hardy, christinne - logical fields and the dynamics of change

8/2/2019 Hardy, Christinne - Logical Fields and the Dynamics of Change

1/9

Mbzk}xkio B`zh{ Eackmè Gkoeh}

0

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Vzamoohkic} "mh.zan+4 87xb ì) nooxkic ag xbo Kixozi) ]am) gaz xbo ]{}xon} ]mkoimo} "K]]]+%

Mbki`% 2!:.7!:66:

EACKM@E GKOEH] @IH XBO H[I@NKM] AG MB@ICO4

GZAN MAIGEKMX XA MAAVOZ@XKAI

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Mbzk}xkio B`zh{% Vb)H)

Moixzo OMA.Nkih

@J]XZ@MX

]onìxkm Gkoeh} Xboaz{ "B`zh{% 0;;2+ howoeav} bas }onìxkm vzamo}}o} }oeg.azcìkto ki xbo nkih `x `

ceajè eowoe mzo`xkic io}xoh kixozxskioh ioxsazl} owaewkic wk` ` }vaixìoau} maiiomxkwo vzamo}} ìh

ki}xìxk`xkic ` maiiomxkwo eackm) Basowoz% xbo vakix ag xbk} v`voz k} xa orveazo hoovoz h{i`nkm} ag xbo

xbkilkic vzamo}}% o}vomkèe{ xbo iaiz`xkaiè% ièackmè% ih }{}xonkm }vomx} ag i`xuzè xbkilkic) Xbozo k} i

orxzono hkwoz}kx{ ki xbo s`{ bunì} xbkil% ho}vkxo xbo ork}xoimo ag v`xxozi} ag xbaucbx az Eackmè Gkoeh}

"xbo kihkwkhuè ìh maeeomxkwo noixè nahoe}+) XboEackmè Gkoeh} Nahoe vzawkho} }{}xonkm% owaeuxkai`z{%

ìh h{i`nkmè gaznèkt`xkai `mmauixkic gaz jaxb xbo v`xxozi} ìh xbo orpuk}kxo hkwoz}kx{) Kx k} `vvekoh bozo

xa xbo uihoz}xìhkic ih oiwk}kaioh zo}aeuxkai ag xbo }vkzè ag B`xo.Wkaeoimo ki oxbia.vaekxkm e maigekmx})

Lo{sazh}4 Maiiomxkwo eackm% Eackmè Gkoeh% xbaucbx.vzamo}}% czauv.xbkilkic% oxbia.vaekxkmè maigekmx})

@ VE_Z@EKX[ AG EACKM]4 EACKM@E GKOEH]

Gzan xbo Czool vbkea}avboz} ais`zh% eackm b`} jooi xz`hkxkaièe{ hogkioh `} xbo }xzkmx

`vvekm`xkai ag zueo} ag kigozoimo ìh hohumxkai) Kx b`} jooi opu`xoh skxb vuzo zo`}ai "@zk}xaxeo%

Lìx% Ho}m`zxo}% oxm)+% sbkeo xbo vzkimkveo ag zo`}ai s`} kx}oeg opu`xoh skxb xbo vzkimkveo ag

mù}èkx{ "Ekojikt% Bokhoccoz+) Jaxb Ekojikt ki bk} Nai`haeac{ ìh Bokhoccoz "0;;:+ b`wo

meo`ze{ }x`xoh xb`x mù}èkx{ k} aie{ aio x{vo ag ekil joxsooi maimovx} az owoix} `naic nì{

axboz x{vo} ag ekil} "B`zh{% :660`+) Xbu}% kg K u}o xbo j`}km zueo4 Kg@ > J ìh J > M% xboi @ > M%

xa orveazo xbo vzajeon `x bìh% K cox4 Kg eackm > zo`}ai% Kg zo`}ai > mù}èkx{% Kg mù}èkx{ K]

aie{ aio x{vo ag ekil% xboi eackm K] aie{ aio x{vo ag ekil)

Ki jzkog4 xbo eackm "xb`x k} hogkioh `} zo`}ai ìh mù}èkx{+ k} aie{ aio x{vo ag ekil joxsooimaimovx}!owoix}% `naic nì{ axboz va}}kjeo ekil`co}) Eackm mì ias jo zohogkioh xbu}4

\@^ Eackm k} puèkx`xkwo maiiomxkai joxsooi }onìxkm oeonoix}

sbozo }onìxkm oeonoix} zogoz xa ì{ maimovx}% owoix} ìh vzamo}}o} b`vvoikic ki ` nkih az

macikxkwo }{}xon ìh maimuzzkic xa xbo coioz`xkai ag noìkic) Eackm% ki axboz sazh}% k} bas auz

nkih maiiomx} macikxkwo owoix} az maimovx} ìh n`lo} }oi}o ag xbo sazeh) Xbozogazo4


2/9

Eackmè Gkoeh}

:

\J^ Eackm k} xbo vzamo}} ag maiiomxkic }onìxkm oeonoix}% ki kx} puèkx`xkwo

}kicue`zkx{

Xbu}% sbkeo eackm ki ` me`}}kmè }oi}o k} ` gkr`xoh gaznèkt`xkai "az n`xzkr+ u}oh xa }xzumxuzo

xbaucbx% ki ` skhoz }oi}o% kx k} ` maiiomxkwo h{i`nkm n`lkic u}o ag ` w`zkox{ ag }vomkgkoh "az

puèkx`xkwo+ ekil}) Kigozoimo k} aie{ aio ag xbo}o }vomkgkoh ekil}% axboz aio} jokic xbo woz{

hkwoz}kgkoh }onìxkm ekil`co} gauih ki maiiomxkwo eackm}umb `} ìèac{% nox`vbaz% }{njaek}n%oxm) "Jozxèìgg{% 0;73< Jooz% 0;77< B`zh{% 0;;2+ sbkmb `zo }vaixìoau} ìh iaiz`xkaiè

vzamo}}o} ag i`xuzè xbkilkic "Zojoz% 0;;?+) Boimo xbo iooh gaz ` maimovx ho}mzkjkic ` v`xxozi ag

eackmè ekil}% sbkmb K mèeEackmè Gkoeh)

Ki xbk} }oi}o% Puìxun Nombìkm} "PN+ k} ` }vomkgkm eackmè gkoeh "`} k} ì{ }uj.han`ki ag

}mkoimo+ ki sbkmb xbo azcìkt`xkai ag ekil} ìh maimovx} "o)c) ki opu`xkai}+ k} pukxo hkggozoix

gzan }`{% zoe`xkwkx{ xboaz{) ]knke`ze{% }{}xon} }mkoimo} }bas ì kixozo}xkic eacgkoeh }bkgx gzan

Jooz} m{jozioxkm nahoe xa Mbomleìh} ]agx ]{}xon} noxbahaeac{) Eackmè gkoeh} ho}mzkjo xbo

v`zxkmue`z azcìkt`xkai ag maimovx} ìh xbo xbaucbx.vzamo}} iax aie{ ki }mkoixkgkm }ujhan`ki}%

jux è}a ki i`xuzè xbkilkic) Kg so zon`ki ki xbo han`ki ag `j}xz`mxkai ìh n`xbon`xkm}% xbo xozn

eackmè gkoehjomano} zohuihìx skxb gaznèk}n az gz`nosazl) Ias% kg so u}o xbo ]onìxkm

Gkoeh} Xboaz{% sbkmb va}o} xb`x xbo j`}km uihoze{kic xbaucbx.vzamo}} k} ` }vaixìoau}

maiiomxkwo h{i`nkm% xboi so `zo eaalkic gaz hkggozoix x{vo} ag "i`xuzè+ eackm} v`zxkmkv`xkic ki

xbo voz}aiè ìh maeeomxkwo mzo`xkai ag noìkic ìh maimovx}) Eox no hogkio xbo maimovx ag

eackmè gkoeh4

\M^ @ Eackmè Gkoeh k} ` i`xuzè }oeg.azcìktkic }{}xon ag xbo xbaucbx.vzamo}}

xb`x ki}xìxk`xo} ` }vomkgkm% nazo az eo}} georkjeo% azcìkt`xkai ag ekil}

joxsooi maimovx}% owoix}% ìh ajdomx}% ìh xbu} xzkccoz} ` v`zxkmue`z

v`xxozikic ag xbaucbx)

Eackmè gkoeh} "az eacgkoeh}+ `zo xbu} `lki xa Vk`cox} }mbon`x`% Jooz} xbaucbx.jeaml}% ìh

coiozèe{ xa xbo maimovx ag noixè nahoe} "]oico% 0;;6< @zc{zk}% 0;;0+< basowoz% sbozo`}

noixè nahoe} `zo wkosoh `} gkr`xoh% eacgkoeh} `zo maixkiuau}e{ jokic mzo`xoh% zokigazmoh% az oe}onahkgkoh) Xbo{ `zo io`zoz xa Mbomleìh} maimovx ag Soexì}mbùuic "S+ az sazehwkos% ki ]agx

]{}xon} Noxbahaeac{ "]]N+% `jaux sbkmb bo }`{} "0;;;% v):0;+ Xbo noxbahaeac{ onozco} `}

` eo`zikic }{}xon ki sbkmb uihoze{kic S} `zo orva}oh ìh hoj`xoh èaic}kho èxozi`xkwo})

Xbo georkjeo woz}u} gkr`xoh z`xka ki eackmè gkoeh}

]kimo xbo{ `zo xbo i`xuzè s`{} auz nkih} avoz`xo% eacgkoeh} xoih xa }bas georkjkekx{ ìh

oiaznau} `h`vx`jkekx{% }a xb`x xbo{ n`{ jo u}oh ki nì{ hkggozoix }kxu`xkai}) Xbo{ zogeomx bas

xbo nkih maidakixe{ orxz`mx} v`xxozi} gzan xbo oiwkzainoix ìh mzo`xo} kx} asi xbaucbx.v`xxozi}

xa n`lo }oi}o ag kx}oeg ìh xbo sazeh) Maigzaixoh skxb ` ios }kxu`xkai% èzo`h{ ork}xkic eacgkoeh}

ki xbo nkih skee jo n`xmboh `c`ki}x xbo v`xxozi} onozckic "az orxz`mxoh+ ki xbo aicakic mzo`xkwo

macikxkwo vzamo}}% ìh skee jo n`ho xa `hdu}x xa xbon% xbu} oi`jekic zomacikxkai ìh xbo

coioz`xkai ag noìkic) Ki xbo vzamo}}% eacgkoeh} n`{ uihozca }ujxeo az hz`}xkm mbìco} }umb `}

`h`vx`xkai% nozckic% zomanjkikic% az owoi xbo mzo`xkai ag ` ios eacgkoeh) Xbo georkjeo w}) gkr`xoh

z`xka skee jo ` s`{ xa `}}o}} jaxb mzo`xkwkx{!boèxb ìh gkr`xkai!v`xbaeac{ ki ` ckwoi nkih az

czauv.nkih) Xaa orxzono ` georkjkekx{% ki}ag`z `} kx vzomeuho} xbo boèxb{ mzo`xkai ag v`xxozi}%

skee iax èeas gaz ` noìkicgue sazeh) Ai xbo axboz oih ag xbo }mèo% orxzono gkr`xkai k} ` }kci ag

` xzùn`xkm% v`xbaeackmè% ho}vaxkm% az gì`xkm xbaucbx.vzamo}}) Xbk} k} zonkik}moix ag xbo maimovx

ag zopuk}kxo w`zkox{ ki Wk`jeo ]{}xon} Nahoe sbkmb }x`xo xb`x azcìkt`xkai} nu}x howoeav


3/9

Eackmè Gkoeh}

=

}uggkmkoix kixoziè w`zkox{ xa jo `jeo xa mavo skxb ` manveor mbìckic oiwkzainoix xb`x kx}oeg

orbkjkx} bkcb w`zkox{ "Jooz% 0;3;+)

Azcìkt`xkaiè w`zk`jeo}

]azxkic aux xbo azcìkt`xkaiè w`zk`jeo} ag eacgkoeh} noì} gkihkic sb`x% ki ` nkih% k} `jeo xa

}xooz "az nahue`xo% az nahkg{+ xbo i`xuzè maiiomxkwo h{i`nkm) Xbo gauz n`ki w`zk`jeo} ki.

gaznkic eacgkoeh} "ìh xbu} xbo xbaucbx.vzamo}} kx}oeg+% `zo Wèuo.Vuzva}o "nkih+% Gooekic.

Zoe`xkaiè }x{eo "v}{mbo+% Job`wkaz.@mxkai "jah{+% ìh Kixoz`mxkai skxb xbo oiwkzainoix) @i{ ag

xbo}o w`zk`jeo} mì jo ckwoi vzohankiìmo% basowoz xbo{ loov kixoz`mxkic ìh ma.mzo`xkic xbo

eacgkoeh ki ` }{}xonkm s`{)

Xbu}% ki azhoz xa ho}mzkjo% ìh owoixuèe{ vzohkmx% xbo xbaucbx.vzamo}} ag kihkwkhuè}% v`z`noxoz}

pukxo gazokci xa z`xkaiè xbkilkic ìh caè} nu}x jo x`loi kixa `mmauix) I`xuzè xbkilkic k} iax `

mbo}} c`no ìh xbo vzkazkxko} `zo iax ès`{} aio} asi jo}x kixozo}x `} c`no xboaz{ sau eh

b`wo kx) Ai xbo maixz`z{% xbo ceajè howoeavnoix ag xbaucbx% `} soee `} maiczuoix homk}kai} ìh

job`wkaz}% skee b`wo owoz{xbkic xa ha skxb hoovoz naxouz} ag }onìxkm vzamo}}o} noìkic%

gooekic% mannuikx{ "Bu}onaoi ìh Tbìc% 0;;;+ xba}o woz{ gazmo} xbzaucb sbkmb so mzo`xo

noìkic gaz auz}oewo} ìh xbo sazeh)

CZA_V.NKIH @IH MAEEOMXKWO EACGKOEH]

@ czauv "az ioxsazl+% sboi mai}xkxuxoh `zauih }ano mazo maimovx} ìh!az }amka.vaekxkmè

`mxkai}% mzo`xo} ` maeeomxkwo eacgkoeh) Xbo c`xbozkic ag voaveo `zauih }b`zoh wèuo} gazn xbo j`}km

}{}xon.azcìkt`xkai ag na}x }mkoixkgkm% bunìkx`zkì% omaeack}x% }amka.vaekxkmè% ìh zoekckau}%

`}}amk`xkai}) Xa wèuo} `zo `xx`mboh maiiomxkwo.eackm vzava}kxkai} "orvzo}}kic vzamohuzo} ìh

lias.bas+ ìh ì uihoze{kic v`z`hkcn) Xbzoo axboz w`zk`jeo} kixoz`mx ki ` eacgkoeh4 `ggomx%

job`wkaz% ìh xbo oiwkzainoix)

Wèuo} ìh maiiomxkwo.eackm vzava}kxkai}

Xbo wèuo} }b`zoh j{ ` czauv `zo coiozèe{ }voeeoh aux meo`ze{ "`} gaz or`nveo ` vaekxkmè `coih`%

zoekckau} joekog}% az j`}km maimovx} ki ` xboaz{+) Xbo}o wèuo} }bas ì uihoze{kic mabozoim{

czauihoh ki ` v`z`hkcn "` }mkoixkgkm% }amkavaekxkmè sazehwkos< Lubi% 0;36+ xb`x agxoi k} iax

zomaciktoh mai}mkau}e{ jomù}o kx} jekih `}}unvxkai} `zo iax owoi hk}oixìceoh gzan sb`x

mai}xkxuxo} zoèkx{ az xzuxb) @hhkxkaièe{% xbo eacgkoeh maix`ki} j`}km maiiomxkwo.eackm

vzava}kxkai} "B`zh{% 0;;2+ u}oh zocue`ze{ j{ nonjoz} xb`x zogeomx xbo bouzk}xkm liaseohco

`mmunue`xoh j{ xbo czauv.nkih) Xbo{ n`{ gaz or`nveo jo duhcnoix} }umb `} Kx} joxxoz xa ha R

xbì [% @ agxoi noì} J ki xbk} maixorx% ìh xbo eklo) Xbo{ `zo gaz xbo na}x v`zx zueo} .ag.

xbunj `jaux noìkic ìh vzamohuzo}% `jaux xbo xavaeackmè azcìkt`xkai ag v`xxozi}%

xzì}gazn`xkwo vzamo}}o}% maixkcukx{% ìh xbo kixoziè "èjokx iax mù}è+ owaeuxkai ag v`xxozi})Sbkeo }umb eaa}o vzava}kxkai} n`{ }anoxkno} zo}onjeo zueo} ag gaznè eackm% xbo{ zon`ki

guih`noixèe{ hkggozoix gzan xbon) Gkz}x% xbo{ `zo iax }xzkmxe{ mù}è az hoxoznkik}xkm "B`zh{%

:660`+< }omaih% xbo{ maiwo{ ` ceajè "`} avva}oh xa hox`keoh+ uihoz}xìhkic ag v`xxozi}< ìh

xbzoo% g`z gzan jokic kiw`zkìx ìh xsa.hknoi}kaiè "okxboz xzuo az gè}o+% xbo{ èeas gaz }oeg.

azcìkt`xkai ìh `h`vx`xkai xa mbìckic maixorx}) Xbo orxzono u}ogueio}} ag maiiomxkwo.eackm

vzava}kxkai} ki zoè.ekgo }kxu`xkai} k} vzomk}oe{ }xonnkic gzan xbokz oiaznau} georkjkekx{% sbkmb

loov} xbon skhoe{ avoi xa va}}kjeo v`zxkè nk}gkx} skxb zoè v`xxozi}.ki.maixorxsb`x mai}xkxuxo}


4/9

Eackmè Gkoeh}

8

xbo goohj`ml gzan xbo oiwkzainoix) Ki m`}o ag ` v`zxkè nk}gkx% xbo}o vzava}kxkai} èeas gaz ai.

xbo.}vax xkilozkic% hkwozcoix az veuzè kixozvzox`xkai "Kx maueh jo xbk} az xb`x+% `h`vx`xkai%

nahkgkm`xkai az owoi xaxè zo}xzumxuzkic ag xbo maiiomxkwo vzava}kxkai)

Job`wkazè maho}

@ czauv n`{ oihaz}o woz{ }xzkicoix job`wkazè zueo}% }umb `} ki xbo nkekx`z{% ` }vomkgkm }vazx% az

oe}o ki orxzonk}x czauv}) ]xzkmx job`wkazè maho} coiozèe{ ca bìh.xa.bìh skxb gkr`xoh wèuo}

jokic oigazmoh ai nonjoz}% }kimo xbo{ skee jo hozkwoh gzan xbo}o wèuo}) @i or`nveo k}

zoekckau} guih`noixèk}n% ki sbkmb ` }ox ag jza`h xzuxb} ìh maimovx} mai}xkxuxkic ` zoekckai k}%

`} ]xoicoz} "0;23+ orve`ki} kx maimozikic }mkoimo% }xaeoi gzan ` maixorx m`zz{kic bkcb mzohkjkekx{

ìh u}oh xa ckwo nazo sokcbx xa ` eo}} mzohkjeo maixorx bozo ` guih`noixèk}x mzoha ìh

orxzono job`wkazè maho}) Xbo zo}uexkic v`zxkmue`z oi`mxoh.hacn` skee xboi jo knva}oh ai

kihkwkhuè}% sbkeo }aeh xa xbon `} xbo vuzo gazn ag xbo zoekckai) Ag }vomkgkm kixozo}x k} xbo g`mx

xb`x voaveo n`{ jo `xxz`mxoh j{ ì{ }kiceo v`zx ag xbo hacn`.}{}xonxb`x k}% ìxkpuo xzuxb} ìh

zaax.vbkea}avb{ "xbu} maigu}kic mai}ozw`xkwo nkih}+% xbo guih`noixèk}x mzoha kx}oeg "skxb kx}

meo`z z`mk}x ìh ho}vaxkm maiiax`xkai+% az saz}o% xbo woz{ orxzonk}x job`wkaz} xbon}oewo}) Aie{ ki

}ano m`}o} skee }xzkmx job`wkazè maho} ork}x sbkeo ia knnux`jeo wèuo} `zo }ox gazxb% }umb `} ki

}vazx) Na}x }amkè czauv} }bas eaa}o job`wkazè maho}% mabozoix skxb xbo czauv wèuo} "o)c) `nonjoz ag ì omaeack}x czauv skee xoih xa zo}vomx i`xuzo+) Nonjoz} ag ` czauv skee xoih xa jo

nazo ìh nazo kigeuoimoh ki xbokz job`wkaz j{ xbo wèuo} xbo{ b`wo `havxoh) @ih wkmo woz}`% `

nonjoz `xxz`mxoh j{ ` }vomkgkm `mxkwkx{ "o)c) s`xmbkic haevbki} `x }o`+ skee vzaczo}}kwoe{ xoih xa

`havx xbo wèuo} kibozoix xa xbo czauv bo b`} dakioh)

]b`zoh gooekic}

Ki ì{ ckwoi }ox ag wèuo}% xbozo k} ` zìco ag gooekic} hoove{ kixozxskioh skxb kx) Gaz or`nveo% xbo

s`{ ì omaeack}x uihoz}xìh} xbo hoov kixozmaiiomxkai ag i`xuzè }{}xon} skee eo`h boz xa b`wo `

looi cz`}v ag bunì zoe`xkai}bkv} ìh }ujxeo kixoz.kigeuoimo}% ìh xa howoeav ` }oi}o ag hkèacuo

ìh iocaxk`xkai "ki maixz`}x xa ì ùxbazkx`xkwo }x{eo+) Gooekic} `zo è}a mea}oe{ kixozmaiiomxoh

skxb job`wkaz}% xbo aio goohkic kixa xbo axboz) Xbu}% ` vzagauih zo}vomx gaz i`xuzè }{}xon} skee

coioz`xo vzaxomxkwo job`wkaz} ìh eo`h xa howoeavkic zo}vomxgue kixoz`mxkai} skxb goeeas bunì})

Xbo manveor azcìkt`xkai ag eacgkoeh} ki }amkox{

Kg èe vzago}}kai}% }mkoimo}% ìh mai}xkxuxoh czauv} mì jo zovzo}oixoh `} eacgkoeh} orvzo}}kic `

v`zxkmue`z s`{ xa xbkil ìh kixozvzox owoix}xboi bas xbk} e`zco w`zkox{ ag eacgkoeh} maork}x ki `

ckwoi }amkox{% az ki auz nkih gaz xb`x n`xxoz% }kimo so cox xa u}o nazo xbì aio eacgkoeh1 So n`{

wkos xbo w`zkau} eacgkoeh} azcìkt`xkai `} }knke`z xa xb`x ag ioxsazl} ag iouzai} ki auz jz`ki) Ai

kx} jauih`z{% o`mb eacgkoeh kixozg`mo} skxb eacgkoeh} }vomkgkmèe{ zoe`xoh xa kx% nazo az eo}} hoove{%

ìh kx è}a kixozg`mo} skxb j`}km }amkè eacgkoeh} "}umb `} xbo vaekxkmè }{}xon% xbo e`s% oxm)+) Xbozo

ork}x} ki ` }amkox{ ` mai}oi}uè sazehwkos `x ì{ ckwoi xkno "xbo Tokxcok}x+ xb`x kimeuho} wèuo}

ìh job`wkaz}) Basowoz% ìh gazxui`xoe{ }a% xbozo `zo ` iunjoz ag manvoxkic sazehwkos}

}xonnkic gzan hkwoz}o vbkea}avbkmè% }mkoixkgkm% ìh zoekckau}% voz}vomxkwo} o}vomkèe{ ki

vozkah} ag czo`x }amkè mbìco% `} k} xbo m`}o ias) Xbo eacgkoeh ag xbo ju}kio}} sazeh% gaz

or`nveo% k} uihozcakic ` hoov xzì}gazn`xkai gzan ` gamu} ai vzagkx} xas`zh wèukic

maee`jaz`xkwo ioxsazl} ag zo}vai}kjeo kihkwkhuè} ìh ` }b`zoh wk}kai `} ki ]oico} "0;;6+

eo`zikic azcìkt`xkai)


5/9

Eackmè Gkoeh}

?

Xa }unn`zkto4

Eacgkoeh} orvzo}}kic ` liaseohco.}{}xon kigeuoimo xbo xbaucbx.vzamo}} ag kihkwkhuè} "xbokz

i`xuzè maiiomxkwo eackm+% `} soee `} xbokz wèuo}% job`wkaz}% ìh gooekic}) Xbo manveorkx{ ag xbo

Eackmè Gkoeh} Nahoe "so`wkic }owozè eowoe} ag ` macikxkwo }{}xon+ èeas} gaz kixozo}xkic

ki}kcbx}) Gkz}x% zo`}ai k} iokxboz maixzaeekic xbkilkic% iaz xbo n`ki g`mxaz ki job`wkaz) ]omaih%

o`mb w`zk`jeo k} ki hoov kixoz`mxkai skxb axboz w`zk`jeo} `x axboz eowoe}% xb`x k}% èe noixè ìhv}{mbaeackmè gazmo} `zo hoove{ kixozxskioh ki ` Nkih.Jah{.V}{mbo }{}xon) Gkièe{% ì{ xboaz{%

hacn`% az liaseohco.}{}xon% sbkeo `vvo`zkic xa b`wo ` noixè aie{ zoèkx{% ki g`mx knveko}

}vomkgkm wèuo} "xbo uihoze{kic v`z`hkcn+% `} soee `} }vomkgkm job`wkaz}% gooekic}% ìh zoe`xkaiè

}x{eo) Xbu}% `hbozkic xa ` }oonkice{ zo`}ai`jeo hk}mauz}o n`{ eo`h xa uiliaskice{ `hbozo xa

job`wkaz} aio saueh iowoz b`wo oihaz}oh mai}mkau}e{)

[email protected] EACGKOEH

Eox u} ias }oo bas xbo Eackmè Gkoeh} Nahoe n`{ }boh }ano ekcbx ai oxbia.vaekxkmè

kixoz`mxkai}% i`noe{ xbo }vkzè ag b`xo.wkaeoimo) @i{ vaekxkmè ìè{}x lias} xb`x u}kic`cczo}}kai ìh wkaeoimo ki ` maigekmx mì aie{ jzkic nazo b`xo ìh wkaeoimo ki zoxuzi% `h

kigkikxun% ki ` nauixkic }vkzè ag `cczo}}kai) Sb`x k} }uzvzk}kic% xboi% k} xbo xaxè jekihio}} ag

jaxb gkcbxkic }kho} xa xbk} }knveo g`mx% ìh bas o`mb ki}k}x} ai jokic xbo }aeo wkmxkn ag

`cczo}}kai% sbkeo kx nonazkto} aie{ kx} asi ea}}o} ìh h`n`co}) @gxoz hakic }a% kx gooe}

ajekc`xoh% ìh zkcbxe{ }a% xa zoxèk`xo) Xbo B`xo.Wkaeoimo Eacgkoeh% jokic pu`}k }knke`z ki xbo

xsa avvaioix}% mzo`xo} xbo }`he{ soee.liasi ho`heaml ag oxbikm b`xo)

OIION[ R4 Wèuo}4 Oxbikm khoixkx{% zoekckau} khoixkx{% eìh asioz}bkv "u}uè

boèxb{ wèuo} gaz ` mauixz{+< basowoz% bozo% xbo}o wèuo} `zo xbaucbx ki avva}kxkai

xa xbo oion{)

@ggomx4 Gooekic xbzo`xoioh ìh jokic ai xbo hogoi}kwo oicoihoz} go`z eo`h} xakn`ckio saz}o.m`}o }moi`zka} ag oion{} `mxkai})

Vzo}}uzo eo`h} xa joekowkic xbo}o saz}o.m`}o }moi`zka})

@mxkai}!job`wkaz}4 Joekowkic saz}o.m`}o }moi`zka} eo`h} xa hogoi}kwo

no`}uzo} "`} kg zo}vaihkic az `wozxkic xbo }moi`zka}+ ìh knva}kic ea}}o} ìh

h`n`co} xa xbo oion{)

G@MX]4 nì{ sauihoh ih ho`h)

OIION[ [4 Ki xbo oion{ m`nv "`gxoz xbo goex `cczo}}kai+4

@ggomx4 bazzaz% }baml% ih czkog) @nvekgkm xkai ag czkog xbzaucb xbo nohk`})

Czkog xzkccoz} ìcoz% xzkccoz} z`co eo`h} xa sk}b gaz zoxèk`xkai

@mxkai}!job`wkaz}4 Veìikic zoxèk`xkai zoxèk`xkai)

G@MX]4 nì{ sauihoh ih ho`h)

OIION[ R4 Ki xbo oion{ m`nv "`gxoz xbo goex `cczo}}kai+4

@ggomx4bazzaz% }baml% czkog

Xbo vavue`xkai ai o`mb }kho k} goh kigazn`xkai io`ze{ ormeu}kwoe{ `x xbo `ggomx eowoe "ìh

xbo saz}o va}}kjeo kn`co}+ }a `} xa knv`mx skxb oiaznau} gazmo ai xbo v}{mbo ag voaveo%

xbu} guoekic nazo b`xo ìh jukehkic uv }uvvazx xas`zh xbo iomo}}`z{ zoxèk`xkai)


6/9

Eackmè Gkoeh}

7

Xbo eowoe ag `ggomx xuznake ki owoz{jah{ "kimeuhkic `zn{% vaekmo% nkekxìx}+ k} }umb xb`x èe

xbkilkic ìh hk}mu}}kai} `zo na}xe{ zo}xzkmxoh xa xbk} eowoe ìh ìcz{.ho}voz`xo gazn} ag

zoxèk`xkai)

@x xbo xbkilkic eowoe% ì{ owoix k} vzamo}}oh xbzaucb xbo eacgkoeh% k)o) xbzaucb j`}km `rkan} "Xbo

oion{ K] xbo `cczo}}az% mzuoe% vzadomxkic auz oih `} ` voaveo% oxm)+) @} so b`wo }`kh% xbo eacgkoeh}ag jaxb avvaioix} `zo io`ze{ }knke`z "owoi kg xbo noì} ag zoxèk`xkai ìh `cczo}}kai hkggoz+4

xbozo k} aie{ aio B`xo.Wkaeoimo Eacgkoeh% nkzzazoh ki xbo xsa }kho}) Xbo j`}km mai}xkxuxkwo wèuo}

ag ` voaveo "az ` }uj.muexuzo+% xbo guih`noixè zkcbx} ag ` mauixz{ "}umb `} oxbikm ìh zoekckau}

khoixkx{% ìh eìh asioz}bkv+ `zo vzaczo}}kwoe{ hoikoh xa xbo oion{ hoonoh eo}} xbì bunì)

]aai% aie{ xbo ioc`xkwo @ggomx.Wkaeoimo meu}xoz zon`ki}) Ki ` cz`}}.zaax% }vaixìoau} uvzk}kic ag

` voaveo }xzkwkic xa jo czìxoh j`}km bunì zkcbx}% xbo vuzva}o skee iowoz jo ea}x% zoihozkic bkcb.

eowoe vaekxkmè nìkvue`xkai u}oeo}}< aie{ gkihkic ` eaic.xozn }oxxeonoix skee ha)

Owoix} kixozvzox`xkai skxbki ` eacgkoeh

@ u}ogue go`xuzo ag xbo Eackmè Gkoeh} Nahoe k} xbo s`{ kx n`{ bkcbekcbx xbo kixozvzox`xkai agowoix} skxbki ` ckwoi eacgkoeh) Xbo eacgkoeh ag o`mb }kho k} ` }oeg.maix`kioh% oim{}xoh%

kixozvzox`xkai.oickio% ki sbkmb xbo oion{} `mx} ìh èe owoix} xaumbkic ai xbo k}}uo sb`xowoz

xbo{ `zo`zo iax aie{ }{}xon`xkmèe{ uihoz}xaah xbzaucb xbo jk`}o} ag xbo eacgkoeh% jux nazo xa

xbo vakix% `zo èe gazom`}xoh ìh vzo.kixozvzoxoh) OR vzohkmx} O[ skee ha `mxkai I gaz }umb ìh

}umb zo`}ai% xbu} sboi owoix I ha ammuz% xbo kixozvzox`xkai k} èzo`h{ `x bìh% owoi kg xbo }`kh

owoix ioohoh% gaz kx} ammuzzkic% ` }vomkgkm vzkaz `mxkai N oi`mxoh j{ OR "sba n`ho xbo

vzohkmxkai+) Xbk} }onkiè `mxkai N vzomkvkx`xkic xbo owoix skee jo xaxèe{ je`mloh aux gzan OR}

zovazx} ai xbo muzzoix owoix}% sbkeo ki maixz`}x% O[ skee zovazx b`wkic zoxèk`xoh xa xbo oion{}

bazzoihau} `mx N) Xbk} k} zonkik}moix ag xbo }oeg.guegkeekic vzavbom{ vboianoiai% basowoz xbo

vzo}oix gz`nosazl n`{ boev u} ìè{to kx guzxboz) Xbo ]onìxkm Gkoeh} Xboaz{ va}o} xb`x owoix}

`zo jzaucbx `jaux j{ ` }eas.jukehkic }onìxkm mai}xoee`xkai ag gazmo} mai}k}xkic iax aie{ ag xbo

u}uè b`zh mai}xz`kix} "vb{}kmè% omaiankmè% jkaeackmè% oxm)+ jux ag }onìxkm ìh v}{mbkm gazmo}

`} soee sboxboz maeeomxkwo az voz}aiè "B`zh{% 0;;2% :660j+) Ki }umb ` voz}vomxkwo% xbo

`xxzkjuxkai ag saz}o kixoixkai} xa xbo axboz }kho k} ki kx}oeg ` }onìxkm gazmo maixzkjuxkic ki zoèkx{

xa xbo ki.gaznkic ag saz}o owoix}) @} xbo xsa }kho} oic`co ki ` }knke`z `xxzkjuxkai ag saz}o

kixoixkai}% kx z`k}o} xbo }booz kixoi}kx{ ag xbo nk}xzu}x joxsooi xbon% mai}opuoixe{ onvasozkic

xbokz z`hkmè skic} ìh guzxboz monoixkic xbo ho`heaml)

Ho`heaml }kxu`xkai

@ ho`heaml maigekmx joxsooi xsa mauixzko} "az oxbiko}+ b`} how`}x`xkic mai}opuoimo} ai jaxb

xbokz vavue`xkai}% }umb `}4 bkcb ioc`xkwo `ggomx "or`mozj`xoh b`xo% ìcoz% go`z}% ìcuk}b+ ìh

ea}kic }kcbx ag va}kxkwo jèìmoh wèuo} "}umb `} bunì zkcbx} gaz èe% az ì{ mauixz{} zkcbx}+) Kx}oggomx ai xbo mkwke vavue`xkai% o}vomkèe{ xbo {auxb% `zo how`}x`xkic4 xbo ea}} ag bunìk}xkm wèuo}

xacoxboz skxb ioc`xkwo `ggomx} veu} ` czaskic }oi}o ag boeveo}}io}}% èe xbk} mzo`xo} ` gooekic ag

ho}voz`xkai% ag noìkiceo}}io}}% ag jokic zajjoh ag aio} asi guxuzo% ag jokic orvoih`jeo%

aio} ekgo jokic u}oeo}}% oxm)+) Kx mzo`xo} ` nkr ag woicogueio}} ìh `muxo boeveo}}io}}% `

maihkxkai v}{mbaeackmèe{ orxzonoe{ hìcozau} ìh jazhozkic ai xbo v`xbaeackmè) Aio ag kx}

na}x zovue}kwo mai}opuoimo} k} xbo }oohkic ag b`xo.wkaeoimo ki ` ios coioz`xkai% zoihozkic xbo


7/9

Eackmè Gkoeh}

3

va}}kjkekx{ ag iaznèkt`xkai ìh xbo jogzkoihkic joxsooi xbo xsa voaveo owoi nazo zonaxo ki

xkno)

Maimozikic xbo eacgkoeh} azcìkt`xkai% ckwoi xb`x @ggomx k} jaxb xbo guoe ag wkaeoimo ìh xbo

n`ki x`zcox ag nìkvue`xkai% xbo }auiho}x s`{ xa hxoixo ìh iaznèkt`xkai k} xa }bkgx xbo sokcbx

aux ag @ggomx ìh j`ml kixa Wèuo}) Vuzva}o.hzkwoi xozzazk}x `mx}% kg kx k} sb`x xbo{ `zo% nu}x

hogkikxoe{ cox xa ` }xav sboi xbo mazo caè "ki Wèuo+ k} `mbkowoh) "Ag mauz}o% ki vz`mxkmo% kx b`}xa jo meo`ze{ orvomxoh ìh `mmovxoh% xb`x xbo bo`x ag b`xzoh skee loov vzahumkic hz`n`xkm `mx} ag

wkaeoimo gaz }ano xkno `gxozs`zh}% jux xbo{ }baueh iowozxboeo}} }bas ` meo`z homekio)+ Xbo

awozèe vuzva}o "az caè+ k} ki xbo nkih hknoi}kai% }anoxbkic xb`x mì jo hk}mu}}oh% j`zc`kioh

gaz% xz`ho agg< }anoxbkic eoihkic kx}oeg xa z`xkaiè xèl}% maeeomxkwo hk}mu}}kai% ìh jz`ki}xaznkic

xas`zh ` jkv`zxk}ì }aeuxkai)

Xbo @gzkmì `zx agvè`jzo xo`mbo} u} xb`x ` }nèe czauv ag sk}o% ùxbazkx`xkwo ìh `jawo.xbo.

maigekmx maazhki`xaz} b`} xbo `jkekx{ ìh xbo vasoz xa mannìh ` zo`}ai`jeo }oxxeonoix ìh xa

n`lo kx b`vvoi) Kx skee xboi jo xbo x`}l ag zo}vai}kjeo cawozinoix} ki xbo xsa mauixzko} xa

zoki}xèe ` wèuo.azkoixoh gamu} ki èe vaekxkmè ìh vujekm hoj`xo}% sbkmb saueh xboi jo i`xuzèe{

zogeomxoh ki xbo nohk` mawoz`co) Vaekxkmè nìkvue`xkai% kg vuz}uoh% skee xboi }xkml aux ag xbo

j`mlczauih j{ kx} `xxonvx} `x szomlkic xbo iaznèkt`xkai j{ ekicozkic ai @ggomx ìh avvaioix}

honaikt`xkai) Xbk} k} sb{ vo`mo.xèl} `x xbo vaekxkmè eowoe b`wo xa jo vuz}uoh `x èe ma}x}sb`xowoz xbo }kxu`xkai ai xbo xozz`ki% ìh kg hahcoh j{ aio az jaxb }kho}% ` }oxxeonoix j`mloh.uv

j{ xbo _I b`} xa jo knva}oh jomù}o `mbkowkic ` vaekxkmè }oxxeonoix k} xbo aie{ noì} ag

oihkic uv xbo maigekmx) Kx }oon} ajwkau} xboi xb`x xbo aie{ s`{ aux ag xbo }vkzèkic wkaeoimo k} xa

ki}xèe ` iouxzè% _I.x{vo% vo`moloovkic gazmo xb`x skee }kiceo aux xbo vozvoxz`xaz} ag wkaeoimo

ìh maigzaix xbon xa xbo e`s)

Bas mì ` ho`heaml }kxu`xkai jo hk}oixìceoh% sb`xowoz xbo lkih ag eacgkoeh knvekoh1 Aio saueh

jo xonvxoh xa }`{ xb`x ` xbazaucb }{}xonkm zoazcìkt`xkai b`} xa ammuz) Basowoz% ckwoi xbo

oim{}xoh kixozeamloh eacgkoeh}% sbkmb mì aie{ eo`h xa nazo xoi}kai ìh nazo b`xo.wkaeoimo% kx

}oon} xbo ho`heaml mì aie{ jo jzaloi j{ mzo`xkic ` maimovxuè nahoe `x ` bkcboz% nazo

oimanv`}}kic eowoe4 mzo`xkic ` nox`.eacgkoeh)

Ekgx xbo xbkilkic \aux ag^ nahoe} sbkmb n`v ork}xkic }xzumxuzo}% `hwk}o} Voxoz Mbomleìh"0;;;% v)@::+) Xbk} nox`.}{}xon }baueh }xìh `jawo xbo v`z`hkcn`xkm `}}unvxkai} ag xbo xsa

eacgkoeh} ki ` ho`heaml) Kg% gaeeaskic Mbomleìh} ]]N% so kixocz`xo xbo tokxcok}x "S+% so }bèe

`}}uno xb`x oxbia.zoekckau} maigekmx} `zo iax vaekxkmèe{ mazzomx }kimo xbo{ ha iax zo}vomx bunì

zkcbx} ìh hkggozoimo} ìh `zo maixz`z{ xa `mbkowkic ` nuexk.oxbikm% nuexk.z`mkè% na}`km ki xbo

sazeh)

HONAMZ@M[ @IH @MMA_IX@JKEKX[

Honamz`m{% }`{} Hoii`zh "0;;3+ k} ` vzamo}} }xkee ki owaeuxkai xb`x ork}x} ki xbo h{i`nkm} ag

}amkox{ kx}oeg `} kx `hdu}x} xa `mmannah`xo hkggozoimo) Xbu} xbo o}}oimo ag honamz`m{ hao} iax

eko ki xbo waxkic vzamohuzo voz }o% iaz ki xbo zovzo}oix`xkwo }{}xon èe xaa agxoi ge`soh

xbon}oewo}) Z`xboz kx eko} ki xbo hkèacuo `jaux cawoziìmo ìh ki xbo vaekxkmè avxkai} èeasoh

j{ ` nuexkv`zx{ azcìkt`xkai) Kx vakix} xa xbo va}}kjkekx{ ag `mbkowkic ` mai}xzumxkwo hoj`xo ìh

nuexk.v`zxk}ì cawoziìmo% xb`x k}% ` maavoz`xkwo ioxsazl }xzkwkic xa zovzo}oix xbo skee ag èe xbo

voaveo "ki xbo s`{ Baeeìh èeam`xo} XW xkno xa èe vaekxkmè v`zxko}% ki hkzomx vozmoix`co ag xbo

iunjoz ag xbokz `hbozoix}+)


8/9

Eackmè Gkoeh}

2

Ki xbk} zo}vomx% honamz`m{ k} `jaux `mmauix`jkekx{% ìh jzo`lkic ` ekio`z% pu`}k.hkmx`xazkè% mb`ki

ag mannìh) Kx k} `jaux ì `hnkik}xz`xkai jokic `mmauix`jeo wk}..wk} kixozi`xkaiè e`s ìh

bunì zkcbx}xbo e`xxoz }xìhkic `jawo ì{ cawozinoix% owoi ì oeomxoh aio)

Me`}}kmè Nkekx`z{ EacgkoehEox u} ìè{to ki xbk} ekcbx xbo auxnahoh Me`}}kmè Nkekx`z{ Eacgkoeh) Kx} wèuo} `zo ` }xzkmx

bkoz`zmbkmè mb`ki ag mannìh% uipuo}xkaioh% ìh b`z}be{ knva}oh) Job`wkaz}4 xbo xav jz`}}

k}}uo} azhoz} xa sbkmb easoz.zìl aggkmoz} mì aie{ ajo{) @mxkai}4 ui`mmauix`jeo wkaeoimo ìh

kigekmxkic kioggkmkoix% bo`w{% m`}uèxko}% skxbaux }a numb `} }v`zkic xbo mkwkekì vavue`xkai)

@ggomx4 ea{èx{ xa aio} asi mauixz{% go`z ag hk}ajo{kic) Xbo Wkoxi`n S`z b`} }basi xbo

bazzoihau} vozwoz}o oggomx} ag xbk} eacgkoeh) Aggkmoz} `zo ias mai}khozoh `mmauix`jeo gaz xbokz

`mxkai} ki zoc`zh xa kixozi`xkaiè e`s ìh bunì zkcbx}) Xbk} `mmauix`jkekx{ iaxkai zui} maixz`z{

xa jaxb xbo jeuix u}o ag vasoz j{ xbo xav jz`}}% ìh xbo jekih gaeeaskic ag azhoz} j{ easoz zìl

}aehkoz}) Xbo zo}uex ag xbk} wèuo }bkgx k} oronvekgkoh j{ xbo mzo`xkai ag Xbo B`cuo Mauzx%

}xìhkic `jawo cawozinoix} ìh eo`hoz} kimekioh xa }okto hkmx`xazkè vasoz)

Onozckic Nkekx`z{ Eacgkoeh

Eox u} ias ìè{to xbo Onozckic Nkekx`z{ Eacgkoeh) Kx} wèuo}% ki ` xzuo honamz`xkm wk}kai% `zo4

`mmauix`jkekx{ `x èe eowoe}% zo}vomx ag kixozi`xkaiè e`s ìh bunì zkcbx}% vzaxomxkai ag èe

mkwkekì vavue`xkai}% nkiknun m`}uèxko}) @ggomx4 bunìkx`zkì wk}kai% maavoz`xkai% ìh

zo}vai}kjkekx{) Job`wkaz}4 vo`mo.}ozwkic job`wkaz}% zo}vomxgue ag oiwkzainoix< u}o ag gazmo

}xzkmxe{ eknkxoh xa e`s.oigazmonoix)

Xbkilkic skxbki xbk} eacgkoeh "ìh loovkic ki nkih xb`x% du}x `} honamz`m{% kx k} ì aicakic

owaeuxkai`z{ vzamo}}+ eo`h} xa kixozo}xkic ki}kcbx}4 Gkz}x% xbo n`ki k}}uo g`mkic bunìkx{ `x xbo

vzo}oix k} xa `xxzkjuxo xa 0+ jokic bunì% ìh :+ ai veìox O`zxb% ` bkcboz wèuo xbì aio} asi

`vv`zxoiìmo xa ` mauixz{% z`mo% zoekckai% v`zx{ az meì) Xb`x noì} vuxxkic xbo zo}vomx ag bunì

ekgo ìh xbo wk`jkekx{ ag i`xuzè }{}xon} `jawo v`zxkmue`z kixozo}x} sboxboz xbo e`xxoz `zo xba}o ag

ì kixozo}x czauv az ` }uvozvasoz) Xbo maiczuoix wèuo k} xa ckwo vzkazkx{ xa kixozi`xkaiè e`s ìh

bunì zkcbx} awoz ì{ }uj.}{}xon e`s})

@ }omaih ki}kcbx "ìh kx k} pukxo }`h xb`x kx iooh} `hwam`xkic+ k} xa ckwo `hhoh wèuo xa xbo

mankic coioz`xkai}% o}vomkèe{ ki xozn} ag `wakhkic s`z.kigekmxoh xzùn`}% sboxboz ki xbo

`cczo}}az az xbo wkmxkn zaeojaxb zaeo} jokic h`n`ckic xa xbo v}{mboìh xb`x mèe} gaz s`z.

`mxkai} xa jo }aeoe{ ` vzago}}kai ìh iax ` v`xzkaxkm hux{) "Kx jomano} }oeg.owkhoix sboi xbo

nkekx`z{ oihaz}o} ` vo`mo.loovkic% ìh veìox.}`wkic% maavoz`xkwo nk}}kai)+)

Xbkzh% kx k} o}}oixkè gaz èe i`xkai} xa ckwo vzavoz homk}kwo vasoz ìh zo}vai}kjkekx{ xa

kixozi`xkaiè azcìkt`xkai} zovzo}oixkic xbo skee ag èe i`xkai} ki ` lkih ag nox`.eowoe honamz`m{)

Xbo ui`wakh`jkekx{ ag ceajèkt`xkai "`} veìox`z{ }{}xon} jomano nazo ìh nazo kixozxskioh+

}baueh iax eo`h u} xa `}}uno xb`x kx k} jauih xa jo ` banacoiau} azhoz oigazmoh j{ }ano

}uvozvasoz}) So }baueh ki}xo`h }xzkwo gaz oiwk}kaikic ìh ki.gaznkic }owozè nuexki`xkaiè

azcìkt`xkai} oihasoh skxb }vomkgkm x`}l}) @ih e`}xe{% xbo homk}kwo v`z`hkcn }bkgx k} xa jo `jeo xa

z`k}o auz maimozi `jaux ` wk`jeo guxuzo xas`zh mzo`xkic ` bunìk}xkm ìh nuexk.muexuzè sazeh.

}amkox{% soemankic hkggozoimo ìh }uj.muexuzo} zkmbio}})


9/9

Eackmè Gkoeh}

;

ZOGOZOIMO]

@zc{zk}% M) "0;;0+) Xo`mbkic }n`zx voaveo bas xa eo`zi)B`zw`zh Ju}kio}} Zowkos) N`{.

Duio 0;;0)

Jooz% ]) "0;3;+) Xbo Bo`zx ag xbo Oixozvzk}o) I[4 Skeo{)

Jooz% ]) "0;77+)Homk}kai ìh maixzae) I[4 Skeo{)Mbomleìh% V) "0;;;+) ]{}xon} xbkilkic% }{}xon} vz`mxkmo) I[4 Skeo{)

B`zh{% M) "0;;2+)Ioxsazl} ag noìkic4 @ jzkhco joxsooi nkih ìh n`xxoz) So}xvazx%

MX4 Vzòcoz)

B`zh{% M) ":660`+) ]oeg.azcìkt`xkai% }oeg.zogozoimo ìh kixoz.kigeuoimo} ki nuexkeowoe

soj}4 Jo{aih mù}èkx{ ìh hoxoznkik}n)Dauziè ag M{jozioxkm} ìh Bunì

Liaskic) _L4 Knvzkix @m`honkm) 2"=+4 =?.?;)

B`zh{% M) ":660j+) Nuexkeowoe Soj} }xzoxmboh `mza}} xkno4 Zoxza`mxkwo ìh vza`mxkwo

kixoz.kigeuoimo}) @iiuè maiczo}}% AZ 8=)

Hoii`zh% E) "0;;3+) Xbo honamz`xkm vaxoixkè ki xbo xzì}kxkai ag va}xnahozik}n%

@nozkmì Job`wkazè ]mkoixk}x% 80"0+4 082.07:)

Bokhoccoz% N) "0;;:+) Xbo vzkimkveo ag zo`}ai) Jeaankicxai% Kihkì`4 Kihkì` _ikwoz}kx{

Vzo}})

Bu}onaoi% N) ìh Skee Tbìc% M) "0;;;+) Xbo i`xuzo ag ekwkic liaseohco% Xzaihbokn%

Iazs`{4 ]KIXOG Kihu}xzkè Nì`conoix)

Lubi% X) "0;36+) Xbo }xzumxuzo ag }mkoixkgkm zowaeuxkai}) Mbkm`ca% Keekiak}4 _ikwoz}kx{ ag

Mbkm`ca vzo}})

Zojoz% @)]) "0;;=+)Knvekmkx eo`zikic ìh x`mkx liaseohco) Ios [azl4 Argazh _ikwoz}kx{

Vzo}})

]oico% V) "0;;6+) Xbo gkgxb hk}mkvekio) Ios [azl4 HaujeoH`{)

]xoicoz}% K) "Oh)+% "0;23+)H#uio }mkoimo e#ùxzo< ho} maimovx} ian`ho}) V`zk}4 ]ouke)

Wai Jozxèìgg{% E) "0;73+)Zajax}% noi ìh nkih) Ios [azl4 Coazco Jz`tkeeoz)

hardy, christinne - logical fields and the dynamics of change

Documents