hardanger – fra geilo til bergen

Hardanger – fra Geilo til Bergen

Fra Geilo over vidda til Hardanger, Voss og Bergen.

Utgangspunktet for turforslaget er Geilo, og turen går gjennom Hardanger, som for mange er selve symbolet på storslagen norsk natur med ville vidder, fjord, fosser og fjell blant blomstrende frukttrær. Et av de første stoppene langs veien er Vøringfossen – for å se den i all sin prakt, kjør utenom tunnelene!

Det er flere alternativer langs denne ruten. Nasjonal turistvei Hardanger begynner på Halne og går på begge sider av Hardangerfjorden. Velger du å kjøre på sørsiden, kommer du til vakre Utne og videre til Folgefonna. Hvorfor ikke benytte anledningen til å stå på ski?

Fra nordsiden av fjorden kan du dra videre opp til Voss og Stalheim, eller ta fjordveien til Øyestese og Norheimsund.

Tørvikbygd er knutepunktet for rutene langs fjorden, og før du fortsetter videre til Os, anbefaler vi en tur innom Baroniet Rosendal. Turen avslut-tes i herlige Bergen, som byr på mange severdigheter og aktiviteter.

Langs hele ruten finnes det tilrettelagte rasteplasser og utsiktspunkt – ta et forfriskende bad i fjorden, eller prøv fiskelykken med familien. Et annet godt tilbud er bilvandring i Hardanger som er tilpassede fotturer for bilturister. Kart og mer informasjon får du på turistinformasjonen.

Dette turforslaget er ingen fasit, og langt fra en komplett oversikt for området. Vi anbefaler at du tar deg tid til å utforske på egenhånd – smak på de lokale rettene og lytt til de gode historiene.

Anbefalt kjøreperiode er fra mai til september, men selv da kan du komme ut for ruskevær på Hardangervidda – så kjør forsiktig.

Riktig god tur!

Turforslag fra NAFnatur – kultur – arkitektur

© Frithjof Fure

© Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS © Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge AS

Turforslag fra NAF – Hardanger, fra Geilo til Bergen

Turforslaget er utviklet i samarbeid med De Historiske – hotel & spisesteder. Det er tatt utgangspunkt i ruter som inneholder noen av Norges høydepunkter og strekninger tilrettelagt som Nasjonale turistveier – et prosjekt i regi av Statens vegvesen.

De Historiske – hotel & spisestederDe Historiske er en unik medlemsorganisasjon, bestående av mange av Norges mest sjarmerende hoteller og spisesteder. For å bli tildelt kvalitetsmerket De Historiske kreves et bevisst forhold til vertskapsrollen, der historiefortelling danner rammen for opplevelser innen overnatting og gastronomi.

Bestilling:Du kan sette sammen og bestille din egen tur med overnattinger på www.dehistoriske.no. NAF-medlemmer får 10 % rabatt. Langs ruten har du følgende overnattingsalternativer:

Dr. Holms Hotel – GeiloUtne Hotel – UtneFleischer’s Hotel – VossStalheim Hotel – StalheimSolstrand Hotel & Bad – OsGrand Terminus – BergenHotel Park – Bergen

På www.dehistoriske.no/nasjonaleturistvegar finner du informasjon om hvordan du bestiller og får NAF-rabatt på hotellene langs denne strekningen.

•••••••

Du finner mer detaljert informasjon og kart i NAF Veibok, og en rekke andre spennende turforslag i boken NAF Reisegleder – Norges vakreste bilturer.

Hotell

Utsiktspunkt

Rasteplass

Avstikker

Severdighet

Kirke

Skisenter

Nasjonal turistvei

Ferge

Symbolforklaring:

© Frithjof Fure © Frithjof Fure

© Frithjof Fure

© Per Eide

© Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS

Turforslag fra NAF – Hardanger, fra Geilo til Bergenae

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SS

T

T

T

T

T TT

T

T

TT

T

T

T

TT

T

T

T T

T

T

T

T

T

T

TTT

T

TTT

TTT

T

T

TT

TT

TT T

T TTT

T

TTTTT

T

T

T

T

T

T

T T

T

T T T T T T T TT TT T

T

T

T

T

T

T

TT T

TT

TT

T

TT

T

TT

TT

T

TTTTT

TT T T

T

TT T

T

T

T T

TT

T

T

T

T

TT

T

T

T

T

T

TT

T

T

T

T

T

T

T

T

T

TT

T T T

TT

TT

T TT

T

T

T

TT

TT

T

T

T

T

TTT

T

T

T TT

T

T

T T

T

T

T TT

T

T

T

T

TT

T T

TTT T

TT

TT

T

T

T T

TT

T T

T

TTT

T

T

TT

TT

T

T

T

T

T T

T T

T T

T

T

T

T

T

T T

T

T

T

T

T

T

T T

T

T

T

TT T

T

T

TT

TT T T TTTT

TTT

T

T

T TT

TT

T

T

TTT

T

T

T

T

T

T

T T T

T

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U U

U

U U

U

U

U

U

U

U

UU

U

U U

U

U

U

U

U

U

BERGEN

Voss

Geilo

Odda

Ålvik

Ulvik

Stalheim

Kjeåsen

Osøyro

Flesland

Søfteland

Eikelandsosen

Rosendal

Gjermundshamn

Løfallstrand

ØysteseNorheimsund

Herand

Eidfjord

Halne

Haugastøl

Rallarvegen

Lysøen

Granvin

Tørvikbygd

JondalHattvik

Venjaneset

Kilen

Mundheim

Brimnes

Bruravik

Steinstøberget

HereianeVallavik-

tunnelen

Husedalen

Utne

Kinsarvik

FENSFJORDEN

SOGNEFJORDEN

SO

GNEFJORDEN

BJØRNAFJORDEN

HARDANGER-

FJORDEN

Sørfj.

Radfjorden

Austfjorden

M

asfjorden

Osterfj.

Byfj.

fjord

en

Fed

je-

Lurefjorden

Djuposen

Fedjeosen

Hje

ltefjo

rde

n

Osa

fjord

en

Aurl an

dsfj.

Eidfjorden

Au

rlan

ds f jo

rde

n

Langenuen

Sam

nanger

fjord

en

Fusa

fj.Korsfjorden

Fanafj.

Lysefj.

Selbjørnsfjorden

Samlafjorden

Kvinnheradsfjo

rden

Åkrafjorden

Sørfj

ord

en

Songavatnet

Lærdalsfjorden

Stolsvatn

Geitebotnskrea

Folgefonna

Tvindefossen

Skjerve-

Steindals-fossen

fossen

Skykkjedalsfossen

Rembesdals-fossen

Røykje-fossen

Tveitafossen

NykkjesøyfossenNyastølsfossen

Søtefossen Valurfossen

Vedalsfossen

Vøring-fossen

7

13

7

572

13

48 49

13

E16

550

4948552

E39

Oversiktskart

Kartsidereferanse NAF Veibok: s. 36, 35 Delstrekning 1

Geilo – Eidfjord Km: 91 Veinummer: 7

Turen starter på Geilo og går vestover langs riksvei 7. Ved Haugastøl vil du se mange syklister som skal ta Rallarveien, området er også populært blant snø-kitere da forholdene er godt tilrettelagt. Nasjonal turistvei Hardanger starter på Halne, og vidda strekker seg videre mot Vestlandet. 5500 villrein holder til på vidda, så vær oppmerksom. Ønsker du å få med deg Vøringfossen – legg turen utenom tunnelene. Da får du den beste opplevelsen! Når du har kommet til Eidfjord er du også vel fremme ved Hardangerfjorden.

Hardangervidda Natursenter Eidfjord er et spennende inter-

aktivt opplevelsessenter. Se Ivo

Caprinos film «Fjord, fjell og foss».

Det er fortsatt drift på hyllegården

Kjeåsen fra 1300-tallet. Nås nå

med bil, men mange velger klatre-

turen fra fjorden.

Hardangervidda Nasjonalpark er Norges

største nasjonalpark, og Nord-Europas største

høyfjellsplatå. I nord ligger Hardangerjøkulen,

nesten 1900 moh. Vidda ble isfri for 9000

år siden, og er kjent for stor villreinstamme,

mange vann og vassdrag med fin fjellørret.

Nasjonalparken fordeler seg mellom fylkene

Buskerud, Telemark og Hordaland.

© Anders Gjengedal/Innovation Norway

Dr. Holms Hotel på Geilo har hatt fokus

på rekreasjon, trivsel og velvære helt

siden hotellet var nytt på begynnelsen

av 1900-tallet.

Rallarveien går mellom Haugastøl via Finse,

Hallingskeid, Myrdal og ned til Flåm, langs

Bergensbanen. Den tidligere anleggsveien

ble åpnet som sykkelvei i 1974, og er i dag

en av Norges mest populære sykkelveier. Du

sykler gjennom fantastisk natur, fra 1000 meter

opp til 1300 meters høyde ned til havets nivå.

Du kan også sykle til Voss. I dag benytter ca.

20 000 sykkelturister veien årlig.

© Rolf M. Sørensen/Hordaland Reiseliv

En av Norges mest kjente fosser –

Vøringfossen har fallhøyde på 182 meter.

© Per Eide/Edelpix


Brimnes – Jondal Km: 55,5 Veinummer: 13, 550

Ved Brimnes kan du velge ferge over til Bruravik for å se nordsiden av fjorden (se neste side for beskrivelse) eller fortsette langs sørsiden til Kinsarvik, hvor en halvtimes fergetur tar deg over til Utne. Dette er et av de flotteste områdene i Hardanger – ta deg god tid. Vel fremme i Jondal kan du ta en ca. 20 km avstikker opp til Folgefonna hvor skiføret venter. For å komme over til Tørvikbygd, hvor du møter «nordside-strekninger», tar du en 20 min. fergetur«nordside-strekninger», tar du en 20 min. fergeturnordside-strekninger», tar du en 20 min. fergeturger», tar du en 20 min. fergeturu en 20 min. fergetur fra Jondal.

Fra Kinsarvik kan du ta turen opp

i Husedalen hvor fire vakre fosser

ligger på rad og rekke.

Blant flere kulturminner i Herand

finnes 3000 år gamle helleristninger

med erotiske motiver.

Folgefonna er Norges tredje største isbre.

Høyeste punkt er 1644 moh. Istykkelsen er

opptil 500 m.

Du kan kjøre fra Jondal opp til Folgefonnas

brekant. Ta en guidet tur på breen, eller bruk

dagen i bakkene på Sommerskisenteret.


Ved Utne ligger friluftsmuseet til

Hardanger Folkemuseum – kunst,

kultur og historie i skjønn forening.

© Bård Løken for Statens vegvesen

Vakre Utne Hotel ligger midt i Hardanger,

og har tatt imot gjester siden 1700-tallet.

Et opphold på Utne er som å ta en tur i

historieboken.

Rasteplassen i Hereiane er godt tilrettlagt

for å oppleve de vakre svabergene ved

fjorden.

© Hege Lysholm / Statens vegvesen


Kartsidereferanse NAF Veibok: s. 44, 35, 34, 43 (Voss) Delstrekning 3

Bruravik – Tørvikbygd Km: 75 Veinummer: 13 (Vallaviktunnelen) eller 572, og 7

Avstikker: Granvin – Voss – Stalheim Km: 32,5 til Voss, 35 km fra Voss til Stalheim Veinummer: 13 og E 16

For nordsiden av fjorden tar du en 10 min. fergetur fra Brimnes til Bruravik. Her har du flere gode alternativer. Vallaviktunnelen tar deg raskest til Granvin, men for å unngå tunnel velg riksvei 572 via Ulvik. Fra Granvin kan du ta en avstikker nordover til Voss og Stalheim, eller kjøre langs fjorden til Øystese og Norheimsund. I Tørvikbygd møter du strekningen som går på sørsiden av fjorden.

Midt i Øyestese ligger Ingebrigt Vik Museum, som viser flere av

verkene til billedhuggeren

Ingebrigt Vik.

Ta turen til Ulvik – en viktig turist-

bygd i Hardanger som byr på

utstillinger og utflukter. Hardanger Fartøyvernsenter i Norheimsund begynte som et

ungdomsprosjekt. Gå på om-

visning og besøk verkstedene.

Stalheim Hotel ligger

dramatisk plassert ved

Stalheimskleiva. Storslått

utsikt mot verdensarv-

området (UNESCO)

Nærøydalen og

Gudvangen.

Fleischer’s Hotel på Voss har siden 1889

vært besøkt av konger, adelen og vanlige

reisende. Du kan nyte roen, eller delta på

flere utfordrende aktiviteter.

Steinsdalsfossen kan oppleves fra begge

sider – tørrskodd! Gå stien som går bak

fossefallet.

© Rolf M. Sørensen for Statens vegvesen


Tørvikbygd – Osøyro Km: 65,5 Veinummer: 49, 48, 552

Fra Tørvikbygd følger du riksvei 49 videre vestover. Ved Mundheim anbefales avstikkeren mot Baroniet Rosendal. Følg veien til Gjermundshamn der fergen tar deg over til Løfallstrand. Turen tar ca. 25 min. Rosendal er vel verdt et besøk. Riksvei 48 tar deg videre mot Osøyro fra Mundheim, men underveis venter en ny fergetur fra Venjaneset til Hattvik.

Galleri Oz i Os har ulike utstillinger

samt et variert utvalg verker av 60

ulike kunstnere.

Baroniet Rosendal er et slott fra 1665, som

nå er museum. Besøk bl.a. renessanse-

hagen med hundrevis av roser.

© Gro R. Andersen/ Samarbeidsrådet for Sunnhordland

Kvinnherad Kirke er en flott steinkirke

som også har eget gravkapell for Baroniet

Rosendal.

© Samarbeidsrådet for Sunnhordland/ Rosendal Turist Service

Solstrand Hotel & Bad ligger vakkert til

ved Bjørnefjorden. Hotellet ble bygget i

1929, og har bl.a en flott spa-avdeling.


Osøyro – Bergen Km: 28 Veinummer: E39

Fra Osøyro tar E39 deg raskt opp til Bergen, men ta en siste avstikker ut på Lysøen hvor sommervillaen til Ole Bull ligger. Det går båt fra Buena Kai i sommerhalvåret. Vel fremme i Bergen er det mer enn nok å se og gjøre, vi har satt sammen en liste med «10 på topp».

Bergen «10 på topp»:• Akvariet i Bergen

• Fløibanen

• Bergen Museum

– De Naturhistoriske samlinger

• Bryggen

• Edvard Grieg Museum – Troldhaugen

• Schøtstuene

• Håkonshallen

• Mariakirken

• Bergens Kunstgate

• Frescohallen – Turistinformasjonen

Ole Bull var fiolinist, og bygget i 1872/1873

sin sommervilla på Lysøen. Omvisning og

konserter arrangeres i sommermånedene.

© Bergen Reiselivslag/Jan Løtvedt

Hotel Park er et familiedrevet hotell med

kort gangavstand til sentrum. Hotellet pre-

ges av vertskapets interesse for antikviteter.

Grand Terminus ligger sentralt plassert i

Bergen, like ved jernbanen. Hotellet åpnet

i 1928, og er et flott utgangspunkt for alt

byen har å by på.

© Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge AS

Dr. Holms Hotel3580 GeiloTlf: 32 09 57 00Faks: 32 09 16 20Epost: [email protected] Web: www.drholms.com

Opprinnelig et kursted hvor bleke byborgere fra Bergen og Christiania kunne komme for å nyte frisk fjelluft. Kunst har alltid vært i fokus. Les mer i hef-tet Dr. Holms Samlinger, og gå på en kunstvand-ring på hotellet.

Velværesenteret er det første Shiseido SPA i Norden. Behandlingene er basert på Østens kunn-skap og Vestens filosofi. Nyt svømme- og barne-bassenget, badstuer og tyrkisk dampbad.

Området rundt byr på en rekke sommer- og vinter-aktiviteter som Vassfaret Bjørnepark (Flå), Lange-drag (Nesbyen/Tunhovd) og Geilo Golfbane (Geilo).

Utne Hotel5779 UtneTlf: 53 66 64 00Faks: 53 66 10 89Epost: [email protected] www.utnehotel.no

Avslapning, moderat tempo og stressfri ferie står i fokus på Utne. Restauranten, eller mat-salen som den også kal-les, har så og si vært lik siden 1930.

Naturopplevelser er sen-tralt på Utne, og områ-det har en rekke merkede turstier. Kart over disse får du i resepsjonen. Prøv også fiskelykken i fjorden. Ønsker du et fjordcruise – kontakt resepsjonen.

Besøk også Agatunet, et av få vestlandske klynge-tun som fortsatt eksisterer. Lagmannsstova fra 1250 er den eneste i sitt slag. Tunet har bl.a. museum, kunstutsalg og utstillinger.

Fleischer’s HotelEvangervegen 135700 VossTlf: 56 52 05 00 Faks: 56 52 05 01 Epost: [email protected]: www.fleischers.no

I 1864 grunnla Fredrik Lyth Ørum Fleischer hotellet. I dag drives hotellet av 5. generasjon Fleischer.

På hotellet kan du ta livet helt med ro, og spise og drikke godt i restauranten og baren. I bassengav-delingen er det boble-bad og badstue. Fra den store terrassen har du flott utsikt over Vangsvatnet. Her kan du prøve vann-ski, wakeboard, banan-båt eller paraseiling. Aktiviteter som rafting, fosserappellering og juvvandring er også til-gjengelig.

Stalheim Hotel5715 StalheimTlf: 56 52 01 22Faks: 56 52 00 56Epost: [email protected]: www.stalheim.com

Hotellet ligger i majeste-tiske omgivelser på top-pen av Stalheimskleiva. Utsikten utover Nærøy-dalen er helt fantastisk.

Tidligere hotelldirektør Kaare Tønnebergs impo-nerende kulturhistoriske samlinger er utstilt her på Stalheim.

Mange turmuligheter. Nåli anbefales for dem med godt fottøy og uten høydeskrekk. På veien passerer du Sivlegården som har lokal mat. Turen inn til Stalheimsfossen er den gamle konge-veien og en fin spaser-tur. Besøk også Stalheim Folkemuseum.

Solstrand Hotel & Bad Osøyro, 5200 OsTlf: 56 57 11 00Faks: 56 57 11 20Epost: [email protected]: www.solstrand.com

Bygget i 1896 av Christian Michelsen. Siden 1929 har familien Schau-Larsen drevet Solstrand, med gjestfrihet og kvalitet i høysetet.

Ønsker du en aktiv ferie har Solstrand mye å by på. Gå fjellturer i Os-fjel-lene eller ta kyststier. Du kan også leie havkajakk eller bestille guidet tur. Ta livet med ro og besøk spa- og velværeavdelin-gen. Svømmebasseng, dampbadstu, kaldtvanns-kulp og trimrom.

Opplev kultur og galleri- ene i Os, Oselvarverkstaden som viderefører lokale båtbyggertradisjoner.

Grand TerminusZander Kaaesgt. 65001 BergenTlf: 55 21 25 00Faks: 55 21 25 01Epost: [email protected]: www.ght.no

Hotellet ligger i hjertet av Bergen, vis-a-vis jernba-nestasjonen. Et utmer-ket utgangspunkt for alle byens aktiviteter og til-bud. Foretrekker du en rolig kveld på hotellet, kan Grand Terminus bl.a. skilte med byens første whiskybar.

Trimrom, solarium, bad-stue og boblebad.

Shoppingmulighetene rundt hotellet er gode. Gågaten Marken anbe-fales.

Det finnes parkering på hotellet, bestill dette sam-tidig som du bestiller rom.

Park HotelHarald Hårfagres gt. 355007 BergenTlf: 55 54 44 00Faks: 55 54 44 44Epost: [email protected] Web: www.parkhotel.no

Et koselig, familiedrevet hotell som ligger i gåav-stand til sentrum, like ved Grieghallen. Hotellet har en helt spesiell stil og atmosfære med antikke gjenstander som pryder både fellesarealene og de 35 gjesterommene. I 1890, da de to bygnin-gene hotellet ligger i ble reist, var dette byens mest fornemme strøk.

For å oppleve Bergen på sitt beste, kontakt resep-sjonen for mer informa-sjon om alle mulighetene byen byr på.

Hoteller og aktiviteter

HardingfelaPå midten av 1600-tallet ble Isak Botnen født på gården Skaar i Hardanger. Han var en nevenyttig kar, og regnes som «oppfinneren» av hardingfela – en norsk variant av fio-linen. Typisk for hardingfela er at den har understrenger, som gir den sær-egne lyden. I tillegg er de flott deko-rert og stolen er noe flatere enn på fiolinen. Historien forteller at Isak ikke var spesielt interessert i å la hånd-verket sitt gå i arv, så sønnen Trond måtte tilegne seg kunnskapen ved å spionere på faren gjennom et kvisthull i veggen. Det var ikke før på dødsleiet at Isak fortalte sønnen detaljene ved fela. Trond var en pro-duktiv fyr, og skal ha lagd ca. 1000 hardingfeler, noe som gjorde ham til en velholden mann.

Det skal fortsatt finnes 15 av Isaks feler igjen, og ca. 30–40 av Tronds. Trond bygde en fiolin i 1764 som er den eldste norskbygde. Denne er bevart på Hardanger Folkemuseum i Utne.

Den eldste hardingfela finnes på Bergen Museum – De kulturhisto-riske samlinger, og er bygget av lensmann Ole Jonsen Jaastad fra Ullensvang.

Da Vøringfossen ble «oppdaget»!Vøringfossen er i dag en av Norges mest kjente fosser, og du finner den lengst inne i Måbødalen i Hardanger. Men går vi tilbake til 1821 var det nesten bare de lokale som kjente til denne imponerende fos-sen, med fallhøyde på 182 meter. På denne tiden var «turistene» i området gjerne vitenskapsmenn, og i 1821 var professor Christopher Hansteen på vei over vidda for å gjøre astronomiske observasjoner. På vei mot Eidfjord overnattet professoren på Maurseth, og to av gårdsguttene tilbød seg å bære alt utstyret hans ned til fjorden. Christopher stoppet ofte for å be-undre fossene, men gårdsguttene skrøt av at de kunne vise ham en foss som var minst 1400 meter høy. Professoren stilte seg meget skep-tisk til dette, og var redd for at gut-tene planla å dytte ham i fossen for å stjele alt utstyret. Men nysgjerrig-heten overvant frykten og han ble med. Vel fremme ved fossen kastet han en stein utfor og tok tiden med

lommeuret for å måle høyden – 280 meter kom han frem til. Og selv om dette var mye mindre enn det gårds-guttene hadde sagt, ble Christoffer mektig imponert over Vøringfossen. Han dro hjem og skrev en mes-terlig skildring av fossen i bladet Budstikken, og gikk inn i historien som «oppdageren» av Vøringfossen.

Brudeferden i Hardanger – ikke bare et maleriI 1926 kom en av norsk films største suksesser på lerret – Brudeferden i Hardanger. Stumfilmdramaet base-rer seg på boken Marit Skjølte (1865) av Kristofer Janson, som igjen er inspirert av det berømte maleriet til Tidemand og Gude. Filmen hand-ler om Marit som venter med lengsel på at kjæresten Anders skal retur-nere fra Amerika. Årene går, men Marit får ingen nyheter om sin kjære.

Da Marit får høre at det skal bli bryl-lup på storgården Bjørve bestemmer hun seg for å delta i begivenheten – uvitende om at brudgommen er Anders og bruden er odelsjenta Kari.

Filmen er nå restaurert og tilgjengelig på DVD hos Norsk filminstitutt – www.nfi.no/filmbutikken.

Fra Voss til legende på University of Notre DameKnute Rockne ble født på Voss i 1888, men flyttet som liten til Chicago i USA. Han var meget interessert i kjemi, og fikk etter studiene jobb som laboratorieassistent hos Julius Arthur Nieuwland ved University of Notre Dame i staten Indiana. Som student hadde han fått sansen for ameri-kansk fotball, men utmerket seg aldri som spiller, men da han i 1918 fikk til-bud om å bli hovedtrener for Notre Dames fotball-lag «The Fighting Irish», la han kjemi på hylla. Rockne var hovedtrener i 13 år, og er i dag en legende innen sporten i USA. Hans utrolige seierrekke (1918–1930), bestående av bl.a. fem ubeseirete sesonger er det ingen hovedtrener som den dag i dag har klart å kopi-ere.

Rockne ble i 1951 innlemmet i National Football Foundation Hall of Fame.

Smått og godt!

Lokale historier Lokale produkter

Hardanger bestikk – KinsarvikHardangersøm – søm med tradi-sjoner i HardangerHardangerfrukt – Kjerland GardsbutikkHardangercider – Hardanger Saft- og Siderfabrikk, Lekve Gard i UlvikKrune sider – Hansa Bryggeri, (fås kjøpt på Vinmonopolet)Hardinglam – utvalgte matvare-butikker i områdetSmalahove – Smalahovetunet i Voss

Lokale kjendiser

Kari Traa – tidl. fristilalpinist og nå klesdesigner, fra VossEirik Kvalfoss – tidl. skiskytter, fra VossPer Sivle – norsk forfatter, vokst opp ved StalheimSissel Kyrkjebø – sanger, fra BergenEdvard Grieg – komponist fra BergenOle Bull – fiolinist, fra BergenKurt Nilsen – Idol 2003 og folke-kjær popartist, bor i Bergen Max Manus – motstandsmann under 2. verdenskrig, fra Bergen

Aktivitetslinker

For informasjon om arrangement, festivaler og konserter som skjer i området besøk følgende nettsteder:www.geilo.nowww.hardangerfjord.comwww.visitvoss.nowww.visitbergen.comwww.turistveg.no

••

•

•

•

•

•

•

••

••

••

•

© Nancy Bundt/Innovation Norway

© Norsk Filminstitutt

hardanger – fra geilo til bergen

Documents