

DA4 - 700 1200 450 40 70 - 80 160 700 1000 390 360 740 160 150 210 240 240 260 260 27 1400

DA4 - 780 1340 450 45 80 - 90 180 780 1140 390 400 820 180 150 250 280 280 280 280 27 1750

DA4 - 840 1420 500 45 80 - 90 180 840 1220 440 450 920 180 150 250 300 300 300 300 27 2400

DA4 - 900 1540 560 45 90 - 100 200 900 1320 490 450 920 200 180 310 330 330 320 320 33 2700

DA4 - 1000 1700 620 50 90 - 100 220 1000 1480 550 500 1020 220 180 310 370 370 350 350 33 3400

DA4 - 1100 1880 680 50 100 - 110 240 1100 1660 600 560 1140 240 200 350 420 420 390 390 39 5000

DA4 - 1200 2060 780 60 100 - 110 270 1200 1820 700 630 1280 260 200 350 480 480 440 440 39 6700


nfa

n 21

i e

hH

gb

c

Ød

ØD

pp LI 1 2

Øs






150

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Ekstruder RedüktörleriDouble Reduction, Helical Gear Units, for Extruders

Model (Type): DAE2



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DAE2200

DAE2225

DAE2250

DAE2280

DAE2320

DAE2360

DAE2400

DAE2450

DAE2500

DAE2560

DAE2630

DAE2700

DAE2800


6,3

1500

1000

750

238

159

119

40

27

20

58

38

29

82

55

41

115

77

58

166

111

83

227

151

113

314

209

157

436

291

218

611

407

305

873

582

436

1222

814

611

1745

1163

873

2618

1745

1309

8

1500

1000

750

188

125

94

41

27

20

58

39

29

83

55

42

117

78

58

168

112

84

230

153

115

318

212

159

442

295

221

618

412

309

884

589

442

1237

825

618

1767

1178

884

2651

1767

1325

10

1500

1000

750

150

100

75

35

23

17

50

33

25

71

47

35

100

66

50

143

95

72

196

131

98

271

181

136

377

251

188

528

352

264

754

503

377

1055

704

528

1508

1005

754

2262

1508

1131

12

1500

1000

750

125

83

63

30

20

15

43

29

22

62

41

31

86

58

43

124

83

62

170

113

85

236

157

118

327

218

164

458

305

229

654

436

327

916

611

458

1309

873

654

1963

1309

982

14

1500

1000

750

107

71

54

26

17

13

37

25

19

53

35

26

74

49

37

107

71

53

146

97

73

202

135

101

280

187

140

393

262

196

561

374

280

785

524

393

1122

748

561

1683

1122

841

16

1500

1000

750

94

63

47

23

15

11

32

22

16

46

31

23

65

43

32

93

62

47

128

85

64

177

118

88

245

164

123

344

229

172

491

327

245

687

458

344

982

654

491

1473

982

736

18

1500

1000

750

83

56

42

20

13

9,8

28

19

14

40

27

20

56

38

28

81

54

41

111

74

56

154

103

77

214

143

107

299

200

150

428

285

214

599

399

299

855

570

428

1283

855

641

20

1500

1000

750

75

50

38

17

12

8,7

25

17

12

35

24

18

50

33

25

72

48

36

98

65

49

136

90

68

188

126

94

264

176

132

377

251

188

528

352

264

754

503

377

1131

754

565

24

1500

1000

750

63

42

31

14

9,0

6,8

19

13

10

28

18

14

39

26

19

56

37

28

77

51

38

106

71

53

147

98

74

206

137

103

295

196

147

412

275

206

589

393

295

884

589

442

28

1500

1000

750

54

36

27

11

7,3

5,5

16

10

8

22

15

11

31

21

16

45

30

23

62

41

31

86

57

43

119

79

60

167

111

83

238

159

119

334

223

167

477

318

238

715

477

358



DAE2200

DAE2225

DAE2250

DAE2280

DAE2320

DAE2360

DAE2400

DAE2450

DAE2500

DAE2560

DAE2630

DAE2700

DAE2800

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 22 27 35 45 60 75 90 110 140 170 200 260 320

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 2300 3300 4700 6600 9500 13000 18000 25000 35000 50000 70000 100000 150000

151

İki Kademeli, Helisel Dişlili, Ayaklı, Ekstruder RedüktörleriDouble Reduction, Helical Gear Units, Foot Mounted, for Extruders

Model (Type): DAE2

1 - Giriş millerinin kama yuvaları DIN 6885 / 1 ‘e göre, merkez delikleri DIN 332 ‘ ye göre işlenir. 2 - Giriş mil çapları, Ø 50mm ye kadar ölçüler k6, Ø 50mm den büyük ölçüler m6 toleransta işlenir.3 - Çıkış mili Ø D ölçüsü H7 toleransta işlenir. 1 - Key ways of input shafts are machined according to DIN 6885/1, center holes according to DIN 332.2 - Tolerances of input shaft diameters up to Ø 50mm are k6, above Ø 50mm are m6.3 - Output hollow shaft dimension Ø D is machined with tolerance H7.

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h i k l L m n f1 f2 p s t u v y z

DAE2 - 200 410 200 18 24-28 35 200 320 170 125 80 140 60 60 M50 x 2 10 85 85 120 14 30 M12 150 180 210 140

DAE2 - 225 460 230 20 28-38 40 230 360 190 140 90 150 80 60 M50 x 2 10 90 90 140 14 35 M12 180 215 250 180

DAE2 - 250 520 250 20 38-48 45 250 420 220 160 100 160 80 80 M60 x 2 10 110 120 160 16 35 M16 200 250 300 230

DAE2 - 280 580 260 20 38-48 50 280 480 220 180 120 160 80 80 M60 x 2 10 130 130 170 18 35 M16 220 270 320 298

DAE2 - 320 650 290 20 42-50 60 320 540 240 200 125 175 100 100 M80 x 2 10 140 150 180 18 35 M16 250 300 350 386

DAE2 - 360 720 340 25 48-55 70 360 600 290 200 130 180 100 110 M80 x 2 10 150 170 210 23 35 M20 280 330 380 510

DAE2 - 400 800 360 30 50-60 80 400 660 300 225 140 180 125 120 M90 x 2 10 150 190 220 23 35 M20 320 370 420 667

DAE2 - 450 900 420 30 55-70 90 450 760 350 250 180 200 125 140 M90 x 2 10 200 200 250 23 40 M24 350 400 450 867

DAE2 - 500 1000 460 30 65-80 100 500 840 400 280 200 220 150 140 M100 x 2 10 220 220 270 27 40 M24 400 450 500 1024

DAE2 - 560 1140 500 40 70-90 110 560 980 430 315 220 240 150 160 M100 x 2 10 260 280 280 27 50 M24 450 500 550 1750

DAE2 - 630 1280 600 40 80-100 120 630 1120 500 360 240 270 180 180 M120 x 2 10 330 330 340 33 50 M30 520 600 680 2500

DAE2 - 700 1440 650 45 90-110 140 720 1260 550 400 260 300 180 180 M150 x 2 10 370 370 360 36 50 M30 600 660 750 3500

DAE2 - 800 1600 700 48 100-120 160 800 1400 620 500 280 350 200 220 M180 x 2 10 400 420 390 36 60 M30 700 780 870 4800

i eh

fa

u

c

gb

ff Øs

L

ØD

Ød

p lh

ØzØy

t

Øv

kn

22°30'

8x45°

21

m

i e

h

fa

ff

h

21

12x30°

30°

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISI

z ≥ Ø420

ÇIKIŞ FLANŞINDAKİDELİK SAYISI

z ≤ Ø380

152



DK2140

DK2160

DK2180

DK2200

DK2225

DK2250

DK2280

DK2320

DK2360

DK2400

DK2450

DK2500

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 35 40 45 55 65 75 80 100 120 140 160 180

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm) 3200 5800 9500 12000 19000 24000 30000 54000 80000 100000 130000 170000

İki Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerDouble Reduction, Bevel Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK2



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DK2140

DK2160

DK2180

DK2200

DK2225

DK2250

DK2280

DK2320

DK2360

DK2400

DK2450

DK2500


5

1500

1000

750

300

200

150

101

67

50

182

121

91

298

199

149

377

251

188

597

398

298

754

503

377

942

628

471

1696

1131

848

2513

1675

1257

3141

2094

1571

-

2723

2042

-

-

2670

5,6

1500

1000

750

268

179

134

90

60

45

163

108

81

266

178

133

337

224

168

533

355

266

673

449

337

841

561

421

1515

1010

757

2244

1496

1122

2805

1870

1402

-

2431

1823

-

3179

2384

6,3

1500

1000

750

238

159

119

80

53

40

145

96

72

237

158

118

299

199

150

474

316

237

598

399

299

748

499

374

1346

898

673

1995

1330

997

2493

1662

1247

3241

2161

1621

-

2826

2119

8

1500

1000

750

188

125

94

63

42

31

114

76

57

187

124

93

236

157

118

373

249

187

471

314

236

589

393

295

1060

707

530

1571

1047

785

1963

1309

982

2552

1702

1276

3338

2225

1669

10

1500

1000

750

150

100

75

50

34

25

91

61

46

149

99

75

188

126

94

298

199

149

377

251

188

471

314

236

848

565

424

1257

838

628

1571

1047

785

2042

1361

1021

2670

1780

1335

12

1500

1000

750

125

83

63

42

28

21

76

51

38

124

83

62

157

105

79

249

166

124

314

209

157

393

262

196

707

471

353

1047

698

524

1309

873

654

1702

1134

851

2225

1483

1113

14

1500

1000

750

107

71

54

36

24

18

65

43

33

107

71

53

135

90

67

213

142

107

269

180

135

337

224

168

606

404

303

898

598

449

1122

748

561

1458

972

729

1907

1272

954

16

1500

1000

750

94

63

47

31

21

16

57

38

28

93

62

47

118

79

59

187

124

93

236

157

118

295

196

147

530

353

265

785

524

393

982

654

491

1276

851

638

1669

1113

834

18

1500

1000

750

83

56

42

28

19

14

51

34

25

83

55

41

105

70

52

166

111

83

209

140

105

262

175

131

471

314

236

698

465

349

873

582

436

1134

756

567

1483

989

742

153

İki Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerDouble Reduction, Bevel - Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK2

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h H i k l L n p r s

DK2 - 140 420 220 20 38 60 140 300 180 180 380 140 410 80 125 80 140 145 14 165

DK2 - 160 480 250 24 42 70 160 360 200 200 420 160 460 100 150 100 155 150 18 220

DK2 - 180 540 280 28 48 80 180 400 230 225 470 170 525 100 150 120 170 175 18 300

DK2 - 200 600 320 32 60 90 200 460 270 250 520 180 580 100 180 150 190 200 18 410

DK2 - 225 680 360 36 60 100 225 530 310 280 580 200 695 125 180 180 210 225 23 570

DK2 - 250 760 400 36 60 110 250 600 340 320 660 220 720 125 210 210 230 250 23 750

DK2 - 280 840 450 40 70 120 280 680 390 360 740 240 800 150 210 240 260 280 23 970

DK2 - 320 940 500 40 70 140 320 760 440 400 820 260 890 150 250 270 290 310 27 1550

DK2 - 360 1040 550 45 80 160 360 840 480 450 920 270 980 150 250 310 315 350 27 2150

DK2 - 400 1140 600 45 80 180 400 940 530 500 1020 280 1080 150 280 360 340 400 27 2550

DK2 - 450 1260 660 50 90 200 450 1060 590 560 1140 290 1190 180 280 420 370 450 33 3200

DK2 - 500 1380 720 50 90 220 500 1180 650 630 1280 300 1300 180 310 480 400 500 33 4400


ke

l

hH

Ød ØD

p L

gb

nfar

i

c

s




Giriş MiliInput Shaft

154



DK3250

DK3280

DK3320

DK3360

DK3400

DK3450

DK3500

DK3560

DK3700

DK3800

DK3900

Termik Güç (kW)Thermal Capacity

30 40 50 60 75 90 100 140 190 240 290 340

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm)

4500 7000 11000 16000 22000 35500 44000 64000 90000 110000 170000 230000

DK3 630

Üç Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerTriple Reduction, Bevel Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK3



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed Redüktör Büyüklüğü (Gear Size)

Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DK3250

DK3280

DK3320

DK3360

DK3400

DK3450

DK3500

DK3560

DK3700

DK3800

DK3900


1815001000750

835642

392620

614131

966448

1409370

19212896

310207155

384256192

558372279

785524393

960640480

1483989742

200713381003

2015001000750

755038

352418

553727

865843

1268463

17311586

279186139

346230173

503335251

707471353

864576432

1335890668

18061204903

2415001000750

634231

292015

463123

724836

1057052

1449672

232155116

288192144

419279209

589393295

720480360

1113742556

15051003753

2815001000750

543627

251713

392620

624131

906045

1238262

199133100

247165123

359239180

505337252

617411309

954636477

1290860645

3215001000750

473123

221511

342317

543627

795239

1087254

17411687

216144108

314209157

442295221

540360270

834556417

1129753564

3615001000750

422821

20139,8

312015

483224

704735

966448

15510377

19212896

279186140

393262196

480320240

742494371

1003669502

4015001000750

382519

18128,8

271814

432922

634231

865843

1399370

17311586

251168126

353236177

432288216

668445334

903602452

4515001000750

332217

16107,9

241612

382619

563728

775138

1248362

15410277

223149112

314209157

384256192

593396297

803535401

5015001000750

302015

149,47,1

221511

352317

503425

694635

1127456

1389269

201134101

283188141

346230173

534356267

723482361

5615001000750

271813

138,46,3

20139,8

312115

453022

624131

1006650

1238262

18012090

252168126

309206154

477318238

645430323

6315001000750

241612

117,55,6

17128,7

271814

402720

553727

895944

1107355

16010680

224150112

274183137

424283212

573382287

7215001000750

211410

9,86,54,9

15107,6

241612

352317

483224

775239

966448

1409370

19613198

240160120

371247185

502334251

8015001000750

19139

8,85,94,4

149,26,9

221411

312116

432922

704635

865843

1268463

17711888

216144108

334223167

452301226

9015001000750

17118

7,95,23,9

128,16,1

191310

281914

382619

624131

775138

1127456

15710579

19212896

297198148

401268201

DK3 630

155

Üç Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerTriple Reduction, Bevel - Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK3

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h H k l L n1 n2 p r s

DK3 - 250 520 250 25 35 70 250 380 210 180 380 500 70 125 80 110 150 140 16 175

DK3 - 280 570 270 28 38 80 280 470 230 200 420 540 80 150 90 130 160 150 18 220

DK3 - 320 660 290 28 42 90 320 540 250 230 480 600 80 150 110 150 175 150 18 330

DK3 - 360 750 320 32 48 100 360 630 280 250 520 670 100 180 120 180 190 160 18 430

DK3 - 400 830 350 36 50 110 400 690 300 280 580 750 100 180 130 200 205 180 22 600

DK3 - 450 930 380 36 60 130 450 770 330 320 660 840 120 210 150 220 220 210 22 870

DK3 - 500 1040 420 40 60 150 500 880 370 320 660 920 120 210 170 270 250 230 27 1050

DK3 - 560 1140 460 40 70 170 560 980 400 360 740 1010 150 250 190 280 270 230 27 1450

DK3 - 630 1260 500 45 70 190 630 1080 440 400 820 1120 150 250 210 300 290 250 33 2200

DK3 - 700 1400 560 45 80 210 700 1220 500 450 920 1240 180 310 240 340 320 270 33 2750

DK3 - 800 1580 620 50 80 240 800 1400 560 500 1025 1380 180 310 260 400 340 280 39 3950

DK3 - 900 1780 700 50 90 270 900 1600 620 560 1150 1560 210 350 280 460 390 310 39 5200


p L

gb

c

nnfa

Ød

kıe

r

hH

ØS

ØD

1 2





156



DK4400

DK4450

DK4500

DK4560

DK4630

DK4700

DK4780

DK4840

DK4900

DK41000

DK41100

DK41200

Termik Güç (kW)Thermal Capacity

30 35 45 60 75 95 105 130 140 170 200 250

Nominal Çıkış Momenti Nominal Output Torque (Nm)

11500 16000 22000 31000 43500 61500 78000 90000 110000 160000 240000 300000

Dört Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı RedüktörlerQuadruple Reduction, Bevel Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK4



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed Redüktör Büyüklüğü (Gear Size)

Giriş d/d

Inputrpm

Çıkış d/d

Outputrpm

DK4400

DK4450

DK4500

DK4560

DK4630

DK4700

DK4780

DK4840

DK4900

DK41000

DK41100

DK41200


8015001000750

19139,4

231511

312116

432922

614130

855743

1218060

15310277

17711888

216144108

314209157

471314236

589393295

9015001000750

17118,3

201310

281914

382619

543627

765138

1077254

1369168

15710579

19212896

279186140

419279209

524349262

10015001000750

15107,5

18129,0

251713

352317

493224

684634

976448

1238261

1419471

17311586

251168126

377251188

471314236

12015001000750

138,36,3

15107,5

211410

291914

412720

573828

805440

1026851

1187959

1449672

209140105

314209157

393262196

14015001000750

117,15,4

138,66,5

18129,0

251612

352317

493324

694634

885844

1016750

1238262

18012090

269180135

337224168

16015001000750

9,46,34,7

117,55,6

16107,9

221411

302015

432821

604030

775138

885944

1087254

15710579

236157118

295196147

18015001000750

8,35,64,2

106,75,0

149,37,0

19139,6

271814

382519

543627

684534

795239

966448

1409370

209140105

262175131

20015001000750

7,55,03,8

9,06,04,5

138,46,3

17128,6

241612

342317

483224

614131

714735

865843

1268463

18812694

236157118

22515001000750

6,74,43,3

8,05,44,0

117,45,6

15107,7

221411

302015

432921

543627

634231

775138

1127456

16811284

209140105

25015001000750

6,04,03,0

7,24,83,6

106,75,0

149,26,9

19139,7

271814

392619

493325

573828

694635

1016750

15110175

18812694

28015001000750

5,43,62,7

6,54,33,2

9,06,04,5

128,26,2

17128,7

241612

342317

442922

503425

624131

906045

1359067

16811284

32015001000750

4,73,12,3

5,63,82,8

7,95,23,9

117,25,4

15107,6

211411

302015

382619

442922

543627

795239

1187959

1479874

36015001000750

4,22,82,1

5,03,32,5

7,04,73,5

9,66,44,8

149,06,8

19139

271813

342317

392620

483224

704735

1057052

1318765

40015001000750

3,82,51,9

4,53,02,3

6,34,23,1

8,65,84,3

128,16,1

17119

241612

312015

352418

432922

634231

946347

1187959

157

Dört Kademeli, Konik Helisel Dişlili, Monoblok Gövdeli, Ayaklı Redüktörler Quadruple Reduction, Bevel - Helical Gear Units, Monoblock, Foot Mounted

Model (Type): DK4

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f g h H k l L n1 n2 p r s

DK4 - 320 570 240 22 38 70 320 450 190 160 380 520 60 125 100 100 150 120 18 270

DK4 - 360 630 260 25 38 80 360 510 210 180 420 570 80 125 120 120 160 120 18 330

DK4 - 400 700 280 28 38 90 400 560 230 200 470 620 80 150 130 130 170 120 18 420

DK4 - 450 780 300 32 42 100 450 620 250 230 520 700 100 150 140 140 180 140 18 470

DK4 - 500 860 330 36 42 110 500 700 270 250 580 760 100 180 160 160 200 140 23 655

DK4 - 560 960 360 36 45 120 560 780 300 280 580 870 125 180 180 180 210 180 23 775

DK4 - 630 1080 400 40 45 140 630 900 340 320 660 960 125 210 210 210 230 180 23 1150

DK4 - 700 1200 450 40 50 160 700 1000 390 360 740 1100 150 210 240 240 260 240 27 1550

DK4 - 780 1340 450 45 50 180 780 1140 390 400 820 1200 150 250 270 270 280 240 27 1930

DK4 - 840 1420 500 45 60 180 840 1220 440 450 920 1280 150 250 300 300 300 260 27 2380

DK4 - 900 1540 560 45 60 200 900 1320 490 450 920 1360 180 310 330 330 320 260 33 2900

DK4 - 1000 1700 620 50 70 220 1000 1480 550 500 1020 1480 180 310 370 370 350 260 33 3600

DK4 - 1100 1880 680 50 80 240 1100 1660 600 560 1140 1600 200 350 420 420 390 260 39 5300

DK4 - 1200 2060 780 60 80 270 1200 1820 700 630 1280 1720 200 350 480 480 440 260 39 7000


gf

Øs

b

p L

c

ØD

a

e

hH

n2n1

Ød

kı

r





DKP Serisi – Twin Șaft Mikserler için Planet RedüktörlerDKP Series – Planetary Gear Units for Twin Shaft Mixers

DKP serisi planet redüktörleri, twin șaft beton mikserleri için özel olarak tasarlanmıștır. 2 m3, 3 m3 ve 4,5 m3 lük mikserler için kullanılmaktadır. DKP serisi redüktörün giriș miline yapılan özel flanș tasarımı ile redüktöre hem kasnak bağlamak hem de iki redüktörü birbirine kardan miliyle bağlamak mümkün olmaktadır.

DKP series planetary gear units are specially designed for twin shaft concrete mixers. They are available in sizes suitable for 2 m3, 3 m3 and 4.5 m3 mixers. DKP series gear units have a special input flange that enables to connect the gearbox with belt pulley as well as to connect two gearboxes with cardan shaft.

DKP Planet Redüktör Planetary Gear Unit

161

DKP2MODEL

REDÜKTÖR MONTAJ POZİSYONLARI(GEARBOX MOUNTING POSITIONS)


SEMBOLLERSYMBOLS :

Yağ Boşaltma TapasıYağ Doldurma veHavalandırma Tapası

TWINSHAFT MIKSER

PANMIKSER

Oil Level Plug Oil Discharge PlugOil Fill and Breathing Plug

TWINSHAFT MIXER

PANMIXER

:

:

:

:

:

: 170 kg

Model ( Type ) : DKP2-360

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili Redüktörler (Mikserler için)Double Reduction, Bevel and Planetary Gear Units for Mixers

Motor Gücü

Motor Power18.5 - 30 kw

Giriş Devri

Input Speed620 d/d ( rpm )

Çıkış Devri

Output Speed26.5 d/d ( rpm )

Çevrim Oranı ( i )

Ratio23.5/1

Nominal Çıkış Döndürme Momenti

Output Torque17500 Nm

Ağırlık

Weight

162


Model (Type): DKP2-400

Motor GücüMotor Power : 37 - 45 kw

Giriş DevriInput Speed : 620 d/d ( rpm )

Çıkış DevriOutput Speed : 23 d/d ( rpm )

Çevrim Oranı ( i )Ratio : 27/1

Nominal Çıkış Döndürme MomentiOutput Torque : 28000 Nm

AğırlıkWeight : 238 kg

95 265

472

116 46

Ø41

5

Ø34

0 f7

Ø23

5

14

Ø40

0

352 12

18

Ø20

0Ø

190

Ø13

0g678

102

15+0.0

4+0

.02

Ø94

Ø17

4

Ø370

Kamalı Mil Profili / Splined Hollow ShaftDIN 5482 A 100x94 Z: 44

M14

M12

Ø16

0Ø

108

6°18°

24°

24°

24°

Ø40

9-0.0

4-0

.06

10Yağ Seviye GöstergesiOil Indicator

Yağ Boşaltma TapasıOil Drain Plug

Havalandırma FiltresiVentilation Filter

Havalandırma BorusuVentilation Pipe

15xØ17

360

163

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili Redüktörler - Çift Milli Beton Mikserleri İçinDouble Reduction, Bevel and Planetary Gear Units - For Twin Shaft Concrete Mixers

Model (Type): DKP-420

Motor GücüMotor Power : 55 kw






90 320525

135 50

Ø35

8 f7

Ø23

0

14

Ø40

0

20°20°

20°

348 12

20

Ø20

0Ø

190

Ø13

0g6

20°

80

102+0

.04

+0.0

2 14

18 x Ø17

Ø94

Ø17

M14

30°30°

Ø390

Ø10

8

3

Ø160

10

Ø42

8

Ø43

5

M12

Kamalı Mil Profili /Splined Hollow ShaftDIN 5482 A 100x94 Z: 44

Yağ Seviye GöstergesiOil Indicator




164


Model (Type): DKP2-450







Ø25

5

Ø46

0

81

190

384

580

Ø47

0

400

Ø13

0 g6

Ø19

0Ø

220

12

465

12

24Ø415

Ø10

8Ø

160

30°

2

Ø12

2 +0

,04

+0,0

2

Ø11

4 20

100

20° 18x20°

12x30°

Ø45

5

Ø44

5

30

6xM

12

12xM

14

DİŞSAN

Kamalı Mil Profili / Splined Hollow ShaftDIN 5480 N120x114 Z: 38





18xØ17

Ø38

5-0.0

5-0

.10

:

:

:

:

:

:

Model ( Type ) : DKPK2-360

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili, Kovanlı Redüktörler (Mikserler için)Double Reduction, Bevel and Planetary Gear Units with Reinforced Output - For Mixers

Motor Gücü

Motor Power18.5 - 30 kw

Giriş Devri

Input Speed620 d/d ( rpm )

Çıkış Devri

Output Speed26.5 d/d ( rpm )

Çevrim Oranı ( i )

Ratio23.5/1

Nominal Çıkış Döndürme Momenti

Output Torque17500 Nm

Ağırlık

Weight220 kg

165

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili, Kovanlı Redüktörler (Mikserler için)Double Reduction, Bevel and Planetary Gear Units with Reinforced Output for Mixers

Model (Type): DKPK2-400

Motor GücüMotor Power : 37 - 45 kw






180 265

472

116 46

Ø41

5

Ø34

0 f7

Ø23

0

14

Ø40

0

352 12

18

Ø20

0Ø

190

Ø13

0g6

Ø17

Ø370

M14

M12Ø

160

Ø10

8

6°18°

24°

24°

24°

Ø40

9-0.0

4-0

.06

10Yağ Seviye GöstergesiOil Indicator




15xØ17

Ø11

0 m

6

210

30

M24

x50

166

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili, Kovanlı Redüktörler - Mikserler İçinDouble Reduction, Bevel and Planetary Gear Units with Reinforced Output - For Mixers








210 320855

135 50

Ø35

8 f7

14

Ø40

0

20°20°

20°

348 12

20

Ø20

0Ø

190

Ø13

0g6

20°

18 x Ø17

Ø17

M14

30° 30° Ø390

Ø10

8Ø160

Ø43

0

M12





210

Ø12

0 m

6

350

175

Ø24

0

35

M24

x50

DİŞSAN

167

İki Kademeli, Konik ve Planet Dişlili, Kovanlı Redüktörler (Mikserler için)Double Reduction, Bevel and Planetary Gear Units with Reinforced Output for Mixers








Ø25

0

Ø46

0227

190

384

580

Ø47

0

400

Ø13

0 g6

Ø19

0Ø

220

12

210

12

24Ø41

5Ø

108

Ø16

0

30°

20° 18x20°

12x30°

Ø45

5

Ø44

5

30

6xM

12

12xM

14

DİŞSAN





18xØ17

Ø38

5-0.0

5-0

.10

Ø14

0 m

6

M24

x50

DNMF1Helisel Dișli Motorlu Redüktör Helical Gearmotors

DKS Helisel Konik Dișli Motorsuz RedüktörBevel-Helical Gear Units

DKS / DNMF1 Serisi – Özel Soğutma Kulesi RedüktörleriDKS / DNMF1 Series – Special Gearboxes for Wet Cooling Towers

DKS ve DNMF1 serisi redüktörler, özel olarak soğutma kuleleri için tasarlandığından sektörün spesifik ihtiyaçlarına hizmet etmektedir. Sağlam gövde yapısı ve yüksek kaliteli malzeme kullanımı sayesinde sessiz çalıșır ve uzun ömürlüdür. Dıș yüzey boyası olarak korozyona karșı dirençli iki kat epoksi boya uygulanmaktadır.

DKS and DNMF1 series gearboxes are specially designed for cooling tower applications and therefore attend to specific requirements of this sector. Thanks to their rigid structure and high quality materials, they operate quietly and have a long life. They are coated with double epoxy paint for corrosion protection.

DNMF1

171

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Flanşlı Redüktörler / Single Reduction, Helical Gear Units, Flange Mounted

Modeller (Types): DNMF1, DNF1


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


5,5 1465

480521556591628666705746

3,052,812,642,482,332,202,081,96

4,574,965,295,635,986,346,717,10

109101958984797470

500 DNMF1-105/132S4 150

7,5 1465

480521556591628666705746

3,052,812,642,482,332,202,081,96

3,353,643,884,134,384,654,925,21

14913712912111410810296

500 DNMF1-105/132M4 160

11 1470

361392424456490525561599638678721

4,073,753,473,223,002,802,622,452,302,172,04

3,443,734,034,344,665,005,345,706,076,466,86

291268248230214200187175165155146

1000 DNMF1-120/160M4 245

15 1470

322361

4,564,07

3,604,04

445396

1600 DNMF1-140/160L4 350

361392424456490525561599638678721

4,073,753,473,223,002,802,622,452,302,172,04

2,522,742,963,183,423,663,924,184,454,745,03

396365338314292273255239225211199

1000 DNMF1-120/160L4 275

18,5 1475

274303316333

5,384,874,674,43

4,194,634,835,09

644583559530

2700 DNMF1-160/180M4 440

323363393425458

4,564,073,753,473,22

2,933,283,563,854,15

546487449416386

1600 DNMF1-140/180M4 370

458492527563601640681723

3,223,002,802,622,452,302,172,04

2,592,782,983,193,403,623,854,09

386359335314294276260244

1000 DNMF1-120/180M4 295

172

Tek Kademeli, Helisel Dişlili, Flanşlı Redüktörler / Single Reduction, Helical Gear Units, Flange Mounted

Modeller (Types): DNMF1, DNF1


GüçPowerP (kw)



n2 (min-¹)

Çevrim OranıRatio

i


fs


TorqueMd2 (Nm)


Nom. Output Torque

Mdn (Nm)

ModelType


22 1475

274303316333

5,384,874,674,43

3,533,894,064,28

766693665631

2700 DNMF1-160/180L4 465

323363393425458492527

4,564,073,753,473,223,002,80

2,462,763,003,243,493,744,01

650579534494459427399

1600 DNMF1-140/180L4 395

527563601640681723

2,802,622,452,302,172,04

2,512,682,863,053,243,44

399373350328309291

1000 DNMF1-120/180L4 365

30 1480

275304317334364395426459493529565

5,384,874,674,434,073,753,473,223,002,802,62

2,592,872,993,153,433,724,024,334,654,985,33

1040942903857787726672624581542507

2700 DNMF1-160/200L4 520

37 1480

275304317334

5,384,874,674,43

3,123,443,593,78

1283116211141057

4000 DNMF1-180/225S4 605

334364395426459493529

4,434,073,753,473,223,002,80

2,552,783,023,263,513,774,04

1057971895829769716669

2700 DNMF1-160/225S4 555

45 1480

275304317334364395

5,384,874,674,434,073,75

2,562,832,953,113,393,67

156114131355128611811089

4000 DNMF1-180/225M4 650

395426459

3,753,473,22

2,482,682,89

10891008936

2700 DNMF1-160/225M4 590

55 1485

335365396428

4,434,073,753,47

2,552,783,023,26

1566143813261228

4000 DNMF1-180/250M4 730

173

Ölçü YapraklarıDNMF1, DNF1

Model RedüktörleDimensions

DNMF1, DNF1Model Gearboxes

DNMF1 DNF1

174

Redüktör Boyu

Gearbox

Size

MotorBoyuMotor

Size


kga b c d D e e1 e2 f f1 g h k L n p r r1 s s1 t

DNF1 - 75IEC- 90

IEC- 100200 200 15

24

2842 130 75

130

180165

165

215140 170

16

1680

200

260

300

31030 6 14

M10

M1210

68

70

DNF1 - 90

IEC- 90

IEC- 100

IEC- 112

250 250 15

24

28

28

45 180 90

130

180

180

215

165

215

215

150 220

16

16

16

80

200

260

260

330

340

340

30 6 14

M10

M12

M12

10

85

90

90

DNF1 - 105IEC- 112

IEC- 132300 260 15

28

3850 230 105

180

230265

215

265160 255

16

16100

250

300

363

36340 6 18

M12

M1210

105

110

DNF1 - 120IEC- 160

IEC- 180350 300 30

42

4855 250 120

250

250300

300

300170 270

24

24110

350

350

445

44540 7 18

M16

M1610

117

123

DNF1 - 140IEC- 160

IEC- 180450 350 30

42

4860 350 140

250

250400

300

300180 315

24

24120

350

350

475

47540 7 22

M16

M1610

186

192

DNF1 - 160

IEC- 180

IEC- 200

IEC- 225

550 400 30

48

55

60

70 450 160

250

300

350

500

300

350

400

200 360

24

24

24

140

350

400

450

520

540

570

45 7 23

M16

M16

M16

10

205

210

215

DNF1 - 180IEC- 225

IEC- 250650 550 36

60

6580 550 180

350

450600

400

500220 460

24

24180

450

550

620

62045 7 23

M16

M1610

275

280

Helisel Dişlili, Flanşlı, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorsuz, Soğutma Kulesi RedüktörleriHelical Gear Units, Flange Mounted, with IEC B5 Motor Adapter,without Motor, for Cooling Towers

Model (Type): DNF1

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.3 - Çıkış millerinin çapı, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process. 2 - Key ways of output shaft is machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.3 - Tolerance of output shaft diameter up to Ø 50mm is k6, above Ø50mm is m6.

s

b

h

e f

V1 V3 B5

45°

22°30'

45°

4x90°

1

f1

s1Øe

Øg

f7

prL

t

e1

c

ØDØa

k

r1

ØdØe Øn

ı

2

Redüktör Montaj KonumlarıMounting Positions

DNF1 105 ... 120 Flanş Delik SayısıDNF1 105 ... 120 Number of Flange Holes

DNF1 140 ... 180 Flanş Delik SayısıDNF1 140 ... 180 Number of Flange Holes

175

Redüktör Boyu

GearboxSize

MotorBoyuMotor Size


kga b c D e e1 f g h L m n p r s t

DNMF1 - 7590

100LL

200 200 15 42 130 75 165 140 170 80275305

180200

300310

30 14 108590

DNMF1 - 9090

100112

LLM

250 250 15 45 180 90 215 150 220 80275305325

180200220

330340340

30 14 10105110120

DNMF1 - 105112132132

MSM

300 260 15 50 230 105 265 160 255 100335375415

220260260

363393393

40 18 10140150160

DNMF1 - 120160160180

MLM

350 300 30 55 250 120 300 170 270 110490535550

310310350

445445445

40 18 10252272312

DNMF1 - 140160180180

LML

450 350 30 60 350 140 400 180 315 120535550585

310350350

475475475

40 22 10308370404

DNMF1 - 160

180180200225225

MLLSM

550 400 30 70 450 160 500 200 360 140

550585640655680

350350390435435

520520540570570

45 23 10

440465515627643

DNMF1 - 180225225250

SMM

650 550 36 80 550 180 600 220 460 180670750820

435480540

620620620

45 23 10605650730

Helisel Dişlili, Flanşlı, IEC B5 Motor Adaptörlü, Motorlu, Soğutma Kulesi Redüktörleri Helical Gear Units, Flange Mounted, with IEC B5 Motor Adapter, with Motor, for Cooling Towers

Model (Type): DNMF1

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - Çıkış millerinin kama yuvaları DIN 6885/1’ e göre; merkez delikleri DIN 332’ ye göre işlenir.3 - Çıkış millerinin çapı, Ø 50mm ye kadar ölçüler için k6, Ø 50mm den büyük ölçüler için m6 toleransta işlenir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process. 2 - Key ways of output shaft is machined according to DIN 6885/1; center holes according to DIN 332.3 - Tolerance of output shaft diameter up to Ø 50mm is k6, above Ø50mm is m6.

Øe

Øg

V1 V3 B5

45°

22°30'

45°4x90°

f7

mprL

t

e

Øn

c

ØDØa

e

b

h

f

s

11

Redüktör Montaj KonumlarıMounting Positions

DNMF1 - 70 ... 120 Flanş Delik SayısıDNMF1 - 70 ... 120 Number of Flange Holes

DNMF1 - 140 ... 180 Flanş Delik SayısıDNMF1 - 140 ... 180 Number of Flange Holes

176


Redüktör Boyu / Gearbox Size DKS1-16 DKS1-18 DKS1-20 DKS1-22 DKS1-25Termik Güç (kW) / Thermal Capacity 30 45 60 80 100Nominal Çıkış Momenti / Nominal Output Torque (Nm) 900 1500 2800 4000 6500Maksimum Çıkış Momenti / Maximum Output Torque (Nm) 1500 2500 4800 6800 11000Dış Eksenel Kuvvet (kg) / Maximum Thrust Capacity 800 1200 1800 2500 3200

Tek Kademeli, Konik Dişlili Soğutma Kulesi RedüktörleriSingle Reduction, Bevel Gear Units for Cooling Towers

Model (Type): DKS1



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInput rpm

Çıkış d/dOutput rpm

DKS1-16 DKS1-18 DKS1-20 DKS1-22 DKS1-25Redüktörün Nominal Gücü kw (Nominal Power of Gearbox)

2,0

1800150012001000

900750600500

67564537

112937462

208174139116

298248199165

484403323269

2,2

1800150012001000

818682545455

62524235

104876958

194162130108

278231185154

451376301251

2,4

1800150012001000

750625500417

59493933

98816554

183152122101

261217174145

424353282235

2,8

1800150012001000

643536429357

51433429

86725748

16013410789

229191153127

372310248207

3,2

1800150012001000

563469375313

47393126

78655243

1451219781

207173138115

337281225187

3,6

1800150012001000

500417333278

43362924

72604840

1351129075

193161128107

313261209174

4,0

1800150012001000

450375300250

40332722

66554437

1241038369

17714811898

288240192160

4,5

1800150012001000

400333267222

37302420

61514134

114957663

16313510890

264220176147

5,0

1800150012001000

360300240200

34282319

57473831

106887059

15112610184

245204163136

5,6

1800150012001000

321268214179

29242016

49413327

91766151

1311098773

212177141118

6,3

1800150012001000

286238190159

26211714

43362824

80665344

114957663

185154123103

177

Tek Kademeli, Konik Dişlili, Soğutma Kulesi RedüktörleriSingle Reduction, Bevel Gear Units, for Cooling Towers

Model (Type): DKS1

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D f1 f2 g1 g2 h h1 H k l L n r s

DKS1 - 16 360 360 30 38-42 45 120 160 120 160 160 200 360 300 80 100 180 120 14 90

DKS1 - 18 400 400 32 42-48 50 140 180 140 180 180 220 400 360 80 120 180 160 18 173

DKS1 - 20 480 480 36 50 60 160 215 160 215 200 250 450 425 100 120 210 185 18 253

DKS1 - 22 540 540 40 60 70 180 240 180 240 220 260 480 500 100 150 220 230 23 352

DKS1 - 25 600 600 45 60 80 200 270 200 270 250 270 520 560 125 150 230 260 23 461


Ød

Øn

l k

a

g1 g2

b

g1 g2

hh1

L

Øs

cH

f1f2

f1f2

ØD

r

178



DKS2180

DKS2200

DKS2220

DKS2250

DKS2280

DKS2320

DKS2360

DKS2400

Termik Güç (kW)Thermal Capacity 60 90 120 150 180 220 270 330

Nominal Çıkış MomentiNominal Output Torque (Nm) 4000 6500 9600 13000 17500 29000 42000 58000

Maksimum Çıkış MomentiMaximum Output Torque (Nm) 6800 11000 16500 22000 30000 49500 71500 99000

Dış Eksenel Kuvvet (kg)Maximum Thrust Capacity 2000 2500 3200 4400 5500 7200 8500 10000

İki Kademeli, Konik ve Helisel Dişlili Soğutma Kulesi RedüktörleriDouble Reduction, Bevel and Helical Gear Units for Cooling Towers

Model (Type): DKS2



ÇevrimOranıRatio

i

Devir SayısıSpeed


Giriş d/dInput rpm

Çıkış d/dOutput rpm

DKS2180

DKS2200

DKS2220

DKS2250

DKS2280

DKS2320

DKS2360

DKS2400


6,3

1800

1500

1200

1000

286

238

190

159

96

80

64

53

156

130

104

86

230

191

153

128

311

259

207

173

419

349

279

233

694

578

463

386

1005

838

670

558

1388

1157

925

771

8

1800

1500

1200

1000

225

188

150

125

80

67

53

45

130

108

87

72

192

160

128

107

260

217

174

145

350

292

234

195

581

484

387

323

841

701

561

467

1162

968

774

645

10

1800

1500

1200

1000

180

150

120

100

72

60

48

40

116

97

78

65

172

143

115

95

233

194

155

129

313

261

209

174

519

433

346

288

752

627

501

418

1039

865

692

577

12

1800

1500

1200

1000

150

125

100

83

63

52

42

35

102

85

68

57

151

126

101

84

204

170

136

113

275

229

183

153

455

380

304

253

660

550

440

366

911

759

607

506

14

1800

1500

1200

1000

129

107

86

71

54

45

36

30

88

73

58

49

129

108

86

72

175

146

117

97

236

196

157

131

390

325

260

217

565

471

377

314

781

651

521

434

16

1800

1500

1200

1000

113

94

75

63

47

39

31

26

77

64

51

43

113

94

75

63

153

128

102

85

206

172

137

115

342

285

228

190

495

412

330

275

683

569

455

380

18

1800

1500

1200

1000

100

83

67

56

42

35

28

23

68

57

45

38

101

84

67

56

136

113

91

76

183

153

122

102

304

253

202

169

440

366

293

244

607

506

405

337

20

1800

1500

1200

1000

90

75

60

50

38

31

25

21

61

51

41

34

90

75

60

50

123

102

82

68

165

137

110

92

273

228

182

152

396

330

264

220

547

455

364

304

179

İki Kademeli, Konik ve Helisel Dişlili, Soğutma Kulesi RedüktörleriDouble Reduction, Bevel and Helical Gear Units, for Cooling Towers

Model (Type): DKS2

Redüktör Boyu

GearboxSize


kga b c d D e f1 f2 g1 g2 h h1 H k l L n r s

DKS2 - 180 620 440 24 45 70 180 150 200 150 200 180 230 410 585 80 120 210 180 18 300

DKS2 - 200 680 480 30 60 80 200 160 215 160 215 200 250 450 630 120 150 230 190 18 385

DKS2 - 220 740 520 32 60 90 220 180 235 180 235 230 270 500 680 120 180 230 200 23 541

DKS2 - 250 830 580 36 60 110 250 200 260 200 260 250 300 550 750 120 180 240 210 23 668

DKS2 - 280 910 630 40 75 120 280 215 280 215 280 280 340 620 840 150 210 240 245 27 876

DKS2 - 320 1020 700 40 75 140 320 235 315 235 315 320 380 700 900 150 210 240 230 27 1075

DKS2 - 360 1160 800 50 80 150 360 270 360 270 360 360 420 780 980 180 250 270 220 27 1632

DKS2 - 400 1280 900 50 80 150 400 320 410 320 410 400 460 860 1020 180 250 300 320 27 1950


k

Ød

Øn

l

h1h

HL

ØD

a

g1 g2

b

g2g1

f1f2

f1f2

r

c

Øs

e

DGKGeri Dönüș Önleme KilidiBackstop

DDK Dișli Kaplin Gear Coupling

DHKHidrolik KaplinHydraulic Coupling

DYHKElastik KaplinElastic Coupling

DTYKTek Yönlü Kaplin Overrunning Clutch

DYHK / DHK / DTYK / DDK / DGK – Kaplin ve KilitlerDYHK / DHK / DTYK / DDK / DGK – Couplings and Backstops

Dișsan, hidrolik kaplin, elastik kaplin, dișli kaplin, tek yönlü kaplin gibi ara bağlantı ürünleri üretimiyle güç aktarım sistemlerinde müșterilerine komple çözümler sunmaktadır.

Dișsan offers complete solutions in drive systems including hydraulic couplings, elastic couplings, gear couplings and overrunning clutches.

Max. Speed

183

Geri Dönüşü Önleme KilitleriBackstops

Model (Type): DGK

Kilit BoyuBackstop

Size

Max. Dön.Momenti

Nom. TorqueN.m


kga b c d D f g k l r s t

H7

DGK - 35 480 360 215 37 26 35 130 150 50 20 100 3 18 60 12

DGK - 40 640 320 220 37 26 40 140 150 50 20 100 3 20 60 14

DGK - 45 1000 320 250 43 30 45 160 170 60 20 116 3 30 70 16

DGK - 50 2000 280 250 43 30 50 160 170 60 20 116 3 30 70 17

DGK - 55 3000 280 285 46 32 55 170 200 75 30 124 3 34 80 18

DGK - 60 4000 250 300 47 36 60 180 210 80 30 130 3 36 100 20

DGK - 65 5000 250 320 47 36 65 200 220 80 30 130 5 38 110 24

DGK - 70 6000 220 345 50 40 70 210 240 80 35 140 6 40 110 28

DGK - 75 7000 220 345 50 40 75 210 240 80 35 140 6 40 110 31

DGK - 80 8400 180 380 52,5 45 80 240 260 90 35 150 6 42 120 38

DGK - 90 9600 180 380 52,5 45 90 240 260 90 35 150 6 42 120 43

Max. DevirSayısı

d/d r.p.m.

1 - Çizelgedeki ölçüleri değiştirme hakkımız saklıdır. Kesin ölçüler için, teklif ve sipariş aşamasında onaylı ölçü yaprağı verilir.2 - d ölçüsü H7 toleransta işlenir ve DIN 6885 / 1’ e uygun kama yuvası açılır. Kilit göbeği 60 HRC sertlikte olduğu için d ölçüsü daha sonra büyütülemez. Bu yüzden d ölçüsü sipariş verilirken bildirilmelidir. 3 - Çizelgede, kilidin taşıyacağı nominal döndürme momenti verilmiştir. Kilit seçimi yaparken, iş makinesinin cinsine uygun emniyet katsayısı almak gereklidir. Redüktör seçiminde kullanılan emniyet katsayısı çizelgesi, kilit seçiminde de kullanılabilir.1 - Dişsan has the right to change the dimensions. The dimension pages are approved during order process.2 - Dimension d is machined according to H7 tolerance and the key way is machined according to DIN 6885/1. Dimension d can not be machined further afterwards due to 60HRC hardness of the backstop hub, therefore dimension d should be specified during order.3 - Nominal torque of backstop is given in the table. During selection of the backstop, the service factor should be chosen according to the application. The safety factor table for the gearboxes is also valid for backstops.

c t

l

b

r

s

ØD

r

f

a

gk

b

Ød

184

Elastik KaplinElastic Coupling

Model (Type): DYHK

KaplinBoyu

CouplingSize

TaşıyacağıDöndürmeMomenti

Nom. TorqueN.m

Taşıyacağı GüçNominal Power

kwMax. Devir

SayısıMax. Speed

d/dr.p.m.

Ölçüler (Dimensions) mm

AğırlıkWeight

kg

Delik ÇapıHole Diameter

D dg l m n u3000d/d

r.p.m

1500d/d

r.p.m.

1000d/d

r.p.m.

d1max.

d2max.

DYHK - 140 650 30 15 11 7900 38 38 140 62 60 20 35 2 - 3 8

DYHK - 160 1000 55 30 22 6900 48 48 160 80 60 20 35 2 - 3 12

DYHK - 180 1200 90 45 30 6200 65 65 180 100 80 22 35 2 - 3 17

DYHK - 200 1700 132 60 45 5500 65 65 200 100 80 25 50 2 - 3 26

DYHK - 230 2800 200 90 60 4800 80 80 230 125 90 25 50 2 - 3 30

DYHK - 250 3500 315 150 110 4400 80 80 250 125 100 35 60 3 - 5 45

DYHK - 280 5400 500 250 180 4000 100 100 280 150 110 35 60 3 - 5 56

DYHK - 320 7000 750 375 250 3500 110 110 320 170 125 40 70 3 - 5 84

DYHK - 360 10000 1100 550 360 3100 130 130 360 200 140 40 70 3 - 5 105

DYHK - 400 16000 1500 750 500 2800 140 140 400 210 160 45 80 3 - 5 135

DYHK - 450 24000 - 1100 750 2500 160 160 450 240 180 45 80 3 - 5 235

DYHK - 500 32000 - 1600 1100 2200 200 200 500 290 200 50 80 3 - 5 284

DYHK - 550 50000 - 1800 1200 2000 240 240 550 300 200 60 105 3 - 5 402

DYHK - 600 65000 - 2000 1400 1800 270 270 600 350 220 60 105 3 - 5 477

DYHK - 700 105000 - 2400 1600 1600 300 300 700 240 3 - 5 580420 60 105

1 - Kaplin gövdeleri C45 imalat çeliğinden imal edilmiş ve bütün yüzeyler işlenmiştir. Perno malzemeleri yine C45 imalat çeliğidir.2 - Elastik takoz malzemesi Poliüretan Elastömeri ( Vulkollan ) dır. Sürtünmeye ve darbelere dayanıklıdır.3 - Kaplin gövdelerinin göbekleri işlenmemiş, öndelikli olarak teslim edilir. 4 - Çizelgede kaplinlerin taşıyacağı nominal döndürme momenti verilmiştir. Kaplin seçimi yaparken, iş makinesinin cinsine uygun emniyet katsayısı almak gereklidir. Redüktör seçiminde kullanılan emniyet katsayısı çizelgesi, kaplin seçiminde de kullanılabilir.1 - Housing of the coupling is C45 steel, surfaces machined. Pin material is also C45 steel.2 - Cylindric buffer made of polyurethane (Vulkollan) resistant to friction and shock loading.3 - Coupling hubs is given pre-bored.4 - Nominal torque of coupling is given in the table. During selection of the coupling, the safety factor is chosen according to driven engine. The safety factor table for gearbox is also valid for coupling.

uI I

n m

Ødg ØD

Ødg

Ød

Ød12

185

Hidrolik KaplinlerHydraulic Couplings

Model (Type): DHK A, DHK B

Hidrolik Kaplinlerin Kullanım YerleriHidrolik kaplin yük altında kalkış yapılması zorunlu olan işletmelerde elektrik motorunun zorlanmadan yol almasına ve çalışma devrine yükselmesine yardımcı olur.Özellikle sık duruş kalkış yapılan işletmelerde kütlelerin yumuşak ve darbesiz ivmelenmeleri işletmenin ömrünü uzatır, kırılmaları önler.Hidrolik kaplin titreşimleri kendi bünyesinde söndürür ve işletmenin sessiz çalışmasını sağlar.

Kaplin Büyüklüğünün SeçimiGüç çizelgesinde belirtilen hidrolik kaplinin taşıyabileceği nominal güç (Pn) kaplin iç hacminin % 85’ i yağ dolu olduğu durumda taşıyabileceği maksimum güçtür.Seçilen kaplinin nominal gücü, iş makinesi için gerekli olan güce (Piş) eşit veya ondan büyük olmalıdır. İş makinesi için gerekli olan güç kesin olarak belli değilse kaplin, motor gücü (Pm) esas alınarak seçilir. Bu durumda hidrolik kaplinin nominal gücü motor gücüne eşit veya ondan büyük olmalıdır.Kaplin nominal güçte, bu gücün 2,5 katına kadar yükselen ani yükleri taşıyabilir. Aşırı yük taşıma oranının 2,5’ tan az olmasının gerektiği veya istendiği durumlarda kapline konan yağ azaltılarak bu oran 1,2’ ye kadar düşürülebilir. Değişken yüklü, çok darbeli ve yüksek atalet momentli işletmelerde aşırı yük taşıma oranının 2 - 2,4 aralığında olması uygundur. Düzgün yüklü darbesiz işletmelerde bu oran 1,2 - 1,5 arasında alınabilir.Hidrolik kaplinler için en uygun devir sayısı 1500 d/d dır. Devir sayısı düştükçe kaplinin taşıyacağı güç azalır.

Hidrolik Kaplinlerin Kullanımı ve MontajıHidrolik kaplinin montajı yapılırken hidrolik kaplin tarafının motora, elastik kaplin tarafının iş makinesine bağlanması uygun ve alışılmış tarzdır. Konstrüksiyon ve yerleştirme zorluğu varsa güç aktarımını elastik kaplinden hidrolik kapline doğru ters yönde gerçekleştirmek de, mümkündür.Hidrolik kaplinler yatay konumdaki millerin bağlanmasına uygundur. Düşey konumdaki millerde kullanılacak hidrolik kaplinler özellik arz eder. Özel mil konumları siparişte belirtilmelidir.Hidrolik kaplinler işletmeye hazır ve yağları doldurulmuş olarak teslim edilir. Yağın değiştirme süresi, doldurulacak yağ miktarı ve kullanılmasını önerdiğimiz yağ cinsi ve viskozitesi hakkında bakım ve işletme talimatında gerekli bilgiler verilir.Dönme hareketi yapan bütün tahrik sistemlerinde olduğu gibi hidrolik kaplinlerin üzerlerine koruyucu perfore sac konmalıdır.

Advantages of Hydraulic CouplingsHydraulic coupling is useful for machines that need to start under heavy load. It enables the electric motor to start smoothly and accelerate to the desired speed. In case of machines that need to restart frequently, hydraulic coupling prolongs the lifetime of the machine by enabling smooth acceleration.Hydraulic coupling ensures silent operation of the machine by extinguishing the vibrations in its own structure.

Selection of the Coupling SizeThe nominal power (Pn) stated in the power table is the maximum power the coupling can tranmit when 85% of the coupling volume is filled with oil. The nominal power of the selected coupling should be equal or greater than the power required for the driven machine. If the power required for the machine is not certain, the nominal power of the coupling should be equal or greater than the motor power.The coupling is able to transmit sudden loads up to 2.5 times of its nominal power. If the excess load capacity ratio is required less than 2.5, the ratio can be decreased to 1.2, by decreasing the oil level in the coupling. In case of machines with heavy shock loading and high moment of inertia, excess load capacity ratio is recommended between 2 – 2.4. For uniformly operating machines without shock loading, this ratio can be between 1.2 – 1.5.The ideal speed of hydraulic couplings is 1500 rpm. If the speed is lower, the power the coupling can transmit decreases.

Mounting of the Hydraulic CouplingsThe usual mounting position for the coupling is to connect the hydraulic part to the motor and elastic part to the driven machine. If the construction requires otherwise, hydraulic part can be connected to the driven machine and elastic part to the motor. Hydraulic couplings are suitable for connecting to horizontal shafts. If the shaft is vertical, this should be stated in the order and special arrangements should be done.We deliver hydraulic couplings ready to operate and filled with oil. Information about the oil changing and filling requirements and recommended oil type are stated in the operational and maintanance instructions.The hydraulic coupling should be protected by covering its top with perforated sheet as is the case for all drive systems with spinning action.

186

KaplinBoyu

CouplingSize

MotorBoyuMotor Size

Nominal GüçNominal Power

kw

Max. DevirSayısı

Max. Speedd/d

r.p.m.


AğırlıkWeight

kg

YağOillt

a b d1 d2 d3 dg l1 l2 p1 p2 u

1450d/d

r.p.m

950d/d

r.p.m.H7 max

DHKA - 28132132

SM

7,5 4 3000 280 2753838

60 200 1008080

80 84 108 3 24 1,8

DHKA - 32132160160

MML

15 7,5 3000 330 323384242

70 230 12580

110110

90 102 128 3 28 2,5

DHKA - 36

160160180180

MLML

22 11 3000 360 340

42424848

80 250 125

110110110110

100 105 130 5 33 4

DHKA - 42

180200225225

LLSM

45 22 2800 430

48556060

90 280 150

110110140140

110 115 140 5 55 7

DHKA - 48

200225250280280

LMMSM

90 37 2800 490 435

5560657575

100 320 170

110140140140140

125 135 170 5 78 12

DHKA - 58

250280280315315315

MSMSML

132 55 2400 580 485

657575858585

110 360 200

140140140170170170

140 150 190 5 122 22

DHKA - 66315315315

SML

200 90 2000 655 525858585

120 360 200170170170

140 170 210 5 154 30

370

1 - Çizelgede verilen ölçüleri ve değerleri değiştirme hakkımız saklıdır. 2 - Çizelgede verilen yağ miktarı, kaplin iç hacminin % 85 ini dolduran max. değerdir. Kapline konan gerçek yağ miktarı motor gücüne ve istenen aşırı yük taşıma oranına bağlı olarak ayarlanır. Konulan yağ miktarı, kaplinin üzerindeki etikete yazılır. 1 - Dişsan has a right to change the dimensions. Dimension pages are approved during order process. 2 - Oil quantity is maximum quantity possible to fill 85% of coupling volume. Actual quantity of oil is determined according to motor power and transmitted power requirement. Oil quantity is specified on the product label.

Hidrolik Kaplin (Elastik Kaplinli)Hydraulic Coupling with Elastic Coupling

Model (Type): DHK A

bpl p2 2 1

ØdØd3 g

Øa

l

Ød

u

1

Ød12

187

KaplinBoyu

CouplingSize

MotorBoyuMotor Size

Nominal GüçNominal Power

kw

Max. DevirSayısı

Max. Speedd/d

r.p.m.


AğırlıkWeight

kg

YağOillt

a b d dw dw l1 p1 p2 u

1450d/d

r.p.m

950d/d

r.p.m.H7 min max

DHKB - 28132132

SM

7,5 4 3000 280 1723838

1508080

88 84 3 33 3

DHKB - 32132160160

MML

15 7,5 3000 330 208384242

170 20080

110110

108 100 3 37 4

DHKB - 36

160160180180

MLML

22 11 3000 360 215

42424848

190 225

110110110110

110 105 3 51 5

DHKB - 42

180200225225

LLSM

45 22 2800 430 230

48556060

212 250

110110140140

115 115 3 87 9

DHKB - 48

200225250280280

LMMSM

90 37 2800 490 275

5560657575

236 280

110140140140140

145 130 5 125 15

DHKB - 58

250280280315315315

MSMSML

132 55 2400 580 315

657575858585

140140140170170170

165 150 5 220 28

DHKB - 66315315315

SML

200 90 2000 660 335858585

280 375170170170

170 185 5 250 32

125

240 390

1 - Çizelgede verilen ölçüleri ve değerleri değiştirme hakkımız saklıdır. 2 - Çizelgede verilen yağ miktarı, kaplin iç hacminin % 85 ini dolduran max. değerdir. 1 - Dişsan has a right to change the dimensions. Dimension pages are approved during order process. 2 - Oil quantity is maximum quantity possible to fill 85% of coupling volume.

Hidrolik Kaplin (V - Kayışı Kasnaklı)Hydraulic Coupling with V - Belt Pulley

Model (Type): DHK B

pb t

u

p2 1

Ød ØdØal1

w

8 -6 -

4 80

SPA

95

65

-180140

100

SPB

120

-

210

3

5

10225175

125

SPC

150

-

275

KANALSAYISI

"t" ÖLÇÜSÜ

188

Tek YönlüKaplinBoyu

CouplingSize

TaşıyacağıDöndürmeMomenti

Nom. TorqueN.m

Max. DevirSayısı

Max. Speedd/d

r.p.m.


AğırlıkWeight

kg


D1 D2 dg l1 l2 m n r ud1

max.d2

max.

DTYK - 35 480 2800 38 40 170 180 100 113 80 30 35 3 3 - 5 13

DTYK - 40 640 2800 42 45 170 180 100 113 80 30 35 3 3 - 5 14

DTYK - 45 960 2800 48 55 170 180 100 113 80 30 35 3 3 - 5 15

DTYK - 50 1800 2400 50 55 170 180 100 121 80 30 35 3 3 - 5 16

DTYK - 55 2800 2400 55 60 190 200 100 128 80 32 50 3 3 - 5 19

DTYK - 60 3600 2000 60 60 190 200 100 128 80 32 50 3 3 - 5 22

DTYK - 65 4500 2000 65 70 230 250 125 129 100 30 60 5 3 - 5 26

DTYK - 70 6000 1800 70 80 230 250 125 129 100 30 60 5 3 - 5 32

DTYK - 75 6000 1800 75 80 230 250 125 129 100 30 60 5 3 - 5 38

DTYK - 80 8000 1600 80 100 260 280 150 144 110 35 60 5 3 - 5 46

DTYK - 90 8000 1600 90 100 260 280 150 144 110 35 60 5 3 - 5 52


Tek Yönlü Kaplin Overrunning Clutch

Model (Type): DTYK

Ød

ØD

ØdØd

ØD

lr

n mu

l2 1

12g2 1

189

KaplinBoyu

CouplingSize

NominalDöndürmeMomenti

Nom. TorqueN.m C45

Max. DevirSayısı

Max. Speedd/d

r.p.m.


AğırlıkWeight

kg


D da dg I L n p s ud1

max.d2

max.

DDK-200 5000 8000 5400 85 85 200 148 28 M16x6 4 20

DDK-225 8000 12000 5000 95 95 230 175 130 80 164 28 70 M16x8 4 30

DDK-250 12000 18000 4700 105 105 248 188 140 90 184 28 80 M16x8 4 45

DDK-280 18000 27000 4400 120 120 280 210 160 100 206 34 90 M20x8 6 62

DDK-320 27000 40000 3900 140 140 320 248 190 120 246 34 105 M20x10 6 85

DDK-360 40000 60000 3400 165 165 360 280 220 135 278 36 120 M20x12 8 125

DDK-400 60000 90000 3000 190 190 400 320 250 150 308 40 130 M24x8 8 175

DDK-450 90000 140000 2700 215 215 460 360 285 180 368 40 160 M24x12 8 235

DDK-500 140000 210000 2400 240 240 500 400 320 200 410 45 180 M24x16 10 315

DDK-560 210000 320000 2000 270 270 560 450 360 220 450 45 200 M24x24 10 425

Nominal Döndürme

MomentiNom.Torque

N.mC 45

105 76 157 69


Dişli KaplinGear Couplings

Model (Type): DDK

ØdØdg

Øda

Ød ØD

n n

p p

L

I u I

s

1 2

42CrMo4

Dişsan Redüktör Sanayi ve Ticaret A.Ş.İstanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi (İTOSB) 9. Cadde, No: 12

34959 Tepeören, Akfırat , Tuzla/İstanbul/TürkiyeT: +90 (216) 593 06 40 F: +90 (216) 593 06 50

[email protected]

Yenil ikçi ve dinamik çal ışma anlayışımızlaDünya’ya hareket getirmeye devam ediyoruz.

Çeşitl i sektörlerden müşterilerimize 49 yı l boyunca uzun ömürlü ve üstün kalitede ürünler sunmanın

gururuyla çal ışıyoruz.

DÜNYA’NIN HAREKETE İHTİYACI VAR!

Through our innovative and dynamic work,we are bringing motion to the world.

Proudly serving our diverse customers withlong lasting, premium quality products

for over 49 years.

THE WORLD NEEDS MOTION!

http://www.kosgeb.gov.trBu tanıtım meteryali 1.000 adet olarakTeknik Basım Matbaacılık A.Ş.tarafından 01.10.2018 tarihindehazırlanmıştır/basılmıştır.

harekete hÜkmedİn - dişsan

Documents