harburg kw46-2015

AutorennenIm Foyer von TuTech findet amWochenende ein 24 Stunden-Slotcar-Rennen statt

WinterdomAuf dem Heiligengeistfeld hat derWinterdom eröffnet. Wir verlosenDom-Pakete

ElbeWochenblattWochenzeitung für Harburg amMittwoch

Nr. 46 | 11. November 2015 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

GrünkohlessenBeim traditionellen Grünkohlessendes Harburger Handwerks ging esum das Thema Olympia8 8 2

Menschen in Notbrauchen eine Unterkunft

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Harburg hilft! Viele Enga-gierte haben sich zusammen-

gefunden, um Flüchtlinge inden zahlreichen HarburgerUnterkünften zu unterstüt-zen. Gut so! Aber es gibt auch

Dazu gehören Flüchtlinge ebenso wie Obdachlose

Gesehen in Harburg: Eine Flüchtlingsfamilie vor ihrer (Behelfs-)Unterkunft. Inzwischen wurden leerstehende Baumärkte und Büro-gebäude in Unterkünfte umgewandelt. FOTO: LENTHE

Hilfsbedürftige, deren Schick-sal etwas aus den Blickfeld ver-schwunden ist: die Obdachlo-sen. Leerstehende Baumärkteund Bürogebäude werden her-gerichtet, eigentlich solltehierzulande jeder unter einemDach in einem warmen Bettschlafen können, egal obFlüchtling oder Obdachloser.Ein Sonnabend Ende Ok-

tober: In der Heimfelder Stra-ße, in der Nähe des Penny-Markts am S-Bahnhof, schläft

ein Obdachloser. Besorgte An-wohner informieren die Poli-zei.Die lässt sich Zeit. Nach ei-

ner gefühlten Stunde erscheintein Streifenwagen. Die Beam-ten wecken den Obdachlosenund schicken ihn weg. DieNotunterkunft am BahnhofHarburg ist voll, das Winter-notprogramm hat noch nichtbegonnen.

Fortsetzung Seite 3

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

17.11.2015

wegen Umzug!

Harburg-Arcaden | Lüneburger Str. 39040 / 30 39 37 83

Marken-Brillen-Shop...viel Marke für wenig Geld

6/3 dptim Laden

Gültig vom 11.11.2015 – 17.11.2015

GOLDANKAUFSilber · Zahngold · Bruchgold

SOFORT BARGELDPhoenix-CenterSicher – Fair und Transparent

Juwelier

„El Gallo Pinto(Der bunte Gockel)“Ausstellung vonHugo Richters Montielbis zum 4. DezemberKulturhaus SüderelbeAm Johannisland 2

796 72 22

Mieterverein zu HamburgBürgerinitiative ausländischerArbeitnehmer in Neuenfelde,Beratung im Seehofring 89do 10-12 Uhr

„Der andere Blick“Skulpturen und Fotografien –Ausstellung vonMichaelKrippendorf und Uwe Jaenschbis zum 13. NovemberKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13

57 22 89 52Eintritt frei

Kunsthandwerker-BasarTagesstätte Falkenbek vonLebenmit Behinderung,Neuwiedenthaler Straße 2afr 15-18 Uhr

Dialog in DeutschDeutsch sprechenBücherhalle NeugrabenNeugrabenerMarkt 7

701 76 22fr 10-11 Uhr, Eintritt frei

21. Hamburger Festder SpieleRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12

766 20 20so 10-18 Uhr

Führung:ArchäologischesMuseumHamburgHarburger Rathausplatz 5so 12-13 Uhr

St. Martins UmzugStart an der Heilig Kreuz Kirche,An der Falkenbek, EckeFalkenbergsweg,so 17 Uhr

Wilhelmsburger Welt-Kapelle: Sessions für Musikam FluchtortKulturkapelle im Inselpark,Am Inselparkmo 19.30 Uhr, bis 30. November

Offene MalwerkstattBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20mi 16.30-18.30 Uhr

Ingo OschmannComedyRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12

766 20 20, mi 20 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

KINDER AsanundUbianaLuisa Hagemann erzähltMärchen aus dem HeiligenLand, Bücherhalle Harburg,ab fünf JahrenEddelbüttelstraße 47a

77 29 23do 16-17 Uhr, ein Euro

Kinderbauernhof KirchdorfStübenhofer Weg 19mo-so 10-19 Uhr, Eintritt frei,Gruppen bitte anmelden unter

750 84 84, mit Gebühr

Der kultivierte Wolfab vier JahreBücherhalle Wilhelmsburg,Vogelhüttendeich 45

75 72 68fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

Voodoo, Explosivesund viel „Wahnsinn“

Winterdommit drei Premieren –das Elbe Wochenblatt verlost wertvolle Dom-Pakete

Eine der drei Hamburg-Premieren auf demWinterdom: der „Voodoo Jumper“ mit atemberaubendenSpezialeffekten und einer faszinierenden Lichtshow. FOTOS: HAMBURGER DOM

ElbeAktion★

OLE SCHNEIDER, ST. PAULI

Wie bei einem Voodoo-Tanzbewegen sich Besucher des„Voodoo Jumper“ in Gondelnum ein „Feuer“. Dazu raubeneinem Spezialeffekte und eineLichtshow beinahe den Atem.Da die Attraktion auf Überkopf-Bewegungen verzichtet, bietetsie Fahrspaß für die ganze Fami-lie. Mit dieser und weiterenAttraktionen können sich Besu-cher des Winterdoms noch bisSonntag, 6. Dezember, auf jedeMenge Spaß freuen.Auch die beiden weiteren

Premieren des größten Volks-festes des Nordens haben es insich: Wie ein Minenarbeiter des19. Jahrhunderts können Inter-essierte des „High Explosive“durch das Bergwerk sausen. InKohlewagen geht es steil bergab,durch scharfe Kurven und vor-

bei am Silbersee. In der „VillaWahnsinn“ wiederum gilt es,auf zwei Etagen Herausforde-rungen zu meistern. NebenKlassikern wie einem Spiegella-byrinth oder Wackelböden bie-tet die „Villa Wahnsinn“ auchneue Tricks wie das „verrückteBadezimmer“.ZahreicheAttraktionenfür Klein undGroß.

Auch in diesem Jahr gibt eswieder „alte Bekannte“, die nachHamburg zurückkehren. Insge-samt bilden 52 Schau- undBelustigungsfahrgeschäfte einabwechslungsreiches Angebotfür die gesamte Familie. Vom„Hanse Train“, auf dem KinderLokführer sein könen, über dasLabyrinth „Psychodelic“ bis hinzum „Flasher“, der in in 70 Me-tern Höhe jedem Fahrgast einenAdrenalinkick verpassen wird.Diverse Stände mit Zucker-

watte und anderen Leckereienladen ein zu einer kulinarischenPause. Das Riesenrad ermög-licht in maximal 60 Metern Hö-he einen Ausblick über Stadion,Hafen und Kiez – bis hin zurSpeicherstadt.Inmitten des Doms bietet die

Aktionsfläche „Landmarkt“ dieGelegenheit, in rustikalem Am-biente zu verweilen. Währendkleine Besucher auf Ent-

deckungstour gehen, könnendie größeren den Hofladendurchstöbern. Zudem werdenShows präsentiert und an denWochenenden steigen Scheu-nenfeste mit Tanz.Wer eines von 21 Dom-Gut-

scheinpaketen im Wert vonrund 200 Euro gewinnen möch-te, sendet bis Montag, 16. No-vember, eine Postkarte mit Ab-sender an: Elbe Wochenblatt,Stichwort: „Dom“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mit demBetreff „Gewinne: Dom“, [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Das Riesenrad bietet in knapp 60Metern Höhe die beste Aussichtauf das größte Volksfest des Nordens.

Tim.Singer-SongwriterMarias BallroomLassallestraße 11

18 11 10 10do 20 Uhr, Eintritt frei

SteveKavanaghSinger-Songwriter, Rock/PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete

77 11 04 45fr 22 Uhr

Hanse Funk 2 – Soul & FunkLive&VinylZeitgenössischer Funk ausHamburg, darunter MothertuneHonigfabrikIndustriestraße 125-131

421 03 90fr 21 Uhr

SingAsongA-cappella-Chor, weitere Chöre:„Terzschlag“, „Vocal Express“RieckhofRieckhoffstraße 12

766 20 20sa 19 Uhr

OublieLoulouFranzösische ChansonsKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13

57 22 89 52sa 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

DriftersHouse/TechnoTurtur WilhelmsburgAm Veringhof 13

80 00 70 06sa 23.55 Uhr

ThirstyMamas (Foto)Bluesrock/RockMarias BallroomLassallestraße 11

18 11 10 10sa 21 Uhr

InselklauseExilBattleFünf Bands spielen jeweils30 MinutenStellwerk, Fernbahnhof HarburgHannoversche Straße 85Über den Gleisen 3/4sa 20 Uhr

DeckyO’Connell (Foto)Singer-Songwriter, Rock/PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete

77 11 04 45sa 22 Uhr

LichterfestamNachmittagHARBURG.Gemütliche Lichterverschönern die dunkle Jah-reszeit. Deshalb lädt die KitaHarburger Berge des Deut-schen Roten Kreuzes in Eissen-dorf, Hainholzweg 124, zumLichternachmittag ein. AmMittwoch, 18. November, gibtes von 15 bis 18 Uhr einenKunsthandwerkermarkt, Bü-chertische, Bastelangebote fürKinder und frische Waffeln. AD

Bunte Kerzenselbst herstellenNEUWIEDENTHAL. Kerzengießen macht Spaß! Das kön-nen Kinder und Eltern jetzt imStadtteilhaus Neuwiedenthal,Stubbenhof 15, am Sonnabend,14. November, von 14 bis 17Uhr, in der Kerzenwerkstattausprobieren. Beitrag: ein Eu-ro. Eine Anmeldung ist erfor-derlich unter 01577- 493 2842 oder per E-Mail [email protected] AD

Fliegendes KamelUcan DeveWILHELMSBURG. Im Rah-men der Wilhelmsburger Le-sewoche findet eine deutsch-türkische Lesung der Extra-klasse am Sonnabend, 14.November, im Bürgerhaus Wil-helmsburg, Mengestraße 20,um 17 Uhr statt: „Das fliegendeKamel- Ucan Deve“. Kinder-buchautor Paul Maar, derKlassiker wie das Sams schuf,erzählt die Geschichte vonNasreddin Hodscha, dem be-rühmtesten Geschichtener-zähler der islamischen Welt,nach und erfindet neue Schel-mengeschichten.Das Ensemble Capella AntiquaBambergensis, Murat Coşkunund Ibrahim Sarıaltın spielendazu die passende Musik aufbis zu 40 historischen Instru-menten aus der Zeit Nasred-dins. Eintritt: Erwachsenezehn, Kinder fünf Euro. AD

AusstellungbeiMytoroHARBURG. In der HarburgerGalerie Mytoro, LüneburgerStraße 1a, werden Gemälde desbritischen Malers DorisA.Dayausgestellt. Die Arbeiten basie-ren auf seiner Recherche überdie amerikanische Kulturikoneder Nachkriegszeit: Bugs Bun-ny. Diese Comic-Figur war ur-sprünglich von Tex Avery undspäter Fritz Freleng und ChuckJones kreiert worden. Die Aus-stellung läuft vom 12. Novem-ber bis 12. Dezember. Vernissa-ge: 12. November, 19 Uhr. EW

Oldtime Jazz imKöpi HeimfeldHARBURG. Das Köpi Heimfeldbietet ein Jazz -Konzert an: Un-ter dem Titel „Channel JazzGang“ gibt es am Mittwoch, 11.November, Oldtime Jazz in derHeimfelder Straße 59 zu hören.Beginn: 20 Uhr. OS

Vortrag überDietrich BonhoefferNEUGRABEN. Über DietrichBonhoeffer referiert am heuti-gen Mittwoch, 11. November,Heinrich Grosse um 18.30 Uhrim Gemeindehaus der Michae-liskirche, Cuxhavener Straße323. Dietrich Bonhoeffer warals evangelischer Theologeund Mitglied der BekennendenKirche im Widerstand gegendas NS-Regime, er wurde 1945im Konzentrationslager Flos-senbrüg hingerichtet. Der Ein-tritt ist frei, um Spenden wirdgebeten. AD

Winterdomauf dem Heiligengeistfeld,Öffnungszeiten: montags bisdonnerstag von 15 bis 23 Uhr;freitags/sonnabends von 15bis 0 Uhr; sonntags von 14bis 23 Uhr. Außnahmen:Volkstrauertag, Sonntag, 15.November, und Totensonn-tag, 22. November, jeweilsvon 15 bis 23 Uhr – Musik ab17 Uhr.Mittwochs Familientag mitermäßigten Preisen, freitagsFeuerwerk ab 22.30 Uhr.

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Harburg 3

Menschen in Notbrauchen eineUnterkunft

Kommentar eines Anwoh-ners (Name der Redaktion be-kannt) auf www.elbe-wochenblatt.de: „Wäre dieser Ob-dachlose ein Flüchtling/Asy-lant, wäre er sofort in eineUnterkunft oder ein Erstauf-nahmelager gebracht worden.Es ist beschämenswert, dassdem Hamburger Senat Flücht-linge/Asylanten wichtiger sindals die Obdachlosen in derStadt. Würde man den Ob-dachlosen genauso viel Auf-merksamkeit schenken, danngäbe es in der Stadt keine Ob-dachlosen mehr...“Im Ton grenzwertig formu-

lierte Gedanken, die aber auchandere Leser zum Nachdenkenanregen. „Es stimmt, plötzlich

zeigt sich, was alles geht, wenndie Stadt denn mal will. Dasssie bei den Obdachlosen jahre-und jahrzehntelang nicht woll-te, ist ein Trauerspiel, das viel-fach in den Medien und vonehrenamtlichen Initiativen be-klagt wurde...Was natürlichnicht hilft, ist eine hilfsbedürf-tige Gruppe gegen die andereauszuspielen“, urteilt etwa dieHarburgerin Kirsten Niemann.Die Wilhelmsburgerin Beate

Bär meint: „So schreibt je-mand, der bei Facebook gegenFlüchtlinge hetzt. Na schönenSchrank auch. Plötzlich inter-essieren sich die besorgten Bür-ger für Obdachlose. Übrigenskann man sich für beide enga-gieren. Tue ich auch.“

Fortsetzung von Seite 1

Interviewmit BirgitMüller (Hinz&Kunzt)1. Hamburg unternimmtgroße Anstrengungen, umfür die ankommendenFlüchtlinge Wohnunterkünf-te zu finden. Das Thema Ob-dachlosigkeit ist in denHintergrund gerückt. Wel-che Auswirkungen hat dasfür Obdachlose in Ham-burg?Wir finden es toll, dass Ham-burg so viele Anstrengungenunternimmt, um die Flücht-linge unterzubringen, aller-dings mehr schlecht alsrecht. Trotzdem zeigt das Er-gebnis, was alles möglich ist,wenn man nur will. Die Ob-dachlosen sind nicht durchdie Flüchtlinge in den Hinter-grund gerückt. Sie waren ein-fach nie so im Vordergrund.Wir haben die Hoffnung,dass genau das sich jetzt än-dert: Der Fokus einer ganzenStadt ist jetzt darauf gerich-tet, Menschen, die sich inhöchster Not befinden,unterzubringen. Und dazugehören auch Obdachlose.

2. Wie viele Schlafplätze ste-hen imWInternotprogrammzur Verfügung? Wie vielewären Ihrer Ansicht nachnötig?Tatsächlich ist das Winter-notprogramm mit 890 Plät-zen noch größer als schonim vergangenen Jahr. Aller-dings gehen wir davon aus,dass derzeit rund 2.000Menschen auf HamburgsStraßen Platte machen. Es istdeutschlandweit das größte

Birgit Müller, Chefredakteurin der Obdachlosenzeitung Hinz &Kunzt. FOTO: C.M.BRAUN

Winternotprogramm. Aller-dings ist es deshalb so groß,weil die Unterkünfte quasiverstopft sind. Dadurch, dasses zu wenige bezahlbareWohnungen gibt, hängenTausende von Menschen inUnterkünften fest, die längsteinen Anspruch auf eineWohnung hätten.

3. Wird die Schaffung vonSchlafplätzen für Obdachlo-se mit der nötigen Intensitätverfolgt?Nein. Wir fordern, dass esendlich auch eine Prioritäthaben muss, Obdachloseunterzubringen. Der politi-sche Wille dazu war auch vorder Ankunft der Flüchtlingenicht vorhanden. Wir hoffen,dass das sich jetzt ändert –gerade wegen der Flüchtlin-ge.

4. Stimmt der Vorwurf, dassFlüchtlinge besser behan-delt werden als Obdachlo-se?Trotz aller beispielhafter Hil-fe: Den Flüchtlingen und denObdachlosen geht es derzeitschlecht. Und es gibt ein Maßan Schlecht, da will mannicht mehr von besser oderschlechter reden. Können wirnoch über Konkurrenz re-den, wenn die einen draußenschlafen müssen und die an-deren in einem Riesenzeltohne Heizung? Wie es tat-sächlich geschehen ist. Dakann man doch nicht ernst-haft neidisch aufeinandersein. Beides muss sichschleunigst ändern.

Für Christian Nobel ist derFall klar: „Ich hätte nicht ge-dacht, dass Sie mit Ihrem Blattbraunen Schergen eine Platt-form bieten, um deren Ansich-

ten unter die Menschen zubringen und möglicherweisedie sowieso schon aufgeheizteStimmung noch mehr anzusta-cheln.“

KonzertimKulturcaféHARBURG. „Broken English“spielen im Kulturcafé Kommduan der Buxtehuder Straße 13, amFreitag, 13. November, von 20bis 22 Uhr. Der Eintritt für dasBlues-Rock-Konzert ist frei, eineSpende willkommen. AD

Frühstückfür FrauenHARBURG.Die Frauen derEvangelisch-Freikirchlichen Ge-meinde Harburg, Niemannstra-ße 36, laden für Sonnabend, 14.November, um 9.30 Uhr, zu ei-nem Frühstück ins Café Quo ein.Außerdemwird Doris Krekeler(Freie Evangelische Gemeinde)einen Vortrag halten: „Träumenicht dein Leben, sondern lebedeinen Traum -mit unerfülltenTräumenweiterleben.“ Kosten:sieben Euro. Anmeldungen biszum 11. November bei WaltraudRothenbusch ( 760 56 06)oder Gunda Freigang (760 2107). AD

Max-Brauer-Preis fürTUHH-Studenten

SABINE LANGNER, HARBURG

Mitten in der Stadt wohnenund doch meilenweit entferntvon einer Anbindung an dasöffentliche Verkehrsnetz.Dieses Problem hat Marcus Pe-ters zum Thema seiner Ma-sterarbeit an der TechnischenUniversität Hamburg-Harburg(TUHH) gemacht. Er unter-suchte die öffentliche Ver-kehrsanbindung von 181 Woh-nungsbauprojekten mit über

35.000 geplanten Wohneinhei-ten in Hamburg. Er fand jedeMenge Beispiele, wie man esbesser machen könnte, wennman schon bei der Planung derWohnungen die Verkehrs-Aspekte berücksichtigt.Die Ergebnisse hatten die

Jury der Hamburger Max-Brauer-Stiftung so beeindruk-kt, dass sie ihm den erstenPlatz des diesjährigen Preiseszuerkannte. Jetzt freut sich derStudent über 5.000 Euro Preis-

geld. Den zweiten Platz mit3.000 Euro Preisgeld bekamdie Braunschweiger StudentinRebekka Rohdenburg.Gegründet wurde die Max-

Brauer-Stiftung von der Ham-burger Hochbahn im Jahr1961. Alle zwei Jahre vergibtdie Stiftung einen Preis. ImLaufe der Jahre sind auf dieseWeise 32 clevere Ideen ausge-zeichnet und rund 100.000 Eu-ro Preisgeld vergeben worden.

Marcus Peters gewinnt 5.000 Euro von derHochbahn-Stiftung für Verkehrskonzept

Die Preisträger des Max-Brauer-Preises: Marcus Peter (2.v.l.), Rebekka Rohdenburg und Tobias Maas-land sowie Stiftungsvorstand Prof. Dr. Michael Stawicki (r.) und der Vorstandsvorsitzende der Ham-burger Hochbahn AG, Günter Elste (l.). FOTO: PR

HAMBURG-MARMSTORF BEUTNERRING 10

Geträ

nkel

andH

eide

brec

htGm

bH&

Co.K

G.H

aupt

stra

ße10

3a.1

8107

Elm

enho

rst

FACE

BOOK

.COM

/GET

RAEN

KELA

ND

.CO M

IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Gültig vom 16.11. - 21.11. 2015

24 x 0,33 l 1 l/1,26 € zzgl. 3,42 € Pfand

20 x 0,5 l 1 l/1,00 € zzgl. 3,10 € Pfand

oder

Hasseröderverschiedene Sorten

20 x 0,5 l 1 l/1,00 € zzgl. 3,10 € Pfand

AKT IONSPRE IS

26%SPAREN 13.4913.49

9.99

König Pilsener

24 x 0,33 l 1 l/1,51 €

zzgl. 3,42 € Pfand

AKT IONSPRE IS

statt14%SPAREN 13.9913.99

11.99

AKT IONSPRE IS

17%SPAREN 11.9911.99

9.99

Holsten verschiedene

Sorten

24 x 0,33 l 1 l/1,26 €


12 x 1,0 l PET 1 l/0,37 €


Vilsa Brunnen

verschiedene Sorten

AKT IONSPRE IS

stattstattstatt18%SPAREN 5.495.49

4.49

0,7 ll/0,24 €


Mineralwasserverschiedene Sorten

MIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMI

GÜLTIG AMGÜLTIG AMGÜLTIG AM 18.11.201518.11.2015

MIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMI

3x 12 x 0,71 l/0,24

zzgl 9,90 € Pfand

AKTIO

N

S P R E I S

20%SPAREN

7.477.476.-

3KÄSTEN

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrRinderfilet per/kg 19,50 E

Barbarie Flugenten Freiland/männl.+weibl./frisch per/kg 9,20 E

Deutsche Weidegänse Freiland/frisch per/kg 12,75 E

auch Geflügelteilstücke z.B. Brust oder KeuleFondue-Fleisch : Rind per/kg 11,95 E

Schwein per/kg 7,50 E

Pute per/kg 7,50 E

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!Tel. 040-36 58 92 · [email protected]

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

mieterverein-hamburg.de

Hölertwiete 2

879 79-0

Unser Ratzählt.

Kleine Fehler – oft schon Zeichen füreine Lese-/Rechtschreibschwäche?Testtage im LOS Harburg/Buchholz und Lüneburgvom 23.11. bis zum 04.12.2015„Konzentrier dich doch mal. Hät-test du bis zum Schluss zugehört,wären dir die vielen Fehler nichtpassiert!“Diese Aussagen hat Lukas schon oftgehört. Viele schwere Wörter hat errichtig geschrieben. Aber diese vielen

kleinen Fehler zwischendurch: „Esmuss also an der Konzentration lie-gen!“So wie Lukas geht es vielen Kin-dern. Oft sind schon die kleinen, so-genannten Flüchtigkeitsfehler einHinweis auf das Vorliegen einer be-sonderen Problematik im Lese- undRechtschreibbereich. Das täglicheÜben zu Hause bringt hier keinen Er-folg.Durch eine gezielte Förderung kön-nen diese Schwierigkeiten aber syste-matisch behoben werden. Hierzu er-mittelt das LOS den genauenLeistungsstand Ihres Kindes und so-mit auch den richtigen Förderansatz.

Prof. Dr. Elke GräßlerLOS HH-Harburg & LOS BuchholzTel. 040 / 76 75 84 04LOS LüneburgTel. 04131 / 608 40 91

Das LOS hilft Ihren Kindern inDeutsch und Englisch.

Am Hirschwechsel 521244 BuchholzT 04186 - 89580

www.loeffelsend.de

Schlafen wie auf Wolke 7!Boxspringbetten

Betten-Sonderaktion*

bis 31.Dez.

*Kostenlose Lieferung,Aufbau des neuen +

Entsorgung des alten Bettes.www.fennobed.de

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Bahnhof Harburg:Toter auf den GleisenHARBURG. Eine leblose Personentdeckte der Fahrer eines Me-tronom-Zuges, als er am Sonn-abend, 7. November, auf derFahrt von Lüneburg nach Ham-burg die Einfahrt in den Harbur-ger Bahnhof passierte. Alar-mierte Bundespolizisten ent-deckten in Höhe derWasmerstraße zwischen denGüter-und Fernbahngleisen dieLeiche eines 18-jährigen Alge-riers. Dieser hatte Verletzungenam Kopf und an einem Bein. DieFeuerwehr barg den Leichnam,der in das Institut für Rechtsme-dizin gebracht wurde. Die Be-hörden schließen ein Gewalt-verbrechen aus und vermutennach jetzigem Stand einen Un-fall als Todesursache. DA

23-Jähriger schlägtund sticht auf Duo einNEUGRABEN. Die Polizei hateinen 23-Jährigen festgenom-men, dem sie vorwirft, amNeugrabener Bahnhof zweiMänner (40 und 42) attackiertzu haben. Der Tatverdächtigesoll am Freitag, 6. November,um 23.50 Uhr die beiden zu-nächst mit Fäusten offenbargrundlos geschlagen haben.Dann habe er versucht, mit ei-nem Messer auf die beideneinzustechen. Nachdem Beam-te des Polizeikommissariates47, Neugrabener Markt, denMann zunächst vorläufig fest-genommen hatten, sitzt er inHaft. Die Anklage lautet ver-suchte Tötung.Alle am Streit Beteiligten wa-ren betrunken. DA

Aus demPolizeibericht

Hat Mutterihr Baby erstickt?HARBURG. Der fünfmonatigeSäugling schrie am Sonnabend,7. November, ununterbrochen.Da zog ihm die 28-jährige Mut-ter zwei Decken über den Kopf.Sie verließ das Zimmer an derGaiserstraße. Als die Frau umkurz nach 21 Uhr zurückkehrte,lag das Baby leblos im Bett. DieMutter rief die Feuerwehr, dochalle Wiederbelebungsversucheblieben erfolglos.Die Polizei nahm die Frau vor-läufig fest. Sie sitzt wegen desVerdachtes auf Totschlag inHaft. Der Vater wird durch Mit-arbeiter des Kriseninterven-tionsteams psychologisch be-treut. Das Kleinkind wurde indas Institut für Rechtsmedizingebracht. DA

1.500 Euro für Hospiz


Als die rund 600 Jäger auf ih-rem diesjährigen Ball dasTanzbein schwangen, standennicht nur Spaß und Traditions-pflege im Mittelpunkt desAbends. Die Mitglieder der Be-zirksgruppe Harburg und ihre

Gäste öffneten auch ihre Geld-börsen für einen guten Zweck.1.500 Euro kamen auf dieseWeise für das Harburger Hospizzusammen.„Das Hospiz ist eine wichtige

Einrichtung für unsere Region,die uns sehr am Herzen liegt.Wir danken allen, die durch ih-

ren Besuch des Jägerballs unsereSpende für diese Einrichtungmöglich machen“, so RudolfWendt, Arzt und Vorsitzenderder Bezirksjägergruppe Harburg.Auch der Erlös des nächsten

Jägerballs, der am 6. Februar2016 stattfindet, ist wieder demDRK Hospiz zugedacht.

Gäste des Jägerballs spendeten

Gemeinsam für den guten Zweck: Kassenwart Wolfgang Fischer, Hospizleiterin Britta True, Schrift-führerin Hannelore Ziegler und Vorsitzender Rudolf Wendt (Vorsitz Bezirksjäger, v. l.). FOTO: DRK

Kunst an der TUHHAusstellung „Gesichtet - Malerei“ von Andrea Rausch

läuft noch bis 26. November

HARBURG.WerkederHarburgerKünstlerinAndreaRauschwerdenunter demTitel „Gesichtet -Malerei“derzeit an der TechnischenUniversität Hamburg-Harburg (TUHH), AmSchwarzenberg-Campus 1, Gebäu-deA, ausgestellt . Die Ausstellung läuft bis 26. November undkann täglich zwischen9und 21Uhe angese-henwerden. Der Eintritt ist frei. Kontakt für Führungen: [email protected] TEXT: OZ/FOTO: PR

Elbe Wochenblatt Unser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf:Mo - Do: 10 - 17 Uhr / Fr 10 - 14 Uhr

HTH Hansetravel - LeserreisenTelefon: 040 609 115 13

Die Welt entdecken - ELBE WOCHENBLATT Leserreisen

Reisepeis pro Person 2-Bett-Innenkabine ab Euro 1.495,-

Queen Elizabeth:

Ostsee-Kreuz-fahrt ab Hamburg

Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine, eine Flasche Sekt zur Begrüßung, Vollpension -bis zu 5 Mahlzeiten am Tag, Getränkestationen: Kaffee, Tee, Softdrinks, Unterhaltungsprogramm,freie Nutzung des Fitnesscenters und der Bibliothek, deutschsprachige Gästebetreuung, erweitertesdeutschsprachiges Ausflugsprogramm, Transfer Kiel - Hamburg, Euro 100,- Ausflugsguthaben.Reisebegleitung/mind. 20 TeilnehmerNicht eingeschlossen: Trinkgelder in Höhe von USD 11,50 pro Person und Tag

02. bis 11. Juni 2016

Hamburg - Kopenhagen - Stockholm - Tallinn -2 Tage St. Petersburg

Der Sommer 2016 beginnt für CUNARD-Fansmit sonnigen Aussichten: die Queen Elizabeth brichtvon Hamburg - der heimlichen Hauptstadt der Queens - aus zu den schönsten Ostsee-Metro-

polen auf! Von Dänemark nach St.Petersburg - von Stockholm nach Tallinn. Eine Route für alle, diegern zwischen den Welten wandeln. Freuen Sie sich auf Besuche in Kopenhagen, wo Sie von der„Kleinen Meerjungfrau“ begrüßt werden, in Stockholm - Schwedens wunderschöner Hauptstadt,malerisch in die Schärenwelt eingebettet und auf das kleine und quirlige Tallinn - Estlands jungeMetropole. Höhepunkt sind dann 2 Tage in St.Petersburg - dem Venedig des Nordens. 175 JahreKreuzfahrttradition erwarten Sie an Bord - klassisch, stilvoll, britisch - exzellenter Service rund umdie Uhr. Hier reisen Sie außergewöhnlich anders und in bester Gesellschaft.

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen sowie Fahrrad-Touren an!

Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im 4****-HotelTimor, Halbpension, örtliche Reiseleitung. Als Fahrradreise zusätz-lich: 7 Tage Fahrradmiete inkl.Versicherung, 4 geführte Radtouren.

Pro Person /Doppelzimmer:3 Ausflüge: € 145,- // 2 geführte Wanderungen: € 75,-Als Fahrrad-Reise: € 789,- p.P./Doppel, EZ-Zuschlag: € 100,-

ab Euro 629,-

mit Wander-oder Fahrrad-

Paketbuchbar!

21. bis 28. Februar 2016

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Elbe Wochenblatt

Großes Erntefestin Francop

SCHNEIDER/ ISTEL, FRANCOP

Zwei Jahre mussten die Fran-coper warten, aber am Sonn-abend, 14. November, wird eswieder gefeiert: das Erntefest.Am Sonnabend, 14. Novem-

ber, wird es auf dem ObsthofNico Stehr, HohenwischerStraße 277, hoch hergehen.Das gesamte Anwesen wirdfestlich geschmückt, und eineder Obsthallen wird kurzer-hand zur Festhalle dekoriert.Die Festlichkeiten beginnen

um 13 Uhr mit dem Umzugder geschmückten Wagen.Vom Hof Schwartau, Hohen-wischer Straße 195, wo dieErntekrone abgeholt wird,geht es zum Veranstaltungs-ort. Musikalisch wird der Um-

zug vom Spielmannszug desSchützenvereins Neuenfeldebegleitet.Schon vor dem Umzug kom-

men Treckerliebhaber auf ihreKosten: Die Wagen werdenvon alten, aufgearbeitetenSchleppern der „Treckerfreun-de Rübke“ auf einer Schaufahrtdurch Francop über Vierzig-stücken in die Tiefenstraßeund wieder zurück gezogen.Die schönsten Wagen werdenab 14 Uhr in der Festhalle aus-gezeichnet.Neben dem Spielmannszug

Neuenfelde werden die Neefel-ler Appelsnuten, die Liederta-fel Frohsinn Francop und dieStepptanztgruppe der SV Este06/70 auftreten.Kinder können Spielmög-

lichkeiten nutzen, die auf demHof aufgebaut sind, oder dieVorstellung des „Circus Benja-min“ aus Moorburg bestau-nen. Ein besonderes Highlightwird der Segway Parcour sein,auf dem sich jeder auf einemSegway Personal Transportertesten kann.Ab 19.30 Uhr beginnt die

Partynacht. Von 19.30 bis21.30 Uhr kann das Tanzbeinzur Musik des „Orchester Air-bus Hamburg“ geschwungenwerden. Märsche, Polkas,Tanzmusik, Schlager, Film-musik und Rock & Pop werdengespielt. Ab 21.30 Uhr wird einDJ mit einem bunten Musik-mix für Stimmung sorgen.Karten gibt es ab 19 Uhr an

der Abendkasse.

Nach zwei Jahren ist es wieder soweit:Am Sonnabend wird auf dem Obsthof Stehr gefeiert

Wie vor zwei Jahren wird auch jetzt der wichtigste Wagen des gesamten Umzuges derjenigemit derErntekrone sein. Vor dem Umzugwerden am so genannten Kronenwagen letzte Absprachen getrof-fen. FOTO: PR

Martinsumzugdurch NeugrabenNEUGRABEN. Der Elternratder katholischen Schule Neu-graben lädt für Sonntag, 15.November, um 17 Uhr zumSankt-Martins-Umzug ein. Start

ist an der Heilig Kreuz Kirche,An der Falkenbek 10. Der La-ternenumzug wird von einemSpielmannszug musikalischbegleitet. Das Fest endet mit(Kinder-) Punsch und Würst-chen auf dem Kirchenvorplatz.

AD

WollspendenerbetenWILHELMSBURG.Wolle für dieStricktreffs in der DRK-Erstauf-nahmeeinrichtung, Karl-Ar-nold-Ring 11, kann beim Pfört-ner abgegeben werden. AD

Stimmen Sie für Spiele, diezum Vorbild werden:

Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.

Niklas N.aus Heimfeld sagt:

unterstützt von:Ebenfalls gehören das Besprechen von Gürtelrose, Warzen,Exzeme und Hautkrankheitensowie Blutegeltherapie beiArthrose, z. B. im Knie und imRücken zu den Therapieschwerpunkten der Praxis.

gehört unter anderem auchdie Sauerstofftherapie, dieVerbesserungen des Beschwerdebildes bspw. bei Allergien, Schwindel, Bluthochdruck, Ekzeme, Tinnitus undErschöpfung erzielen kann.

Rücken und Wirbelsäulenprobleme gehören mittler

weile zu den häufigsten Beschwerden im Alltag. Die Heilpraktikerin Regina Schuhmacher bietet in ihrer Naturheilpraxis am Do., 26. und Fr., 27.November 2015 u. n. Vereinbarung – einen Wirbelsäulencheck und Schnuppertag an.Telefonische Anmeldung erbeten. „Mit sanften Therapieformen wie zum Beispiel Dornund Breußtherapie könnenviele Rückenleiden merklichgelindert werden“, so ReginaSchuhmacher. Zum Therapieprogramm der Naturheilpraxis

MATTHIAS GREVE, NEUGRABEN

Übergabe der Naturheilpraxis

Übergibt nach über 25 Jahren die Praxis an Ihre Tochter: RoseMarieSchrader (r.) mit Tochter Regina Schuhmacher Foto: gre


Gäste aus aller Welt

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Auch wenn das Wetter eherzu gemütlichen Sofaabendeneinlädt: Zuhause bleiben istunmöglich bei dem Pro-gramm, das das Atelierhaus23, Am Veringhof 23 A + B,in den kommenden Wochenauf die Beine stellt. Den An-fang machen am Freitag, 13.November, um 20 Uhr Chri-stoph Funabashi aus Hamburgund Torsten Papenheim ausBerlin. Die beiden improvisie-ren mit Gitarre, Objekten,Tapes und Elektronik.Am Donnerstag, 19. Novem-

ber, sind ab 20 Uhr The Gateaus New York zu Gast in demKunsthaus. Auf ihrem Pro-gramm stehen Free Jazz, Am-

bient Noise und Metal. AusOslo kommen die Gäste eineWoche später, am Donnerstag,26. November. Ab 21 Uhr im-provisieren Martin Taxt, Ni-klas Adam und Eirik Blekesau-ne. Den Abschluss bilden amFreitag, 27. November, um19.30 Uhr Sawada und Shizu-ku Aosaki aus Tokio. ShizukuAosaki spielt Harfe und singtdazu, Morihide Sawada spieltdie Snare Drum. Gemeinsampräsentieren sie durch Naturinspirierte Musik.Der Eintritt ist bei allen Ver-

anstaltungen frei, um Spendenwird gebeten. Mehr Infos un-ter

Im Atelierhaus 23 geben sichdie Musiker die Klinke in die Hand

The Gate kommen aus New York und spielen im Atelierhaus 23 am Donnerstag, 19. November, FreeJazz undMetal. FOTO: PR www.atelierhaus23.de

Weiterbildung -aber wie?NEUGRABEN. Am heutigenMittwoch, 11. November, bietetder Verein Weiterbildung Ham-burg von 14 bis 18 Uhr in derBücherhalle Neugraben, Neu-grabener Markt 7, eine kosten-lose Beratung zu Weiterbil-dungsangeboten an.Man kann sich beispielsweisedarüber informieren, wie manSchulabschlüsse nachholen,sich beruflich weiterqulifizie-ren und die Weiterbildungmittels Unterstützungsgelderfinanzieren kann. AD

Hospizverein lädtzumTrauer-CaféHARBURG.Wer trauert, ist ofteinsam. Jetzt lädt der Hospiz-verein Hamburger Süden zumTrauer-Café im Gemeindehausder Paul-Gerhard Kirche, Ei-genheimweg 52, ein: Sonntag,15. November, von 14 bis 16Uhr. AD

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir (m/w)

• eine Pflegefachkraft in Vollzeitfür den Innen- und Außendienstin Hamburg

• Pflegefachkräfte für 20 Std.im Außendienst in Buchholz

– betriebliche Altersvorsorge– flexible Arbeitszeiten– freundliches Team– Gesundheitsförderung

häusl. Senioren- u. KrankenbetreuungHH-Harburg Tel. 040/702 68 08

Buchholz Tel. 04181/370957Hollenstedt Tel. 04165/9988528

Wir bieten:– Fort- und Weiterbildungen– Firmenwagen– Wochenend- und Feiertagszuschläge– Kinderbetreuung während

der AZ möglich

[email protected]

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für die Bereiche:

21149, 21147, 21129, 21107, 21109deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Das Seitz Saison- und Objektservice GmbH Team sucht

SELBSTSTÄNDIGEFÜR DEN WINTERDIENST

Einzige Voraussetzung: eigener PKW mit Anhängerkupplung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040 - 689 44 63!

15 Staplerfahrer m/wfür die Flugzeugindustrie

in Hamburg-Hausbruch

per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________

aba Logistics GmbH aviation

Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg

040-20917-230

[email protected]

Hamburg Personalservice GmbH

Sie pflegen mit Leidenschaft und Herz?Sie suchen einen attraktiven Arbeitsplatzmit viel Abwechslung? Dann verstärkenSie unser Team als

Gesundheits- undKrankenpfleger (w/m)für periphere Stationen, OP undIntensivpflege

Gesundheits- undPflegeassistent (w/m)in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob-Basis

Sie unterstützen unsere Teams klinik-übergreifend im Rahmen der Arbeit-nehmerüberlassung im Falle kurzfristigauftretender personeller Engpässe.

Wir bietenEinen unbefristeten Arbeitsvertrag nachdem iGZ/DGB-Tarifvertrag mit vollersozialer Absicherung | 30 Tage Urlaub| Gute Möglichkeiten der MitgestaltungIhres Dienstplans

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbHFrau Caroline SchulzRübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: [email protected].: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstauf Minijob-BasisUnser Angebot:• sorgfältige Einarbeitung• leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen

Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und

Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter

[email protected]

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Deutsche Herzstiftung e.V.Stichwort: BR0006Vogtstraße 5060322 Frankfurt/Main www.herzstiftung.de

DeutscheHerzstiftung

Vorhofflimmern =Schlaganfallgefahr!

Gerinnungshemmer können vorSchlaganfall schützen. Wann ist es

notwendig sie zu nehmen?Wel-che Vorteile, welche Nachtei-

le haben sie? Fragen be-antwortet der neue Rat-geber (48 S.) der Herz-stiftung.

Erhältlich gegen Einsendung von3,– EUR in Briefmarken.

Rüstiger Rentner (m/w)f. Winterdienst gesuchtBedingung: FS Kl. 3Tel. 040 / 752 67 71

Herr Erwibal? aus Fischbek, Bitte melden!

10 Lagerfachkräfte m/w in Ham-burg-Finkenwerder per sofort ge-sucht! 04171 – 601 67 20.AGIL personaldienst GmbH & Co. [email protected]

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERmit oder ohne Staplerschein und

GABELSTAPLERFAHREREinstiegslohn 9,39 E/h – ab sofortTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für einen namhaften Kundenin Hamburg-Hausbruch mehrereMitarbeiter (m/w):

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

REHBEIN

Per

sonal-D

ienst

21

xim

Nor

den

-Tar

if

Wir suchen per sofortmit Übernahmemöglichkeit

Expedienten,Lagerverwalter

m/w, mögl. mit Lebensmittel-oder Kühlhauserfahrung

Berufskraftfahrerm/w, mit gültigen Modulen

REHBEIN Personal-DienstHH · Wandsbeker Ch. 104

Tel. 040 - 22 69 05 50HH · Mönkebergstr. 31

Tel. 040 - 300 50 70

Studenten / Schüler m/w

ab 18 Jahre für

Aushilfstätigkeiten in der

Flugzeugindustrie per

sofort gesucht!

Wir zahlen 9,39 € / Stunde!___________________________________________________________________________________



040-20917-230

[email protected]

Wir suchen zuverlässigeReinigungskräftefür Neugraben

auf geringfügiger BasisMo. – Fr. von 7.00 – 8.30 Uhr

BAZY GebäudeserviceTelefon 040 8550 800

Das infas Institut für angewandteSozialwissenschaft GmbHsucht für aktuelle Studien

freie Mitarbeiterinnenund Mitarbeiterzur Durchführung von Interviewsin Privathaushalten.Sie sollten mobil (mit Auto) und zeitlichflexibel sein sowie Freude am Umgangmit Menschen haben.

Weitere Informationen und dieMöglichkeit zur Bewerbung unter:www.infas.de/interview

20 Teilzeitkräfte m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

(Samstags und Montags)


für die Flugzeugindustrie

per sofort gesucht!


15 Kommissionierer m/w

für die Flugzeugindustrie


per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________



040-20917-230

[email protected]

Wir suchen per sofort (m/w)

Tel.: 040/79 303 303

•Staplerfahrer•Kommissionierer• Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Suche per sofort eine äußerst zuverlässigeund korrekte Reinigungskraft in HH-Neuenfelde. Eventuell auch als Unterstüt-zung zur Herstellung von Marmeladen.Flexible Arbeitszeiten auf Minijob-Basis.

Tel.: 0160 / 97 24 02 55

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

Konzert in der Kulturwerkstatt


Am Sonnabend, 14. Novem-ber, sind Gesa Eggers undMaike Höft um 20 Uhr zu Gastin der Harburger Kulturwerk-statt, Kanalplatz 6. Im Gepäckhaben sie eine Geige, ein Ban-jo, eine Ukulele und eineGitarre.Mit diesen Instrumenten

will die Urban Oldtime Sin-ging String Band „CookieTuesday“ die Zuhörer direkt indie einsamen Berge der Appal-lachian Mountains Nordame-rikas entführen. Mit viel Char-me und Freude setzen die bei-den Musikerinnen Geschich-ten von Liebe, Tod, Einsam-keit, dem Wetter und nochmehr Liebe in Szene.Der Eintritt zum Konzert

kostet acht Euro.

Die Band „Cookie Tuesday" bringtWildwest-Romantik zweistimmig auf die Bühne

Gesa Eggers undMaike Höft treten als „Cookie Tuesday“ in der Kulturwerkstatt auf. FOTO: PR

Lange Tanznacht


Am Freitag, 13. November,startet um 21 Uhr in derHonigfabrik, Industriestraße125-131, eine lange Tanznacht.Stargäste sind die Mitglieder derFunkband Mothertune.Die Hamburger Formation

verbindet Soul, Funk und Jazzauf ihre eigene Weise. Ihr Stil isteine Mixtur aus Vintage- undselbst kreierten Sounds. Fürnoch mehr Stimmung sorgendann die DJs Henry Soul Profes-sor und Barrio Soul, auchbekannt als einer der drei vonder Funkstelle.Der Eintritt kostet acht Euro.

In der Honigfabrik stehen am 13. NovemberSoul & Funk, Live & Vinyl auf dem Programm

AmFreitag, den 13.,wird sichnicht gefürchtet, sondern inder

Honigfabrikgetanzt. FOTO: PR

erfahrenen Mediaberater (m/w)

Das Hamburger Wochenblatt ist das reichweitenstärkste Printmedium in allenBevölkerungsgruppen. 15 Lokalausgaben am Mittwoch und 4 große Wochen-endausgaben informieren unsere Leser über lokale Geschehen sowie überaktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk.

Um unsere Position als Marktführer zu festigen und weiter auszubauen, suchen wir zumnächstmöglichen Termin einen

in Festanstellung oder auf selbstständiger Basis (HGB)

Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto undvollständigen Lebenslauf mit Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilungz.Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 2822089 [email protected]

Mitarbeiter (M/w) iM Verkauf

aushilfen (M/w) für den aufbau

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT bzw. auf 450-euro-basis,in unseren filialen in Ganz hamburG

Werden Sie Teil unseres BLUME 2000-Teams!Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: [email protected]: 040 52868-169

STELLENMARKT

Maschinenführer Großgeräteincl. Kranschein

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren)sucht für den Vertriebsbereich Hamburg und Umgebung

Führungskräfte m/w . Fachberater m/w- gern auch Quer- und Neueinsteiger -

Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft,Führerschein Kl. 3 bzw. B/E

Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechteBezahlung

Vorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 [email protected] . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Monteure (w/m)zur Auslieferung und Montagevon Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 18 Einrichtungs-zentren und über 6000 Mitarbeiternzu den führenden Möbelhandelsun-ternehmen in Deutschland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick,belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B

Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Arbeitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, neuer LKWFuhrpark, moderne Laderampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung,modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulungen, Führerscheinkostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kostenübernahme der Berufskraftfahrerqualifikation, überwiegend wohnortnaher Einsatz

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttele-mail: [email protected] senden Sie uns bitte als WordDokumente oder als PDFDateien.

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte (m/w) für dieKrankenhausreinigung + OP-Reinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich in Schichtarbeit und Wochenenddienst.Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergu ̈nstigungen (z.B. HVV),vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten und vielem mehr.

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich bei Frau König:[email protected], Geschäftszimmer, Tel.: 040/7410-54905.

KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit,ab sofort für unbefristete Einstellung

mit Erfahrung gesucht.Gess & Partner GmbH

S 040/5 14 00 71 70

Friseur/inin Vollzeit oder Teilzeit gesuchtMoorstr. 21, 21073 Hamburg

Tel. 0176 / 22 92 47 67

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für die Bereiche:

21073, 21075, 21077 und 21079deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mitarbeiter/-in gesucht!Für Kontrollen im Bereich der Zustellung von

kostenlosen Zeitungensuchen wir für

den Raum Harburgeine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher · Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-in (Springer) gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für den Bereich

Harburgeine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in

als Springer. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher · Tel. 040 / 767 560 70

Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal (m/w)für Reinigung eines Kindergartens,

Raum Veddel, AZ: Mo. - Fr.von 06:00 - 08:00 Uhr.

Tel.: 040 572 62 72 20


Beratungfür BehinderteHARBURG. Wo und wie kön-nen Behinderte und chro-nisch Erkrankte Hilfsmitteloder eine Rehabilitierungs-maßnahme erhalten? Für sol-che und ähnliche Fragensteht ein Fachmann in der Be-hinderten Arbeitsgemein-schaft Harburg, Seeveplatz 1,Marktkaufcenter, 1. Stock, amDonnerstag, 12. November,von 14 bis 16 Uhr zur Verfü-gung. Die Beratung istkostenlos, eine Anmeldungnicht erforderlich.Infos unter 767 952-0. AD

SolidaritätmitGriechenlandHARBURG. In Griechenlandstellen sogenannte Soziallädenarmen Menschen Grundnah-rungsmittel und andere not-wendige Dinge für den Alltagkostenlos zur Verfügung. Jetztorganisiert der Verein Griechi-scher Eltern und Erziehungs-berechtigter Hamburg-Har-burg in Zusammenarbeit mitder Logistikfirma Hermes eineSachspendenaktion zugunstender Läden. Benötigte Spenden:Kleidung und gut erhalteneoder neue Schuhe, länger halt-bare Nahrungsmittel wie Nu-deln und Reis, Hygieneproduk-te, Spielzeug, Babynahrung,Windeln und Reinigungsmittel.Abgegeben werden könnendie Spenden jeden Sonnabendvon 17.30 bis 20 Uhr, ab sofortbis einschließlich 5. Dezember,in der Elternschule, Bürgerzen-trum Feuervogel, Maretstraße50; werktags bei Eat Greek,Winsener Straße 10, 10 bis 18Uhr. AD

Hallen-Flohmarkt:nochPlätze freiHARBURG. Grün-Weiss Har-burg veranstaltet bereits zumdritten Mal einen riesigen Hal-lenflohmarkt im Schießstandder Sinstorfer Schützen,Beckedorfer Straße 3. Wann?Am Sonntag, 29. November,von 10 bis 14 Uhr. Für Anbietersind noch Plätze frei.Die Standgebühr beträgt fünfEuro. Anmeldung unter

760 77 79 oder [email protected] AD

HobbymarktimFeuervogelHARBURG. Das FeuervogelBürgerzentrum Phoenix, Ma-retstraße 50, veranstaltetschon zum fünften Mal seinenHobbymarkt. Am Sonntag, 15.November, erwarten die Besu-cher ab 14 Uhr schöne Dingeals Herbstschmuck oderWeihnachtsgeschenk. Bastler,Kunsthandwerker oder Künst-ler, die einen eigenen Standanmelden möchten, wendensich an Edda Borst von der El-ternschule, 763 79 31 oderper E-Mail an [email protected] AD

GedenkfeieramVolkstrauertagHARBURG.Der CDU-Kreisver-band lädt zur Gedenkfeier amVolkstrauertag auf demNeuenFriedhof, Eingang Friedhofstra-ße, am Sonntag, 15. November,um 11.30 Uhr, ein. Auf dem Pro-gramm am Ehrenmal stehenmehrere Ansprachen, unteranderem von Pastor PeterRondthaler. AD

SterneüberderAlsterHARBURG. Autorin MichaelaJary wird am Freitag, 13. Novem-ber, um 19 Uhr ihren brandak-tuellen Roman „Sterne über derAlster" vorstellen. Wo? In derBuchhandlung am Sand, Hölert-wiete 5. Eintritt: acht Euro. DerVorverkauf läuft. In dem Buchwird die Geschichte der Ham-burger Reederfamilie Dornhainfortgesetzt. EW

DoppelkonzertimBallroomHARBURG.Den Auftritt gleichzweier Bands können Rockmu-sik-Fans in Marias Ballroom,Lassallestraße 11, am Freitag,13. November, ab 21 Uhr genie-ßen. Schreiber spielenDeutschrock und MegavoltRock. Eintritt an der Abendkas-se sieben Euro, im Online-Vor-verkauf neun Euro. AD

Wissenschaft zum AnfassenRekord: Über 7.000 Besucher bei der Nacht des Wissensan der Technischen Universität Hamburg-Harburg

HEIMFELD Wie Wissenschaft Menschen jeder Altersklasse begeistert, war bei der 6. Nacht des Wissens an der Technischen Univer-sität Hamburg-Harburg (TUHH) hautnah zu erleben. Mehr als 7.000 Besucher nahmen an den 99 Veranstaltungen der verschiede-nen Institute der TUHH teil, die sie mit spannenden Experimenten, verblüffenden Mitmach-Aktionen und lustigen Shows mit Lebenund Wissen erfüllten. Bei fast frühlingshaften Temperaturen ließ sich gut Universitätsluft schnuppern. Über 600 bunte Lichterund mehr als ein Kilometer Lichtschlauch illuminierten die TUHH und tauchten Universität und Campus in ein Farbenmeer, das dieGäste staunen ließ. TEXT:AIT DJOUDI/FOTO: TUHH

Harburgs Handwerkfür Olympia


Über 120 Gästen waren derEinladung von Peter Hen-ning, Rainer Kalbe und DierkEisenschmidt gefolgt. DerVorstand des Bezirkshand-werks hatte wieder zum tradi-tionellen Grünkohlessen inden Saal des Sportparks Jahn-höhe geladen.

Während der Veranstaltungwurde über das Thema „Olym-pia 2024 in Hamburg - Chan-cen und Risiken für das Hand-werk?“ diskutiert. Als Referentstand HSB-Präsident JürgenMantell bereit. Am Ende warschnell deutlich, dass die Har-burger Handwerker auf den ei-nen oder anderen Olympia-Auftrag hoffen.

Deutliches Meinungsbild beim traditionellenGrünkohlessen vor über 120 Gästen

Für Olympia 2024 in Hamburg: Bezirkshandwerksmeister PeterHenning, Thomas Völsch, Handwerkskammer-Präsident Josef Kat-zer und HSB-Präsident JürgenMantell (v.l.). FOTO: EIN

Le-Mans-Flairim Binnenhafen

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Zum vierten Mal in Folgegastiert das wohl ungewöhn-lichste Langstrecken-Rennen

der Welt in Harburg: Das Foy-er der TuTech InnovationGmbH im Harburger Binnen-hafen, Harburger Schloßstraße6-12, ist am Wochenende

13./14. November Schauplatzder 24 Stunden von Hamburg.Ein großes Rennen für Slotcarsim Maßstab 1:24.Mit dem fünfmaligen Le-

Mans-Sieger Frank Biela, Audi-DTM-Pilot Miguel Molina undEx-Formel-1-Fahrer MarkusWinkelhock wagen sich Starsaus dem „echten“ Motorsportan den Drücker. Sie fahren ge-gen Wissenschaftler und Inge-nieure wie den Shell-For-schungsleiter Mobilität Dr.Wolfgang Warnecke oder Jür-gen Jungklaus, Technischer Lei-ter des Phoenix Racing Teamssowie gegen eine Reihe vonJournalisten.Insgesamt sechs Teams und

insgesamt 24 Piloten kämpfenab Sonnabend, 12 Uhr mitRennwagen der Marken Audi,BMW, Bentley, McLaren, Por-sche und Volkswagen um denGesamtsieg bei der 24. Auflage

des prestigeträchtigen Rennens.Gefahren wird auf einer 58 Me-ter langen Slotfire-Digital-Rennstrecke. Der Clou: Jedesder sechs Teams muss das offi-zielle Okay der jeweiligen Auto-mobilwerke haben, es sind alsoechte „Werks-Teams“.Als einziges Team aus Har-

burg haben sich die „channel ra-cer“ qualifiziert. Teamchef istder Harburger Journalist An-dreas Göhring. Das Fahrerteam:Rallycross-Fahrer Robert Mül-ler, dessen Sohn Luca, Slotra-cing-Profi Michael Niemas undAirbus-Mitarbeiter Frank Wil-ke. Das Auto: Ein McLaren P1GT3.Wer selbst einmal das Fahrge-

fühl mit einem Slotcar testenwill, hat dazu am Sonnabendvon 11 bis 11.30 Uhr auf der 24Stunden-Strecke Gelegenheit.Das 24 Stunden-Rennen startetum 12 Uhr.

24 Stunden-Slotcar-Rennen am 13./14. November im TuTech-Foyer

Startaufstellung2014. FOTO: RCCOSuchtprobleme

inder Familie?HARBURG.Die BeratungsstelleHarburg des SuchtTherapie-Zentrums (STZ) Hamburg lädtAngehörige von Menschen mitSuchtproblemen zu einem ko-stenlosen Informationsabendin die STZ Beratungstelle,Knoopstraße 37, ein: Donners-tag, 12. November, von 18 bis20.30 Uhr.Außerdem ist Gelegenheit, er-ste Schritte für einen angemes-senen Umgang mit der Situa-tion zu erarbeiten. Infos undAnmeldung bei der Sozialpä-dagogin Anke Rasmussen:

334 753 30. AD

Alltag inPatchwork-FamilienHARBURG. „Meine, Deine, Un-sere? Wie der Alltag in Patch-workfamilien gelingen kann“,heißt eine kostenlose Veran-staltung im Treffpunkthaus,Friedrich-Naumann-Straße 9,zu der der Arbeitskreis „Gesun-des Heimfeld“ und das „Sozial-raumteam Heimfeld einladen.Am Dienstag, 17. November,von 17 bis 19 Uhr, erzählt Fami-lientherapeut Norbert Gerling-Nörenberg etwas über Stolper-steine und Chancen dieser Fa-milien im Alltag. Für Fragenund Gespräche ist außerdemZeit. Die Kinder werden be-treut, es gibt ein kleinesAbendbrot. Eine Anmeldungist nicht erforderlich. AD

Weihnachtlicher Floh-marktHARBURG. Die Senioren-wohnanlage Milchgrund desDeutschen Roten Kreuzes(DRK), Hohmannstraße 15, lädtfür Dienstag, den 24. Novem-ber, ab 14 Uhr zu einem weihn-achtlichen Flohmarkt ein. Ver-kauft werden Damen- und Her-ren-Bekleidung,Haushaltswaren, Weihnachts-dekoration und selbstgemach-te Marmelade.Wer etwas für den Flohmarktspenden möchte, kann dieSpende vor dem genanntenTermin in der DRK-Senioren-wohnanlage abgeben. AD

Yoga inLangenbekHARBURG. Grün Weiß Har-burg bietet am Sonnabend, 14.November, den letzten Yoga-Tageskurs in diesem Jahr an.Die Teilnehmer treffen sichvon 10 bis 13 Uhr im Gymnasti-kraum am Langenbeker Weg1c. Unter dem Motto „Atemund Bewegung“ entdecken die„Yogis“ unter Anleitung vonKurzleiterin Silke Möbius deneigenen Atem als Quelle fürKraft und Lebensfreude. DieTeilnahmegebühr beträgt 20Euro. Anmeldungen und nähe-re Informationen gibt es unter

760 77 79, oder per E-Mailan [email protected] SD

KKleine Kosten. Großer Service.Riesen Leistung! Damit sichGewerbetreibende auf das

Wesentliche konzentrieren können,nämlich ihr Geschäft, muss sie derFuhrpark dabei bestmöglich unter-stützen. Und genau dabei sind dieBusiness Days bei Citroën Krüll einegroße Hilfe: Denn bei diesem Exklu-sivangebot für Gewerbekundengibt es beim Kauf eines Firmenfahr-zeugs aus dem Citroën-Programmdas rundum Sorglos Paket gleichdazu. „In diesem ‚Full Service-Lea-sing’ sind bereits vier Jahre Garan-tie, Wartung und die Übernahmevon Verschleißreparaturen enthal-ten”, sagt Citroën-Experte LarsWietheger.Für alle Interessierten kommt jetzteine gute Nachricht: Die BusinessDays bei Citroën Krüll, demExperten für die praktischen Fahr-zeuge aus Frankreich, sind bis zum31. Dezember verlängert worden.

„Wegen der großen Nachfragekönnen wir dieses Angebot unserenKunden einen Monat längeranbieten, als geplant”, sagt LarsWietheger.Also: Noch bis Ende des Jahres ha-ben Gewerbetreibende die Mög-lichkeit viel Geld zu sparen, ohneauf den perfekten Service verzich-ten zu müssen. Entdecken Sie dieVersionsvielfalt des umfangreichenCitroën-Programms, das für jedeTransportherausforderung eine pas-sende Lösung bietet. Die prakti-schen Fahrzeuge zeichnen sichdurch Modularität und Funktionali-tät aus und erfüllen alle Ansprüchegewerblicher Nutzer.

Weitere Informationen zuden attraktivenCitroën-Modellen gibt es imAutohaus Krüll CI GmbHunter der Telefonnummer040/76 60 10.

Christian Baldes (von links}, Nils-Gerrit Specht und Benjamin Bloch sind fasziniertvom Kombi-Klassiker Volvo V70.

Die Citroen-Experten Hamzo Redzepi (links) und Lars Wietheger sind be-geistert von den tollen Autos aus Frankreich.

Bei Krüll gibt es Nutzfahrzeuge fürjeden Bedarf.

Lars Wietheger fühlt sich in einemCitroën sichtlich wohl.

Volvo V70 Linje Classic: Komfortableund praktische Extras für aktive FamilienJubiläumsangebot im Volvo-Autohaus Krüll

De erste Generation des VolvoV70 kam 1996 auf denMarkt. Seit fast 20 Jahren ge-

hört der Familien-Kombi nunschon zum festen Modellpro-gramm des schwedischen Herstel-lers. Das ist Berechtigung genugfür den Status „Klassiker“.Der neue Volvo V70 Linje Classicbietet gewohnt hohen Komfortund einige zusätzliche praktischeExtras, die den Familienalltag er-leichtern. Und dieses extrem prak-tische Fahrzeug gibt es jetzt imVolvo Autohaus Krüll am Groß-moorbogen als 80-Jahre-Krüll-Jubi-läumsangebot.Der Volvo V70 Linje Classic verfügtbereits über umfangreiche Sicher-heitsfeatures. Darunter sind daspreisgekrönte SicherheitssystemCity Safety, das Schleudertrauma-Schutzsystem WHIPS und eine Ge-schwindigkeitsregelanlage. Auch

im Komfortbereich erfüllt er mitKlimaautomatik, dem Audio-PaketPerformance Sound mit Radio/CD-Kombination inklusive sechs Laut-sprechern und einem Multifunk-tions-Lederlenkrad die Erwartun-gen der anspruchsvollen VolvoKunden.Die Zusatzausstattung der LinjeClassic orientiert sich an den Be-dürfnissen unternehmungslustigerFamilien. Der Kombi-Klassiker ver-fügt über einen abschaltbaren Air-bag für die Beifahrerseite, zusätz-lich ist die Rückenlehne dieses Sit-zes nach vorn umlegbar.Praktische Details für den Gepäck-raum wie ein Befestigungssystemfür Tragetaschen, ein Trennnetzsowie eine 12-Volt-Steckdose ma-chen den Alltag leichter. Zusätzli-chen Komfort beim Be- und Entla-den des Gepäckraums bietet dieHeckklappenautomatik.

A n z e i g e

Exklusives Angebotfür GewerbetreibendeBusiness Days bei Citroën Krüll wurden verlängert

Der Kombi-Klassiker aus Schweden:Der Volvo V70

www.citroen-business.de

BUSINESSDAYS

DIE CITROËN NUTZFAHRZEUGE INKL. FULL SERVICE LEASING2:4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN.

CITROËN BERLINGO

CITROËN JUMPER

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE

KLEINE KOSTEN.GROSSER SERVICE.RIESEN LEISTUNG.

AB139,–€1

MTL. ZZGL. MWST.

AB199,–€1

MTL. ZZGL. MWST.

XXXXXXXXXXX1Ein Full-Service Leasingangebot, nur für Gewerbetreibende gültig bis 31.12.2015, der Banque PSAFinance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg,zzgl. MwSt. und zzgl. Fracht, für den CITROËN BERLINGO KAWA L1 PROFI HDI 75 (55 KW) bei 0,– €Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. und für den CITROËN JUMPER KASTENWAGENSTART 28 L1H1 HDI 110 (81 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit.2Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive à la carte Business Vertrages der CITROËNDEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln. Detaillierte Vertragskonditionen unterwww.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

3x Citroën in HamburgKrüll CI GmbHCITROËN in HARBURG (H) CITROËN in BERGEDORF (V)Großmoorbogen 22 Curslacker Neuer Deich 2-14Tel.: 040 / 76601-163 Tel.: 040 / [email protected] [email protected]

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

3x Citroën in HamburgKrüll CI GmbHCITROËN in HARBURG (H) CITROËN in BERGEDORF (V)Großmoorbogen 22 Curslacker Neuer Deich 2-14Tel.: 040 / 76601-163 Tel.: 040 / [email protected] [email protected]

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

22

www.citroen-business.de

DIE CITROËN NUTZFAHRZEUGE INKL. FULL SERVICE LEASING2:4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN.

XXXXXXXXXXX1Ein Full-Service Leasingangebot, nur für Gewerbetreibende gültig bis 31.12.2015, der Banque PSAFinance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg,zzgl. MwSt. und zzgl. Fracht, für den CITROËN BERLINGO KAWA L1 PROFI HDI 75 (55 KW) bei 0,– €Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. und für den CITROËN JUMPER KASTENWAGENSTART 28 L1H1 HDI 110 (81 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit.2Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive à la carte Business Vertrages der CITROËNDEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln. Detaillierte Vertragskonditionen unterwww.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Im Autohaus Krüll gibt es dietollen Autos aus Schweden.

Viel Platz für Beruf und Freizeit:Benjamin Bloch und Nlls-GerritSpecht beladen den riesigen Kof-ferraum des V70.

Kraftstoffverbrauch V70 D2 Linje Classic 88 kW (120 PS) (in l/100km) 4,6 (innerorts), 3,9 (au-ßerorts), 4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 108 g/km (gemäß vorgeschriebenemMessverfahren). Solange der Vorrat reicht.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Volvo V70 D2 LINJE CLASSICDer V70 D2 Diesel Linje Classic als 80 Jahre Krüll Jubiläumsangebot:

DER VOLVO V70 D2 STATT €34.350 (UPE+Fracht) FÜR: €24.850,–

CITY SAFETY TECHNOLOGIESTECKDOSE (12 VOLT-ANSCHLUSS) IM GEPÄCKRAUM

HECKKLAPPENAUTOMATIK (ELEKTRISCH)KINDERSICHERUNG FÜR DIE HINTEREN TÜREN UND KINDERSITZE (2-STUFIG)

AMC KRÜLL GMBH KRUELL.COMHARBURG: GROSSMOORBOGEN 22, TEL.: 040/ 766 01-222SONNTAGS SCHAUTAG VON 11.00 - 17.00 UHR. KEINE BERATUNG, VERKAUF, PROBEFAHRTEN.

Verbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8–4,6 l,außerorts: 5,3–3,9 l, kombinert: 6,2-4,1 l, CO2: 144–108 g/kmWeitere Informationen gibt es bei Volvo Krüllunter 040 / 76 60 12 22.


Schöne Elbinsel


Wenn Heinz Wernicke mit derKamera durch seinen StadtteilWilhelmsburg spaziert, dannentdeckt er immer wieder Per-spektiven, die so gar nichts mitdem leicht schäbigen Imageder Elbinsel zu tun haben. Beistrahlendem Sonnenschein gra-sen Schafe idyllisch auf demDeich, aus gestapelten Contai-

nern wird Kunst, und selbsttriste Industriebauten entwik-keln einen ganz eigenen Char-me. Jetzt ist der neue Kalendervon Heinz Wernicke erschie-nen. Er hat ein DinA3-Format,kostet 20 Euro und ist sowohl inder Buchhandlung Lüdemann,Fährstraße 26, als auch in der inder Apotheke im EKZ Wil-helmsburg (Luna-Center) er-hältlich.

Der neue Wilhelmsburg-Kalender2016 mit Fotos von Heinz Wernicke

ist gerade erschienen

In Wilhelmsburg gibt es jede Menge idyllischer Ecken, in denensich auch Schafe wohl fühlen. FOTO: HEINZ WERNICKE

Pleite im Spitzenspiel

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Der FTSV Altenwerder ist zu-rück auf dem Boden der Tatsa-chen. Nach dem Traumstart indie Saison mit sieben Siegen inacht Partien hatte die Elf dreiNiederlagen hintereinander ein-gefahren. Erfolge gegen denHTB und FCS II ließen dasTeam zuversichtlich zum Spit-zenspiel bei Inter Hamburg an-reisen. Doch in Altona gab eskeine Punkte, nur ein 1:2.Inter bot sehenswerten Kom-

binationsfußball, führte zurHalbzeit verdient mit 2:0-To-ren. Erst nach dem Seitenwech-sel kam Altenwerder besser insSpiel - und schnell zum An-schlusstreffer. Nach einer se-henswerten Kombination überfünf Stationen spielte MüminMuss den freistehenden BarisSchulze an, der keine Mühe hat-te, auf 2:1 zu verkürzen.Schade, dass die Freude nur

wenig später durch den Platz-verweis für Eugen Götz getrübtwurde. Trainer Thorsten Bet-tin beschwerte sich daraufhinso lautstark, dass er von derBank verwiesen wurde.Trotz der vierten Saisonnie-

derlage, die den FTSV auf Rang3 abrutschen ließ, bleibt manam Jägerhof gelassen. „Die Sai-son ist noch lang und wir be-halten unser Ziel, im nächstenJahr wieder in die Landesligaaufzusteigen, fest im Auge!“,verspricht Manuel Garcia.Schon am kommenden

Sonntag (15 Uhr, Jägerhof)

werden wieder drei wichtigePunkte vergeben. Im Heimspielgegen Kurdistan Welat zähltdann nur ein Sieg. Wird abernicht einfach, denn Kurdistan

kommt mit dem stärksten Stür-merduo der Liga. Philippe Zon-go und Kim Michael Schultzehaben schon rund 20 Treffererzielt. Die Hoffnungen des

FTSV ruhen auf Torjäger Mü-min Mus (elf Saisontore), dernach fünf torlosen Partien end-lich wieder ein Tor erzielenmöchte.

Fußball-Bezirksliga: Altenwerder verliert 1:2 gegen Inter Hamburg -Wann trifft Torjäger Mümin Mus wieder?

Gegen Inter Hamburg blieben die Spieler aus Altenwerder, wie hier MüminMus im Zweikampf mitOliver Ruge, häufig zweiter Sieger. FOTO: RP

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 11

Schlager und Spendenbeim Oktoberfest

Peter Sebastian sang auf der Party von Uwe Schneider(CDU) - 500 Euro für Kinder gespendet

SABINE LAGNER, EISSENDORF

Schlagerbarde Peter Sebastianfreute sich jetzt über eineSpende in Höhe von 500 Eurofür den Förderverein unfallge-schädigter Kinder der PolizeiHamburg, dessen Arbeit demSänger seit vielen Jahren amHerzen liegt. Das Geld wurdegesammelt auf dem Oktober-fest, zu dem Uwe Schneider

(CDU Eißendorf) und seineGattin Tina eingeladen hatten.Das Ehepaar bewirtete seine

75 Gäste im heimischen Garten,der hübsch mit blau-weißenFahnen und Girlanden ge-schmückt war, mit BayerischenSpezialitäten wie Krustenbraten,Weißwurst, Laugenbrezeln undObatzda. Dazu gab es eine zünf-tige, gut gekühlte Maß Bier undanregende Gespräche. „Die Pla-

nungen für das Oktoberfest2016 laufen bereits auf Hoch-touren. Dann möchten wir diediesjährige Spendensummenoch toppen“, kündigte UweSchneider bei der Übergabe dessymbolischen Schecks an.

Peter Sebastian (M.) freute sichüber den Scheck für unfallge-schädigte Kinder. FOTO: PR

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14T 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Statt Karten

Meine Kräfte sind zu Ende,nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Schwesterund Tante

Helga Six* 30. 5. 1928 † 1. 11. 2015

Emmi, Xenia, Lutz und JudithGünther und UllaHeike, Petra und FamilieJessica, Chantal

58706 Menden, Ostwall 2– 4Traueranschrift: Lutz Rahmann, Richterstraße 22, 22085 Hamburg

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 17. November 2015 um 11.00 Uhr imBestattungshaus Kämmerling – Lebensräume – in 58710 Menden, LendringserHauptstraße 48.

Die Beisetzung erfolgt in aller Stille.

FAMILIENANZEIGEN

BEERDIGUNGSINST.

Du hast es überstanden, wir müssen bestehen.Du gingst den Weg, den jeder muss gehen.Das Schicksal rief dich, vorbei ist das Leid.

Wir werden dir folgen zu unserer Zeit.

Britta Brehmgeb. Matull

* 28. Mai 1962 † 26. Oktober 2015

Du warst der Mittelpunkt unserer Familie.Wir vermissen dich sehr.

In tiefer Trauer

Uwe BrehmJanine & Antonia Brehm

Jutta LukaschekFrank & Claudia Matull mit Melina

und der Rest der Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Donnerstag, dem 12. November 2015, um 14 Uhr

in der Friedhofskapelle Finkenriek statt.

Wir trauern um meinen geliebten Mann und Vater

Günter Paul Bienert* 1. Januar 1939 † 29. Oktober 2015

In Liebe

Deine EmmiDein Dietmar

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Für uns unerwartet ist mein lieber Mann, unser Vater,Schwiegervater und Opa

Uwe Strehle* 7. Dezember 1940 † 30. Oktober 2015

von uns gegangen.

In Liebe

KristaOlaf und Beritmit Lina und LottaNils und Kati

Wir haben im Familienkreis Abschied genommen.

* 10. August 1934 † 5. November 2015

MargaClaudiaSylvia und DirkPinki, Rudolf und Tom

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag,dem 16. November 2015, um 12.00 Uhr, in der FriedhofskapelleSinstorf, Sinstorfer Kirchweg, statt.

In großer Liebe und Dankbarkeit

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel ist.

Horst Gebel

(Franz Kafka)

Unser Weltenbummler

hat seine letzte Reise angetreten.

Obwohl wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlösung fürihn kam, erschrickt und schmerzt die Endgültigkeit.

Am 5. November 2015 entschlief mein lieber Mann,unser guter Vater und Opa

Anton Bockelmannim 80. Lebensjahr.

In stiller Trauer

Helene BockelmannThomas Bockelmann

Rosemarie Tiemann, geb. Bockelmann

mit Heiko Tiemann

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Familienanzeigenim

elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

!!!-Achtung-aufgepasst-!!! KaufeNäh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 01577-988 65 75 zahle sofort -Herr Thormann

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Privat sucht aus Haushaltsauflösun-gen: Zinn, Porzellan, Pelze, Mün-zen, Antikes u. Orden aus 1. u. 2.Weltkrieg. ✆ 0151/26 98 61 34

Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u.Figuren, Münzsammlungen, Ta-schen- u. Armbanduhren, Schreib-u. Nähmaschinen. 040/374 180 77

Ankauf Pelze, Ledertaschen, antikeMöbel, Bibeln, Näh-/Schreibm.,Teppiche, Porzellan, Bilder, Pup-pen. Herr Esper ✆ 0163/6238172

Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Armband-uhren, Schmuck, Münzen aller Art.✆ 0178/8483514 Fa. Hein

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Landhausstil-Möbel, antike Möbel,Kaminuhr, Designer Möbel.✆ 0178/3481711 v. priv.

Fahrrad Damen/Herren E.Bike,Klapprad, Rennrad, Mortorrad auchdefekte. ✆ 0178/3481711

Suche gut erhaltenes Akkordeon/Ban-donion sowie alte Bilder (keineFotografien). ✆ 01577/4175658

Briefmarken, Münzen, Postkarten!Lager Notgeld, Briefe, Silber 90, Sil-ber Bestecke. 040-753 33 84

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65Altkleider

Broschen, Nachlass usw. 75666141Zinn + Besteck

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUF

Rollstuhl, 3 Jahre alt, neuwertig,90 €, Lederkoffer, passend für dreiTennisschläger, 30 €, 1 Wildleder-hose, ¾ lang, braun, Gr. 27, 30 €,2 dunkelblaue Herrenmäntel, Gr.52, zus. 35 €, 7 Französischbücher,10 €, Fahrradhelm, 5 €, schwarzerLederschaftstiefel, Gr. 39/40, 10 €,1 Paar Skistiefel, Gr. 9, 10 €.✆ 040/8703187

Komplette Wohnungsauflösung,gut erhaltene Möbel, Ledercouchetc. Keller, div. Tischlerwerkeuge,Bleikristall, Tupperware etc. Sams-tag v. 11-16 Uhr, Sonntag, 9-13Uhr, 21107 Hamburg, Georg-Wil-helm-Str. 250, EG Mitte.

Haushaltsauflösung

Restposten Händler aufgepasst! Pho-ne-, Notebook-, Tablet- Marken-Zubehör. Abgabe auf Palette o.Karton. Preise abhg. von Artikel u.Menge. ComDiscount GmbH &Co.KG ✆ 04282 93460

J. Miro 2 Farblithografien, gerahmt;15 qm Granit-Fliesen, Terrakotta-Töpfe ✆ 040-821041 [email protected]

Wohnungsflohmarkt, 15.11., 10 -14 Uhr, Schrankwand, Kleinmöbelusw., Kausek, Walter-Koch-Weg 1.✆ 0176-546 31962

Privater Flohmarkt wegen Haushalts-auflösung am 15.11.15 von 11-16Uhr, Am Reiherhorst 65, EckeEllernweg. ✆ 040/79 26 970

2 Braun Elektro- Rasierer, Serie 7; 2Reinigungsgeräte, elektrisch, 7neue, befüllte Kartuschen, € 130,-.✆ 8500833

helle Buche, m. Lattenrost u.Nachtschrank, 85,- €. ✆ 7425628

Seniorenbett

Rechtwinklige Sessel, preisw. undmodern, aus Filz, Sitzbreite 57 cmin Stellingen. ✆ 040-890 62 771

Wo.-Zi.-Schrank, 3,50 m, kirsch-baum, Schlafzi., je 150 €, zu ver-kaufen. ✆ 040-76 36 483.

Bett weiß € 180, Couch Caramel €190, Esstisch m. 6 Stühlen € 190,✆ 0176-41531952

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Geschirrspüler zu verkaufen. Preis100., €, ✆ 5264579

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Oldie-Fahrrad, Marke Wittenbrink,technisch 1 A, 3-Gang Torpedo,Rücktritt- u. Handbremse, VB150 €. ✆ 0151/10 34 97 65

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.✆040/641 37 75

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.✆ 0176/75039172

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Suche Gobelinbilder- oder Kissen.✆ 04563/9190089

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS B, C/CE fürAuslieferungen im Großraum Ham-burg. Gründliche Einarbeitung,LKW wird durch uns gestellt,wöchentliche Fuhrlohnauszahlung.Weitere Infos bei Frau Hühn.✆ 040/851 99 452

Jederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. u. Ver-kauf, ✆ HH 41910183

g PC-Probleme g

Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109

StBzuteuer?

GESCHÄFTL. EMPF.

Gartenarbeit jeder Art, Hecken- undBaumschnitt sowie Pflaster- undSteinarbeiten von privat. ✆ 0176/85 46 66 00

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230

Gartenarb., Hecken/Sträucherschnittmit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Fensterputzer Fa. 040/982 617 55

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

GELDMARKT

Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus-zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

TIERE

Sheltiewelpen (Minicollie) mitPapieren zu verkaufen,✆ 05853/1762

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

DIE GUTE TAT

Kleiner Röhrenfernseher, ohne Fern-bedienung, gut erhalten, zu ver-schenken. ✆ 742 56 28

2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, zu verschenken, nur an Selbst-abholer. ✆040-7684222

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

gepflegt, sportlich fit u. agil, char-mant u. aufgeschlossen. Als ehem.Unternehmer im Handwerk einMann mit sehr schönem Eigenheimim Grünen und kleiner Stadtwoh-nung. Eine Frau verwöhnen, mit ihrgemeinsam lachen, verreisen odereinfach nur miteinander reden,davon träume ich. Gerne hole ichSie zu e. schönen Herbstspazier-gang ab,wenn Sie möchten. Anr. u.

JOHANN, 70 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

verwitwet und völlig alleinstehend.Sie macht gerne Haus- u. Gartenar-beit, kocht ausgezeichnet u. ist sehrnaturverbunden. Sie ist versorgt u.nicht unvermögend, trotz Beruf(halbtags) und schönem Eigenheimetwas außerhalb der Stadt umzugs-bereit. Natürlich nur bei ausrei-chender Sympathie und ehrlichenAbsichten. Kontaktanruf jetzt gleich

CAREN, 56 J.,

PV 040/2272460 - 9-22h

ehem. Krankenschwester mit vielHerzenswärme, bin ganz allein,gepflegt u. gut aussehend, zärtlich,anständig und ehrlich, suche einennetten, zuverlässigen Mann bisMitte 70. Wenn wir uns jetzt treffenu. kennenlernen, können wir Weih-nachten schon glücklich zu zweitverbringen. Bitte gleich anrufen.

Witwe, 63 J., ...

Er, 58/173, sucht weder Traumfraunoch Affäre, sondern eine liebeFrau zum Leben, Lachen, Reisen,Wandern uvm. Chiffre Z 105523

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Silvester bin ich sicherl. wieder "das5. Rad am Wagen" bei d. Familie &Freunden od. allein - sagt Elke 73 J.Die liebe Witwe möchte für eine"lebenslängliche" Partnerschaft e.Mann zw. 70 & 86 J. kennenlernen.

M Weihnachten und


fragt: haben "SIE ( +/- 5 J. )" Lust m.mir d. Leben zu genießen? Zu mir:verreise gern, bin e. flotter Tänzer,positiv denkend & überaus verlässl.

Jürgen 75/verw.


m. klugem Kopf & gr. Herzen su. d.Bekanntsch. e. flotten Dame in s.Alter f. gemeins. Unternehmungen:Stadtbummel, Silvesterfeier u.v.m.

Solider Witwer, 83 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Liebev. Witwe 63 J., natürl., warm-herzig, gepfl., häusl., topfit, d. gernAuto fährt, kocht, Natur u. Gartenmag, sucht netten ihn, auch älter.S. PV, ✆ 04295/695377

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Nette Frau z. auswandern n. Mauri-

tius ges. Attr. M 46, 181, NR &NTR, Masch.-Schlosser & ExportKFM m. eig. Haus in d. Harb. Ber-gen, su. nette Sie b. 50J. zum Verl.v. Deutschl. Eink. vorh. Sehr guterTänzer u. Behersch. die engl. Spr.Habe auf d. Trauminsel Freund.Bitte melde dich m. Bild. DeineAufg.: Liebe, Kochen, Haush., Tan-zen und Leben Chiffre Z 105587

Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gernemit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318

KONTAKTE

Seniorin su. symp. Begleiter anWochenenden auf freundschaftl.Basis, Hobbies: Tanzen, Tagesausfl.u. Spaziergänge. Chiffre Z 105603

Wwe., Anfang 70, mit kl. Hund, su.nettes Herrchen. Chiffre Z 105496

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

UNTERRICHT

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: [email protected]

*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser serviceund kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Telefonieren gerne und sprecheneinwandfreies Deutsch? Kein Call-Center. Wir sind ein 50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüromaterial. 40 Std./Wo. Festan-stellung. Schulung wie erforderlich.✆ 040-25 10 10, Frau Klusmann,[email protected], www.laserplus.de

Möchten Sie einensicheren Job?

Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Sie möchten Familie undBeruf in Einklang bringen? IhreArbeitszeiten und Einkommen sel-ber bestimmen? Sie erzählen unsvon Ihren Vorstellungen und wirpassen uns Ihren Wünschen gernean. Wir freuen uns auf Sie! Unique-Medicum GmbH, ✆04041424871,E-Mail: [email protected]

Wir bieten Job / Geld / Weihnachts-geld. ✆ 0176/999 67 537

Detektive und Doormen (m/w) mitSachkundeprüfung §34a GewOsowie Servicekräfte (m/w) fürFlüchtlingsunterkünfte (Schicht-undWochenenddienst) ohne Sachkun-deprüfung und interkulturelle Ein-richtungen gesucht. PSS SecurityService GmbH , Buxtehuderstr. 21,21073 Hamburg, ✆040-370 26 55 10 (9.00-14.00 Uhr)

Jobperspektive durch Einzelcoa-ching! Wählen Sie aus verschiede-nen Modulen ihr passgenauesBewerbungscoaching: EDV-/Office-Intensivkurs, Bewerbungsoptimie-rung, Training für Vorstellungsge-spräche. Einstieg jederzeit möglich!Rufen Sie uns kostenlos unter✆ 0800/033 33 00 12 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Arbeiten Sie doch wann Sie wollen!Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Dienstplan + mtl. Stundennach Wunsch, übertarifliche Bezah-lung, Fahrgeld und unbefristeterArbeitsvertrag. Wir freuen uns aufSie! Unique-Medicum GmbH, E-Mail: [email protected],✆04041424871

Neueröffnung. Für unsereGeschäftsstellen in Stellingen, Loks-tedt und Altona suchen wir 6 Mitar-beiter(m/w) in Voll- und Teilzeit,30-40 Std. Auch ungelernte Bewer-ber arbeiten wir in den verschiede-nen Bereichen(Bürokräfte,Kunden-service sowie Verkauf) intern ein.Zentralbewerbung unter 0231-95 65 83 90

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Mitarbeiter (w/m) für die Rezeptionunserer Sportanlage gesucht. Siesind sportlich, flexibel, kommunika-tiv und verfügen über ein gepfleg-tes Erscheinungsbild. Wechsel-dienste Mo - So auf € 450,00 Basis(gerne Student-/in). Bewerbungunter: Club Eichenhof GmbH, Har-burg - ✆ 040- 760 30 53

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Mitarbeiter im Housekeepinggesucht (allgemeine Tätigkeiten,mit Fokus Minibar und Spätdienst),gerne auch ungelernte Kräfte.Zwecks Bewerbung kommen Siebitte zum Tag der offenen Tür, amSonntag, 15. November 2015 zwi-schen 12 - 16 Uhr ins ARCOTELOnyx an der Reeperbahn 1A.

Außendienstler (m/w) gesucht fürVertrieb von Sicherheitsspray imWiederverkaufs- und Werbemittel-bereich (alle Branchen), gerne auchRentner oder Wiedereinsteiger. Die-ses Trendprodukt ist auch alsZusatzprodukt für Ihr Portfoliogeeignet. ✆ 0176/43303300(auch Sa+So)

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen ab sofort fürden Raum Hamburgdeutschsprachige Reinigungskräfteauf 450,-€ Basis. Gelernte Gebäude-reiniger in Vollzeit mit Führer-schein, Springer in Teilzeit mit Füh-rerschein. ✆040/6572498-0 oder -15

Qualifizierte/n Bereichsleiter/infür HH in Vollzeit gesucht! Für dieBetreuung unseres Kundenstammsim Bereich der Gebäudereinigungsuchen wir Mitarbeiter. Kontaktunter: Zabel Group Facility Mana-gement E-Mail: [email protected]

Kassenkräfte im Einzelhandelgesucht. Einsatzbereich GroßraumHamburg. Flexibel, motiviert,freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/Teilzeit oder geringfügig. PSS Hol-ding GmbH, Buxtehuderstr. 21,21073 HH. ✆ 040/370265510 von9.00 - 14.00 Uhr.

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Call Center Agents (m/w) Wirsuchen aktuell Mitarbeiter (m/w)für die telefonische und schriftlicheKundenbetreuung. Tarifliche Ver-gütung und HVV-Proficard. Bewer-ben Sie sich unter: [email protected] oder unter 040/27147-300

Amb. Pflegedienst aus Barmbek suchtzum 1.12.15 eine erf. Pflegekraftfür die Grundpflege- und hausw.,Versorgung mit einer Wochenar-beitszeit von 30 Std. Führerscheinist erforderlich. Initiative HäuslicheKrankenpflege ✆ 632 33 32

Suche Zahnmedizinische Fachange-stellte in Zahnarztpraxis Porwit Kie-ler Str 413 in Stellingen. Voll- undTeizeit. Azubi Stelle ist auch frei.Bitte Info an [email protected] 01771977036 Chiffre Z105487

3-4. PKW/Kombi Kuriere auf Selbstst.Basis für Botenfahrten gesucht,Deutsch- und Hamburger Stadt-kenntn. Voraussetzung, gute Aus-lastung, Freie Zeiteinteilung, FairerVertrag. City-Schnellbote GmbH.✆ 040/6469010

Hausmeisterservice sucht für dieBetreuung von Objekten in Wil-helmsburg 1 Hausmeister/in bzw.oder 1 Hausmeisterehepaar fürBetreuung und Reinigung der Trep-penhäuser ✆ 040/560 10 88

Ausgebildeter Elektrotechniker oderAutomatisierungstechniker (m/w)für Ingenieurbüro in Altona imBereich Schaltanlagenbau in VZgesucht. Holger Lübcke, ✆ 040/68 988 70, [email protected]

Anlernkräfte (m/w) gesucht fürKunden in Wilhelmsburg, Harburgund Billstedt. Zuverlässig, fleißig u.schichtbereit. Verdienstmöglichkeit- 13,20 Euro. persona service✆ 040/766 26 00

Auslieferungsfahrer (m/w) persofort, unbefristet gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute Deutschkennt-nisse, belastbar. Liefergebiet Ham-burg. ✆ 040/219 81 321

Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)

Elektroinstallateure (m/w) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszahlungen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 [email protected]

Malergeselle/in gesucht, der/diegerne eine Tätigkeit in Vollzeit fürunsere Immobilienverwaltung auf-nehmen würde; wir bitten um aus-sagekräftige Bewerbungsunterla-gen. Chiffre Z 105574

Sanitärinstallateur (m/W) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszulagen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 [email protected]

Malergesellen (m/w) zur Sofortein-stellung - Bezahlung über Tarif -Sonderzahlungen - Leistungszah-lungen Labbow Personalleasing -040/54807812 - [email protected]

Kleiner Kosmetikladen sucht net-te/n Kosmetiker-/in für sofort oderspäter, Voll- oder Teilzeit, insbeson-dere für Fuß- und Handpflege/Wa-xing. In der Schanze, Fr. Erduran.✆ 43 78 02

Bürokauffrau/mann mit gutenDeutschkenntnissen in Teilzeit zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511/5909214 Email: [email protected]

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

Fahrer/innenfür unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11

von Hautarztpraxis, Innenstadt,VZ/TZ, ab sof. ges. ✆ 040/458377

Arzthelfer/in undKosmetiker/in

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

MFA, freundlich/ flexibel, für nach-mittags zur Verstärkung unseresPraxisteams gesucht. (450,- Basis)Dr. Hinnekeuser/ R. Rüllmann,August-Krogm.-Str. 127/ 22159 HH

€ 11 nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer für Kühlschränke ab sofort inNeu Wulmstorf, in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 82 [email protected]

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplann. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Eggert. [email protected],✆68 91 77 31

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienste ab sof. gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Flexible Bürokraft m/w (450,-€) fürUrlaubs/Krankheitsvertretung (Voll-zeit) sowie für den Einpackservicegesucht. Durchgehende Beschäfti-gung. ✆ 37085882

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Hausmeisterservice sucht für dieReinigung von 06 Treppenhäusernin Wilhelmsburg Reinigungsfirma,✆ 040/560 10 88

Eidelstedter Location sucht persofort deutschsprachiges Reini-gungspersonal (9€/Std.). ✆ FrauAntony: 0170- 400 57 66

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ. Bewerbungen bitte per Mail an:[email protected]

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, [email protected]✆ 040/ 380 820 60

Kfz-Meister für den Ausbau unsererfreien Werkstatt gesucht. Geschäfts-beteiligung möglich! Bewerbungan: [email protected]

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Falk. ✆ 040-68 91 77 13

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-und Fernverkehr gesucht! ADR vonVorteil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskräfte m/w in VZ, Füh-rerschein erforderlich. ✆ 0172/400 29 46

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423

Schädlingsbekämpfer (m/w) inVollzeit gesucht! Infos unter kam-merjaeger-hamburg.com, ✆ 040-23608972, Herr Ruge

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Krankenschwestern, AP, GPA, PDL✆040/55501919

WIR SUCHEN

Spielhallenaufsicht m/w in Schicht-wechsel, Festanstellung ✆ 040/23 03 02

Spielcasino in Harburg sucht flex.Mitarbeiter/in für Tag & Nacht✆ 733 89 90 ab 12 Uhr

STELLENGESUCHE

Nette Frau mit Erfahrung sucht freiePutzstelle, zuverlässig und profes-sionell, auf Rechnung 0176/28526399

Suche kl. Putzstelle in Haushalt oderBüro, 14-tägig (auch auf Rech-nung) 0163/1600864

Suche Arbeit im Haush., bevorzugtAltona, Othmarschen, Deutsch-Ru-mänin, 49J., ✆04103-7032275

Flexibl. Putzteufel sucht Job im Haus-halt genau wie im Büro, 1-2Mal/Wo., 3-5 Std., 0175/2013969

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Junge Frau sucht Arbeit, Putzen,Fenster putzen, Bügeln. 01578/2840378

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Gärtner sucht Arbeit, rund um Gar-ten u. Haushalt. ✆015223882172

Jg. Frau putzt/bügelt. 040/71678233

Elektrik/Hsmsrv.01789880727

M/W, FS, su. Putzarb.015210914882

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERANSTALTUNGEN

Flohmarkt15.11.15 Lurup

Realmarkt/Grandkuhlenweg

Info: 04164-859 94 62

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected],✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 €, Proficard, 040/380 82 060

Reinigungskraft für Büroräume 1 xwöchentl. für 5 Stunden auf 450,- €Basis ges. ✆ 040/3003375-0

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Zuverlässige Bürokraft mit sehrguten Telefonkenntnissen in Teilzeitgesucht. ✆ 040/2513371

Maler und Malerhelfer mit PKW,selbstständig oder auf 450 € Basisgesucht. ✆ 649 11 88

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Einsatzleitung von größerem Pfle-gedienst gesucht. 0171/6035840

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?

Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03

Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892

BAUENUNDWOHNEN

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 0157/86286589

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA

Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Fliesen, Maurer, Klempner, Maler,Umbauten jed. Art. 015146963088

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224

Neues Bad? GHO-Bau GmbH.✆ 0176/83096224

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa.

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Möbliert, Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, lichtdurchflutete 1 Zim-mer-DG-Wohnung in kl. Klinker-haus, eigener Zugang, Vollbad,Kabel, Internet, FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 375,-€ + NK + Kt.✆04106/70 34 97

Möbl. Nh. Norderst., Wald-/Villenlg.,schönes südwest Balkonzi. 16/8 m²in 2-FH., Luxus-Bad + Kü.ben.,Kabel/Internet, Bus/Bhn./BAB, 290€+ NBK/KT., 04106-703497

Hitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185

Gruppenraum

16 m² in Blankenese zu vermieten.✆ 040/86645185

Therapieraum

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Sie wollen ihre Immobilie verkaufen?Wir sind ausverkauft,.. und suchenfür vorgemerkte Kunden Einfami-lien,- und Doppelhäuser getreudem Motto mit Krause finde ichmein Zuhause! www.krause-meinzuhause.de ✆ 04141-9918424

kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087

Ärztin / Investorin

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 [email protected]

GRUNDSTÜCKE

Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

WOHNUNGEN

1-2 Zi. Whg., in Blankenese /Rissen.Biete gerne auch Pflegeunterstüt-zung an. ✆ 0175/5675448

Altenpflegerin sucht

Dame sucht 2-2,5-Zi.-Whg. für sof.od. später. ✆ 0162-23 96 342.

Alt Osdorf

Su., helle 1,5 - 2 Zi- Whg in Eimsb. o.,Altona/Umgeb., wohne solo, gernBlk., ca. 550., € 01575/0118536

3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Neuenfelde, 2 Zimmer, in gepfl. 4-Familienhaus, 69 m², günstige Air-bus-Nähe, KM 520 €, 25 € Carport,NK 175 €, 3 MM Kt., ab sofort frei,Energieausweis vorhanden. 0171/547 8147

2,5 Zim.-Whg. HH-Horn 4. Etage,DG.; Treppe; nur für junge Leutegeeignet, Pantry, D-Bad, Kabel-TV,Kalt: 420,- € zzgl. 120,- € NK.✆ 040-696 573 72

Harburg, 1 Zi.-DG-Whg., 38 m², €290 + NK + Kaution, E-Pass ange-fordert. ✆ 701 32 56

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

2-Zimmer-Senioren-wohnung mit Aufzug

wartet auf Sie!Neugraben, Neugrabener Bahnhofstr. 9,1. OG links, 2 Zi.-Whg., ca. 65 m2, Balkon,D-Bad, EBK, Aufzug, Kellerraum, Zentral-heizung mit zentraler Warmwasserversor-gung, frei ab sofort, NKM EUR 404,00 zzgl.NK und Genossenschaftsanteile, Wohnbe-rechtigungsschein erforderlich. Besichti-gungstermine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1986, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 205,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

2-Zimmer mit Loggiawarten auf Sie!

Hausbruch, Hausbrucher Str 34, DG links,2 Zi.-Whg., ca. 54 m2, Loggia, V-Bad mitFenster, EBK, Kellerraum, Zentralheizungmit zentraler Warmwasserversorgung, freiab sofort, NKM EUR 438,35 zzgl. NK undGenossenschaftsanteile, Wohnberechti-gungsschein erforderlich. Besichtigungs-termine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1998, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 149,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

REISE UND FREIZEIT

Swinemünde, komf.FeWo, Strand/Promenadennähe,Boxspringbett,ab 30,- €/Tag, 0 170/34 93 688

DÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USA

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

VERSCHIEDENES

4 Winterreifen, 175/70 R14 M+Sauf Stahlfelge. ✆ 0172-42 04 507

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENJetzt für das Silvester -EreignisRestkarten sichern!!!ABBA 4U-SHOW kommt Silvester und am 09. Januar 2016in die Laeiszhalle!Für beide Vorstellungenjetzt schnell Karten sichern!Feiern Sie die Große Abba-Show Silvester am 31. De-zember 2015 (große Nach-frage) um 16 Uhr (09. Januar2016 Zusatzkonzert Rest-karten) mit Abba 4U. In his-torischen Kostümen prä-sentieren sie alle großen Hits der beliebten schwedischenGruppe in der Hamburger Laeiszhalle!

Jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabattnur bis 20. November 2015 sichern!Eintrittskarten als Weihnachts-Geschenk!Solange der Vorrat reicht!!

Per Postzustellung unter Tel: 040 - 728 17 00 und in allenAbendblatt Ticketcentern z. B. Phönix Center - EKZ Elbesowie Theaterkassen Billstedt Center, AEZ, HH Meile,Quarree und www.eventim.de

- Anzeige -

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Gute Nachrichten für Eltern und Schüler:Die 5 in Englisch ist kein Beinbruch!Denn bei den Sprachreisen vonJürgen Matthes nach Eastbournemacht das Lernen sogar richtigSpaß! Kinder und Jugendlichevon 11 – 19 Jahren trainierennicht nur intensiv Konversation,Wortschatz und Aussprache –sie lernen auch jede Menge neue Freundekennen. Englischsprachige Lehrkräfte, deut-sche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien

sorgen vor Ort dafür, dass es mit demLernen klappt und die Teilnehmer sich rund-

um wohlfühlen. Tolle Sport- undFreizeitaktivitäten, spannendeAusflüge nach London oderBrighton und englische Work-shops, bei denen man Reiten,Canoeing und vieles andereausprobieren kann, machen

die Sprachreise perfekt. Alle Infos er-halten Sie telefonisch unter 04821/68 00oder unter www.matthes.de

Gute Noten – mit jeder Menge Spaß!- Anzeige -

www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena

SchillerndeFarbenpracht ...... ist selten. Helfen Siedem Eisvogel, denn seinLebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Patenund NABU Paten,Charitéstr. 3, 10117 Berlin

GESUNDHEIT

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Massage, Hausbes. 0152/156 712 10

Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Ich habe meine Praxisverlegt in die Bahrenfelder

Chaussee 124 –Bus H Silcherstr.

M2, M3, 602.

Frank Bethgehausärztlicher Internist

Tel. 890 33 31 Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

iPhone App

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a · 21079 Hamburg-Harburgwww.rotermund-hh.de · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TELEFONANLAGEN

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: „Zweikampfhasen“ in AlmaHoppes Lustspielhaus sehensichMargarete Borth,Thorsten Roewer und EduardSamstag an.Artistenkunst und ein Vier-Gänge-Menü genießenSusanne Brügmann und ArneBroders in Cornelia PolettosPalazzo im Spiegelpalast.

Heimspiel für„Gospeltrain“


Seit Jahren begeistern die Schü-ler der Goethe-Schule Harburgmit ihrem Chor Gospeltraindas Publikum weit über Ham-burgs Grenzen hinaus. Unterder Leitung von Peter Schuldtsind die Musiker inzwischen so

erfolgreich, dass sie sogar bei derBambi-Verleihung in Berlin auf-treten dürfen. „Ein sehr großeEhre, und wir freuen uns riesig“,strahlt der Chorleiter.Dieser Erfolg hält Gospeltrain

allerdings nicht davon ab, auchnoch in Harburg aufzutreten.Am Freitag, 20. November, gibt

der Chor sein Jahreskonzert um19 Uhr in der Friedrich-Ebert-Halle. Unter demMotto „Beweg-te Zeiten“ haben sich die Musi-ker zur Unterstützung auch einpaar Freunde eingeladen. Mitdabei sind die Hip Hop Acade-my, das Voice-Quintett Blendedum den ehemaligen Schüler Vik-

Das Jahreskonzert des GSH-Chores findetam 20. November in der Friedrich-Ebert-Halle statt

Freude an der Musik, tolle Stimmen und viele Talente machen ein Konzert des GSH-Schulchores Gospeltrain zum Erlebnis. FOTO: PR

tor Sepulveda und noch ein paarÜberraschungen.Eintrittskarten zum Preis zwi-

schen 7,90 Euro und 19,10 Eurosind an allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich.Mehr Infos unter

www.gospeltrain.hamburg.de

Die Gilde hat zwei neue Knöpfe


Ulf Schröder undWerner Krugsind die neuen Knopfsergean-ten der Harburger Schützengil-de. Beim traditionellen Grün-kohlessen im Heimfelder HotelLindtner wurden sie durch Gil-de-Major Alfred Gögel feierlichauf ihr neues Amt vereidigt.Als Leibgardisten des Schüt-

zenkönigs Ingo Volkland sindsie nun für das Wohl der Gildeund das Gelingen des HarburgerSchützenfestes mit verantwort-lich. „Seid fröhlich und trinktnen Lütten in meinem Sinne“,sagte Gögel, als er die neuen„Knöpfe“ den knapp hundertanwesenden Schützenbrüdernvorstellte.Krug ist „Montagskönig“ und

St.Pauli-Fan, was nicht bei allenFussballfans auf Begeisterungstieß. Schröder war 2014 Schüt-zenkönig. Seinen Job als „Netz-

werker“ für die Gilde will er fort-setzen. Typisch Schröder: Kaummit neuer Aufgabe betraut,dachte er schon über weitereZiele nach. „Sobald wie möglich,möchte ich König in Heimfeld

werden“, erklärte er im vertrau-ten Kreis.Derweil beschwor Gildevor-

stand Dr. Enno Stöver die gesell-schaftliche Verantwortung derGilde für Harburg. So fehlten für

Ulf Schröder und Werner Krug gehören jetzt zur Leibgarde des Königs

Ist der Grünkohl auch lecker? Ulf Schröder, Alfred Gögel, WernerKrug, Ehrenvorsitzender Klaus Peter Konoppa und Thomas Lüllau(v.l.) testen schon einmal. FOTO: TSI

MärchenausdemHeiligenLandHARBURG. Im Rahmen derHamburger Märchentage lädtdie Bücherhalle Harburg, Edel-büttelstraße 47a, zu einer be-sonderen Veranstaltung ein.Luisa Hagemann erzählt amDonnerstag, 12. November, von16 bis 17 Uhr die Geschichtevon „Asan und Ubiana“, musi-kalisch begleitet von einer Har-fe. Eintritt: ein Euro. AD

KunsthandwerkergesuchtHARBURG. Die evangelischePaul-Gerhardt Kirchengemein-de in Wilstorf lädt zum Kunst-handwerkermarkt im Gemein-dehaus, Eigenheimweg 52, fürSonnabend, 28. November, ein.Dafür sucht die Gemeinde noch

Kunsthandwerker, die von 14 bis18 Uhr dort ausstellen möchten.Die Kaffeestube sorgt für selbst-gebackene Torten und Kuchen.Interessierte melden sich im Ge-meindebüro: 763 32 81 AD

den Laternenumzug noch Later-nen für die Flüchtlingskinder –kaum ausgeprochen kamen da-für 200 Euro aus den Schieß-clubs „OberbürgermeisterGrumbrecht" und „Herzog Ot-to" zusammen. Im Anschlusswurden Erwin Peters und Edu-ard Strehl für jeweils 40 JahreGilde-Mitgliedschaft geehrt.Hans Heinrich Böttcher undJan-Carsten Meyer ehrte Gögelfür 25 Jahre Gilde-Treue.

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiftenmuss die Leber immermehr leisten. Alkohol, Che-mikalien, Fette, Medika-mente, Nikotin, Viren undZucker sind die größtenFeinde der Leber. Trotz Dauerstressbeklagt sich die Leber selten, Schmer-zen treten erst bei gravierenden Schä-den auf. Ständige Überbelastung unddie schleichende Vergiftung zeigt sichan anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-probleme, fahler Teint, Ma-gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-sigkeit und Stimmungsschwankungenkönnen Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immermehr Notreserven und Giftstoffe imLebergewebe eingelagert und nichtmehr abgebaut, droht nicht nur Über-gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin FrauDuggal aus dem Reform-haus Fellisch empfiehlt ih-ren Kunden eine Kur übermindestens 4 Wochen miteinem speziellen Leberto-nikum aus der Mariendis-tel, welches die Leberstark entgiftet, den Repa-raturmechanismus anregtund selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündlicheLebererkrankungen lindert. Sehr zuempfehlen sei das Mariendistel-Toni-kum auch bei Fasten- und Ernäh-rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-zierung.Die Mitarbeiterinnen im ReformhausFellisch geben gerne ihre Erfahrungenweiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen

(ausreichend für eine 4 Wochen Kur)Solange der Vorrat reicht

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 11.11. bis 17 .11 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

10.00 - 19.00 Uhr

SCHUHEPaarfürPaarab

ALBU

ND

YG

mbH

&Co

KG,S

uter

oder

Stie

g25

,371

54N

orth

eim

T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %

Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei

AL BUNDYS SCHUHBOERSE

2, 5, ,10St. Petersburger Str. /

Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag

20. + 21. Nov.

Messe HamburgHalle B3

Es lohnt sich schon einmal, sei-nem Teppich von Zeit zu Zeit

eine gründliche Handwäsche nachalter persischer Tradition von ei-nem Fachmann zukommen zu las-sen.Erfahrungen und Qualifikation sindfür die Teppichwäsche und Tep-pichreparatur für die Erhaltung derQualität und das Ergebnis der In-standsetzung eines Teppich maß-geblich entscheidend.

Gewaschen und imprägniert wer-den sollte ein Teppich regelmäßig.Die Wolle wird sonst durch dasverlorene Fett fusselig, zerbrech-lich und rau.Die Fachleute der Teppichwäsche-rei Isfahan kennen sich mit derPflege und Reparatur von hochwer-tigen Orientteppichen aus.Überzeugen Sie sich selbst von derQualität der TeppichwäschereiIsfahan und vereinbaren Sie nochheute einen Termin um sich un-verbindlich zu informieren und be-raten zu lassen.

Herbst-Aktion!– Anzeige –

Teppichwäscherei IsfahanCuxhavener Straße 335

21149 HamburgTelefon 040 - 21 05 88 24

Vom 11.11. bis 17.11.2015

50%Erstkunden-Rabatt

Neugraben

harburg kw46-2015

Documents