haqiqat e-touhid

)ZÂ>&361( — æø]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚º»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö ™ZzgvgZqŠZqqŠìZkÆÎZÃðqŠ71z{„¹gØzZÑ$!yìX

8©3©ïGGGGLÂ©

Zsx»&45é ENEGŠ~oïÂ©ŒÛWyzugZzgfÐQ!ï OG

ÆZg�áŠZ]ÅgzÝ~

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™x—g�ZÑsxzZÁgKZÅ+B©¨4è

GGGEZâxZ

Å.1¹Ð)4èG

GEö_L?ZWû *"ìJEL¨‘ZQ´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à PZŠï—gö_ZWyó

8©3©ïGGGGLÂ©

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°gz9 60

*xÂ["

ozÃUã7

|âygZÓhÆn$ÓëNZ−k»�7j X )829(,]6Œ]:Y{

)ªeZkŠzg»ƒÐç*u�ì �ZQg:Z[Zg‹!<mZâxZWZ1�gèZvÅ)Zzg|Z]Ã(ÆÜs Tä

$i!ãóƒzÅZzgo§Zi~»!iZg¤x™g3ìXtZIugÆ*xÐßÍVÃ�ÛdŠï�óZLÎZƒÃæuB�Ç—ÃÑuë�óQyÆ�Zz)bÐzZ/Æˆ)ªeÐnzùzÐ]ƒCìQyÅÄ_ZòZzgZikÆ%!ÐicŠ{ç*uìóQyÅÄóZZy

Ænç{U"ƒCìXZ[$+óö$Q#ÖZzgZss™GÐ%z~xzRDÙZg;ZqŠgÃ®óñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�Å<å XEZ¸ZzAŠgzÆL”+ugó�Xt�Û‘Óx)27(eZ{�ÛV»³/

ìtßvx™GZzgZqŠg%·z){ÐU"ŒÛWã‚zVÆ£¨~ZKðâã‚zVÃFßŠï�tZL´z{ŠvÓx4]0Ã$�óæuZzg»�ÛB�qÑèt&Z‹pŠ$��X

3

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚õ

‘øþ³ØôùÂø×oF�øËônûÃôßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚Úø³³³àøùÂø³³³×ønû³³³ßø³³³³^…øe%³³ßø³³³^]ôƒûeø³³Ãø³³&øÚö³³vø³³Ûøù³³‚÷]

~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g]ømþ³³³³þ³³³³øù³‚øåXeô³³ømû³‚ôôå]øm$³‚øÞþ³³³³ø³³^eô³³øuû³Ûþ³³³þ³³³þ³³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð]ø…û‰ø³³³×þ³³³³³³³ø³³³³³äXÚöfø�ôù³³³†÷]]ø…û‰ø³³×ø³³³³äXÚö³³Ûø³³r$³³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5‘ø³³×öù³³çû]Âø³³×ønû³³³äô�ø�ñô³³Û÷³³³^‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³³äô‰ø³†ûÚø³‚÷]

Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒõ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚BÉz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}÷}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh

)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

4

øg}0kkƒVÆâÎZHìF}Ô(x»%ûHì

ìZ’ZY»t‘éMÝÂZ•HìCÙZq‚ìÂ„¾}ÎZHìwZñQ¿u»g»'×ZHìt7{�7ìÂ7{Hì}Z„YäZyZ“V»%ûHìLøg}0kkƒVÆâÎZHìó

—gW\ÅgØ»êHì

}Zñ'Fz!Ñ…ØHì854è EEGEL|]ƒs6–0ì}ZÅ�áÈ°wz)wÆ1ÃðšwÐ7i743ï ENEGEÐŒÆÆï~Ñ»²Å�áyg„’êEL�ÛZ¾Ñ~�WçÐ†

�vg~Ë®»WuZì—g9ZZº¬àŠ§lk6

)—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE*"ìJEL¨‘ZQ´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à(

5

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]15

069698

201

401711421

431731931141241341541841

051

g1š¬)Zzg{�

Zv„CÙq»â´ìZv„ƒ»qŠìznW"ìGGL™`

Zv¬\ÆÎZZzgÌ}ZƒDÂÂÄ‘é MÝn{ƒ@åÎgïZÜm)ÎgïÂ©(Æez†e!{‹§ö

D~

Zv¬\Å„Š]„ÓxZmYÅŠú]ì

H}Zñ�Šì?‘tŠÅ5ÿGL{Û¦*ZâxZWZ1�»Zqoø{¦*Zâxâ´»Z+Ñw¦*Zâx�áwÅŠ?¬ÅêLZºó¬ÅêLZûzuZ+Â©Æ[ŠÑb

ŠÑbÂ©

79112131

411222

8203

23

9374

7494

05

ZvVë{ÂLZvóÅS:]ÂLZvóÐ0)bÂLZvóÆpZmZzgZZZ�ñ8o-öD!g~¬\³zV

Â©ZÞŠ?Åª

�»©�áÈºcðZzg!3{ï EELg‚ªzu]zÂ©~�Ût

|]¦*Z'Z�mZ?xZzgo{Â©Zv„ƒ»{ÛìZv„ƒ»gZitz6zgŠÇgì

çgsZÌg[{ÛZzg‘tÅ6zgl~�Ût

oïÂ©Zzg|á

6

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]

422422

132332432

432

632632142

242342542742

842942

�ZZv¬\zZZZß�Šì

ØYZÞ)ŠhZ§ZÞ(6ZZyH™*~ŠhZ§ZÞeì?

~Æ ™*~ŠhZ§ZÞ—g‚B{mìpZ[~ŠhZ§ZÞ

„Š]Æ!š-öD

Zsx~„Š]»¦g„Š]Æ0ñŠzŠ~™r»Ãt

„Š]zW~�Ût„Š]ZzgZ7-)}ZÃ>ï½wZxìz0}âFxZzguÎCz0*

ÆoïÂ©Æ ›âVÜsì8©3©ïGGGGL£x†e

~»£x†e —gÑ™*

181

091791

202902

412

512712

812912022022122322

422

ŒÛWy»æWÃ½

Ì‹ZÞZv¬\ÅfZCZzgÈzVÅ

«ðÌ]fZCZzg«ð‘ÐêL(ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ

5*ZZyìZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ™*¬ì

CÙ»x!fyZvÐÂ©ì+z’YÐ0ZâxZ:|]�á{zàZvö_ŠŠ~ÅÂ±

Â©ZzgË®Ë®Ãy™}Ç?Ë®Å9Ë®“ƒÏ?!fyZvÈ{»¿Zv»¿

oïÂ©Zzg¡~ŠZ#»!bm

ZZy!v

7

]Ö×äqØ$Úr‚åX

)*x(ìZzgtÂQyÓxÌ]» Âø³³×ø³Üû Zv:fZ]!g~» ZvÆ!š-öD

:Yìì�¼ŠÌC*ñV~ZµZµ0ðYC�g[¬\Æ‚g}*xÌC�ZzgZvZÌfZ]ìXZÏn‡Šgólóg°ó³mókó˜z){‘tÃÌÈM�1ZvËÃ7ÈMX

ìwgì�g[¬\ÅÌ]ŠznÅ�X‰z{�XÅi‘t677~ZzgQyÃËpÐ‘tÆnZEw7™M‰zZZZß�ŠóqŠó{ÛóŠ*X‰Æ4Šqg9.è WEÌZzg‰Ì]z{�XÅ¡‘t6eZàÏZzg‘t6ÌZy»1wŠbŠg„ì‰kó˜óùóâó³mógƒsóg°XXXtÌ]WiUÈ}ÆnÌ1àYC�ó1‘tÆnZy*ñVÆ!š-öEWŠzu}„ƒVÐX

h¬\ÆŠzÎZq*xŠÑbZ<Z]Ñp~Òyƒñ�XæZg`ZÉ43ðEE]~|]�†Z/ö_ŠŠ~mZ°õäg[¬\ÆZqDÙZg*xkñ�X

ÂLZvóZÈî WƒÐ¯ìTÆ!š-öEW�jyZzguZzgŒÛZgaèh¬\Æf™ÐƒÃuZzgŒÛZgW@ìZknZk»*xZvìX‰ä�Ûâcì�ÂzÈîƒÐ¯ìTÆp�ªZãXaèÓx‘tZkÅfZ]zÌ]~ªZyìXøz}Â˜ªÅ@gÃV~ö�ZzgzZrZàZvS“]âgZã¼:0nZzgZkÅ|Ã:VnX

h¬\ÅfZ]Óx�]Ð—z!ÑFìZknZkÃZv¹Y@ìXaè )ª6Š{( Ð¯ìTÆps[Æ� Ÿåº ‰ë��ÂZv

¬\ÅfZ]Ãóìwóáyózëó=óƒÐzgZYìZknZvë�X h

8

�Ä~mZ°õä�ÛâcXXZ}'FZiªkzìwzáyzzëziCÙp&Z0zï*zpZ0{Z*¯tì�Zv¬\ÅfZ]icŠC¼gÅzzÐ¾ˆZzg¾wâgÅzz

ÐÃ:WmX"s!t�CÙfg}~�{WDgZk?¹t�ßg]W85ë EG*Šh{ì

ºÐ¯ìTÆp�¬b~ziZg~™*X º ]ôÖ³ä ‰�ÛâD��ÂZvZkaèÓxÈ}Zm!gÇ{~¬b~ZzgiZg~™D�Å<å XEZQÐZvë�L

ì LZyZò[6Ã™©ìópQÌZkÅZ•!h4ï NEEZÑò[6„ƒCÐÃìTÆp�<ÍZ™W*X º ]øÖû³³³ä ‰ßÍVä¹ì�ÂZvZk

aèÓx‘tCÙ¤~Wy»gg[Å§sC{ñCìZknZk»*xZvì™r‚LäZÏpÆâ��Ûâc�HznŒÛnpZ{ÃŠN™¸IìX

p6zgŠÇgZ(™*ì�ZkÆHznÈ}ZÏÅ!gÇ{Å§s¸M�)¸v™WƒZv¬\Å§s( Êø³Ëô³³†%æû]]ôÖø³o]Ö×#³äô— ü Éz{pŠšg;ìX�Ûâ@ì

â−ZgMÐZLŠgzZi}È™D�@�Møg}0k:WNp !Š�á{g[¬\z{"ì�T»ŠgzZi{CÙz‰ÜCÙZqÆnîìZzgÂ–D�1

)Z} ]ö�ûÂö³çûÞô³³oû]ô‰ûjø³rô³³gûÖøÓöÜû— ü z{ZLŠgzZi}Å§sš@ìX�Ûâ@ìÈ}!íÐâù~vg~!]ââó(

Šz¸ð¸XZqs6ÌÇgŠzuZÃÉz$»gXZÃÉ%äÎÂ ©e:s¸ðä¹óŠ¬N~ä¹Œc1ÂZL[z¯gÐ!i:WcóZ[1w¾ZHqwƒÇ?Zkä�Z[ŠcóZ¤ª#ÖÆgzi÷Zg[÷Zê÷~âVÆ4Š™Š}ÂCƒ�âV=¹VÇÏ?Šzic~c¼~?6ÌÇg¸ðä¹óâVÂzZª¼~ÇÏXÕgä�Z[Šcó÷Zg[÷~âVÐicŠ{

9

$!yìXt¹ZzgZÙwƒŠX(}¸ðäpZ[~.ep¥wŠ¬XöZŠØX n]Åzz7hó¹�÷~ZÏ%Dz‰ÜÅ!]ä÷}Óxk{

ë²->î YEXÇgzV?¾~$!ãe�ƒ²->î YEX™RYîgØ»0ãe�

²->î YEXÇgzV?©zZß:-VË»èZtQhZƒ:Yä{~¾ÆWñ}ZÅgØ»�áx:

û eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†(uûÛFàô]Ö†$uônûÜô ü ‚LÑp~ ÂZvÅS:]:~"ÑgS:]�XZqt�ÂZvg[ÅfZ] ]øÖ³×#ä Å‚~�Ûâc�Â

gLìXz{ÌfZ]ÃC Öô³×#³³ä 6ŠÑª™ä~wV»Z`7XZ³Ã°æ YLZzÂXZ¤ZeªÑxÌ æøÖô³×#³äôqößöçû�ö]ÖŠ$ÛøçFlôæø]Ÿûø…ûšø— g;ìXh¬\�Ûâ@ìü

ÖøäX]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäX Å6gLìtÌZÏfZ]ÃCg;ì�Ûâ@ìü Öä ¤ZŠzÂ!¹gLìXz{ÌfZ]ÃCg;ì æå XZ¤ŠzuZÑxÌ¤ZŠ,Â� ]Öû³³vø³³Ûû³‚ö—

T§bÐ�Zk»*xwzs»Z`7Z,„ZkÅfZ]Ë Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$âöçû— üÅZ`7XŠzu~S¤tì�Zv¬\ÆŠzu}Z�Y{m{m:V6ŠÑª™D�pÂZv‚g~:V6óTäZvÈ™åg1ZkäÍc‚g~:VÐågZYèZvz„ìT~‚g~õñ�ŠƒVXŠ~

S¤tì�Ýƒ40îGOE~ÂZv„ŠZ4ìTÃ7|™»�ÛñðáìXZ¤ÈŠ}cZkÆŠv‚g}ZÈVÐÝ7|áñð: Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö†uÛà Ãðë„ŠzªèZZyÐâÑâwƒY@ìXÂ·~ŒÛd ¤]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö ƒÇX1

ŒÛdt‚g~S‘ñ�Š�ZzgZk~¹ÐÐï]ñ�Š�pŒVZkÆÒy»ñµ7ÜsZqN²n™@ƒVXÂZv1ßÂƒ.X

¥x 7X1ÂL·óÆ1s„n»ƒ.Qz6zZáÐŠz!g{ïY@ìX

10

ƒZ�Zy»*x¥VÃZz6zZáÐ5äzZÑìZzgZyÅfZ]‘tÃ{ÛÐ5)‚Š( äzZàìXÂZy»*xZê»xCg;ì~XXX

¾~fZ]�ÐìZ}}Z¾~�áy7ÿEO°!ó7�‚Ãð¾}ÎZ¾~�áy7ÿEO°!ó

Z}Zv!¾Z*xZvì�¾}ÎZËZzgÆn7ZzgtÜs¾}n„ìYè¾}ÎZZzgÃðZvƒY7XX¾Z*xZÌZWìZzgÂZv»ZqZqws»ïìZzg¾~fZ]6ŠÑª™@ìXXZvz{ì�&gziZiw

~CÙgzbäâ*�ÂøgZZvìXXZ}Zv!ÂZknZvì�CÙÃð¾Z¤ìZzgÂZk»£[ìÃðNË:Ëg8~ZC8[¯ñ´ìXXZ}Zv!ÂZknZvì�CÙÃð¾~ˆl~�áxzHu¤ŠZVìXX

X Z}Zv!ÂZknÌZvì�CÙÈ}Å2wÂ„ìë¾}�ZzgÂøgZìZ}Zv!ÂZknZvì�NZvìÐŠwjyÆ«g~ez[Y@ìZzgZ(jy0@ì�¾}ÎZZzg}Ð7ïYXXZ}Zv!&Âäe;ZKcÄÐâÑâw™ŠcXÂZknÌZvì�¾Z*xhÐŠÁ"ŒÛZgó

ŒÛZg0@ìCÙŠw¾ZæZìCÙgzb�63Zzg�Ûvì¾~�áyZdìZÚ@zÕìøg}ûzZŠgZuÐ—z!ÑìXXÂZknÌZvì�Â

øgZqŠZzgë¾}È}�Yè¾}ÎZZzgÃðqŠ“ÆÑë7XCÙq¾~ÄpZVìZzgCÙq¾~!gÇ{„~>{gmƒCìXXZvz{ì�ZuZzgzZuìZkÅfZ]~ÃðŠzuZQk»Ñq7Xz{»Ñ]ÅCÙ—»{ÛìCÙ—»g[ZzgCÙ—»â´ìXXZvz{ì�i}zW�yÆ�ZäZÏÆï~�Yèz{Zgnz�Y»â´ìXXZvz{ì�øg}ŠßVÅ9Ÿ-ö FNFƒðqzVZzglV~erƒñgZizVÃY}ìXXZvz{ì��ZË.çIòZzgtWcJÅÓx7æ{zVÃY+zZÑìXXZvz{ì�gZ]ÃŠy

11

~ZzgŠyÃgZ]~$mìXXZvz{ì�W�âVÐ!gl'‚™i}Ð!{ZÇ@ìXXZvz{ì�{ÅÈzVÃZLâg~5ÀÐ(|™�áy«�ÛâŠêìXXZvz{ì�‚ÈVÃgZ{hŠ3@ìZzg¤bVÅÔ7g~™@ìXXZvz{ì�ZKgØÐCÙqÃ0wg;ìZzgZLg3ÐZLÈzV6az™xÅ!gl™@ìXXZvz{ì�ZLo~‰eLì³]¿ìZzgT

ÐeLì³]á©ì&z{«�ÛâñQÐÃðgzu7YZzgTÐz{èQÐÃðŠ}7YXz{ZLoÅCÙq»â´ƒäÆ‚BõƒÌ

Â: ó Òö³³àû L ìXXZvz{ì�ZËqÃ™ä»ZgZŠ{�Ûâ@ìÂHìz{ZÏz‰ÜT§beLìƒYCìX ó ÊønøÓöàû L

)b:)1(Zv¬\ÃZvxVINqZzg*YìX)2(Z¤ËäZv¬\Æ!g}~%™3ðJ)1hñ(»ÂZEwHÂz{»�ÛƒYñÇX)3(Ãð¿Fg7ƒ@c¹%Jì%@7óZkÆnt:¹Yñ�Zv¬\QÐÈw‰�X)4(XßÍV»*x†ZÓÛó†Z°iZtó†Z°9.è WEó†ZBgó†Zéxó†Zv

ìZyÃ{ÛógiZtóFgó¶xóZv'z){È™åg*wZxì)5(Zv¬\ÆnZ(*xHg™*�ŒÛWyzug~:WcƒtÌ*Yì

‰�Mcg=IóYèZv¬\ÆZ�YÂ¢3©0î GGEG�ªÑq~ñsX-V„

Zv¬\ÆnÃðZ(*xHg™*�QkÆ%¥Ð�ÛzFƒVcXÐÛ[zÕ÷ZkÅ§s™[ƒD�Y7X}QÐgZxc6âÓIXZÏ§bZk6Z,*ñV»Z:tY7XÆ!š-öEW¥x7�Zzgt7¹YY�z{

)�ZíZ²Ãy( °wZÞÆÑë�c7

12

Zv¬\ÆÌ]zZdw¹�ZknZkÆ*xÌ pZmZzgZZ:¹�ó2QkÆÈzVÅqDÌ¹�óÅ<å XEZg[¬\Æ*xÌ¹

m³^�³^ ��È{�q~á™WñZÏ*xÐQÐåg}XFgåg}z){Xìw m³^‰j^…ý $»gåg} ó m³^ÆË^… Õgåg} X Ê³o]ŸÚ†]š

~ÆÌ�6�Ã gì�æ*xg[¬\Æ�Zã„*xgÎwZv¦sŠÚzZßV6ªCÙì}ZñŠzk»¾wó@Æ)w~ÃW@ìX

)ŠBøg~Â[L1fZ]¡zZrwó( ~ÅfZ]1fZ]fzZrwìX —gZ�ñö»¿™Dz‰ÜZkZÌÆÂZzgFÀ67g~ÂzgO@�¿

Æ‚B7³‰ m³³³³³^ ~¢Ð¢»x!ƒT*x»¿Ñzq™,ZkÃz){XZv¬\Æ'â}*ñVÆ´z{ m³^În³ç%ÝXm^…�n‚Xm^‘fç… ó m^uøo

Ì%zV*x�1t�g*x‘�XÃZâxFè~ägzZeHìZyÆX ]Ö†hX]ÖŠj^…]ÖÇ^Ê†]ÖÛÏnk ´z{¹Ð�gZ�ñö�}

´)Z�³S˜�Zv¬\»CÙZÌZkÆ�ZâV~ÐË�Z:ÅJƒZ™@ìZÃð¿ËZÌZÞ»zgŠ™@ìÂZk¿ÅgzbZzgZkZÌ~Zq{mo9aZƒYCì�gCgCÈ}ÃfZ]}Zz0~ÆŒÛd™Šî

ìZkz‰ÜZkÈ{6ZâZgZÞ»¼gƒä4ìZzgøZ¦ZŠz{éyqÝ)gzbZ#y( ™@ìX

aèZÌZWìZknZk»zgŠÓxZuZgzgñi»�Z:ìCÙ ó ]øÖ³×#³ä ZÌLnÆAnz'»]»ÈìZkn�ZkZÌ»åzgŠ™}ZÐŠ+zŠ*~Ëq~¶:gìÏtZÌ)w»1ìX

13

Z�ñö!g~¬\³zV:Zv¬\„Æ� — æøÖô³×#³äô]Ÿûø‰û³Ûø³«ðö]Öû³vöŠûßFoÊø^�ûÂöçûåöeôãø^ ŒÛWy0u~ìü

¹Zi*xóÂZkÃQy*ñVÐågzXugÑp~ìóZ1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc

)gg~ó›(GZv¬\Æ ]á]Ö³×³äiŠÃèæiŠÃnà]‰Û÷^Úà]u’Fã^�ìØ]Örßè

'â}*x��ÃðZyÃcŠ™}z{MƒŠXfY»Zk6Z·tì�Zv¬\Æ*x'â}~«7�Xug»°Št

ì�Zy*ñVÆ7"ZzgcŠ™äÐZyMƒY@ìX”w'•ógit~zÝóKãzgzqã¡ZzgŠ+zZZyÅsäc

4+ê[znìXúiòÆˆˆz]¯x0uÐÃgrƒ™Zq%ûZ�ñöÌgŠ™*e’XpŠ:7|MƒVÂËÐ7ðZ™_è NEkXaö³çø]Ö³×#³äö]Ö$³„ôpûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø]ÖûÛø×ôÔö]ÖûÏö‚%æûŒö]ÖŠ$¡øÝö]ÖûÛöçûÿÚôàö]ÖûÛöønûÛôàö]ÖûÃøômûö

]Öû³røf$³^…ö]Öû³Ûöjø³Óøfôù³†ö]Öûíø^ÖôÐö]Öûfø^…ô−ö]ÖûÛö’øçôù…ö]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö]ÖûÇøË$^…ö]ÖûÏø$^…ö

]Öû³çøa$³^hö]Ö³†$‡$]Ñö]Öû³Ëøj$³^|ö]ÖûÃø×ônûÜö]ÖûÏø^eôö]Öûfø^‰ô¼ö]Öûíø^Êôö]Ö†$]ÊôÄö]ÖûÛöÃô%

]Öû³Ûö³„ôÙ%]ÖŠ$³Ûônû³Äö]Öûfø³’ônû³†ö]Öû³vø³Óø³Üö]ÖûÃø‚ûÙö]Ö×$_ônûÌö]Öûíøfônû†ö]Öûvø×ônûÜö]ÖûÃø¿ônûÜö

]Öû³Çø³Ëö³çû…ö]Ö�$³Óö³çû…ö]ÖûÃø×ôoùö]ÖûÓøfônû†ö]ÖûvøËônûÀö]ÖûÛöÏônûkö]ÖûvøŠônûgö]Öûrø×ônûØö]ÖûÓø†ômûÜö

]Ö³†$Îônû³gö]Öû³Ûö³rônûgö]Öûçø]‰ôÄö]ÖûvøÓônûÜö]Öûçø�öæû�ö]ÖûÛørônû‚ö]Öûfø^Âô&ö]Ö�$ônû‚ö]ÖûvøÐ%

]Öû³çøÒnû³Øö]Öû³Ïø³çôp%]Öû³Ûøjônû³àö]Öû³çøÖô³o%]Öû³vøÛônû‚ö]ÖûÛövû’ôo]ÖûÛöfû‚ô−ö]ÖûÛöÃônû‚ö]ÖûÛövûoô]Öû³Ûö³Ûônû³kö]Öû³vø³oùö]Öû³Ïøn%³çûÝö]Öû³çø]qô³‚ö]Öû³Ûø³^qô‚ö]Öûçø]uô‚ö]Ÿûøuø‚ö]Ö’$Ûø‚ö]ÖûÏø^�ô…ö

]Öû³Ûö³Ïûjø³‚ô…ö]ÖûÛöÏø‚ôùÝö]ÖûÛöçøÿì$†ö]Ÿûøæ$Ùö]ŸûFìô†ö]Ö¿$^aô†ö]Öûfø^›ôàö]Öûçø]Öôo]ÖûÛöjøÃø^Ùô]Öûfô†%

]Öj$ç$]hö]ÖûÛößûÃôÜö]ÖûÛößûjøÏôÜö]ÖûÃøËøç%]Ö†$ðöæöÍöÚø^ÖôÔö]ÖûÛö×ûÔôƒöæ]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô]Ö†$h%

]Öû³Ûö³ÏûŠô³¼ö]Öûrø^ÚôÄö]ÖûÇøßôo%]ÖûÛöÇûßôo]ÖûÛø^ÞôÄö]Ö–$«…%]Öß$^ÊôÄö]Öß%çû…ö]Öûø^�ôp]Öûfø‚ômûÄö

]Öûfø^Îôo]Öûçø]…ô'ö]Ö†$�ônû‚ö]Ö’$föçû…ö

14

içun‚]ÖF`oZsxÆ‚g}Âx„z¿ÅãŠÂ©6ìXi}zW�yÅZk»Ñ]~„Š]zÈÏÅ�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7ó‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìXoïÂ©�Zsx»ƒÐªãŠ~o{ìX

tÜsZqÃt7ÉZyÃ9p~Zy¯ä»zZufg=ì�ZyÅÓx)]»iZzgCÙqª~ZkÆnC{Ç{ZzgCÙ§z„~Zk»

ˆgìXYèoïÂ©»qÝtì�ÁÜÆÃyzYŠZzgZyÆ‚g}pZ]ÜsZq�Å!Æ@,ZzgZkÅÕÆbCÙ�X

CÙpì(ÅWzZiCÙ‰Š~„DÙZgzVgZiZzgªCÙì�Zto{ËÆ»zŠâr6YYñZzgZk»qw0YñÂtŠ*„ZkÆn¼0YñÏ‚g}×}YŠZzgCÙYŠÅãŠ,„âxƒYNX

Zko{»â´Š*Ð"*ióCÙpszçÐ!ÑFi0Ï*Zg@ìXÝ�ÝÂ©B@ìZk»¸|xì1tªCÙ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

ì�Â©»¡i!ãZŒÛZgZkÆn»°7ÉFŠwÐZk»¢Zzg¢Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä XÝ ]Î†]…e^Ö×Š^áæi’‚mÐe^ÖÏ×g Æ‚BZ�g¢zg~ì

7"zZáÂW`Š*~šzhzV�ZzgZã��Ëiâä Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

~Zã7ƒñpÂ©»g8Zy~¾8ªîGZge7ózg:Zy»Ìz„qwƒ@�¬)gÍV»å�:Ãð(~Ð(~]z¤‰ÜZyÃ%ú[™$Ë¶Zzg:Ë¸xÅ°Š~ZÒeZy6ZWZ0Ziƒ$Ë¶Zzg:Ãð(~Ð(~Šzªz�ZyÆ

15

¨[ÃÜshZK§sq$Ë¶XZqÑ‚g~Š*Ã—g™ÈŠêå�?÷Zz@É XZmñ™ZxÆô/«x $ÜÒn‚æÞoÊ¡iß¿†æá X ¼7—hM

™Zx�ðh~Ïæ]~Š*6Y‰ZyÅ¤‰Üz]ZÏÇÂ©~�¶X)W}O{¦ZÔÆ( Zv¬\…Zzgƒ›âVÃtŠzª‚�Ûâñ

~ZvÆgÎw� Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7· Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

¸ÝÂ©ì&7|™Zy™rZZyáì¸ÝÂ©È}Å§sÐÂ©Zzgg‚ªÃŠwÐJw™äZzgi!yÐZÖg»ZŒÛZgìZÏÝÂ©ÆZŒÛZgÆnZv¬\ä²lv6ÉŠcX

ìXZk~Zv¬\ÅÂ© Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ÝÂ©ÆŠzb�ªbYìªZv¬\ÆÎZÃðZ+�7ì�„Š]ZzgÈÏÆÑëƒXZsxÆ‚g}Âx„z¿ÅãŠÂ©6ìi}zW�yÅZk»Ñ]~„Š]zÈÏÅ�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7X‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷ÐZkÅ

gÎwZv~Å ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä fZ]2{Zzg0uìXÝ©»ŠzuZbYg‚ªìªÂ©Æ‚B—gÑ™*~Åg‚ª»ZŒÛZgz¤&™*ZzgÞŠ]ŠbìXZyŠzâVbzVÃŠwzYyÐJw™ä»*xZZyìX

—g�ZÑsx¦ZÄB‹5é EEYgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:

X Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ZzgZkŠú}ÅŠ?� Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä Zsx»Šúòì™m5³³ømöùãø³³^]Ö³ßøù³³^ŒöÎø³‚ûq³«ðøÒöÜûeö†ûâø³^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû Â©Šúòìg‚ªŠ?ì

Z}ßÍ!"—vg}0kZv¬\ )ZûY471( æø]øÞû³øÖû³ßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^»—

Ã*iwHX ~( )·gÎwZv Å§sÐzZãŠ?WðZzgëävg~§sgz×$ðENgŠú}ÃŒäÆnŠ?ÃŒäÅ¢zg]ƒCìX”+»'×Z`tƒ@ì�Šú}ÃZ¤7â'e;ÂŠ?»ZïgHY@ìXŠ?~Úïs�

16

�ttŠ?Š~ìtÂ¹$zgŠ?ìtŠ?ZkÐI¦ìZk~tÍìÐZj Zk~t¶ìX¥xtƒZ�Šú}ÐÃð7Z{™@óZj�ÂŠ?ÐÃð Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä �X±D�ÂŠ?Ð±D�XZÏnëŠÙ�

”Zg;ìX Ð Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ÝÍ”Z@ƒZÃ7W@ìÉ�”Zg;ìz{ÐZÏg;ìXZ¤Š?I^ˆÂŠúòÌI^ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä �ZÏg;ì

YñÇX-yÃÌŠú}ÐÃðZW7aZƒð¶XZJŠúòZk”» Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä Æ»yJåZkz‰ÜJZÐÃðZW7aZƒð¶X

»”z{¬„Ðƒ@Â¤z{5À~ù�áï Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä -yL7åX»Z¤z{¬„Ð”ƒ@Â¼ÅƒZNùQkJ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä HY@X

”z{L:åXZZJyÅ2wWðÂ¹Š?Š » Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä (Að FXõ‰XgzÝ~â…ƒ�7óz{Zïg Å Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ÃŠ? Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä úò

Å<å XEZ� ŠúòìX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Š?Zzg Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ™ŠXªCÙƒŠ�Š?»”ƒZz{Šú}»”ŒŠXŒÛWyäÌ¸Z0ZiZ(gHìXŠ?

Z¤?Zv¬\Å›»Sœ¬ ™]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôföùçûáø]Ö×FùäøÊø^iøùfôÃöçûÞôoû— Ã¬ëZcìgnƒó÷~Znq™zX÷~cz~™zó›ƒ7åENZÐócz~ƒ@ÅXZJyZ(„1Y@ìXtÂƒYì�Zq¿7åENZÅ›»Šúò™}1gÎwÅ›

»Šúò:™}X1Z(ƒ„7Y�Ãð·gÎwZvÃâäZzgZv¬\Ã:âäXZ+Ãðn„7ï$ËóZ+ÃðVw„7ï$ËXt*eì�ÃðgÎwÃeìZzgZv¬\Ã:eìXt*eì�Ãðô/ZzgZ3Ó43ï XEGGÃeìZzggÎÁ7åENZÃ:eìXt*eì�Z[$+Ãâ+zZÑô/z@ÉÃ:âäXt*eì�_ŒãópZzZR~óŠZ@mó|]�á{&Zzg)gÇÈŠ+Ãâ+zZÑZâxZWóZâx�áwóZâxâóZâxZ£0NÃ:âäX

ªCÙƒŠ�Šú}Ã:â+zZÑZkÅŠ?„~Z{™@ìXŒÛWyHì

17

tvg}g[ÅŠ?ìXZ[ZkŠ?ÃÂhäÆncÂ ™eö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû—

g[¬\Æ'Z'DáWzcg[¬\Ð(|™DáPzóZzgZŠzâVq,õw�ÂZkŠ?ÆZ0gÍzÚ»ƒ*ÌõwìXZkn�tg[¬\ÅŠ?ìXCƒZ¤‡ŠgÇteì�ZkÅŠ?IU:0ñÂÃyÂhnÇX

tvg}g[Å ™eö³†ûâø³^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû— &7åENZ’Zg}QÐÃy—hYìXŠ?ìX?—häÅÃÒ™zÐp7—hjÐXvgZlgÂ™Yì1

Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Zsx»ŠúòìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä Â tŠ?7™$ËXXXZkÅŠ?ìXZÏnŠ?ÃŒcY@ìX

~Zv ÃðqŠZv¬\ÆÎZ· 7 Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ÆgÎw�Xô/™ZxäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�X@ÉäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�XëÌ¸7|gì��·ZvÆgÎw�Xª#ÖJWäzZÑCÙñð¸7ñÇ�·ZvÆgÎw�XÂL�ótCg;

ì�z{ñ�Š�XtÂÝZk»ì�gÎwÆz�ŠÃâ}ƒZzg�7â}QÐÚ³v³Û³‚ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ec�'ç NŠzVzZÑÝ7ñXtÂi0zVzZÑÝìX

XXXXXCƒZkÐ(|™ZzgÎtHƒÇ�ë�·ZvÆgÎw …‰³çÙ]Ö×³ä

�Zzgâ…�·ZvÆgÎw¸XZg}ÁÐÁi!yÃŠwÆ_.Â™ßXÃÝÂ©ë�qÑèZkÝ©~Â© ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

»Èìó7ìÃðqŠZv¬\ÆÎZó Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Zzgg‚ª»$ìX7ìÃðZß:zZÑZv¬\ÆÎZó7ìÃðZÅ;3ï WXGGzZÑZv¬\ÆÎZXªCÙƒŠ�÷Z7åENZz{ì�ZKZß:~zu{ÑÑqìX1~tC*eLƒV

�Zk»*xÝÂ©YVg3?Ýg‚ªYV7g3?ÝÂ©zg‚ªYV~ÌÂ©ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ~ÌÂ©ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 7g3?

tŒc�Zv¬\ZKZÅ;3ï XGGZzgZß:~ÑÑqìZzg …ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

18

äŒc�—g~ZL¾Ñ]g‚ªzt]~zu{ Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×³ä

ÑÑqìXÂz;VÂ©ZÅ;3ï WXGGìZzgŒVÂ©g‚ªìX¥xƒZ�æuÅŠz9��Zv¬\ÅfZ]zÌ]~ËÃÑq™}z{ÌæuóZzg�gÎwÅfZ]zÌ]~Ë)gÎwÃÑq™}z{ÌæuX

»�x Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

gpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—g~äe:‚wJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~ZzgZkÆˆÃgZyÅaKÐZK¸xÃ&ÕäENcZzg

7Y�?íÃHBƒXƒä¹ó™ŠtzZ}XFŠcÈZg''Zºn¹°p™Š~X—g~ä�Ûâc�ZCBƒÂZ¤~t¼V�ZkNhÆúZqHì�"n{™ŠbeLìX÷}ìÐââÐXƒ

ä ä¹�W\L9�ð EN71áóW\}ÐÂëâyBÐX÷}gÎwŠA �Ûâc�Z÷}ìÐ?0ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"

¼ó#b0YƒÐX Î³çÖ³ç]Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äiË×vç]!!!Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 7åENZÃâyßXÅŠú]7™äÐ¬ZKfZ]ÃŒcZzgëZcX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ~ä —g

Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Zkn�ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä f™ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ;Š~�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä @Zeì

Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 'ç N]åIL�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä fZ™�X�XXX�ŠZ¦Ã:âäÇz{Šú]ÃHâä 1 Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ¯xì

ÇX�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇX�‡bÃ:âäÇz{wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇX

Ÿ]Öä tZv¬\»f™ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»f™ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

tZv¬\»¯xìXŒÛWy Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»¯xìZzg ]Ÿ]Ö×ä

™ÎöØûaöçø]Ö×Fùäö]øuø‚º»]øÖ×Fùäö]Öû’øÛø‚û»ÖøÜûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»— äÌ¹ì:Z}8[

19

Z}8[?¼�Zv¬\Zqìó?¼�Zv¬\"*iìó?¼�:z{ËÅìX?¼óªtvg~ — Öø³Üûmø³×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û» ™ ZzÑŠó:QkÅÃðZzÑŠìz{

!]¶X%èZÞtì�Z}8[mZ}>zZ?x¯xÂøgZƒZzgi!yvg~:

ZâìWF}ZvÃI! �ÈÆZK!]ÌìÐF}d-ö NE

Zzgvg~Ì]ë ™]øÖ³³×Fù³³³äö]øuø³‚º»— øg~Ì]Â?™*ÃCƒXZzg�ÛâŠzŸ]Öä ™Úö³vø³Û$‚ö…$‰öçûÙö]Ö×Fùäôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX]ø�ô‚øù�ðöÂø×oø]ÖûÓöËøù^…ô— Zg�áŠ�ÛâD�

¾Çz{]4ï NEG@ZŠZ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ~¼VX� ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ?¼ ]Ÿ]Ö×ä

¾Çz{]4ï NEGLºcZŠZ™}ÇXZJ< Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ™}ÇZzg�@:0ƒÐ"WÐ("ÅZYi]:AÏXZ¤ÃðZyW\ÅÝòÆ%øg~Ì]ÃYäâäóCÙ¦¬gscñu7XZJ�W\ÅCðƒðÂ©W\ÆŠZð0uÐf™:âäXg‚ªÅŠŒ~Æ%9Â©qÝ7ƒCX

ZJZyŠ?Ã7&óŠú}6ZZy7Ñ@XZYŠz¤zVä¦*ñ.mZ?x»£¨HåA7{äYŠzÃ“Š~¶ZzgZkÆ

™!Úøß$^…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûà»…øhôùÚöçû‰oFæøaø^…öæûáø— ˆË~z{YŠz¤ZZyÑgì�ëg[Z°=6ZZyÑñ�ñ.z;gzy»g[ìX|]ñ.mZ?x»7{z¾wŠ¬ZzgZZyÑgì�|]ñ.mZ?xÆg[6XXX¥xƒZ�tŠ?z{ŠúòX�Š?Ãâ}ìZkÃŠú}Ãâ'7}ÇXZzgZJ?Š?ÐŠzggƒÐŠúò™~7WñÇX|]/gèZv¬\ÅäZŠ?Ã™1ÂŠú}Ãâ'7ŠXçz{$gÆˆ»zZ§ì$ZyZ0ZðZzg@Z0z<ØtŠzâVŸ~Æ0kÆ¼W™gì¸XQyŠzâVÆÎZÃð

ŠZ7ìX@»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ì@ZLZCZ[

20

z"ì»ZÖg™g;ì�Z¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@Z¤÷}Zz6!§ŒÛn:ƒ@Â~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Zðä¹�ë'+£é

Gg}”VÅñª»

Ç™D�vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,ÐX1ZkgZiÃËŠ}6ªCÙ:™*Xµ"Æ�@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñXu»gg‚ª~ä7Y�@?¾nWñƒ?Â¹�ZLaÅg;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g~ä�Ûâc�H?~Zzg$ZyZ0Zð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0k?HZkä'+£é

Gg}”VÅñª7à?H

Qkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?=Ãðvy7(Að FX™MXZÚ]45é NEEå�@ÆŠâr~ZqÐZz[aZƒŠXZq’qaZƒð�!]Âƒð¶U

~óæ¶zZáäùYy1X!]Âƒð¶Šz~óŠ}äùYy1X]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×äæu‚åŸ�†mÔÖäXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åX ü ¯gU7J

Ý7|™æs/ZsxƒñXZ[~?ÐZqÎZw™zV� û æ…‰³³³çÖ³³³³ä

|]@Ã�ZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øuÃyå?¾ätZz[aZH�ZZyÑƒ?¸!]Â¶�gÎwä(Å!]CŠ~XZyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒXgÎwÆD(ÃZZ,Vä

™1Âz{ZZyÑä6gƒ‰Xiâ:H$w[ìXLgÎwÆD(Ãßvây™ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»Šúògn�XÂŠdZ

Ãây7nZzgZ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä J@ógÎwÐŠzg¸ZZy:ÑnXÚ³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ŒÛdƒ‰Âây1XªCÙƒŠ

Š?XZJ?Š?Ã7õÐóŠú}Ã7âyMX

21

Š?Åª:Š?»»xZEyŠbìZzgŠú}»»xìZCZ[Šbó"ŒÛZg~ŠbXXXë

äZqŠúòHóW\6.yƒ‰Xtù?ëäŠ?Š}ŠcXW\Š?ÐtƒñZzgçn™‰XŠú}äs[¯ŠcóŠ?äjyŠcX

–ŠÂ‡°wZÞÐ²l Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ug~ì�Z²l6ÉŠcŠÂZkÃjyƒŠXŠú}»»x Ú³³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä »&4/õ EFEÎZzgZ

s[™ŠbóŠ?»»xìjyŠ}ŠbXCÙCÙ2w~ŠdXŠúòZ¤ZCZ[ŠêìÂŠ?jy#ìX

ZyÆ‚B4qÅª¹J%³ìXfYtë��'Z(Ck™z�AwÆ»Œ6‚ƒðÑeŠgeZw™éßÂg8g8ÅqªyZ[ÃWCìÐz¾dªƒÏXZ(CkƒÇ‰ŸÆCÙ{ÐÃð»ŒÃég;ƒX÷}gÎwäH¹?XñðÅgzbZ(†Ï‰(�ð FNwÐpÒòYCìXŠú}äÂ¹‡Š}Š~¶XŠ?äjyŠ}ŠcX‚gzbZ#y~ì�Zq)gvägÎwZv~Åicg]ÅÂ7b1ó—g4qÅ¾Â¹�1W\ë��gzbZ(†Ï‰(�ð FNw

ÐpÒòYñXu»gW\»t¯xšºÂxøg~™~:WeXu»gg‚ª~ä�ÛâcÎg{-Š~¨g™zXZZ,VäÎg{-ŠŠ¬Ât©ZyÆ‚tWc�)w-;ó^ÅúgÂVÆ‚t"s[ƒZÂ‚g}ƒlzjZkZyÆ)w-;~Ëƒ‰XZzgZ,Vä˜VÆOñZKZi»^àXZÃðZi»ÒìÂ1ƒCì1¢Yâ�ÅúgÂVÃZˆkÌ:ƒZX!]tì�ZyÆjZk)w-;~Ëƒ‰¸XXŠgŠƒZ

pCk:ƒZXX1ƒðóZˆk:ƒZXXX‚g}ZˆkZŠOázƒ‰X

22

óƒVÆ gÎwZL™xÐ�Ûâ*eT��ZñðÅgzb†ÏÂ)w@‚tƒÇ‚g}ƒlzjZkËƒYNÐgzbòYñÏØ:−ÇXŠgŠ

äZq Ÿ]Ö³³³³³ä]Ÿ]Ö³³³×³³³³ä ƒÇCk:ƒÇX1ƒÏóZˆk:ƒÇXXXZCZ[aZHå)w@äjyŠ}ŠcXŠ?»»x„jyŠbìX

˜VŠú}»°wz‡ƒóz;VŠ?)wzgØƒX1Zq!]ìwgì��të��gÎwøg}‚tWM�Z¹Æ‚tWNÐXXXZzg�ë��7WMó¥xƒ@ì4qÅ‚g~¾Z¹Ænlgƒ_�XŠzu~2wGÅìz;VÌ˜VŠúòìz�Š?ìX

ª#ÖÆŠygÎwL3ÆŠgzZi}6Š3ðŠ}gì� �»©:L&ÿFNÜZo6�LöZyÆ‚t�XÖ™@]ZgzVÅ§bt¬*Ç™M¸XZ}5ÀŠdó÷ZÃðZäZ¤3~YñZkÃï%»Èzn™zXöZyÅÌ¸gÅX>ÞÜZoÃŠdó1Z(7™gì�X!]tì�÷}gÎwÃÂZqÐ©7™*ìXZ¹3ÆŠgzZi}6ÌgxìZ¹>Þ

ÜZo6ÌgxìZ¹öZyÆ0kÌgxìXÜs¬Š¶6z{Zr7�Ûâgì�XZkn�Z÷~Z#ÖÆÕg3Å§sÑñYNÐZkz‰ÜZyÆŠxe.gìƒVÐZyÆŠw~ZCZ[ƒÇZzgZ3ÆŠgzZi}6=ŠBÐÂZ¹jyƒYñÇX÷Zï%zZÑÂ¬„Ð

ä"ŒÛZgHÂ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ñ�ŠìX÷ZXäzZÑÂ¬„Ðñ�ŠìäZEyŠ}ŠcXŠ?»»x„ZEyŠbìXZ,„ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä

Z?kƒVÅ¨~Ãá™°iDƒñŠxóŠPÈƒñŠwÆ‚BöZyÅ§s(ðÐÂX6.ãƒÏ?XHZCZ[ƒÇ?1z;V?gÎwÃŠNßÐÂ

ÜZoÐ "ZEyƒYñÇ�g9*îGr=Â¬„Ðñ�ŠìXZ?&ÿFN

23

¦ggìƒVÐZkz‰Ü'+£é Gg}Šxó'+£é Gg~»l»H¬ÝƒÇ?1Z?gÎwÃŠNßÐ»ZEyƒYñÇ�Z[÷~»lè0=°æ YLZ7$Ëó÷Z

z;V !izåtzZÑ¬„Ðñ�ŠìXXX˜V˜VŠú}»°wìz;VìX Š?»)wìX˜V˜VŠú}Å‡ìz;Vz;VŠ?ÅgØ

)h]'¤6( Š?ì ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä XÝ© Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä TÝÐñð‘�z{ìÐ¬ÅnÏŠzgƒCìXQÐ7|™»�Ûóñðƒ@ìZk Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

ÐŠwÅi8ŠzgƒCìZkÐêYCìŠw~ËZg~WCìXt£ZÞÂ¹ñuñgÉZ+Ì7kìz{ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä zÆÖ~»ù·ìÜs

æu7ñuìªZ+óZv¬\ÃzZu«â}ìXZv¬\Ã„Š]Æz-ã Ñë&ìZzgZv¬\ÅfZ]~ËÃÑqZzg'ŠZ“7™@XZK

Â©Å”]tì�Zv¬\ÆÎZñËÑÅWzÂ−'ŠZ“7HX|]¦*WŠxmZ?xÃ>ï½™äÐZïg™ŠcXÑÅÂ�™ä

ZzgÆzèìÆx~%ŠzŠŒÛZgŠ}™i}6NŠcŠX-yvZzg%ŠzŠ0™i}6gxIHpÂ/™Dƒñ¦*WŠxmZ?xÃ>{

»ZŒÛZg7Hó¸ZKÂ©ìXÑÅWÃÑuz$®¦gHZzg¸zÎÐZãf~V~eZwg;ìX

Â[z<Ðt!]Z×ðZÛì�#bziZyz~»ŸðÜsZsxìZzgZsx*xì—g¦¬Ý~ÅŠ´Šú]ÃJw™ä»X—g

~ÅŠ´Šú]ÃJw™ä»Ètì�Š+zZZy£¼ŠZbZY�XZZy!vóZZy!°ËóZZy!ŸÀXZZy!;gz){z){XXÂZZyÆÓxZ¾Zñ¢zgt6ZZyÑäzZÑñðìZzgZkÆËZqbY»ÌZïg™äzZÑ»�Û†êZq¿5À)�Û¤V(Æ‘tZÞƒ¥”ƒc5ÀZzgZZyÆ

24

Šzu}ZbZY»Â‡bƒ1—gÑ™*~Æ»Z°Ëƒä»Zïg™}ÂZ(¿ZZyÆÓxZbZY6ZZygpÆ!z�ŠÜsZkÆZqbÆZïgÅ

zzÐ!Ñ·t»�ÛŒÛZg0ñÇZzg�]»CÙ¦CÙ¦,Zg:ƒÇXZt‡°{…Â[<ÅÀmÜqÐ¥xƒŠÂZ[z{ZqŠgX~ZZyÆËZqbY»ÒyƒÇZkÐ—g~Å7g~Š´Šú]Jw™*ZzgÓx¢zgc]

7"zZÑ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä Š+6ZZyÑ*%ZŠ1YñÇXug~Üstì��]0ñÇp%ZŠZkÐÜsÂ©6ZZyÑ*7É7g}Ý6ZZyÑ*

»DŒÛZg Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ÃbYUã Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ìZzgŒVÝÆbYZzw7ðóÂZkÐ°ŠÜsZã„Â — ÎØaç]Ö×ä]u‚ ™ ŠcŠì}ë��

7É7g~Îg>7ðZ*àgìXZ,„ŒVÂ©6ZZyÑäÐ%ZŠg‚ª6ÌZZyÑ*ìZzgZvzgÎw6ZZyÑäÆÂšµtðƒY@

ì��¼Â[z<ÐU"ƒZk»ZŒÛZgZzg¤&ÅYñX»°ì Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä W`À‰ßvëQD��]ÆfÜs

Ú³àÎ³^ÙŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä�ìØ]Örßè Å¼q~7ZzgZk6ug Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

6„ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä 7™D�XZKEVóZ½¬]ZzgWÆŠzgZyÜs~ ~6ZZyÑä»ŠúòÌ™D�1—g izgŠï�X·gÎwZv

Ã¬xZyÅwÐŠÙ�—g~Æ%û£xZzg£»ìwÌ7™DÉ—g~Æiâ:ÆñgÅ§bÆóÆ»!ëÈ{ÎD�qÍ™ŠwŠgŠÐ½Y@ìZzgGÔƒä4ìXZy»ZkÑ~Ðm:�ógŠmÌƒ@Âz{Z(ìÅP]:™DXXZd|]Ãå'w~ZâxZ£gŸ

Ð%ZŠ7gZÝ© Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä mZ°¶�ÛâD�ughìZzgiøÖ¬XÎØâç]Ö×ä ‚]!g¼c ]ÖvÛ‚ ìXZ¤Ãð¾ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

%ZŠƒVÏ?CÙ¦7X ÎØâç]Ö×ä c ]ÖvÛ‚ Šg{!g¼XHZkÐÜsÂ

25

É7g~Îg'XÆt¿*x�X7ƒYå)7ìÃðZv(tÝ¬ìZÏn Ÿ]Ö³³³ä Ý©»Z"g

Z"gƒZX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

Å ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä �]»ŸðìZzgtI� Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä "—ÜsÐÜsZÖp%ZŠ7ÉZk Ÿ]Ö³×³ä]Ÿ]Ö×³ä çfZvq~7ó¬{ØìX

ÆpÅ¤&FŠwÐZZyÑ*�Zv¬\ÅfZ]�ÓxpçVz¾Ñ]»ù·ìÍzÚÐ0uìz„qŠZzgÑÑqìTäEÂÁZ@g,

~ÃZaZ°Ëz{?ZÉ454è EEGEHóz{TÆ¯x»Zq óFgÎwÇó·gÎwZvZqwsD¬hìT~Ñ^cÈwct»Z¹Ë§bZky7X

â*Zzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä TäZv¬\ÃZk§bT*ZÏäZv¬\ÃY*óQÏä&¢zgc]Š+ÐË!]~—cµìZkä:CÙ¦Zv¬\ÃY*Zzg:

6ZZy»ŠúògÇZzg·gÎwZv Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Ãâ*XX}�¿ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä „~Ã:âäóz{Z,ÅÂ©ÅÍZ„ŠêìZzgZ,ÃZvŒìTä·gÎw

~Ã:5óZzgz{CÙ¦Zv7ÉZkäZLìw~Zq!ë¦g Zv)™Zk»*xZvgÄ1ìtZv6ñð7ÉZvÆ‚BæuìZvGz{

~ÃhÆ‚B5XZv¬\6ZZyz„ÑñÇ� ìTä·gÎwZv~6ZZyg‚ìZk6Óx¢zgc]Š+Ãªk™ß)�Û¤VóZv¬\Å —g

Â1VógÎßVóª#ÖL¼kÅZYðz'ZðZzg%äÆˆŠz!g{i0{ƒä6ZZy:Ñ*ZzgZïg™*ŠgZÝZv¬\»ZïgìZzgtG¬ì(

�Zv¬\Ã9îg6Y}â}ì»�Û7ƒYZzg�»�ÛìZv¬\ÃCÙ¦Yy7YX)ZÅ)Ò©ðEp%û?ZWymZ°¶(

$¬Ð¼Z,ßvaZƒ‰��g‚ª6ZZyÑä»ŠúòÂ™D�1—gZ™x~ÃZq¬xZyÅwÐŠÙ�gÎw™*~Æ

26

~Æiâ:ÆñgÅ %ûz£xZzg£»ÃðìwÌ7™DZzg—gëÂ?ÃZL6Æ„ŠÙ�ó»!ë —Z Úø³³^Þø³³†ø]Õø]ôŸ$eø�ø³†÷]Úô%û³×ø³ßø³^ §bü

7ƒ?1ë‰Æó — Úø^]øÞûjöÜû]ôŸ$eø�ø†ºÚô%û×ößø^ ™ ÈÎD�XñgÂ¹™D¸Îø³³^ÙøÖø³Üû]øÒö³àûŸôùø‰ûrö‚ø ™ ÑÃÆZzgèìzZÑƒÐ¬Z+)-y(ì

~ÍZg{7™@�>{™zVZk — Öôfø�ø³†õìø³×ø³ÏûjøäöÚôàû‘ø×û’ø^ÙõÚôàûuøÛøõÚ$Šûßöçûá

]øÞø³^ìønû†ºÚôùßûäXìø×øÏûjøßôoûÚôàûÞø^…ôæøìø×øÏûjöäXÚôàû ÆÃ&ÂäaZHtzZàèÐüXZ+ä¹~WŠxÐ4ƒV=WvÐZzgWŠxÃèÐaZHŠ — ›ônû³³àô

W`Ì¸ZK!ëÈ}Z)oVÅY+ÐÎñYgì�XÃZkZ0Zi~7™D�� — Îö³Øû]ôÞ$³Ûø³^]øÞø³^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜû ZzgWUIg�ü

‰ÑZzg)Ñ~Üszk»�Ûtì!¹ÓxZz™s~z{¬xZâVÆƒ™ZâVÐ Âf³‚å 'Z'�XÑZÜ¹ógzqãóŠâ©óódóiwÐ

¹—Zzg´6Ÿiƒ@ìXÑW%ó*„ó'×ÅóqÁóâgó;Š~ó�ágqZzgŠZ¦ZàZvƒ@ìXÑÅfZ]ÃZv¬\»Ñ]ÆfgzÝ»fg¯@ìZzgÑ»¸wó

¿ó§]z™ŠZgóŠ+ZzgÑ<ŒÛZg0D�XzkzZáZzg"zkzZáZâV~pŠzkZzg°xzkÆ%zVßZixzá÷ZzgZz™s»�Ût

aZƒ@ìXZô/™ZxÌ—g~ÆZnq~FFŠyµrgzi}?~Ãy÷}éì? ]mÓÜÚ%×o gpÑÂW\äZ7I™Dƒñ�Ûâc

)gg~(~ZLg[Æ0kgZ]*Zg@ƒV÷Zg[= m³_ÃÛßoæmŠÏßo

ì?ZzgH î@ö@ìXÂH¬xZâVÃÌtgzqã½ZZzggzqã§Z!xWCzkÆ´z{Šzu~QVÐÌ!5Ò3ï I

GGÅZk~Ô7ì?’Åqª~ÑÆ»ZÔZzgZkÆZˆ‚]»¸…:ƒ*9u(V

ÐU"ìXW\ä�Ûâc÷~W@ÎCìpŠw7Î@XH¸ª¬xZâVÆŠwÅÌìX?

27

ßÍVÃúiÅ$VÃŠg„gpÅ@N�ÛâDƒñZg�áŠ�ÛâD�{Zvg}gÃqz@ŠZzgËqí67æ{7�H¬xZâVÅ¸]wg]»¸¬Ýì?

Ú³ø‡ø]Éø]Öûfø³’ø³†öæøÚø^›øÇFo»ÖøÏø‚û…ø!pÚôàû!mFkô…øeôùäô ²Â[ˆ~�Ûâcü)—g~Åó�:jSƒðZzg:(S)7³(" )Zâ&71( — ]Öû³Óöfû†Fp

—ZLg[Å¹(~¶*VŠB(HZÏ�áyÐZv¬\Å¶EV»x@{ËZzgWçÃqÝƒZ?

—guzgZmYmZ?xÅÚÐZ']Z>ÝÃ�%ûz£xZzgÑsqÝƒZìz{¬xúgÂVÃqÝ7ƒZìZ']Z>ÝƒÐŸi�X

LZ}ÑÅZizZ` D ZÑxZ[&23 E — mF³ßôŠø³³«ðø]Ö³ß$fô³oôùÖøŠûjö³à$Òø³øuø‚õÚôùàø]ÖßôùŠø³«ðô ™

)0Z](?7ƒóŠzu~úgÂV~ÐËúg]Æâ#óó~�*iu»CÙ�ÛŠ�áïìZzgÃðúg]fZ]ÌZkÐ!CÙ7 ]Ö³³³ßŠ³³³«ð L

YCXTÐU"ì�ZizZ`Z#»ŠgzCÙZqúg]Ð!ÑFZzg�áy{m»qïìXŠ*˜VÅúgÂV~ÃðZy»�7XÑ™*~År+Æ!Zy»ZŠ*½ÅúgÂVÐ}(|™ìXZyÆŠgY]ZzgZ©x]ZÇ:�X—g

~ÅZizZ`0Z]¬xúgÂVÅ§b7ÂpŠ—g~Â$g˜ZkÆwZzZg‰CÙ%ŠZLá÷z¾Ñ] ó�ªW\Z,7� Ò³³^u³‚Úà]Ö³†q³^Ù �L

~¬xZâVÐ$g˜—FZzgŸi�Zzg—g~ÅçcVÓx˜VÅó~Ãð{7X|]%*Zzg|] ]Ö³ßŠ³«ð úgÂVÐZa�XYèŒVL

~ÅZizZ` W²gèZv¬\¿ZLZLz‰ÜÅúgÂVÐZa‰p—g0uCÙiâ:Åç-VÐZaz4�‰�µZuZLÆn�ÛâcŠ�

ëä?ÃÓx¬ÝzZßV6)gÏŠ~ÂZkiâ:Æ — Êø³–$³×ûjö³Óö³ÜûÂø×øo]ÖÃF×øÛônûà üßÍV6zZªz{Za¸ZzgZ[Ýây@mZ?xƒZáVÐZaX

28

)Îg{�Û‡y( —÷ iøfø³^…øÕø]Ö$³„ôpûÞø³$Ùø]Öû³Ëö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôåÖônøÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷] ™

(~'•zZÑìz{TäZ@gZŒÛWyZLÈ}6�‚g}˜âVÃeg‹äzZÑìX

�áyºcðZzg£g‚ª:™aö³çø]Öøù³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçû

z„)‡ŠgÇ(ìTä5 )Zp/9&33óZ#16&9( Òø³†ôåø]Öû³Ûö�û³†ôÒöçûáø»—

ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ )Z¸84&82( eô³^Ö³×Fù³äô�øônû‚÷]»—

)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZzg)gÎwÅœZ‰Ü6(ZvÅÍZ„»°ìX

Zv¬\�g[Z°=ìZKTyZzg¬gsZL8[mZ?xÆfg=Ð™ZðìXZ}›â!Z¤Zv¬\ÃY'eTƒÂZk§bTâ�Zvz{ìTäZLgÎwmZ?xÃgÎw¯™5ªZv¬\ÅŠg]óDó™xógØ

~ÃŠ9eìW\„Zv¬\ÅfZ] ZzgÓxÌ]»Âg{™*ìÂgÎwZvzÌ]Æ1�X

~óg[¬\Å�áyÌ�óZkÅgØÌXZkzzÐZg�áŠƒZ� —gZ}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâ�Zv¬\z{Šg]zZÑó

~ gØzZÑó™x�ÛâäzZÑì�QkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·!{‹§öEW

~Zv¬\Åz{¡q��Š„Šg]ÃÌ Ã¬_�ÛâcX¥xƒZ�—gQy6*iìXšU-Võ�ZqZdŠgz»»gvHì�~z{ƒVT

29

ä#Vqg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHì�~z{ƒVTä#V�á¤ŠÃ‡.Þ¯cXZ¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V�á¤ŠÃŠd�÷}Dz{»%:

ìXŠ„Šg]ÌW`ZkZâÇZzg3ZáÈ{{m6*i�Ûâ@ì�Z¤÷~Šg]ó÷ZDó÷~Iz]ó÷Z™xó¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*ìÂ÷}

~ÃŠNßXc-Võ�Wë[ÃÃðWç7ŠN$ËópZ¤g3 8[h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[ÃW@ìX

tfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»�}g8zZÑhìXZkÃŠ¬óÂg[¬\ÅÌ]ÃŠ¬XZ¤Ãðg[¬\ÅfZ]zÌ]Ãi}zW�yÆfg=Yäz{!ð NM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬\ÃT'ƒÂ-VTâ�g[z{ì

~Zv¬\ÅfZ] ~ÃgÎw¯™5XÅ<å XEZ—g Tä·gÎwZv~óZv¬\»âg� zÌ]Æ1�ZzgcÄZÞ»(Zfg=�X—g

ËÆuñU7YXt$ðENgèÑ$ðEN§}ZìzZv�Š8ìHìzZvzZv

~Æ ZyWc]~Zv¬\äZKÑz�áÈºcðZzgZLÑ(x£Äg<Zzg£¬à»f™�Ûâcì�Q¹t!3{ï EELg‚ª6Ã™äzZÑ~ƒVXZv¬\ä„‚g}gÎwÇ�pZkgÎwÃ�ÚìZkÅ�áy„3ZàìX'¾…0™!ëÃ{Ð™äÆn7WcóÉZ%æELgØ0™\Ï™*Ã§Z[™äÆnWcìXZ}±¨é NEOg!?ä÷}8[

ÆZ\êL¤ZòÆ‚BgÎwZvÆZÖpSŠ¶6ZÜZgHXZkzgtÐÂ?ä"™Šñpß—ôpó²lz™ÏÆ—+zVó¼ÆZ-ZâVZzgZIZZyz›ÆŠßV6·gÎwZvÆZÖpå@È{zŠg+{g�Ðóz;VÐ?

7SMX:Sì:UÇLle¾Z $Ö‰¤�$ÖYNÐZ°ZY¾}

30

zu]zÂ©~�Ût:Zv¬\Å«ð»ZŒÛZgZ¤zZôg‚ªÆ%ƒÂz{zu]BCì}

ZK=zûZzg™zù]Ð}ZÃZqY*YñXzu]óoïÂ©~Zkz‰Ü$rìZi!Èg‚ª6¢™DƒñZkÅ«ðÃâ*YñX¸zzì�zZôg‚ªÆ%ZŒÛZ§zu]ÃŒÛWyˆokŒÛZgŠêì:æø]ôƒø]ÎônûØøÖøöÜûiøÃø^Öøçû]]ôÖFoÚø«]øÞûøÙø]Ö×#äöæø]ôÖøo]Ö†$‰öçûÙô…ø]ømûkø]ÖûÛößø^ÊôÏônûàømø’ö‚%æûáø ü

ZzgZZyÐ¹Yñ�WƒZvÅ*iw™Š{Â[ )ZÉ4hé ERY&16( û Âø³ßûÔø‘ö‚öæû�÷]

Å§sZzggÎwÅ§sÂ?ŠdÐo¬?Ðìñh™QYD�XZ}Ô!W\ŠBoo)÷~Â[ÅqSÆ‚tsÐ7<ÍZD(ÉÜsW\Å!gÇ{~WäÐZA[™D�XZy»áyì��áhzZôg‚ªÆ%øgZŠú~Â©ÑsJq0ñÇóqÑèzZôg‚ªÆ%Zy»tŠú~Â©%ŠzŠìZzgZy»ZZy!p©óZZy7ÉokìX

~aèZv¬\ÅzuZ+6%æEN;y*ê�ZknZv¬\ —gÑ™*ä�Ûâc÷}\g}ëeT��Â©»*yÒy™äÆnz{i!y

û Îö³Øûaöçø]Ö×#äö]øuø‚º �Ûâcü ZEwƒ��¼ZkÐ†ó÷~�6ŠÑª™}X\g}!�ÛâŠ}�z{ZvZqìYè÷}Zqƒä»*yZÚ—ì�ZkÅZŠZ5»h¾~i!yÐ„ZŠZƒYìX-VÂY+zZáZKûÐ

=ZqY…g�ÐpW\)~(ZKi!yÐ�ÛâŠ,�~ZqƒVXGzZáW\)~(Åi!yÐÍ™óW\)~(Ãây™=ZqY3ÐÂQzu]óÂ©0YñÏXÍcoïÂ©Az�Š~W@ìZZkÆZqƒäÅcÄi!Èg‚ª~ÐƒX

31

Z¤ZK=6ZOŠ™äÅOñQÐZkng[â…��i!Èt]äZ´y™ŠcXZkÅ„Š]Zkn™D��>t]QkÆ‚tÌˆÂQ

Òy ZyÆF»ZkyZzg�á<7ƒÇXZknZvnguz¬\äZKÂ©Æó¹�\g}ZKi!yÐÈŠ}�z{ZvZqìZk ÎöØû ~ƒÐ¬ÂL

nZ¤Â:¾ÂÃð÷}ƒäÅ¾§b0ñóQ÷}ZqƒäÅ�¾§b0ñXW`JËä=Š¬J7XËä÷Z¯x‹J7XËä÷}°w»¬Ý-~x@{7HXËä÷}¾w»gz'zW\VÐ7Š¬Â�ÃðíÐzZ�7ó'Z{gZ„=ZqùâäÇXZkn�~Â¸ÆV»Ì¸TƒVZzg�q¸TƒZk6ZZyL7ÑcYYXZk6ZZyA„ÑcYYìZÃðZ+�¸Š}�Zk¸TÐiƒX

oZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å£? 8©3©ïGGGGLÑu:Â©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»'¢zg~ì�Â©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"

Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7�?øg}ˆaçILu~2ƒÐ)gg~Ñp(

Zvnguz¬\ä¦¬Ý—gÑ™*~ÃX ~: †"ìGGL!{‹§ö

D

¾Ñ]zZqÐiZ]ÐâZiZóZy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e»n»£xìXÂ[~.eRzæÜZ0Zi~ŒÛWyzugÅgzÝ~—gg9*îGr=¦ZÔÆÑ(xíZ²¦*·gÎwZv~Å�áÈ†eó|£Ä†eó£x†ezg‚ªó�áy

†ez8šó—g~ÅËZzg„Š]~ZzqÃÒyHŠìX

32

|]¦*Z'�mZ?x»o{Â©æ»:�ZÐãâjw~ZqY'Zzg‡CÙxZyÆŠzg~Zv¬\

ä|]Z'Z�mZ?xÃaZ�ÛâcZzgZ7Z(f‚g‚%Ø�ÛâcTäW\ÆË™Š{gZ{ZIzíÆÑLqŠzV»XÂhŠcXZ«Ši-*g{ÃWcÂW\äZLŠwÐ7YHt÷Z{Ûì?Zz{ez[ŠÂW\ZLû}ZŠZŠÐZk|ÃgU0‰��ez[Yc™@ìz{}Zz0'h

7ƒZ™@XQaŠƒ,»e0ÃWcTÅç]EVÐ‚gZ¬Ýëgƒg;åóÂW\äZLW\ÐZ§gH?Ht÷Zg[ì?pZz{Ì¾z[ƒŠÂZkgZiÃ0ä~Z7fgZŠk:Ð��¾z[ƒYñó&pŠŒÛZg‚:ƒóz{»Ñ]»{Ûzâ´7ƒYóQWë[¬Ý@[Ågz×™âVäW\ÆŠZðÂzÃZK§s5ÂZkÆ!g}~ZLŠwÐÎZwH�tÂ¬ŠzâV

Ð(ZÌìZzggz×FÌóHt÷Zg[ìXpZP]ZKMY0ìVÅ·gŠ3äÆˆz{ÌZ¬ÆZ0ƒzV~ËƒŠÂW\ä7g}

W\ — Îø³^ÙømF³ÏøçûÝô]ôÞôùoûeø†ôp?ûðºÚôùÛ$^iö�û†ôÒöçûáø ¢ÐZkÅ}Zð»Zïg™Šcüä�ÛâcZ}÷~¸x!~ÜZgƒVZyqzVÐÎ?ÑqIZDƒX

]ôÞôù³³oûæøq$ãû³³köæøqûãô³³oøÖô³×$³„ôpûÊø³_ø³†ø]ÖŠ$ÛFçFlô )ZÑÅx:87(ZzgZ´y™Šcü"—~ä¢1ìZCgcZkfZ]Å§sTäaZ — æø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^

)ZÑÅx:97( �ÛâcW�âVZzgi}ÃqÎƒ™÷Z}ZÂz{ì�ZyÓxZâZgÆuZVÃaZ™äzZÑZzgZyÃgŠZñâg

zäzZÑìXŠ*ÆŠzu}W%zVÅ§bZKg¬cÆgitÆ]z‚bÃ!zŠÌZL

33

ï~nƒñå�ZkÐgitÅ„â‡Â¬z{ZkÐZK}Zð»ZŒÛZg™Z@AZyÃ½áŠêX

´)Z0kd~ih0ZÅÐÜ™D�XŠ*~ƒÐªY')W%Ç(!zŠåXßvZkÆ0kq¢ƒDz{

ZyÆ»_0îJ¢Zð~¼eZwŠêXZqgziZ,ßÍVÅö~|]Z'Z�mZ?xÌ=pÑñ�ZÌâ&�ZV¸XZgzi~ÆÔÇgÑ1V;ñZkÆ‚tq¢ƒñÂZkä7YX

vgZ6zgŠÇgÃyì? Úøàû…$e%ÓöÜû

Âz{ë�ÂøgZg[ìX Îø^Ööçû]]øÞûkø

|]Z'Z�mZ?xZK!g~6ZkÆ‚tWñÂZkäW\ÐÌ…øeôù³³oû]Ö$³„ôpûmö³vû³oæømöÛônû³kö W\ä'5�Z[Šc Úøàû…$e%Ôø ¸ÎZw7Y�

÷Zg[z{ì�i0{™@ìZzgâg@ìX!zŠä¹t÷~ÚìTÃ~eLƒVi0{ghŠêƒVZzgTÃ

Îø^Ùø]øÞø^]öuûoæø]öÚônûkö eƒVñ]Å’sŠêƒVÊø³ôá$]Ö³×#³äømø³ûiô³oûeô^Ö�$Ûû‹ôÚôàø]ÖûÛø�û†ôÑô |]Z'Z�mZ?xä�Ûâc

�÷Z}ZÎg`ÃætÐƒq™@ìÂZÐf[Å Êø³³ûlôeôãø³³^Úô³àø]ÖûÛøÇû³†ôhô§sÐƒq™ÆCX

Ã{à;B mZ?x Â»�Ûk]ƒ™g{ŠXQkä|]Z'Z� Êøföãô³kø]Ö$„ôpûÒøËø†ø

zZ:™ŠcXW\zZ:yßLÂèÆZqeƒÆ0kÐW\»¦gƒZXW\äZKeŠg~ZkeƒÐ¼è!0|à@�eŠg~¼ÈJƒZŠN™yzZßVÃZEyƒYñóW\ä¨~g¿ZzgÎ‰óW\ÅZâäQÐÅÑXQk~è7¶

É4+nÅnx¶XQÐ#gzKåðóW\YÐÂgzK7ÅXW\QÐŠN)@gõd~ó¢Zzw( ™ZLg[ÅŠg]ZzgZkÅÁe6Zk»]ZŠZ™äÑX

34

W\ZK¸xÃ"Z•ŒD�Zy"'Zzg"Z(gGVÃghzZzgZkÅ„Š]™z�qŠÇìpW\Å!'ZyÅ™Ð!ÑF‰z{Z7™:MZzgZK¡6Zh}gTXW\äZyÆGVÅ"rÃWDgZ™äÆnZqZ(§iZ(gHTäZyƒÅW\VÐ6Š{ZVŠcXZqŠiZy»¸ò¡åX(}4—{Ã(~�áyzØ•Ð=cŠåXgL(}GV

Æ‚t¯jZzg@i{‹ÇVÆåw½™gÄŠØ‰¸‚g~¸xŠZŠHŠ¶ÆnàÐ!CÙËAyZy~¦ƒ"—{ZLùg-VZzg6zRVÐ{àƒŠÂ©ZÞ»ƒÐ(ZbŠZgóCÙnÆpszCÙZk

ÐZLŠwÃ0u™ÆZL{ÛÅ@Gz¾]6½z�GƒñGVÅ}Zð»»i{ï%ZzgZy6¢[»g~ÎäÆn"—{~ŠZ4ƒZóZqziãZzg!âhZZyÆ;B~åXZyÑL}ZƒV6W\›g]½~ÃeZs

�Ë»»yóËÅ*uóË»!izóËÅN8»3−YD�XWy~ZyÆ‚tg¿ƒð‹ÇVÆåwZV™(}"Æ‚tgÄŠï�ZzgâhZZkÆ+ñ6=Šï�XZC»xå™äÆˆzZ:=pÑD�Zzg¬Å¤¨C¸ÂVÆgŠ¿»‚o™äÆn¸xÅzZ3»ZOg

™ä”�X�áxÃZ"—}Æ}#ÖÇgZzg6z>ØzZ:WD�ZzgZ0gŠZ4ƒD�ÂZLGVÅtqªŠN™Zy60»¬Ý¤g~ƒY@ìXtkÅWvÅ§b0iŠy~‚g}à~’YCìóZq�BƒY@ìXZL}ZƒVÅtŠg†ŠN™ZyÆjZk!�ƒYD�óêxÅˆlÑzqƒYCìX|]Z'Z�mZ?xZzgZyÆÃc]ÐÃyz�:å¯gUf‚Zy„Å§svƒYD�XZzgÎZwƒ@ì�:

)ZÑmY&95( — ÚøàûÊøÃøØøâF„ø]eôFÖôãøjôßø^]ôÞ$äXÖøÛôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ™

øg}GVÆ‚Bt¾äHìXGz{¹(ZªÝìX

35

ìÑëäZq�ZyÆ — Îø³^Öö³çû]‰øÛôÃûßø^Êøj$om$„ûÒö†öâöÜûmöÏø^ÙöÖøäX]ôeû†ø]aônûÜö! ™

)ZÑmY:06( !g}~‹ì�z{Zy»f™™@gLìZzgZk»*xZ'Z�ìX!zŠZzgZkÆZÈV�ÃÌZkqŠXÃ8œî EÅZ:qïYCì�á„�ÛâyYg~ƒ@ìX

ìÑQ )ZÑmY&16( — Êø³³ûiö³çû]eô³³äÂø³×?F³o]øÂûnö³àô]Ö³ß$³^ŒôÖøÃø×$ãöÜûmø�ûãø‚öæûáø ™

Š,X ñ™ÑƒZÐƒßÍVÆgz'z�áZz{ZkÆ0ÃðÞŠ]W\Ãñ™ÑcY@ìZzg7YY@ìX

)ZÑmY&26( — ñøøÞûkøÊøÃø×ûkøâF„ø]eôFÖôãøjôßø^m5ôeû†ø]âônûÜö ™

Høg}}ZƒVÆ‚BZ}Z'�!Âätw•ÅìXW\ä�ÛâcZ}=ÆZ0ð!íÐH7yƒóH?ŠÙ7‚g}

‹ðÆåw(}"äZyÆ‚tÐZV™Zy6pŠï™1ìXâhZW!xZkÆ+ñ6Z[Ìñ�ŠìXZÏäZyÅtŠg†¯ðƒÏóíÐH7yƒóZkÐ7gXz{Z¤|Ð6Š{ZVYìÂZVŠ}ÇX

Æ�Z[Å»^Zkâh}Å¢[ÐÌZyÆn — eø³ØûÊø³Ãø³×øäXÒøfônû†öâöÜû ™

YyCZU"ƒðX¼ŠkŠxlŠZqŠzu}»ìÁgìXWy»gtt™ä66gƒ‰X — $öÜ$ÞöÓôŠöçû]Âø×oF…öðöæû‰ôãôÜû ™

Z}Z'�!W\Y…��t71wMX — ÖøÏø‚ûÂø×ôÛûkøÚø^â?Fç+Ÿ?øðômøßû_ôÏöçûáø ™)ZÑmY&56(ZyÆ;V"64Z¤o{»X„ƒ@ÂZkgziÆˆ�áZZy~ÐÃðZq

ÌZyGVÃ}Zâ…Æn»g:ƒ@XpŒV!zŠÆ(Ï¢Š6iŠ7g„¶ÑDƒñ Zk»ª�á„ez%ÎåZkä¯gUZLW%Z:Z(gZ]Ã'zñ»g

W>—{¿»ä»¬Šcó¬�á„Å¯gZzÅˆXW\Åª¾Š~IW\Ã¦~!0|™W>—}~¶Æµ"ÃWy~^Š~YäÐX

38

¬Ý!Ñ~ØgãŠó�Û¤Vä²nÅZÞ!Z}‡ŠgÇ!H¾}ZkÈ}Ã-V¿È#VÅ2g™ŠcYñÇXHÂ©»tlZrÌÉƒYñÇXZv¬\ÆZfyÐ|]ƒLZ}!gÇ{2~q¢ƒñZzgZK

=¾~ — ]øÚ$³³^]ôÖønûÔøÊø¡ø ™ }â]7XóW\ä(~"*i~Ð�Z[ŠcÒø³Ëø³³^Þô³³oûÂô³×ûÛö³äX ZæZŠÅ¢zg]7óQ²nHZLg[ÐŠ¬„âù�Ûâcü

Zz{÷}qÑ]ÃY}ìÂQÎZw™äÅH¢zg] — eôvø^ÖôoûÚôàû‰öç*]Öôoû

ìXZW\ÃW>—{~²ŠÂZ[z;VWvÆucZóg}7¸É†[ÆYßVÆeƒµgì¸XÒ™äzZá?²ð·g~psƒ‰XZã(}7{ÃŠÚÆ!z�Š!zŠZZy:ÑcÉW\ÅZfe

)@gõ g‚ã~ZŸ†™ŠcÂZv¬\äQkÃZqH�Æfg=hu™ŠcXd~X¢ZzwóMYZ#~X¢Zzw(

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?

)“ïGLZQg»*›+ )“ïGLZQg»�Ûd:ZQgZzgÛè<Ø

ZQgŠz§]h»Zq.e„%æFNî$o{óŠc¤Šózù*uZzg$��Û‘ìXÆnZômzVäY�óošZzgâZ!Š}™Zk!ë Zsòzu]Ã0g{0g{™ä

�ÛºÆ;B~WiZŠ~è<ØZzg°xÇ»}Z†ŠcåXZQg»ãŠ~ÑZsòZŠZgÃc]zZ°gZzgô/™Zxó@É«xóö$Ió�ñQ#ÖóZz1YZvóZ[Š+ó

$+zëŠ#èGELZsxZzgZss™GÆÜsZ´yŒz]ìX‚!°ZñóZqŠgIg�Åðâã=ôópŠ‚��Zz)bóZïg}ZzgZ[Zg‹SîZâxZW¦*Z1�ˆy0U"gèZv¬\ÅÅ�áy~"ZŠ!z‡ZkZk�Û‘»Sàz�ì

è<ØZQgÆSà�Zz)bZzg7æ{gZizVÐzZ/Ænqgz!ÑÐVÂ1V»_·z‰ÜÅZëF+¢zg]ìX

39

Zv¬\„ƒ»{Ûìâöçø]Ö$„ôpûìø×øÐøÖøÓöÜûÚ$^Êôo]Ÿûø…ûšôqøÛônûÃ÷^»$öÜ$]‰ûjøç5p]ôÖøo]ÖŠ$Ûø«ðôÊøŠøç#âöà$‰øfûÄø ™

)•{&92(z„ZvìTäaZH�¼ — ‰ø³ÛF³çFlõ»æøâö³çøeô³Óö³Øôù�øoûðõÂø×ônûÜº

i}~ìƒ»ƒóQp�ÛâcW�âVÅ§sÂÇ‚]W�y¯ñXZzgz{CÙqÃp[Y}ìX

Zv¬\ZyÆÑsZzgZkÅÑÃÒy�Ûâg;ì�i}ZzgZkÆ_~©V"0cVZzg�7�¶`DƒñEZzgggZzgg¹]VÐ−}ƒñu!!¸]óZz‘NhZzg�}Šgcóg8'860}ZzgÍ*VÍVa0ñtƒ¼ZyÅ}#Ö¦Zg~ÆnaZG‰�XZÐe’�CÙqÃZL¥s~ÑñXZkÐÃZ{ZVñZzgZK}#ÖáX

pYŠ{hÐ±ƒñZyÅä»HI�Zkä$zxƒDƒñZLe™zVÃZC£[¯cÉ‰äÂZ¹}Zðª6ècZzgZyÃZC$zxZzg_q¯™ZyÆ‚t>{gmƒ‰XHZkÐ(|™ÌË"Z»°»

¦gHYYìXZkWe~ZyÃZL—£xÐWÇ{HZzgZkpŠ�ÛZñlÃfhZ@�z{ZLn{ÐfªzgÎZðÅ¤Š™s™}X

eø³‚ômûÄö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»]øÞ#omøÓöçûáöÖøäXæøÖø‚ºæ$ÖøÜûiøÓöàûÖ$äX‘ø^uôføèº»æøìø×øÐøÒöØ$ ™

)ZÑÅx&101(ñ]ìW�âVZzgi}»óYV — �ø³oûðõ»æøâö³çøeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜº

™)ù(ƒYìZk»Ãð±»óqÑè7ìZkÅÃðç~óZzgaZ�ÛâcìZkäCÙqÃZzgz{CÙqÃZh§bY+zZÑìX

$#óZkaZ™äzZáÃ¹Y@ìTäÃð%:‚tgÇ%ËqÃaZHƒZzgtZv¬\ÅÚìYèZÏäW�yZzgi}Ã%Ë‚—

38

VwZzg%:Æð�ÛâcXz{CÙq»{ÛìZzgCÙqZkÅ‘tìX{ÛZzg‘tÆŠgxyÜsˆŠeZzgÈÏ»„gìó�Ûi0~cŒÛZ"»Ãðg

7XYèTä¡ZKŠg]Ði}ZzgW�yÃaZ™ŠcZÐZ[œVZzgŠzu}gŠZgzVó–gzVÅ¢zg]7XZzgZ¤?ZLZLÐZk

ÅZzÑŠ¯ä6ƒÂ¬tCƒ�ZkÅç~Ãyì?TÆ,ÐZkÅtZzÑŠƒðZzgZZkÅç~„7ÂZzÑŠ¹VÐWˆ?

Zy"z¯Vät:Œ�ZzÑŠ±Å’ÆnƒCìX�pŠ!¹ìQÐ±ÅHq~XŠde0óÎg`ó@g}ª#ÖJ!¹�ZyÅÃðZzÑŠ

7XÂg[¬\�åå!¹ìz{ZzÑŠzZÑùƒY?ZzÑŠz{�ç~ÐaZƒXÅ<å XEZ|]jZó|]WŠxmZ?xÅe7XYèç~Ð7aZƒNXZÏnz{ç~¯ðIXìwgì�ZzÑŠ!\Å½ÐƒCìZy»–~7ƒ@óÅ<å XEZ{Û»±»±Å‘tùƒ$ËìXªCÙqZv¬\Å‘tìZzg‘tZL{ÛÅZzÑŠ7ƒ$ËXZkÐtÌ¥xƒZ�ëZLZqwÆ{Û7óZy»{ÛÌZv¬\ìXZv¬\ÆÎZYÃðÑë„Š]7�:dÆŠz!\ƒM�:È}ÆŠzqŠXqŠeZq„ÆÑëìz{CÙq»{ÛìÅ<å XEZ?ƒZÏÅ„Š]™zZkÆÎZYËÅ„Š]:™zóZkÅgØ»t¬Ýì�vgZÜs{Û7óZk

ä?ÃaZ�Ûâ™-V„WzZg{"cgzæŠÇg7ghŠcÉz{CÙŠxvgZôZyÌìïÌvg~CÙ¢zg]Å¸g‚ìZzg7g~�Ûâ@ì?ÌCÙz‰ÜZkÆ¬$z‚]gƒXìwgì�Zv¬\»é*eìz{CÙd-öIJ»{ÛCÙd-öIJ»â´$,ZÅg.ð]zZÑgnì-V„—g~»é*eì:}ZŠzƒM�:@~

Zzg Ú³^ì³×³Ð]Ö×³äÞç…p ]æÙ ŠzƒM�Yè—g~‚g~‘t~Zzw�:‚g}1VÆˆ�ó{?ZÅ5454è

EEGGEXX‚g}¬ÝÆfgØ�ó‚g}

39

ZâVÆÃ��‰ËÈ1VÆn�Zzg‰ËoVÐñgÌÃZ{ZVNÐX‚g}¬ÝÅZÝ�tZz™s®Š)2ÌzÑg(ÆÑë7X

—g�ZÑsxZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGEgKZ

Å+B©¨4èGG

GE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:z{÷~YyÌYyÅYyÌó÷ZZZyÌgz—ZZyÌ

&;3û XELz9öLWc]ÌZzgŒÛWyÌógz—ŒÛWyÌƒFZéÃðLZzg}óg[äg37ZeZkyÌ

ÃðéZy»ƒ¾§bóz{�ƒÆ‰ZYz$4-<é EGX7Šzu}ÅcV(�tz�ŠzÃ57

ìwgì�Zv¬\CÙq»{ÛìCÙâÎòZk»È{ì1È}È}~�ÛtìëßvZ,È}��ëÃZk6*iì�Zv¬\øgZg[ì1—g

~g[ÆZ,È}��Š„Šg]ÃZyÅÈÏ6*iì�·@~÷}È}�X

ƒFÖô³Óö³Üö]Ö³×#³äö…øe%³ÓöÜû»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ìø^ÖôÐöÒöØôù�øoûðõÊø^Âûfö‚öæûåö»æøâöçøÂø×oFÒöØôù�øoûðõ ™

{Ûz{ìZv¬\vgZ6zgŠÇgó:ZkÆÎZÃð D Îg{ZÅx&201 E — æ$Òônû³³³³³Øº

qŠ7XCÙq»aZ™äzZÑóZkÅ„Š]™zZzgz{CÙq»˜yìXZ}ñëV„Š]™z�6ÌÇg0YƒóZ}6ÌÇgz„Š]™z�ZÜm

Z(g™zóZ}G„Š]™z�ŒÛ[ZÞ~F¹™zóZ}¾'„Š]™z�úizgzi{Å0È~™zóZ}Z÷z„Š]™z�eziÃZ>ŠzóZ}ÈzŠe™z�÷~gŸ6™'z�á™gƒóL÷~De:™zX—g~ÅKãZŠZƒV»*x

ì„Š]XXZŠZƒV»*xìŠeXXZv¬\ä‘tÃaZ�Ûâ�-V„"cgzæŠÇg:ghŠcÉz{fg{fg{¢{¢{»qƒZk»áàZk»ôZã

)gzbZšãz{iy( �ÛâäzZÑì�CÙz‰ÜCÙqZzgZkÅCÙ¢zg]Å¸g‚ì

40

ëQÐÈwYN1z{ëÃ:Èmì:gh@ìXìwgì�Ç˜yÜsg[¬\ìWi~ôZy¹ÐÈ}�XOç¯`oÅ˜y

)ZÑÅx&16( — æømö³†û‰ô³ØöÂø×ønûÓöÜûuøËø¿øè÷ ™ ó7:àÅ˜yó�Ûºøg}˜yZzg?6˜y&ìXXŒVÇ˜ã%ZŠìXƒÆgitóñ]ó¿óZV

ñgÐXƒÆZò[Z(g ƒZkÅ˜ã~�ZkÆ!z�ŠëÃ¬ì�™zX¤Æz‰Ü©xóœÆ0kYƒYètßvg[¬\Å˜ãÆ1�XZ,„¢zg]Æz‰Üq~gzZðÆnÑzàÆŠgzZi}6Y*¢zg~ìÂÀÆÜs7X

Z¤pZv¬\CÙZŠãízZdq»{Ûzg[ì1ZŠ[tì�ZkÃZd X:ÈzVÅÚÐcŠHYñt¼cg[·~t:¼�cg[ZÅk3Œé IGy�Zk~

J"ZŠ!ìXZ¤pZv¬\CÙq»qƒzzVì1ZkÆ!z�ŠëÃÌZK™« X:

z){»¬ìWi~æŠÇgzVÅæŠŠg|Zv¬\Å„æŠìÜsÂÀ7X

)Zì&4( — ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÚôàûÞ%_ûËøèõÊøôƒø]âöçøìø’ônûÜºÚ%fônûàº ™

ZkäaZ�ÛâcZyÃWÐ:Z[z{'5×Zß0ŠìXt|]ZyTÆŒz¾wÆ‚te0ZzgYw2gZ:o]7

™D�TÅ‡ÐkÆè°i{'ZèZx�óTÅh~¸'Z[*gzV6ï,eZwg„�XZk»ZÝHì?0ãÅZq10ótgÁðzŠ_~ótizgàq~t»ZzgtŠârHZkZq¢{~Èñƒñ¸XT�äZyª]Z0Í*ÍV&6VÃ-VÚZzgQT§bZyÃ;cZzgZyÅ

›zúÅóZnW*:Ñ6u:qcYñÂ¹VqcYñ?ptZy:ZLZÝ~¨g™@ìZzg:Zk%!™*Æ¯z™x»Z‹Zs™@ìÉZk

41

ÐZzgZn�Û*ŠzVÐ!]!]6ZùìZzg×@ìXZqŠyZ!0îZq1¦{A~á™!gÇ{g‚ª~q¢ƒZZzgìÎHW\ZkA~Æ0

…ë��ZÐQi0{HYñÇtùƒYìXtYðeìÂtWe*iwƒð)‚1~(

— æøâö³çø]Ö$³„ôpûìø³×ø³ÐøÚô³àø]ÖûÛø«ðôeø�ø†÷]ÊørøÃø×øäXÞøŠøf÷^æ$‘ôãû†÷]»æøÒø^áø…øe%ÔøÎø‚ômû†÷] ™

)ZÁ‡y&45(Zzgz{z„ìTäaZ�ÛâcZyÃ0ã)Å10(ÐZzg¯ŠcQÐ{0ZyzZÑZzgOZwzZÑXZzgW\»g[(~Šg]zZÑìX

ZyŠÑbÅ§sÂzŠÑðYg„ì�ZyÅZKfZ]~ñ�Š�X¬Cc�ZLp'zƒäZzg‡#Ö—6ZFZäzZáfgZŠNëäN0ãÅZq10ÐaZHìX¹Vz{¢{W[Zzg¹Vt¾Z@zÕuZ0Xt

p~ZzgtDg�Zg»Y¾ÅÕ»nÅÞŠ]Š}g;ìXfgZ'×h¨g™zZv¬\äÜsZq�„)%Šcúg](aZ7HÉŠzâVÃaZ�ÛâcXŠzâVÆªCÙ~Z¡Y~zZãZ%sìZyÆf6gs*]ZzgZˆ‚]z_!]~Ìi}zW�y»�ÛtìpZkÎ·z]Æ!z�ŠŠzâVZqŠzu}ÆnbzÑ°�X%ŠZK‚g~¸ÂVÆ!z�Š*åìúg]ZKÓx®:VÆ!z�ŠZŠðg~ìXŠzâVï™Zqåzu]‘�Xtzu]!Ý7ÉMZ²ZŠzuÂV»u*ìXZyÆ;V(VÌƒVÏZzgaÌXËÆtOZwFÐZzgÃðZyÆ”VÆOZwƒVÐX!bgºƒVÐŒÛZ{(³ÏXZk§bZqZãçÑ{cnz�Š~WñÇXT»CÙ�ÛŠŠzu}Z�ÛZŠÐ›z\g.zZ�ZxÆg¤VÐ

�Ûâ™ZL‡ŠgÇƒäÅ¤&�ÛâŠ~X — æøÒø^áø…øe%ÔøÎø‚ômû†÷] ÈJƒZƒÇü— æøâöçø]Ö$„ôpûìø×øÐø]Ö$nûØøæø]Öß$ãø^…øæø]Ö�$Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†ø»ÒöØ'ÊôoûÊø×øÔõm$Šûføvöçûáø ™

42

Zvz„ìTägZ]ZzgŠyZzgÎg`Zzge0ÃaZHCÙZq )ZÑmY&33(ZLZL=Í})æZg(~¾gì�)¤Šl™gì�(X

æø]Ö³×#³äöìø×øÏøÓöÜû$öÜ$møjøçøÊ#ÓöÜû»æøÚôßûÓöÜûÚøàûm%†ø�%]ôÖFo]ø…ûƒøÙô]ÖûÃöÛö†ôÖôÓø1ûŸømøÃû×øÜøeøÃû‚øÂô×ûÜõ ™

ZzgZv¬\ä»aZHQvg~ )ZìB07( — �ønû³ò÷³^»]ôá$]Ö³×#³³äøÂø×ônûÜºÎø‚ômû†º

YyH™}ÇXZzg?~ÐÃð)îsi0ÏÆ:(.e*³Zzg*»g{/Å§sßNŠcY@ì�)¸]qCÆüÆ:(Y+ÆÌ¼:YäXGZv¬\¹DzZÑ(~Šg]zZÑìX

Zv¬\äZyÍ*ÍVœg‚VqzVÃaZHìXZ}Zy¾ZÌz„{ÛìZ¤bCÙ¡]~¨g™äÅ�Û›7ÂÁZiÁZLWÜ~ÂZkÅŠg]Å™Ö»g-V»x@{™óZÂaZƒZå¾ZHqwå¾~KãZzgŠâ©¸ÂV~¾§bW×W×F¹ƒCˆŒVJ�?ä³[Å2w~Šxg3QW×W×vg~¸ÂV~ZzoÑzqƒZŒVJ�?$zg0‰Zzg¤ÏgÁƒðó=zyŠä‚BghŠcó¸]z¤‰ÜÅ�Ñ*VÈà

¬~¹*V0IóW\VÆlZrŠ®Ñ‰X»âVÅ�®~�ÛtWŠXZqZq™Æ‚g}Šz„ZzgiaÆ‚¶gÁƒ‰X½QäÅ¤‰ÜÌtƒZzg™z^$%ÆfÌËÆ–g}Å¢zg]CkƒäÐXTä»‚Å*ÂZãÐ�ZãÅèZ…¸ÂVJàcZzgz;VÐZ@g™(J9Æ_6tŠcHz{CÙq6‡Šg7?

æø]Ö³×#äöìø×øÐøÒöØ$�ø]e$èõÚôàûÚ$^ðõÊøÛôßûãöÜûÚøàûm$Ûû�ôoûÂø×oFeø_øßôäæøÚôßûãöÜûÚøàûm$Ûû�ôoûÂø×oF ™

…ôqû³×ønû³àôæøÚôßûãöÜûÚøàûm$Ûû�ôoûÂø×oF]ø…ûeøÄõ»möíû×öÐö]Ö×#äöÚø^mø�ø^ðö»]ôá$]Ö×#äøÂø×oFÒöØôù�øoûðõ

ZzgZv¬\äCÙY0ZgqÃ0ãÐaZHXÂZy~Ð‰ )Z‡gB54( — Îø‚ômû†º

�X ZLùÆ.ÞgÂ�XZzg‰Šz0ƒV?º�Zzg‰eg0ƒV?º

43

Zv¬\aZ™@ì�eLìZzgGZv¬\CÙq6‡ŠgìXìX tÍ*ÍV‘t�»Š3ðŠ}g„ìtƒZq¢{W[ÐaZÅˆ

Zy~Ð¼Z,��ùÆ.Þi}6gÂ�‰ŠzNùV)ZyZzg60}(Zzg‰egNùV6º�XCÙZqZKˆZzgS:]ÐZv¬\ÅzuZ+ZzgZkÅ0ÅÅÍZ„Š}g;ìX

æø]Ö³×#³äöìø×øÏøÓöÜûÚôàûiö†ø]hõ$öÜ$ÚôàûÞö_ûËøèõ$öÜ$mørûÃø×öÓöÜû]ø‡ûæø]q÷^»æøÚø^iøvûÛôØöÚôàû]öÞû%oF ™

æøŸøiø³–ô³Äö]ôŸ$eô³Ãô³×û³Ûô³ä»æøÚø^möÃøÛ$†öÚôàûÚöÃøÛ$†õæ$ŸømøßûÏö“öÚôàûÂöÛû†ôå]ôŸ$ÊôoûÒôjFgõ»]ôá$

)Ã§B11(ZzgZv¬\äaZH»èÐQ0ãÅ — ƒø]ÖôÔøÂø³×F³o]Ö×#äômøŠônû†º

10ÐQ»¯c�h}�h}Zzg7qnƒCÃðúg]Zzg:Mìpƒ¼Zv¬\ÆD~ìXZzgDi0ÏŠXCìËîsZ�ÃZzg:Ág¿YCìËÅ/1)Zm,(ßbôp~Šg`ìGt!]Zv¬\c!ÇW‚yìX

vg}W¸iW�Û>Ðvg}^§]ÆZ!xJÆÓxqÑ]ÐZv¬\−WÇ{ìZzgÓxb×]Zzg¬]ßbôp~Šg`™Š~ˆ�X

]øÖø³Üûiø³†ø]øá$]Ö³×#³äø]øÞû³øÙøÚô³àø]ÖŠ$Ûø^ðôÚø^ð÷»Êøøìû†øqûßø^eôä$øÛø†ø]lõÚöíûjø×ôÌº]øÖûçø]Þöãø^» ™

æøÚô³àû]Öû³rôfø^Ùôqö‚ø�ºeônûºæøuöÛö†ºÚöíûjø×ôÌº]øÖûçø]Þöãø^»æøÆø†ø]eônûgö‰öçû�º»æøÚôàø]Öß$^Œô— æø]Ö³‚$æø]hôùæø]ŸûøÞû³Ãø³^ÝôÚöíûjø×ôÌº]øÖûçø]ÞöäXÒø„ø]ÖôÔø]ôÞ$Ûø^møíû�øo]Ö×$äøÚôàûÂôfø^�ôåô]ÖûÃö×øÛø^ðöö

H?ŠÙ7�Zv¬\W�yÐ0ãQ@g@ìQQkÆfg=ë )Ã§B82(

§b§bÆVaZ™D�XÆg8ZƒD�ZzgNhzVÆ{ÌZg8Æ�XÃðCóÃðucóZgùV~ÃðØcóÃðæî

Zzg‰p[({ZzgWŠñVYâgzVZzga0-VÆg8ÌZÏ§b]Z]Z�XZv¬\ÆÈzV~ÐÜsz„ßvZkÐegD��DzZá�X

44

Zv¬\Å1JEV»f™�ÛâcYg;ìZqi}ìZzgZq„0ãp]VÅ9t„7Y‰Xg8ófZBZzgíƒÅZµZµóS:]ZzgZWZ]ÌZqŠzu}Ð8]Z]ZXZk7ã~Z+.�óÕg!ãÅX(~Š?ìXZNhzVÅ¯z^ZyÅ—~zä~Šg]g!ãÆœ;�}ÃWgì�fgZZyÆgùVÃ5â�Ûâ�ó}Â!ÀCŠJg~^ˆì}göucìZzguqÌZqÜ7XZkg8~ÌFg8

�óÃð−ucó}†!âbZzg}({ìÂZ(({�'u„ƒXNhzV»ZCg8ìpZyÅvkV~Ð�gZ5¦gD�ZyÅ

gù‘ÑCå{‘ÑCå{�XNhzVÆZgùVÅ§sSàîg6áz™ÆZyn*]»Å`

ÎäÅF(Š~ˆì�ZyÆ]À.ð IV~ñ�Š�Zzgæ]ÐË�ZV%ŠZzg!ÈZyÅ¢[{gZ”sÆn0'Z{�ZzgNhzVÅtZgùZyæy�ZâV»ØCg„�XZ\kz{x&ŒÛWy™*ÜÂ[¡«Å

¶z{ZÐg§Ý¯V~�™ÎˆZzg-g\Åz“¸~Zk*™°ÐZK¥§]Ã§Z[™ä~'áIXŠg]Å0g]W�Û*VŒV

»7ƒY'óqg¡]»ZâVa0-VZzgYâgzVÃZg8Wö-VÐ-VWgZ3zcZ3™g;ì�Šwë−YD�óW@DÙZg!gŠÚÆ!z�Š§7ƒ'ZzgÏgŠv&4-ê E

EGÅWgizL»7ƒCXSîZy

ZLŠz‡#Ö}z{wïsz5s~ZqŠzu}ÐZ�óÜsZÚ„7ZK!m¸ÂVf6&6V¡~Z¦ZŠzV~ÌZqª]Z0àq

7™C�ZâV~Z¤t·z]:0cY@Â²zk»Ñ]ÆuÃy’Zg@XZyÛzŠtõZƒVÃŸyù¯cY@X

Zv¬\ÅZÚiW�ÛŠV»ÎŠ‰Üó{Ð_·™,ÐÕg!ãÆ6

45

6�}gzúƒDYNÐXZ¹ZkD'Zzg_·ÐZv¬\ÅÑzºcð»Z(D‚ƒÇ�Z¹ÐZÅ3¨4è GGGEÅ2wJàñÇZzgz;VÐhZÅ3¨4è GGGEÅ2wicŠ{Šzg7XÔ™ŠtƒÏÂÂ=»;B(ñÇZzgZ¹Zy

—-V6Ã™Š}Ç˜VhZÅ3¨4è GGGEÅgzÝCÙÎ#ƒðì˜V—zµ»½g7Xz;VV™Z¹ZLg[fzZrwzZÑ™ZxÅcÄ‚ƒÏQT

wÐZyÆŠw©gƒVÐøg}nZk»Z0Zi{Î*„ÂìX

âö³çø]Ö$³„ôpûìø³×ø³Ïø³Óö³ÜûÚôùàûiö†ø]hõ$öÜ$ÚôàûÞ%_ûËøèõ$öÜ$ÚôàûÂø×øÏøèõ$öÜ$möíû†ôqöÓöÜû›ôËû¡÷$öÜ$ ™

Öôjøfû³×öÇöçû�]ø�ö‚$ÒöÜû$öÜ$ÖôjøÓöçûÞöçû]�önöçûì÷^»æøÚôßûÓöÜûÚ$àûm%jøçøÊ#oÚôàûÎøfûØöæøÖôjøfû×öÇöçû�]øqø¡÷

Zzgz„ìTä»èÐ¯cQ0ã )ñð&76( — Ú%Šø³Û&oæ$ÖøÃø×$ÓöÜûiøÃûÏô×öçûáø

Å10ÐQ3ƒñpyÐQz{»)âVÆùÐ(ïmìaÅßg]~Q»!¹g‚ì@�?ZK�ZãÃáQ)»i0{g‚ì(�?1hñƒYzXtƒ¼Zknì�?ZqHg{•ŠJVYƒZzgŠg]

)Îg{ñð( }Zz0~Å»g�ÛâÇVÃõ)ZLg[ÅÓVÃKµYƒ(ZyÅðÆW¸iÐá™ZkÅWy~2wJ2z{Óx%µ˜VÐZkÅi0Ï»‡š¦g@ìZyÃ(~�ÏÐÒy™ŠcX2tÌCŠc�TZyÃëaZ�ÛâD�ëäZkÅñ]»z‰ÜÌ¬„³

™Šcƒ@ìóÃð‚~„ñ]Å’ÎY@ìóËÃ:Zy³[~�xZV(ìZzgËÃ(J9JîÅúQìXZ¤?KÅÃÒ™zÂZk

~ZIŠZøÆn(~(~¶*V�X

]ôÎû³†ø]ûeô³^‰ûÜô…øeôùÔø]Ö$„ôpûìø×øÐø»ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÚôàûÂø×øÐõ»]ôÎû†ø]ûæø…øe%Ôø]ŸûøÒû†øÝö»]Ö$„ôpû ™

7ðZLg[Æ*xÐT )Z|5X1( — Âø³×$Üøeô^ÖûÏø×øÜô»Âø×$Üø]ŸûôÞûŠø^áøÚø^ÖøÜûmøÃû×øÜö

äaZHXQkäZyÃaZH3ƒñpyÐX7ðZzgvgZg[„ƒ

46

X Ð(Z™*ìTäÐr2cZzgZyÃz{D«HTÃz{:Y}åZyaèZv¬\ÅÚð»�á‚gìZknS¤ÐZk»f™�Ûâcó‚B„tÌCŠc�ZyÅW�ÛàÅZ’ZY3ƒñpyÆßÆ}ÐÅˆXZqHßÆ}ÐZkuZ0¾wz)wZy»aZ™*ZkÅ�áyºcðZzgÑ

Ågz×Š?ì2ZyÃÌZkÅ|ÐWÇ{™Šc@�z{ïZzg¾zg»Dgƒ™ZL{Û»ZïgZzgZkÆZ©xÐu@!:Ñzq™Š}X

Zv¬\Å�áy™a»Zq�{tì�ZkäÃ½»zZô¯ŠcXDÅízZ�á®~»�zìz{Z`Òy7XŠ*iâ:ÆfYzºYÆExÃZ¤

¯Æfg)™ŒÛ¤k6’k:™ŠcY@Âœ;‚wW`ëZyÐYðZ.Š{™MXZ¤»zZô:ƒ@ÂW`i}ÆŠzgŠgZiÍØV~…zZá

ºYÅî]Zzgóg�á]ÐŠzg…zZáYðnƒMót„Å'•ì�D»»gzZVW`ZygŠV6ÐiyìZzg'×h—-VÃ’™ä»³xG

gìÇX ƒñìXZJ»;Yg~gìÇExz.y~F¹ZzgZŸ†ƒ@z{T§b¯Æfg=ÐExzçgsÅŠzªÐZLÈzVÃâÑâw

™g;ìz{ZeLìÂ¯ÆÎZÌTÆJÃeìZâZgz“]Å�{Ç{¯ŠêìZzg%ËzZôÆZk»ŠwDÅgzÝÐOâg0Y@ìX

ZyÃ�¼2cìZv¬\ä„2cìX‚g}Exz.yóZuZgzçgsóZÏÃ]zZXŠZ]ZÏÆ"0cVDÅ1~�XAeLìT

ÃeLìZzgTz‰ÜeLì«�ÛâŠêìXZ1Z²WŠxmZ?xÃDZÑ�YZÏä½HXZmñ™ZxÆlVÃg”z@ZeÆâgÐZÏäëgHX

´)WßÏgõZv�ÛâD��Zv¬\ZL8[™*~ÃZãEx2ñÇX»Zq©“¨Ó4è G

G7™‰)gzbZšã(´)zYZv0ãìgõZvm˜��eì�ZkWe~ZÑyÐ

47

~ƒVX:Zv¬\ä|]ƒbmZ?xÆ&!g−ÐZL %ZŠ·~ÃZzAzWy+ÆEx2ŠØX Ñ

Zv„ƒ»gZitz6zgŠÇgì)ZÖB&1(ƒ°=Zv¬\Ænì� — ]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³³äô…øhôù]Öû³ÃF×øÛônûàø ™

‚g}˜âV»g[)âóuŠZgó0%zZÑ(ìXƒ°=Zv¬\Æn�%û¾wJàäzZÑì‚g}˜âV»X

if³³×n³È]Ö�³oð]Ö³o g[qgìZk»pìFšóFš²!~ë�)gzbZšã(ËqÃZkÅ Ò³Û³^Ö³äe³vŠ³g]‰jÃ‚]�å]Ÿ‡Öo�nò^Ê�nò^

ZiàZ¦ZŠz¡~&¢Æ_.W×W×%û¾wJà*XZv¬\Å"ÑgzVÐ°mÆZ±gÐZdF+ÚFšìZkn

Ñë £Æ¯gUˆZk»f™�Ûâ™qæÃcŠŠÑc�TÅÂ£™g;ìz„CÙ£Æ2wJ ìYèZÏäNüz*ÂZã˜ªz"rÅqªÐïw™Zk

àcXZsx»}ZË{m¸x±Zzgzí»}Z7@�ZkÅâZi�á]Ë{m¸xÆ‚B7V z±Æ‚B„ºmƒVÉZkÅg1š»g»Ñ]ÅCÙ—

ìZzgZÏnZkÆ¯zZˆyÆƒ)z~îg6hŠZg�Æªz{Zk)‚MYZÅWy( ÆZ©xÅOWzg~ÐZLW\ÃZk»ZIU"™Š,

Âg[Æ&!š/õE�Xâ´óuŠZgó0%zZÑX çgsZÌg[:ZzgÐV!š/õEZk(Šg„ƒM�Xâ´ÂZkn�‚g}˜âV»â´ƒ*åÐâ´ƒ*óåJâ´gxóCÙ§bâ´ƒ*óÇâ´ƒ*ót{mh¬\„ÅÚìXTËÃZkä!«�Ûâðz{özŠìX

Ë{mz‰ÜÐìóË{mz‰ÜJÆnìó{mwÐì

48

Zzgg[Å«ÐìXW\ZLYâgÆâ´�pZkÅCÙqÆâ´7X:åÐâ´¸Zzg:åâ´g�ÐXZÏ§bZzgqzVÃÌ

ªk™ßXuŠZgÆ!š/õEZknŠg„��uŠZgz{�—%ûgÇZzgGh¬ÄõWƒÐ—%¥zZÑZzgZdìXTËÃ³]ZzgÑBZÏÅ«ÐBóZÏnZk»*xZdxZzgZkÅÚ¬ÄõWìXŠ}p�0%zZÑXZkp~.e„zÝìó¾Ã0%zZÑó“Ð0%zZÑó

“J0%zZÑZzg¾§b0%zZÑXg[Z°=Ð¥xƒZ�‚g}˜âV»0%zZÑó“Ð“J0%zZÑÌZÏÐ¥xƒZ�ZÐ¬ÝìZzgZJgìÇZkÅg1šÅ!glZy6ƒCgìÏX¾§b0%zZÑtÌZÏÐ¥xƒZªCÙ§bZzgCÙâÎÐ0%zZÑXZ[ZkÃ-V

õ�Š*ÆªCÙ~0%zZßVÅFšZkz‰ÜÑzqƒCì²z{q¬0™WYñZzg¹¢»ƒYCìZzg{mnÅFšƒCì¬x7ƒCZzg{m{mÅFšƒCìCÙZqÃÃð70móŠdŠ*~ƒÐ(}0%zZáâV!\âä‰�XÆ0g[¬\ŒÛWy0u~�Ûâ@ì

ŠzuzVÅFšZyÐ}ÁìpZ^!\Å — Òø³Ûø³^…øe$nø³^Þôoû‘øÇønû†÷] ü"~ìZzgâVÆù~WñW0™gìópy»¢{¶óÍ“»ßÆZ¶óZk~�z){FóQZk~gzbaZƒXZyÓxz!V~âV!\ÃZkÅ6zglÐÃðm7XZíeÐaZƒŠÂg[„äâVÆJÐŠzŠ|ÅŠz1,Yg~�ÛâNXâVäÜstH�g[»ŠcƒZŠzŠ|ZÏ^Æì~Š}ŠcXZÏŠzŠ|Æù~îÆˆâVQ"mƒXn}~

(;-C¾æ FXEFZk»Çƒ*Zzga»©(−Zk~âV»Ãðm7QŠzŠ|»·:ÌŠz‚wJg;ó^(ZƒZâVätÌÈ™Šcó¾]^TŠg(kŠâVÅ6zglnˆQZqz‰Üz{Wc�^�ZyZzgâV!\1hñ

49

ƒ‰ÂZ[çnZ«ƒŠXâV}#ÖÅZ`Zzgg}#ÖÇgZzgZ¤ZÏŠzgZy~%ŠÂQÂË§b»ªCÙ~mg;„7óŒÛ!yZkg[Z°=

Æ�ëÃ!\Å"~0áXâVÆù~0áó‚�Zã(J0Hg4Fg~CÙqw~0áZzgƒÃ0áQËÐZk»çz£Ô:™}XZÏ

nz„g[Z°=Bä»�ìQCÙ§b0mìŸÆªCÙ~Z¡YÃZzg§jÐ6zgl™@ì!mZ¡YÅ6zgl»Zzg§iHg�ÛâcXYyÃZzg§jÐ0ÑZZyÃZzg§bÐ6zglHX0uìz{TäA~)»y(Ð‹cl!)Wç(ÐŠ3cZzgÍ“)i!y(Ð1%Å¤‰ÜŠ~QZyqzVÃnnÆ]VZzgŠZâVÐ6zgl�ÛâcXTz‰ÜT§bTÃ6zglÅ¢zg]¶ZÏ§bZkÃ0ÑXŠg½V~½QäÅ¤‰Ü:Š~ÂZyÆn!½yÃ}#ÖÇgHgHTäZyÃz�3ŠàcX!ŠßVÆ�Û¤VÃ¬Šc�?«gÐ0ãá™ZyÃöƒ¾n�ZyÅCÙ¢zg]z�

9}9}7g~Å60zV~w•Å¤‰ÜŠ~pgzi~¾äÅ¤‰Ü:Š~ÂZyÃ¬ŠcŠ�vg}YV~vgZgit:ãÇó?ŒVÐYƒX

E~‚yävg}ná»g™g3ìYƒZzgoàWƒz{ðÃÈÆ†Zzg�áxÃù½™ßLX|]ZyÃw•™äÅÌ¤‰ÜŠ~Zzg¾ä»

ÌZ7¬ŠcŠ�?ÃŠg½VZzgYâgzVÅ§b%¾ñgzi~:AÏXz{6g�Zzg?UgóyÐdÌZzggzi~¾ƒÌóÕ?eZwW*ó!¹!glŠð\z){Ðvg~ZæZŠë™,ÐX|]ZyÌZJ"ŠZ-zZá*™agìAJZyÃÌŠzŠ|ö™%œ™Zñ0ÑX¾n�CÙ§b0%zZÑìXtZkÅÑpÐ„F›V»Zq%:ìX

Z¤p‰È}‰ÈzVÃªCÙ~ {ÛZzg‘tÅ6zgl~�Ût:

50

îg6¼z‰ÜÆnËŠg0s�óZknZkÃWiUg[¹Y@ìXT6ŒÛWy™*�á@ìpQÌ{ÛÅFš~(Z�ÛtìXª�Ûttì�È{ËÃË¾nÆn0mì{Û%¾nÆóZ¤âV!\dÃ0s�ÂZkn�z{(J9~»xWñóâ−Zg¾'VÃ0s�Zkn�z‰Ü6øg}»xWNó¾nƒZKZK¾nÆn�óh¬ÄõW„ì�%¾nÆ0áXŠzuZ�ÛtÈ{ËÃ0mìÂZkÆâw~¶ƒYCìz{»ƒäÆpsÐ(~ZôoÐ»x™@ìZ¤WæãÁƒYñÂ¹Ðâ™ïwŠØYD�Xh¬ÄõWÆ�Zä~L¶7ƒCóZknZkÅFšÐÃðïÑ7Y@XŠZt�MÈ}ZËÃ0s�ÂZk6Zˆy�D�Zzg%âfŠï71h¬ÄõW%âf«™@ìz{ÂZ(

™*ì�ZëâVÆù~¸ëÃâ`»ÅgÌ:åAz{Š}g;åXaåt�È{ƒÃ70wYóy!gzZÑWŠòÜsZL”VÃ0mìó(ZWŠòÜsâ™zVe™zVÃ0mìpg[ƒÃ0mìX0vZV�Ûttì

�ZzgMßvicŠ{â`zZßVZzg¹ÐÎZÑ]Ð<ÍZYD�pg[¬\z{™*ì�ZkÃ¹â‰IìCÙ¢ZQkÆŠgzZi}65ZŠZÐW@ì

6*iŠ3@ì1z{ƒÃZLaÐâZi@ìX

)!\(ë�Zzgë ]h |ðh¬ÄõWÃ oïÂ©Zzg|á:ë�X|tì�Zv¬\Ã™*»!\IZkÅ¹(~ …øhû ¬\Ã Zv

Â�ìXëCD��!\Zzgg[~HZzgÄ�Ût�Xª�Ûttì�!\Z|aÃ0%~ZkÅâV»Z`ì�ZkÅZæZŠÐ0áóg[ÈzV

Ã0%~Ë»Z`7ìXŠzuZ�Ûttì�!\�ŸÃ0mìg[CÙqì ÃóZÏn!\ódÃƒâgƒäÆˆQ*ŠZzgcÆ4Š™@ìZzg²n™@

51

ZÚ»x~ä™ŠcóWÐZkÅZ&bW\ÆfóìXŠZ�Ût!\»ŠgzŠ´Z*fZzg%”ÐÁìYè!\äëÃ³Zy)Y0ZgŸ(¯cZzgŠ´Z*ŠZzg�äëÃ*êª™1úzZÑ¯có2!\äëÃZz6)¬ÝZgzZb(Ð

n)¬ÝZ�x(~Z@gZZzgZ*ŠZzg�äQnÐZz6àcXZ¤Zy»™x:~YD2!\ä�Ÿ¯c��¥zZÑì — ]‰³³Ë³³Ø]ÖŠ³³^Ê³×n³à ƒ@Âü

1Z*ŠZzg�äZZyŠc�!¹ŠzªìZÏnZ¤pâà£t~âV!\óQ*ŠÐ(|YNpZ¤®ZzgZŠ[~Z*ŠZzg�zZ−Ð(|™�Xpg[¬\Å!gÇ{~tÎZw„7Yèz;V„»g7Xaå�Ût!\Zzgd

~pZzgâÎ~Ñ•ƒCìªg!\»ë½ƒ@ìZy»^Zyó˜h}»^˜hZó¢ñ»^¢JXøg}ù~Ð�Q}{g`ƒD�óZÏ§b!ßVZzgÀzV~Ð�8ðENNz){Ç�z{øg~ZzÑŠ7Yèz{øg~ë½7XXÅ<å XEZZ‘t{ÛÅë½7ÉËÚ~Ñq7ÂQkg[Ã!\Zzg‘tÃZzÑŠI×‰Ü„ÂìX0vZV�Ûtt�T§bg!\»Z`ìZ,„!\d»Z`ìgƒÂZÐ!\¹YñÇ1g[¬\ZKËÚ~ZK‘t»Z`7X

ZkÅ h¬ÄõWÅg1š»Šz§b¼gƒg;ì g1š¬)Zzg{�:‰?Âz{��ƒÃš�Ûtïg„�‰Šð\óƒZói}W�y»‚tz){XX‰$™.54è

EGGz{��{m{mÃ¹�ÛtÆ‚B«ƒg„�‰gitó

âwóZzÑŠ³]óÓ#ÖXWë[z){Âtƒh¬\Åg1š¬)Æ1�Zzgâwz){ZkÅg1"3ïGEG{�ÆópQÌWë[z){ÆÀx~¼¶ì�q,àz‰ÜƒÃ;7à'X�ŸÃ;Šî�gzbÐZyÃm7ƒ@óÕZÞ»»Ÿå�ÃðÚZkÅZ+Ìƒ�ZkÅ

52

CÙ§bÅg1šÃ7g}îg6ªCÙ™}XCÙ(óCÙz‰ÜóCÙqÃ7V;¬xÌàñZzg{m{mÃ{m{m;ÌZkÚZÅ;0î XWG»*xZzg1Z?»ZÌ

~XX¸z{Ú“Š+õEWìTÃg[¬ÄõWä�Ûâc ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ñpì

X— Öônø³Óö³çûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷] Zq(�Ûâcü — æøÚø³^]ø…û‰ø³×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üTŠgg[Z°=Åg1š~zÚ�ZÏŠggØ¬ÝÅgØ~RÉ-V¼�h¬ÄõWÅg1š—g~ÅgØÆfg)ÐƒÃBìX—g~ÅgØZqÂ¬xìXÝó~óŒÛWyóZZyƒÃ7V«�ÛâcXXpzÑeó†ó¨"3ïIGGZzgÞŠ]z){{m{m?�

ìX ~Æšg!§™g!gÐ�ÛtÆ‚Bj�XZ°=ó¬=¦¬ÝÅ �—g¬Ý‘Ðê MÐ¯ìTÆp�¶yX™*Ã‘é MÝZknë��ZkÅCÙqZL{ÛÅ¶ãìXZv¬\ÆÎZÃ‘é MÝë�X‚gzbZ#yäZk

(�Ûâc�ZVg{DÙZg‘é MÝ�ZzgtŠ*ªi}zW�yz){�ëÃÃWgì�Zy~ÐZqìX‘é MÝZgzZbó‘é MÝZ�xó‘é MÝZkyQ‘é MÝÈó‘é MÝE~ó‘é MÝ”]ó‘é MÝ*Î]ó‘é MÝ»]ó‘é MÝZyó‘é MÝ5Àó‘é MÝ'icz){z){XXt™*Zy‘é M>V~ƒÐgN¬ÝìóZq¼„Zâ(~ì�i}zW�yZk~gÇYNÂZ,¥xƒV‰yZy~PÃhcVó3Å

�Zð»tqwì�Z¤ZqßZkÆ)g}Ð²YñÂ,‚w~ZkÅÇQ MJãqÑèz„ßW�yÐ²YñÂ!g{]Ð¸i}6WYñ

t¬Ý�ÃWg;ìZk~DÙZgzVnÅz{‘tìTÐë*zZ��XX)‚Š( ZëÃZy‘é M>V„Å7ÂZkÅg1šÃ¾§ùYyÃ

m5³øm%ãø^]Öß$^Œö]Âûfö‚öæû]…øe$ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûæø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø» ™

]øÖ$„ôpûqøÃøØøÖøÓöÜö]Ÿûø…ûšøÊô†ø]�÷^æ$]ÖŠ$Ûø«ðøeôßø«ð÷æ$]øÞûøÙøÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷Êøøìû†øtøeôä

53

} Z )ZÂ>&22( — Úô³àø]Ö%$³Ûø³†ø]lô…ô‡Î÷^Ö$ÓöÜûÊø¡øiørûÃø×öçû]Öô×#äô]øÞû‚ø]�÷æ$]øÞûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø

ßÍ:X„Š]™zZLg[ÅTä»ÌaZHZzgZ¹Ì�?Ð¬¸@�?6ÌÇg0YƒXZkävg}ni}Ã–*¯cZzgW�yÃ¿XZzgW�yÐ0ãZ@gZXZzgZkÆfg=¼Vïávg}3äÃXÂYy1ú

™Zv¬\ÆnÑq)'Z'zZá(:jZƒXZyWc]~ZsxÆãŠ~£œªÂ©óœZ‰ÜŒÛWyZzg›+t]

z){6ZZyÑäÅŠú]Š~Yg„ìXZsxYèË{m¸xóoZzgz‰Ü»Š+7ÉÓxµâqZy»@ª#ÖŠ+ìZkf¬xæ[ÐŠú]Š~Yg„ìXÂ©g1šÐÂ©Zß:6Z+Ñw‡ìHYgìXÚZXŠZzg’Y»f™�Ûâ™U"H�z{zu{ÑÑqìª?ZLg[Å„Š]™z

Yèz„ìTä»aZ�ÛâcZ¤z{™x:�Ûâ@Â?+ÅŠ*Ðz�ŠÅŠ*~ùWMQZkä'×h™xt�Ûâc�»aZ™Ævg}WgZxzW‚öZzg§]z’Æ‚g}‚âypŠ�ÛZë™ŠØZ¤z{»ÜsaZ™ÆghŠêZzgZL¯zÁeÐvg}gitZzgW‚ö»ZOx:�Ûâ@Â?aZƒD„

huƒYDXZ[Z�vgZz�ŠÌZÏÆ™x»œ‘ìZzgvg~i0ÏZzg’ÌZÏÅÃgØÅZ`ìZzgËŠzu}»Zk~Ãðz7óZZXŠzg1š~z{zu{ÑÑqìÂZß:~ÃyZk»ÑqƒYìX

Ãt™ä~ZïgÅRö7ÂÑõ! Ÿ…h]Ÿ]Ö³×ä Zzg Ÿì³^Ö³Ð]Ÿ]Ö×³ä Z6Ì ŸÚÃfç�]Ÿ]Ö×ä Ìt™*7}ZzgZZk6ZZyœƒŠÂ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

¢gZtƒYñÇXÂU"ƒZ�„Š]ÆÑëÜsz„fZ]0uì�CÙÒpÐzuïÑÑqìXÂ©Æ*iuZzgë{X6ŒÛWy»Z+ÑwW\

ä5â�Ûâ1XH¡~H‚Š{ìZkÆ!z�ŠH¸WZzg¢6zgìZq

54

Zy7|¬òóZq¬ÝZq[ZzgZuZg»Ñ]Æ«g»âCÙZmƒ7Vîg6ZKZK™Æ_.ZkÐnƒM�XZkÆ£¨~,zÕÆô`~Â©ÆŠÑb7˜4/õGJX/ñ”AVë{Z˜q]lâ]

ÅFK»6.yÁ6W\Ã%ú[Â™Š}Çp¢ÅŠzªÐW\»ŠZð{à„gìÇX¸ŒÛWy»ZÚiìTäaŠ{œ-VÐŠZ›gZÈ¬ÝÃª]zZ<[~2™g3ìX

æø]Ö³×#³äöÊø³–$³ØøeøÃû–øÓöÜûÂø×FoeøÃûõÊôo]Ö†ôù‡ûÑôÊøÛø^]Ö$„ôpûÊö–ôù×öçû]eô†ø]�ôùpû…ô‡ûÎôãôÜû ™

)-B17(ZzgZv¬\ä?~Ð‰ — Âø³×F³oÚø³^Úø×øÓøèö]ømûÛø^ÞöãöÜûÊøãöÜûÊônûäô‰øçø]ðº

Ã‰6gitzŠzª~(ZðŠ~ìz{ZKŠzªZL!0~ÝñV6ßNäzZá7�ƒZk~'Z'ƒYN)ZZ¹ZLÐ²ßÍVÆ‚B'Z'~ÍZgZ7ÂQßÆGVÃz{}ZÆ'Z'YVIZD�(

ñgZLqŠzVÃ}Z»Ñqâ*™D¸z{Z¹Z!ÌëZzgZ¹Å„Š]Ì™D¸XZyÆZko{Ã‡{ÅFŠhZyÆZLqwÐŠ?‡ì™ÆÅYg„ìZ¹Cc�t|ÂCÙ—zµÐ!ÑFì�‚g}ZyâwzŠzª~7V7XFŠzqZzgâ−Zg�FÍZzg*ŠZgXHŠzqßvtÍZgZ™D��z{âw�Z,Vä¾cìZyÐ³ZyÆÍâ™zVZzg*ŠZgÝñV~!.ŠcYñZzgz{ƒ)z~îg6ZkÆâ´ƒYNXZz{Zk!]ÃI7™DÂtX*ŠZãZzg"Z»°ì�z{Zv¬\ÅŠg]zZ(gÃZL~„™ä6Òƒñ�XZkÃ}Zâ+Æ‚BGVÃÌ}Zâ…�XZkÅ„Š]Æ‚Bz{GVÅÌ„Š]™D�XfgZz{g™,

��!]z{ZLfI7™DZv¬\ÆaWyYVI™D�?Z¤Z¹�]Zzg#b£[ìÂZy‰wZzgÑªozVÃgh,Zv¬\ÅÂ©

55

Î³³çÖ³³ç]Ÿ ÃÑq:¯N 6ZZyÑNZkÅfZ]ZzgZkÅÌ]¾w~ËXt¼�Zv¬\ÆÎZÃð}Z7ì�]0YzÐX ]Öä]Ÿ]Ö×äiË×vç]

t]z¡t=zŠZøZzgtŠzªzWz]ƒZmŒƒð?�X?ZkÅzV»Zïg:™zÉZk»]tZŠZ™zó¸wÐÌZzg¿ÐÌói!y

ÐÌZzgŠwÐÌó]tZŠZ™zÐÂz{ZK'×hâZi�á]ÆŠgzZi}?6ÅwŠ}ÇZzgZ¤*]~™DgƒÐÂZ‹zVÐÌøzx™ŠØYƒÐX

æø]Ö³×#³äöqøÃøØøÖøÓöÜûÚôàû]øÞûËöŠôÓöÜû]ø‡ûæøø]q÷^æ$qøÃøØøÖøÓöÜûÚôàû]ø‡ûæø]qôÓöÜûeøßônûàøæøuøËø‚øé÷» ™

ZzgZv¬\ävg}nvg~½Ð )-B27( — æø…ø‡øÎø³Óö³ÜûÚô³àø]Ö_$n$fF³kô

úg'¯NZzgvg}nvg~úgÂVÐd7DZzgâZÐaZ�ÛâñZzg»0À{qzVÐgit«HX

ZL'×hZˆ*]ÅcŠŠ;ð™ZðYg„ìªëä»ËaZ7HXZ+ËðT~§Æx(}˜7ƒD�ZzgpÙÅ‚È(~ZŠZk

Éëä»Zki0Ï»gZ3ð™äÆnZq‚¶ÌŠc)g/§](XZzg'×h™xt�Ûâc�z{vg~„½Ðì@�vg~WgizNZzgÕN

vg}_!]ZzgpZ÷]ƒ7VƒV@�?ZqŠzu}Æn!ä]ZzgñZZEy´XZk6'×h™xt�»ZzÑŠÅÚÐ¾zg{HZzg»7DZzg7»V©Zk§bvg}ŠßVÃä]Zzgvg~W\V

ÃQuàðX'×h'ZV»3äÆn�{Ð�{q,½�ÛâNXZyÍ*ÍVÜgZˆ*]Æ!z�ŠZ¤?ÑuÐ!i:WzÂ?Ð(|™ZzgÃy

»pZzÑŠzZÑª7D uø³³³Ëø³³‚ø³³é÷— *]ZZzgZˆy�ÛZñlƒÇZkWe~ü7»VâZÐâZ(V�X‰fYäZk»p}ZxÌHìX)MYZÅWy(

— æøÒøømôùàûÚôùàû�ø�e$èõŸ$iøvûÛôØö…ô‡ûÎøãø^]øÖ×#äömø†û‡öÎöãø^æø]ôm$^ÒöÜûæøâöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö ™

56

ZzgX„Y0Zg‘tZ+ì�ZL‚BZCgitZVñ7QC )z]B06(

Zv¬\Z¹ÌgitŠêìZzg»ÌZzgz{p[GzZÑ¹DzZÑìXZñglä›âV6²r0î EJ§]ß™ŠcóZZyÆXäÆnZ[

ZkÆ%Ãðeg{:g;�lÃgh™ËZzg(ÃZC#¯cYñ˜VZZyÆŸùƒä»Z06:ƒóOç—g~äZLâ+zZßVÃ6?ç X]™ÆæÜ

©Yä»¬ŠcÂ‰ô/ä²nHcgÎwZv~:z;VøgZÃð7zÏó:ÃðgŠZgëZzøz;VYNÐÂøg}3äÅ»ZOxÃy

™}Ç?Z¹ZEyŠÑäÆntWe™`*iwƒð�ŠdtZylnÆ"ÑgYâg�»CÙ(Š3ðŠ}gì�óHZ,VäZK16ZKpgZuÆfí}ÑŠ}ƒñ�?Z¤Z7Zv¬\z‰Ü6pgZu½�ÛâŠ»ìÂ„:™zz{»�ÛZñl7™}ÇÉz{vg}3äÅg;öz){Æ]ZOâ]ZKÕÐZk§b™}Ç�?ªZyƒ™g{YzÐZknZkqÆ„~pZ{(Z{ZLW\Ã6.y:™zTÅJ-Zv¬\äág¿ìZzg�¬»vg}Zì‡·~Šï�š@ïZÐJw™zX

fY�ÛâD��Üs&³Zygit¦™D�:w‹óa;óZyXXt3DÁ�„icŠ{™D�XZyÆÎZÃðYâggzi~¦7™@qÑè

‰YâggziZ:¹3D�‰;¶u{z){Agitvg}lg~ìz{¢zgãÇpZ{?Ë(ÌƒXgiZt?7ëgZit�X—g~ä�Ûâc�Z¤?g[¬\67gZÂÀ™zÂ?Ã60zVÅ§bgitAÇ�z{ð{à

ùZ0�Zzg�áxÃù½}zZ:ƒD�X

— ]øÖ³×#³äömøfûŠö³¼ö]Ö†ôù‡ûÑøÖôÛøàûm$�ø«ðöÚôàûÂôfø^�ôåæømøÏû‚ô…öÖøäX»]ôá$]Ö×#äøeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜº ™

Zv¬\¤Š{™@ìgitÃTÆneLìZLÈzVÐ )Z¶]&26(

57

Zzgß™@ìTÆneL}GZv¬\CÙqÃp[Y}ìXñg›âVÃ¬gŠÑc™D�?ëƒ�?}Zñ'hÆ6*gƒ�CÙq

»â´ìZ¤vg~Zk!]~fgZÌœZ‰ÜƒCÂvg~)qà»t¬Ýƒ@?0ƒV~�@7ó$y69}�ó3äÃ!ÏgzKLrgxƒCìXH}ZÆâ+zZáZ,ƒZ™D�?Zk»¦œ�ÛâŠc�ŠzªÅÒ]zºhz!ëÅÙ|»Ãð£g7óz{ZLÈzVÆqÑ]ÃpŠ4Y}ìXŠzªÅ„ZkÅÕÆ_.ÅYCìZzgZkÕÃ?7YyMz„p[Y}ìX

æøÖøçûeøŠø¼ø]Ö×#äö]Ö†ôù‡ûÑøÖôÃôfø^�ôåÖøføÇøçû]Êôo]Ÿûø…ûšôæøÖFÓôàûmößøôùÙöeôÏø‚ø…õÚ$^mø�ø«ðö»]ôÞ$äX ™

ZzgZ¤Zv¬\ZLƒÈzV»git'Z' )ØgòB72( — eô³Ãôfø³^�ôåìøfônû†ºeø’ônû†º

™ŠêÂ¢zgz{i}~YŠ;D)ªZ½¦i0Ï»‚gZÂxŠgë'ëƒY@(pz{ZqZ0Zi{ÐgitZ@g@ìAeLìGz{ZLÈzVÆZjZwÐ!¸ìZzgZ¹z{ŠNg;ìX

Z¤Zv¬\CÙZqÃ{]ŠzªzWz]Š}Š}Âz{uÉZzg*�ÛâãÃZCZ� Ãg¯Bó[z¯g»!iZg¤x™Š,X‚g~i}~�zYŠÆ?¿u

XtÂZv¬\»{mZˆyì�z{ZKÕÆ_.CÙZqÃgitŠêìX4+i0Ïz{ì� ìn³†]Ö³Ãn�Ú^Ÿm×ãnÔæŸm_ÇnÔ yŠ{�ÛâD�

»¸…Ì:™}Zzgu¿Ì:¯Š})Z0M(Zv¬\ZLÈzVÆqÑ]Ðp[!¸ìz{Y}ì�¾Æn

ŠzªÅÒ]n„»!¶ÏZzg¾ÆnßŠ4zz�]U"ƒÏZkÅ�Šz«»ŸZkÅÕ»WsŠZgìX

]øÊø†øðømûjöÜö]ÖûÛø«ðø]Ö$„ôpûiø�û†øeöçûáø»ðø]øÞûjöÜû]øÞûøÖûjöÛöçûåöÚôàø]ÖûÛöˆûáô]øÝûÞøvûàö]ÖûÛößûôÖöçûáø» ™

58

ZYCƒÂó?�0ãÃ )zZ§B07( — Öø³çûÞø�ø³«ðöqø³Ãø³×û³ßFäö]öqø^q÷^Êø×øçûŸøiø�ûÓö†öæûáø

ƒÂH?äQÐ!ŠwÐZ@gZìcë�QkÆZ@gäzZáXXëZ¤e�Â)«gÆ0ãÅ§bQÐÌ3gZ™Š,XQ?}Z»]YV7ZŠZ™DX

ZyÜsÈu„Ck7™@ZÐ\kÌ@ìZv¬\�Ûâ@ìT§bëävg~pgZu»ZOx�ÛâcìZÏ§bvg~\kuäÆn0ãÅ�ÛZbÌëäZLf)™x6àƒðìXfgZg™z�0ã?.ƒVó

ZVóŠgcƒVÐÃƒót¹VÐW@ì?¸*�!Šw²¡çYL™WD�ó

!gl'4ìó¼0ãŠgcƒV~Õ4ìó¼lZg@Ñ1V~½YCìZzgZk»ZÒzi}~_[ƒY@ìZzgµi}0ãÆf{]¦ƒYD�

ìX XÃZ§hVÐ?>™DƒXZºnCÙnÆ0ã»Z-u*!gl>CƒZk~Ë)ÅÃðæZììX]½}ƒñ«g¾Æ�?Îg`Å�™3Zy0EVÃggZ]~ps™Šî�z{¾Å�?QƒZN¾Æ¬ÐZyggZ]ÃZV™oƒ—~6àŠî�?z{'zŠ]�QyggZ]Ã0ã~ps™Cìz{Ãy½™@ìQ¾Æ¬Ð!ŠwZq

ì Hg{lZg~!gl'‚D�?Zt‚g~»gzZðZv¬\Æ¬Ðƒg„ÂQZk»ZïgcËÃZkÅ}Zð~Ñq™*¹VÅW~ì?

Zv¬\ZKZqÕÅ§sZ�ág{�Ûâg;ì�!glZyggZ]Ðkì�«gzVÆ0ãÐZ0�«gzV»0ã3gZØƒ@ì2Zk~Zq{mnÅ$1Zzg=?ØÌƒCìpZ!gl'4ìÂZkÆ0ã~:

«g»3gZ60cY@ìZzg:Zk$1»}*xz¶yƒ@ìXÛZzgËsW[iÑwZy!ŠßVÐ$ìfgZÎaÎg`Å™âVÃ¾ätD2c�

Z0ã>™zÂZkÅgZzg$1Ã#Ö>™zÜs{Ø0ãÆZbZYÃggZ]~ps™*XZ¤tZÈx:HY@Â˜V!gl»3gZ0ã'*z;V

59

‚g~i}ØgZzg*‡.Þ»“ƒYCX{0ãÆ�fí}¬Ðñ�Š¸z{ÌZEwÆ‡.Þ:gTXZãi0ÏÂ—³ZãZzgm@Ci0ÏÆWUgÌ

X Êjf^…Õ]Ö×ä]uŠà]Öí^ÖÏnà $ÖYDZyÃ¬ZÈÚid7ŠêXWƒZLg[»]ZŠZ™z@�z{ZL

Zˆ*]Ð»'×hâÑâw™Š}X

æøÚø³^Úô³àû�ø�e$èõÊô³o]Ÿûø…ûšô]ôŸ$Âø×øo]Ö×#äô…ô‡ûÎöãø^æømøÃû×øÜöÚöŠûjøÏø†$âø^æøÚöŠûjøçû�øÂøãø^» ™

Zzgi}~ÃðY0Zg‘tZ+7ìT»git )ƒŠB6( — ÒöØ%ÊôoÒôjFgõÚ%fônûàô

Zv¬\Æf)™x6:ƒZzgZv¬\Y}ìZkÆjäÅ(ZzgZkÆ4ŠÅ(Zzgtƒ¼Zq™s™sÒy™äzZàÂ[~Šg`ìX )æ®( ƒä

i}6½zZá»Zknf™�Ûâc�ëÃZ¹»x@{ƒ@ìzg:»]5Àz){ƒÃg[¬\gzi~ŠêìZkÅgiZEÜs³ZâV~«7XQ�Tgzi~ÆÑëìZkÃz„QìÃâVÆù~ZzgnÅgzi~

QìZzgaZöÆˆŠZ-åÐ¬Zzg§bÅó(}ƒ™Zzg§bÅXXó~ÌÀxìZzggit~ÌóÈ{¹"zsì�gitÅ �]e³³ä ¾n�L

„~gìZKn]Å„:™}Yègit»g[äz°{�Ûâcn]»z°{)&eìçs�ÛâñÇ(„ZK�]Å — ÊnÇË†ÖÛàm�^ð 7�ÛâcÉ�Ûâcü

e’Zv¬\‚™}XZv¬\Y}ì�Ãy¹Vj}ÇZzg¹V4ŠƒÇªi0Ï~¹VgìÇ

Zzgñ]¹VŠ®ƒÇc¾!\Å1~Zzg¾âVÆg3~¾§bZzg“JgìÇc¬ÝZgzZb~¾�~åZzgWÒ{ª#Ö~¾�~ƒÇXìwgì�étÆŠyZgzZbÅeg.‰ó«�~ZmYóŠzu~�~

)gzbZ#y( Zz1YZvóŠ~�~ñÝóa¶~ñgooÅZgzZb‰

60

ìwgì�CÙq»ßbôp~–Y*Zkn7�Zv¬\ÃZLÈwYä»ç{åZknÉ1ÉZknÉ1�ßbôpŠÚzZáÈ}Zk6Z:q0NXZkÐ¥xƒZ��ßbôp6Ãgn�Z¹ÌCÙZqÆ

8ZzgŠqÅ¸ìYètƒßbôp~’kìZzgßbôpZyÆD~ìX ìßbôpÃ�Zkn�ÛâcŠ�z{{mÈzV6ExÃÒy™Šî

Zv„CÙq»â´ìÎö³Øô]Ö³×#ãö³Ü$Úø^ÖôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöç+iôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiø�ø«ðöæøiøßûôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiø�ø«ðöæøiöÃô%Úøàû ™

Kw/ZyB62( )— iø�ø³«ðöæøiö³„ôÙ%Úø³àûiø�ø³«ðö»eônø³‚ôÕø]Öûíønû†ô]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º

-V²n™zXZ}ZvoÆâ´Â&eì�«™}ZzgTÐeì�ááXÂ&eì³]Š}Zzg&eìfªŠ}X‚g~>ð

¾}„;B~ìGÂƒ¼™YìXZv¬\ZL8[™*mZÊ-B0î GGzZ

É4hÍ-êG

GÃZzg—g~Åz‚¦Ð‚g~Z#ÖÃZ,0À{Ü]Å½Š}g;ìT~.e¸WZzgŠHZ|[~ZkÅÂ©ZzgZkÅxŠg]»f™HŠìXÓ#ÖŠ¶zZÑÌz„ìZzg

8zZÑÌz„óTÃeLìŠ+zŠ*Å³ÂVÐu�ÛZi™@ìZzgTÃeLìpZgzf?™ŠêìË�ÛŠc¸xÃthqÝ7�z{Ó#ÖZzg³]ÃZCaZ›hKÑZzgZk�Ûd~2gì�ZkÆZqwÄ({YV:ƒVóZk»™ŠZgH-ZzgZkÅ§]XŠZ¼ZgYV:ƒó:ZkÐÓ#Ö

ÝY$ËìZzg:ZÐ³]ÐøzxHYYìXZ(CÙ¦7XXÉƒ¼ZkâÇÆŠ„Šg]~ìXz{g[ŠkTÅ�áy/ezŠz8ZzgTÅÚDzÕÆ‚BgØz°wÅ‚g~Šg,‡ìZzg!¹�Zk

61

Å<tì�z{ZË�ÛŠc¸x~gØz°wÆ»27gZ™äÅ&¢Š8ìÂZÐÓ#Öz³]Ðu�ÛZi�ÛâŠêìZzg��ÛŠóc¸xZL¿ÐZLW\ÃZkÚ»*ZIU"™ŠîìÂZÐfªzpZg~Æ¥ñ~NŠcY@ìXZIÂ[ÆÛ[~ÐŠzÍtÌ¸�z{Š*ZzgZkÆZò[6fzg¸�›âVÃZyÅ¾"ÅzzÐ›g]ÐŠÙ¸2ZLZuZ¢{0Zy6(Zõ™D¸ZzgB¸�ÑWyZ²âVøg}„{0ZyÐƒV

ÐXìwZzwÅFŠhÆn�ÛâcŠ�Z}Ñ~?Z¹‹äÆníÐ-V²n™z�Z}ZvóZ}âÇó�³]ËÅñgzOq7ó&Âec��ZzgTÐeìóZeìóT§beìóááX

W`›y"Š„z0�Zzgñg¤‰ÜzZápñ\Z¤ÂeìÂZk"cgzæŠÇg)®Ãªz@`»â´¯Š}ZzgñgXÆ0kªCÙ~‚iz‚ây

¹ìZ¹H™Š}XŠzu}áyÃ!ë™äÆn�ÛâcŠ�Z}ñ\&eì³]Š}ó�Zzgt]ÅzVÐâZi}Zzg&eìÂf?™}�Zk¸xÐt]�v�ÛâŠ}XŠ*ZzgWy]Å‚g~í¾}Œ~ìZk~Ë»ZYg{7X��eì™}ÃðZ‹ZnñäzZÑ7XÜŠ¬âÓƒg[ÃZÏ*xÐåg*e’XgitâfÆnZÐgiZt¼XËâ`Æz‰Ü�á°ZÑ%ZnÈ™ågzXÈzVÅqD¹�Zkfg[Æ*xÌ¹�aèŒVoÅŠ¬™Zð¶Zkng[Ãâ´Z<È™ågZXŠ*»Ì§iì�ZMËŠgzZi}6Áâ`Y@ìÂyzZáÃMŠZ@È™åg@ìYèIz]e�ÆnWcìZzgZ¾wË¯`

ÃkÅFšŠ»ìÂHìZ}÷}·ŠgzXg[Å£zzÌŠg6Š{Š¬ìŠdŒVoâ‰°Šå1™s:¹ŠÉZkÅ-V°p™Š~�Â&eìoŠ}ZzgTÐeìááX

62

ìwgìŒÛWy™*~Š¬Æeg§hVÅ½ìX)1(ÜZ85éGSâ‰)2(ÜsZKqY]»f™™*ªZk§bŠ¬™*T~â`ÆZÖp:ƒV)3(g[¬\Å£zz™*)4(ZkÆ8[6ŠgzŠ7−XtegzV§i¡]Æ

_.�X"ÆŠgzZi}6ZœZŠï�ÂL™s™s/VÐâ_�óLZCLzÃ‘Òy™D�óÈ»ƒVó)�ÛƒVóLâ´Å°=™D�óW\M�óŠZ@�óLâ´Æ”VÃŠ¬NŠï�X{:W!ŠóŠzªicŠ{ó!wa�áŠgìXt„§jg[¬\ÐŠ¬â`Æ�

XÅgzZc]ñ�Š�XŒVŠZ§iZg�áŠƒZì�g[Ðo³]íƒ¼âó1Ô»+7WcÜsg[Å£Zk§bÅ�â8pŠlŠWˆXÈtì�ëÃoŠ}óñgÐááóëÃ³]«™óñgÃpZg~Š}ó…íMjŠ}X

|Z]ZmYzZz1Y$šŒé EYZÞg[Æ”VÆâ´�Xg[ÆŠØƒñZ(gZ]Ð¬Ý~¥s™D�X

g[â´Ììâ´¤ÌXg[¬\ZKoZCoZLÈzVÃŠ¶Ð¥xƒZXŠdoi} i³çio]ÖÛ×Ô— 6‡ŠgìÉ«�Ûâ@ì6�ü

ªCÙ~!Š�á{ÃZkä«�ÛâñóZ,„o(ZmYZz1YÃ«�ÛâcìX�¿ZmYzZz1YÃËq»â´:âäz{ZkWe»Zïg~ìX

Zv¬\ZLÈzVÃo«�ÛâäÐÌz{g[â´gLìZkÅ!ißˆÅ ~Ãð�Ût7W@‰ñ\ZLÝxÃ¼Š}Âñ\â´gLì6�ü

Ð¥xƒZXÅ<å XEZÈzVÅ¬gèz«ðoÆóg[¬\Å — ]ÖÛ×ÔÚÛài�^ð

Ç!6ÃðZW77@X

)Ww/ZyB901( — æøÖô×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô»æø]ôÖøo]Ö×#äôiö†ûqøÄö]ŸûöÚöçû…ö ™

63

ZzgZv¬\„»ì�¼W�âVZzg�¼i}~ìXZzgZv¬\„Å§s‚g}»xßNñYD�X

ƒZX CÙgK(~óZh'~q»Zv¬\âÇì6�ZvÆÑxÐ¥x‘tÅ$Ó»454è GGG¬gèzWi~�‰ëg[¬\ÆƒäÆ!z�ŠZLkyz){Æâ´�Z,„t¹YYì�—g~‚g}¬ÝÆâ´�X

~Ââ´„¼VÇ�ƒâ´ÆÔª8[zB~7÷Z¾Z

)ZÓZ{&81( — æøÖô×FùäôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø^eønûßøãöÛø^æø]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö ™

ZzgZv¬\„cìW�yZzgi}Zzg�¼ZyÆŠgxyìƒÅ�XZzgZÏÅ§sƒÃßRìX

Zk�Ûây¬à»Atì�CÙ¿ZLÃZv¬\Å§s!†eÐÚ™}t¾�ëZv¬\ÆÈñ¢u�ZkÅ‘t�ZÏÆï~�ZkÆ¬$��ZyÅ³]ZÏ~ìXÃðZLÃg[»gZk»¸ð(£4-@î EGGE:¾X?ƒŒVZkÅ¢uz‘tƒZzgƒÃz;VZkÅ!gÇ{~q¢ƒ™ZL�ZZqwZ¸Zw»ˆ[ŠbìÂŒVZLZqwzZ¸ZwÃŠg„™zXÑtì�ËÅñÐvÅ&ßg'ƒC�XizgÐXYñcigÐciZg~ÐXZv¬\â´Z<ì‡ŠgÇìZkÅñÐvÆ

nizgcig»x7WMz;VÜsiZg~»xWCìX

)âZ{B021( — Öô³×#³äôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøæøÚø^Êônûãôà$»æøâöçøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º ™

Zv¬\„ÆfìW�âVZzgi}Zzg�¼Zy~ìƒÅ�Zzgz{CÙq6‡ŠgìX

i}ZzgW�yZzgZy~{Åó*g~óâg~"YyZzgY0Zg"ÅgZzg!Åg�¼ÌìƒZvzuïÑÑqÅ!ìZkÆÎZZzgÃð}Z7ó

64

Ãð}Zð~Ñq7XÃðZk»g7óƒZkÆÈ}ZzgZkÆ¬Æ0È�XCÙqZÏÆïŠg]~ìz{Z¤ËÃÃðq:Š}cŠ}™á

áÂÃðŠx7âgYXZzgZL81VÃSîZL8[F+È}¦ZÔÆ~Ã�Šbeìz{Š}ŠêìÃðZ‹Zn7™YXZkWe~|ÇV

ìX ÅFŠhìë��}mZ?x}ZÆd�Zzg|]%*g[Åç~)çfZv(�ÛâcŠ�W�yzi}ZzgZyÅCÙqøg~¢u=nZzgøgZ

È{ì|][ZzgZyÅzZ−{Ìi}6g�zZà‘t�Å<å XEZz{ÌZ0Zv7É†Zv�X

!ÇÜsZv¬\ÅìWiU$šŒé EñZÞÈzVÃÌ!qÝìÅ!Zv¬\Æn�Ûâðˆ1Šzu~( — ‰³³ÛF³çFlæ]Ÿ…š ŠdŒVü

Zzg�ÛâcŠ — æ]in³ß³^åüÚ³×Ó^Â¿nÛ^ |]ÑymZ?xÆ0Zg�áŠìüi©io]ÖÛ×ÔÚài�«ðæißˆÅ Zzg�Ûâ@ìü — æ‰í†Þ^Öä]Ö†mxir†pe^Ú†å ü

É7gZâ´z{„ì�â´™Š¶6‡Šgƒó7gZ‘é MÅê Lz{ì — ]Ö³Û³×ÔÚÛài�«ð

�‘é MÅê L¯Š¶6‡ŠgƒX*³âó*³¬ÝŠzu}Ãâ´c¬Ý7¯YX

)ZÅxB21(?�Ûâƒ�¾»ì — Îö³ØûÖôùÛøàûÚ$^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»ÎöØûÖôù×#äô ™

�¼W�âVZzgi}~ìXZ¤z{�Z[:Š,ÂW\„�Ûâƒ�Zv»ìX‡°{tì�ZÎZw»�Z[Zq„ƒZzgTÐÎZwHYg;ìZk

ÃÌZkÐZïg:ƒÂ‚bpŠ„�Z[Š}Šc™@ìZkÎZwÆ�Z[~~Åi!yIguÐ�Z[ŠÑŠcŠ ñgÃÌZ%s:åZkn—g

~ÐìL�ó»gzñKLñgÅ§sƒ@ìL LL�óó~æ[—gñëVÅ§sLÓxZâVÅ§sLÓx‘tÅY+óZv¬\ZÒÂ©»*yÂ©ÆŠÑbZL8[ÐÒy™Z@ìZzgt]»*yt]Æ

65

~Zv¬\ÅÂ©ÆÍZ{�ZzgZv¬\—g ŠÑbpŠÒy�Ûâ@ìYè—g~Åt]zg‚ª»ÍZ{ZzgŠZEÍZ{X¸àÍZ„zzìó’k~cŠÑbÅc

~Zzgg[¬\ÅtÍZ„VŠZE�X ´â]ÅÍZ„ŠZEƒCìX—gª#ÖJßvtÍZ„VŠïg�ÐÉª#ÖZzg¼~„åÍZ„VŠ,ÐXtÍZ„VŠg|ZvgÎw„ÅÍZ„V��ƒäZyÐJ™

ó»Ñx!cË Ö³Û³à ó~ŠzZòw%ZŠìL Î³Ø ÍZ„VŠ~�óÅ<å XEZL»ìœ»7XZv¬\ÓxqzV»{ÛZzgÇâ´ì1ZyÐœ7qÝ�Ûâ@óœÂëZVD�XW�yÅqzVÐ%ZŠz;VÆe0@g}Îg`'z`z){�Zzgi}ÅqzVÐ%ZŠÛzyi}Å‘tZyYâgŠg|ßz){ZzgZ0gzãq,0ãÆ`n*Vz){�ªZ}8[

~W\Zyñgz”+Ð7â�W�âVZzgi}ÅÓxq,¾Å‘t¢u�XZy»{Ûzâ´Ãyì?ìwgì�ñgÐtÎZwZyÐZŒÛZg™ZäÆnìXÎZwz�Z[Æ§iÐV¹ZdŠgzÅƒCìX

~W\QyÃ�Z[ÅS™zQyÐ¼�ÈŠz�‚g~ óZ}8[ Îö³³ØûÖô³×#³³ä Lq,Zv¬\Å‘tz¢u�cW\„ZyÐ�ÛâŠz�tƒ¼Zv¬\»ìctÈì�?�ÛâŠz�tƒ¼Zv»ìQW\Å½Ðtßvt}Az{ñðƒVÐ%W\Å½Æz{tƒ¼âyBñð:ƒVÐXñðz{ì�fZ]ZÞZkÆÌ]ÃÑÅ½QyÆCäÐâäX¾m�Zk„g]Å&‚,�X

ìwgì�æ[&§bÆƒD�Xæ[¯g~�ÜsZqñ§Ænƒ‰gtuÆçz{Ãóæ[zz�Zq{mæ]JÆnƒ‰

~ÆyŠú]~3äÆz‰ÜÐ¬:VYƒXæ[ŠZE Ñó~æ[„Ænì�t ÎØ ŒVL �Z$Zs!ŠÆnƒ‰úi7ðX

66

o{CÙ¿Ãåge’X|]Z'Z�2ZvmZ?xäZq!g�ÛâŠcó¹YñÇX—g~ ÖfnÔ �eÆnWƒó@ª#ÖZkÆ�Z[~L

äZqŠiezŠZqÆñ§67Y�?g[Ð÷}0H¼Ð?Z[@ª#Ö›yë�cgÎwZv~W\äV™Š~X

]øŸ?]ôá$Öô³×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô»]øŸø?]ôá$æøÂû‚ø]Ö×#äôuøÐ'æ$ÖFÓôà$]øÒû%ø†øâöÜû ™

¸ŠZgƒ™’�Zv„»ì��¼W�âVZzgi}~ )-÷&55( — ŸømøÃû×øÛöçûáø

ìÍß�GZv»z°{CìpZy~ZÒßv"�XóÒÅ¾nÐf™HY@ì@�#¥ÆŠwzŠârÃ ]øŸ? W¸i¯x~L

fhZYñ@�z{7g}gÐ1Å!]Ã•XC*tì�Zi}zW�yÅCÙqZkÅìÂZkäZÅâ]zZˆ*]Æ

�z°}ZL(Zzg�ÛâV'ŠZgÈzVÐG�z{ZyÃ7Zg™}ÇZzg$»gzVZzggc»gzVÃ±Z[Å�zÏŠ~ìz{¢zgƒ™gìÏóÃðZ(z°{7T»7gZ™*ZkÆ'~:ƒZzgÃðZ+¤‰Ü7�ZÐ±Z[Š¶ÐgzuŠ}XZk~—zµ7�W�âVZzgi}Å‚g~q,ÜsZv¬\Å„‘tZkÅ¢uZkÅ=n�T§beìZy~Z©xYg~�ÛâñXtÌìwgÅ�Zv¬\Æ‚g}z°}êñV»�ÛzV6±Z[ÆóñëVÆn

~Å‚g~tg'egZäzZà¸, gØÆóª#ÖÆWäÐZzgÑ™*Zzggz×ìp¹Ð !Ç'h�ƒ7g~ƒ™g�ÏXt!]!ÇzZã)‚Š( Ð ßvQÐ7Y…ó7â…óZK"z°Åzz

)-÷B66(Íß�Zv¬\„ — ]øŸø?]ôá$Öô³×#äôÚøàûÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚøàûÊôo]Ÿûø…ûšô ™

Æo��W�âV~�Zzgi}~�XZi}zW�yÅCÙqZÏÅaZÅƒðìZzgZÏÆïŠg]~ìÂ

67

ËÃHWw�Zß:~ZkÅ�~»Zzgg1š~Ñqƒä»Šúò™nXZW�yzi}Æ‚g}ßvZv¬\Åo�ÂZ¹³]zfªŠbÌZkÆ

Å@NzVÐÑzq ]ôá$— ™ Zzg ]øŸø?— ™ ï~ìaèZk*yÆñg”¸ZknHŠXŒVÌ!ZzgïÐ%ZŠfZCZzgŠZE!zïìÅ<å XEZtWeZkWe

ûz){�z;V¬gè Ú³×Ók]mÛ^ÞÓÜ ûcü ì³×ÐÖÓÜÚ^Êo]Ÿ…š ÆÜs7�ü«ð!zï%ZŠìX

Ð Úø³àû ŒV Úø³³^! ë�Zzg"=‘tÃ Úø³àû ²!~=z™zZà‘tÃ¬�‘t%ZŠìXW�âVÅ¬�‘t�Ûºó¼Æjgz…y�Zzgi}Å¬�

‘tZyZzg»]�aèt‘tZdzZaó!¹q,ZyÆ@,XXZZv¬\Zy»â´ìÂZyÆ@,Šzu~qzV»Ìâ´ì)‚{iy(Öô³×$³äôÚö³×ûÔö]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»møíû×öÐöÚø^mø�ø«ðö»møãøgöÖôÛøàûm$�ø«ðö]Ö„%Òöçû…ø»]øæûmöøæôùqööÜû ™

)Øg~&05(ZzgZv¬\ — ƒöÒû†ø]Þ÷^æ$]ôÞø^$÷^»æømørûÃøØöÚøàûm$�ø«ðöÂøÏônûÛ÷^»]ôÞ$äXÂø×ônûÜºÎø‚ômû†º

„ÆfìW�âVZzgi}Å�z{¥s�Ûâ@ì6eLì&eìÃÓV«™@ìZzg&e’ «™@ìZzg&e’d«™@ìcdZzgÃÓVŠzâV

ìX !Ý¯ŠêìGz{¹DzZÑZzg(~Šg]zZÑŒVCcYg;ì�W�âVZzgi}~ZÏÅxZãìCÙqZÏÆ¥s~

ìTÃeìAeìŠ}Š}ZzgZ¤ËÃËÚÐøzxgeìÂi'Š4ZÐŠ¶6Ãð6g7™YXZzÑŠÆŸ~ÌßÍVÅeg9�X)1(z{ßv

XÃÜs(V„ŠêìaÆnz{F5gT�ZzgZyÅ‹]7g~7ƒCX)2(z{ßvXÃÜsaŠØYD�)3(XÃA¥a(V«�Ûâ@ìX)4(z{ßv�!Ý�X~ZzÑŠaZ™äÅ&¢„®ŠìZyÆ;V:^aZƒ@ìZzg:`X

tƒßg'ZmY™Zx~Ì0ðYC�Oçßoz-‘Í-�)é GZ?xÅÜs±HV‰|]Z'Z�mZ?xÆÜs±Æ¸øg}—g~Ã±Æ±HV

68

ŠzâV«ƒñ|]¼z}‘Í-�)é GZ?xÅÃðZzÑŠ7X)�Zí²Ãy(ì Wy~�Ûâc�~lÌƒVZzgŠkÌó~„4Y}ƒV�¾ÃHŠb

Zzg¾Ã¼7ŠbìXÇ÷{z{ìz{&eìÓ#Ö�‰!Š�áƒVÃªCÙ~ZzgZz1YZvÃ

!m�«�ÛâðXZzÑŠ¡«Yg!ãì(}¸~ßvZzÑŠÐøzxŠA‰X$zgzV»yœVÐ½ZƒZX&eìdÃÓVŠzâVŠ}&eì¼:Š}Xìwgì�)gÍVÅŠ¬ÐZzÑŠSÌg[Å„«Ðì‰7V)eZËk(ÅŠzZÐLZzÑŠƒYCìtƒZò[�—g~Å

]Æ³ßã³Ü]Ö×³ä Š¬Ð|]³gèZv¬\ÅÃZzÑŠÐy½ŠXg[�Ûâ@ìüZvZzgÎwZLaÐ"™Šï�X æ…‰çÖäÚàÊ–×ä—

æøÖô³×#³äôÚö³×ûÔö]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»møÇûËô†öÖôÛøàûm$�ø«ðöæømöÃø„ôùhöÚøàûm$�ø«ðö»æøÒø^áø]Ö×#äö ™

& ZzgZv¬\„Æfi}ZzgW�yÅ�ì )Z¸B41( Æø³Ëö³çû…÷]…$uônûÛ÷³^—

eìçs™Š}Zzg&eì±Z[Š}XZzgZv¹�zZÑ.e$!yìX)Z²%44(Zkcì — Öø³³äXÚö³×ûÔö]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ôšô$ö³Ü$]ôÖønû³³äôiö†ûqøÃöçûáø ™

W�âVZzgi}Å!Š�á>ØQZÏÅ§sƒÃßRìX

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

<ÅÃH:=ôZzg$¬]z”Z]»Zq]:Y{ : ]4ï NEGz$®~Æ¯x~L<z$®óŠzZz¾.Þq,�óZÏnQy~ ™8ïELÑ<—g

ÐËZq»çQkÅ¡Æç6ñsìXZ¤Ãðt:Œ�$®£ë�z{~Æ§iÆ_.ƒÇz{<~ŠZ4ƒÇZzg�»x <Ã7™YX�»x—g

~Æ§jZzg§]ÆÜsƒÇz{$®~ŠZ4ƒÇXZsx~»§í»ZXŠ —g™*NZ[»!ìZzg%æEN}»xïÜk{»ñZX

69

Zv„ƒ»qŠìÃðZyZk|ÐZïg7™Y�z{L6Š{°x~åZ[¬Ýz�Š

~WcìXŒÛWyÅi!y~ZÏ»*xðìZzgZkÐÌZïg*eì�TäZÐz�Šõìz„ZkÅ6zglÌ™g;ì6zgl™äzZÑZ¤pW\VÐÃ7W@p6zgl»Zq±Zzg%1oÂx�»Ñ]ÆCÙÍÚ~;ƒZìz{?W\VÐÃW@ìZzgz�ÐZk¢ÃgzÝQì�Zk»Ñ]»Ãð6zgŠÇg¢zgìYèt!]*eì�6zgŠÇg~ÂCÙ§sÃWg„ƒpÃð6zgŠÇgñ�Š:ƒX

ZÏÆ‚BtŸ‚=zZÜtÌÃ~gq��ËqÃz�Š¿ìZzgZkÅ6zglz6ŠZ|™@ìh!ÌZÏÃqÝƒ@ìZzgtŠúòZ`o]7ì��â´ƒ@ìZ¤®Å¤ŠyÌZÏÆWÐNìYèt$F+nÅZÜ¹gfZªì�â´ÃðZzgƒóZzg¬ËZzg»â*YñXŠzu}/V~Zk

|xÃ-VÉ�ðÆˆ6zgl»%³W@ìZzg6zgl„ÆË~!»hU"ƒ@ìZzgZËÆn!»hU"ƒŠÂZ[tCäÅ¢zg]7ì�¬¾»â*YñZzgZ¤®Å¤Šy¾ÆWÐqðYñX

ÆZ0gÜs&/V~zZãHìX ]Öß^Œ ZÏ|xÃŒÛWyœäÎgï]Öä ûZâV»!Š�á{Zzgâ´ü Ú×Ô]Öß^Œ ZâV»6zgŠÇgü …h]Öß^Œ— ü

ZâV»qŠXXtN{mîg6cŠgpÆ‡.Þì�ZyÐVß ]Ö³ß^Œ—

ÅtFKÜsWe„ÅFK7ìÉZv¬\ÆqŠƒä6[Z+ÑwÅFKÌ¸ì�Zv¬\„ƒ»{Ûz6zgŠÇgìZknz„ƒ»â´ÌìXZzgZz„ƒ»â´Âz„ƒ»qŠÌìZzgaèZkÆ

70

´z{Zk»Ñ]~:ÃðŠzuZ{Ûz6ŠgÇgì:ÃðŠzuZâ´ìZknÃðŠzuZqŠÌ7ìXZñz„„Š]zÈÏ»�ìX¸z{ŠúòìŠ?

ì&7g}ŒÛWyÆZ0gZcZ�~ÒyHŠì�Zv¬\„ƒ»{Ûz6zgŠÇgìZknz„ƒ»â´ìZzgZz„ƒ»â´ìÂ„Š]zÈÏ»�Ìz„ìX

)Z}Ô²nÙ~C{ — ÎöØû]øÂöçûƒöeô†øhôù]Öß$^Œô»Úø×ôÔô]Öß$^Œô»]ôÖFäô]Öß$^Œô ™

©ƒVƒZâVÆ6zgŠÇgÅƒZâVÆ!Š�á{ÅƒZâVÆqŠÅ(X

¬xWŠòÅó{�ZyzVJözŠgSì�ZkÅªCÙ~›zú~@zçzyU"ƒVZ¤ZÐ3*ZYïYñóg�ÆaWgZxŠ{ky

xWYñóZkÅgzi%{Å¢zgc]W‚ãÉ�ÛZzZãÐ7g~ƒCg�Âz{pZé tZzgäzgƒY@ìXçÙjZòÅuuÐWÐÄÝÅZkÃL:

û …h]Öß^Œ ü ƒCìZzg:Zk~Z+&¢0ðYCìXZ,ßÍVÆa)ßÍV»6zgŠÇg(ÆÜ]ÐZv¬\»¬gs™Zc�»Z+fZ]ÐC{â`»¬ŠcYg;ì�vg~]¢zgc]»ÓìTÅ$!ãÐvg~i0ÏøzñVZzgâ-±VÐ0uƒYñÏÂz{tƒYD�X

pÓxZâVÆjAŒVJözŠ7ƒDó‰eT��°wzZ»sÅ!ÑŠ4ƒóË6Õ:HYñóËÃZkÆY£tÐøzx:HYñXZ¤ÃðªÝ“ÅÃÒ™}cË»h†™ä»ZgZŠ{™}ÂZkÅÓxzYRVZzgØÆVÃ!Ññ¤tgÄ™Z»sÆ»27g}KYNXt»xZq!Z(gÎyZzg¤!gqÁ„Z�xŠ}YìXZkaZyßÍVÃCc�TÅC{h»»ŠgkŠcYg;ìz{Üsvg~çÙ¢zgc]

71

»Ó„7Éz{!Š�á{Zzg�Ûâ3zZÌìXZk»¬CÙz‰ÜCÙ(CÙq6*ÇìXËÅWw7�ZkÆ¬Ðu@!™nXz{¬ŠwZzgëìË6ƒzŸŠZk»ì{„7óZknÆßÍVÃZ,xÎy»¬gs

ûÆÜ]Ð™ZcŠ@�Zy»ZCZ[ŠzgƒYñXŠ} Ú³×Ô]Ö³ß³^Œ üZzgZdnÆz{ßv��¡ZkaZkÐ›»Šx½D�¡ZkaZk

ÆŠZð¬ÓÆ‚tÆÔÇg��z{Zy»qŠìz{Èu'ŠZ“™M�z{øzñV6gZè'Ÿg{M�z{¤¨C¸ÂVÆCÙ¾0Æ‚tpÙÐZCB@yM�ZyÆƒ.ÜsDeÐÌWÙ7ƒDz{�ZkaZkÐ\g™D��z{qŠ'hìz{Zy»}Zz0™*ìZ,

ÆIgußf™K‰X ]Öä]Öß^Œ— ßÍVÆnüZZyZv¬\ÃZkÅZyÐVÌ]¾DÐTy©ìÂz{ZÏÅ

»[~�ÛcŠ™@ì�Z}÷}6zgŠÇgZ}”]ZÅg.ð WZ]zZÑgnÆÇ�Ûâ3zZXZ}í®Î�ZzgŠw)ÆGz™Æ%œ!=CÙnÆâvÅo{ŠëVÐXXZyÅzÎ�Z0Zi-V»£™äÅÈ«�ÛâZzgZk~z4Zg)�ÛÅŠŒ~™ZzgZÐZkÅ2wJàXZtXŠ]ZÐqÝƒCìÂZkÅZzßZ+òÅ�áy‡&ÿELŠhƒZ™CìX|];{Ð-yW™HìY„ìZ'Z�mZ?x¾}¤®ÃW`jŠy™ZÐf%™ä

ÆaáYg;ì?;{ä¹:0ÉÂ7ƒ‰óL!\ÌZLdÃf%H™@ì?Qz{!\TÃcZ:‚à~e0Ð@F^‚ƒZƒóQkä¹ZkÆ}ZäZÐ¬Šcì�ZLaÃf%™Š}Xt_è NE™;{ä(~"*i~Ð¹óZ¤÷}g[»¬ìÂZqZ�³HÑÅVZ�³ZkÅgŸÆaŒÛ!yKYM�XtQyßÍVÅqªƒCìÎg[™*

)‚MYZÅWy( ZKC{~á1™@ìX

72

ZzgvgZ )ZÂ>&361( — æø]ôÖFãö³Óö³Üû]ôÖF³äºæ$]uô³‚º»Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö ™

qŠZqqŠìZkÆÎZÃðqŠ71z{„¹gØzZÑ$!yìXtWeŒÛWyœÅxF+WìV~ÐìZkÆ¬•}~Â©

»o]Šzu}~ÑuÅÔZzgŠ}~ŠzâVÅŠ?ìªZZÏÅzWgØ6vg}z�Švg~’Zzg›zúZzgvg}WgZxzgZs»ŠZgzæZgìÂZkÆ´z{ZzgÃyì�Z!cqŠ“»,ZgƒX

Zq!gñgä—g~Ð²nH�W\ZLg[Å:V �áy4zw:»f™<@�ëZk~ZzgZLqŠzV~�Ût™ÃóZkñ§6tWe™`*iwƒðT~ZkÅfZ]Zzg¬x:V»f™ìtWefZ]zÌ]ÆÒy~ZzwŠgzÅìÉZ1ŠZƒŠZzgFè~~ì�g[¬\»ZÌZWŠzWìV

)�ZíZ²Ãy( — ]Ö?Üù?»]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø ™ ~ìZqÂt„ìŠzu}Z}ßÍXÇ�„Š]z{Zq„qŠì�T~ËÒpÐÑ•

»ZÈw7óz{CÙ§bZqZzgZñìZk»Ãð�z‚¶7ó»ŒVZzgz;V?ŠêìózZuÂ‘tz{Ûƒ61ÑY@ì1ZuÇ}ZÆÎZ

Ë671sXzZuwz{ìT»ÃðbŠ:ƒZzg–#:nXZqZyÃÌZÏnZqë��Zk~Ð–™ŠzZy7òMX;V;B0ƒVz){ZbZYìÐ1z{Zy�XZzg˜Vg[ÅÚƒZkÐ

%ZŠƒ@ì�z{fZ]zÌ]zZdw~ZñZzg"é�:ZkÆZbZYZzg:z{Ë»bYó:Zk~Ò]ZzgicCZzg:z{Ò]~ó:z{ËÅ|ó:ZkÅÃð|óz{â:z){Ð0uXZv¬\ÆÎZÃðZzgCqŠ7óÅ<å XEZZÏÃYâóZÏÃàâóZÏÐegzóZygÅZkÆÎZ)Å„Š]:™zX

Zv¬\ZqìªZLz�ŠZiàzZ$~~Zqìz{Zkz‰ÜÌñ�Šån ZÃðqñ�Š:¶ZzgZkz‰ÜÌñ�ŠgìÇZÃðqñ�Š:gìÏZk

73

z{Zk»�ì�ZkÃzZu¹YñXÂzZutÓxÒÂ©ÅÅpg�XZv¬\Ò]Ð0u1Ì]Ð{à7XZkÅr©54è

EGG"Ñg�Z¹

X ]Ö†uÛà]Ö†unÜ ~ÐìeŠ³Ü]Ö³×³äX Zv¬\ÅgØ…6¸ìXŠdg[äZKcÄ

~ZzgŒVgØÐ™Zð:�…z«ÐógØg[¬\ÅÌ] ]Ö³vÛ‚Ö×ä

ZuÒ0îGìX«z…øg~$»g-VÅ¯Y6óZÏng[¬\%Ë¿Æ¼Â«�ÛâŠ}‰›âVÆ¯]”{acŠ-Z:1š]gËÃŠzic:Š}ÇX›âVÃe’�ñgÃV™Dz‰Üg[Åg8V»f™icŠ{™,X

Zz{¡™,ÂZkÆ«z…»f™™,XŠdg[äZzwV~ZKgØ»f™�Ûâcó3òÐZyŠÑ™V™*Šw~ZW™@ìX

— æøâö³çø]Ö$³„ôpûÊô³³o]ÖŠ$³Ûø³³«ðô]ôÖF³³äºæ$Êô³³o]Ÿûø…ûšô]ôÖF³³äº»æøâö³çø]Öû³vø³Óônû³Üö]ÖûÃø×ônûÜö ™

z„Zvì�W�yzZßV»qŠìZzgi}zZßV»qŠìZzg )Z²ys&48(z{ÕzZÑìDzZÑìX

W�âV~ÌZkÅ„Š]ÅYCìZzgi}~ÌZkÅ„Š]ÅYCì:Zk»ÃðÑqìZzg:ZkÅÃðZzÑŠìX

Zv¬\Å )Z�Zy&36( — æøÚø³^Úô³àû]ôÖFäõ]ôŸ$]Ö×#äö»æø]ôá$]Ö×#äøÖøãöçø]ÖûÃøôômûö]ÖûvøÓônûÜö ™

„Š]ZknÅYCì�z{¸ÕzZÑìXZv¬\ÃqŠt™äÅZqzz�ZiZk»„ZzgÕìXÑtƒZ�Zv¬\ÆÎZZzgÃð¸¸]7g‚ÂQZkÅÚ„Å¯6ZkÃ

t™*¢zg~ìX

)Zì&22(vgZ}Z)'(}ZñzZuìX — ]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚º ™

74

Zvzu{ÑÑq„vgZqŠìTÅŠg]óTÅg1š¬)óTÅ!zZãZzg!|Æ¼ŠØZ@?ŠN`ƒXZkÆ´z{i}zW�y~ÃðZ+q7�vg~qŠ0nXZ}‰Š5aóZ}$zx$zâ{óNHƒŠ�ÂZLíz°Ç»È{“ÆOñZLZŠã{ŠñVÅe™~ÉÈÏ6*i™äÎXZ}pŠ�ÛZñl!¡]ÆWs~ZL)w˜VZ�ÛziÃÂŠNX

)YB171(ÜsZqZv„Š]»�ìX — ]ôÞ$Ûø^]Ö×#äö]ôÖFäºæ$]uô‚º ™

Zk�Ûây~|ÇVÅÓx‡ZkÅåFŠhìª�~ÃðqŠ7ÎZZkZvÆ�XXfZ&éGSórªîEGSóŠgèSZqìX:Zk»ÃðÑqìó:ç~aZzÑŠ:QkÅÌ]»Ë~Öwó¾n�zZuÐ'ç NZŠfZmór©0î EGZ=YCÙ§bzZuìÒ]ÅZ•zu]6ƒCìŠe~Ò]ìZß:~zu]XZ¤z;VÌÒ]ƒÂz{ËZzgzu]6»ƒÏZzgQZ!XXZ!:gìÇó2Z¤Z!

PƒV�z{ï™ZqŠzu}ÅæŠÐ¬Ý¯Nó¬Ý`N)Íf!v(‰P»gvï™ky¯D�QPyzZáï™y`D�XZkßg]~

]ÖF³ä z{�Z`ƒXXZzgZ¤Zq Âf‚ z{�"ƒó ]ÖF³ä :gìÇ� ]ÖF³ä ZyÐÃðÃgZè™áó ]ÖFä Šzu} ]ÖFä Zg�XX2Z¤Zq ]ÖFä „{ÛìÂ!¹

7XZß:Æ ]ÖFä »z){™}ZyÅ%gŸ:™nÂQZ`ƒZóZ`äXi�ÛâŠcX ]ôÖFäºæ$]uô‚º nzuZ+¢zg~ìZkZqÝ

Zv)z{ì�(TÆÎZÃð )ZÂ{B552( — ]øÖ³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™

„Š]ÆÑë7Xz{pŠi0{ìZzgŠzuzVÃ‡ìgpzZÑìXZvfZ]!g~»D)*x(ìZzgtÂZyÓxÌ]»Yìì�¼ŠÌC

*ñV~ZµZµ0ðYC��Ûâc�z{fZ]0uìT»*xZvìÜs

75

z„qŠ'hìZkÆ%ZzgÃð7�„Š]GYäÆÑëƒXZv¬\åÐìZzgågìÇXñ]Zzg+ÆÚÐ¹0uZzg.e—ìX

»Ñ]ÅCÙqÅð›zúZzg’YÅDÛ�ÛâäzZÑìXqŠÐ%ZŠÑë„Š]ì:�z{TÅ„Š]ƒCƒóYèg[¬\qŠ

ZiàìZzg‘tqŠ_XZÃð¬$:åZkz‰ÜZkÅqŠe~¶:¶Xg[ÅÓxÌ]»t„qwìOçz{åÐgiZtó˜óùìXZ¤p%iztóÈqó–óqŠ_�XXZv¬\giZtìpZ{ÃðZkÐgzi~ác:áXWë[ÅäzZÑìÃðZkÐAc:AX

Zvz{ìTÆ´z{Ãð )Z�Zy&2( — ]Ö?³Üù?»]øÖ×#äöŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™

qŠ7ìz{i0{Zzg‡ììXtÎg]Ww/ZyÅ«ZzgŠzu~WeìªZkÎg]»W¸iÂ©Ð

ƒ@ìz{ZvTäŒÛWy0u*iwHóz„ZÝ~qŠ™ŠtìóZknÜsZkÅ„Š]ÅYñXZkWe~ÌÚkZéxÅ¯Y6tŠú]Š~

™Ÿø]ôÖF³³³äø]ôŸ$âö³çø— ˆì�ÝÂ©6ZZyÑƒZzgÜsZq}ZÅ„Š]™zXZkÅ ]Övo]ÖÏnçÝ Šúòì�Zv¬\Æ%ÃðqŠ)„Š]ÆÑë(7Zzg

åÐi0{ƒZzgåJi0{g�zZÑ ]Övo Š?ìªqŠÂz{ƒYì�ƒªCÙqZLz�Š’YZzgZK›zú~ZkÅZ`ƒZzgtÌ] ]Ö³ÏnçÝ ƒó�

Zv¬\„ÅfZ]~0ðYC�óZÏnÜsz„qŠìX|ð|]}mZ?xÃ}Zc}Z»g¹™D¸XZy¿ZÖpÐZyÅFŠh™Š~Ï�Z|]}mZ?x~tÌ]70ðY'ÂZyÆ0Z(o{g¹VÅW~ì?|ÇVÅFŠhÆ‚BÓxæu¸ñVÆo{»ûyÌƒŠ�Ë‘tÃZ!¯ñƒñ�X

76

�øãô³‚ø]Ö³×#äö]øÞ$äXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»æø]ÖûÛø×5òôÓøèöæø]öæÖöç]]ÖûÃô×ûÜôÎø«ñôÛ÷êô^ÖûÏôŠû¼ô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø ™

ZväÍZ„Š~�ZkÆÎZÃðqŠ7Zzg )Kw/Zy81( — ]Öû³Ãø³ômû³ö]Öû³vøÓônûÜö

�ÛºZzgZIDÌZkÆÍZ{�Zzgz{°wÐZOxgpzZÑìX7ÃðqŠÎZñZkÆ�³]zZÑÕzZÑì

Š*ÅƒÐ(~ZzgZëÞŠ]Â©ÅÞŠ]ìXZv¬\pŠZKzuZ+»ƒÐ(ZÍZ{ìZkÆ´z{ZkÅ9x‘t�ÛºZzgZIDZkzZãCðÆÍZ{�XZv¬\ÅZKÂ©6ÞŠ]Æ0´)¡z~gõ

en³àæu³‚]Þnèe³ß’g]Ö‚ŸñØ]Ö‚]ÖèÂ×nã^æ]Þˆ]Ù]Ÿm^l Zvm�ÛâD�XªZv¬\ä»Ñ]ÅÂ[ÆCÙ™6ZKÂ©ÆZ,gz× ]Ö³ß³^›Ïèeã^

ZzgZTÞŠÑbœ�ÛâŠñ�XÐÃð™r=ÐZïg7™YZzgZkÆ´z{ZkäZKÂ1V~Â©ÆXÃ-VæÜÒy�Ûâcì�—µÅRö„!¹7gSXŒÛWy™*CÙoƒñµ6DÅÑZzgZIDÅ�áyÒy™ÆZLâ+zZßVÃDqÝ™äÅgÉŠÑ@ìŒVÌÂ©ÆÍZƒV~ZID»Ñg™ÆZyÅ³]Z‚ÛZð�ÛâŠ~X�áxÆfñ·Š~ÐŠz¬Ý—g~Å}#Ö~q¢ƒñZZ,VäæÜëg{ÃŠ¬ÂZqŠzu}ÐìÎ�ÑWyZ²âV)~(ÆàÅt„Úì�Zkà

~0ðYCìZW*:ZŠk6qwçEƒñÂZ,Vä—g~ÅÎguZzgZÜt™ÂgeÆ_.ŠN™—g~ÃTy1Zzg²nH�W\·~�X—g~ä�ÛâcX;VXXQ�ÛâcHW\Z£�?�Ûâcó;VXX²n™äÑëZqÎZw7™D�Z¤W\äZk»Ç�Z[Š}ŠcÂëW\6ZZyáWNÐX�Ûâ��Â[Zv~ƒÐ

�øãô³‚ø]Ö³×#³äö]øÞ$³äXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»æø]ÖûÛø×5òôÓøèö ™ (~ÍZ„ÃyÏìXZk6We™`*iwƒð&Í™z{ — æø]öæÖöç]]ÖûÃô×ûÜôÎø«ñôÛ÷êô^ÖûÏôŠû¼ô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

77

ŠzâV›yƒ‰)�ZíZ²ÃygzbZšã(¾n�tßv}ÐWñ¸Zzg}Ygì¸gZ3~ZZyz²ÃyÌïŠZzgôšÌxƒX

}ZÆŠ+»7~ñ.ÐZjZw�WvhÃYN9~ïYñXZv¬\ÅzuZ+6pŠg[¬\äÍZ„Š~�W�ãÂ1V~Zk»Z´y

�ÛâcX2¬ÝÆfg{fg{~ZkÆŠÑb‡ì�ÛâŠØXÓxq,Â1VÐ7³YC�1Â©z{*yìTÆnË{mÂ[Å¢zg]7ó¬Ý»CÙfg{Zk*yÅÂ[ìXZâxgZi~Æ‚tZq(·äZLlQÐg[Å�ÌU"ÅZzgZkÅÂ©ÆnZk»lQÂ©ÅÂ[0ŠX‚g}�Û¤VäÌZv¬\ÅÂ©ÅÍZ„Š~X�ÛºCÙz‰Ü„Š]~'wgT

�ZyÅt„Š]Â©ÅÍZ„ìXZzgz{Zmñ™ZxÐ²nÌ™D��ZvZqì2¬xfY�°wzZ»sÆ‚B‡ìZzgsz6ÌÇg�z{ÌÂ©ZÞ

ÆÍZ{��pŠZÐâ…ZzgßÍVÐëZD�X¾nCÙ(È{t„ågg;ì�}ZÆÎZÃðqŠ7X=9ì�_q¹ÐƒM�1qŠZq„e’YèZŠÌq,ÑÅVƒ$Ë�1ƒÐZdT6qzV»æZgƒZq„e34/õ XGJXŠg|~�áñí¹�1aZqóøg}Ÿ~0ãzŠvZ¡Y

6@g}¹1Îg`ZqXo~g¬c¹1 ¹1ŠwZq„ìXW�y!Š�á{ZqóÂe34/õ XGJ�_q¹ƒV1qŠZqXXz{„ƒ6¸ì�

ƒZkÆ£.Þ¬bZzgz{„ÕzZÑ�Zk»Ãð»xÕÐ{à7X

�øãô³‚ø]Ö³×#³³äö]øÞ$³³äXŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø»æø]Öû³Ûø³×5òôÓøèöæø]öæÖöç]]ÖûÃô×ûÜôÎø«ñôÛ÷^ ™ ½:ZväÍZ„Š~�ZkÆÎZÃðqŠ — eô³^Öû³ÏôŠû³¼ô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

7Zzg�ÛºZzgZIDÌZkÆÍZ{�Zzgz{°wÐZOxgpzZÑìX7ÃðqŠÎZñZkÆ�³]zZÑÕzZÑìX

78

|]Z1Z-[Z»g~gèZv¬\ÅÅug~ì�gÎw™*~�mj³ä]Ö³Ó³†‰³oLLLL�øãô³‚ø]Ö×#äLLLÎöØô ä�Ûâc��¿CÙúi�ÛnÆˆ

7|1™}ÂZv¬\ZkÆƒk{çs�Ûâ@ìZzg ]Ö³×#ãöÜ$Úø^ÖôÔø]ÖûÛö×ûÔLLL

¼~(ŠêìZzgZkÅ,qD7g~�ÛâŠêìX~ÐÁÐÁq~)gzbZšãz“( ZkÅn]ìX

: �mjä]ÖÓ†‰o]øÖ³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»]øÖûvøo&]ÖûÏøn%çûÝö»Ÿøiøªìö„öåX‰ôßøèºæ$ŸøÞøçûÝº»ÖøäXÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlô üæøÚø³^Êô³o]Ÿûø…ûšô»Úø³àûƒø]]Ö$³„ôpûmø�ûËøÄöÂôßû‚øåX]ôŸ$eôôƒûÞôä»møÃû×øÜöÚø^eønûàø]ømû‚ômûôÜûæøÚø^

ìø³×û³Ëøö³Üû»æøŸømö³vônû³_ö³çûáøeô�øoûðõÚôùàûÂô×ûÛôä]ôŸ$eôÛø^�ø«ðø»æø‰ôÄøÒö†û‰ôn%äö]ÖŠ$ÛFçFlô

)ZÂ>&55( û æø]Ÿûø…ûšø»æøŸømøòöçû�öåXuôËû¿ööÛø^»æøaöçø]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜö

Zv¬\ÆÎZñÃð„Š]ÆÑë7óz{pŠi0{ìóƒÃi0{)‡ì(gpzZÑìó:QkÃQzóWCìZzg:’óZÏ»ì�¼W�âV

~ìZzg�¼i}~ìXÃyì�\gl™nZkÆ0k%QkÅZYi]ÆóY}ì�¼ZyÆWÐìZzg�¼QyÆúXZzgz{

7=ÍMËqÃQkÆDÐ1z{AeìXQkÅ™Ïäi}zW�yÃ�g3ìZzg7ÝCQÐi}zW�yÅ™«óZzgz„ƒÐ

—ÑzZÑìXÎö³Øô]Ö³×#ãö³Ü$Úø^ÖôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöç+iôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiø�ø«ðöæøiøßûôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiø�ø«ðöæøiöÃô%Úøàû ™

)Kw/ZyB62( — iø�ø³«ðöæøiö³„ôÙ%Úøàûiø�ø«ðö»eônø‚ôÕø]Öûíønû†ô]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º

-V²n™zXZ}ZvoÆâ´Â&eì�«™}ZzgTÐeì�ááXÂ&eì³]Š}Zzg&eìfªŠ}X‚g~>ð

¾}„;B~ìGÂƒ¼™YìX

79

�øãô³‚ø]Ö³×#³ä |]Z’.ø

IgèZv¬\ÅÅZqgzZeÐ¥xƒZ��¿Åˆz]Æˆt¾�TÅg[äÍZ„Š~ZkÅ~ÌÍZ„ŠêƒV LL

ÂZv¬\ª#ÖÆŠy�Û¤VÐ�ÛâN�÷} ]Þ³^Â³×³oFƒÖÔÚà]Ö�ã‚mà

È}äZqÇHìZzg~Ç7gZ™äzZßV~ƒÐicŠ{ƒVóZk)dZãgzbZšãóZ0M( n÷}È}Ã¼~ŠZ4™ŠzX

µZ£Åug~ì�²Ã]~gÎwZv~ätWe7SÂZkªZ}6zgŠÇg~ÌZk æ]Þ³³^Â³×³oFƒÖÔÚ³à]Ö�ã‚màm³^…h Æ�Ûâc

6ÍZ{ƒV)Z0M(�ÃðÎDz‰ÜtWe™`7|1™}Âg[¬\Zk6,DÙZg�Û¤VÃ

)æZgu( Hg�Ûâ@ì�ª#ÖJZkÆnŠ¬ñn]™D�Xaö³çø]Ö³×#äö]Ö$„ôpûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»ÂF×ôÜö]ÖûÇønûgôæø]Ö�$ø^�øéô»aöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö»aöçø ü]Ö³×#³äö]Ö$³„ôpû¤ø]ôÖF³äø]ôŸ$aöçø»]øÖûÛø×ôÔö]ÖûÏö‚%æûŒö]ÖŠ$×FÜö]ÖûÛö©Úôàö]ÖûÛöønûÛôàö]ÖûÃøômûö]Öûrøf$^…ö

]Öû³Ûöjø³Óøfôù³†ö»‰öfû³vF³àø]Ö³×#³äôÂø³Û$³^mö�û†ôÒöçûáø»aöçø]Ö×#äö]Öûíø^ÖôÐö]Öûfø^…ô−ö]ÖûÛö’øçôù…öÖøäö

û ]Ÿûø‰û³Ûø«ðö]ÖûvöŠûßFoF»möŠøfôùxöÖøäXÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»æøaöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônFÜö)Zá&22X42(Zvz{ÂìTÆÎZÃðqŠ7óY+zZÑCÙ’ƒðZzgCÙªCÙq»óz„¹$!yóåg3�ÛâäzZÑìXZvz„ÂìTÆÎZÃðqŠ

7Xƒ»!Š�á{ó.elkós#ÖgpzZÑóZZyÛzZÑó˜yó³]zZÑóILŠßVÃ�häzZÑó-ì0uìZv¬\ZkÑuÐ�ßv™gì�z„Zvƒ»{ÛóƒÃaZ™äzZÑó)ƒÅoƒ(ßg]¯äzZÑó‚g}pzg]*xZÏÆ�XQkÅÄ™gì��W�âVZzgi}~�Zzgz„³]zZÑóÕzZÑìX

ZyWc]~Ì]øq{»n»Òyƒg;ìªT}Zz0Å„Š]

80

Z¤®Zzg�ÛâÎŠZg~»»¬ŠcYg;ìz{}ZÁÁÌ]¾wÐéìXƒÐ¬ZkÅ�áyÂ©ÒyÅóz„}Zìz„qŠìZkÆÎZZzgÃðì„7�}ZðÆª6�{�ÛânXÃðZ+�ì„7�„Š]z6-ÆÑëƒXZ¤Ëq~Ãð¾wc¾Ñ]0ñYD�ÂZk~Õ÷zÛ[ÅÌ¶7óZ¤ÃðZzgÚ:ƒÂZkÚÐÂZkÆÎZÃðÌ2{7

�z{eìª¬7åZkÃZv¬\äaZ�ÛâcZzgQ7ƒÇXÌ]Â©Òy™äÆˆZkÅÚD»f™�Ûâc�Zk»DZŠðgZZzg

*³7Éz{ZyqzVÃÌY}ì�?Ð’ƒð�ZzgZyÃÌY}ìX�ªCÙ�âèÌZkÆ‚tìwÌZkÐ7æ{7Xz{gÝzg°ÌìZkÅgØ"Z0ZiìXŠ*zWy]~ZLZzg[äƒZkÆpZyÚ

Ð¯Z0ziƒgì�XZv¬\Âz{ì�ZyÌ]z¾Ñ]ÐéìXÃZyZ¢Vä}Z

»Ñq¯g3ìHZy~tpÒV0ðYC�cZy~ÐÃðZqp!0ðYCìZZy¾Ñ]»Zy~�á<J7ÂZyÃZv¬\»Ñq¯*X(~×‰ÜìXZkn�ÛâŠc�Zv¬\ÅfZ]ZyqŠZy!ëÐ0uìqt*ŠZyZk»Ñq¯D�XFè~~|]!š¨ÿ

G0(ggèZv¬\Å]Â³çƒe³³^Ö×³ä ÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc��ðÆz‰Ü&%û

ZzgZkÆˆ&%ûÎgï�Åt&Wy~ ]ÖŠ³ÛnÄ]ÖÃ×nÜÚà]Ö�n_à]Ö†qnÜ

ÐWyÎg]J7|áÂZv¬\,DÙZg â³ç]Ö³×³³ä]Ö³„pŸ]Ö³ä]Ÿâç Wt�ÛºHg�ÛâŠï��áxJZkÆngØÅŠ¬™DgT�Z¤ZkŠy~z{%ŠÂÞŠ]Åñ]qÝƒÏZzgTä�áxÃ¸Ü]&%û7|nÂ¸ŠgzZkÃqÝƒÇ)‚1~(

81

#ÖIZzZv¬\Æ‚BÃð )µZuZL&22( — Ÿøiø³rû³Ãø³ØûÚø³Äø]Ö×#³äô]ôÖFã÷^]5ìø†ø ™

ŠzuZqŠX~ÅZ!ïGL ŒV#¥¬xZyìcæ[—g~ÃìZzg%ZŠ—g

Šú]ìªŠ*zGÅuyzðZzggég~ÆnZv¬\ÅÂ©6»ï¢¢zg~ìXZ¤ËZzgÃZkÅfZ]Å§bŠ*ZzgzZZây1XZ¤ËÆ

0ttH�ZkÅÌ]ÌZv¬\ÅÌ]¾D)DŠg](z){Å§bfZCZzgŠ*�Âz{Yyá�ZkäZK'!Š~»‚ây�ÛZë™1XYèZ(

¿Zv¬\Å@Gz¾]ÐøzxƒY@ìZzg�$‚ZkÅó{gØÐøzxƒYñZkÅQÃyŠŒ~™YìZÏnZkWe~ÜZ85éGêf™H�Zv¬\Æ‚BËZzgÃ}Z:¯ƒzg:?f?zgÎZƒYƒ‰X

Îö³Øûm5³øâû³Øø]Öû³ÓôjF³gôiø³Ãø^Öøçû]]ôÖoFÒø×ôÛøèõ‰øçø�ðõeønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû]øŸ$ÞøÃûfö‚ö]ôŸ$]Ö×#äøæøŸø ™

Þö�û³†ôÕøeô³ä�ønû³ò÷³^æ$Ÿømøj$³íô³„øeø³Ãû³–ö³ßø^eøÃû–÷^]ø…ûeø^e÷^Úôùàû�öæûáô]Ö×#äô»ÊøôáûiøçøÖ$çû]

Z}8[~�ÛâŠ£� Kw/Zy&46( ) — Êø³Ïö³çûÖö³ç]]�ûãø³‚öæû]eôøÞ$^ÚöŠû×ôÛöçûáø

Z}ZIÂ[óZ,ÝÅ§sWƒ�ë~?~7VìZvÆ´z{ËZzgÅ„Š]:™,ZzgZkÆ‚BËÃÑq:IZ,Zzgë~ÐÃðÌZvÆÎZZqŠzu}Ãg[:¯áQZ¤z{:â3ÂÈŠz?ÍZ{gƒ�ë›y�X

·Š-VZzg¾ZEVÃtCcŠì�ZkÝÅ§sWƒªZkÑÅ§sWzTÆn›âVZzgŠzu}ZâVÃaZHŠìZzgz{Ñtì�Zv¬\Æ‚BËqÃÑq:IZcYñZzgÜsZq}ZÅ„Š]ÅYñZzg¸Šú]�ÓxZmYäŠ~ìXZIÂ[®æWzŠvñgÆZsxÐŒÛd¸�Zv¬\ÆgÎßVZkÅÂ1Vz){Ãâ…¸2æÜëg{zZ§ZsæÜ~ZyÃ³]Åó{ÐŠ¬Y@å�tßvZIDÌ¸ZzgZzÑŠ

82

ZmYÌXZyÆZsxJw™hÐŠzuzVÆZZyáWäÅ¸~Zy¶ZknZkWe~Sàîg6ZIÂ[„ÃŠú]ZsxŠ~ˆ�tfg=Z�á®ZsxìÅ<å XEZZg�áŠƒZ�Z}8[~W\‚g}ZIÂ[Ð-V

æ[™,�Z}ZIÂ[óZ,Š+Å§sWYƒ�øg}vg}Šgxy'Z'ìXT~â›Zzg6Zä›óZ÷zikó!Š�á{MógL(}ó»áÍg}óW‡ÝxXX»Ãð�Ût7Zzg�Z�ÛZozyÐ{àìXT»Ü�tì�ëg[ÆÎZYËÃ:7ãóZmYZz1YZvƒÃZv¬\»È{

−óZy~ÐËÃqŠ:¯BZzgËÃ}Z»Ñq:−ó:GVÃ:e0Îg`Ã:ÇÃ:ËZzgd-öIJÃ2ÃðËÃ}ZÆÎZYZCg[ZzgZ©x»â´:¯ñófY1YƒÃŠ+»cz»g−Xìwgì�ZyÆÎZYÓxY0Zgq,g8óó1àó½Z~'Z'�XCÙ(ÆÃñ–~�uÅ½ZN1àzßg]~Ãð�Ût7XZy„z{‘tì�:i!y~5ì:½Z~ó:z³>Ø~ó:]k~XZy1zVÃZq™äzZÑZzgZy

‰ø³³³çø�ðõ ƒÃZq(¦™äzZÑZ¤ÃðìÂz{ZsxìXZkn�ÛâcŠüûZ¤z{ßvZkÐÌìñh,Zzg}mZ?xÃ}Z»gâ+ eønû³ßø³ßø^æøeønûßøÓöÜû

ZzgÇÅ6-™äZzgZL0Šg-VÃZ©x»â´â+6¡™,ÂW\ZyÐÈŠz�?ŒVÌÍZ{0YƒZzgWy]~ÌÍZ„Šb�ë4›y�aèZIÂ[~tÐVw»]‰�z{ÇÅ6-Ì™Dó}mZ?xz|]%*Ã}Z»ÑqÌjZD¸�Z¹g[»góç~â…¸ZzgZL0Šg-VÃâ´Z©xÌB¸XZknŒVV~ZyÐVqzV

»f™ƒZXª#Öz�Û¤Vz){»f™:ƒZ�tq,Âz{â…„¸XË»�ÛÃ›y™Dz‰ÜZkÆ¬c]ÐÂ/™Z*¢zg~ìXŠCÙbÐt

zZcYñÇ�{ÛìóæuÐzZcYñÇ�{ÛZqìó%iZðÐ

83

~Wy~Ñ�X|ðÐzZcYñÇ�|]}z%* zZcYñÇ�—gZv¬\ÆÈ}�XZIÂ[?Z'Z�mZ?xÆ!g}~W:~YV

×Dƒ�·Š~ë�z{·ŠòZzg|ðë�z{|ð¸XfgZÂÎa�·ŠeÂgeWäÆˆµZzg¾Z+4zwZgÆ¼g~WðZzgZ'Z�mZ?xZyŠzâVÐ¹¬*g}�W\»iâ:ñ.mZ?xÐZqDÙZg‚w

Qz{·Š~c|ðYðƒM )gzbZšã( Zzg}mZ?xÐ&DÙZg‚w¬ì�XHÃð¿Â[WäÐ¬ZkÅcz~™Yì??~ZâÌ=7�ZâñK!]™jó:z{·Š~¸:|ðÉðz›¸XZsxZyÅIÆñZ¬ìZ¤?ZyÅcz~eTƒÂ›yƒYƒXìwgì�ZkWe~z{

~svgzxz�áxzÃgkz){Ã¬ZzgZkÆfg=Z¹Šú] �xì�—gZsxŠï¸OçW\ä„�á{gzxÃ��Ûây*)5Zk»*ytå�t�Ûây

sxƒZk6�@Ze ·gÎwZv)~(ÅY+Ð�á{gzxw�Å§sìXJw™}XZ}�á{gzx~NŠú]ZsxŠêƒVZsxáWs#ÖgìÇXZsxáWNZv¬\ŠkZŠ}ÇZzgZ¤ì¢áÇÂ�6§ZƒV»k{

�Ûây�á{gzxw� JWeÃk�ÛâðXZt ÚŠ³×Ûçá Ð m³^âØ]ÖÓjg ƒÇQ~ÆqÑ]ŠgcÄGZzg1Ñ�Z¤~ZyÅ}#Ö Æ0kàÂZkä—g

~qwçEƒ@ÂZyÆcŠð@ó‰gzZe~ì�ZyÆŠxaO1�ÆpsÐZZy:ÑcXZÏÑÅ'•ÐZkÅ�!¹g„1Ÿò�á{Ãgkä�Ûây*)eu™ŠcZk»Z�xtƒZ�ZÏgZ]z{OHŠZzgW>62VÅ

�»ª#ÖJÆn{ØƒŠZzgZyÅ)®•}•}ƒX

]øÖ³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖønørûÛøÃøß$ÓöÜû]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôŸø…ømûgøÊônûäô»æøÚøàû]ø‘û‚øÑöÚôàø]Ö×#äô ™

Zvì�ZkÆÎZËÅÈÏ7Zzgz{¢zg»¦ )ZûYB78( — uø‚ômû%÷^

84

™ñÇª#ÖÆŠyT~¼—7ZzgZv¬\ÐicŠ{¾Å!]EìXZv¬\»qŠƒ*!ÇhZzgsìYV�ZkÆŠú}Å|ª#ÖÆgzi¥xƒÏTŠyZ»sÐbZcwZŠ~YñÏ'×ht�Zv¬\ÅfZ]!'»]ƒÐ(|™hZzgsìZknZk»ÝÌ'hìX

z{�Ñë„Š]ƒóz{z„ì�"z"*iƒóŠzu}ZkÆ ]Ö³³³³³³³³³³³³ä

XÅ<å XEZ¤pÈ}ÃÌZv¬\Æ ]Ö³×³³ä]Ö’Û‚ qõƒVóz{ƒÐ"*i]Ö³³³³³ä *xZzg»x«ƒD�1È{Z`ìÅ<å XEZÈ{ìXg["*iìÅ<å XEZ

ìXÈ{ùlzg°gƒsz){ìX‰È}DzŠg]zZá�X'ç NšzVÃi0{™DóFgzVÃËÛ�ó!gl6Zy»ïìóŠzgz4ŠqÐ

F�6�ŒÛWãWc]Zk6�á@�'1�È}XXYèz{ZyÌ]~7óZv¬\ZKZyÓxÌ]~x ]Ö³³ä g[Æï~�Å<å XEZz{È}�

*i ìXæZgZß:"*i~ì�ËÈ}Ã" ]Ö³³ä ìó"*iìÅ<å XEZz{âäz{æuìZzg�g[¬\Ã*iqâäz{æuì‰ñg²[X

)-÷&3( — ƒFÖôÓöÜö]Ö×#äö…øe$ÓöÜûÊø^Âûfö‚öæûåX»]øÊø¡øiø„øÒ$†öæûáø ™

tìZv¬\vgZg[ó:ZkÅÈÏ™zóÂH?¨g7™DX»Ñ]ÃZv¬\äaZHìZzgQQÐZv¬\„`g;ìZzgtì

ZÝqŠÅ¶ã�TäZÐðHz„Zk»»g‚iìZzg�Ç»g‚iƒÂÜsZÐhqÝì�ZÐqŠt™ÆZkÅ„Š]ÅYñX

Zv¬\‚g~ŠgÂVZzg£V»âóCÙgLZzg(}»xÃZLZ(gZzg%èÐuZ�xŠ¶zZÑóTÆ—g~šZYi]Ãð¤ðÅZ]

Ì7™Yóz{ìvgZ6zgŠÇgZzgvgZqŠXZZ(Ãð7ÂZÐgh™ËÅ„Š]YVÅYñX

85

)È&8( —F ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖøäX]Ÿûø‰ûÛø«ðö]ÖûvöŠûßFo ™

Zv�ZkÆÎZËÅÈÏ7ZÏÆ�ƒZi*xXì ZkWeÐ¬tÒyƒZì�i}zW�yZzg�¼ZyŠzâVÆŠgxy

Zzg�i}ÆZ0gìz{ƒZv¬\»ìZzg�!'ZâVÆŠßV~�Zv¬\ZyƒÃZh§bY}ìXZkŠ?Å¯Y6t¹ŠìZv¬\ÆÎZ

ÃðqŠ7ZzgƒZi*xZÏÆ�ZknZv¬\„Å„Š]ÅYñX"—z„Z!zqŠìZkÆ´z{ÃðŠzuZ}Z7ìz{0À{Zzg\g}*x�ZkÅÌ]¾w6ŠÑª™gì�ZÏÃidŠï�XZv¬\Æ*x

¹�YèZkÆÌ]¹X*xÌ]Æ1�X2ÈzVÅqY]¹�Å<å XEZZkÆ*xÌ¹@�CÙqõZKq~Æ_.*xÐåg}X

)©&41("— û— ]ôÞ$³ßô³oû]øÞø³^]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞø^Êø^Âûfö‚ûÞôoûæø]øÎôÜô]Ö’$×FçéøÖô„ôÒû†ôp ™

~„ƒVZv�÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~ÈÏ™zZzg÷~cŠÆnúi‡ìgÅX|]ñ.mZ?xZîòÅlkzZŠ~~‰ÂZv¬\ä¹�Z}

ñ.ŒV�DZ@g™WƒYV�~ä»I™1ìªZCgÎw¯ŠcìZzgZk|6p[¢™ß�G~„ZvƒVZzg÷}ÎZÃð„Š]ÆÑë7X:÷~„Š]™zZzg=cŠ™äÆnúi‡ì™zX

Zk»|xÂtì�úiZŠZ™z@�÷~cŠÅ¯]Ð?¯Z0ziƒjZzg£zœ™zZzg=cŠ™zZzg~»cŠ™zVÇ ŠzuZptÌCcŠì�?÷~

ZkÂäÆ_.ptƒÇ�?úiZŠZ™z@�~»cŠ™zVóT§b:?=cŠ™zZzg~» — Êø³³³^ƒûÒö³³³†öæûÞô³³oû?]øƒûÒö³³†ûÒö³Üû Šzu~We~ìü

cŠ™zVÇXZ¤ZyÈwYñZzgúiZŠZ:™ncÎŠZzgZWç?Âúi»z‰Ü X:

86

¦g[åÂZZÐcŠWñZzgTz‰Üz{ËZgƒZÏz‰Üz{úiZŠZ™}X8¸çE]Z÷gèZv¬\Åë��gÎw™*~ä�Ûâc��¿úi

ZŠZ™*ÈwYñcúiÆz‰ÜÎŠÂZk»ñg{tì�Tz‰ÜZÐcŠWñZÏz‰ÜúiZŠZ™})‚MYZÅWy(

æøƒø]Ö³ß%çûáø]ôƒûƒ$âøgøÚöÇø^•ôf÷^Êø¿øà$]øáûÖ$àûÞ$Ïû‚ô…øÂø×ønûäôÊøßø^�FpÊôo]Ö¿%×öÛFkô]øáûŸùø]ôÖFäø ™

ZzgfzZ‡y D ZÑmY&78 —E ]ôŸ$]øÞû³³kø‰öfû³vF³ßøÔø]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚô³àø]Ö³¿#³×ô³Ûônû³àø

Ã)cŠ™z(Z`×~½ZÂáyH�ëZk6;:™,ÐÂZ0ƒzV~ågZÃðqŠ7ÎZ¾}ó0Åì�Ã"—íÐ"YƒZ)+ZÑZy(

ZzgcŠ™zfzZ‡y)TzZáÑX-÷mZ?x(ÃZz{^Šcõuƒ™)Zk»tÈ7�Zv¬\Ð*gZnƒ™^ŠØÉZv¬\Ænz{ZK¸xÐ*gZnƒñ�z{YVZZy7ÑDZzgZnqhÐYVŠzg

¸M�(ZzgtìwH�ëZk6Ãð¤Ä7™,Ð)Zkçn~ëZk6ñ7™,Ðª‰[:�ÛâNÐ(QZkäågZ0ƒzV~�ÃðqŠ

7ÎZ¾}0uìÂG~„]gzZgzVÐƒV)MYZÅWy()Z¤tÂLªÝóÑÆnÃðŠzuZ¾Â»�ÛƒÇXQy»ZL0t²n

™*¾wìXŒVÕÆpÜsZz\»x»uiŠƒY*ìYè|]-÷mZ?xäË¬ZÞÅÜszgi~:Å¶óW\ÐtæYZ¿Š~ƒð�W\äg[Æ¬»ZOg:�ÛâcZzgqZÂÐgzZ:ƒ‰dgzx~ã(

|]-÷mZ?xZIqZÅ§s„¯™Ç‰W\äZ¹¹ŒcpZyÅ?ØŠOò(f„ˆ²r0îJŠgZiJZVzZg�áŠ»Qy6Ãð

ZW:ƒZÂW\QyÐâ-kƒ‰XZka�t}Zz0¬ÝÃ7â…ZzgZkÆZ©x6¿cZ7ƒDXW\»Šw×Ð½ŠW\ZfyZÞÆ%z;VÐ

87

ó]™‰XgZ3~ŠgcåÏ~ÎZgƒñóZÏŠgcÆÖ~âÂÕá3äÐ5jVäZLìwÆ_.¹�Ï~¢zgÃðZ(WŠò

ì�ZLâ´Ð¸vWcìZzgZÏÅè„ÅzzÐÏez¶ÐìZW\ät‹ÂZJ9}ƒñZzgZ‹ZsH�z{~ƒVOçW\ÃŠgc~

NŠcŠXZqgzZetÌì�Ï~ÎZgcVicŠ{‰ZÏez¶ÐÂ!¹ÎZg-VÆXäÆaZqWŠòÃŠgc~¦*¦k¥xƒZó&!gŒÛ·Z0Zi~ÅˆCÙ!gW\»„*x�óW\äŠgc~ê8ÎŠ~¬ZÞÐz;VZq(~TìÅá9~¶XZkä¯gZW\Ãø1XZv¬\äZg�áŠ�ÛâcZ}Ttvg~pgZu7Éëä¾}_ÃZna{{:¯cì¸ŠZgZÐÃð¦0:ãóZW\ÃTäø1ÂZkz‰ÜW\äZLñ\™*

— ¤]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfû³vFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ÃZy\g}ZÖpÐågZüÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVÐƒVXZKt»Z‹ZsHZzgZkÅzuZ+Zzg&¢»ZŒÛZgHXZv¬ÄõWäZLÈ}ÅZiÃJw�ÛâcXe:ŠyÆˆTä)g}6W™W\ÃZÉŠcXtŠ¬×

Ü]!gÇ{ZÞ~Zã=wƒñ��Ûâc�ëZIZZyÃ§zZ0z{ÆZ0ƒzVÐ-4�]Šï�X

ZâxZ£zFè~ZzgŠvö$Ð®wì�—gZ™x~ä�Ûâc:�Â³ç³éƒp]Ö³ßçá]ƒ]�Â^…eäæâçÊoe_à]Övçl¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoû

ª|] Òö³ßû³köÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàøÖÜm‚Åeã^…qØÚŠ×ÜÊo�nòo]Ÿ]‰jr^hÖä

f~Z‡yÅz{Š¬�TÆ_~Z,VäÅ¶�›yTÂ~ZyZÖpÐŠ¬™}ÇZv¬ÄõWZkÅŠ¬Jw�ÛâñÇX

]Ÿ]ìf³†Ò³Üe�òo]ƒ]ÞˆÙe^u‚ qÁäZqZzgZg�áŠt~Zk§bÜHì:~äZL —g ÚßÓÜÒ†h]æe¡ðÊ‚Â^eä]ŸÊ†t]Ö×äÂßäÎnØe×oFm^…‰çÙ]Ö×ä!

88

ô/Ð7YH~»ZqZ+q:CŠzV�Z»Ãð§Zzg¤ÑhƒZzg?ZkÐ!gÇ{ZÞ~Zi™zÂZv¬ÄõWvg~ÂW‚y�ÛâŠ}Xô/ä²nÅóZ}ZvÆgÎw¢zgZg�áŠ�Ûâ�ó—g~ä¸Š¬Zg�áŠ�ÛâðX

|]�á{†Z+mäZLzZ−)gÍZg|]�á{zàZvö_ŠŠ~)gõZv@(Ð,ñqY]ÆaÒ7−Òy�ÛâcìX‡gMÆÃZ{Æ

aZyÅFKÌèYCìXíÃ÷}zZ−%”äZYi]�Ûâðì�ZyqY]!i¹Ïî IÆ'Wä

??]ôÖF³³³³³³³äø]ôŸ$]øÞû³³³³kø Ÿ ÆzZWeggÒ7ñó«g«~ÎgïÃBÆˆü‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø»Êø^‰ûjørøfûßø^ÖøäXæøÞør$nûßFäöÚôàø]ÖûÇøÜôù»æøÒø„FÖôÔøÞößûrôo

…øhôù]ôÞôù³³oû?ÚøŠ$ßô³oø ÃÎ!g7ñóŠzu~g«~ÎgïÃBÆˆ ]Öû³Ûö³©Úô³ßônûàø—

æø]öÊøçôùšö Î!g7ñóŠ~g«~ÃBÆˆ ]Ö–ö†%æø]øÞûkø]ø…ûuøÜö]Ö†$]uôÛônûàø

Îø^Ööçû] Î!góa¶g«~ˆÃBÆ ]øÚû³†ôpû]ôÖ³oF]Ö³×#³äô]ôá$]Ö×#äøeø’ônû†ºeô^ÖûÃôfø^�ô

…øhôù]ôÞôùoûÚøÇû×öçûhºÊø^Þûjø’ô†û! Qsx¢™Î!gt¾ uøŠûfößø^]Ö×#äöæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØ

�á{†Z+m™rgõZvm�ÛâD��|]ZâxQ™ŠtmZ?xäZg�áŠ�Ûâc�tegzVWtZÌZW��ZêzgÐ�ÎZwHYñ

)‚MYZÅWy( Zzg�Š¬ÅYñJwƒCìXZÌZWìZzgtŠ¬|]-÷mZ?x ¤]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞûkø ZkÐ¥xƒZ�

ÃZv¬\Å§sÐZØƒðXZÏŠ¬Å'•ÐWðW©TÞYC�ÁÊø³^‰ûjø³røfû³ßø³^Öø³äXæøÞø³r$nû³ßFäöÚôàø]ÖûÇøÜôù» iƒYC�Zv¬\»z°{ì��Ûâcü

ªZkŠ¬Å'•ÐëäZ¹Ì§Ð�]Š~ æøÒø³„FÖôÔøÞößûrôo]ÖûÛö©Úôßônûàø—

Zzgª#ÖJ›âVÃÌZkÅ'•Ð�]Šc™,Ð)%‡](¥xƒZ�)gÍVÅi!yÐhƒð™¬¹@|zZàƒCìX

89

ZÌZWìXìwgì�Zv¬\Æ ]Ö×ä!]Ö×ãÜ!Ÿ]Öä]Ÿ]Þk!Ÿ]Öä]Ÿâç

‚g}„*xx�Ãð*³7X1‰*xZWª(}NZ[z@|zZá�X‰ß5Yä�Ûâc��*xïmŠwZzgGz›Ð1Yñz„ZÌZWìt„ZâxQ™Št»¸wìX

— ¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ü znWe™`:ÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVÐƒVXg[¬\»ZÌZWìZzgZÌZWÅt@|ì�ZkÅ'•ÐŠ¬N

JwƒC�XZkÐ¥xƒZ�zaÆ‚BŠ¬™*4ìzapZ{Z�ñZÅ;0î XG)Zv¬\Æ*ñV(»ƒpZ{ZkÆË8[È}»X

We™`Åõ…zWÖ»ZZŠ!íz'•ZzgŠZE�]»fg=ìZ¶YZvZkÀÅ'•ÐW©!{5454è GEGGZzg6.*VTÞYEX

)Z>ëy&611( — Êøjø³ÃF³×ø³o]Ö³×#³äö]Öû³Ûø×ôÔö]ÖûvøÐ%»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÓø†ômûÜô ™

Â¹—~zZÑìZ!C!Š�á{ÃðqŠ7ÎZZkÆ³]zZá²l»â´ìz{ßv�i0ÏÃ"Ñìw™D�Zv¬\äZyßÍVÅZkÎa

»�Z[Šcì�i0Ï"Ñ7ìÉi0Ï»ÑÝÃt™ÆZk6¿cZƒ*ìÂZv¬\äZk§bÆßÍVÃÒÅ�i0ÏÃ"Ñìw:™zZzg�i0ÏÆÑÃ7gZ7™}Çz{Wy]~Zv¬\„Å§sß^

™YñÇ˜VZÐÝt:™äÅwZŠ~YñÏX?ZLözŠûÆ!z�ŠÃð…Zzg¢{ð EEw»x7™DX?äWytùìw™1�Zv¬\ä»"ÑZzg…aZ™Šcƒóz{…»x™äÐÌ0uìZzgz{ZkÐÌ0uì�ÃðZk»ÑqƒcZk»Ãðgeƒ6?ä™g3ìX

90

æøâö³çø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»Öø³äX]Öû³vø³Ûû³‚öÊô³o]ŸûöæûÖFoæø]ŸûFìô†øéôæøÖøäX]ÖûvöÓûÜöæø]ôÖønûäô ™

Zzgz„Zvì�ZkÆÎZÃð}Z7óŠ*ZzgWy] )Z7&07( — iö†ûqøÃöçûáø

~ZÏÅ°pìZzgZÏ»¬ìZzgZÏÅ§sß^™Y*ìXŠ*ZzgWy]~Zv¬\„»*xìZzgZÏ»¬Š*~^g;ìZzgQ

%äÆˆZÏÅ§sß^™Y*ìZknz„ÈÏÆÑëìZzgZkÆg�q ÎZÃðZzgqŠ7XÑtƒZ�ñ]ÆˆZCÙ§bÐ}Z„Å§s

™*ìÂQZkŠ*~ÌZÏ»Ý7ðZzgZÏÆ¬Æ_.i0Ï¬™zXZkZqWe~Zv¬\ÅÂ©fZCZzgÌCÃÒy™ÆZyÆÓx“u

ZzgZ‹ZŸ]»�Z[Š}ŠcX

— æøŸøiø³‚ûÅöÚø³Äø]Ö³×#³³äô]ôÖFã÷³³^!ìø³³†ø»Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø»Òö³Ø%�ø³oûðõâø³^ÖôÔº]ôŸ$æøqûãø³äX ™

)Z7&88(ZzgZvÆ‚BËŠzu}}Z:ågzZkÆÎZÃð}Z7CÙqZkÅfZ]ÆÎZÃãìX

CÙZyÃŠú]Š~ˆì�Zv¬\Æ‚BËÃ}Z¯™#ÖågzóZÏzu{ÑÑqÅ„Š]ZzgcŠ~i0Ï*ZgŠzóYV�Š*~ZkÅfZ]ÆÎZCÙqÃãìÜsZqZv¬\ÅfZ]å!¹gìÏXZknZÏÅgŸÆ_.i0Ï*gZãe34/õ XJGX

t‚g~Š*ZK]zVzŒVZzgÒÂVÆ!z�ŠÃãì²lz�Ûl»t ]ôŸ$æøqûãø³³³³äX $zâ{ƒ+ƒYNÐZqZv¬\ÅfZ]0u!¹gìÏ

ÈÌÒyHŠì�ÓxZqwŸùƒYNÐ1z{Zqw�Zv¬\ÃgZè™äÆnG‰�Z¹„’zŠzZxqÝƒÇX

Zv¬\»„¬ì�CÙ(*ÇìgK(~CÙqZkÆ�ÛâyÆ‚tuZz{ìËÅWw7�ŠxâgnXZzg»ŒVPgzi{i0Ï¦ZgäÆ

91

Wy»gZÏÆ0kß^™Y*ìZknW~»»Ÿtì�Š*~Zk§bz‰Ü¦Zgz�ª#ÖÆŠyZ?!gÇ{g[Z°=~q¢ƒÂvg~>6ZkÅÈÏ»gz×¶y®g;ƒXvgZŠwZkÅ›»!ŠïÑ!ÃxÐu�ágƒvgZBZkÆâgcÄÐëgƒXZzgZ?GzVÐdÂgØÆ�Ûºvg}ZLwÆn6}!0ñ9}ƒVZzg»%xZzgplWæhÈgìƒVXz9 î E²!~n}Ãë�p�gWiZk»Z:t‚g~fZ]6ƒ@

]pƒ]i³äÂˆ Ð%ZŠZv¬\ÅfZ]2Z{Ì]ì æqã³ä ìZknŒV)gzbZšã( ùæqØ

âø³ØûÚø³àûìø³^Öô³ÐõÆønû³†ö]Ö³×#³äômø³†û‡öÎö³ÓöÜûÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô»Ÿ?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊøøÞ#o ™

)Ã§&3(HZvÆÎZZzgÌÃði}zW�y»{Ûì�» — iö³©Êø³Óö³çûáø

git«™}ZkÆÎZÃðqŠ7Â?¹Vß^™YgìƒXZv¬\äZyÃ§b§bÅzVÐâÑâwHìªaZöÐWy~ŠxJZkÆfCÙq½ÅìZyzVÃcŠŠÑ™Zv¬\ä�Ûâcì�

÷~„Š]™zZzg÷Z„Ý7ðXZv¬\ÆÎZZzgÃð{Û7ó»ÌZkäaZ�ÛâcZzgvg}gitÆ‚g}‚âyÌZÏäaZ�ÛâñXð~ZZk»ÃðÑq7Âgitg‚ã~ÌZk»ÃðÑq7XZ{ÛÌz„ìZzggZitÌz„ÂQpŠ

Ÿ?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø Z»s™zóZzgÃyì�„Š]™äÆÑëƒ?CÙ¦7Xƒ¼?Ä*ŠZyƒ�ZL{ÛógZitZzgZLqŠÇÐìñh™-yÅ !!

cz~~Š-Z:zZgŠzh}YgìƒX

ñg»tqw )ZÅ{©ïEG&53( — ]ôÞ$ãöÜûÒø^Þöçû]]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äömøŠûjøÓûfø†öæûáø ™

ì�"—ZZ¹¹Y@ì�ZvÆÎZÃðqŠ7Âz{°™D�X

92

Zv¬\äñgZzgæWÅ¬Š]ÒyÅì�ZZ¹¹Y@ì�Ñugh™Ý7|ßÂz{ZkŠú]Ãt™äÆOñZšä”�t¬Š]¹%æEN~ìÑtƒZ�ZqÂÝÅŠú]ÃJw:™*xƒZZzgQZkt6°™*

'×h(ZxìÅ<å XEZÝh:t™äzZßVÆnt!]vyŠ{ìXt|gzigz×Å§bzZãƒYCì�ZyæW»ZLGVÆ0Ho{åXŒÛWyä™sCŠc�z{Z¹Z!ZzgqŠ¢™D¸XZ¤W`ÌÃðËÃZ!ZzgqŠŒpZ{z{"ƒóŠg|ƒóŠgcƒóZyƒcZZx�z~~ÐÃðqz{æuìZzgŠZ]{ZsxÐ{g`XW`CÙZk›yÃTÆŠw~Zv¬\Æ8[™*~Å›ƒZzgZz1Y™ZxÐo]ƒZkÃ

æuIZq�0™g{ŠìXZyWc]~¨g™äÐ…ñgÆ�Z67g~§bzZ/qÝƒCìz{ª#ÖÆ”¸z{ZLGVÃZ!ZzgqŠ

¢™D¸ZzgZv¬\ÅzuZ+»Zïg™D¸z{Ñ™*~Å»[0u~øq™D¸Zzg—g~Ã�á²Zzg7Vë¸X�ßvpZ{(Z{

›âV6ÑuÆ:}ÎD�ZzgZyÆ0toÎD��ZyÆÌz„�h��æWlZzgñg²[Æ¸z{ZyWc]~!g!gg™,X}Z

™}Z¹ZKZkicŠC»ZˆkƒYñZzg›âVÃæuU"™äÆn�z‰ÜóuâtZzgd‡/Ÿù™gì�ZÐz{æÃVóJzVZzgŠCÙ-VÃæs!Zsx™ä~ya™,X

tìZv )Z²%&6( — ƒFÖô³ÓöÜö]Ö×#äö…øe%ÓöÜûÖøäX]ÖûÛö×ûÔö»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÊøøÞ#oiö’û†øÊöçûáø ™

vgZg[óZÏÅ!Š�á„ìZkÆÎZËÅÈÏ7óQ¹VQ}YDƒXZv¬\Zy»6zgŠÇgì(~�áyzZÑìxŠgÂVzZÑì—~zäódz'óÃ{zŠZðóÍc�i}zW�yCÙ(6ZÏÅ!Š�á„ìZkÆÎZÃð

93

ñh™¹ }Z7Zzg:„ÃðZzg„Š]ÆÑëìXZ}ßÍ!QZv¬\ÐìVYƒÐXZ¤¬zÑuÅgZ{7ghzÐÂQ‡ÚuZ�xƒÇXZv¬\»?H—hMƒ?CÙ!]~ZkÆZ`ƒZÐvg~†Ãð¢zg]7X

CÙ(CÙqw~Ç!Š�á>ØZv¬\ÅìÅ<å XEZWe6Z‹Zn7�!Š�á>ØÂ¹ZâVÃBìXìwgì��óZ¤®ó¬óæŠXXWi~îg6ÈzVÅÌƒ$ËìpqŠeg[ÆÎZËÅÚ7XZk

~Wiá„7X‰ßv!Š�á{Â�1Z!Ãð7X

uF³Ü?»iø³ßû³ômûØö]ÖûÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô]Öj$çûhô�ø‚ômû‚ô ™

tÂ[Q@g*ì )Z>ðB3( — ]Öû³Ãô³Ïø³^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

Zv¬\Å§sÐó�³]zZÑóDzZÑók{ÛzZÑóZzgÂ/Jw™äzZÑóJ±Z[™äzZÑó(}ZÅxzZÑXZkÆÎZÃðqŠ7óZÏÅ§sQ*ìX

ZkWe~Zv¬\ÅxÌ]»f™™ÆZyÃZv¬\ÅZß:ÅŠú]Š~ˆì�ŒÛWyóZv¬\ÅÂ[ì�Zv¬\Å§sÐìZzgZv¬\¸DzZÑìók{ÛzZÑìZzgÂ/Jw™äzZÑìóJ±Z[Š¶zZÑìó(}az™xzZÑìXZyÌ]Å¯Y6Zv¬\„ÃqŠâ*YñZzgZkÅ„Š]ÅYñX

ZkŒÛWy~³]ÌìóDÌìXŒÛWyY+zZÑ4+DzZÑìóŒÛWyÅ}#Ö™äzZÑŠ*zWy]~³]zZÑìX

�fZ]ZyÌ]ø»nÅâ´ìz„„Š]ÆÑëÌìZkÆÎZ:ÃðZyÌ]øÐéìZzg:ÃðqŠ“ÅZqg‚ìX

ƒÃZv¬\Å§sßRìXZk~Z¤®*ZgzVÆnpŸ~Zzg

94

¬à*�ÛââVÆnuiøìfñ‚äŒV(ZgzbZ‚ÛZZzgù]Z�ÛzizZ§ÒyHìXZk»ŒVrÃZ{Ð{à:ƒÇX�áx»ZqWŠòZ÷Z>ÝÃgztZWgèZv¬\Å»Šz„åXQkÅ0g‚ð¾òZzgŠ+

ÆaZkÅ½Æ!W\QkÃZC¸ðÈ™ågD¸X�áxÐZqWŠòWcóW\äQkÐZLŠz„ÅíeŠgcÄÅóZkäCc�z{Ân{ƒŠìóÑZ[¥ìóÇ*ùìZzgz{[z¯gÅi0Ï¬™g;ìXtÍ™W\ÃZiugôƒZó�ÛâcZzZ:YäÏÂ=XY*ógzZ�Æz‰Üz{W\Å}#Ö~q¢ƒZXW\äZL»AÃšcZzg�Ûâc�X

Ú³àÂ³Û³†e³à]Ö³í³_^h]ÖoÊ¡7‰¡ÝÂ×nÓÜÊ^Þo]uÛ‚]ÖnÔ]Ö×ä]Ö„p

Ÿ]Ö³ä]ŸaçÆø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô]Öj$çûhô�ø‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»

tâ/0ZÄBŒé E[)gèZv¬\(Ð#V¿Å§s?6sx ! ]ôÖønû³³äô]Öû³Ûø’ônû³†ö

ƒ~¾~§sZv¬\Å£™@ƒV�zuïÑÑqìXk{çs™äzZÑóÂ/Jw™äzZÑóJ±Z[zZÑX(~Šg]zZÑóZkÆ%ZzgÃðqŠ7óZÏÅ§sƒÃßRìX

QpŠÌZkÅ@ZeÆaŠ¬â�Zzgq¢+>ÐÌZkÆnŠ¬jZðóZzgtâZk¿ÃŠcZzg�Ûâc�t÷}Šz„ÃàŠbXZZkŠz„äâ7JÂZk6ZqÐª¤g~ƒXW\VÐW²ƒV»z'•Îógz@åZzgâÃ!g!g7kåóŒVJ�ZkäZLkƒVÐÂ/Åó[z¯gÅi0ÏFu™ÆZ¤®zZfŠÅi0Ï¬™äÎX|]ÃgztZWgèZv¬\ÅÃZZkÅÂ/ÅZ:qBÂW\(}plƒñ

â³Ó³„]Ê³^‘³Ç³ç]]ƒ]…œmj³Ü]ì÷^ÖÓÜ‡ÙùƒÖùèÊŠ‚ù�æåXææÊÏçå Zzg�ÛâäÑXª?Ì ! æ]�Â³ç]]Ö³×³äÖ³ä]ámj³çhÂ×näæŸiÓçÞç]]Âç]Þ÷^Ö×�n^›nàÂ×nä

ZZLË¸ðÃŠd�gZ{gZ„ÐZk»ŠxÒŠìÂZkÆÜs

95

-yÆæŠÇg:0YƒªZ¤?ZÐ'Z>IÑzq™ŠzÐZk6ƒÅÆ¾'‚äÏÐÂz{ZK¡6åƒYñÇZzgZÐZK³]Ñ»ÎZw¯™eZ„~ŠzgòYñÇX

ZÅWy( )‚MY 4yZv!Šú]zZg�áŠZzgVzZ&b»H¦:Z0ZiìX|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc�

uF³Ü?»iø³ßû³ômûØö ™ ZzgÎgïñðÅ«&Wt �mj³³ä]Ö³Ó³†‰³o ÑzqŠy~]Öû³ÓôjF³gôÚô³àø]Ö³×#³äô]Öû³Ãø³ômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô]Öj$çûhô�ø‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp

7|Bz{ZkŠyCÙ'ZðZzg1Ðôp — ]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

gìÇ)Z0M(—g~)Ë˜ŠÆñµ6gZ]~™«Æn(�Ûâgì¸�Z¤

Æ‚B uFÜ 7|¢T»qÝ uFÜŸmß’†æá gZ]~?6Y?âgZYñÂ?tŠ¬™*ì�øgZŠÔ»x[:ƒZzg‰gzZc]~9ê WÑ"3¸ç GEz%âyÆWc

¼ÐÂŠÔ»x[:ƒÇXZkÐ¥x uF³³³³³³Ü ìT»qÝtì�Z?ŠÔÐ™«»°ì)Z0M( uFÜ ƒZ�|]U"¯ãgõZvm�ÛâD��~|]!{šïE0iÛgèZv

¬\ÅÆ‚BÃ†Æ´‘~å~Zq!rÆZ0g`Š�Šzg«7|uF³Ü?»iø³ßûômûØö]ÖûÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô ™ ßVX~ä

7³XZe7 — ]Öj$³çûhô�ø³‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

Š¬�Zq¿÷}úZqCß6ÎZg9ZìTÆ$y6¶À}�¼ÂZkÆ‚BtŠ¬™z Æ³³³³^Ê³³³†]Ö³³„Þ³³³g Zk¿äíÐ¹�Z?

ªZ}kƒVÆçs™äzZá=çs™Š} m³^Æ³^Ê³†]Ö³„Þg]ÆË†Öo

ªZ}Â/Æ m^ÎêØ]Öjçh]ÎfØiçejo ÂtŠ¬™z ÎêØ]Öjçh ZzgZ?7ðÂtŠ¬™z �‚m‚]ÖÃÏ^h Jw™äzZá÷~Â/Jw�ÛâXQZ7ð

96

Z}J�[™äzZá=±Z[:Š£ZzgZ m³^�³‚m³‚]ÖÃÏ^hŸiÇ^Êßo

Z}ZÅxzZˆy m³^ƒ]]Ö³_³çÙ¾³ØÚ³v×oÊrn† 7ðÂtŠ¬™z ƒp]Ö³_çÙ

™äzZáí6ZÅx�ÛâXU"¯ãgõZvmë�tÃZkÐGÆˆ�ZŠOŠ¬Âz;V

Ãð:åó~ZkÅˆl~!rÆŠgzZi}6WcXßÍVÐ7Y�ZqZ(¿¶]k~ŒVÐ*gZìƒä¹�ëäÃðZ(¿7Š¬XU"¯ãgõZvmÅZqgzZe~tÌì�ßÍV»ìwì�t|]Z1kmZ?x¸)Z0M(

)Z>ð&26( — ƒFÖô³Óö³Üö]Ö×#äö…øe%ÓöÜûìø^ÖôÐöÒöØôù�øoûðõ»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÊøøÞ#oiö©ÊøÓöçûáø ™

z{ìZvvgZg[CÙq»¯äzZÑZkÆÎZËÅÈÏ7Â¹VZz0ñYDƒXZv¬\(~�áyZzgŠg]zZÑìZkÅzuZ+ÅÞŠ]»Ñ]»fg{fg{

YV�CÙqÃ¯äzZÑz„ìZknz„„Š]ÆÑëìZk Š}g;ìónZv¬\Ãgh™Z}Zy—OYg;ìªZyÃ@NÅˆì�ZZy6‡ìgƒX

ZkÐ¥xƒZ�CÙgK(~ó%æEN~?q»Zv¬\{ÛìX�Ëq»{Û)ZvÃâäz{ZkWe»#³ì‰3!�z{Zqw»{ÛpŠÈ}Ãâ…�XtÌ¥xƒZ�%æEN~qzV»aZ�Ûâ*'Z7X-y%æENZì1

-y»aZ™*%æENZ7óZk~DÙZg;Æ�X

— âö³çø]Öû³vøo%Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^�ûÂöçûåöÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàô»]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ™

z„i0{ìZkÆÎZÃðqŠ7:ZÜmÆ‚BZkÆŠ+ )Z>ð&56(6»gÈƒYƒÓx°=Zv„Æn��‚g}˜âV»g[ìX

ZkWe~ÌZv¬\Å�áy»ZÖg™ÆZk!]Å@NÅˆìZkÅ

97

ÈÏ~gƒZzgZÏ»Ý7ðYV�å‡ìg�zZÑóƒpçVzZÑZzgŠ*Ã0%zZÑz„ìXZZkÅt�áyìÂZzgÃyì&Zk»ÑqjZcYñXZknZLo{ÅCÙnÆ£zëÑuÅWölÐ0u™DƒñZÏÅ„Š]™z)gzbZšã(

Çi0{óåÐi0{óåJi0{óÜsZv¬\ìX!¹Wi~¬gèi0{�XZ,„Ç»g‚iÜsZv¬\ìWi~»g‚iZkÆ8[È}�X

Zk )Z−{y&8( — Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çømö³vû³oæømöÛônûkö»…øe%ÓöÜûæø…øh%]øe5^ñôÓöÜû]Ÿûøæ$Öônûàø ™

ÆÎZÃðqŠ7z„i0{™}Zzgz„âg}vgZg[Zzgvg}ZŒ!\ŠZŠZ»g[ìX

i0ÏZzgñ]Zv¬\Æ;B~ìXñ�Š{ßÍV»â´Zzg{Ûz„ìZzgZkÐ¬ßÍVªvg}W!zZ]ZŠ»Ìz„6zgŠÇgìZ+!¾wZzgfzZrwzZÑ™ZxfZ]6ZZy:Ñ**ŠZãìÅ<å XEZZkÅ„Š]™ãe34/õ XGJX

t|Zgzigz×Å§bzZãƒ�—-VZzg¹V~�¼ìZk»{Ûzâ´Zv¬\ìZk»Ãð÷ÕÐ{à7XZk»CÙêZkÅgØ»1ìZ[Zk|ÐZïgÌ6áŠgZÅ×‰Üì�X

"—Üsz„qŠìz„Zk»wZzZgì�ZkÅÈÏZzg Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø

„Š]ÅYñXi0{™*Zzgâg*ZÏÅ�áyìX»yÅw™ÍßóvgZ{Ûzâ´Ìz„ìZzgvg}W!zZ]ZŠ»X»*xá™?òƒóXÅ§sZK

Ú6?ZFZDƒZzgXÅYGZŠzVÆâ´ZzgzZg_ƒóQy»{ÛZzgâ´Ìz„ìXZ+!¾wZzgfzZrwzZÑ™Zx�6ZZy:Ñ*(~*ŠZãìX

ZzgZ¹¬:å D Zp/B13 —E æøÚø³^]öÚô³†öæû?]]ôŸ$Öônø³Ãûfö‚öæû]]ôÖFã÷^æ$]uô‚÷]»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø ™

1t�ZqZvÅ„Š]™,ZkÆÎZËÅÈÏ7X

98

ÆÝÃ—h™|]}mZ?xÃZv¬\ mZ?x |ÇVä|]}»g¯ŠcóZkÆ´z{Z,VäZL0Šg-VZzggZÖVÃÌ}Z»ÑqIZŠcÂZk6Zv¬\äZ¹@NÅ�»Z(™äÃÂ7¹ŠåÉvg}nÂt¬å�Zq}ZÅ„Š]™zZzgZkÆ´z{ËÃZCqŠ:¯ƒXÑtƒZ

�ÝäTZ%»?Ð»ŸHåZk6‡ìgTƒñZq}ZÅ„Š]™zX

Zv¬\�qŠ )Z•0&31( — ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ™

'hìZkÆÎZÃð„Š]ÆÑë7XÂñëVÃe34/õ XGJ�}Z„6½z�gOñðÃZv¬\6½z�geìZzgÂÀÆ‚BZÐqŠÇâ'ec

YV�Zv¬\ÅzuZ+ÃtG%�]:ƒÏXZv¬\ÅzuZ+6ZZyZzgZk6ÂÀÈïñð»§ïZqÐiìZk§b�Z¤pZò[6¿™,1ZOŠZzg½z�Üsg[¬\6™,Å<å XEZFg~~´`™*¤~©xªCÙ~c©x!mZz1YZvÅ!gÇ{~q¢ƒ*ÂÀÆÜs7X

)ZÅ,çEï9()z„(æt — …øh%]Öû³Ûø�û†ôÑôæø]ÖûÛøÇû†ôhôŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^i$íô„öåöæøÒônû¡÷ ™

Zzgf[»â´ìZzgZkÆÎZÃðqŠ7ÂZÏÃZC»g‚i¯ƒXZv¬\ætZzgf[»â´ìCÙqZv¬\ÆNzw~ìCÙ»xZkÅ%èÆ_.ƒ@ìZkÆÎZÃðqŠ7XZknCÙ»x~ZkÃZC»g‚i¯¢„ZÝÂ©ìZL‚g}ZjZwZK‚g~¢zg'ZÏÆ4Š™ŠzZzg¢gÅ�z{»g‚i~�ÛâñÇZzgŠ+zŠ*~E»x!»‚ƒÏXZv¬\6ÂÀZzg½z�Ætp7��çlZzgŠ«šÆ�Zò[zWÑ]Šg]häW\Ã«�Ûâñ�ZyÃØ™ÆZv¬\6½z�™z

É|ÂÀÅtì�ZL£œÆnZv¬\ÅŠ~ƒð¸]zÂZ*ð

99

Zzg�Zò[x�ZyƒÃ7gZZEw™zóZqwZ(gtÃ™hÆˆ³ÃZv¬\Æ4Š™Æ"„ƒYz)‚1~(

ÂÀ»t|xpŠgÎwZv~äZg�áŠ�ÛâcìZâxN~äÑbZw~Zzg�ä™ZÑZy~tuggzZeÅì�gÎwZv~ä�Ûâc�gzbZ;kƒLZ}ä÷}Šw~t!]eZàì�Ãð¿Zkz‰ÜJ7%}ÇZJz{ZLlg~–ƒZZv¬\»git7gZ7ZgqÝ7™áÇXZkn?}ZÐegzZzgZL£œÅÔ~Z"gÐ»xßXicŠ{ç:ƒ�»ÅÂz‚g~Z¹âŠ~Zò[zWÑ]~¸gƒ™g{YñXZzgZv¬\6ÂÀ™z)‚1~(Fè~~|]Z1fgFg~gèZv¬\ÅÅgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc�FuŠ*Zk»*x7�?ZLZz6Zv¬\Å'wÅƒðqzVÃwZx™ßc�âwvg}0kƒQÐpZ{

(Z{ZhZŠzÉFuŠ*Zk»*xì�vgZZOŠZv¬\Æ;B~�qìZk6icŠ{ƒ/ÚZkÆ�vg};B~ì)1~(

Êø³^Âû³×ø³Üû]øÞ$³äXŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöæø]‰ûjøÇûËô†ûÖô„øÞûfôÔøæøÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+ÚôßFkô»æø]Ö×#äömøÃû×øÜö ™

:YygÅ�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7ZzgZL )·&91( — Úöjø³Ïø³×$føÓöÜûæøÚø%ûçFÒöÜû

kƒVÅç°âùZzgñð%ŠzVZzgñðúgÂVÆnÌZzgZv¬\?ßÍVÆ½QäZzgIäÐzZ�ìX

Zv¬\äZL8[ÃgziLZ§ó„~Â©ÅcÄ«�ÛâŠ~¶ZzgŒVªCÙ~@N�Ûâðì�Š*zZßVÃCäÆnYygÅ�Zv¬\„qŠ

ÇìZzgZÏ»6eg™zXZv¬\äZ#Ö0ÃtZ³Ziõì�ZyÆnn]â`»¬ZL8[ÃŠcX´)N~ë��Zv¬\Å§sÐZkZ#ÖÅt³]Z‚ÛZðÅˆì�Zv¬\äZLÑÃ¬Šc�Z#ÖÆkƒV

100

Ænn]Ô™,Zzg—g~ÅfZ]0uz{ÃìTÅË®~ÅË®ºòÅŠ?ìX ZzgŠ¬=wìXtWe—g

Z#Ö0Å³]Z‚ÛZðì�z{ZyÅË®�Ûâä»g[¬\ZL8[~Ð Ã¬Š}g;ìX¥xƒZ�ZZv¬\ËÃ¼ŠbeLìÂ—g

zZ™ŠêìXQ#ÖÃ¿ÂpŠì18[Ð�Ûâ@ì�?Ë®™z@�ë~X ~ÐÆ7XXŠêz{ìŠÑDt� ©óÃð›y—g

Êø³ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³Ïö³ØûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô ™

QZ¤z{QYNÂW\�ÛâŠ£�Zv¬\÷}n»° )Zp/B921( — ]Öû³Ãø³¿ônûÜôZkÆ´z{ÃðqŠ7X~äZÏ6½z�HZzgz{²lx»â´ìX ì

gÎwZv~ÃZv¬\ä−Š~ì�÷}Ô~Z¤tW\ÅŠú]Ðì¢BÂW\Z¹ÈŠ,�÷}n÷ZZv»°ìTÆ´z{

ÃðZzgÈÏÆÑë7ó~ZÏ6½z�HZzg(}²l»â´ìX

— ûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô ™ zn:÷}nZv¬\»°ìTÆÎZÃðqŠƒäÆÑë7XZk6~ä½z�™1Zzg{²lZW»â´ìX

|]Z1ŠgŠZYgèZv¬\ÅÐgzZeì��ÛâcÑ™*~ä�ûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»Âø³×ønû³äôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh% ™ �¿ðz�áx‚]%û7|áÂZv¬\ZkÆŠ*ZzgWy]ÆCÙ§Æn»° — ]Öû³³Ãø³³†û�ô]Öû³Ãø³¿ônû³Üô

)gzbZšã( ƒYñÇXZkWeÆ7"ÐZv¬\Š*ZzgWy]ÆûxÆnYV»°

z{g[ì²lx»XZzg — æøâö³çø…øh%]Öû³Ãø³†û�ô]Öû³Ãø¿ônûÜô ƒY@ì?�Ûâ@ìü²lx%œÂx»Ñ]ì˜VÐŠzâV˜VÆŸ™ŠgƒD�:

101

ZÈ{äZCgZ‚g[²lxÐ‡ì™1Â%œÂx»Ñ]Æg[ÅC{~WŠQäxzûx¹V!¹g{M�Z0�gäZK@gõ~|]@gè

ûuøŠûfô³oø]Ö³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø» ™ Zv¬\ÅÐgzZeÜÅ��¿ðÃ‚]%û7|áÇó7ãÏZkÃZkŠy — Âø³×ønû³äôiø³çøÒ$³×û³köæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô

)gzbZšã( ZzgZkgZ]~Ãð"ìZzg:Ãð¤Zzg:z{ez"ÇX|]·Z0ªÐgzZeì�ZqutgzxÅ§sgzZ:ƒZZy~Ð

Zq¿¤ŠZzgZkÅA~I^ó:ô/™ZxgèZv¬\eZk!]6‡Šg:ƒn�ZkÃZV™áYNZ,VäZk»˜hZ0k!0|ŠcZzg¼3ä

ÅÅq,Zzg‚âyÌ0kgÄŠcZzgWÐ(|‰XZq%Š‰WcZzg7Y�»HƒŠìX¹�÷~gZyÅA~I^ˆZzg÷}‚¹Vä=gh

ŠcìZk%Š‰ä¹�ZC;Bz;VgÅ˜V1Ck™gìƒZzg7ðÊø³ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³Ïö³ØûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô ™

:Z,VäZC;Bz;Vg3ZzgtWe7SZzg¡c[ƒ‰ — ]Öû³³³Ãø³³³¿ônû³³³Üô)gzbZšã( ZzgZL˜h}6ÎZgƒ™ZL‚¹V~YãX

ûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûkö ™ ´)WßÏ�ÛâD��tWeZkMÆ©Ñ]ÐìX'ÎVÐZkÚ6Zv — æøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô

¬\»]ìZzgZv¬\ÐÎZw™@ƒV�ZkWeÅ'•ÐëÃíÅÂ=jZzgh¬\�á:íZ>o�X

ZkzgŠÆˆŠ¬Ì™}�Z}Zv¬\/'•tg]—g~Zk ÃZ{:We™`ÆzgŠÆzaÐøg~Š*zWy]ÅÓx„zVÆnW\»°ƒY�X

102

]Ö×äiÃ^ÖoFÒ1‰ç]]æ…eãoì‚]açi1içÞ¿^ÝÂ^ÖÜif^åaçi^iã^

— Öø³çûÒø³^áøÊônûãô³Ûø^!Öôãøè÷]ôŸ$]Ö×#äöÖøËøŠø‚øiø^»ÊøŠöfûvFFàø]Ö×#äô…øhôù]ÖûÃø†û�ôÂøÛ$^mø’ôËöçûáø ™

)ZÑmYB22(Z¤i}zW�y~Zv¬\ÆÎZZzgÌ}ZƒDÂi}zW�y~CÙ§sYŠ’Y@X:0uìZv¬\�²l»g[ìZyÓx*iâ!ÂVÐ�z{™D�X

YŠZkn@�CÙ}ZZKZK`@óZkÆË~:¤Šl?z.g»tÄ!¹gLó:Îg`Æƒqz¾z[ZzgñÈVÅp=V~7+'ŒÛZggSóZzg:ÂZ−zÚËÆÂx~ÃðëW°ÃWCóZk§bZk»Ñ]»‚gZÂx@+„Šgë'ëƒ™g{Y@XŒÛWyˆÅZkŠ?»æ¬tì�W`�»Ñ]ÆCÙÍÚ~»s~Äz‚óDzŠg]Å¢o¤Ä@´Âx~!�ëW°ZzgCÙz‰ÜZzgCÙ(}ò¿Æ¼g~7+ÃWCìz{ÜsZkfì�‚g~»Ñ]~ÜsZq„lzûœzŠk‡Šgz‚g

Ö³àir‚ÖŠßè ZzgZq„{Û6zgŠÇgÅxZãìZzgtZÏ}Z»�Ûâyì�üûZv¬\ÆHg™Š{Âx~Ãðp~?CÙ¦:0ƒ‰X ]Ö×äif‚m¡

Zv¬\ÅÂ©Åt*‡.ÞFŠhŠ?ìZyZk~A¨gz„™}ZÚ„Zv¬ÄõWÅÂ©6Zk»¢œZzgZZy¢ƒ@Y@ìXZzgZkÆ!z�ŠZâ™Zzg¬xûì�Zq‚Š{ßbŠŒCÌZkÃ™YìZzgZLŠw

Ãâg¢Ðëg™YìX¦SÏ!]ì�Z¤ZqoÆŠz�Ûâ3zZƒVXÆZ(gZ])z~ƒVÂZko~�zYŠÆ?¿XÐZzgZkÅ‚g~gz¿{u({0™g{YNÏXZ¤Zq„HÆŠz¾wƒVÂz{¯`

103

ËyZy~W™7±nÏXtZ+!]ì&CÙ–7JÌY}ìZzgZqZy7|ŠŒCÌTÅ/(ÏuñVÐŠzg¡V~¦g~ƒóZzgW`JLZ(7ƒZ�Ëo~Ë¸xäZLŠzZ,xZyHgKƒV�]z¤‰ÜZzgZ(g~)z~wÆâ´ƒVpZ¤W\ZkWe~'×hg™,ÂW\ÃZkŠ?Å�ZðZzg�Zð»'×hZ0Zi{ƒÇX¬W\t

z{ƒYì�zZZZß�ŠƒóZLñ�Š ]Ö³³³³ä Œ�Z!)}Z(ÃyƒYìXƒä~Ë{Û»Z`:ƒ2�ÓxÌ]¾wÐéƒZzg]Õ÷zÛ[Ð0uƒX�}ZZLñ�Šƒä~Ë)»Š„ôƒZkÃZ!IèZt

7ÂZzgHìXz{}ZT~FpÒVZzg¾Ñ]®ŠƒVZzgT~§b§bÆÍ0ñYDƒVZ+�ÃÌ}ZI=zŠZøÅƒÐ(~Â�ìXZ[Zëä=ÐÅgzÝ~tê™1�}Zz{ì�zZZZß�ŠƒZzgÓx¾Ñ]ÐéZzgÓxÛ[Ð0uÂZ[fgZÎ8/õ FG�Z¤ZqÐiZZ}ZâynYNÂZyÅ!bwHìXZ¤‚g}*³�Zzg»Ñ]ÆaZ™ä~ZqŠzu}ÅZ¬-ÆZ`�ÂZy~ÐZq

ÌZk‡.Þ:ƒZ�ZÐ}Z¹YñYè�pŠZ`ƒz{ËÅq~gzZðH™}ÇXZzgZ¤Zy~ÐZq»ïŠg]»â´ìZzgŠzu}ZkÅZæZŠÆZ`�Â�»ïìZÐH7~ì�Zk$#ZzgªZyÁÂx¬ÝÅð~ŠzuzVÃÑq™@Q}�z{šÑ•)}Z�xŠ}YìZzgZ¤ƒ7V¸]Z(gZzgZgZŠ{Æâ´�ÂZy~!bZ%s»aZƒ*ÑiòìZzgZZq}ZŠzu}}ZÐ”ZñÇÂ»Ñ]ÅŠºVZhYNÏZzgZ¤t�Ûn™1Yñ�ƒäW:~r�™àìZzg!bZ·tÐ‚gZÂx^

ÅX g;ìÂHjZŠ_¬ÝÆgz5kƒä~ƒÅ¸]Üsƒg„ìcZqZ¤ZqÅÜsƒg„ìÂŠzu}ZgƒfXZzgtÌZi}Zƒñ�¤‰Ü

104

ÂìpzÅŠzªÅ§bZgz"^sZzgZ¤ƒÅ¸]zZgZŠ{ÐCÙ»xZ�x0g;ìÂQŠgcÄÔZ%tƒÇ�ƒ‘ÑCåW{Zk»xÃ™M�c7óZ¤7™MÂ¬bz*ÂZyƒñó��áy}Zz0~ÆÜsìZzgZ¤CÙZq

™YìZzgQƒï™™D�ÂtÌ¸]zZgZŠ{Å"YúöZzgMqì�×‰ÜÅŠ?ì¾]Z¤Z!»|xf‚dƒZzgQZkWe©~¨gHYñÂ=zûÅŠ*~ÑuÅÃðRö7gSX´)Z

\.š5ÿGSäHp[–ì�Z¤Zq$y~ŠzgzbZzgZqÂxF~ŠzuZWë[7�YÂZk˜V!Ñz-~ÌZv¬\zuïÑÑqÆ´z{ZzgÃðŠzuZ}Z

7�Y)gzbZ#y()‚MYZÅWy(

ÎgïZÑÜm)ÎgïÂ©(ZkÎgïIg�Æ¹Ð*x��ZkÅÑ�áyZzg£xg<6ŠÑª™D�X

YèZk~oïÂ©Ã(~YöZzgŠHZ0Zi~ÒyHŠìX ÎgïÂ©:ZkÆfg=ZyÃ¬zÑuÅWßŠ7VÐ�]qÝƒC Îgï�]:

ì2±Z[3ÐÌgég~»fg=ìX¢i©pîGIGIë�Fg~ÐËc[ƒY*XZkÎg]Æfg) Îgï!©i©pî GIGI:

Yè¬zÑuÆ%nÐËY‚ƒCìZÏaZk!©i©pîGIGI¹ŠX

YèZZyz¿»qg<Â©ÅãŠzV6yƒ@ìZkÆ ÎgïZÑ‚k:%ZJÐZJ¿Ì"pZzg"ÎŠìX

tZL‡g~Ã±Z[ŠzicÐXgìX ÎgïZÓ$œî E:

105

ZkÅMY0ìVÐñðÆŠzâV˜Vgz×ƒYD�XZk ÎgïZ‡g:Æf‚ZzgZkÆŠwŠzâV~QYÑƒY@ìX

ZkÎg]6ZZygpzZáÃ}Zz0fzZrwÆ«z… ÎgïZÑây:ÐZâyïYCìX

kÎg]Æ¼Š*ñV~ÐtZk»�gF+*xì ÎgïZÑÜm:ZÆ YèÂ©{Ø»*y7g~bsÐZk~èÃgìÍct*xZkÎg]

a�g´#ÖÙ7ƒZÉZkÆp}z_»ZqYìÄZyìX‚t7™D�XÐZkÆVƒäÅ@GƒCìX

Zv¬\ÅfZ]ZzgZkÅÌ]»nÆ!g}~TnÅß p}:xVâqZãÆËI~0ðYC‰ZyÓx»ZiZ!tÎg]*iw™Æ™ŠcX‰ë¸�t¬ÝŠ*ìXZk»Ãð{ÛZzgJZY7óZKIZÅš©ðGw1JEVZzg"°s!bÄz‚Æ‚BtpŠlŠcnz�Š~WŠìXtìzZá-*yÆŠ*…ƒVc)q¢ÆJŠZ›gƒVó

^Zzg!.ÞÆF¹cCÕâVÆ!ãƒVcz“Dbƒßë�XCŠcZkX ÎØaç]Ö×ä]u‚ XX æu‚åXŸ�†mÔ »Ñ]»{ÛìXZzgìÌz{

‰¸~fZ]}Zz0~Ãt™C‰pZkÅÌ]»n»²ÃyZ7‚7ƒZåóZkn“uz2]ÅzZŠ-V~œ-VÐxg„‰

!¹Wc]ÐZyÆ“uz2]»ZiZ!™ŠcZzgZ7¬zÑuÆZ0ƒzVÐïw™cÄZÞÅgzÝ~àŠcX

¸XÂ©Zsx»ãŠ~o{ìXÓxZmYzgÎw¸$ßÍVÃf‚d™ZäÆa=p�Ûâƒñ�X{?ZÉ454è EEGEgõZr=~Åƒ»

!©}å GLz©Ì¸åX

106

ZkÎgï0uÅ¤zZÌZkÆ*yÐÈVì ¤zZÌ:p�grui!yg‚ù[~ÐÌZkÅÑ�áy»E™{J:EMDÂ³àÂ³^ñ�ä…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂßã^]á]Ößfo"#eÃ&…q¡Â×1‰†mjä

Ê³Ó³^ám³Ï³†œŸ‘vêäÊo‘×çiäæmíjÜeÏØâç]Ö×ä]u‚!ÖÛ^…qÃç]ƒÒ†æ]

ƒÖÔÖ³×³ßf³o"#ÊÏ^Ù‰×çåXŸp�nòom’ßÄƒÖÔÊŠªÖçåÊÏ^ÙŸÞã^‘Ëè

]Ö³†u³Û³àæ]Þ³^]ug]á]Î†œeã^æÎ^Ù]Ößfo"#]ìf†æåX]á]Ö×äiÃ^ÖoFmvfùä

|]¬È�ÛâC��Ñ™*~äZqô!ÃZqH )gg~X›(

»Z÷¯™Ëî6gzZ:HXZy»t©wå�Zz{)®™ZDóCÙg«ÅŒÛZY]ÆZ!x6ÎgïZÜmˆz]™DXzZ36H-VäZk!]»E™{!gÇ{g‚ª~HX—g~ä�Ûâc?ZkÐ7gz{Z(YVH™@ìXZkÐŠgcÄHŠÂZkä�Z[ŠcóZkÎg]~}Zz0gÝÅÚìZka~ZkÅˆz]Ã8[g‚ƒVXÑ™*~ä�ÛâcQÐCŠz�Zv¬\ÌZkÃ8[g‚ìXENDÂ³à]Þ³‹…•³o]Ö³×³äi³Ã³^ÖoFÂßäÎ^ÙÒ^á…qØÚà]ŸÞ’^…m©ÚãÜÊo

ÚŠ³r³‚Îf³^ðÊÓ^áÒ×Û^]Êjx‰öç…éeÏ†œe`^ÖãÜÊo]Ö’×çFéÚÛàmÏ†œeä]Êjx

e³Ï³Øâ³ç]Ö³×³ä]u³‚uj³om³Ë³†ÉÚßã^$ÜÒ^ámÏ†œ‰ç…é]ì†pÚÃã^!!!æÎ^Ù

…‰³çÙ]Ö³×³ä"#m³^Ê³¡7Ú^mÛßÃÔ]áiËÃØÚ^m^Ú†Õeä]‘vêÔæÚûÛ×Ô

Â³×³1Ö³ˆæÝâ³„å]ÖŠ³ç…³éÊoÒØ…ÒÃèÎ^Ù]Þo]ufù`^Î^ÙufùÔ]mù^â^]�ì×Ô

|]Z÷Ð%z~ì�ZqZ»g~KD~Z»gÅZâ#Ö )gg~( ]Ö³³r³³ßè

H™D¸Zy»tŠ2gå�z{Îg]7"Ð¬ÎgïZÜmÅˆz]™DóQyÆÇ-VäZ7¹�tW\H™D�cÎg{ZÜm7J<cÃðŠzu~

Îg]óZrVä¹~ÂZ(„™zVÇZ[W\Å%èƒÂ)®™Z@ƒVZzgZ¤

107

W\Å%è:ƒÂËŠzu}ÃZCZâxHg™kXQyÅnZzg0g‚ðÅzzÐ~Å}#Ö »E™{—g ßvËŠzu}ÃZâxHg™*I:™D¸OçZk

~ä�Ûâcvg}Ç~T§bë�?Z(YV ZŠk~HŠX—g~=ZkÎg]Ð(Z\gì—g 7™DZkä²nHócgÎwZv

~äZg�áŠ�ÛâcZm›äN¼~ŠZ4™ŠcìXZ¤ptÎg]ÜsegWc]6ŒìpZKÑ�áyÆ!Zk

ÃZq!g7"ÐŠk0gzVÅˆz]»NZ[MìXEMDÂ³à]e³oâ³†m³†³éÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#]u�‚æ]Ê^Þo‰^Î†œÂ×nÓÜ

$³×³&]Ö³Ï†�áÊv�‚Úàu�‚$Üì†tÊÏ†œÎØâç]Ö×ä]u‚!!!!!$Ü�ìØLLL

|] Ê³Ï^Ù]ÞoÎ×k‰^Î†œÂ×nÓÛä$×&]ÖÏ†�á]Ÿæ]Þã^iÃ‚Ù$×&]ÖÏ†�á!

Z1CÙk{ë��—g~äZqgziô/Ã¬Šc�ZNƒYƒ~»ZqäðŒÛWy‹ƒVÇóOçßv¦ƒ‰X—g=pÑñÎgïZÜmÅˆz]

~äÂ�Ûâcå� �ÛâðZzgv{Ig�~=pá‰XßvìÑ—g~»ZqäðŒÛWy‹ƒVÇZzgW\ÜsZqÎg]‹™=pá‰�X—g~äzZ:W™�Ûâc�~ä»¸¹å�~»ZqäðŒÛWy‹ƒVÇX»yÅw™ÍßtÎg]ZqäðŒÛWyÆ'Z'ìXENDÂ³à]e³o‰³Ãn³‚Î³^Ù…‰³çÙ]Ö×ä"#Ÿ‘v^eä]mÃrˆ]u‚ÒÜ]ámÏ†œ

$³×³&]Ö³Ï†�áÊoÖn×èÊ�ÐƒFÖÔÂ×n`ÜÎ^Öç]mß^m_nÐƒFÖÔm^…‰çÙ]Ö×ä"#

Zqgzi—g~äô/Ã�ÛâcH? Ê³Ï³^Ù]Ö×ä]Öç]u‚]Ö’Û‚$×&]ÖÏ†]á!

ZqäðŒÛWyCÙgZ]ˆz]7™MóZrVä²nÅcgÎwZvë~ÐZÕŒÛWyÅZqäðìZk Î³Øâ³ç]Ö×³ä]u‚ ÃyZkÅ¤‰Üg‚ìX�Ûâc

Îg]ÃŒÛWy™*ÅZqäðìÅFz�;]fäf™Å�XƒÐ4tì�ŒÛWy~&qzV67g~ÂzÜsÅˆìXZv¬\ÅzuZ+

108

6ZZyóg‚ª6ZZyZzggziª#Ö6ZZyXXZkÎg]~Â©»f™HŠì�Zy&qzV~ÐZqìZknQÐŒÛWyÅZqäð�ÛâcŠX

Zk!'•Îg]ÆzZôÐZv¬\Å»[~ZŠZðÔ;cY@ìz{™*ZÐ{àzZ:7™@XÂ³à]e³oâ³†m³†³é…•³o]Ö³×äÂßä]Þä�ìØÚÄ…‰çÙ]Ö×ä"#]ÖÛŠr‚Ê^ƒ]

…q³Øm³’³×³om³‚ÂçmÏçÙ]Ö×ãÜ]Þo]‰ûªÖÔe^Þo]�ã‚]áŸ]Öä]Ÿ]Þk]Ÿu‚

]Ö³’Û‚]Ö„pÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖäÒËç]]u‚XÎ^Ùæ]Ö„pÞËŠoen‚åÖÏ‚

|] ‰³ªÖ³äe³^‰³Û³ä]ŸÂ³¿³Ü]Ö³„p]ƒ]‰öòØeä]Â_oFæ]ƒ]�öÂoeä]q^h!

Z1CÙk{ë��~—g™*~Åö~K~ŠZ4ƒZóz;VZq]Ö³×ã³Ü]Þ³o]‰û³ªÖÔe^Þo]�ã‚]á ¿úi7|™Š¬â8g;åZzg²n™g;å

tÍ™ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Þ³k]Ÿu³‚]Ö³’Û‚]Ö„pÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖäÒËç]]u‚

—g~ä�ÛâcZkfZ]0uÅnTÆŠ„Šg]~÷~YyìZk¿äZLg[ÐZkÆZÌZWÆzaÐŠ¬â�ìZÌZkÆzaÐÎZwHY@ìz{«�Ûâ@ìZzgZÌŠ¬ÅYCìz{Jw™@ìX

…æp]Þ³ä�ì³Ø]Ö³ÛŠ³r³‚ÊŠ³ÛÄ…q¡m‚ÂçæmÏçÙœ‰ªÖÔm^]Ö×äm^]u‚

m³^‘³Û‚m^ÚàÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖäXÒËç]]u‚ÊÏ^ÙÆË†ÖÔÆË†ÖÔÆË†

)‚L( ÖÔ$¡'Ú†]l

ZqŠi—g~K~=pá‰ZzgZq¿Ã-VŠ¬™Dƒñœ‰³ªÖÔm³^]Ö×äm^]u‚m^‘Û‚m^ÚàÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓà ‹z{²n™g;åtÍ™—g~ä&%û�Ûâc:Z}¿NjŠcŠóZ} Ö³³äXÒ³Ëç]]u‚

¿NjŠcŠóZ}¿NjŠcŠX…æp]ÞäÒ^áqf†ñnØÂ×nä]ÖŠ¡ÝÚÄ]Ö†‰çÙÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý]ƒ]

]ÎfØ]eçƒ…]ÖÇË^…p!Î^Ùqf†ñnØâ„]]eçƒ…Î‚]ÎfØæÎ^ÙÂ×nä]Ö’×çFé

109

æ]ÖŠ³¡Ý]æi³Ã³†Ê³†Þ³äÎ³^Ùâ³ç]�ã³†Â³ß³‚Þ^ÚßäÂß‚ÒÜ!Î^ÙÂ×nä]Ö’×çFé

æ]ÖŠ³¡Ýe³Û³^ƒ]Î^Ùâ„å]ÖË–n×èÎ^ÙÖ’Ç†åÊoÞËŠäæÒ%†éÎ†]ðiäÎØâç

)‚L(ZqŠi|]ƒLmZ?x!gÇ{g‚ª~q¢¸ ]Ö³×³³ä]u‚

�Z1fgFg~)gèZv¬\Å(W‰XƒLmZ?xä²nÅtZ1fg��Wgì�X—g~ä7YH?5ÀZ1fgÃà…ƒ?ZrVä¹�z{ŒVÐicŠ{øg};V�g�X—g~äŠgcÄ�Ûâc¾zzÐZ7t¤BìXZrVä²nÅóZqÂtZLW\ÃZLŠw~

ÅÒ]ÐŒÛP]™D�X ÎØâç]Ö×ä]u‚ gNB�óŠzuZ´)Z1†ZvZÑ»g~ZÅ?ZK‚~Zk£x6ZqgzZeÜ™DÂ³à‰ã³Øeà‰Ã‚]ÖŠ^Â‚pÎ^Ù�Ó^…qØ]Öo…‰çÙ]Ö×ä"#]ÖËÏˆ �Xæ•n³Ð]Ö³Û³Ãn�èÊÏ^ÙÖäX…‰çÙ]Ö×ä"#]ƒ]�ì×k]ÖfnkÊŠ×ùÜ]áÒ^áÊnä

]u³‚æ]áÖ³Üm³ÓàÊnä]u‚ÊŠ×ÜÂ×1æ]Î†]ðÎØâç]Ö×ä]u‚Ú†éæ]u‚éÊËÃØ

)ZÅ?( ]Ö†qØÊ^�…ù]Ö×äÂ×nä]Ö†‡ÑujoF]Ê^šÂ×1qn†]Þä!

™0ÄZ—°~gèZv¬\ÅÐ%z~ì�Zq¿ä!gÇ{g‚ª~ZLLZzgÙ4ÅDeÅX—g~äQÐ�Ûâc�Z?ZLy~ŠZ4ƒZ¤z;VÃðñ�ŠƒÂZkÃsx¼ZzgZ¤Ãðñ�Š:ƒÂí6sxÙZzgQZq%ûÎgïZÜm7ðXQk¿äø@Ze¿HóZv¬\äQÐZÚzZ�Ûgit«�Ûâc�z{ZL7z±VÃÌn™äÎX

‡èÈnËÑp~Zy£â]»f™™Dƒñ˜VgØ¬Ý~æÎ³^ÙÂ³Û³†æe³à�mß^…ÊoÎçÖäÊ^ƒ] 6[>zZ?x'ïìgBZi�:

�ì³×j³äen³çi^ÊŠ×ùÛç]Â×1]ÞËŠÓÜÎ^Ù]áÖÜmÓàÊo]Öfnk]u‚ÊÏØ]ÖŠ¡Ý

/z0Šbg)�Zâxug�Zzgôb3Æ Â³×³1]Ößfoæ…uÛè]Ö×äæe†Ò^iä!{3¨4è

EEGEäQyÐZqŠggzZeÅ�(Zv¬ÄõWÆZkZg�áŠÆK~

110

)ZÑU(˜�Z?ZLyzV~ŠZ4ƒÂZLW\6sx Ê³³³^ƒ]�ì³×j³Ü

ÙXZ0Šbgë�Z¤y~Ãð:ƒÂ¼Z?xKZ#zg9*îGZvz'»M]pŸá ´)Z‡g~ÑbË~ZkÅzzÒy™Dƒñ’k�ÛâD�:

ª—g~Ågzb ! …æu³äÂ³×n³ä]ÖŠ³¡Ýu³^•†Êoençl]âØ]Ÿ‰¡Ý

IguZIZsxÆyzV~q¢ƒCìZka—g~6sx²n™*ecX)ÑbËX‡èÈn¢2()‚MYZÅWy(

Ñ™*~ä�Ûâc�7g~Îg{ZÜmŠk!g7ñÇZv¬\ZkÆn¼~Zqû¯ñÇX|]/ÃgztgèZv¬\Åä²nHcgÎwZv~AÂë¹ÐP]qÝ™,ÐX)F(F™3ïGE`2746(

Ñ™*~ä�Ûâc�ÃðÌ›yÝxZzg!0~ËŠycgZ]&&7ñÂZv¬\ZkÆ�k‚wÆk{GjŠ}ÇX ÎØâç]Ö×ä]u‚ Î!g

)+ZÅ™)éw(Ñ™*~ä�Ûâc�¿²†)â,f~Z¶(Å�áxÃZqDÙZg!gÎg{

7ñÇz{�âfÇZÐZv¬\%Ø�ÛâñÇªZkÆˆ Î³Øâ³ç]Ö×ä]u‚

ZmCÙY%ZŠ7g~ÅYñÏZzgCÙŠ¬JwƒÏ)Zs(7ñÇZkÆ�k‚wÆk{ Î³Øâ³ç]Ö×ä]u‚ Zzg�Ûâc��k!gÎg{

jŠØYNÐX)+ZÅ™)éw(|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc

7ñÇZkÆnZvnguz¬\Gg{ Î³Øâ³ç]Ö³×³³ä]u‚ �gziZ:ŠzÎ%ûÎ)V‘ÇZzgZkÆ�k‚wÆk{jŠupZ¤ZkÆZz6ŒÛnƒÂ)z{çs:ƒÇ(745ë EEG�ZkÃZŠZ:™}X)Fè~(

7kì Î³Øâ³ç]Ö×³ä]u‚ �ÛâcÑ~ä��ZLyŠZ4ƒDz‰ÜÂZkÆyzZßVZzg7z±VÅ¾"ÃtÎg]Šzg™ŠîìX)+ZÅ™)éw(

111

7ñÇz{ Î³Øâç]Ö×ä]u‚ �Ûâc~ä�CÙ�ÛnúiÆWeZÆÏZzg)Šgšg( %D„¼~ŠZ4ƒÇX

7ñ Î³³Øâ³³ç]Ö³×³³ä]u³‚ �Ûâc~ä�ÃðŠygZ]cŠy~&!g)Šgšg( Ç7g}ŒÛWyÆ'Z'ƒÇX

ŠzÎ%û Î³Øâ³ç]Ö×ä]u‚ |]ZâxŒgèZv¬\Å�ÛâD��¿)Šgšg( 7ñÇZkÃ0õÎ‚wÅ„Š]»NZ[AÇX

|]ZgèZv¬\ÅÐgzZeìgÎwZ™x~ä�Ûâc�úi7ñÇXZkŠyÃðk{ Î³Øâ³ç]Ö³×³ä]u‚ òËÐ!]™äÐ¬Šk!g

Ñh:ƒÇZzgz{-yÐXgìÇXZÌZWìXZkÆ Î³Øâ³ç]Ö³×³ä]u‚ ‰gzZìVÐU"ƒ@ì�

)Z0âzXZ0Z[C( ‚B�Š¬ÅYñÏ=wƒÏX~ä�Ûâc�ZkfZ]ÅnT ë�—g gèZvÅ |]Z1G}g~

Æï~÷~YyìZk»NZ[ŒÛWyÆŠ}zÆ'Z'ìX)gg~(�Ûâäc ~WgZx |]¬ÈœigèZv�9��ZgÎwZv

iÂŠzâV;B5™ÎgïZÜmóÎg{¡ÒþEóÎgï*k7|™Šx™DZzg$yÆ

TzJ;B(<4-Aõ FXEGFz;V;B¢fp;B¢äÅZ’ZYuÐZzgn}ÐƒCZzgŸÆZŒzÐZzgZÏ§b&%ût¿™D¸)gg~(

~Æ‚B™gì¸�!W0SäëÃ=Í1ó µ0¬%ë�ë—g~äÎgï¡Òþ

EzÎgï*k7˜¾æŠ¬â‰ÑzqÅZzgíÐ�ÛâcµZy —g

ŠzâVÎgÂVÆfg=C{â8óZkçn~tŠŠâVÎg'ƒÐ4�)Z1ŠZƒŠ(

~äZqgziô/™ZxÐ�Ûâc�W`ÅgZ]Z+ÐWc]*iwÅ —gZzg ÎØ]Âçƒe†h]ÖË×Ð ˆ��ZkÆâ#W`J:Š@IZzgz{Wc]

112

�)›( ÎØ]Âçƒe†h]Öß^Œ

gÎwZ™x~ä�Ûâc�úi-‚]%ûÎgïZÜmZzgÎgï¡ÒþE

z*k7ñÂZv¬\ZkÃŠzu}-J'ZðÐXñÇX)Šgšg(

|]†ZvgèZv¬\Åë��!glÅgZ]ë—g~Åˆl~†óZëW\Å}#Ö~ãÂW\ä�Ûâcð�áx&&%ûÎgï¡ÒþE

ZzgÎgï*k7J™zótCÙšÃŠ«™äc»°ƒVÏXŠzâV–Š„;™ÐV�ZqZq!g7|™Zy6Šx™ÆuZzgn}

ZzgJZzgWÐú˜"5ëEG;Bã¢á‚g}šzWÄÐôpgìX)Zd|]Škuï(

Zk¿Æ™äÐZ¡ñKãN7ƒDTŠyt¿HYñZ¡YWIU$zgƒäÐƒó;VTÈ}»ZJyàgƒÂñ™}�ZJy~»x!—~ŠgY]»:ìX

”VÅ™«ct¿pŠ™,Zzg”VÆŸ6;B¢Š,@�aCÙšñZgèz�z~Ðag�XDÆŠâV~Zk»¢zgìwgO�a$ƒäÐôpg�X

|]Z™xZvzõÐgzZeì�Ñ™*~ä�Ûâc�¿›âVÆG*yÐ*g}ZzgÎgïZÜmŠg{!g7|™Zk»NZ[ZIGÃ�ÂZkÃÎgïZÜm7"»ZÚNZ[AÇæ�ZkG*y~%ŠzVÅ®ZŠìX)¯ZZZ«ò(

ZqDÙZg!g û eôŠû³Üô]Ö³×#³äô]Ö†(uûÛFàô]Ö†$uônûÜô ü ˆlçlcÎgïZÜmìZzwzWyŠgzŠÑpÎÎ!g7−²z`â{~ÆìX

— ÎöØûâöçø]Ö×#äö]øuø‚º»]øÖ×#äö]Ö’$Ûø‚ö»ÖøÜûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»æøÖøÜûmøÓöàûÖ$äXÒöËöç÷]]øuø‚º ™

)Z}Ô(�ÛâŠØz{Zvì«XZv/ìX:ZkäËÃ»Zzg:z{»ŠXZzg:„Zk»Ãð�ìX

113

Z¤W\Z¸Zx¬ÝÆèI�Z»_·™,ÂW\¨gƒ™g{YNÐ{Û»Ñ]Æ!g}~¸-¸-Å11VÍ™W\»Šâr6ZäÑÇZzgŠwez¶ÑÇX‰äÂË}ZÃâ+„ÐZïg™ŠcìQyÆ4Šqt˜yg8z1Z·‡¡�gqŠXaZƒŠìXËÅÕóËÆDó

ËÅŠg]ó»Zk~fgZŠ47Xtlcº�Û~ót™ïi}óZk~†1kNhóZy~Z“ƒ}ógzZVŠzZV0cVóZyÆŠZð~g3ÅYwZzg

0ƒñ»ŒóMÆ¢}Zzg«gzVÅÙZ*VpŠlŠlŠ¼g5kƒIX¾VcNZyl*gzVÆlZrpŠ„gz×ƒ‰XWë[zâL[Å@!*VË{ÛÅ0g]ð»™Ö7X

‰Z¸ZxZq}ZÅ‡b‰1Z({Û�DzÕZzg‹DÛÐ8¬g~ì‰äŠzZzg‰äZæ}Z¯eZáóZy}ZƒVÆç<VÅŠZ*3(~ZÜtÎi�XZy~g‡"ÅWvÌ¿ÅóZrVäZqŠzu}Åç-VÃZZJHóZyÐ$çÙÐÌ!i:WñóZyÆŠgxyp3m(ÌƒNóZyÅZzÑŠÌaZƒð¾]Zke~$×~»z{îÃy'0ì�ZÑâyzZ˜X

¯tì�ZyyZÃ]Ãâ+zZáZy6ZZygpzZá(}�lzyzlÐZy»6eg™äzZá©ànÆWŠò:¸Zy~#Ìóx

ÌóZy~aKÆ‚bŠZyÌ¸ZzggcèŠZyÌóígbsÆ@]ZgÌ¸Zzg�á²ÌóŠZøzgzVó=zûÆ

&Bg.ð EVóèIgÉƒVZzg(Ï‡ZzVZzg"nÃAV»ZqWkV�âg@ƒZÃW@ìXyóuógzxó-*yZzg

˜V�dzÕyÆlZrgz×¸tªz;VÅ¶XZv¬\ÆÔÂ©ÆbŠZgŠú]hÆ+ZW¦*·gÎwZv~To~=pÑñz;VÂÎäó@Æó¯ÑŠóßZzgÇ~Æ"Ñg}ZƒVÅ}Zð»eï#g;åX

114

»ZýHÂ Î³çÖç]Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ZZk;Š~'häÌÅaK69}ƒ™ßÍVÆf~V~ðãóÎZÑ]zZ§gZ]»Zqc[ZrWcó

XfgZZLg[»©*) ]ÞŠgÖß^…eÔ �ÛâUV6�Ûâƒä'óÃðHÂÒy�Ûâ�óÃðìÎW\»g[¾q»¯ƒZì?ßì»óè»óß»ó@Æ»óÎä»?Š*ÅCÙq»Ãð:ÃðâŠ{ìóWyW\Æg[»HâŠ{

ì?Ãð"@!Ð7bg;å�W\Æg[ÅpgZuHìTäËZL»0ðV6»Ñ]ÅðZzgDÛ»!g¤ZVZVcƒZìz{3@Hì?ZyÆf~VÅßŠZâãZzgZyÆZ°gÅÆÐz¾dÎZÑ]Æ(~ªCÙƒg„

¶XQkZv¬\äZL8[(x~6tÎgïIg�*iwÅZzgZkÅZ}†»ïƒ ÎØ PWìV~eZ„ÅZæßgÂV»¹�™ŠcXZg�áŠì

Ð(~Cð»ZýÂZKi!yÐ�Ûâ@�ËÃWwZïg:gìXÎZz‡]¾wÌs[0Yc™@ìX¾Ñ]Ì"Ñg�ZzgZyÐaZ

ƒäzZás!]ÌZæ�X}Œó}¸]ó}Dó}Šzªó}ZMZgzÓ#ÖZzg}m:q]ÆÕ[hÆgzñiâÃg™Šï�XZys!]Ãz„ZVYìZyÕ1VÃz„Z«Yì�pŠ]¾Ñ]Ð-Véƒ�ZkÅn7:ÅYnXZ}Ô!ëäW\ÃÓx¾Ñ]

GVÃgm{gm{ »(gÁ5ìQ4ZzgZKœZñŠ‡ZiÐé]zGZgÆZy™Š£X�Ûúyäo^ÅxZãÐZCŠâ©ÂZiyÅŠcåZzg}Zð»ŠúòHåXNÂ~äz{Îã«�Ûâðì�¾~ZiÆZ�ág}Ð

Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä e0Šz•}ƒY@ìZk"VwÎãÆ!z�ŠZ¤Ât¾Ç�Ÿ]Ö³ä ÂËxZyÅtWw7ƒÏ�z{ZK}Zð»Zý™nXZÂt¾Ç

�~!,!¾w}Z7ÉÈ{ƒVÂËÃth:ãÇ�z{ËÑ ]Ÿ]Ö³³×³³³ä

Ã”ìX Ò^áæÚ^mÓçá cgÎwÃ}Z¢™}ó¾}D»d"aZ)gó

115

¾~ó{g‚óZuZgzçgsÅ�ZÇVJâƒðìóZkD"0cVÆŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä !z�ŠZ¤Ât¾Ç�~}Z7ÉZk»È{ƒVóZ¾~i!yÐ

»Z´yƒÇÂË´)ŠCÙZzgÃåZVÃP]:ƒÏ�ZK}Zð»Šx½nXW\Æ]Zëó÷}2äßìÅ¤iÐZK¸xÆ4—}~B

Å Î³Øâ³ç]Ö×ä]u‚ ƒ}GVÃÂhYh™gÄŠcåXZ}�Ûi&åEL2!Q&Zzg²;hé XgŒ¢[ÐZ°gzÃc]ÆïzVÃ0l0l™Š£@�ZkÆˆÃðÐZ[]ZytìÅZ]:™n�¾}}ZÆ%ÌÃðZzg}Zì¾}g[Æ%ÌZk˜V»Ãðg[ì¾}³ÂVzZá�áâVzZá¸ÂVzZáÕzZá!ÎZzg!ŠZy6zgŠÇgÆÎZÃðZzgÌ}Zì¾}bVÐhÅœZ†ÏÂi}ÅzÚócÅ©×VóW�yÅgŒó²lÅ—cVóZkœZñhÐÍð'ÏX

Zv¬\ä�e;z{7gZƒ™g;XgYÅªyzZŠ~ÐZàzZàt·WzZi‚g}˜VÅ¨¸WgZÇV6¸WˆXŠ+Zsx»Wë[HƒqƒZ�è<Ø!ƒÏîÆlZr"âgƒ‰XZv¬\Å‘tWŠxÅZzÑŠÃZL{Û

ªW\Zy7{zZßV Î³Øâ³ç]Ö×ä]u‚ zâ´»9²Ãy‚ƒŠX¬ƒZÃnŠ£�TqŠÅ§s~»šg;ƒVTÅw**iJ~»áY*eLƒVz{vg}Z0ñ¾}GVÅ§bß@ÆÇ~»¯ƒZ7ìz{Zvì�Zuì�«ìZuZkZqÃë�T»ŠzuZ:ƒó:fZ]~:

Ì]~ó:¾Ñ]~óZkZ´yÆƒD„Îäóe0~óßìó@ÆóßóÇ~Æ¶ƒñ�qŠœ-VÐ}ZðÅµ6(}™z�ÛÐ'Z)yóìÆ.Þi}6Zz0ñ¤7}XZ/Å=ôfYäZLZLfztZzgZ0Zi„Æ_.ÅìZkaÃ‚~ZæZ¸Zw%x�,Z¤pZ�p|xƒ»Zqì´)0ãì

116

æÂß‚pÚÃß^å]ÖvÏnÏo]ÖÛÏ’ç�Î^ÙÊo ZyƒZZwÃ™Æ�ÛâD�X]Ö³Ï³^Ú³çŒX]Ö³’³Û³‚V]Ö³Ï³’‚!!!!Ÿá]ÖÛÏ’ç�Â×o]Ÿ›¡ÑÚàmvj^tÒØ

ª÷} )1~( Ú³^Â‚]å]ÖnäæŸmvj^taç]ÖoFÆn†åÊo�nòoÚà]Ÿ�n^ð

4ŠqZ/»ÇpZÅ.©{ð GŠì‡ñk~ì/Xp™*Zzg�°ŠZZÑ:tƒZ™@ìCÙqZkÅZ`ƒZ™CìZzgË!]~z{Ë»Z`7ƒZ™@ó

CcìXÄ0 ŸÚ³Ï’ç�]Ÿ]Ö×ä »p Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ZÏaß5ñ™Zxä]Ö³’³Û‚V]ÖŠn‚âç]ÖÛÏ’ç�]ÖnäÊo]Ö†Æ^ñgX]ÖÛŠjÇ^'eä ¦�ÛâD�

ƒ»W‡óƒ»uŠZgóZÅâ]qÝ™äÆaT /ó Â³ß³‚]Ö³Û³’^ñg

ÆŠg!g»pHYñZzgîÃyrT~TÅ»[~�ÛcŠÅYñXÜsYIZzg)4yZ¸Zx„Zv¬\ÅZzÑŠt7™C‰ÉZk

eZ„~z{¸~Ì'~§b2‰�ZmYzgË6ZZyáWð‰ZzgXÆ0kW�ãÃñ�Š‰XZ¤²[ÆYIæuó�Û¤VÃZv¬\ÅÃÓV¹™DÂ·Š~ñ.mZ?xÅZ#ÖZzgÂgZ]Æqï|]³kmZ?xÃZv¬\»gëZzg|ðÁq[*%*Ã(}mZtÐZv¬\

»g¹™DXZkWeäZyÐZy!ë¦gZ]ÃS™gÄŠcX�Ûâc:Zk»ÃðgìZzg:z{Ë»gìtÂÃãZzgqŠ_ZâYÅS‘�ó÷Z6zgŠÇgÝmwóÑmZwìó+zuz_Ð2{Zzg0uìóZâVÅ§bz{œV»Z`7ó‚g~‘tgKZzg(~³mZzgHTÆ‚tÈÏ»ÛŒ~eZáóuqñ9~ƒZkÃH¢zg]ì�ËÃZCg¯ñX

ë��Ãó�Šg]óDóÕóZzgŠvÌ]~ë?Zzgë0tƒX ÒËç

Zk˜y~Z+Ãðq7ì�ËUóËòZzgËZ0ZiÐZv¬\Å�~»Šúò™nXƒZkÆÈ}�ZkÅ‘t�ZkÆ—g>{gm�XZkÆCÙ¬Æ‚tîƒc™ÛutnKƒñ�X

117

|]�á{†Z+mö_ŠŠ~gõZvm‚³m~~�ÛâD�:fY˜��ÑuL°Š~ƒ@ìZuÈ™ZkÅÔ�ÛâŠ~óL%ûz£~

ÐZk Ö³Üm×‚æÖÜmçÖ‚ ƒ@ì/È™Zk»ûy™ŠcóL©~ƒ@ìÖ³ÜmÓà »Z8w™ŠcóZzgLÃð»x™äZzgZWZ0Zi~~ƒ@ìZkÅFŠh

Ð™Š~XÂ©ÆZÏYì*yÆ!ZkÎg]ÃÎg] Ö³³äÒ³Ë³ç]]u‚

ZÜm¹Y@ìX)‚MYZÅWy(

~ Æez†e!{‹§öEWÎö³Øû]ôÞ$³Ûø³«]øÞø³^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûu5o]ôÖøo$]ôÞ$Ûø^]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºÊøÛøàûÒø^áømø†ûqöçûÖôÏø^ðø ™

)Z} )»B011( …øeôù³äÊø³×ûnø³Ãû³Ûø³ØöÂø³Ûø¡÷‘ø^Öôv÷^æ$Ÿømö�û†ôÕûeôÃôfø^�øéô…øeôùä]øuø‚÷]—

(gÁðziâð(W\�Ûâ��~Æ„ƒVvg~§bózk²-Cé GECì÷~§s�vgZqŠÂÜsZqqŠìXÂ&ZLg[ÐYÅZyƒÂQÐe’�z{(¿™}ZzgZLg[ÅÈÏ~ËÃÑq:™}X

Zv¬ÄõWÅfZ]"±»ZŠgZuZyÆ'»gzv7ó:ZkÆªCÙ~jZk~t@[ìZzg:ZkÆ!mjZk~t]ì�ZkÅ|ÃTy

ÃX=ZãZKFÂi-VZzg—z6zZi-VÆ!z�ŠZkÅÓVÆ‚tuùVìXZv¬\ÅcÄ»SZkÆZzgÃð§i7�ZyWc]Ó]~gz„HYñ˜VZkÅŠg]óÑóÕzºcðÆ�}®gì�XZyWc]~˜V0ã»¢{ge»fg{Šg|»Øi}Åg3zÚW�âVÅƒÑ!gŒó$zâ{Åí{ÁM0âV�z;VÑÅfZ]ÌZqZ(WsƒCì˜VŠhïÓÃŠg]ZÞÆZ,�}ÃWD��Zzg}Š3ð7ŠïSîz{fZ]ZŠkzZÔ�“]Zˆ6ZzgZâZgg×6ÅZ+iÇ{ì�²lxÃÌZkÐÃðÚ7XTËÆ*iW•ŠwZzg

118

›½~W\VäŒÖ~ÃAY*óTŠgT*ZzgTŠge;ZÚ„QÐ²Ãy}Zz0~‚ƒZX

pCÙZy»'×Z`7V7ƒ@ó‰ßvZãQ9Zzg$ŠârƒD��z{Œz)wÆZy(zVÆaZLŠw~‡ÃðæCk7™DÉZyÐÐ]™D�ZzgZ¹›g]ÅÃzVÐŠÙ�XZyÆ'@‰ÅZâßZ0÷ZzgQyÅ“¨Ó4è

GGZâZz0SƒC��˜V}

¾wÅfgZÏ¡Š@óQÐZCqŠZzg}Z¯1ZzgZkÆ‚tu$gBð EEŠƒ‰X·Š-Vä|]³kÃ�Zka}Z»gIÑzq™Šc�Z¹ÂgZ>âu'i!y¶X|]}mZ?xäP7Z]Š3ñÂßÍV

äZ¹¹VÐ¹VJàŠcXZkß.»‡![™äÆaCÙÑä˜VZv¬\ÅÂ©ÅŠú]Š~ZzgZkÅœZ‰ÜU"™äÆaZL}ZŠZŠ¾w»ZÖg�Ûâcz;VAZzgzZãZ0Zi~t¥ôÌ™Š~�z{!,!¾wzp!}Z7É}ZÆÈ}�X{Û7É‘t�XqŠ7É¬$�XZbz~¾Ñ]ÐZ+ßxVaZƒVXÅ¤Ä~W`Ì"ÑgßvŸugì�Âz{fZ]ZŠk�)wz¾w»1Z?¯ðˆQkÆ

0§b§bÅß�V»aZƒ*êZiªk:åXZkn¢zg~ƒZ�Zkß.Æ‚g}Zk*]»™ŠØYNXOçZv¬\äZLÔÃÓx

é™äÆ!z�ŠZkWe~tZý™ä Â³×³³oæq³ä]ŸiÜ ¾Ñ]ÐÎöØû]ôÞ$Ûø«]øÞøêø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûu5o]ôÖøo$]ôÞ$Ûø^]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚º— ™ »¬Šc

fñxäZkWeÅ‚™Dƒ}–ì�ZÖgÂZäÆatZý™ä»¬ŠcŠì@�Zk�Ãgz¯ZzwÐ„»™ŠcYñX´)zYZv0ãìó|]Z0„kgèZv¬\ÅÐZkWeÅ‚ZyZÖp~Ü

Î^Ù]eàÂf^ŒÂ×Ü]Ö×äiÃ^ÖoFÂˆæqØ…‰çÖä"#]Öjç]•ÄÖò¡ ™D�:

119

m³ˆâ³oÂ×oFì×Ïä!!!!Î×kÊnä‰‚ùÖf^h]ÖËjßè]Êjjàeã^]Öß’^…pFunà…œæ]

ÂnŠ³oFmf³†−]ŸÒ³Û³äæ]Ÿe³†”æmövno]ÖÛçioFæÎ‚]Â_o]Ö×äiÃ^ÖoFÖßfnß^

"#Ú³à]Ö³Û³Ã³r³ˆ]l]•³Ã³^ÍÚ³^]Â³_³oÂnŠoFÂ×nä]ÖŠ¡ÝÊ^Ú†åXe^Î†]…

X ]ÖÃfç�mèæiçun‚]Öf^…pŸ�†mÔÖäX

™r¾w»ZÖ§ÂZäÌZk»¾wƒ@ìp‰¼ûZzg|*ÙkßvZkWeÃ¾Ñ]t]ÆZïgÅŠ?¯D�XZknoƒ¥xƒ@

~Å�áÈg<Æ0¼CcYñX ì�ŒVÑ(xgÎÁ¦—gW\ Új³oæqfkÖÔ]Ößfçé Zqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZvæ��Ýen³³³à Ã7Òšï EGLt>Ð“u�ÛZi�ÛâcŠ?—gä�Z[~Zg�áŠ�Ûâc

=Zkz‰ÜÑ½t>ÐæsHŠZ�WŠxmZ?xÅ: ]Ö³³†æ|æ]Ö³rŠ‚

t]ÚìZzg )gzZ{Znè~ztA@îz‡wZ:óŒ¾d( ZÌgzbµ¶Zzg:Ÿñßs»ÚÐ¬0cY*¢zg~ìXZ[pŠ„ê�Ûâ��ñßsZK

Út]Ðéƒ™WŠxmZ?xÐ¬ñ�ŠåZkÅ|H¶XZ0Ò³ßkÞfn^æŸ Zzg Ò³ß³kÞfn³^æ��Ýenà]ÖÛ^ðæ]Ö_nà Šz){ät¹ì�

�ZyŠzu(V»ÃðZÝ7ìX´) ��ÝæŸÚ³^ðæŸ›n³àXŸ]‘³ØÖ`Û^8¨é EEOYóZ0Š»gœ™Dƒñ˜��Zyu(VÃñçqc"ZÝIŠg„

7YèZâxFè~ÅgzZe™Š{ugšµ9ìXZzgtŠzâVgzZtZkÅë!š-öEW�XZknZyÃñçqIYðŠg„ƒYì²gzZe!²ö$Æ4ŠqYìXZkug»tÈÌ7�~ðWŠxÐ¬‘ÐêLZÞ~Ñ

~ÅÃðS¤:ƒÏÉÑtì�Zv¬\ä åXYèZk~Q—g7Òšï EGLt>Ðu�ÛZiH ÓxZgzZbÐ¬ZLÔÅgzbÃaZ�ÛâcZzgZÏz‰Ü

e³Ø]á]Ö³×³äì×Ð…æuäÎfØ‰^ñ†]Ÿ…æ]| ÃZk|6WÇ{™Šc $ÕIZd ZzgOçZqŠzu~ æì×ÄÂ×n`^ì×Ãè]Öj�†mÌe^ÖßfçéXŸÚ÷^Ö×Û£]ŸÂ×oFeä

120

~óZv¬\ ý�âg·~ mŠf³xƒÖÔ]Ößç…æiŠfx]ÖÛ¡ñÓèejŠfnvä gzZe~ìÅÄHZzg‚g}�Ûº—g~ÅÄ_è NE™Zv¬\Å0ÅÒy™DX

Z0¢Œé GOyäZKÂ[LZÑ©xó~—guzg¬Ý-Zv¬àmzW!zÅ»Î³^ÙÒ³ß³kÞ³ç…]÷en³àm³‚p…eoÎfØì×Ð��Ýe^…eÃè tZg�áŠ¤ZòÜHìª~âgåZzgWŠxmZ?xÅW�Û>ÐaŠ{DÙZg‚w¬ Â�³³³†]ÖÌÂ³³^Ý

ZLg[™*Æw**i~!gc[åX|]Y'gèZvÅä—gõñ�ŠZ]mZaZ}>zZqZ.]

e³^e³o]Þkæ]Úo]ìf†ÞoÂà]æùÙ�nòoì×Ïä]Ö×äiÃ^ÖoF Ð7YcgÎwZvX Îf³Ø]Ÿ�n³^ðÎ³^Ùm³^q³^e³†]á]Ö³×³äiÃ^ÖoFÎ‚ì×ÐÎfØ]Ÿ�n^ðÞç…ÞfnùÔ

)gzZ{†Z°iZt$k5å EE{(ª|]Y'gèZv¬\Åä²nÅcgÎwZv÷}âV!\—g6ŒÛ!yƒVX=tC��Zv¬\äƒqzVÐ¬ÃqaZÅX—g~ä�ÛâcZ}Y'óZv¬\äƒqzVÐ¬¾}Ñ»âgaZHX

Zy9ZqŠgÐU"ƒ@ì�—g~ÅfZ]zZÑÌ]¬ÅêLZky~ƒÐlxìXWŠxzZ'Z�@Z?xÉ²lz™ÏÐÌ¹

¬ìX—g~ÅŠvÌ]Å§bt]zÆe—g~Åõ�Xu³³³Ïn³³³Ïè ZIcÄÅZ˜b~ZÏâgÃ8©3©ï GGGGL·t¹Y@ìZzg8©3©ï GGGGL·t

æe`³„]]ŸÂjf³^…‰³Ûùo]ÖÛ’_ËoFeßç…]ŸÞç]…æe^h]Ÿ…æ]| ìX ]ÖvÏ^ñÐ

)ig‡ã(ªZÏzzÐ—g~ÃâgZÑâZgZzgÓxZgzZb»!\¹Y@ìXtX(Z*iuìXí‰ÁDÃtiâ7�~Zk~ZKìwWgZð

ÃŠ4ŠzVX4¸ì�ZyÓµŠ²Åî]@t‡gM™ä6Zr™zVX»Dz¾òZ3ÿXLÑ<zZ3ÿXL§gŠzâVÆ4Šq›ìXZkn$4è MG

|]Zâxg!ãëŠZ³Uãg9*îGZvmÆ¯!]»ZqZ½kÜ™g;ƒV

121

�áh�ï8jèEL·~Å¡ŠN™Ãð8gê FILZ\g—ZŠ}ËÆŠÁ"ŒÛZgÃŒÛZg

WYñXW\˜�:LY'e’�aZ$ø

JIL·~~ÓxZ�ÛZŠZyÅaZöÅ§b7É

Z�ÛZ›¬Ý~ÐË�ÛŠÅaZöÆ‚BÚ7gBóYè—g~!z�ŠK~aZöÆh¬\ÆâgÐaZƒñ�‰�—g~ä�Ûâcì

ÙÜôÐ¥xƒZì�—g~ÅaZöZkZky ìö×ÏköÚàÞç…]Ö×ä

ÐaZƒðì�Ì‹ZŸBÆ‚Bmg‚ìZzg:�ZkZkyÐ�Óx�‹¬Ý~U"ìX�‹¬ÝÆ—ÃpZ{H„!gqÃÐ_·HYñp—g~»z�Š�Š7ƒ@XÉZyÅ7Ò©ï EMGLGzZky»AY¬ÅêL

�]~ì„7óYèZk¬ÝÐ'FìX¸zzì�Zy»‚t:åó2¬ÅêLÞŠ]~CÙZq¿»‚tZkÆz�ŠÅÚicŠ{"ƒ@ìZzgZ

)ŠíÎxFÀ[( ˜y~ZyÐ"Ãð7ÂQZy»‚tùgƒYìZk~Ãð—7�—g~r©ïEGLÆeÐé�Zzg—g

~ÅÆe»ÞZïgßóu@0ßìópŠ9tì�—g~ÃÆIŠg„ìc7X]Z3ÿXLZsx»o{ì�—g~%æFNâgÅWzƒ*�Û

ÐìZzgZŠÌÏ"ZŠ!ÐZZytƒY@ìZzgZqwŸùƒYD�XûZ[Š9tì�Æì~Wìc æi³³Ã³³ˆ…æåXæi³çÎù³†æåX Zg�áŠZÞìü

ÃóZŠ[zZ�ZxìcÎYZŠ!X«ßg]~ÆIYƒÇZzgŠzu~~*YX$\@.ç XFDz²Ãy|]c$Z�á{™râgZv%Š{óäZk-{»�i7HìZkÆ_·ÆÃðZ]45é IGE{7gLXW\ÆZg�áŠ»Ü�tì�ÂÆ|˜Zzg]ZC!3|.è

GEEówìYèWŠxmZ?xÃÆìÅzzt

ì�Z¹Zv¬\äZLŠ„Šg]ÐaZ�ÛâcXZg�á›!g~ì:)Z}Z+TÃ~äZLŠzâV û Ú^ÚßÃÔ]áŸiŠr‚ÖÛ^ì×Ïken‚p ü

122

YèZk"5¾æ FGL{ÅÃZv¬\ ;ðVÐaZHQkÃ>{™äÐN¾ägz»(Æ;B•Å³]‚ƒðXZknQÐÆ¹ŠìXZk{uÆÞÅZkÐ(|™³]Z‚ÛZðHƒ$Ëìó2¸Æì�W\ÆZÖp~¾wZd-CÕä

GEYÆn1¯cŠìZzg5À1zÚ1e¾wÐøzxI}XtŠzâVq,Z¤f‚dƒVÂÆIÐWzƒ*ì1aèZk¾wJCÙ¾z*¾ÎZñZ3ÿXLïzZ3ÿXL²Ãyg‚ð7g‚Å<å XEZZ:tÂÆ~pZmÉZ>Z¦Zm»¬úZxÐ‘ÑCå{ìXpZmÆnYZzgúZxÆn%icŠ]

)ëzò$t( ÂŠZw'W*YìX¨gÔ!]tì�tt¾q~ìX%ZAzŠgY]zIƒVc

Äó¾Ñ]dƒVció¬ŠZ]záb¥zb%æFNâgÉŸK~J~ËÃ˜tÂ—ZŠÌo9Ì7XQttT»f™ZkWe~ìÃì

]Þ³äXŸ]Ö³ä Zzg¹V0ðYCìX$¨45é GGGESÜsZq!]~˜tìz{tì�üûz{ÌZq}Zñzu{óÑÑq»È{ìTÆ?È}ƒóZk»Ì ]Ÿa³³³³ç

z„{Ûzâ´ì�vgZ{Ûzâ´ìX¿ÅJqÆn¢zg~ì�z{¡Zv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~qÝ

™äÆnHYñX˜VgcWˆz{¿ŸùƒŠX|]”ZŠ0ZzkÊ³^Þ³o‰³Û³Ã³k…‰çÙ]Ö×ä"#mÏçÙÚà‘×o gèZv¬\ÅÐ%z~ì

m³†]ðpÊÏ‚]�†ÕæÚà‘^Ým†]ðpÊÏ‚]�†ÕæÚài’‚Ñm†]ðpÊÏ‚]�†Õ

ªTägc»g~Ðúi7SZkäÑuHóTägc»g~Ðgzi{g3ZkäÑuHóTägc»g~Ðœ‘ŠcZkäÑuHXZâxZ£g9*îGZv

mäZKµ~Z¹”ZŠgèZv¬\ÅÐZqugÜÅì�ZqŠi|]”ZŠgzäÑXgzäÅzz7hˆÂW\ä�Z[Šc�~ä

~Ãt ~ÐZq!]”¶Tä=¥ÑŠcX~ä—g uzg¬Ý —g

123

�=Z06ì�÷~ ]iíçÍÂ×oF]Újo]Ö�†Õæ]Ö�`çé]ÖíËnè �ÛâD_5é NE]i�³³³³†Õ Z!ïOGÑuZzgá]v~2:ƒYñX~ä²nÅcgÎwZv

H—g~ÅQ#Öó—g~ÆˆÑu™äÑÏ? ]ÚjÔÚ³³àe³Ã³‚Õ

Î³^ÙÞ³ÃÜ]Ú^]Þ`ÜŸmÃf‚æá�ÛŠ^æŸÎÛ†]æŸur†]æŸæ$ß^æÖÓàm†]ðæá

—g~ä�Ûâc;VXpz{Îg`e0Å7Y7™,ÐZzg:Ë e³^Â³Û³^Ö`Ü

ßZzg"ìENGÅ„Š]™,ÐóÉz{ßÍVÃŠ3äÆn¿™,ÐXZyZqŠgÐzZãƒZ�Ãð»xpZ{H(Zzg�{ƒZ¤Zk~gcZzg

%ŠWYñÏÂ!gÇÓg[Z°=~z{†àg7ƒÇXz;VÂz„¿=wƒ@ìTÐ�Zv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~£[ƒXgcÐÈ(~Â!]ìXÑÅZ&¼-Bï EY

GEGZzg-yÅzÎ�Z0Zi~Ðôpgx(~ÈZzgj,»»xìXCÙ¾z*¾~tÈz³x¹VXZknZv¬\ÆgÎw™*äøg~$zg-V6g3�ÛâDƒñ…Z(§iÌ½™ŠcTÆfg)ë-yÅÑZ0~Ðôpg{M�X|]œ&ZºgèZv¬\

a³³³ç ÅÐ%z~ì�—gÑ™*~äÑu»f™™DƒñZg�áŠ�Ûâc:Ên³Ó³Ü]ì³Ë³oÚ³à�en³g]ÖßÛØæ‰^�ÖùÔÂ×o�oF]ƒ]ÊÃ×jä]ƒagÂßÔ‘Ç^…

]Ö�†ÕæÒf^…åiÏçÙ]Ö×`Ü]Þo]ÂçƒeÔ]á]�†ÕeÔæ]Þ^]Â×Üæ]‰jÇË†ÕÖÛ^

)ŒÛ?(ªÑuw‹Æg…ÐÌicŠ{?~ Ÿ]Â³×ÜiÏçÖ`^$¡'Ú†]l

—ƒ@ìX~»Zq™¬2@ƒVXZ¤?tâùÐÂZkÅ'•ÐgN]øÖ#³×ö³Ü$]ôÞôù³oû Zzg(ZCÙn»Ñu?Ð™zgƒYñÇXZÖpt�Z¹&!g¾:

Z}Zv!~�ÐC{ ]øÂöçûƒöeôÔø]øáû]ö�û†ôÕøeôÔøæø]øÞø^]øÂû×øÜöæø]‰ûjøÇûËô†öÕøÖôÛø^Ÿø]øÂû×øÜö

â‡ƒV�~¾}‚BŠZ·Ñu™zVZzg~�Ðn]Ô™@ƒVZk)‚MYZÅWy( ÑuÐ�*ŠZ·íÐuiŠƒX

124

Zv¬\Å„Š]„ÓxZmYÅŠú]ìZv¬\äZ´yÂ©ÅFzóZzgZ�á®ÆnZL1VZzggÎßV

Æ−»ŸYg~HZzgCÙÑäZv¬\Å„Š]ÅŠú]Š~ìXZg�áŠæøÚø«]ø…û‰ø×ûßø^ÚôàûÎøfû×ôÔøÚôàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Þöçûuôoû?]ôÖønûäô]øÞ$äXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$ ™ !g~¬\ì:

Zzgëä?Ð¬ÃðgÎw:51t�ëZkÅ )ZÑmYB52( — ]øÞø^Êø^Âûfö‚öæûáô§szk�ÛâD�÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~„„Š]™zX

Â©ÅtŠú]ÃðZâ¿Šú]7ìÉt]zg‚ª»ŸZÐÑzqƒZìZzg�|Z]Zk£6Ãƒñ�ƒäZLZLiâ:~ZLZLXVZzgñVÃ¸Šú]Š~ìX

CÙÑ6zkWC¶t]ÆnzkÑixz¢zg~ìŒVgÎwÐ%ZŠÑ�LÑZzggÎw~�Ûtƒ@ìZzgLZqŠzu}Æp~WD�X

‚g}ZmY�Z~5�óZqw~�ÛtìXËÑÆŠ+~ÑuY7ƒZXoïÂ©~uñÃðp~7ƒðX

äZLiâä~ZK¸xÃZv¬\Å„Š]Å |]âbmZ?xŠú]Š~XŒÛWyˆ~ZyÅŠú‹hÃZyZÖp~ÒyHŠìXÖø³Ïø‚û]ø…û‰ø×ûßø^Þöçûu÷^]ôÖoFÎøçûÚôäÊøÏø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»]ôÞôùoôû? ™

"—ëäâbÃZkÅx )ZÑ²Zs&95( — ]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]hømøçûÝõÂø¿ônûÜõÅ§s5ÂZkä¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7"—=?6%æEN}ŠyÆ±Z[»egìX

Zv¬\T§bZyÅ§]ªCÙ~Å’YZzgZkÅÂZ*ÇVÅ›zúÆnCÙ¢zg]Æz‰Ü!gl*iw�Ûâ@ìZzgZkÐCÙqZKZ¦ZŠ

125

Æ_.Z.Š{™CìZÏ§bZyÅgzqãi0ÏÆnÌg‚ª»Z'gØ!g;Wç™WcXZkÐ@Zeg!ãÅ!g/'°Zzg(¡]ßvZk

§b ÐnƒñZzg$¡]ßvZmYÅ#¿Zzg°Zz]6ZFWñZzg§bÅu!i-VÆ!ZkÚÐZLW\Ãøzx™ŠcX|]âbmZ?xZK¸xÃZ}÷~¸xÆ›½}Ü]Ðæ[�Ûâgì�@�Zy~tZˆkËZgHYñ�~Ãð[:ZzgZb7ƒVÉëƒZq„¸xÆ�ÛŠ

�ZzgZøgZœzvy³]zfªZqìÂH?tìw™Mƒ�~9gZ{Ð»U™ßgZ56eZwŠzVÇXW\äƒÐ¬Z¹ÑuÅ

¹VÐò™Â©ÅgŠVÅ§sWäÅŠú]Š~ZzgZ¹Cc�ZkfZ]0uÆ%ÃðqŠ7Xâg~z*g~W!z{ÅƒZkÅ‘t�ZzgZkÆ

¬Æ‚tuZz{�ZZkÆ%ZzgÃð}Z7ÂZkÆ´z{ZzgËÅ„Š]ÅYñÂWyYV?

ÃZv¬\ä¸x¬ŠÅ§s5ZzgZ,VäÌZK |]ƒŠmZ?x¸xÐ¹�Zq}ZÃââZzgZÏÅ„Š]™zZyÆ0Zv¬\ä-V�ÛâcXæø]ôÖoFÂø^�õ]øìø^âöÜûâöçû�÷]»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$ ™

)ƒŠB05(Zzg¬ŠÅ§s)ëä(QyÆÀëFƒŠÃ)5( — Úö³Ëûjø†öæûáø

ZrVä�ÛâcZ}÷})#¥óæu(ßÍZvÅ„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7X7ƒ?1)Zv6Ñq»(cy!0"zZáX

|]ƒŠmZ?xÅx»*x¬ŠåX¸x§b§bÅ'ZÇVÆ´z{ÑuÅeZ„~Ì2¶XZ,VäZ»ñVÆnZµZµŠ-@Hg™gÇ¸ZzgZy„Åz{7YH™D¸XZL{ÛÐZy»g{ƒ[åXZv¬\

Å„Š]»Z¹ìwÌ7W@åXZv¬\»ÑW@ìZ¹Šú‹hÌŠêìX

126

»§i Z{œZ‰ÜÅZq[Š?Ì7™@ìZzgZkeZ„ÆZWZ]$ÐvŠï� ÌC@ìX|]ƒŠmZ?xZkWe~Zv¬\Å„Š]»$

Zk Úø³^Öø³ÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX— ü ZzgÑL}ZƒVÐsmÅS�ÛâD��ÛâcÆ´z{ZzgÃð7XtèßÆ"ÌL}Z0M�ótvg~ð{]!'��CÙ¦ÂzÆÑë7X

¸xVŠÅ§s¬_ƒñXZ,VäÌZK¸xÃÝ |]™ÔmZ?xhÅŠú]Š~ZzgxÃ#¥™Æ�Ûâc�Zv¬\Å„Š]™zYV�ZkÆÎZZzgÃðqŠ7Xæø]ôÖ³oF$ø³Ûöçû�ø]øìø^âöÜû‘F×ôv÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»Îø‚ûqø«ðøiûÓöÜû ™

eønôù³ßøèºÚôùàû…$eôùÓöÜû»âF„ôåÞø^Îøèö]Ö×#ôäÖøÓöÜû!møè÷Êø„ø…öæûâø^iøªÒöØûÊôoû?]ø…ûšô]Ö×#äôæøŸøiøÛøŠ%çûâø^eôŠöçû?ðõ

ZzgxVŠÅ§sZyÅ'ZŠg~Ð™Ô )ZÑ²Zs&37( — Êønø³ªìö³„øÒö³ÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº

mZ?xÃ5ó¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7ó"—vg}0kg[Å§sÐgz×Š?WðXtZv¬\ÅZzïìvg}n¶ãÂQÐghŠz�Zv¬\Åi}~3äZzgZÐ'ZðÐ;B:Îz�»ŠgŠ*u±Z[WñÇX

ä æ+Å§sóZv¬\Æ9¬_ƒñXZ,V |]-mZ?xÌZKxÃZv¬\Å„Š]ÅŠú]Š~ìZyÆ!g}~Zg�áŠ!g~¬\ì:æø]ôÖ³oFÚø‚ûmøàø]øìø^âöÜû�öÃønûf÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»æøŸøiøßûÏö’öç] ü]Öû³³Ûô³³Óûnø³³³^Ùøæø]Öû³³Ûônû³³ø]áø]ôÞôù³³oû?]ø…FÒö³³Üûeô³³íønû³†õæ$]ôÞôù³oû?]øìø³³^ÍöÂø³×ønû³Óö³ÜûÂø³„ø]hømø³çûÝõ

)ƒŠB48(Zzgæ+Å§sZyÆëx-mZ?xÃ5)W\ — Ú%³vônû³¼õ

ä(¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZÃðqŠ7Zzg*\ZzgÂw~¶:™z"—~»WÎŠ{qwŠ8ƒVZzg=?6=ÍhzZáŠyÆ±Z[»egìX

127

|]-mZ?xÃŒæ"ÅzzÐ¿ZÑmY¹Y@ìX|]-mZ?xä[~Šz!'Zg�áŠ�Ûâðó«t�ZL}ZÅ„Š]™zZzgð{]}ZƒVÅ7YÐ!iWYƒóZv¬\ÆÎZÃðqŠ7óŠzu~!]W\äZg�áŠ�Ûâð�»gz!g~$Šc„ghŠzXCÙxZLºmqÑ]ZzgâjwÅzzÐºmZÜ¹$zg-V~2ƒCìXZIæ+

YèZqÎZÑZòr~~W!Š¸Zzg»gz!g~(~'g]gn¸ZknZy~z„$zgcV7g~”]ÐgzúƒN�¬xîg6ZkâjwÅaZzZgƒC�X*\ZzgÂw~ì-fz‰ÜicŠ{*CZzgicŠ{ÂÜóZzgŠïz‰ÜÁ*CZzgÂÜW\äZÏw•ÐZ¹!ig�ÅS�Ûâð�

»gz!g~$Šc„ghŠzó7gZÂßó7gZ*7óZÏ~vgZ>ìzg:�zYŠÅWv¿uZ`ÏZzg?6«}Zz0~*iwƒÇX

äZK"6„¸xÃZyZÖp~ Z1ZÑmY|]Z'Z�mZ?x„Š]ÅŠú]Š~ìX ¬\Å Zv

æø]ôeû†ø]âônûÜø]ôƒûÎø^ÙøÖôÏøçûÚôäô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøæø]i$Ïöçûåö»ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø» ™

]ôÞ$³Ûø³^iø³Ãûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#äô]øæû$ø^Þ÷^æ$iøíû×öÏöçûáø]ôÊûÓ÷^»]ôá$]Ö$„ômûàøiøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö³×#³äôŸømøÛû×ôÓöçûáøÖøÓöÜû…ô‡ûÎ÷^Êø^eûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô]Ö†ôù‡ûÑøæøÂûfö‚öæûåöæø]�ûÓö†öæ]ÖøäX»]ôÖønûäô

ZzgZ'Z�ÃcŠ™zZW\äZK¸xÐ�Ûâc )Z¶]B61X71( — iö³³†ûqø³Ãöçûáø

�Zv¬\Å„Š]™zZzgZkÐegzZk~vgZ>ìZ¤?|Y…ƒó?Zv¬\ÆÎZGVÃ7!ƒZzg3ZÑ^¥_ƒXGz{q?Zv¬\

ÆÎZ7”ƒóvg~gzi~Æ¼â´7óÂZv¬\Æ0kgiteð&zZzgZkÅÈÏ™zZzgZk»Zˆyââó»ZkÅ§sQ*ìX

Zv¬\Å„Š]™zZzg£x†eÅgŠVJg‚ðqÝ™äÅÃÒ

128

™zXZÏ~ZãÑ»gZi�ì¸¾wZ+ì�ZyZK|Ã™áZzgZv¬\»�ÛâyZÐqÝƒYñXZ}pŠ�ÛZñØ¹Vâg}âg}QgìƒXZkä0âfX¤ZV·zVói0Ïó¡z){Ð»

u�ÛZi�ÛâcìZy»]tZŠZ™zXz{ZyzVÐÌZdzVÆ�Zävg}nÅwŠ}ÇX

Z¤/½ZLqŠ'hÐìñh}gìZzgŠ*ÅÃãÂVÆ”w~„\gìÂcŠgÅ»ZqŠyZkÆ—g~7HYñÇZkŠy»¥xƒÇ�Zv¬\Æ9��Ûâc™D¸z„såX

)ZÑ²ZsB041( — Îø^Ùø]øÆønû†ø]Ö×#äô]øeûÇônûÓöÜû]ôÖFã÷^æ$âöçøÊø–$×øÓöÜûÂø×oø]ÖûÃF×øÛônûàø ™

ä¹HZv¬\ÆÎZvgZzgÃð}Zˆl™zV |]ñ.mZ?xqÑèZkä»‚g}˜âV6¤Š~ìX

¸xñ.ÃZ�ÛúyÐ�]BZzgz{õZñ#~WðÂz;VZ,VäZq"6„¸xÃŠ¬�"¯™7“¶ÂZk6Z,Väñ.mZ?xÐ

¹�Z}ñ.mZ?xøg}nÌZq}Z¯ŠzóÂñ.mZ?xäZK¸xÃŒc�H~Zv¬\Æ´z{vg}nÃðZzgqŠl™zVªZv¬\ÆÎZZzgÃðCqŠ7óZzg~Zv¬\ÅzuZ+Ãu—™äÆáWcƒVóZknZkÂ©6‡ìgƒT6Zv¬\ä»@ZeŠ~ìXZLÝÅ(~izgŠZgŠ?7�Ûâð�~ZL{ÛÇÆÎZË)Å„Š]7™@X�Ûâc�ZyZÑsZJ‡]ƒDƒñZv¬\zu{ÑÑqÃgh™ËZzg—ÃZCqŠ¯á�%û~ZkÐ}HZzgÁFìX

))Š*Å‚g~¸~ó{0ZyZzgQyÆZ�ÛZŠóZv¬\Å‘tƒä~ZzgWŠxmZ?xÅZzÑŠƒä~ƒ'Z'�XZv¬\Æ4Šq'F~

129

Zzg)gÏ»ŠZgzæZgz{�{Ì]ZzgpÒV�XÐ¸xc�ÛŠéƒ@ìXÜsË{0Zy»�ÛŠƒ*cË±Ðƒ*Ãð!š-öEW7g‚X@ZeóDzÕZzgÓ#Öt&Z+q,‰�ù¦îg6Zkz‰ÜµZuZLÆ´z{ËZzg¸x~70ðYC‰XZknZyÅ)gÏZzg½›¶pZ¡Zzg

ƒÅzzÐZ,Vä�x@ZeÃ’ZŠcZzgZKpZ÷]ÅúÆfDzÕÆW�ã[V~’pZzg—hÑzq™ŠcóZmY™ZxÅÂ�Zzg"ZŠ!

ÃZC&¯1Zzg‰ÃOÌ™ŠcXZy™ÂÂVÅzzÐZy6fªz¾ÅÒ™™Š~ˆXÍcZ,VäZL;ðVÐZK½»†˜.ŠcZzgZK

n )gÏ»»i{ïwŠcXZ[aèZycbZz™sÅzZg_Z#Ö0¶Zkû»(×Š{ Ò³³ßj³Üìn³†]Úè ½z™Z#Ö»@`ZkÆu6gÄŠcŠZzgZÐü

_5é NEŠcŠXZknZ#Ö06µZuZLÅ½»ÎZw„aZ7ƒ@((

ä{{ä~ZL‚¹VÃZq}ZÅ„Š]Å |]-ŠmZ?xS�ÛâðXŒÛWy0u~W\ÅZkŠú]Ã-VÒyHŠìXmF³’ø³^uôfôo]ÖŠôùrûàôðø]ø…ûeø^hºÚ%jøËø†ôùÎöçûáøìønû†º]øÝô]Ö×#äö]Öûçø]uô‚ö]ÖûÏøã$^…ö»Úø^iøÃûfö‚öæûáø ™

Úô³àû�öæûÞô³ä?]ôŸ$?]ø‰û³Ûø³«ð÷‰ø³Û$nûjöÛöçûâø?^]øÞûjöÜûæø!eø^æ.ÒöÜûÚø^]øÞûøÙø]Ö×#äöeôãø^Úôàû‰ö×û_6àõ»]ôáô]Öû³vö³Óû³Üö]ôŸ$Öô³×#³äô»]øÚø³†ø]øŸ$iø³Ãûfö³‚öæû]]ôŸ$?]ôm$^åö»ƒFÖôÔø]Ö‚ôùmûàö]ÖûÏønôùÜöæøÖFÓôà$]øÒû%ø†ø]Öß$^Œô

Z}÷}{{:ÆŠzâV‚¹óH7åENZ7åENZg[ )-ŠB93X04( — Ÿømø³³Ãû³×ø³Ûö³çûáø

ZicZqZv�ƒ6¸X?ZkÆÎZ77”13}*x�?äZzgvg}!\ŠZŠZäFZln�óZväQyÅÃð�:Q@g~ó¬71Zv»óQkä�Ûâc�QkÆÎZËÅ„Š]:™zót¦JŠ+ìpZÒßv7Y…X

|]-ŠmZ?xä{{äÆ‚¹VÃ™s™sCŠc�tZnÆŠ-~Š-@�?ä¯gÇ�ZzgZyÃZnÆZ(gZ]º!™gÇ�X

130

tƒvg~pŠ‚�!'�X»|ÐŠzg»ÌzZô7X»Ñ]ÅCÙqZvzu{ÑÑqÆik3ìX—-VZzg¹V~ZÏ»¬*ÇìZÏzZu¤g

»t¬ì�ZÏÅ„Š]ÅYñZzgZÏÃqŠ'hZzgâÇtHYñX

äÌµZuZLÃZq}ZÃqŠ¯äÅŠú]Š~X |]}mZ?xZyÅŠú]hÆ0Zv¬\ä-VZg�áŠ�ÛâcìXæøÎø³^Ùø]Öû³ÛøŠônûxömFføßôoû?]ô‰û†ø?]ñnûØø]Âûfö‚öæ]]Ö×#äø…øeôùoûæø…øe%ÓöÜû»]ôÞ$äXÚøàûm%�û†ôÕöeô^Ö×#äô ™

)ZÓZ{B27( — ÊøÏø‚ûuø†$Ýø]Ö×#äöÂø×ønûäô]Öûrøß$èøæøÚøªæFåö]Öß$^…ö»æøÚø^Öô×¿#×ôÛônûàøÚôàû]øÞû’ø^…õZzg[äÂt¹åZ}µZuZLóZv¬\ÅÈÏ™z�÷Zg[ZzgvgZg[ìó

G�Zv¬\»ÑqjZñÂZv¬\äZk6¼wZx™Š~ZzgZk»1:ŠzicìZzgª>V»ÃðæŠÇg7X

â…¸XZv¬\»gë¸X|ÇVÅ ]ôÖF³ä |]}mZ?xÃ|ð‡ZkpŠ|]}mZ?xÅ½ÆÜsì)|ÇV~©ÔZzg‘×�Û‘|]}mZ?xÃ}ZHåtßvÖwZß:Æ‡b¸�}mZ?x~Zß:Z+uZeÅƒðì‰Yw~g8z1óZÏ§b¤V~´t�Û‘

|]ZgèZv¬\ÅÃ}ZHìZy»ÈÌ¸ì(|ÇVÆŠúò»ûy|]}mZ?xÅi!yÐ™ZcYg;ìXW\�ÛâD�ÜsZv¬\Å„Š]™zXÃyZv?�÷ZÌg[ìZzgvgZÌg[ìXg[»pìW×W×ËqÃZkÅZ¦ZŠÆ_.ÚÐ¾wÅ§só$zg~Ð¸]Å§s

àäzZÑXÂZz{=%û¾wJàäzZÑìÂQ~}ZùƒYƒVX}ZÂz{ì�CÙÚZzg¶Ð0uZzg2{ƒXz{ËÆ0u™äZzg2{™ä»Z`7ƒ@X

Z¤?=}Z\A�ð EÐÂÑu»Zg‚[™zÐZzg�Ñu™@ìz{Õ™@ìZzgZkgziªÝÅZæZŠ7ÅYñÏZzg~Ì?ÐŠ„'ŠZgƒYƒVÇX

131

äÌZv¬\Å —g¦ZÔÆg9*îGr=·gÎwZv~„Š]ÅŠú]Š~ì:Îö³Øû]ôÞ$³Ûø³«]øÞø³^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûu5o]ôÖøo$]ôÞ$Ûø^]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºÊøÛøàûÒø^áømø†ûqöçûÖôÏø^ðø ™

)Z} )»B011( …øeôù³äÊø³×ûnø³Ãû³Ûø³ØöÂø³Ûø¡÷‘ø³^Öô³v÷^æ$Ÿømö�û†ôÕûeôÃôfø^�øéô…øeôùä]øuø‚÷]—

(gÁðziâð(W\�Ûâ��~Æ„ƒVvg~§bózk²-Cé GECì÷~§s�vgZqŠÂÜsZqqŠìXÂ&ZLg[ÐYÅZyƒÂQÐe’�z{(¿™}ZzgZLg[ÅÈÏ~ËÃÑq:™}X)Ô

,]~ZkWe™`Æ�¬’kHŠì'×h,Æn�ZíZ²ÃyóZzgâgZ²ÃyóŠB(

)ZÑÅxB91( — ÎöØû]ôÞ$Ûø^âöçø]ôÖFäºæ$]uô‚ºæ$]ôÞ$ßôoûeø†ôpû?ðºÚôÛ$^iö�û†ôÒöçûáø ™

?�Ûâƒ�z{ÂZq„qŠìZzg~[ZgƒVZyÐXÃ?ÑqIZDƒXqŠÂz{ƒYì�Ë»Z`:ƒZzgCÙqZkÅZ`ƒóvg}t¯ñ

ƒñqŠZzg}ZÂuZ0Zô`„Zô`�X;V÷ZqŠ�i}zW�y»{Ûz„z{qŠ'hì�CÙZ`Åq~gzZð�Ûâ@ìXCÙqÃgit

à@ìZzgpŠËq»Z`7X:3ä»:Å»:ËZzgq»óZ[?Z»s™zqŠÇÃyì?

ZyÓxWc]ŒÛWãÐ¥xƒZ�|]¦*WŠxmZ?xÐá™—g¦ZÔÆgõZr=~Jƒ1VZzggÎßVäZIŠ*ÃZv¬\Å„Š]„ÅŠú]Š~ìX

)Z°°B03( — ÎöØûâöçø…øeôùoûŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûäôÚøjø^hô ™

W\�ÛâŠ£�z{÷Zg[ìZkÆÎZËÅÈÏ7X~äZÏ6½z�HZzgZÏÅ§s÷~g�qìX

132

—gÑ™*~ZÏ§bgÎw¯™Ç‰¸T§bZv¬\ä«¸ñVÅ§sZLgÎwÇÂÑ¬_ƒä6W\ä¸xÃZv¬\Æ¯xÅŠú]Š~1»�ÛzVäZkÐZïgHÂZv¬\äZL8[~Ã@NÅ�W\Z7ÈŠ,�Zv¬\ÆÎZZzgÃðqŠ7óZknZk6½z�™ÆZÏÅ§sg�qgÅX

]Ö$³„ôpûÖø³äXÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlô áô Îö³Øûm5³øm%ãø³^]Ö³ß$³^Œö]ôÞôù³oû…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃø^ ™

)ZÑ²ZsB851( — æø]Ÿûø…ûšô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçømövûoæømöÛônûkö

W\�Ûâ�Z}ßÍ~?ƒÅ§sZkZv»gÎwƒV�TÅW�âVZzgi}~!Š�á„ìZkÆÎZÃðqŠ7z„i0{™@ìZzgz„âg@ìX

~Åg‚ªÓx‘tÆnìógõr=�ó‚g} gÎwZ™x¬>VÆngØ�óZv¬\äZL8[Ã¬Šc�Z}8[ßÍV~Z´y™Š,?ƒÆni}zW�yÆâ´Zzg{ÛÅ§sÐß»�x

á™WcƒV�Zv¬\ÆÎZËÃqŠ:ââóZknZv¬\ÃqŠâ…ƒñZkÅ„Š]™zX

—gÑ™*~Ð¬ægÎßV»f™ƒZz{{m{m´¸VZzgºm¸ñVÆZqHg{z‰ÜJ%”zgÚ0™Wñ¸pZ[T%”ZzAzWy+óTgÚZW»f™íƒg;ìZkÅ�áygÚ~ó:Ë¸xÐºm

ìZzg:Ëiâ:ÐözŠXT§bZkÆ−zZáÅÓ#Özuzg~¬Ý�ìZÏ§bZkÆgÎwÅg‚ªÌ˜V�ìCÙ{mz¬xóCÙMzZ÷óCÙ²!zQóCÙgzòzíÆfz{%”0™WñXZÏnZk!]»Z´yÌZkÅi!ã|F)yÐ™Zc�Z}ZzÑŠWŠx~?ƒÆnZLi}zW�yÆ{Ûzâ´Å§sÐg”z@Ze»�xá™WcƒVXZ[vg}

f@ZeZzg#b»gZ3¸ì�ZkÂ[Åcz~™z�~á™vg}

133

0kWcƒVZzg÷}Ýl0ÃZLnågZ{¯ƒó÷~<ÐZ�Zs:™zX

~@ª#Ö‚g}XzZ÷É‚g~‘tÆÑgÎw —g ÃZ}X~Å �Xƒ6W\ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÑixìXtg‚ª¬)—g

~Åt]i} ~ÆÎZYËÃ:BX—g z{SàÚì�—gziâyÅ¶ŠÐWiZŠìX

�XX Zv¬\Æ=wÈ}ñ�ŠónzxóŠzg4ŠqóÓxÐæ[�ÛâM~äñ�Š{ ƒÃågM�XZv¬\Qy»¯xƒÃ‹ŠêìX—g

~ÐŠzg WÒ{ÓxZâVÉXzZ÷ÃågZóX~Ð¹ßv—gó¹ZÌaZÌ:ƒñóª#ÖJaZƒäzZá¸XŠd|]Z'Z�mZ?xä~6¯™‚g}ZâVÃeÅŠú]Š~ƒÃZv¬\

ä‹Š~@ª#ÖZkŠú]6�ÅWzZi,ZJg„�X‚g~‘t»ZÝZyì!¹ƒq,ZyÆ@,��ZkÆn

~Z¤p˜V½ÆgÎw�1æ[�ÛâcŠÜsZâV ¯ðIX—g~ZâVÆgÎwÂ‚g~‘tÆÌgÎwƒñXÃð Ð�Z—g

~Åt]ÐËqª~ò7YX XzZ÷ËŠgz6VYñ—g‚g}Zz1YfY©�egi0{Ñ|]}ó|]ZŠZöó|]Z1kó|]

~ ~ÆZä�—g å‘Í-�ê GZ?xZÏ§bZô[»ƒÆƒ—gZyƒÆgÎw�X

TÆ=Í}~�ZmYzgËZkÅ‡CÙgc„?ÑÅVsxZv¬\i}zW�y»{Ûzâ´ìZkÆtgÎwi}zW�yÆÑ

zgÎw�˜V}ZÅ}Zðz;V—gZâg~Å!Š�á„ìX

134

H}Zñ�Šì?tz{ÎZwì�CÙŠzgZzgCÙiâä~7YŠZzgå§b§bÐZk

»�Z[ÌŠcŠXZvnguz¬\�Ûâ@ì:æøÊô³o]Ÿûø…ûšôÎô_øÄºÚ%jørFçô…ø]lºæ$qøß#kºÚôùàû]øÂûßø^hõæ$‡ø…ûÅºæ$ÞøíônûØº‘ôßûçø]áº ™

æ$Æønû³†ö‘ôßûçø]áõm%ŠûÏoFeôÛø«ðõæ$]uô‚õ»æ$ÞöËø–ôùØöeøÃû–øþ³ãø^Âø×oFeøÃûõÊôo]ŸûøÒöØô»]ôá$Êôoû)g°&4( — ƒFÖôÔøŸøFmFkõÖôÏøçûÝõm$ÃûÏô×öçûáø

ªZq„i}ÆP•}��Zq ™æøÊô³o]Ÿûø…ûšôÎô_øÄºÚ%jørFçô…ø]lº—

æ$qø³³ß#³kºÚôù³àû]øÂû³ßø³^hõæ$‡ø…ûÅºæ$Þø³íônû³Øº‘ô³ßû³çø]áº Šzu}ÐAƒñ�üi}ÆZq„»}~ZùgzVÆÌ!r�ZzgnnÅ æ$Æønû³³³†ö‘ô³³ßû³³çø]áõ—

oVÌ�Zzg§b§bÅLgzVÆŠg|Ì�¼Šg½VÅa,ZqZy m%Šû³ÏoFeôÛø«ðõæ$]uô‚õ— Šzu}ÐBƒð�¼Šg½VÅa,ZµZµ�ü

æ$Þö³Ëø³–ôù³ØöeøÃû–øþ³ãø^Âø×oFeøÃûõ ƒŠg½VÃZq„0ãÐ§Z[HY@ìüpZkÆ!z�Š�tƒŠg|Zq„!r~�ZzgZq„0ã Êô³o]ŸûøÒöØô—

ÐåYD�QÌZq»'×{Šzu}ÐZìQZq„'×}zZá]ôá$Êô³oûƒFÖôÔøŸøFmF³kõ Šg½VÆV'×}~ZqŠzu}Ð(|m|™�Xü

Z}ZyZyŠg½VZzgZyÆ]VÆÐz¾dÂx — Öô³³Ïø³³çûÝõm$³Ãû³Ïô³×ö³çûáø

Šg]~=gpzZà¸ñVÆnG¹(~(~Zzg"Ñg¶*V�XÃŠN™ZyZv¬\ÃTyYìYV:ƒX�Šg½VÅèVó]VÉíí~{Û»Ñ]Æz�ŠZkÅ�ZkÅŠg]ZkÅÕÅÑ®ZŠ¶*Vñ�Š��fhófh™ZyÃƒâgŠZg™g„��Z}¸…ZyŠN}Zñ�ŠìGñ�Šìš—ñ�Šìšµñ�ŠìX

«g~c[(}(}õZƒVÃ¾t™YìX(}(}àzVÅZ•

135

ÐZ•OYìXôzVÇƒVDÙZgzVàVÑÅVZyZzgYâgzVÃn{z'!Š™Yìp«gÅ6g~Zzg"rtì�Zq]ÆnjäÅ�Û›

7óWgZx7áYXZqi'Š„zx¤‰ÜìTÅ¸z‡CÙÓ#Öä«gÃ6gzÑegõx¯g3ì�Zq]ÆnjäZzgWgZx™ä7ŠêXZÏ

"—ñ�Šì x¤‰Üz]ZzgZÏ‡CÙz¸Šg]zZá»*xZvìZzgz{Gñ�Šìšµñ�ŠìXNhH¤!góH(Zzg¾Šgu—ìXNhÆŠZð~nnÆDÙZgzVÚzgŠg|Zzg§b§bÆ"ÑgÉ1L�X%zV0cVNhÆZVÐYg~�ZzgÑ®ZŠÚTŠg]Æ�ZäNhÅ½V~�XNhÅu—~ÃW�yÌÌ™sx™@ìZzgDÙZgzVÑÅVZyŠ*½ÐŠhZgÆnWD�pZkÆ!z�Š6g~ZzgÑeg~»qwtì�DÙZgzV'kÐZq„(6´ìXZK(ÐI7Y™z^7áYóz„i'Š„Zzgx¤‰ÜZzgz„ÑözŠz"Z•¸]�¤!gNhÃŠZzgÔ7ŠîZÏÑözŠ¤‰ÜZzgÑizZwŠg]zZá»*xZvìZzgz{Gñ�Šìš—ñ�Šìšµñ�ŠìX

7Š}ZzgvkZã3xz*iuZzg$zgƒD��EŠ¶Ð0l0lƒ™+ƒYD�ptZK$zg~Zzg4Z•Æ!z�Šß~ZzgJi}ÃMh™òWD�z{Ji}TÃßìÆMzh}ÌoÅŠM�pZÏßàZzgJi}»DMh™uzVÐ!CÙä�ói}Ð½ZqÝ™Æ(_ZzgYs

ZÏ¤‰ÜzZáz�ŠZzgZÏŠg]zZà�ä*iuz$zg7ŠzVÃZâ Í�X¤‰ÜZzgÂZ*ðŒìT»*xZvì�Gñ�Šìšµñ�ŠìX¸zz

ì�ZvzZáXÅW\V~âgwg]Æ‚B‚Bâgù]Ìñ�Šìz{vkZzg7ŠzVÃŠN™/WzZi—ågZ0��vki}ÐQLìz{}ZÅ

»Èïh—™CìX u‚åŸ�†mÔÖä æ �»Z´y™CìZzg

136

ZyZ¤ù]ÅóƒVÐŠg½VÆCÙ}CÙ}í6ÃeZáÂ¥xƒÇ�tí7�ÉŠg|CÙCÙØ}ZÅcÄZzgZkÅÕzŠg]»ØCäzZàZq?ƒðÂ[Zzg×ŠíìX

i}Ðá™W�yJ�q˜VìZzgTqw~ìz{Zq“Ò‡âyÆ‚BÈSƒðìW!Š-V~µâqZyóâƒVÆZgqx~<ó

¡V~zjlzwgó«gÅ�ZÇV~¾äzZàMVói}ÆZ0gg�zZá�Z]ZÑgnóõZƒV~péZgŠg0}óZzgcƒV~ZhäzZá60ó

ƒÆƒZqlzùZq™úœZqŠkz‚gZzgZqgÝzg°6zgŠÇgÅ˜ã~�XZKZKu“Æ_.&i0{g�ÆnT§b»cZ‚z�Še’ó�½Ze’ó�âjwe’ó6#e’óz{7Vîg6%ËÔÆƒÃ½ƒg;ìX

$zâ{ÃZ“zæxóZ'z!ŠóZzg¬Ý!ÑÆæ'Z]Z%ƒÆƒZq™úœZzgZqg[™*Æ¯ñƒñ‡âyÆ_.CÙz‰ÜZKe-K6�XDzŠg]Å¤ÄZâ¢oì�}ÐÌZ�Zsz*�ÛâãZzgŒz]zuÉÅÃðRö7ìX

[VÆZqŠZäÐá™YßVÆ3xz*iu7ŠzVJZÌÃðZâ-i}Ã4ŠƒðZzggU›zú»¿ÑzqƒŠXƒZÐ³0ãZzgMJ

Îg`Å¤xŠð\Ðá™e0ÅQ~e0~JƒZLZLHg{�ÛZøÅZ�xŠ„~µ‰ZzgZkz‰ÜJÑgìZJ[VZLyð~ZzgYwË‡5J7VŠX

ŒÛWyHì�tƒ¼-V„7ƒg;ìÉZkÆúW�yÐZFZƒZZqåµ/ÈÂxìTÅŠ~ñ�ŠZ]»CÙzzsìZÏ|x

ÆZÖpÐ™@ìX — iÏ‚m†]ÖÃˆmˆ]ÖÃ×nÜ ÃŒÛWyZKi!y~ü

137

‘tŠÅ5ÿGL{Ûi}zW�yÅXXqzVÐÌW\tÎZw™,Ð�H}Zñ�Šì

?ÂGCÙCÙqZKi!yqwÐ¸Z´y™}Ï�G}Zñ�ŠìYè‘t»z�Š„{ÛÆz�ŠÅƒÐ(~Š?ìXZknZy»Ñ]¬ÝÆfg}fg}ÃŠN™Üt¬ÝÃàyYìYèCÙq~ZkÆz�ŠóZkÅŠg]óZkÅÕÅ"ÑgŠPZzgÑ®ZŠ¶*Vñ�Š�X

Xpl‚ZâVäi}zW�yÅ‘‡]Ãù]ÅóƒVÐŠ¬Âgzigz×Å§bZyÅW\VÆ‚tZk|Åiƒ�G™ú¬Ý

]Ö³×³³äì³³^Ö³ÐÒØ�³oðæâç z{Û»Ñ]ñ�ŠìZzgz{"Z(gågZ`�üªGZyÓx‘‡]»Zq{ÛìT»*xZvì�zZu — ]Ö³ç]u³‚]ÖÏã³^…

ÇZzg"C{Šg]z„zZÑìXZvnguz¬\ÅfZ]ZkŠg"6Š{z"Õ[ì�ZkÃY+

ZzgT+ÆnCÙfg}~ZkÆ�ƒVÅ“V®g„��?Tfg}~eƒQkÆz�Š»x@{™MƒpZk"s!Æ!z�ŠZk¾w¼g6¾w�y»Z(6Š{7ZƒZì�¬xZâVÆfZk»ŠhZgzÂg{(É

(ZØ¯ƒZìŒVJ�úZxÂúZx(}(}pZmZzgdcÄÆpZmÅ/,+ƒIZzgz{dcÄ~¾tƒ‰1cÄZÞ»ÍCÙ%ZŠqÝ:ƒeX

²[»ZqŠZÔZ²Z!Zq%ûZLZz.6ÎZgƒ™õZñ²[Ð%zVéŠzg`ŠóZq(Zz.ÐZF™z{ZLŠw„Šw~õ™äÎ�~õZñ²[~ZqZ,£x6VŠƒV�W`JŠ*»ÃðZyZkªyÒ!y~7àƒÇXz{Šw„Šw~ZLZk»g*óÃÎaÎa™

138

plƒg;å�Ze7ZkÅó{Z_ÂHŠ8ì�ge6Zz.ÅP³V�ZzgËZyÆŠñVÆ¶y7}ƒñ�Xz{¯gZaïZzg1wZV�Z\k÷ZìwßåZk£x6ÂíÐ¬ÌÃðZz.ÎZgW[ìz{izgizgÐìÎ�~äŒVWäzZáZz.ZzgZyÃZKW\VÐ7Š¬pZz.Åt³VØŠ}g„�ZzgczVÆt¶yZ´y™gì�

�Zk£x6íÐ¬ÃðZz.ZzgÃðZy¢zgW[ìQZkZ²Z!Æ»~Ze7}ZÅcÄ»âg®ZVZzgz{``™tZ´y™äÎ�]ÖfÃ†éi‚ÙÂ×o]ÖfÃn†æ]$†]ÖÏ‚ÝÂ×oF]ÖÛŠf†åÊ^ÖŠÛ«ðƒ]l]e†]tXæ]Ÿ…š

XªZ ƒ]lÊ³r³^tXæ]Öf³v³^…ƒ]l]Úç]tXÒnÌŸi‚ÙÂ×o]ÖÃ×nÜ]Öífn†

Zz.Å³VZk!]»ØŠî��ZkgZ5ÐZz.ŠìZzgŠx»¶yŠN™t¢ƒY@ì�ÃðZyŒVÐ¦gZìXÂQt'�VzZÑW�yZzgtgZ2VzZài}ZzgtñãâgäzZá«gYðZqlzûfZ]Æ

ñ�Šƒä6ŠÑª:™,ÐXZëä¾ÃŠN™Zz.ÃYy1ó¶yŠxŠN™ZyÃYy1ÂëW�âVói�VZzg«gzVÃŠN™GTyM��¢zgZy‘‡]»Ãð{ÛìGZy¡¬]»Ãð™úì�¤‰ÜzŠg]zZÑDzÕzZÑ&bzŠzkZzg±z¶xìZzgZÏ»*xLZvóìX

]ôá$Êôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô Zvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ìü)Ww/Zy&091(ªi}zW�yÆ — ]Ö$nû³Øôæø]Ö³ß$ãø³³^…ôŸøFmF³kõŸôùöæûÖô³o]ŸûøÖûfø³^hô

aZ™ä~ZzgŠygZ]ÆZŠw$wƒä~=zZßVZzgó{ù]gpzZßVÆncÄZÞÅ(~(~¶*VZzgxZ�yŠÑbñ�Š�X

ßì «g~Z¤ZqßeZwŠcYñÂz{¯gU¾tƒY@ì1ÑÅVHÆZzg@Æ»¯ƒZ˜iT6DÙZgzVÑÅVH»1ú−ZƒZìz{«gÅR6Zq

¯ïxÅ§b¾@ƒZ`Y@ìZzgZÚziãƒäÆ!z�Š¾t7ƒ@X

139

Ht}Zz0ŠzkÅŠg]»n»"Vw%:Zzggz×�{7ì?¸z{©]ôá$Êô³oûƒFÖôÔøŸøFmF³kõ ìTÅ¦kÉŒÛWyˆäZy6æÓV~�Ûâð�ü

û)%y&13(ªZ}WçzZáHÂ7Š8�VV«g ÖôùÓöØôù‘øf$^…õ�øÓöçû…õ~Zv¬\ÅÚÐ^g„�@�Zv¬\?ßÍVÃZK¼¶*VŠîñXXXGZy¯V~ñz]ZŠZ™äzZáÈzVÆn¹icŠ{Zzg¹(~(~¶*V�XÃŠN™z{}ZÅcÄqÝ™M�X

tZz‘Zz‘NhótW�yóti}ót«g¾nÓxq,}ZÆz�ŠZzgZkÅzuZ+6ÍZ{�Zzg»Ñ]¬ÝÅCÙCÙq~}ZÆz�Š�Å(~(~¶*V�ZzgZIi!yz"i!yƒZui!yƒ™Z´y™gì��Üt¬Ýó™úóÜëó�zZuÇzqŠóìGñ�ŠìZzgZÏ»*xZvìX

¦*ZâxZWZ1�g9*îGZvm»Zqoø{¦*ZâxZWZ1�gõZvmÐZq%û”+}Zä_cH�W\

Ë[Š?Ð}ZÆz�ŠÃU"<zg:ëW\ÃO™Š,ÐXZâxZW1�mZ°¶ä�Ûâc�ZY¬?÷~Zq!]’óQ�vgZYeì™MƒXW\ä�Ûâc�~äW`Šgc~ZqZ+ÏŠ@ì�âwz‚âyÐ−~ƒð¶ZzgîÃyÅñ�V~säÆ‚B¬Yg„¶Zk6Ãð5b7åz{ÏpŠlŠCÙv^6jC¶ZzgâÈV»‚âyZ@gŠî¶ZzgQîÃyÅñ�VÐ�ƒðWÐ¬YC¶XZâxZWgõZvmZÚ„ì0ñ¸�”+}ZÅ)®ØgîäÐ�ßß!ÇßtuZuÑ^ìZzg!Ç=ÆÜsìXZâxZWä�Ûâc!YVH!]ìó÷~!]YV=ÆÜsìX”+ìÑ�Z}Zâxøg~=LZkÃt7™$Ë�ÃðÏ

140

%5bÆZk§bîÃyÅñ�V~säÆ‚B¬YñXZâxä—Z™�Ûâc�4yZvZZqÏ=Æ4Šq%5bÆ7^$ËÂti}zW�y»‚gZÂx%Ë`äzZáÆ¾§b^Yì?Ht!]vg~

=~W$Ëì?|]ZâxZWÅZk½kÐ”+ÆŠßV~c¢ïEGLZÞ»Wë[zâL[ƒqƒŠXƒÆƒgz7}Zzg1á�Z}ZâxZ\kóëW`J¸…zYIgìXW\ÆtPÜ]¨]øg}nc¢ïEGLZÞ

]Ö³×³³äì³³^Ö³ÐÒ³Ø�³oæâç »Ší0‰XƒÆƒ"Z(gågZ`�ÆÝhÐcñW�yÍð ¤]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zzg ]Öç]u‚]ÖÏã^…

ÐZzgÓx”+æs/Zsxƒ™ÚÃ2Ðu�ÛZiZzgŠzªŠZg+ÐâÑâwƒ‰X¥xƒZ�ZmYZz1YZzgfYÆzgÐZZy‚ƒ@ìZy

Å!gÇ{~q¢~ÐŠzªŠZg+ÐâÑâwƒD�X

”}ZäËZvzZáMÐ¹�Z¤}Zñ�ŠìÂz{ëÃÃ Zq [:YV7W@?ëÂZkz‰ÜJ}ZÃñ�Š7â3ÐZJë}ZÃWçÐŠN:BXMäZqßZV™ZkÆu6âgZó}Z»”ŠgŠÐm7ZZzgM

Ã‡èÅ°Zª~áŠX‡èä7Y�?äßYVâgZ?Mä¹�÷}ßâgäÐZ¹HƒŠX”}Z`™1Ñ�~ŠgŠÐ"uƒŠXMä�Z[Šc~Lt7™Y�vg}u~ŠgŠìXZ¤zZªŠgŠñ�ŠìÂ=Š3ŠzX~ZJWçÐŠgŠ:ŠNßVÇCÙ¦CÙ¦t

7™zVÇ�ŠgŠñ�ŠìXQMä‡èÅ§sázƒZZzg¹�zZ§tì�Zk”}ZäíÐ¹�Z¤}Zñ�ŠìÂÃYV7W@?~ÂZJWçÐ:ŠNßVL7âyY�}Zñ�ŠìXZÏZÃŒäÆf~

äZkÆu6ßâgZXZ¤ZkÆu~ŠgŠñ�ŠìÂÃYV7W@?~Â

141

ZJŠgŠÃWçÐ:ŠNßVCÙ¦t7™Y�ZkÆu~ŠgŠìX=tZCŠgŠŠ3Š}Â~ÌZkÃZL}Z»ŠhZg™ZŠzVÇXM»�Z[Í™”}Z

ªZyg{ŠX

»Z+Ñw gõZv¬\m ¦*Zâxâ´¦*Zâxâ´gõZv¬\mÐÑ�ZŠ;gzygæäÎZwH�W\

ÃðZ+¿Zzg¦S‚Š~Š?Òy<TÐW‚ãÆ‚BCÙ¿Å™~WYñ�}Zñ�ŠìXZâxâ´gõZv¬\mä�Ûâc�Z}!Š�á{CÙZyÅaZöûÐƒðóCÙZyÆn}~Wç*u»y%ãgÄgZzgh~ìZzg¸ƒ‚âyCÙZyÆn}~�ZzgCÙZy»n{ÌZq„§b»ìpZkÆ!z�ŠætÐf[JZzgÑwÐ†[J

CÙZy»n{ZqŠzu}Ð!ÇZµêìX*qûÐ(ÕZy»aZƒ*QƒÆnzVÅ¯z^7VZzgƒÆnzV~Zq„‚âyƒäÆ!z�ŠCÙZy»n{ZqŠzu}ÐŸizZìXÂHtšËDzÕzZá™úz{ÛÅÅÆ%ƒYì?H>teì�tƒ¼šË¯äzZáÆpŠlŠ0Yñ?7óCÙ¦7XXÂ'™ßz„ÕzZÑóZzgz„¤‰ÜzŠg]zZÑ{Ûz™ú}ZìZzgZÏ»*xZvìX¸z{

*yìTÃg[Z°=V°!äŒÛWyœ~Zg�áŠ�Ûâ™ÈzVÃZKûZvz„ âö³çø]Ö$³„ôpûmö³’øçôù…öÒöÜûÊôo]Ÿûø…ûuø^ÝôÒønûÌømø�ø«ð cÄÅŠú]Š~�ü

ì�âƒVÅŠZEV~ÜeLìvg~ßg'¯ŠêìX

142

ÅŠ? gõZv¬\m ¦*Zâx�áw¦*Zâx�áwgõZv¬\mZq!r~=p�Ûâ¸�,”+ä

W\Ã=Í1ZzgìÑ�H}Zñ�Šì?W\Æ0kZkÅHŠ?ì?|]Zâx�áwgõZv¬\mäZq£]ÆŠg|Å§sZ�ág{�ÛâcZzgZg�áŠ�Ûâc��Z}ßÍ¸£]»ØZ¤@@g»CÙy3áÂtv0Y@ìóZzgZ¤–~ZkíÃ3áÂtØ¾0YñÇóZzgZ¤g1»QZZkí

Ã3@ìÂZkÐg1ÀìóZzgZ¤ßÅíZk»gkakáÂz{ßZ"Xª?Cƒ�z{Ãy Ê³Û³àƒ]]Ö³„pqÃØâ„å]Ÿ�n^ðÚÄ]á]Ö_fÄæ]u‚÷ ìX

ì�ZyÓxqzVÃ¯@ì!z�Št�£]ÆíÅËZq„ìQÌZÏZqíÐZâZZÅ‹5éEùq,¯äzZÑÃyì?'™ß�z„Šg]zÕzZÑìTäZq„íÃ}v¯Šcó}¾¯Šcó}ZkÃg1»gz\õó}ZkÃßÅßg]«�ÛâŠ~óQvzßÅÌZ9¯Š,XXz„lzŠkfZ]}ZìZzgZÏ»*xZvìX|]Zâx�áwgõZv¬\mÅtâgZã½kÍ™”+ÆJŠwñxÐicŠ{3xƒ‰Zzg

7|™æs/Zsxƒ‰X Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ƒÆƒ¾qwi}zW�yÅÓx»Ñ]m@]z)ŠZ]z³Z*]¾nCÙCÙq

}Zz0ŠzkÆz�Šz�Å?ƒð¶ãZzggz×Š?ìX;V1Ñotì�Zy=ÅgzÝ~ûzD'Æ‚B»Ñ]¬Ý6ÃeZáX¸zzì�g[

�Ûâcªi} ŸæÖ³o]ŸÖf³^h �ÛâcZzg} Ö³Ï³çÝm³Ã³Ï³×çá Z°=ä}zW�y~}ZÆz�ŠÅ¶EVÃŠN¢tÜs=z™zZßV„»zì

û ZzgZkŠzªÑizZwÐÜsz„ßvâÑâwƒM��ZK°VÃgz„ZzgzD'Æ‚BZEw™D�¸zzì�6zgŠÇg¬ÝV°!äŒÛWyˆ

143

æøÒøømôùàûÚôùàû!møèõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšômøÛö†%æûáøÂø×ønûãø^æøâöÜûÂøßûãø^ ~Zg�áŠ�Ûâc�üªi}zW�y~}ZÆz�ŠÅ"ÑgZ+¶*V )-Š&501( — Úö³³Ãû³†ô•ö³çûáø

��ßvZy¶EVÆ0kÐ¦gD�pZy¶EVÐìñh}ƒñ−YD�Zzg=ÅgzÝ~âgù]ÐZyWc]Ó]Ã7ŠÙX

}Zz0¬ÝäZqŠzu~We~Ä™Z:Z0Zi•¥Æ‚B‰ø³ßö³†ômûãô³Üû!mFjô³ßø³^Êô³o]ŸûFÊø³^ÑôæøÊô³oû?]øÞûËöŠôãôÜûuøj#omøjøføn$àøÖøãöÜû]øÞ$äö Zg�áŠ�Ûâc�ü

ªW�yzi}Æ)gzV~ZzgpŠZyÅfZÂV~ëZK )3&35( û ]Öû³vø³Ð%

¶*VßÍVÃŠ3NÐŒVJ�hªCÙƒYñX

¬ÝZºó¬ÝZûCÙZyÅfZ]~}ZÆz�ŠZzgZkÆÚ¿]Šg]ÅZyl¶*V

ñ�Š�XZyZkŠg¸…ZzgZK^CpZ÷]~ZÚçì�}Zz0ŠzkÅZyWc]Ó]Zzggz×ŠæVÐìñhñƒñìZzgWë[zâL[ÐicŠ{@¯uzÑbÂ©ÐWçÈGƒñìX

ZyHì?|]ñÑñ»Ñ]è}ZZ%ygèZv¬\Åä]i³vŠg]ÞÔq†Ý‘nÇ†X |ZãÅÕ[¤ð�ÛâDƒñZg�áŠ�Ûâc:

ªZ}ZyH¾Zìwì�ÂZqgN‚Ÿ æÊnÔ]Þ³_³çp]Ö³Ã³³^ÖÜ]ŸÒf†

ìXZ}¸�z*ŠZyó¾}Z0gÂZq¹(Z¬Ý?ƒZìXtW�yzi}»¬Ýótm@]z)ŠZ]z³Z*]ÅŠ*ótÂ¬ÝZºª

Zq(~Š*ìZzgZy¬ÝZûªgKŠ*ìZÏn{Û»Ñ]»�Ûâyªz�Š!g~¬\ )3&35( û ‰ø³ßö³†ômûãôÜû!mFjôßø^Êôo]ŸûFÊø^ÑôæøÊôoû?]øÞûËöŠôãôÜûö ì�ü

Å¶*V¬ÝZº~Ì��i}zW�yÆZk)g}ÐZk)g}J)~

144

Zzg#ƒð�Zzg}Zz0ŠzkÆØZ@Šg]zŠÑ&ÿJLz�Šó¬ÝZû~Ì�ªZyÆŸ~uÆ!ßVÐá™0ƒVÆ*ïVJZqZq1KóZqZqfg}ZqZqgzèZzg!w!w~}Zz0¬ÝmwzÑmZwÆ"éz"VwØZ@zŠÑbñ�Š�XQZ}Zy»HƒŠì?:¬ÝZºÅ¶EVÃŠÙƒó:¬ÝZûÅgz×ŠæV6ÃeZsƒóZ¤?i}zW�yÅ¶EVÃ7ŠÙÂÁZiÁZLz�Šz�ZLŸzYy„Å¶EV~gz„Æ‚BÃeZßZzg}ZÆz�ŠzÂ©ZzgZkÅŠg]zÕ6ZZyÑƒXŒÛWyˆÅlkWìVä!g!g

ÒønûÌøiøÓûËö†öæûáøeô^Ö×#äôæøÒößûjöÜû ü GHZzgCc�Z}*ŠZyZy =ZãÃfh™)ZÂ>&82(ª — ]øÚû³çø]i÷³^Êø³øuûnø³^Òö³Üû»$öÜ$möÛônûjöÓöÜû$öÜ$mövûnônûÓöÜû$öÜ$]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûûáø

Z}Zy>¾§b?Zv¬\»Zïg™MƒqÑèZkä?ÃZq"YyûÐYyŠZgZy¯cQ{»ñ]Š}ÇQñ]Æˆz{Šz!g{»i0Ï�ÇQ?ZkÆŠg!g~Šz!g{q¢GYƒÐX

ZyÅfZ]Zq¬ÝZûìZzgZyZ¤ZLz�Šz�Ãgz„ÅÃÐŠNáÂZkÃZKfZ]~ZkŠgÚ¿]Šg]ózØZ@zuZ+ÃWNÐ

�GZk6cÄZÞ»ŠgzZi{ÁYñÇXZÏn—guzg¬Ý~äªTäZKfZ]ÃTy1 Ú³àÂ³†ÍÞ³ËŠ³äÊÏ‚Â†Í…eä Zg�áŠ�Ûâc�

Šg|ZkäZL}ZÃTy1XYèZyÅfZ]~}Zz0ŠzkÅcÄÅZ+Z+¶*VZzggzlŠP��T§bZyLƒð!Šð\ÃŠN™Îg`Æz�Š»ZŒÛZg™ä66gìZÏ§bZyZKfZ]~Ñ®ZŠWc]Ó]Zzg"ÑgØZ@Šg]»x@{™äÆˆ{Û»Ñ]Æz�Š»Z‹Zs™ä66gìX

ZyÆŸ~i}zW�yÅÓx»Ñ]Æ%äñ�Š�}ZyÆ!wt¬Ým*]ªŠg½VZzgvÎV»%:�XZyÆuÅ¯z^

145

NhzVZzgNhzVÅ3h-V»©�XW@ZVÅgzZãZzgW\VÅ®~*gzVÅÝ?ØÅ?ÏìX-V„Zy»=$yi}ÆûZgõZƒVZzggŠâV»{�7™g;ìXZCZyÆŸÅ¯z^~¬ÝZºªi}zW�yÅ‘‡]ÆÓx%äñ�Š�XXÅ<å XEZZ¤ZyZLZ¹Z¡YóZK3wógÍVó]VóÍ“óA-VÅ‚|ZzgCÙ�~’ƒð¤!Vó¸ÂVZzgZyÆÐz¾dÂx¿óZyÆZŠZwóZyÅ7ãóZy

Æ¾wóZyÆŒz)w6ZqœÆáÌ‡]Åó{eZáZzgûzDrÐ»xáÂ:ÜsZyÅi!yÉZkÆŸ»gz&½5é EYHgz&½5é EYHZzg$y»!w!wåg

Xª¹„'•zZÑìÓx‘‡] Êjf³^…Õ]Ö³×³ä]uŠà]Öí^ÖÏnà Z`Ç�ìX ]Ö×ä »4+{ÛT»*x

æu‚]Þnk}Z»z�ŠZqZ+?ƒðgz×|ì�CÙ=zZÑT§bt¢g‚ì

�ŠzZzgŠzï™egƒD�Îg`®ŠZgìóWv¤xìóZkÐÌ}icŠ{(|™Zq¬�ÃZk!]»hZÅ3¨4è GGGEqÝì�Üt¬ÝªZvñ�ŠìX

”+}ZÃÌZŠg]Å¤g~»µµY@ìÂz{Ì¤Æz‰ÜZvZvågä”�X¤7ä6”+}ZÃÌ}ZcŠWY@ìX

¾qwCÙ™r=}ZÆz�Š»‡bìŒVJ�ñglÌZv¬\Æz�ŠæøÖø³òô³àû‰ø³³øÖûjøãö³ÜûÚ$³àûìø³×øÐø 6ZZyÑD¸OçŒÛWyˆ~Zg�áŠg!ãìüªZ}Ñ~Z¤W\Zy» )%y&52( û ]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšøÖønø³Ïö³çûÖö³à$]Ö×#³äö

Â»�ÛÌ¸ �ÛzVÐtÎZw™,Ð�CƒW�âVZzgi�VÃ¾äaZH?�Z[Š,Ð�Zväó1;V�Ûttì�}Z»z�Šâ+zZßV~Ð¼

146

*ŠZâVätÕH�z{ŠzŠzóZzg&&}ZƒVÆ‡bƒ‰XŒVJ�‰æWäÂ>™zhŠ-@ƒVÃ}Zây™7»Ñzq™ŠcXZÏ6'7ÉZyª>VäÂŒVJÕH�~]4ð MGOZzg‹ÇVÆ"¯™‚BáYD¸XZ7Y»z‰Üƒ@ÂQyGVÆ‚tp[7ÇÇ™QyÅ„Š]

™DZzg7ÐÃgrƒ™ZÈu@ÂQy„Š-@ƒV»ÈX™f¸XÎ³³³³³³³³Ø ™ ZsxäZ+}Z64ÃÑuIZ™!ëŒÛZgŠcZzgZ´y™Šc�

ªZv¬\ñ�ŠìZzgz{ÜsZq„ìXZsxÆ4Šq — â³ç]Ö³×³³ä]u³‚

Â©Æ%}Z»z�Šây¢teZ„~}ZÃ:â+„Æ'Z'ìX}ZÆ7|™ZqZv Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äÚ³vÛ‚…‰çÙ]Ö×³ä z�Š»Câ+zZÑz„ì�

Æz�ŠÅŠwÐ¤&Zzgi!yÐZŒÛZgg™}ZzgÓx æu³³‚åŸ�³³†mÔÖ³³ä

qŠZy!ëÅÔ™ÆÑuÐZÖgÜZg~™}ó¸z{'h}Z64ìTÃ¦¬Ýgõr=·gÎwZv~Ålk½äŠ*Æ‚t7HX

T§bÚ¿]Šg]Å¶EV~¨gz„™äÐZq9Z2ZyÃ}ZÆz�Š»¢ƒY@ìZÏ§b»Ñ]¬Ý~zD'™äÐt¢ÌqÝƒY@ì�}ZZq„ìXtÂx¬ÝÅ7+ót»Ñ]¬Ý»Âxœóti}ótW�yót‚gZ˜Vó/!8ŠIZ´y™g;ì�Z}¸…ZyGZvñ�ŠìZzgz{šµZq„ìX

Zq(·lÂ»]g„¶�Zq…WyàZzg7Y�tCzH}Zñ�Š [:(·ä�Z[Šc�;VG}Zñ�ŠìX…ä¹ÃðŠ?ì? ì?

(·ä¹÷ZlQŠ?ì�}Zñ�ŠìXZJ~lQ`CgSƒVt¸gLìZzgZghŠîƒVÂguY@ìÂZ÷ZlQ%`äzZá

YÂ>i}zW�y»ZÚ(ZÂx¬Ý%Ë`äzZáÆ¾§b Æ7^ì? ^Y

147

…äQÎZwH�Cƒ}ZZqìcŠz?(·ä_/ZZãÆ‚B�Z[Šc�}ZZqìZzgZkÅŠ?Ì÷Z¸lQìYè÷}Zkl/ÃZ¤Šzúg'ï™ƒNÂZyŠzqpVÐ{à7XZ¤~Zzgz{ŠzâVZq„§sl/ÃƒNÂl/Ågëg!ƒ™÷}ŠJÐÃÂheZáÏZzgZ¤~ZqY+l/ÃƒzVZzgz{Šzu~Y+l/Ã`ñÂªCÙì�lQ½

ÆOñI^Y^™Ç-V»eƒ0YñÇÂZk§bZ¤ZkÂx¬Ý~Šz}ZƒV»¿Š4ƒ@ÂCÙ¦tÂx¬ÝZkp!zsäÆ‚B7^YåÉ‚gZÂx¬ÝFz!Ñƒ™Óx»Ñ]'!ŠƒYCótz{ZZã=ìT6#zVZzg‚0ZâVÅ“¨Ó4è

GGŒÛ!y�XZÏ*yÃŒÛWyˆä7�Ûâc

)ZÑmYB22(Z¤i}zW�y~ — Öø³çûÒø³^áøÊônûãô³Ûø^!Öôãøè÷]ôŸ$]Ö×#äöÖøËøŠø‚øiø^ ™ �üZv¬\ÆÎZZzgÌ}ZƒDÂi}zW�y~CÙ§sYŠ’Y@)ªZ¤i}zW�y~P}ZƒDÂi}zW�yŠzâV'!ŠƒYD(

ñÝÅ"VwâNXÅ0ÀÏÅÍZ„ŒÛWyˆäŠ~

oZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å" gèZv“-;è EXE Z']ZÅ.ð0ÝZizZ`0Z]ÅƒÐ(~½¸ì�Zv¬\äQyÃ—g~ÅvV�ÛâcóZizZ`Z#~ZzgW\ÅZzÑ›0uÅ�áÈg<~Wes*iw�ÛâcXÑ™*~

ÆZIš~W\ÅZizZ`0Z]ÌŠZ4�Zv¬\äZizZ`Z#ÆyzVÃ&;3û XEzkZÞZzgÕg!ã»‘Zg{ŒÛZgŠcZzgtÌ|ì�kyÅ³]zƒ*éÐƒCìXŠ*»(Z$hz{¿ì�ZKxF+âƒVÆ!g}~ZK*0ui!yŠgZi™}XZ']ZÅ.ð0Ý»ZïgcQyÅ�áy¬à%;~‡Zk™*ŠgZÝZk!]»o]7™*ì

�ñÝÅ—%ûâƒVÐQy»ÃðZZãóZzggŠg7ìXZ']ZÅ.ð0ÝÅ§]6.e„YìóæÜZzgóÂ[óT~$è<ØÁÜZzgà:ÆÓxƒŠ{

XÂ[Š´Yç]~ŠZ7ÿEL»[ìX Z‹ZŸ]»dZ0Zi~ìÂh�Z[ŠcŠìX

148

Â©Æ[ŠÑb=teSì�Zk¬Ý»{Ûz™úZqƒóŠz7XZzgZkŠúò6ƒ

Ð�{Š?&pŠŒÛWyäÌ7HìXz{Âx¬ÝÅZ7ãzzu]Zzg»Ñ]ÆCzZò[»!ëÂZ¬z¬zyZzgZ·ZuzZ�ŠìX

Š*»Ãðfg{Zkz‰ÜJaZ7ƒYZJ�W�yÐá™i}JÅÓx»gÁ¸'ZzgZò[ZqŠzu}ÆñZ¬zoƒ:ƒVX

ZqŠZ:ÆZuÆnt¢zg~ì�:ŠZ:ZuÆÑëƒi}~ZÇäÅ&¢ƒóñÌÌZkÆoƒƒó

!glñZ¬ƒóWë[Å¤òZzggÝZkÆ'×Z`Æ_.ÅãXQZkÆˆz{Óxg»z›8Š«ƒV�ZkÅ›zú~'ƒ$ËìZyƒ%ZiÆˆŠZ:QIìZzgQVW@ìXÂ[ˆäZÏ|ÃZyZÖp~ZŠZHìX

— Öø³çûÒø³^áøÊônûãô³Ûø^!Öôãøè÷]ôŸ$]Ö×#äöÖøËøŠø‚øiø^»ÊøŠöfûvFFàø]Ö×#äô…øhôù]ÖûÃø†û�ôÂøÛ$^mø’ôËöçûáø ™

)ZÑmYB22(Z¤i}zW�y~Zv¬\ÆÎZZzgÌ}ZƒDÂi}zW�y~CÙ§sYŠ’Y@X:0uìZv¬\�²l»g[ìZyÓx*iâ!ÂVÐ�tæuë�X

¾n�Â©Æo]ZzgÑuÆZ8wÅƒÐZëŠ?Âx¬ÝÅzu]ìXe0óÎg`Zzg@gzVÐá™Zyó³Zyó0ãóƒZŠg|óvk0]ÃŠdÂ¥xƒÇ�tƒZqHg{ÂxZzgZqÈñZßwÆâ��ZzgZy

ƒ~7ãZzg)zZ]ÅZq{mzu]‡ììZzgt!]ZkZ%ÅŠ?ìtgTX ƒËZq�Æ;B~ƒDÂt!b£Šx~ZqœÆfÌ‡ì:

ZÏzu]ÂxÆZ+ÑwÃŒÛWyˆäZyŠzWìV~-VZŠZHìX)o&3( — Úø^iø†FpÊôoûìø×ûÐô]Ö†$uûÛFàôÚôàûiøËFçölõ»Êø^…ûqôÄô]Öûfø’ø†øâøØûiø†FpÚôùàûÊö_öçû…õ ™

149

Â}ZÆ¯ä~Ãð�Ût7Š8óó{gÄóHÃðñNŠ3ðŠêì?— æøÚø³^Òø³^áøÚø³Ãø³äXÚôàû]ôÖFäõ]ôƒ÷]Ö$„øâøgøÒöØ%]ôÖFäõeôÛø^ìø×øÐøæøÖøÃø¡øeøÃû–öãöÜûÂø×FoeøÃûõ ™

)ñëy&19(Zzg:Zk}Zñ'hÆ‚BÃðZzg}ZìZ¤Z(ƒ@ÂCÙ}ZK‘tÃZµáY@ZzgZqŠzu}6m|Y@X

Š*Å�gñV~|ðZzg·Š~ÂÂ©Æ´6”�X|ð&X }ZƒVÆ‡b�XŒÛWyäZyÆZko{Å™szÜôîg6FŠhÅì

"—z{ )ZÓZ{&27( — Öø³Ïø³‚ûÒø³Ëø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû�]ôá$]Ö×#äøâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø ™

ßv»�Ûƒñ2Vä¹�}Z[Z0%*ìXG»�Û�z{ )ZÓZ{&37( — Öø³Ïø³‚ûÒø³Ëø³†ø]Ö$³„ômû³àøÎø^Ööçû�]ôá$]Ö×#äø$ø^Öô&ö$ø¡ø$øäõ ™

�ë��Zv&}ZƒV~»ŠZìXX±V»Iì�Š*ÅÓxq,!ë„Š�XízÑóâgzÌó[

z&bz){tƒZqŠzu}Åuå E�ZknZ,Šz„Š¬Ý»{ÛZq7ƒYózg:ÑixWñÇ�}ZÑÃÌaZ™@ìZzg�¿'ZðÆaZƒäÃYg‚ìz{pŠZY7ƒYXŒÛWyˆ~ZyÆZkìwÅFŠhÅˆZzgCcŠ�¼ƒ@ì}ZÆ¬Ðƒ@ZzgízÑ»{ÛÌZq„ZvìZzgZhc%æEN~qzV»aZ™*¾qw¾wìYèŒz�»mÂZkqÐì:�{Û

ÐóZknZhqzVÆnZµZzg%æEN~qzVÆnZµ{Ût™äÅH¢zg]?

æøÎø³^Ùø]Ö×#äöŸøiøj$íô„öæû�]ôÖFãønûàô]$ûßønûàô»]ôÞ$Ûø^âöçø]ôÖFäºæ$]uô‚º»Êøôm$^pøÊø^…ûâøföçûáô» ™

ZzgZvä�ÛâcŠz}Z:IZƒóz{ )Zì&15X25( —! æøÖøäXÚø^Êôoû]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôÂZq„qŠìóÂí„ÐegzXZzgZÏ»ì�¼W�âVZzgi}~ìX

150

�ŸñØiçunþ³þ³‚i}zW�yÅZk»Ñ]~„Š]zÈÏÅ�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7X‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìX

ZkŠú}6ŒÛWyˆä�ŠÑb7G�z{ZãëwóŠwWzmZzg„Z0��Z¤ËÆ0k=ÐƒZzgŠgxy~ÖZzg¬ZÒŠ»Ãðs[qï:ƒÂZ¹tG%Ãðeg{7ìXŒÛWyÆZ+ÑwÅƒÐ(~p!tì�ZkÆ‚g}ŠÑbC‚]zx@Z]ZzgZã;]6F�Zk

nZ¹t™äÆnÜsWçÅw™ŠÚó»yÅw™GóZzgŠâr»2Åw™ÎiÅ¢zg]ìX

¸zzì�ŒÛWy˜VÌZâVÆ‚tZKÃð!]g‚ìÂZKŠú]ÆZ!x6t¢zg�Ûâ@ìX

Løg~tŠú]Zô[„zù]ÆnìXøg~t!]ZIDÆnìXøg~tŠ?=zZßVÆnìXøg~t@Ze¨gz„Ð»xhzZßVÆnìXøg~t!]ZIûÆnìXøg~tŠ?D'zÅgpzZßVÆnìXøg~tŠú]KzZßVÆnìXøg~t!]ù]

Æ»yÐGzZßVÆnìXøg~t¶*VZ»sz|ÅWçÐŠÚzZßVÆnìXZzgøg~t!]9¥c6ÎWzZßVÆnìóX

ŒÛWy»tZ0Z¯ÒyZk|ÃZh§bzZã™Šêì�ZkÅŠú]ÅãŠƒzZ™Z{67É„zù]ZzgDz=Æ9»çV6ìXz{ZK!]«zŸŠÆfg=7ÉƒzSZzgŠwdŠÑbzØZ@Æfg=ëZ*eLìX

}ZÃZqâ+ZzgÜsZÏÆWÐÈÏ»uqäÆnZ¤«zƒ„

151

Ð»x¢!Ãàgƒ@ÂŠ*~ZãYYVÇYD?ÂÁYVQ@g~Y'?ZzgZâVÆŠgxyŠú]zV»ŸYV‡ìHY@?ŒÛWãŠÑbZk§b�:)1(Zv¬\„i}zW�yZzgZy~g�zZà‚g~ñ�ŠZ]»{ÛìZk7g~»Ñ]Ã°xÐz�Š~ÑäzZÑZv¬\ÆÎZÃðZzg7Zzg:Zk»x

~Zv¬\Æ‚BÃðZzgÑqì�ŠzâVÆZ·ZuÐt»Ñ]z�Š~WðƒX)2(Zv¬\„ƒ»6zgŠÇgìXZ!z„Zk7g}»g{:�Ã`g;ìCÙ‘tÃi0{g�ZzgZCz�Š'ŒÛZggpÆnT§b»�‚âyZÐ£[ìz{ZcƒÃ½™g;ìZk»x~ÃðZk»Ñq7ì�ŠzâVÆ·ZuÐt»g{:g;ìX)3(Zv¬\„i}zW�yZzgZy~g�zZà‚g~‘‡]»â´Zzg!Š�á{ìZkÅ�z!~ÃðZk»Ñq7ì�œu!Š�á>Øz!»Ãð¦gHYnX

ŒÛWy�Ûâ@ì�Zð~Zv¬\Æ‚BÃðÑq7ìZg1šz6zgŠÇg~Zzg»g{:�ÆZOxzZ¾Zx~ÃðZzg¹VÐÑqƒYñÇXŒÛWyÅi!y~ZÏ»*xoïÂ©ìªZqqŠšÑ•)

ÐóÜsZqqŠ7g~»Ñ]~óÜsZq„Š]»�Zzgz{ÜsZvXDÐÑLqŠzVÆ¦gÅÌa–YCì6�æW²[»

o{åYV�Zðg1šZzg!z�~ÃðŠzuZËwÐÌÑq7ìÂZ[gL}ZzVÅRö¹V!¹g{YCìXªZÃðgN{Û7ìZgN6zgŠÇg7ìZÃðgNâ7ìÂÃðgNqŠ

¹VÐòWñÇX

152

oïÂ©ÆZm]~ŒÛWyäZqŠ?Zzg7Åì�.eëwù]Z0ZzgŠwdìX

ŒÛWy�Ûâ@ì�Z¤�Ûn™1Yñ�i}zW�y~ZvÆÎZÌP}Z�6�æW»o{ìÂZ[ÎZwZÞì�Zk»g{:�Ã`Ãyg;ì?ƒï™`gì�cZy~ÐÃðZq`g;ìXZ¤ÃðZq`g;ìÂ!¹}ZzV»H^sì?Z¤z{Zg�ZzgZyÅÃð¢zg]!¹7ìÂZk»îƒZÈì�‘tÃZ[ZyÅ§sÃðZô`7ìZzgtCäÅ¢zg]7ì�TÅ§s‘tÅZô`:ƒz{L}Z7ƒYXZzgZ¤ƒï™`gì�ÂZ[ŠzuZÎZwtZÞì�¬ÝÆZOxzZ¾Zx~ƒÅ

wxìcCÙZqÃZLZL»xÅZ�xŠ„~Šzu}ÅZô`ìZ¤Zô`ìÂ�Šzu}»Z`ƒz{Ì}Z7ƒYXZzgZ¤W\}�‚g}}Z!btg}Ð»g{:�»ZOx`gì�ÂZkßg]~ZOòZñg~!btg{ÌZô`„ÅZq^ìZzgZ¤Zy~ÐÃð}ZËŠzu}»Z`7ìÉCÙ}ZZk»g{:�ÆZOx~xŠg]zZ(gg‚ìZzgZL»x~z{Šzu}}ZƒVÅ%èZzgZyÆŸ»†0È7ìÂZk

ßg]~=ÐÎZw™Cì�‚g}}ZZZK„%èZzgZgZŠ{ÐZk»g{:è�Ã`gì�ZzgW:~Ãðtg{Ì7ìÂCcYñ�Îg`

Æƒqz¾z[óe0Æ�("óñÈVÆWäYäZzgCÙ‘tÆÂZ−zÚËÆÂx~W`JÃð�ÛtYV77Z?

Zk§b»ZqÌzZ§Z[JYVgzú7ƒZ�gZ]Æ!g{WZe7Îg`òW@ZzgZŠyÆŠkWÂgZ]WYCZzgW�y6e0@g}òWDXZ[JZ(YV7ƒZ�WŠòÆûÐèaZƒ@ZzgèÆùÐWŠòÀ©XZ[JZ(YV7ƒZ�i}~[VÆŠZä1ñYDZzgW»E

153

»gƒY@XWxÅâi}~Š®ÅYCZzgz;VÐ*gs»Šg|òW@XZ[JZ(YV7ƒZ�ßÅíÆùÐiCÙÀZzg–Æe7Ðß»¢{$?Z[JZ(YV7ƒZ��ZVÆñÌ~‚g}Šg|CÙ}½}ƒYDZzg·gÆŠyWDÂm~{uZhä@?Z[JZ(YV

7ƒZ�âÞec~Ze7'‚]WYCZzg#�y»·aç MŠ-V~psƒY@?Z¤Z(Zkn7ƒZ�t‚gZÂxZq„}Z»Hg™Š{ìZzgz„ZqÕ6QÐ`g;ìÂQCcYñ�Šzu}}ZƒV»Âx¹Vì?Z¤Ãð

}ZËŠzu}}ZÆzä™Š{‡ây»0È7ìÂ»g{:�ÆZOx~pŠZk»ZCzä™Š{‡ây—Oì?Zx@Z]ÅgzÝ~Šzu}}ZƒV

»ÃðöŒV7^g;ìÂâ'7}Ç�‚g~»Ñ]~ÜsZq„}ZÅZv¬\Æ Öàir‚ÖŠßè]Ö×äif‚m¡— xZãìZzgtZÏ}Z»�Ûâyì�ü

Hg™Š{Âx~Ãðp~?CÙ¦70ƒÐX]øæøÖø³Üûmø³†ø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû�]øá$]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøÒø^Þøjø^…øiûÏ÷^ÊøËøjøÏûßFãöÛø^æøqøÃø×ûßø^ ™

Úô³àø]Öû³Ûø³«ðôÒö³Ø$�ø³oûðõu³oõù»]øÊø¡ømö³©Úô³ßö³çûáø»æøqø³Ãø×ûßø^Êôoû]Ÿûø…ûšô…øæø]‰ôoø]øáû

)ZÑmYB13(H¨g7 — iø³Ûônû³‚øeôãôÜûæøqøÃø×ûßø^Êônûãø^Êôrø^q÷^‰öfö¡÷Ö$Ãø×$ãöÜûmøãûjø‚öæûáø

H»�ÛzVä�W�yzi}ŠzâVAƒñÂëäŠzâVÃZµZµ™ŠcóZzgaZHëäCÙY0ZgqÃ0ãÐÂH)Zâ?ƒð¶EVÆÌ(z{ZZy7ÑNÐZzgëäi}~NhzVÆ59}G�Z¹³}Zq§s:ÌYñZzg¯ñëäZk~¤Š{gZ5@�z{ÃX

Zv¬\ZKŠg]»n»f™�Ûâg;ì�i}zW�yñ�Š{ßg]Z(g™äÐ¬ZqŠzu}~k„¸QëäZKŠg]Ði}ÃZµ™ŠcZzgW�yÃZµ™ŠcX|]Z0„kgèZv¬\¿ZzgŠvfY‚Ð

Î^Ù]eàÂf^Œæ]Ö–v^ÕæÂ_^æÎj^�åÒ^Þj^ ZkWe»¸|x®wìX

154

)ŒÛ?(ªi}zW�y— �n³ò³^æ]u³‚]Ú³×j³ˆÎnàÊËŠù†]Ö×äenßãÛ^e^Öãç]ð

zZuÅ§b¸ZzgZêZbZYZqŠzu}Ða}ƒñÃƒñóQƒZÆfg=Z¹e{e{™ŠcŠXX%zVœ-VÅî]Š!]Zzggz„Æˆfñ…3š54è EGGET³6ã�ŒÛWyœä¬„Zk|

ÃPZÖp~f™™ŠcåXZyÅî]»Ü�tì�Z’ZY~Wë[Zq¿ÂƒZ>åXZkÅw•¹„!¶%zgzƒg~ZkÅw•ÁƒCˆZzgz{i@ZzggNƒ@ŠZzgZk:ÐZnâŠ}~ÇhJ6WŠZzgw•Å!~Æ:Zk~ÐP•}I^™™zg™zgJ−‰ZzgZÏÆ¤Š63äÑXZkz‰ÜJªCÙƒZì�Wë[ÐŠg{•}ILƒñ�XXÐøgZÂxF¯ìZzgi}ÌZ4ÐZqìX

ñ�Š{iâ:~ZZÄ�ztÅZ’ZððZzg™{ZgèÅZ’Zð›zúÆ�Ãbt™a‰�tZ�ágZ]„CÙZyÅ@G™D�ZzgZ¤ëe�ÂZyãŠzV6Ñbz,Å(~(~qg'ZVM�p|tì�Z(

™*9:ƒÇtÃbÄ„Rt™a‰ƒVpQÌÃb�XZzgÃc]bxz¢Æ‚B|»ê7™MQZkÐHÃZ{�ZyÅgzÝ~ŒÛWyÆ‰Zzg"Z�ágZ]Å‚ÅYñpÀÃH™,ÐXZ¤ZyÃ-VÅ(Šzu}ÃbaZƒ‰X™s!]¸ì�tçn¬ÅêL(

Ðmg‚ìTÅ|ëZLDzZŠgZuÆfg=¥x7™MXZzgŒÛWy»°ŠZyZ�ágZ]Ðð¬ÝÅÑbzï7ìX}ZÅŠg]zÕÅ§sZyÃÂzŠÑ*ìX

g}ZzgÜ»qZz|xÌÒyHŠìXLg}óÐ%ZŠtì�W�y»ì¬ÈåÃð!gl7ƒC¶Zzgi}»ìÌÈåÃðqZk~aZ7ƒC¶X

155

Zv¬ÄõWÆ¬ÐW�y»ìÌî)Ü(Zzg!gl'•ÐXi}Å$ÌIKæ]Ö×äiÃ^ÖoF]Â×Üe^Ö’ùç]h Zk~Ð¢zgc]ÅCÙqZuÐX

CÙY0ZgqÅð0ãÐÅˆì¸Zk»âŠïZ-ìcCÙY0ZgÅ’Zzg›gú»Z®g0ã6ìct�âŠïët�CÙY0Zg»ZÝìXz{0ãì¾qwTÒpÐŠdi0ÏZzg0ã»‚BìX

À˜Y0Zgq,�ÃWC�!ßZôzšzZô0ãÐ¯ðIX0ã„Zy»â{ìX�áh„ÃðZ+‘tTÅÚU"ƒYñ�ZkÅaZö~

ÆZ±gÐtÝ™ŠtgìÇX Ö¡Ò%†uÓÜ]ÖÓØ 0ãÃŠ47z{IƒÏXëäZãZz‘Zz‘NhaZKXÅ—a‹VW`Ìî�ZâV

Ã—gg„�pZyNhzVÅð~ÌŠxŠx6»øg~ÕÆ�}ÃWîXZyÃ™Š-ZgzVÅ§b9Z7™ŠcŠ�Zq§sÐŠzu~§sWæzgÄ„ÈƒYñÉZy~Z+v‹VZzgŠ¨}¯ŠØ�XÆfg=?Zq§sÐŠzu~§sYMƒÉ(~(~�áCÙZ�¯MƒX

YèW�yi}ÃZÏ§beJLƒñ�‰¿kyÃZka�Ûâcëäi}ÆaW�yÃ/2!¿¯cìptZ+¿7�¤7}cZk~”sƒYNÉtCÙ§sÐôpZzgLìXQ'×h™xt�Ûâc�gZ]Šy»ö‡ì™ŠcXZ¤ågZ]»Z0ƒZYcgLcåŠy„ƒ@ÂŠ*

Åtgz¿:ƒ'cÓi‹Wë[Ði}7ÿEM(Ÿè ENEYCc‚g~Š*ÚÑà

Æ´¸VÅ§b'sÆnŠ!gSX†Hì?H�Y)W�y(Zzg†ŠzâVZqq�?HÒ

z‡ZzgŠzu}(g}Qy~Zk§ba}ƒñ�T§bÇ~~V?#aªŠ*fY…3š54è EGGEÅgZñtì�†ZzgW�yZqqÆŠz*x�

156

e³^Þ³äu³oÂ³^Ö³ÜÚjv†Õe^Ÿ…]�éu†Òè Zzg†ÅZ,Vät°pÅìXXª†i0{ì¬ÝìXZLZgZŠ{ ÚŠj³‚m³†éæŸmÏfØ]Öí†Ñæ]ŸÖjò^Ý

ÐÍww•™@ìXÔZzgaäÃJw7™@Yè#aÆ4Šq†~ytzZÉ45éGJxNqìZknZ,Vät¹�(g}Qy~¥}ƒñ�Xz{Ãu7Éz{†Ãu�X~z{¥}ƒñ�YèwQZ�ZknZ,VäZ#uÃ¼Šâ*ìXQyÆ4Šq�gtì�Z#uÅ

®ZŠâìX†Å�°pZy#aäÅìfñZsxäD¯xÅÂ1V~Zk

»ûyU"HìÉZÒ¬+Æ4Šq†Zzg�)W�y(Šze{e{Î^Ù]Ò%†]ÖÛËŠ†mà X q,�Zzg�YZ#uÐZzg6ìOç´)WßÏ˜�

X�†Zq â³çE]Ö³Ë×ÔDÚçtÚÓËçÍivk]ÖŠÛ^ðmr†pÊnä]Ö�Û‹æ]ÖÏÛ†

ñ`»*xì&ZkÆ¡~gzuŠcŠìZzgz{W�yÆnìZzgÒz‡ZÏ~"w•�Zzg?u��gZzg›!©lç

EO�XQy»¸wì�†ËZ+ì q»*x7T»ÃðŸƒÉ˜Vt(g}¤Šl™D�ZyÅæZg»*x

Î³^Ù]Ö–v^Õ |]Z0„kgèZv¬\¿»Zk![~z„¸w�gìXæâ³çÖn³³‹e³rŠ³Üæ]Þ³Û³³^â³çÚ³‚]…â³„å]ÖßrçÝæ]ÖÛ�ãç…Ú³^…æpÂà]eà

X#a»tw�Z#uÅ®ZŠâìtÌ¬ZzgD7XƒYìz{ Âf³³³³^Œ

)gzbZšã( ZkÐÌicŠ{ƒVXZâxõZ−+gZi~mZ°õZzg´)Z!§yZ0©äZKZK·§~ZÏ

¸wÃFßŠ~ìZzgI�ÛâcìXæ]Ÿ‘³³x]á]ÖŠn³^…³é ´)Z!†ZvZÑ»g~ZÅ?Å„Š]5¸ƒ:

i³r³†pÊ³o]Ö³Ë³×Ô!æâo‰fÃè]Ê¡Õ�æá]ÖŠÛçl]ÖÛ_fÏè]ÖjoâoÚr^Ù

]ÖÛ¡ñÓèæ]‰f^h]ÖÛ×ÓçlÊ^ÖÏÛ†Êo]ÖË×Ô]Ÿ�ÞFo$ÜÂ_^…�$Ü]Öˆâ†é$Ü

157

]Ö�³Û‹$ÜÚ†mî]ÖÛ†$Ü]ÖÛ�j†p$Ü‡uØæ]Ö%^ÚàÊ×Ô]Öf†ætæ]Öj^‰Ä]ÖË×Ô

]ŸÂ³¿³ÜÎ³^Ù]e³à‡m‚]ŸÊ¡ÕÚr^…p]ÖßrçÝæ]Ö�Û‹æ]ÖÏÛ†!æÎnØ]ÖË×Ô

)ŒÛ?(ªÃZ“(g{ Ú³çtÚÓËçÍæÚr†p]Ö�Û‹æ]ÖÏÛ†Ênäæ]Ö×ä]Â×Ü

†~º�ZzgtW�âVÐn�Xe0ƒÐ−†~ìXZkÐZz6«gŠQiCÙ{óQÎg`óQ%õQœ~QiiW^,Ã†Z_z`óâ,Ã†ZWë�XZyƒÐZz6#\.ð WW])‚]W�y(��5ÀÅ

æ]Ö×ä]Â×Ü �Ñó{ZzgZò[”]»&y�Xt›ë�œ;‚w¬fñZsxZKó{|ÎZzg=g‚Ð"

Õ[™`�ZyÅgzÝ~Z¤]hfñƒ]Åî]»W\_·™8ÂW\ÃŒÛWy™*ÆÂ[ZÞƒä»¢WYñÇZzgfñZsxÅŠ‰ÜÃZzgZyÆExÅzÝ»Z‹Zs™*7}ÇXƒYìT§bW`Æ‚bŠZyZL&4n.ç FGIGƒzV6W™ì�XQyÆ�á¤ŠÀZLZyQ*ŠzVÅ™Vï%'XZknËñðÃtiâ7�ŒÛWyÅœZ‰ÜÃz{At™}Z]hî]Å�ZÐïYñÉZk»t¢¢ƒ*eì�hz{ì�ŒÛWyäÒyHìXŠ*î]Zzg]hZÏÃ]»z„zŠg„ìTÅ@GŒÛWyÐQìZzg�ŒÛWyœÅ¥%]ÆÜsìz{ßìW`7ÂÀZnbŠZgpŠZKt»Z‹Zs™ä66gƒYNÐXZkÐ(|

™Zˆk²~»bCÙ{ZzgÃð7ƒY�›yŒÛWyˆÅ¤&ÆaŠ*z]hÃc]»–gZeð&@Q}óZ%tÌ¢zg~ì�ŒÛWã›ëÃKÆaZ•ðÃÒÅYñZ(:ƒ�ë•‹ñÃc]ÃŒÛWyÆÃc]¦g™ä'ZzgZk"¸~Æ!DzŠZøÅŠ*~ZK#Æ‚B�Û‡yqÅÂ�»Ì:FX)Zof!v(

158

]øÖø³Üûiø³†ø]øá$]Ö³×#³äø‰ø³í$³†øÖø³Óö³ÜûÚ$^Êôo]Ÿûø…ûšôæø]ÖûËö×ûÔôiørû†ôpûÊôo]Öûfôvû†ôeôøÚû†ôå» ™

— æømöÛûŠôÔö]ÖŠ$Ûø«ðø]øáûiøÏøÄøÂø×øo]Ÿûø…ûšô]ôŸ$eôôƒûÞôä»]ôá$]Ö×#äøeô^Öß$^ŒôÖø†øðöæûÍº…$uônûÜº

H?ä:Š¬�Zv¬\ävg}'~™Šc�¼i}~ )e&56(ìZzgvg}'~™ŠcÏÃ�«g~ZkÆ¬Ð¹ìZzgz{åóƒñìW�yÃ�}i}6:¤7}1Zv¬\Æ¬ÐX"—ZvZâV6.e$!yZzg¹g3zZÑìX

ŠÑbÂ©ZãzZãZzg¢W�Û+��Z¤Ãð©à=zûgpzZÑÌ¨g™uÂZv¬\ÅÂ©»QÐZ‹Zs™*„7uXfgZ¨gÂ<i}zW�y»t»g{:HzWìZzgÄ"Ñg%æFNizVÐ%“ìXCÙ%æFNi{gNƒc(ZóZKZK(6Zkp!ÐÅì�:Ãðe¡ƒ@ì:Ãð¤Zg~I¦ìZzg:Z”Ågëg~�Ût7@ìXCÙqZCZC�Û9Z�xŠ}g„ìXTÆfó»ìz{^„g„ì:ZK‚$rì:ZLHggZ3Ð!w'Z'SŠOQŠOuÇìZzg:Zmew~�Ût7@ìXTÆfóŠzh*ìz{ŠzhC„¬Yg„ìXqÆä»¬5ìz{ŠxlŠge\9~�XZyZkIZÅš©ðGw»g{:Åë7V~¨g™}Âu6ZY@ìZzgZ¤|Ùk

ó{Ðz{t©ŠA�CÙqZqI$lÝxÅ§bz¬~^zsìÂ")‚MYZÅWy( if^…Õ]Ö×ä]uŠà]Öí^ÖÏnà ‚�ZkÅi!yÐtÀìX

]ôá$]Ö³×#³äøÊø³^Öô³Ðö]Öû³vø³gôùæø]Ö³ß$çFp»möíû†ôtö]Öûvøo$Úôàø]ÖûÛønôùkôæøÚöíû†ôtö]ÖûÛønûkøÚôàø ™

]Öû³vøoôù»ƒø]ÖôÓöÜö]Ö×#äöÊøøÞ#oiöç+ÊøÓöçûáø»Êø^ÖôÐö]Ÿûô‘ûfø^|ô»æøqøÃøØø]Ö$nûØø‰øÓøß÷^æ$]Ö�$Ûû‹ø

æø]ÖûÏøÛø†øuöŠûfø^Þ÷^»ƒFÖôÔøiøÏû‚ômû†ö]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»æøâöçø]Ö$„ôpûqøÃøØøÖøÓöÜö]Öß%röçûÝøÖôjøãûjø‚öæû]

)ZÅx79X59( — eôø^Êôoû¾ö×öÛFkô]Öûfø†ôùæø]Öûføvû†ô»Îø‚ûÊø’$×ûßø^]ŸûFmFkôÖôÏøçûÝõm$Ãû×øÛöçûáø

"—Zv¬\ŠZäZzgâÃ)i}ÆZ0g(Mh@ì)@�Qk~ÐÃy†(z{i0{ŸÃ'ç NŠ{)"Yyq(Ðïmì)‰Z&}Ð^(Zzg

159

'ç NŠ{)"Yyq(Ãi0{ŸÐïmì)‰%©ÐZ&Z(tìZv¬\)?ZkÅˆl~(¹V…Qgìƒóz{@gO»6Š{eu™Æðƒq™@

ìXQkägZ]ÃWgZxÆn¯cZzgÎg`Zzge0Ã)‚wZzgz‰Ü»ˆ[¥x™äÆnXtZqHgHƒZZ0Zi{ìi'Š„DzZá»óz„ZvìTävg}n*g}¯ñ@�?gZ30ƒ.Zzg«gÅ@gÃV~óëäZKŠg]Å¶*VÅwÅw™Òy™Š~�DzZßVÆnXZv¬\ÅŠg]»nÆz{™ØX»ëCÙz‰Üx@{™D�Zy»f™™ÆZy~¨gz„ÅŠú]Š~Yg„ìZzg7YYg;ì�Z}=ÆŠ7ótCƒ�„Š]ÆÑëz{fZ]zZÑÌ]ìTÅŠg]Æt™Ø��z{

ÈŠZäZzgJâÃo™ZkÐu$lç EE7Š}Zzg—z!ÑŠg|QÇ@ìcz{"'Zzg"Yyßz){Æ"qZKÌ7XnxÆŠZä»Šwo™¾§bnx»7ŠZÀìTÅF!BƒC�ZzgCÙ!w6ZµZµp˜ƒ@ìT~%zVŠZä¢oÝ¯V~aƒñªCÙƒD�Xtƒ

¼ZkgLÐŠZä~ÐYð�ZzgZ[JZk~Yð?g;óWxÅgKÏâÐZÚ(ZŠg|ùaZƒŠXZ¤ZyZÏ~@ï™}Â|gz×ƒYCìZv¬\ÅŠg]»ŠzuZZÚi"YyZ&}ÐY0Zg%©Zzg¢{W[Ði0{Zyc$Ð(Zzg(Ð$X

ZvZzgq›'hÂz{fZ]ìTÅŠg]Æt™Ø�XÀì?6Z¤ZkÆÌ?ŠzuzVÃ}ZBgƒXZv¬\äZkˆ[ZzgZ0Zi}

ÐÎg`Zzge0Åw•Hg�ÛâŠ~ìTÐŠy¹Zzg‚w‘�XTÐ¤òuŠ~·gZzg�ZVÆñÌ¼g5kT�óXÐZv¬\Å‘tCÙ§bnƒCìX«We~ŠZ:Zzgâ�„CÙ©àq,�Zy»f™�ÛâcåZkWe~ÂÄFÆŠzZë*gzVÎg`Zzge0»f™ƒg;ì

160

C*tì�»g{:�ÅCÙgK(~qZÏÅŠg]»n»™ÖìZÏÅÕZzgDäZyÆaZ,Z0Zi}ZzgŸÆHg™ŠØ�XÆz{0È�Zzg

ƒZkÆ¬ÅzZzgZkÆ�ÛâyÅOWzZg~~u¤x¿�Zzgi0ÏÅtøbñ�ŠìX

ZIDŠŠZøÆa»Ñ]�ÅCÙq~Â©ÅŠPñ�Š�XgKÐgKZzg(~Ð(~W\ÃðqBZkÅzäzsÅñ−z+ZkÅS:]ZkÆZyl¯ZZZzgQ‚g}Âx¬ÝÆ‚BZkÅzZÕÃŠN™Zy6gUÈZÞì�ZkÆ¯äzZàfZ](~Šg]DZzgÕÅ

)‚MYZÅWy( â´ìADicŠ{ƒÇZÏo9Ð²ÃyÂ©icŠ{ƒÇXæø]ŸûøÞû³Ãø³^Ýôìø³×ø³Ïøãø³^»Öø³Óö³ÜûÊônûãø^�ôÍûðºæ$Úøßø^ÊôÄöæøÚôßûãø^iøûÒö×öçûáø»æøÖøÓöÜûÊônûãø^qøÛø^Ùº ™

uônûàøiö†ômûvöçûáøæøuônûàøiøŠû†øuöçûáø»æøiøvûÛôØö]ø$ûÏø^ÖøÓöÜû]ôÖFoeø×ø‚õÖ$ÜûiøÓöçûÞöçû]eF×ôÇônûäô]ôŸ$

eô�ô³Ðôù]ŸûøÞûËö‹ô»]ôá$…øe$ÓöÜûÖø†øðöæûÍº…$uônûÜº»æ$]ÖûíônûØøæø]ÖûfôÇø^Ùøæø]ÖûvøÛônû†øÖôjø†ûÒøföçûâø^

ZzgZkäYâgzVÃaZHX )Zì&5X8( — æø‡ômû³ßøè÷»æømø³íû³×öÐöÚø^ŸøiøÃû×øÛöçûáø

~vg}n¤x]k)»Ì‚izây(ìZzgŠzu}¯ZZÌ�ZzgZy»Í“Ì?3DƒZzgZy~vg}ni“z)wÅæÌìZ?Z¹�áxÆz‰ÜlZÇ{ÐzZ:ÑDƒZzgZðÆz‰ÜZ¹lZä‹DƒXZzgz{vg}1úeð™Z,àÅ§s‹D��?z;VJ:ípZŠ|%}ƒ™óGvgZg[¹$!y.eg3zZÑìXZzgZkäaZG

˜h}ßZzg¢ñ@�?Zy6ÎZg~™zZzgZyÐi“qÝ™zZzgz{)WÒ{Z+ÎZg-VZzgi“»‚ây(aZ™}ÇXÐ?)W`(*zZ�ƒX

ZyÅi0ÏÅ’YÆnZzgZkÃWgZxŠ{ZzgŠH¯äÆn�q,aZ�Ûâð�Zy»f™ƒg;ì�vg~}#Ö¦gZ~Zzgvg}ÃZ}Æn

161

Z¹aZ�ÛâcìXYâgzVÅQzyz){Ð¶ƒñÀzVÐ?wZg]qÝ™DƒZkÆ´z{¼Š!3©š54è

EEGGqÝ™DƒñZy»ŠzŠ|ÃƒóQy

ÅA-VÃ§b§bÐZEw™DƒZzgÂZzgZy»Í“3DƒXZkÆ´z{ZYâgðÎk}läÆn¸VÐ!CÙä�Zzg

Šy½läÆˆ�áxÆz‰ÜzZ:WD�ÂHŠH©ƒ@ìz{gZ5ÌW!ŠW!ŠŠ3ðŠï�˜VÐz{¦ggìƒD�ZLñwVÃZŠ?ŠÙƒÂ��ÛsZzg8+vg}Šw~Ck™D�fgZQk»„Z0Zi{ÎƒX?Zv¬\Æ¾¾ZˆyÃ>ƒÐZzg¹VJ*]~™zÐXyZã´‘ƒcgeÆrƒVóNhzVÅ—cVƒVczZŠ-V»ÝƒógZ3ûZgƒcŠxŠx6¥ñƒVótYâgvg}¸g~½Á‚âyÃZK_V6ÑŠ}ƒñ¾§b{ñÙÐ−Ygì�XfgZ¨gÂ™zZ¤»t‚âypŠZV™áY*7@Â»¾z‰Ü»‚oƒ@XZ,YâgzV»Åà*vg}6zgŠÇgÅZiu.Zzg"0cVgØ»H(Zo]ìZv¬\Åfg{âZi-VäÜs!g'ŠZg~ÆYâg„aZ7GÉvg~ÎZg~»ZOxÌ�ÛâcŠcXZ?Zy6ÎZgƒDƒÂz{ZK%gëg~ÐƒZÐ!'™ä”�Zzg¾²�~»2w°ŠJàŠï�XÎZg~ZzgÅœªÆ‚B‚BZk~i“»UÌ‡.ÞÒpìZqpzg]

Ø}˜h}6ZyÎZgƒÂz{H8¥xƒ@ìZzgZLW\ÃZkz‰Ü'F~ÆT_/Ðu�ág0@ìz{ÂÒy„Ð!CÙìXZv¬\ävg~’YZzgvg}WgZxzW‚öÆn"Ñgq,aZÅ�Zy~Ð‰ÂZ+

�XÃ?Y…ƒZzg‰Z+Ì�XÅ»¸J7ó?Zy»*xÌ7Y…Zzg/�ÛâyZmŠ~z{‘zgzivg~}#Ö~^zs�X

162

ZkWeÐÜzw•Æz{fgZùÌ%ZŠnYM��4zwŒÛWy â^:Æz‰Üñ�Š:¸pˆ~ZXŠƒñc�ª#ÖJZXŠƒDg�Ðt

tñR,ótd~˜iótpg}ógZ–Zzg}Z¥x ƒZv¬\„ÅðìXZÌZzgHH“zZÑìXtƒQÏÅÚgZÄzgØÆbCÙ�X

æø]ôá$Öø³Óö³ÜûÊô³oû]ŸûøÞû³Ãø³^ÝôÖøÃôfû†øéº»ÞöŠûÏônûÓöÜûÚôÛ$^Êôoûeö_öçûÞôãôÜûÚôàûÝeønûàôÊø†û'õ ™

"—vg}na0-V~ )ZÄCÿE

B66( — æ$�øÝõÖøfø³ß÷³^ìø^Öô’÷^‰ø^ñôÇ÷^Öôù×û�F†ôeônûàø

¨gz„»£xì�ë»öD�)Cg8»({ØŠzŠ|�QyÆdV~ÐÍ'ZzgpyÆŠgxyÐÀì�ÅzZßVc¹plfZBìXZv¬\ZKZqZzgÚøcŠŠÑ™Zk~¨g™ä»Zg�áŠ�ÛâD�X

Zqå�pgZu3Cìz{ƒZkÆ²ÐQF™ZkÆn{~¬YCìXn{ZqìZzgz{úZïÌ7V��pgZuÃÇÆZ%ÖVÐ¦ZgD�ópQk»¼zÍ'0Y@ìZz¼zpy0™ŸÆÓxZ¡Y~VY@ìóZzgQk„~ÌtÕÅpì�CÙ�ÃpyÅZâlZg

„ÅàðYCìÎQkÃ¢zg]ƒCìóppyZzgÍ'Æ´z{z�ZqqÌZkpZguÐkìXg8ó$ðENZzgfZB~z{QyŠzâVqzVÐ

ZƒCìXz{ìCŠzŠ|óZ[ÃÒÐÎóHZk~Í'Å$ðEN»�á<ÌìX¨gÐŠdóHZk~pyÅÑÏuqÌŠ3ðŠîìXz{Ãyì�Zk§bÅqzV~ÐZ+0uZzg™sq>™@ìZzgz{Zâ¯jZzgplfZBì�pŠlŠ²ÐnQFC¬YCìXCÙqZL{ÛÅ£zz~^zsìpZ}ZyÂ„ZÚ*]Zì�ZL™*6zgŠÇgÃ7

)‚MYZÅWy( T}ZzguÉ6CÙz‰ÜWâŠ{gLìXæø]øæûuFo…øe%Ôø]ôÖFo]Öß$vûØô]øáô]i$íô„ôpûÚôàø]Öûrôfø^Ùôeönöçûi÷^æ$Úôàø]Ö�$rø†ôæøÚôÛ$^ ü

163

møÃû†ô�öçûáø»$öÜ$Òö×ôoûÚôàûÒöØôù]Ö%$Ûø†FlôÊø^‰û×öÓôoû‰öföØø…øeôùÔøƒöÖö¡÷»møíû†ötöÚôàûeö_öçûÞôø^

û �ø³†ø]hºÚ%³íûjø³×ôÌº]øÖû³çø]ÞöäXÊônûäô�ôËø«ðºÖôù×ß$^Œô»]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸøFmøè÷ÖôùÏøçûÝõm$jøËøÓ$†öæûáø

)-&96X86(ZzgZv¬\äßÅíÆŠw~t!]eZà�NhzVóŠg½VZzgWV~ZCy¯óQCÙnÆ]V)ªZyÆYßV(»gka4QóZzg¹g{ZLg[Å¯ðƒð3xZzgW‚ygZƒV6XZkÆùÐ

ZgùV»Zqæz[ÀìT~ßÍVÆnËìXGZk~)}ZÅŠg]Å(¶ãìgz„™äzZßVÆnX

»Ñ]Å(~(~q,ZL)wz°wZzgZKœg‚ãÅzzÐßÍVÅÂz»%œµgS�p¬xîg6gKqzVÃH™™ÑëZZ]ìw7HY@XXZzgQ$

À�ö OÜgKÏqÆn¾Ã�Û›ì�Zk~ÎaXg™äÆXZv¬\�Ûâ@ì�÷~ÕzŠg]Æ�}ÜsNhzVó«gzVóñwVZzg—z!ÑŠg½V~„Ã7WDÉZqgKÏßÅíÌ÷~

£VÅiÇ{ìXZkÆ¿9Ÿ/õ FGO~Ìøg}™ËV»f!iZgÎƒZìXfgZZk9Ÿ0î FGOÃŠd¾'g]ÐZj!håOk{âV~„™ŠcŠìXÆÓxZHqZzg‚g}iZzb)z~�XvgZÃðâCÙZ+B2.ç E

EEGÌ4Zzg6»gÆ%Z,!håOk{ä:¯nóQZnZ”V6ÃeZßX}ÂâiZG{”VÅªxÇ{

ìXQ ìó}ß»fí{HYg;ìó}ñx»gƒg;ìó}pgZu»ÍŠZxZkªZyÁÄz°ÃŠd)â�tMZ²ZŠªVŒVW!Š�Ë4yo

Å4+FšcC¯`ÌZy»£7™$ËXZy~ZqíƒÅuŠZgìóŠzu~ZkÅ�ÛâÎŠZg�óZzgZkÆ¬OÑä~fgZÃ@„7™'X

‰pgZuÑäÆn³�ó‰PhZg�óHWw�ÃðZbZ0gŠxÌgÄn�pgZuÑä6Hgìz{ZL9Ÿ0î FGOÐŠzgŠgZi£â]6Qh™YC�óz;VÐZYßVóèVóÃÍVZzg"3ðFGOV»gkŠy½a4gS�ZzgQ

164

îs)Äð™ÆZL9Ÿ0î FGOG~zZ:WYC�ó:z{ŠZ·Èr�:4ƒC�Zzg:ZL�ÛnÃZ�xŠ¶~Ë»‹ÅgzZŠZg�XQTÕzp!

Ð]VÆ8ðFNÐƒñZkgkÃß¯ä»¿Š0@ìz{ÂZÚª]Z0ì�=Š8g{YCìXZyZãd¾wZzgQF¹Æ!z�ŠÃðZ+

�~»g7™e)fg)z{]Vz){ÆgkÐß6�CÙ>™nX¨gÔtZ%ì�ZkgKÏíÃt'g]Zzgt¾w¾ä2c?t!‡°ÏóÄz°Å0È~óZL�ÛZøÅZŠZ5óZLZ÷ÅZ¤®ót/4ZQZzgZkë{»xÃZ�xŠ¶~ZâÎZtq,Zk³ZyÃ¾ä½XX

~t'+£éG

g}g[Å½ìXQÏät ŒÛWy™*C@ì�Z}8[»Ñ]‚g}°æ

YNt‚g}‡°}Zzgt§&»gZkíÃ2cìXZzgZmŠ~ƒð™Ðz{ßÜÚ¯™ZyÅ}#Ö~7™CìXZkWe~zkÐ%ZŠZAxìXªz{™�Zv¬\³Z*]z){Ã«™@ìTÐz{ZLœ

)ŒÛ?( zvyÃ™M�ZzgZL8�ÛZøplZ|!ÐZŠZ™M�Xß~vg}nËìXËqftÉceZËÐ79Ÿ/õ FGz{»Cñ

Ç�tfgZÏí�°[»g™Cìz{ZYßVÐ��CÙ>™Cìz{XÑ´`Fg-VÆnizŠZWFctìXZkÐtÌ¥xƒZ�Zv¬\ä

ZqzV~Z¡jZWZ]g5��Zzg´`Æîg6ËqÃZEw™*YìZzgZnZEwÐ!fÈZvËÌƒCìX|]Y'gè

Ö³ÓØ�]ðõ�æ]ðºÊ^ƒ]m’ng Zv¬\ÅÐ%z~ì�—gÑ™*~ä�ÛâcZzg/gfY»¸w¸ì�`™*ZzgŠx™Z*Ibì �æ]ðº]Ö‚]ðe†œe¬ƒá]Ö×ä

)ŒÛ?( æÂ×o]e^uè]Öj‚]æpæ]Ÿ‰j†ÎªqÛ`ç…]ÖÃ×Û^ð

íÆZk§i»g~ZzgßÅZk¡j@|~A?¨g™zÐZã)‚MYZÅWy( „Zv¬\ÅŠg]Æ¶*]»ÃWNÐ

165

™æø]Ö³×#³äö]øìû³†øqø³Óö³ÜûÚôùàûÝeö_öçûáôô]öÚ$ãFjôÓöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø�ønûò÷^æ$qøÃøØøÖøÓöÜû]ÖŠ$ÛûÄø

æø]Ÿûøeû³’ø³^…øæø]ŸûøÊû³òô³‚ø³éøÖø³Ãø×$ÓöÜûiø�ûÓö†öæûáø»]øÖøÜûmø†øæû]]ôÖøo]Ö_$nû†ôÚ%Šøí$†ø]lõÊôoûqøçôù

)ÄCÿE

B87X97( ]ÖŠ$Ûø«ðô»Úø^möÛûŠôÓöãöà$]ôŸ$]Ö×#äö»]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸøFmFkõÖôùÏøçûÝõm%ç+Úôßöçûáø—

ZzgZv¬\ä»vg~âƒVÆùÐZkqw~aZH�?¼7Y…¸Zzg»«G»yZzgWçZzgŠw@�?}Z»]ZŠZ™zHZ,VäL60zVÅ§s7Š¬�¬Æ0Èƒ™c~Zhgì�S}ZÆZ¹Ãðåóƒñ7ìGZk~ZIZZyc?ƒð¶*V�X

Zv¬\ÅâZilì�Zkä?ÃZyÅ^~aZ�ÛâcZzgZ?aZƒñÂvg~*ŠZã»tqwå�?ZKâVÃÌ7TyM¸TÆ_~?Zq²�*Zg™Wñ¸XZÏ{Ûä»ªCÙ~jZk»yóW@z){Ì©ZzgZÏä»ÎWZzgKÅZ¦ZŠÌ%Ø�Ûâð@�?ZL{Ûzâ´ÅÁc]"0V»Z‹Zs™zZzgZk»]ZŠZ™zX

ZKŠg]ÅZqZzg¶ãÅ§sÂzŠÑð�?—~Å§sÃðqÄ„izgÐ4z{ðh~ŠzgZz6Y™n¥7}ÏYèCÙ¢q%œi}Å§sß¦ìpcñW�y~&BðL6zZi60zVÃŠdtnYV7¤7D?i}Åæ…ZyÃZK§sYV7éÑC?z{ÃyìTä60zVÃZ,!izóZ,%æFMóZzgZ,™x��z{ƒZÅzŒV~[V6¤gT�Yè60zVÆŸÅºm‚|ZyÆ!izZzgcƒZv¬\Æ¯ñƒñ�ZknZyÃƒZ~¤gpÅÚZv¬\Å§sÅˆXXZZyzZßVÆn60zVÅ:F0Ì~Wc]z´â]‰z{ÂXZhZ™„plƒDgìZzgŠzu~¸ñVäZkgÉðÐÃZ{ZV™pg}Zzg¥x7HH¯™cÃ’HZzgz;VZL}}ÇhfX

166

æø]Ö³×#³äöqø³ÃøØøÖøÓöÜûÚôùàûÝeönöçûiôÓöÜû‰øÓøß÷^æ$qøÃøØøÖøÓöÜûÚôàûqö×öçû�ô]ŸûøÞûÃø^Ýôeönöçûi÷^ ™

ZzgZv¬\ä» )ZìB08( — iøŠûjø³íô³Ë%³çûÞøãø³^mø³çûÝø¾ø³Ãû³ßôÓöÜûæømøçûÝø]ôÎø^ÚøjôÓöÜû

yŠØj-cZzgvg}na0-VÅ3ßVÐ)+zZá(y¯ñ�»¯7D�^ÆŠyZzg2w6IäÆŠyX

ZyZÅâ]»f™HYg;ìXÐCÙ¿CÙz‰Ünƒ@ìpÒ]ZEwÅzzÐZyÅZÌ»Zˆk¹Áƒ@ìZzg|tì�W‚*VZzgœÅ54èGGXÃë{§„~7ÑDZ¤ëÐáàYNÂi0Ï¦Zg*Šz½ƒYñXZkWe~Z¹zVÅ§sÂzŠÑðXÐëCÙz‰Ü¯Z0ziƒD��Šdt¾Å™xùcV�Zzg‚B„tÌeŠc�ZyÐŠw:ÎÎóZ¹ZqŠygh*ƒÇIŠZZkŠwÎäYzÐghDz‰Ü

»1ƒXvg}n¯ñ�YâgzVÆlzVÐy)ª+(q?−ä

0DƒZzg(~W‚ãÐ^~ZL‚BáYMƒXæø]Ö³×#³äöqø³Ãø³ØøÖø³Óö³ÜûÚô³Û$³^ìø×øÐø¾ô×F¡÷æ$qøÃøØøÖøÓöÜûÚôàø]Öûrôfø^Ùô]øÒûßø^Þ÷^æ$qøÃøØøÖøÓöÜû ™

‰ø³†ø]eônûØøiøÏônûÓöÜû]Öûvø†$æø‰ø†ø]eônûØøiøÏônûÓöÜûeø+‰øÓöÜû»Òø„ø]ÖôÔømöjôÜ%ÞôÃûÛøjøäXÂø×ønûÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜû

ZzgZväZKaZÅƒðqzVÐvg}n‚ñ½ )ZìB18( — iöŠû³×ô³Ûö³çûáø

GZzgNhzV~vg}nC{Ç�¯NZzgZkävg}n¼Z,]k¯ñ�»¤òÅ”]ÐXD�Zzg¼Z,zz}Š��±Zð~vg~

»¬ââX ™«™D�ZÏ§bz{?6ZKzVÅŠ�Ûâ@ì@�?ZkZv¬\äZkWe~ÌZ¹ZÅâ]»E™{�Ûâc�gzi%{ÆZEw~WäzZá�¤ò»ñÌƒóÞCŠð\ƒóJ¤xßg„ƒóW\ËuŠg|ÆQ}‚t~¥ÆóW\ÃØ−�‚tX(~ÚìóŠ-ZgzV

167

Æ‚ñókâVÆ‚ñóCÙq»‚t¯™?6Zˆy�ÛâcóQNh-VÃÌZ(7¯c�3^"3ƒVZzgz;V™D™DZ¤!glƒäÑ's

»îÃyWYñÂ»}uÖäÃ(:AÉ((¸g,¯Š~�˜V?WgZx™jcgZ]¦ZgjXZkÚÅŠgz7W\ZyßÍVÐ79Ÿ/õ FGX»ZÃÚã´¸V~ìcqLNh~»Z·tƒZƒX

Q'×h™xtH�§b§bÆ]k¯ñXÃð¤ñV~Ü»ÃðuŠ-V~ZEw™ä»óZzgÃðZ(]k)¯ÑŠ~ig�z){(�id@™ÆyZyk~YDƒZzgz{»ŠÔÆzZgzVÐX@ìXz{™*�CÙqw~?6ZKzVÅ!gl'‚g;ì&vg~CÙgKZzg(~¢zg]»ìwìÌYƒZkÆ—g~ZzgZkÆZ©xÅZ¤®ÃZCÅg¯ßóZˆyÙÏ»¸»ŸìZzg»¸!]idŠîìXæøÚô³àû!mFjô³ä]øáûìø³×ø³Ïø³Óö³ÜûÚôù³àûiö†ø]hõ$öÜ$]ôƒø]]øÞûjöÜûeø�ø†ºiøßûjø�ô†öæûáø»æøÚôàû!mFjôè]øáû ™

ìø³×ø³Ïø³ÓöÜûÚôàû]øÞûËöŠôÓöÜû]ø‡ûæø]q÷^ÖôùjøŠûÓößöçû]]ôÖønûãø^æøqøÃøØøeønûßøÓöÜûÚöçø�$é÷æ$…øuûÛøè÷»]ôá$Êôoû

ƒFÖôÔøŸøFmF³kõÖ$³Ïø³çûÝõm$jø³Ëø³Ó$³†öæûáø»æøÚô³àû!mFjô³³äìø³×ûÐö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍö

)ÌZkÅ Zzgt )gzxB02X22( — ]øÖûŠô³ßøjô³Óö³Üûæø]øÖû³çøÞô³ÓöÜû»]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸøFmFkõÖôù×ûÃF×øÛônFàø

¶EV~Ðì�Zkä»èÐaZH=?Zy)Zk˜y Šg]Å(¶EV~Ð )ÌZkÅŠg]Å( {Å~(CÙ§s“ƒñÃWDƒXZzgt

ì�Zkävg}„½Ðvg}n�h}aZG@�»gZszjy)ZkÅ g¿X"—Zk~ )Åæ( AZzgvg}Z0gW:~›zgØ

?ƒð¶*V�gz„Ð»xhzZßVÆnZzgZkÅ¶EV Šg]zÕÅ(~ÐìW�yzi}ÅðZzgvg~i!âV)1CV(Zzggö»Z%sÌ

¶*V�X XGZk~ÌZô[DzŠZøÆnZkÅŠg]Åx

168

ŒVÐZv¬\ÅzuZ+ºcðZkÅŠg]ZzgÕÆŠÑb»ŸÑzqƒg;ìZy~ÐCÙŠ?Zâ¸WZzg¢Z‚ÛZì�ZyZZk6g

Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äæu‚å ™@ìÂZk»ŠwzŠâr"‚�ÞŠ]Š¶4ì�X Ÿ�†mÔÖä

ZyÃèÐ¯cXz{è¡"YyìXŠÚóGÅ&¢Ðøzxó=zûÐ8¬g~XZ+èÐZyÃ¯cZzgZÐZŒ¾*ÆÑsÐ

âZiZXe0Åe0ãZkÆâg)wÆ‚tÑq{óuzmZkÅ‡#ÖiâÆWÐŠxlŠó$¢§V»+ZkÅ—Z?Ø6ŒÛ!yóYßVÅ@iÏZzg®ÄZkÅgÁðzŠ°!ð6�gó¾]Œz)wÆ‚g}1ZkWsZâgZÞÆ‚tuZz{�XZkÅ=zûÅ�ÑEVÆ‚tZ#uÅ

—cVuùVZzgcÅzÚƒ™g{ˆ�X?„CƒTg[ŠzkäZk"YyèÐZ(�á‚gð�ÛâcQkÅÓV»H1:)‚MYZÅWy(

ìwgì�è)ŠZ]~ŠZ4ìZzgZy³Z*]~X)ŠZ]Zzg³Zy~¹Ã,ìÅ<å XEZtaZö¹ÐìX

úg]ÅaZö%ŠÐìª|]jZ?Z?xóWŠxmZ?xÐaZƒNóZknZk§bæ[ƒZª?%ŠzVÐúg'¯NX

%Šgzi~¾äÆnìúg]%ŠÃWgZxŠ¶ÆnXúgÂV»¾*Zzg%ŠzV»yÅ}#Ö™*¡]ÆÜsìXZÏnúgÂVÃ¬zÎkz){Z,úZgnŠñ‰X~Z¹y~gx7@ìX

ŠgCîg6{z0zç~~›ƒCìZ¤p¬ZbƒVÉïbÐŠz{0ZyZzgLŠzoïYD�ZknZÐïbë�ª5äzZàqXZkÐ¥xƒZ�%ŠÃç~Æ³mzVÐZzgúg]Ã{z0Æ³mzVÐ›ƒ*Zv¬\ÅgØì*Z·ªVZv¬\»±Z[ìX

169

YâgzV~3zâŠ{�1Zy~z{Z¿z›ZzgçÑ]7�ZâV~ìqÑè)qZzgZzÑŠYâgzV~ÌìXZv¬\Å¶EV~W�âVZzgi}ÅaZöì�Zã“¨Ó4è

GGZ[J

¥x:™Ã�èZzgW�y¾qÐ¶�XZqWŠxÅZzÑŠZzgZâMi!3ZzgZãZg8óQCÙi!yZKZK(mDzŠZøZzg&yZŠ[z®óCÙg86æZzgŠwñ{hzZÑZIDZyZñg~¨g™,ZzgQ�ÛâN�T{ÛäZqWŠxÐÍ*ÍVZzÑŠaZ�ÛâŠ~ZkÅÕzŠg]»ÃyZïg™YìX

ZyÆÎZÓxYâgó½Z1à^~7V�XZyZyqzV~ZìXQƒÃZsxä7V¯Šc�ƒ»ÝúigÎw~ZqƒŠX

~äZq™ŠcX ¾n�ZyÃg81àzßg]ä1ZZzg—gæøÚô³àû!mFjô³äÚø³ßø³^Úö³ÓöÜûeô^Ö$nûØôæø]Öß$ãø^…ôæø]eûjôÇø«æ.ÒöÜûÚôàûÊø–û×ôä»]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸøFmFkõ ™

Öôù³Ïø³çûÝõm$Šû³Ûø³Ãö³çûáø»æøÚôàû!mFjôämö†ômûÓöÜö]Öûfø†ûÑøìøçûÊ÷^æ$›øÛûÃ÷^æ$mößøôùÙöÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷

)gzx&32X42( — Êønö³vû³oeôä]Ÿûø…ûšøeøÃû‚øÚøçûiôãø^»]ôá$Êôoûƒø]ÖôÔøŸøFmFkõÖôùÏøçûÝõm$ÃûÏô×öçûáø

ZzggZ]ZzgŠyÆ”V~vgZÎ*Zzg)YuÆˆ}Z»aˆl™*ÌZmŠg]Å¶EV~ÐìXGZk~ÌƒlÍlÐGzZßVcÕ

¶EV~Ðì�z{ }Zz0~Å¹Ï¶*V�XZzgtÌZkÅ)Šg]Å(»ð)Å®(Š3@ì)vy»(psZzg)!gl(ÅZyŠÑCƒðóZzgW�yÐ

0ãQ@g@ìZzgZkÆfg=%Š{i}Ãi0{™ŠêìXGZk~ÌZô[=zù]c}ZÅŠg]Åx¶*V�X

tÌZkÅ�áygØì�ZkäŠy»xÆnZzggZ]WgZxÆn¹m�ÛâŠ~@�CÙðZy@i{Šxƒ™Z`Zzg6�lz¶oÆ‚Bó6Šy»ZLw™}XZkÎäZzgYuÐ%*Zzg%YäÆˆª#Ö~Z3¥x™BZzgZk6ZZyÑNX

170

ð¿6!glÅZyZzgZkÆ¤ä»Z06Zzgpsƒ@ìÅ<å XEZtZyZzgpsŠzâVÅYììXDz=Zv¬\Å(~?�1Z�ZyÐZZyZzgZZ*]»ØÎcYñzg:tDz=huÌ™Šï�g[¬\�Ûâ@ì

ŠdZv¬\ZyWc]~�Ûâc�ZyqzVÐD — æ]•³×³ä]Ö³×³äÂ×oÂ×Ûä üzZá=zZáÃZ{ZVD�XZyDz=ÅzzÐŠzu~‘tÐZaìæøÚô³àû!mFjô³ä?]øáûiø³ÏöçûÝø]ÖŠ$Ûø«ðöæø]Ÿûø…ûšøeôøÚû†ôå»$öÜ$]ôƒø]�øÂø^ÒöÜû�øÂûçøé÷Úôùàø]Ÿûø…ûšô ™

]ôƒø]]øÞûjö³Üûiø³íû³†öqö³çûáø»æøÖø³äXÚøàûÊôoû]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšô»ÒöØ%Ö$äXÎø^Þôjöçûáø»æøâöçø

]Ö$³„ôpûmøfû³‚øæ.]]Öû³íø×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåXæøâöçø]øâûçøáöÂø×ønûäô»æøÖøäö]ÖûÛø%øØö]ŸûøÂû×oFÊôoû]ÖŠ$ÛFçFlô

ZzgtÌZkÅ)Šg]Å(¶EV~Ðì — æø]Ÿûø…ûšô»æøaöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

�i}zW�yQkÆ¬Ð‡ì�óQTŠyz{»i}Ðåg}Ç=?ZKZKGzVÐò7zÐZzgZÏÆ¢u��ÃðW�âVZzgi}~�X

ÇX ƒZkÆ@,�ÛâV�Zzgz„ì�ðÅZ’ZY™@ìQQÐŠz!g{¯ñZzgZÏÅƒÐ'F�áyìW�âVZzgi}~óZzgz„³]zÕzZÑìX

W�y»‚¿yój[za[»Z`7X™{i}Ëä+ðV6QV7g3óQCÙqYV™ZKZK(‡ììZzgDÙZgzVÑÅV'ÎVÐ‡ììXW`JZkÅZqawÌeL7ƒðXW`J}Zk~”saZ7ƒZXZkÂx$#Æ_.¬ÝÅðZzgQZkÅ’¾ÅzuZ+ZzgºcðÅÍZ{ìXZkÐZ�ágèStÌ¥xƒ@ì�i}zW�yw•7

™DóŠzâVIñƒñ�óÜs@g}Ãu�Xg[¬\�Ûâ@ìûYèw•ªxÆÜsìXZ?%YƒÐZzg Ò³ØÊ³oÊ³×ÔmŠfvçá ü

i}~Š®™ŠØYƒÐZzg»Š®ƒñ%zVœcVšYNÏZzgZv¬\Z»i}Ð!CÙòWä»¬Š}ÇÂ?ZqWyŠkG%ŠZðÄhDƒñòWƒÐXZkÐŠzZ¥xƒñXZqt�Zv¬\ÆÈzV

171

Æ»xZv¬\Æ»xâäYD�XQkz‰Ü$¹é FNg*ó0Z�Ûâ*|]ZuZ>mZ?x»»xƒÇó1Zv¬\ä�Ûâc�Zv¬\$¹é FNg}ÇóŠzu}t�ƒi}ÐQ�ÐóÃðW�yÐ:QF}ÇX|]}mZ?xi}6=pÑ™ŒVŠ®ƒVÐX

Zv¬\ÅCÙÚCÙ�áy‘tÅÌ]Ð}Zdz!ÑìXéóxZ�yz�Ãë�‰Šg]¬)óÕ¬)ZzgŠvÌ‹¾wZzgZdz—FT»Ãðë?:ƒXìø×øÐø]ÖŠ$ÛFçFlôeôÇønû†ôÂøÛø‚õiø†øæûÞøãø^æø]øÖûÏFoÊôoû]Ÿûø…ûšô…øæø]‰ôoø]øáûiøÛônû‚øeôÓöÜûæøeø&$ üÊônûãø³^ÚôàûÒöØôù�ø�e$èõ»æø]øÞûøÖûßø^Úôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷ÊøøÞûføjûßø^Êônûãø^ÚôàûÒöØôù‡øæûtõÒø†ômûÜõ»âø„ø]

zgZv¬\ä Z )%y&11( û ìø³×û³Ðö]Ö³×#³äô»Êø³ø…öæûÞô³oûÚø^ƒø]ìø×øÐø]Ö$„ômûàøÚôàû�öæûÞôä

—HW�yÃÃWäzZá2âVÆ%óZzg9}Gi}~NhzVÆ5�}z{»³Zq§s:ÌYñóZzg;Š�i}Æîwz²n~CÙ§bÅY0Zg‘tZzgQ@gZëäW�yÐ0ãXQQÇñëäi}~CÙnÆ%�h}XtÂZv¬\ÅðìXZ[=tŠ3ƒ�Zv¬\ÆÎZZzgzVäHaZH?

Zv¬\äW�âVÃZ,2âVÆ%aZ�Ûâcq?ŠNjXZkÅŠzßg'�ó«ßg]~ptƒÇ�ZkäW�âVÃ2âVÆ%aZ�ÛâcìZzg?x@{™gìƒ�W�y2âVÆ%‡ììXŠzu~ßg]~

ÈtƒÇ�W�yÆnZ,2y7¯ñ�»ÃWNóƒYì�z;V2yƒVp)%ðƒVq?W\VÐ7ŠNMXZâxõZ−+

ª Êã³oÎ³‚…é]Ö×äæ]…]�é gZi~gõZvmtŠzâVw™Æ�ÛâD�z{Zv¬\ÅŠg]ZzgZgZŠ{ìXÆ–g}t¬ÝZ#uZLZylgz×

172

*gzVóÙZVzŒVZzg—-VÆ‚B‡ìzŠZììX‚"Å]hZ˜b~W\QÐ_[zæ»‡âyÈBcçZkÅÃðZzgÂä7™,X¾qwtÂÄFZKÑZzgë7VÉZv¬\ÅŠg]»1ZzgZkÆZgZŠ}»¼gìXW�y»tg<ZzgzW÷&åtÆ

nÃð2yZzg–g}Ã7WDót¤Š{i}ZzgZk~¥}ƒñ†1kNhótÍ*ÍVYâgóoƒZz‡]6!gl»'‹ógóg8”Vó!-VóŠg½V»Qkó(£Ò5é FME(�ð FNÜZzgZyÆ´z{�¼»ÃWg;ìQÐÂZv¬\äZK

™MX Šg]»nZzgÕ!¾Ð+CÒþGE

�ÛâcìZzg?ÌZkÆZïgÅZ]7ƒZzgZ¹ZC Z[tCƒXÑL}ZƒVÅ7Y0^~?gziz‘'wgTì�?QyÃÌ }Z¢™DƒóZ,VäWyZKŠg]ZzgÕ»Ã¾wŠ3c

}Zâ+ÏƒXÑuÆûyÅtXi'Š„Zzg¬xûŠ?ìX]øÖ³×#³äö]Ö$³„ôpûmö³†û‰ô³Øö]Ö³†ôùmF³xøÊøjö%ônû³†ö‰ø³vø³^e÷^ÊønøfûŠö_öäXÊôoû]ÖŠ$Ûø«ðôÒønFÌømø�ø«ðö üæømø³rû³Ãø³×ø³äXÒøŠô³Ë÷³^Êøjø†øp]Öûçø�øÑömøíû†ötöÚôàûìô×F×ôä»Êøôƒø�]ø‘ø^høeôäÚøàûmø�ø«ðöÚôàû

Zvz„ì�ƒZƒVÃ&ìÂz{!ŠwÃ )gzx&84( û Âôfø^�ôå?]ôƒø]aöÜûmøŠûjøfû�ô†öæûáø

Z¸gC�QQÐW�y~;ŠêìT§beLìXQQÐ”}”}™Æ)µ/µ)Šêì(Z[ÂŠ8ì�ZkÆŠgxyÐ$4->î GEX'kg;ìXQZQÐà@ìZLÈzV~ÐTÅ§seLìÂz{pâVoä”

Y@ìX �XZ+ƒZ&ì�!ŠwÃQV™ÑCìZzg‚gZW�yZkÐeQ]øÖ³×#äö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàû•öÃûÌõ$öÜ$qøÃøØøÚôàûÝeøÃû‚ô•öÃûÌõÎöç$é÷$öÜ$qøÃøØøÚôàûÝeøÃû‚ô ü

û)gzx&45(z„Zv Îöç$éõ•öÃûË÷^æ$�ønûføè÷»møíû×öÐöÚø^mø�ø«ðö»æøaöçø]ÖûÃø×ônûÜö]ÖûÏø‚ômû†ö

ìTä»$zgaZHQ*ÂZãÆ»¸]ŒóQ]Æ»$zg~Zzg(J0ŠcXz{¯@ì6eLìZzgz„DZzgŠg]zZÑìX

173

Zv¬\ÆDZzgŠg]»nÅZqZzgŠ?7ÅYg„ìªZ¤vg~ó{»Ñ]ÅŠzu~ZâYJ7V$ËZzgZv¬\ÅŠg]»nÆŠvŠÑbzØZ@Ð?Z.Š{™äÐ‡ÜƒÂÁZiÁZKfZ]6„ó{eZßXZ?aZƒñvg~*ÂZãZzg"rÅHª¶óQgCgC?�ZyƒñóQò~

$zg~Zzg(J9ÆWUgªCÙƒäÑŒVJ�?ZCHg{z‰Ü»™äÆñ]ÅW¨l~YãXi0ÏÆZk¿²�~XÍ*ÍVqÑ]Ð

»Šzegƒ*7ZóŠxŠx6�ª]Z0p´Vvg}Z¡YZzgf6¸ÂV~™DÉ gzúƒNZy»Z¤?Ã¸]Ð_·Hƒ@Â?LZLg[Å*�Ûâã:

œtŠwÐZkÅÑZzgºcðÆ‚tu*in™ŠïZzgÑbœgÐ7g}¢Æ‚BtZ´y™D�÷Z6zgŠÇgT§beLìaZ�Ûâ@ì:ZkÆDÐÃðq—ìZzg:ZkÅŠg]Æ‚tÃðq*eìXaö³çø]Ö$³„ôpûƒø…ø]øÒö³ÜûÊôoû]Ÿûø…ûšôæø]ôÖønûäôiövû�ø†öæûáø»æøaöçø]Ö$„ôpûmövûoæømöÛônûköæøÖøäX ü

Zzgz„ZvìTä» )ñëy&08( û ]ôìûjô¡øÍö]Ö$nû³Øôæø]Öß$ø^…ô]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáø

i}~CÙ§s;ŠcXZzgZqŠyZÏÅ§s»Q3ìXZzgz„ì�7Õä EL@ìZzgâg@ìXZzgZÏÆn�gZ]ZzgŠyÅp´VXÂH»Zâ

Ì™7ì�Zy¶EVÐ}ZÃTâXZKŠg]zÕÆÒyÆ‚B‚BZLZˆ*]zZÅâ]Å§sÌ

øg~ÂzKzw™zZðYg„ìªZv¬\ÅŠg]ÆªZyÁoø�»ÃWgì�Lðƒg„ìL�áxƒg„ìLÎg`ƒqƒg;ìL¾z[ƒg;ìz){z){Zy~tÕì�vg~’›zúZzgWgZxzW‚öÆÓxz‚b(~5èÐ½™�YNXæøÚô³àû!mFjôäô]Öûrøçø]…ôÊôoû]Öûføvû†ôÒø^ŸûøÂû¡øÝô»]ôáûm$�øªmöŠûÓôàô]Ö†ôùmûxøÊønø¿û×ø×ûàø…øæø]Òô‚ø üÂø×oF¾øû†ôå»]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸøFmFkõÖôùÓöØôù‘øf$^…õ�øÓöçû…õ»]øæûmöçûeôÏûöà$eôÛø^ÒøŠøföçû]æømøÃûÌö

174

ZzgZkÅŠg]Å¶EV~Ð�«g~ )Øgò&23X43( û Âø³³³àûÒø%ônû³³†õNhzVÅ§b½zZá˜iXz{Z¤eìÂƒZgzuŠ})Zzg!Š!âVÆ–g}½zZàVV(«gÅR6I~g{YNXGZk~Šg]}Zz0~Åx¶*V�CÙ™'z�á™ÆnXc)z{˜i�!Š!âVÆ–g}7º(Z¹n{™Š})˜izZßVÅ(�á#ÖZqwÅzzÐXZzg¬xîg6z{Šg¦g�Ûâ@ì¹ÏæƒVÐX

Zv¬\ZKŠg]Zzgg9.ïGL"0cVÅZqZzgŠ?7�Ûâ@ì�Z}Z3ÿXLl?ˆg]&ƒXWñgzi?dz'~™DgTƒótCƒ�z{!Š!ã

˜i�NhzVÅ§b—z!ÑZzg²VÅ§bWgZxŠ{ƒD�Zzgziã‚âyQVñ0ãÅR6¾DYD�XZ¤Zv¬\ƒZƒVÃ½ÐgzuŠ}Â?

¾§bZy¸g~½Á˜izVÃ�™2Á°ŠJàƒÐcZy3x3xƒZƒVÆOñXÆ&ÿEM6vg}˜iyZâVyZâV‚iÅ§s(|gì�óZ¤"5å GNEz!îÃyŸ™vg}™$ðGNÂVÆ!»¾t™Š}Â?H™MƒXZã"'Zzg®ƒ™?g[Z°=ÐZšgìƒXZK|

)‚MYZÅWy( Ã(:Cé FXEâZzgZyuOVÐ!iWYƒXZkiâä~¯VÅgzZãñZ¬ƒZÐƒC¶XZg�áŠƒg;ì�Z¤

ëƒZñZ¬:`NÂ?ù2Á°ŠJácZ¤ë#³ƒZ`Š,Â?ù0gÏóÅ<å XEZZk»]ZŠZ™zX

h•ÅŠzßg'�ócÂƒZƒV»»åÆnñs™ŠcYñŒVJîÃy �˜iz‰«g~9}Æ9}g{YNXŠzu~ßg]tì�J«âEV WYNZzg˜izVÃQ«™gÄŠ,X«g~QàzZáîÃâVÅ

Æ‚t˜izVÅwxÐÌicŠ{7ìXZv¬\Å$!ãZÏÆ™x

175

ÆÜZbÂZ*ðÐ½zZá˜iÌsäÐ2Á°ŠJí�X«gQyÆó˜iQyÆóƒZNQyÅócNQyÅ¤{=gÅ²£Ñõ NÂYðó¤{ì¼k»·:

z{4ñð�6V~ñZzggZ0V~Zv¬\»]™D�z{Zy¯VÐØÎD��i0ÏÅÏ™*ÆŠgcÐZ„íe0gµ$ËìZaz™xÅƒZ¹gìXß5Y™Zx�ÛâD��ÛZZyñìZzg

Û]XÊø×ûnøßû¿ö†ö]ŸûôÞûŠø^áö]ôÖFo›øÃø^Úôä»]ôÞ$^‘øføfûßø^]ÖûÛø«ðø‘øf÷^»$öÜ$�øÏøÏûßø^]Ÿûø…ûšø�øÏ&^» üÊø³øÞûføjû³ßø^Êônûø^uøf÷^»æøÂôßøf÷^æ$Îø–ûf÷^»æø‡ømûjöçûÞ÷^æøÞøíû¡÷»æøuø‚ø]ñôÐøÆö×ûf÷^»æøÊø^Òôøè÷

WŠòÃe34/õ XJG�ZK½Z6g™} )‘4øE&42X23( û æø]øe&³^»Úøjø³^Â÷³^Ö$ÓöÜûæøŸôøÞûÃø^ÚôÓöÜû

)�z{Ä%ÖVÐ*gäÆˆQkJBì(Â)ƒÐ¬ëäÎ¿ƒði}(60ã'‚cXQ)ŠZäÆ›zúÆn(ëäi}»BÔHXÂZk~ÐëäZ*`QÇñXZzgZùgZzgeg{ÌóZzgiìyZzgLgÌXZzgu!µÌZzgñ}ZzgŠz[vkÌX)tƒ¼(vg}Zzgvg}

ñwVÆÃZ}ÆnìXZjZwçl»f™ƒg;ìZk~Zv¬\Å"0cVgØZzg"Ñg

âZi�á]Æ��}Šîgì�ZyÅ§sZyÃázHYg;ìª?ZLŠ,pZy6Kƒñg8'83âVÃEÙ\™YDƒZzgt7Î!�Zv¬\ä¾§bZyÃaZHìX!gl'4ìÕi}»BÔ™Dƒñ*iu*iu!CVÅßg]~ªCÙƒD�Qz{QM�X›zú0D�ó

ËE~vg}nZ*`Æfí}»gGYgì�ó}ZùgzVÅÕói}6.Þ3C›zú0gì�ó}vg}YâgzVÆneg{Qvg;ìX

176

iìyZzgLgÆŠg|}·gŠ3gì�ó}�áŠZ[Zzgu!¸]�XÆŠg½VÅåVgóg8YßVZzg]VÐ−~�ó}vkQvg„ì�vg}YâgzVÆ»xWCìXZk§bëäZKgØzŠg]Ðvg}

nZzgvg}³ZâVÆn‚âyia�ÛZë™ŠcìXaö³çø]Ö$³„ôpûqø³Ãø³ØøÖø³Óö³Üö]Ö$nûØøÖôfø^‰÷^æ$]Öß$çûÝø‰öfø^i÷^æøqøÃøØø]Öß$ø^…øÞö�öçû…÷]»æøaöçø ü

û ]Ö$³„ôpû]ø…û‰ø³Øø]Ö³†ôùmF³xøeö�û³†÷]eønû³àømø‚øpû…øuûÛøjôäæø]øÞûøÖûßø^Úôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷›øöçû…÷]

Zzgz„ZvìTägZ]Ãvg}n6Š{¯cZzg’ÃgZs )�Û‡y&84(zjy»fg=XZzgŠyÃ¯cQàZzg½QäÆnXZzgz„ìTä

Q~ƒZNCZKgØ)!gl(ÆWÐWÐ(×Š{‹CƒðXZzgëäW�yÐQ@gZ0u™EZÑ0ãX

WJPzVÃgZ]Šy~„™äÆ�ZZ�Qy»f™™ÆQyßÍVÃZˆyx6]OÑäÅS�ÛâðX

Zv¬\»tÌxZˆyì�z{ªCÙ~µ‚àÃgØÅ!gl'‚™Šzg™@ìZzg˜V{uQhCìz;VPŠâVˆ�áŠZ[E`DƒñÃWD�Xæøaö³çø]Ö$³„ôpûÚø³†øtø]Öûfø³vû³†ømûàôaF„ø]Âø„ûhºÊö†ø]lºæ$aF„ø]Úô×ûxº]öqø^tº»æøqøÃøØøeønûßøöÛø^ ü

û)ZÁ‡y&35(ZzgZv¬\z{ìTä5Šcì eø†û‡øì÷^æ$uôrû†÷]Ú$vûröçû…÷]

ŠzŠgcƒVÃót)Zq(¹è,ìZzgt)ŠzuZ(J3g~óZzg¯Š~ìZv¬\äZKŠg]ÐZyÆŠgxyWhZzg¢og»z^X

Šg]}Zz0~ÆZqZzgªZy±è NE™ØÅ§sázHYg;ì�0ãŠznÆ�X{óplfZBZzgŠzØXpCÙ0ãZKZK(6‡ììXZyÃZµZµgpÆnŠg]äg»z›‡ì™Š~�@�t!ëï:ÃXtg»z›

LÂZâ"Zzg)CkƒC��ZyŠN™ªZyƒY@ìXÎZz‡]

177

Š¬Šì�Zq(�ÎcÂ0ãÛ�XQPÅÆÃ,6ŠzuZ�ÎcŠÂ0ã3gZ�ÉLZ(Ìƒ@ì�Š-ZgÆZ0gzZÑ0ãÛZzg!CÙzZÑ3g~XZkÐÌicŠ{ªZy±è NEt!]ì�«g~Z$åOƒ@ìÂ«g»W[ØgŠóNgJ.ÆŠgcƒV0~*ßV~ŠZ4ƒY@ìp!,!z{QyÆ{0ãÆ‚B&B5Òû EG7ƒ@ZzgbgÆz‰Üz„W[ØgzZ:ƒY@ìZzgZyŠgcƒV»Û0ãø‚.gzZVgLìZzgZkÆfZB~ÌÃð�Ût77@XŠgcñBZdgóNx~Y™¤@ìÂFqVJZk»0ã«g~�V»$ðGNV`Y@ì:ZkÅgö$rìZzg:Zk»fZBpsƒ@ìZzgZk

ÐÌicŠ{ª]Z0tZ%ì�3g}šz}«gÆz‰~0ãÆZ,fí}ŠgcÄƒñ�X»0ã!ÇÛƒ@ìXOç´)Z!ZœyZ0©

æi³†p]Ö³Ûn³^åÎ³_³Ã³÷Ê³oæ‰³¼]Öf³v†]ÖÛ^ÖxÊnÏçÖçáaF„]Ú^ð$×s ˜�)d”( ÊnŠÏçáÚßäÚàæ‰¼]Öfv†

¨g�Ûâ�z{¾Å¤‰Üì�iki}{0ãÆfízVÃšz}0ãÐZµgBìX�qª$åO~«gÆšz}0ãÅñ�VÃ{0ã6m|WäÆ!z�ŠY7ŠîXz{¾ÅÚìTä«gzV~{0ãÆ

`Yg~™Š�XtZv¬\ÅfZ]ìTÅÕÆ™ØW\Ã((ZkÅÑzºcðÅÞŠ]ŠïƒñÃWNÐX

ZkWe»t|xÌÒyHŠì�{0ãÐ'ç NZŠhìZzgšz}3g}0ãÐ'ç NZŠ!ëìX!ëZK‚g~Ò]ZzgØ•Æ!z�ŠhÃS7YXeZ„Æ”Z0ƒzV~Ì@ZeÆlZr¢zg�ÛziZVg�ÐXZyîÃâVZzgZ0ƒzVÆ!z�Šh»‘Ðê MØZ@„gìÇXiøfF³†øÕø]Ö$³„ôpûqø³ÃøØøÊôoû]ÖŠ$Ûø«ðôeö†öæûq÷^æ$qøÃøØøÊônûø^‰ô†ø]q÷^æ$ÎøÛø†÷]Ú%ßônû†÷]»æøaöçø ü

)�Û‡y&26( û ]Ö$„ôpûqøÃøØø]Ö$nûØøæø]Öß$ø^…øìô×ûËøè÷ÖôùÛøàû]ø…ø]�ø]øáûm$„$Ò$†ø]øæû]ø…ø]�ø�öÓöçû…÷]

178

(~'•zZÑìz{TäW�y~'z`¯ñZzgZy~lZrg3Zzg-ƒZe0XZzgz„ìTägZ]ZzgŠyÅZŠà$àg¿X)Šg]}Zz0~Åt¶ã(ZkÆnì�gz„Ð»xáZzg}ZÅÚ»]ZŠZ™*eìX

Šg]»t�á‚g�ZyßÍVÆn„Æì�hJw™*eTƒVZzgQkÅÔ»_/gnƒVZzgZv¬\ÅŒƒðzV6]tZŠZ™äÆ

pZ×ƒVXæøÚø³^møŠûjø³çôp]Öûfø³vû³†ø]áôaF„ø]Âø„ûhºÊö†Flº‰ø^ñôÈº�ö†ûeöäXæøaF„ø]Úô×ûxº]öqø^tº»æøÚôàû üÒö³Øõùiø³ªÒö³×ö³çûáøÖø³vû³Û÷³^›ø†ôm&^æ$iøŠûjøíû†ôqöçûáøuô×ûnøè÷iø×ûfôŠöçûÞøø^»æøiø†øp]ÖûËö×ûÔøÊônûäô

û)Ã§&31(ZzgŠz«g7V Úö³çø]ìô†ö»ÖôjøfûjøÇöçû]ÚôàûÊø–û×ôä»æøÖøÃø×$ÓöÜûiø�ûÓö†öæûáø

7�XtÛìp[Û0ãpÎZgXZzgŠzuZØìJšzZXZzgŠzâV~Ð?3Dƒ@i{Í“Zzgïsƒi“»‚ây&?ÛƒXZzgÂ«g~¯VÃŠAÇ�z{0ãÃoCƒð¬Yg„�X@�Æfg=?}Z»gitˆl™zó@�zV6}Z»]ZŠZ™zX

¬xîg6d»Z:t«g6ƒ@ìp{0ãÆzWfí{ÃÌZI²[dë�XZsZy»!š-öEWŠz«gcŠzŠgcHŠìX«g‚g}3g}�óÃðÛ7ZzgŠgcƒV»0ãÛƒ@ì3gZ7ƒ@X

ŠgcƒVÆ{0ãZzg«gÆØ0ãÆ!z�Šz;VŠV»@i{Í“vg}3äÆnŠø[ƒ@ìXîs«g~^~Z¤pgZuÆf{]»ÌƒYNÂTÆÍ“6Zy¦gZz‡]™YìQZkÅŠg]»™Ö5±ƒóZ(7�ŠgcðŠV»Í“¯jZzg3äÆ‡.ÞƒZzg3g~«gzVÅŠV»Í“ØZzg3gZƒXZ¤pT0ã~z{aZƒNópgZu3Cg�óz{ÂšzZZzg

3gZìóš7YYXpZkÅŠV~:«gÅ$1ìZzg:z{*Ih{Šg»gìX fZBXZk{ÛÅŠg]»ZkÐicŠ{gz×Fo]ÃðZzgÌ»

179

Zk»'×h™x5±ƒ�ZÏ«g~»ñCó�ZCÙZ]Zzg%Yy�ÐXÃi-gzVÅ§bX™?ZKidzi“Ãege0ÎMƒXZv¬\ÅÁe»Ÿ'D»7ƒY@ó?Zy¯VóZy¸g~½Á«g~˜izVÃŠdóZK_V6DÙZgzV)�ÛzVÃQVñóDÙZgzVÑÅVð‚âyÐ−}ó

«gÅñ�VÃoDƒñZK2w°ŠÅ§s(_−Ygì�@�?ZLoÐŠzu}”V~Y™DZzg{³óZC‚âyg]áY™z;VÅr-V~�Ûz|™zXz;VÆâZŠgZ]Zzg¢zgc]Å¡¬]yhzZzgZ¹ZLzí~Ñ™×ZzgZq^ÐŠzCÙZœ¾ƒXZyÓxZñgÃŒÛWy™*äZv¬\»a¹ìX

ZzgtƒâZi�á]Zkn�@�?ZyzVÐ¯Z0ziƒZzgZL°Ç»]OÑƒªZkÅÂ©»ZŒÛZg™zóZkÆgÎw(x6ZZyÑƒóZkÆÓxZzZ%zâZ„ÅñÐ0È~™z@�?6'×h¯z™xÅ!glÅYñXmö³çûÖô³sö]Ö$nû³ØøÊô³o]Ö³ß$ø³^…ôæømö³çûÖô³sö]Ö³ß$ø^…øÊôo]Ö$nûØôæø‰øí$†ø]Ö�$Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†øÒöØ' ü

z{LŠZ4™@ì )Ã§&31( û m$³rû³†ôpûŸôøqøØõÚ%ŠøÛ&o»ƒFÖôÓöÜö]Ö×#äö…øe%ÓöÜûÖøäö]ÖûÛö×ûÔö

gZ]ÃŠyÆ{~)‰ñÌ¤âÆEŠy(ZzgÎg`Zzge0Ã¬»0È™Šc�Zy~ÐCÙZq¤Šl~ìHg{•ŠJXtìZv�vgZg[ìZÏÅì‚g~!Š�á„X

‚w½ñÌÌZq‚7ƒ@ZzgŠygZ]Ì�(_gT�zg:?Zk7+ÐQÂYDX2§b§bÅ!cV¤òZzguŠ~ÆVóZy

ÐÌ?øzxƒYDXZknZKŠg]»nÐZkätZOx�ÛâŠcì�oƒz²VÆˆñÌ$sg�X¤òÆˆuŠ~ó�ZVÆˆ·gÅWæ»ö‡ìgìXŠyZzggZ'n(fg�@�ZkÅŠg]ÆZ]4ð IJy¼g5kƒDg�XZkäÎg`Zzge0ÆnÌZqÂxZÑz‡]

Hg™Šcìz{ZÏÆ_.u¤x¿�X

180

�ZâŠgÂV»âó�Zâ£VzZÑZzgø¯zZˆy�ÛâäzZÑìz{ìvgZ}Z�vgZg[ì�»üÐ¸]Å§sóÚÐ¾wÅ§só˜ªÐDÅ§sDg+Cé GESnYg;ìX‚gZoZÏ»ìXƒ˜âV~ZÏÅxZãìX

—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãÅc˜ZÑgZY£?

Zsx»ÃtZ!ZzgñŠzŠ~™r:Š+ZzgZ‡!ïGLŠ+Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r

)®ZsòÆ!ãZ1ZÑdñŠzŠ~™räZqÂ[LŒÛWyÅegmŠ~Z˜²ó» @;ÅìT~Z!óg[ó„Š]ZzgŠ+ÃŒÛWyÅãŠ~Z˜²ŒÛZgŠïƒñQy

ZqZzg*|x7�ÛâcìX‚!°ZñÅãŠ~t™DƒññŠzŠ~™rä’pŒÛWãÆÜo{ÅãŠgÄŠ~ìX—g�ZÑsxÆqgz!ÑÐVÂ1VÆZ0g7™Š{Zd£gïóÑbzÂ±»Zg@ZzgŠw5kZ0ZiZzgt™Š¶zZá§$þGLZ+ÑwÐ˜V|]'Æ+?ç

GELDóZsòExÆZ‡V6zWzrÃZzgxÐ

»ïîg6dzZNŠ~zZÕ»Ø¸ìz�ñŠzŠ~™rÅZÝ|"Õ[ƒYCìZzgt¥xƒY@ì�x™GZzgZ[$+6"õ!W™äzZÑZypŠdZ±gÐHÃ@{ŠìX

7 Â[ 7 Â[&02 ›gÎwÑoZZy &81 gÎwZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]&02 ›Z3Ó43ï XEGGgÎw~ &54 Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r&02 Z#ZÑò~ &04 Zsx»¦§Z!ZzgñŠzŠ~™r&02 |âg·~~ &55 Š+ZzgZ‡#ÖŠ+&02 ¤gÎw~ &02 ›gÎwgz—ZZy&51 gØ¬Ý~ &01 ZâxZ£gŸZzgZgŠzFZW»»©_·

181

ŒÛWy»æWÃ½aF³„ø]ìø³×ûÐö]Ö×ä#ôÊøø…öæûÞôoû ŒÛWyœäæWÃ½™Dƒñ�Ûâcìü

û)%y&11(tƒ¼ÂZv¬\ÅðìXZv Úø³^ƒø]ìø×øÐø]Ö$„ômûàøæøÚôàû�öæûÞôä

¬\ÆÎZZzgzVÅÌÃððƒÂ=Š3ƒXŒÛWy»t½ZÚ‡CÙZzg!h½ï NGì�ZkÆWÐ‚g}ÑL}ZƒVÅ

²²£ÿ NYCìXŠ*~ÑK}ZðÆZqÐZqŠúhZgaZƒñptŠúò™äÅÈË~:ƒð�i}ëä¯ðóW�yëäaZHóe0ZzgÎg`Æ{Ûë�Xt‚gZ»g{:�ë`gì�X}Zð»ÑNŠúò™äzZßVÐtÑ^Zkn71ÑŠ�ŒV¼™ÆŠ3ä»ÎZwåX

!zŠÆ‚t|]¦*Z'Z�mZ?xäÌ¸!]g¿¶�÷Z}Z7g\)æt(ÐÎg`ÃïmìXÂZ¤ZK}ZðÆŠúò~CìÂQÐ

ût!]_è NE Êøföôkø]Ö$„ôpûÒøËø†û f[)i(ÐïwŠ}XŒÛWy�Ûâ@ì�ü™»�ÛÆƒlQh‰Zzgz{4¹é XO$¹é EOg{ŠXZkŠ?»Ãð�Z[ZknQkÐ

707e�ìÐ}Zð»Šúò™ŠbÂW‚yìp}Zð»»xZ�xŠbZyÅŠg]Ð!CÙìX]øÚ$³àûìø×øÐø]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšøæø]øÞûøÙøÖøÓöÜûÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷»ÊøøÞûføjûßø^eøäuø‚ø�ñôÐø ü

û)$&06()„Š] ƒø]løeøûrøèõ»Úø^Òø^áøÖøÓöÜû]øáûiößûfôjöçû]�ørø†øaø^»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô

ÆÑët"�(cz{ìTäW�âVZzgi}ÃaZHXZzgZkäW�yÐvg}n0ãQ@gZXQZkÐëäp!rQÇñXvg~Îo:¶�?!rÆdQÇDXHZvÆÎZZzgÃð}Zì?)CÙ¦7(

ƒó ŒVÐ"ìENG62VZzgæÃVÐ7YYg;ì�X}ZƒVÅ?6-™D

182

WyZkÅzzHì?»Ñ]ÅCÙgK(~q»{ÛZvìXCÙnÆZÅâ]zZˆ*]»u*�ZÏÅfZ]zZÑÌ]ìÂQËZzgÃ}ZYV¯cYñXOç»Ñ]ÅZqzVÃæWÆ‚tPˆŠv}7HYg;ìZzgQyÐ7YYg;ì�HZyÅðóZyÅHMZzgZyÅ›zú~ËZzg»Ì

Ãðzì@�QÐ}Z¯cYñZzgQÐ7YYñXªÎZwQyÐtHŠ�tW�yZzgi}¾äaZ�ÛâñXQtCƒW�yÐ0ãÃy'‚@ì?vg}ŠZN!Ntpl©!¸]�gì�ó¾äQÇñ�??~ÂZâ¤‰ÜÌ7�?ZipŠZq7ŠZÌQÇjX

Z}GVÃ7ÃzZßXCƒHW�yói}ÅðcZy!¸]ÅW�Û>~ÃðZzg}ZÌÑqìXZ¤?Ìâ…ƒ�Zyƒ»{ÛZv¬\ìÂQ?ZL§i¿6ÃUãYV7™D?

t»�ÛÌÐz¾d‘t�XZãzZãŠÑbÆ!z�ŠZv¬\Ðgz¤ŠZy�cZyGVÃZk»�B�)gzbZšã(]øÚ$³àûqø³Ãø³Øø]Ÿûø…ûšøÎø³†ø]…÷æ$qø³ÃøØøìô×F×øø^]øÞûF†÷]æ$qøÃøØøÖøø^…øæø]‰ôoøæøqøÃøØøeønûàø ü

û)$&16()„Š]ÆÑët"�(cz{ ]Öûfø³vû³†ømûàôuø^qô÷]»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô

ìTävg}ni}Ãg;öÆ‡.Þ¯cXZzgZkÆŠgxy1,ïBXZzg)Zk»ÂZiy'ŒÛZggpÆn(Zk~)NhzVÆ(59}

GXZzgŠz«gzVÆŠgxy)Ã:WäzZà(ZqŠ-ZgqbÅ)�Zq»g8Šzu}Æ‚B:ïn(HZvÆÎZÃðZzg}Zì?)CÙ¦7(

ŒÛZg»!š-öEWì8ª(�=ç FXäÅ(˜V?W!ŠƒZzgZKi0ÏpÙzWgZxÐ¬™gìƒXŒÛZgÆZqÂ~W\A¨g™,ÐZv¬\ÅŠg]ZzgZkÅ�áyg1šÆZyl™ØW\ÃŒVbƒñÃWNÐXZã

óÃyÃyÏ i0ÏÅ’Zzg›zúÆni}~ÁS:]»0cY*¢zg~ì

183

Z+q,��Z¤ñ�Š:ƒVÂZãi0ÏZygÁÇVZzgäÂVÐ8{àƒó©gìÃyÃyÏZ+q,��Z¤Zy»uZr:Îc TÐZ[Zk»ŠZð

YnÂZXŠzZºZqÅ"C{¸'�ZkÅ¡]~��z{ååÆnZg7~g�XZyÓxz‚bZzgZò[ÅÅg‚ãÆˆ„Zãi0ÏÃ’Zzg›zú‚ƒ$ËìX¾uÂî EŒÛZgÆÂ~W\A¨g™D−YN

Ðçgszçã»ZqÑpÐ„ŸW\Æ‚t"Õ[ƒ@`YñÇXZkÃvg~ŒÛZgÇ{¯äÆnZv¬\äCÙ§s0ãÅÅg‚ãÆn

0cVgzZV™Š~�ó¼ªCÙ~R6ŠgcƒVóZVÅ^~»ÃWC�Zzg¼iki}�XÐ?ÃNÅŠ™k[zsÎ™ZzgŠzu}Z§hV

Ð0ãïsƒXûZgyZyƒVcZz‘NhCÙ(ëävg}n0ã»fí{�ÛZë™ŠcìXfgZ¨g™z˜V0ã*c[ìcZkÅRÃëäZÚ�Z

™Šcì˜VJZkzŠzg~Ìvg~g‚ð7ƒðz;V?ÃðÂW!Š™ÆÃð!rÎ™cÃð»“™ÆŠ3ƒÂÃð!]ÌƒX

™ïi}”ƒZ~¤ìXZ¤ëZkÃNhzVÆ5zVÐZqqª6ŒÛZg:ÚÂŒVW!Š~»ZkyJ:ƒ@XCÙz‰ÜZÏnÆp+u

òWDgTóX»x@{?ÇìÇìi²!Å^~™DƒóXÅzzÐWyzZu~vg~†1kqg'ZzgRyW!ŠcVk0{uƒYC�XŠgcƒV

Æ¥c$wYD�ói}Æ_ÐWvÆ?å”�óëäZKŠg]zÕÐNhzVÆVÇh™Zk»ÂZiyZ('ŒÛZgg3ì�z{ZK8w•

ÐÃuƒäÆ!z�Švg}nËZCZ[»!7kXQ{Zzg3g}0ãÃ!ëYÐëägz»ƒZìZzgÎZz‡]tg»z›

Zâ"Zzg)CkƒC��?Zy»ZÏsÌ7™MpZâ®ÄÆ!z�Šz{Zâ¢Zzg¢oƒC��HWw�ŠzâV0ãW:~i$ÒûƒÃX

184

Z[Cƒtƒ¼¾ÅŠg]óÕZzgDÅ�{úðìXHÃðZzg}ZìTÃ?Ñq»gCjóZ7Zzg$¨45é GGGES7ÂQ?ËÃZ!ZzgqŠYV¯Dƒ?HZkÐ(~×‰ÜÃðZzgÌƒ$Ëì?]øÚ$³àûm%³rônû³gö]ÖûÛö–û_ø†$]ôƒø]�øÂø^åöæømøÓû�ôÌö]ÖŠ%çû?ðøæømørûÃø×öÓöÜûìö×øËø«ðø]Ÿûø…ûšô»ðø ü

)„Š]ÆÑët"�(cz{ì�_ZgzÑegÅ )$&26( û ]ôÖF³³äºÚ$Äø]Ö×#³äô

�ÛcŠùìZzgZkÅ1Šzg™@ìXZzg»i}»zZg_¯@ìXHZvÆÎZÃðZzg}Zì?)CÙ¦7(

sZk¤iŠ{Ãë�&rTZzg”ZZäZÚ<ÍZŠcƒ�z{CÙ)ŒÛ?( §sÐìñh™ÜsZv¬\ÅC{h68gƒYñ

™0†ZvÐZk»Zqt|xÌèÃgì�z{²;1ºé YXEgTÅ‚g~/kƒV~¦g~Zk»*)Zqw>VZzg¤oVÐ8{àƒZzgZz{™¬Æn!gÇÓZÞ~;BQVñÂQÐÃðnÃ:WñTÆzaÐz{™¬

)ŒÛ?( ™nóZk»½z�¡Zv¬\Å�áÈgØ6ƒñgÐZ[ZqZzg!]7hYg„ìT»mËÛzãqÆ‚B

7óTÃz{Çîg6™:MƒVÉZk»mZyÅZKfZ]ÐìZzgTÃz{p[B�Zzgz{t�CÙ¿pZ{z{H„f~Y{zf~âwƒóZk6i0Ï~Ãð:ÃðZëŠZ+7CìZZkÅfZC‡&Ó454è EGGGófZCz‚bZkÆŠz„Zx[ƒ"'ƒ™g{YD�XZkz‰ÜZkÅó{Zv¬\Å§sQÀ

ìZzgz{¢™@ì�Z[ZkÅeg{‚i~Æ%�]*eìYèZknÆqÑ]ÐCÙ�á{z¢ZóCÙZ÷zMóCÙ¬ÝzYIÃzZô7@ìXZknZyÐÎZwHYg;ì�Zkz‰ÜÂ?ÌZ‹Zs™Dƒ�vg}"tqŠZÈ!ëvg~ÃðæŠ7™MXZv¬\ì�îÃâV~y~ƒðvg~ÏÃ

185

säÐ)g}ÎŠ}XÂQ?YVÃJw7™DZzgYVZkÅÂ©6¢ZZy7ÑDX

~äZLÝñVÃqªZCZg~T§bZLñÑ™* —gZ™xÆ‚t™¬™ä»$Šcìz{’kì@�ƒÝâÈ@mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYZkÐZ.Š{™ÃX]øÖ³×#ö³Ü$…øuû³ÛøjøÔø]ø…ûqö³çûÊø¡øiø³Óô³×ûßôoû]ôÖoFÞøËûŠôoû›ø†ûÊøèøÂønûàõæø]ø‘û×ôxûÖôoû�ø^ÞôoûÒö×$äX

)ŒÛ?(Z}Zv!$4è MGÜs¾~gØ»ZyzZgƒVX=Wç Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞûkø

=ÅŠkÌ÷}ÑÆjZ!:™X÷}»xŠg„�ÛâŠ}X¾}%ÃðqŠ7X]øÚ$³àûm$û³‚ômû³Óö³ÜûÊô³oû¾ö³×ö³ÛFkô]Öûfø†ôùæø]Öûføvû†ôæøÚøàûm%†û‰ôØö]Ö†ôùmFxøeö�û†÷]Ýeønûàømø‚øpû ü

)„Š]Æ‡.Þt"�(cz{�». )$&36( …øuû³Ûøjôä»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô—

Zzg«gÅ@gÃV~gZ3Š3@ìXZzgZKgØ)!gl(ÆWÐWÐƒZƒVÃ&ì)!gl(ÅpŸ~ŠîƒðXHZvÆ‚BÃðZzg}Zì?)CÙ¦7(

ZyÐ7YYg;ì�ZgZ]Å@gÃV~?™gìƒDƒZkz‰Ü2Á°Š»Ø»ÃyŠêìXZÏÆgz×Gƒñ*gzVÃŠN™?ZCgZ3ŠgcÄ™DƒóZ¤ŠyÆz‰ÜZ�Îg`ÅgzÝCÙÎÄƒðƒC

ìcgZ]Æz‰ÜZ*g}®gìƒD�óZv¬\»êŠ}ÂÃðZzg}Zì�Zkz‰Üvg~ŠŒ~ÆnWÐ(ñZzg»vg~2w6

àŠ}XCÙ¦7XZv¬\ÅZqZzg$!ã6g™zóZ!glƒCìÂZe7„Ñzq7

ƒYCÉZkÐ¬Q~ƒZÆÑêWäÑzqƒD�TÐ:Üsvg~

+A�öENEƒðËZzgZfŠ{'×Z`(ƒY@ìÉ!glÐ¬�Zôï

186

™*Ã DZÛ?Z(g™*eTƒZkÆn»»°ñµïY@ìÂ?Z,g°Zzggh™YVŠzu~qzVÃZC}Z¯DƒX¼ÂÎaó=Ð¼Â»xßX

ðø]ôÖF³äºÚ$Äø]Ö×#äô— ™]øÚ$³àûm$fû³‚øæ.]]Öû³íø³×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåXæøÚøàûm$†û‡öÎöÓöÜûÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô»

)$&46()„Š]Æ‡.Þt"�(cz{ì�»ÅZ’ZY™@ìQQÐŠz!g{¯¨XZzg�W�yZzgi}Ð»gzi~ŠêìXHZvÆ‚BÃðZzg}Zì)CÙ¦7(

Zv¬\Ãz{{ÛÂâ…¸pZ¬Š{§])%äÆˆŠz!g{i0{™ä(Zzgzqª#ÖÆz{‡b:¸Z¹ŒcYg;ì�Zz{aZ™Yì�¹

ë{ZzgÂ»xìÂz{Z¬Š{YV7™Y�¬»xÐ$g˜W‚yìXZv¬\ZLÓxZdwZzgÌ]¾w~«ìZk»ÃðÑq7óÂQËÃZk»ÑqjZ*X(~×‰ÜìXWy~�ÛâŠc�tgz×��vg}‚t7Åˆ�Z¤vg}0kZyÆÜscZy~ÐËZqÆ

Î³Øa³³^i³ç]e³†a³^ÞÓÜ]á ÜsÌÃðŠ?ƒÂ7™zó»¬xZYi]ìüûZ}æÃX7™zZKÃðŠ?Z¤?FƒX ÒßjÜ‘F‚Înà

Îö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáû]øìø³„ø]Ö³×#äö‰øÛûÃøÓöÜûæø]øeû’ø^…øÒöÜûæøìøjøÜøÂø×oFÎö×öçûeôÓöÜûÚ$àû]ôÖFäºÆønû†ö üû)ZÅx&64(? ]Ö³×#³äômø³ûiônû³ÓöÜûeôä»]öÞû¿ö†ûÒønûÌøÞö’ø†ôùÍö]ŸûFmFkô$öÜ$aöÜûmø’û‚ôÊöçûáø

�Ûâƒ�fgZCƒÂXXZ¤Zv¬\vg}»yZzgvg~W@ááZzgvg}ŠßV6$™Š}ÂZv¬\ÆÎZÃy}Zì�tq,»zZ:Ñ™Š}?fgZŠd�ë¾¾g8Ð)Â©(ÆŠÑbÒy™D�óQÌz{ì¢}ƒñ�X

Zv¬\æWÆo{Å"uz0ðÃZqZzg§iÐzZã�Ûâg;ìX~Ã¬Šêì�Zy"z¯VÐŠgcÄ�Ûâ��Z¤ Zv¬\ZLgÎw

¬\"Z0JZzg¾{™Š}Zzgvg}ŠßV6êÆ6Š}eZwŠ}Zzg Zv

187

KZzgÎWÅ¸]t™áÂ>Cƒvg}t}ZXÅ?7YH™DƒóQy~ÐË~Èì�z{»tq,«™Š}?ZzgZ¤7ZzgCÙ¦7ÂQqŠÇÃgh™Zy!ëZzg¬bqzVÅ„Š]™*¹VÅW~ì?

XzZãZzg¢oŠ?ìTÐCÙZŠãZzgZZ¬òZzg¬gs7Vîg6@ZeÅgzÝqÝ™YìX

ŒÛWy»Z|[Z+ÑwQÂŠ¶zZÑ7ÉZk~z{g#Zzgàqì�ËCÙ!gZq*¯Ck™CìZzgZq5¯]Ðu�ágƒCìXL[ŠÑb7GYD�óL@g]ØZ@èÃgƒD�óLZKgØ»(×Š{_5é NEcY@ìZzgLZK*gZWZzg…ÆZ�xÐegZcY@ìXÎö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáûqø³ÃøØø]Ö×#äöÂø×ønûÓöÜö]Ö$nûØø‰ø†ûÚø‚÷]]ôÖoFmøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôÚôàû]ôÖFäºÆønû†ö]Ö×#äô ü

?�Ûâƒ!�fgZCƒÂZ¤Zv?6 )&17( û mø³ûiônû³Óö³Üûeô³–ônø³«ðõ»]øÊø¡øiøŠûÛøÃöçûáø

ª#ÖJågZ]„gÇÂZvÆÎZÃy}Zì�»Šy»ZYÑÑ™Š}?H)ZkÆÌ(?ÍlƒlÐ!]7’Ð?

Z¹ÒÅYg„ì�g™zZzgÎatÍ*ÍV?XÐ?¾{zgƒgì�»¾ä«Å�XHÃðZzg}Zì�ZyzVÆÅàä~zŠZgƒXZ7ZzgG7ÂQ?YVËÃZk»ÑqBƒXÎö³Øû]ø…øðømûjöÜû]ôáûqøÃøØø]Ö×#äöÂø×ønûÓöÜö]Öß$ø^…ø‰ø†ûÚø‚÷]]ôÖoFmøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôÚôàû]ôÖFäºÆønû†ö]Ö×#äô ü

û)&27(?�Ûâƒ�fgZCƒÂZ¤Zv?6ª#Ö mø³ûiônû³ÓöÜûeô×ønû×õjøŠûÓößöçûáøÊônûäô

JåŠy„gÇÂZvÆÎZÃy}Zì�"gZ]Ñ™Š}�?Zk~WgZx™zXH)ZâñK!](»7Î�X]øÊø†øðømûjöÜûÚ$^iøvû†ö$öçûáø»ðø]øÞûjöÜûiøˆû…øÂöçûÞøäX?]øÝûÞøvûàö]Ö#…ôÂöçûáø»ÖøçûÞø�ø«ðöÖørøÃø×ûßFäö ü

>CƒÂ!?�i}~ŠZä1DƒÂ )zZ§&36X56( û uö_ø^Ú÷^Êø¿ø×ûjöÜûiøËøÓ$öçûáø

188

HZkÅk?»g™Dƒcë»g™äzZá�XëZ¤eNÂZÐagZagZ™Š,XQ?!'¯Dg{YƒX

Â©!g~Zzgzqª#Ö6ZqŠzu~Š?7ÅYg„ìXk!h~Æ0»-DìvgZ»xÜsZÚì�i}~I`ƒZzgZk~ÕeZßóZkÆˆZkÆ<™»gƒäJ�ªZyÁpZ]zq5kƒD�

HZk~vgZÌÃðŠ4ì?QZyÆnÎwZg]óQuógzÝóƒZógî"z){úZïÅ¢zg]ƒCìZyÃoƒlZg~Zzg'z‰ÜÃy½™@

ì?Hvg}GVóŠ-~Š-@ƒV~tŠg]ì?Z¤7ZzgG7óÂQ?Zv¬\ÅzuZ+»ZïgYV™Dƒ?2�fZ]ZkŠZäÃ�i}~ÉY@ìZkÃQZq@Wzg7ŠZ¯ŠîìXHZkÆnÂì�z{ZyÃ{u~YÆ5i0Ï«�ÛâŠ}?Z¤ëe�Â`DXVÃ|:™ÆgÄŠ,ó:z{ZâVÅpgZu0ÃZzg:

³Z*]Æneg{»»xŠ}ÃX?äigZ®Ãœj¯äÆn»°gzBrgs yaHåXZdÕQŠZñVyhZåó3Š�ÛZëÅ¶óW[0ÙÆn(}

'ŠZ“Gó»tÂµ¶�(~WæãƒÏóp�ypHåz{ypÌ&ÑõFO:7ZXZkz‰Ü?‹]zckÐ–Z\kYÏÐZzg¼Ð;}Z\kóøg~Ñ†ÌŸùƒXZ\kXë(}$‚U"ƒñXë—häzZáz{¯äzZÑóZkÐØÎ�g[Ãqg_7ÈMóiZgqÈM�ó‰QÐÉ7È

Móœz�á°ÈM�óYèw_±œìXigq±Šg]Xg[¬\œÐ0uìZ,„Éz{�S"»&™}Xg[¬\ZkÐ0uìX

û ]øÊø³†øðømûjö³Üö]Ö³ß$^…ø]Ö$jôoûiöçû…öæûáø»ðø]øÞûjöÜû]øÞû�øªiöÜû�ørø†øiøø«]øÝûÞøvûàö]ÖûÛößû�ôòöçûáø üZYCƒÂ!?�Wvgz×™DƒÂH?äZk»daZHìcë )zZ§&27(

�ZkÆaZ™äzZáX

189

ZãÕyÅF¹ZzgçÑ{Å‹Š~WvÃAŠ4ìz{Z`Òy7XZkÐ¤òqÝÅYCìóZkÐgzÝqÝÅYCìXZkÐ§b§b

Æ3äåñYD�óÅzwÄ~ZkÐ»x1Y@ìó¾n�Z¤Wv»z�Š:ƒ@Âi0Ï»u¼Zzgƒ@XZv¬\ZLÈzVÅÂzZKZk¤ZVŠgÚÅ§sKzw™Zg;ìX

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?)®ZQg»�Ûd ¦ZÑmY~ 8©3©ï

GGGGLÑuZQgZzgÛè<Ø Wc‹™« úgÂV»ez/{

)®ZQg»*Š+ Wc]ègit Â/zZlgzi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw ŒÛnÐÖg{ Zsò*x

)®ZsòZzgÛè<Ø Âh » $�çEE

L$ -ãzÎZk»ŒÛWã´`—)®ÅZ8}g7g †e!{‹§ö

D~ n]ZÞ1_5Ïî GGZ#

ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä cb Zv¬\Åºcð Z']ZÅ.ð0ÝâgZãgZ')úi,Zzg™¬N( ]4ï NEOGz$® —g~Å™ñZŠcVxVç~Æ×zV»Âh k{Zzg±Z[ZÞ Z7g{))]ÐÖg{(�áŠ~~g»z^ZzgQk»´` 8©3©ï

GGGGLÂ© ”©i-gZÑ°ˆZ‚oðWc]ZÅWyó �áÈÖ~~ çgsZÌ·~

ÑbZ�YZÄBo-ö

D)¥zqã´`( ÞŠ]Â©zg‚ª cbÝ©§‹gÎw²!ÅYö £ZÞ ÄZÞ1Ì‹ZÞ |¬ Zg�áŠZ]ŒÛWã

�ZÑsxZOò©gW!Š Y»Ø:

23-2-75/6 „ZâZgZÅ.{‹§õEWig{X©gW!ŠDZ}8

190

Ì‹ZÞzZZZß�ŠZKfZ]Zzg¾Ñ]~Šzu}Ð!Ç"*iZzg"

!¯Z]ÜsZqZv³zVìZzg�z„„Š]»�ìZzgÃð7X�¿Zv¬\ÆÎZËZzgÃzZZZß�Šâäªt¾�t¿ZKfZ]Zzg

¾Ñ]~Ë»Z`7ìcZv¬\ÆÎZËZzgÃ„Š]»�IZñz{GB æuì‰yz*yÆWgtógzbZzgâŠ{ÃŠ*â…�ZzgzZZZß�Š

�ªtë��gzbZzgâŠ{ÅfZ]ó¯äzZáÐ"*iìtæu�X´)«iZãmZ°9*îGäÑb�Z$i©0î EE

G™166ÑuÅ|Òy™D]Ÿ�³†]Õa³ç]$f^l]Ö�†mÔÊo]ŸÖçanèeÛÃßoæqçhÒÛ^ ƒñ’k�Ûâc�

ªÑuÆ!š-öEWt Ö³×³ÛrçŒ]æeÛÃßo]‰jvÏ^Ñ]ÖÃf^�éÒÛ^ÖÃf‚é]Ÿ‘ß^Ý

��}ZÅZß:~ËÃÑq™*ócÂZk§b�}ZÆÎZËÃzZZZß�Šây¢6�XÏë�cZk§b�}ZÆÎZËÃ„Š]»,Zgây

¢6�"62V»o{ìX´)«iZãäê™Šc�ÑuÅŠz„ßg'�óZqt�ËÃ}ZÆÎZzZZZß�Šâ*YñóŠzu~t�}ZÆÎZ

ËÃ„Š]ÆÑëây1YñXZ[W\pŠ„ê™M��HÃðÌ›yZmYzZz1YÃzZZZß�ŠcÑë„Š]â}ìXX7óCÙ¦7XXtñÝ6ZíZìXZq›yÃšzz»�ÛzæuC*¹(ZxZzgÕxìX

æøÚø³àû]ø¾û³×ø³ÜöÚô³Û$³àô]Êûjø†øpFÂø×øo]Ö×#äô }Zz0ŠzkÅzÏ”hÐeg*e�XüûªZkÐ(|™ªÝÃyƒÇ�Zv¬\6ÑKoÎñ�ZväT Òø³„ôeø^

qÃÑu7�ÛâcópZ{(Z{tßvZkÃÑuCD�)øg~Â[L|Ñuó»_·™,(

191

Z¤ÃðËÆ¾Ñ]ÃfZCâäZzgZk¾w~ZkÃŠzu}Ð"Zzg"*iŒÂæuìpZ{z{¾wDƒcŠg]c†cyƒ‰*g{62V»ìw

ì�‘é MÝÆpZ]ÃZ“Å@|Z]Ð�ZzgÃZ“Zy@|Z]Ð"!¯Z]�ËÆZ`7Xto{ÌÑuìZzgZ,ZNŠgpzZáæuXZÏ§bZ¤ÃðŠzu}Å„Š]™}TÃy~~7YZzgÃgÏ~6-

ë�tÌÑuì‰"ìENG%æFM„óGVÃ�„Š]B�ZzgQyÅ„Š]™D�ótæu�XXp�ßvZv¬\Æ«Gƒñ¾Ñ]ZkÆÈzV~â…�Zzg¾Ñ]Ã«ZÞY…�z{CÙ¦æu7ó†Ãð¿

ËÃzù¾ZzgtZNŠgÇ�Zv¬\äZkÃÚ†zy«�ÛâðìÂz{ñðZzgñ7å Oìæu7XæuZƒ@ì�tâ}�WŠò~†zy

ÅÚfZCìX¸zzì�ŒÛWy0uäZv³zVÅÌ]~zù»Êø³rø³Ãø³×û³ßø³^åö‰øÛônûÃ÷³^ f™Hì1ZkÆ!z�ŠZyÃÌzùŒÛZgŠcìXü

ûZzgtÑuZkn7�Zy~�ÚzùU"Åˆìz{« e$³’ônû†÷]

ÅìZzg}Z~fZCìXZknÅ%zVVBÂ[z<ÐŠ~Y$Ë�X»Ü�t„Àì�ËÌ¾wÃ�eZ²ì)Zv~«ðâ*YñÂÑu7ZzgfZCâ*YñÂÑuìXZ¤fZCz«ð»�Ût:HYñÂQZyCÙ!]~æuƒYñX†t¾�~]45é NEGƒVó~Š8ƒVó~

ñ�ŠƒVó½Zä¸]Š~ó0ãä\kuðóWvä°ŠcóuŠ~ävyàcóŠzZäÃZ{ŠcXXXtƒ!'ÑuƒYNXqÑèZ(7ìYèZZq›ytHì�~Š8ƒVÂz{Zko}Æ‚BHì�ŠÚÅ

¸]í~Zv¬\Å«™Š{ìpŠlŠ7ìXZZq›ytHì�ŠzZäËŠ~ìÂZko{Æ‚BHì�ŠzZ~ËŠ¶Å¤‰ÜZzg@|

¬\äaZÅìXZ¤}Z:eìÂ:~ŠNjVZzg:ŠzZZCZW›3nX Zv

192

Ü�tì�Ë¾wÃ)Zv~Z¤fZCâ*YñÂz{ÑuìZzgZ¤«ðîg6â*YñÂCÙ¦Ñu7X

�¿«ð¾wÃ)Zv~â+ÃÑuHìz{YIìZzgZ¤Yy1ú™HìÂpŠeZ{ìYèQkä«ð¾wâ+zZáÃæuÈ™tªCÙ™Šc�Zv¬\Æ¾Ñ]ZzgÌ]«ð�Zzgz{ÅZzg"*i7ìX

Zsx~}ZÆz�Š6ZZyÑ*QÏz‰ÜxìZoïÂ©Æ‚BƒóZzgZsòÂ©tì�ZvZqìZzgZKfZ]zÌ]~"éz"VwìXZkÅfZ]zÌ]~ÃðZk»Ñq7XcŠgq�T§bZv¬\ÅfZ]6ZZyÑ*�ÛnìZÏ§bZkÅÓx:V6ÌZZyÑ*�ÛnìXT§bZv¬\ÅfZ]»Zïg™äzZÑ»�ÛìZÏ§bZv¬\ÅËZqÚ»ÌZïg™äzZÑ»�ÛìX

ûZ}8[~W\�ÛâŠ+C4/õ GEJG�Zv Î³Øa³ç]Ö×ä]u‚ Zv¬\�Ûâ@ìüÖ³Üm³×³‚æÖÜ ûZvÆƒZ`�z{Ë»Z`7ü ]Ö³×³³ä]Ö³’³Û‚ ZqìüûZzgZk»Ãð æÖ³Üm³Ó³àÖ³äÒËç]]u‚ û:z{Ë»!\ì:z{Ë»gü m³çÖ‚

û~·Šz»gòÆ�Z!ƒÏî»gœ Ö³Üm×‚æÖÜmçÖ‚ �hZÌ7ìXWeü]eà]Ö×äæÎ^Ök]Öß’†p áô æÎ^Ök]Ön`ç�Âˆm† �ìXŒÛWyˆ~ì�ü

ûª·Š-V»o{tì�|]³kmZ?x}ZÆd ]Ö³ÛŠn³x]e³à]Ö×³ä

�Zzg|ÇV»to{å�|]}mZ?x}ZÆd�XZÏ§b·Šû�ëÂ)çfZv(}ZÆdZzg}Z Þ³v³à]eß5çð]Ö×äæ]uf^ñä ¹™D¸ü

ÆŠz„�XÂŒÛWy™*ÅZkWeäZy!ë62VÆZkßo}»gœ™Šc�}Z:Ë»!\ì:Ë»gX

Zv¬\Å:V~ÐËZqÚ»ÌZïg¬ìXZÏ§bZv¬\ÅfZ]cÌ]~ËÃÑqIZ*Ñuì�ZºZ|]ªÓx(}(}

193

kƒV~ƒÐ(Zk{ì�CÙ¦CÙ¦Lçs:HYñÇZzgæuÅL]á]Ö³×³äŸm³ÇË†]ám�†Õeä CÙ¦CÙ¦n]7ƒÏXŒÛWyˆ»Zg�áŠìü

ûªZv¬\ÑuÃL7�Çó;VÑuÆ æm³Ç³Ë³†Ú³^�æáƒÖÔÖ³Ûàm�^ð

)Ñu»×Zzg ´z{Šzu}k{™äzZßV~ÐTÃeìÇjŠ}ÇXæÜÒyøg~Â[L|Ñuó~7³(

cŠgÚ�T§bg9.è WEzg°Zzgûzlz){ZkÅÌ]�óZÏ§bZkÅZqÚtÌì�z{ÓxgÎßV»'ç NËZzgQy»−zZÑìXZkngÎßVZzg1V6ZZyÑ*ÌÂ©Æn¢zg~ìXT§bÃð¿Z¤Zv¬\ÅÚg9.è WEcg°»Zïg™Š}Âz{»�ÛƒYñÇZÏ§bZ¤ÃðgÎßVZzg1V»Zïg™Š}ÂŠg|QkäZv¬\ÅÚ'ç NË»Zïg™ŠcÅ<å XEZz{Ì

~Óx1V »�ÛƒYñÇZzgaèZv¬\ÆWy~ÑÃZÅ)åE"54è EEGE·gÎwZv~ÃgÎwây ZzggÎßVÆ!}å NOLtz!}å OMt�ZknTä—g{?ZÅ5454è EEGGE

1QkäÓxgÎßVÃây1ZzgZv¬\ÅÚ%Ë67g~§bZZyÑcóZkZk7g}Ý Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä nz{CñuƒŠX¸zzì�

6ZZyÑ*¢zg~ìXZJÃð¿Zk7g}ß6ZZy7ÑñÇz{CÙ¦CÙ¦:›yƒÇ:ñuXZzg�Zk7g}ß6ZZyÑcz{ÍcÓx¢zgc]Š+6ZZyÑcZzgC›yZzg$¹é FOñu0ŠX

—g�ZÑsxzZÁgKZÅ+B©¨4è

GGGEZâxZ

Å.1¹Ð)4èG

GE´)¦·æãZÑ°Œã7ìÃðqŠZv Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äX ZL¬gÃ:z*ô:h]~Zg�áŠ�ÛâD�L

ÆÎZóÝ©ÆZk¬bY~¬qŠZÈ!ëÅÔìQZv¬\Æ«ƒä»Zm]óÜsZm]ÐÃðñð7áXZm]Ð¬ÔÅ¢zg]ƒCìX?}ZÃDÙZg%ûââ1qŠZÈ!ë»Zïg:™zÂ?Lñð7

YñX ƒMXZq}ZÃâ+Æn¢zg~ì�æ!ëqŠ�Qy»ZïgH

194

ZyÐ)g{ÉÅYñXâ+»§i¸ƒZ™@ìXtÃðâ+»§i7�gOX ëW\ÃÌâ3ZzgW\ÆŠÔÃÌâ3óW\ÆŠ7VÐÌ‚i!i

!½yÌplgìógZègì:ŠÌXtâ'7ìXtokÅ$F+ßg]ì�ëW\ÆÌ¶g�ZzgW\ÆŠ7VÆÌFg�XZsxZq_ZŠ+ìz{…Z(�Ûd7Š}Yó…Z+½7Š}Y�8g)4è EG

Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä ZyñðÆOño¬¶XZÏnZsx»Ý¬¸ì¬ZïgóQZm]XZÃðt¾�ËÃ%æENZ#Ö¼óËÃZ(z(#Ö¼óÂZkÐ¼�¬?Ý7−„ghŠzXÃyì�ËÃ%æENZ7HXCÙŠ+zZÑóCÙè<ØzZÑóCÙZixzZÑXXZLo{zÃbÅgzÝ~ZLÎZÃ!ëHìXZLÎZ

Ã!ë&ìXŠzu}ÃÂthì�z{W\Ã!ëŒZzgW\Ãh7�W\ZkÃ!ë−XŠzu}ÃÂhì�z{W\6:}ÎñóŠzu}Ãthì

�z{W\Æ™ŠZg6W™}XZ¤›yƒÂ%æENZI7}ÇóZ0xÃ%æENZI7}ÇóZvzgÎwäTÃ%æENZ¹

ìQÐ%æENZI7}ÇXâvÃ%æENZI7}ÇXîZ4Ã%æENZI7}ÇZzgZ¤Z(¼�77ó…ZqZ(Zsxe’T~ËÃ%æENZ:¹ŠÂ¹Â

ìXZ¤?Šy»f™™zÐÂgZ]Ã1ƒÏóZzggZ]»f™ëäCŠcÂŠyÃ1ƒÏXZ¤WvÅ!]ƒðÂ0ã6H*g}ÏZzg0ãÅ!]ƒÏÂWv6H*g}ÏX|]WŠxmZ?xÅ!]ƒðÂ-y6H*g}ÏZzgZ¤-yÅ!]ƒðÂ¦*WŠxmZ?x6H*g}ÏX

Z(ÃðÄZy7TÃÒy™äÐZ%s:ƒXZ}§‹gÎwÆÒy™äzZßóHçzï$g»Òy:ƒÇóHçzïZu»Òy:ƒÇóHçzïçt»Òy:ƒÇZzgZ?çzï$g»Òy™zÐÂ¸ÂŠ3ƒÐ�ŠdtgÎwÅ)®ìXŠdtZ16Å)®ìXZzg˜Vt&?äÅóz�1

195

ÑzqƒXz{Ãy‚ÄZyì�@»f™ƒZzgZ16ÌplƒYñXz{Ãy‚ÄZyì�øg}gÎwÅ§]ÌÒyƒYñZzgEz�ÃÌ

�ÛsƒXµZ0Z!!š3ûGÃÌÃðZ‹Zn:ƒóz6Z04{ÃÌÃðŠÄ:ƒó†ZvZ0Z!ÃÌÃð1:ƒXWyz{ÃÄZyì�gÎw»f™ƒ@„`YñZzgËÃ1:ƒXZ¤ëä|]Z'Z�mZ?xÃÄZy¯cÂ!zŠHÎdÇZzgZ¤!zŠÃëäÄZy¯cÂZ'Z½H}ÐXZzgZ¤ëä|]ñ.mZ?xÃÄZy¯x¯cÂ�ÛúEV6H*g}ÏZzgZ¤ëä�ÛúyÅ°pÑzqÅÂñÎ-V6H*g}ÏX

Ý7−ÂƒYñÇXZkn�ZkßÆZ0g„¬ZïgHŠìQZm]HŠìX

¥ÑNÂŒz]ìŃÂŒz]ìZ¤ëZ·C;NÂŒz]ì

™„~7W@�C,ŠZ*VùwdymÆŠÈ}(×ŠïgZs

t÷Z»sì�$o{ÁÜƒ¼™,óQyÃ™äŠzó?¼#Ö™zXz{Â[˜YNó™ŠzXz{gÎwÅZ;-™DYNó™äŠzXz{Š+zZsxÆZ0góo}ÆZ0g$ÈïsYNóï%Šzó?Z‹Zn

#Ö™zXÈtì�ZŠZx™äzZÑ™@Yñó?æZfÌ:™zXt÷)h]'¤6( Z»sƒÇXXZkÃZ»s¹YñÇX

Zv¬\ÅfZ]ZzgÌ]ÃÑqÐ0uâ'Â©ìXZv¬\ÅfZ]ZzgÌ]6ZZyZk§bÑ*ƒÇ6�z{ZL*ñVZzg:VÆ‚Bì

XXX(Zv¬\ÅÌ]ÃQÏw �Ú³ß³ke³^Ö³×äÒÛâçe^‰Û^ñäæ‘Ëîä )ÐËŠzu}ÆnU"™*ÑuƒÇXZv¬\ÅÓxÌ]fZCóZiàzZ$~ZzgÑözŠ�óªZv¬\ÅÌ]«ðóözŠó¬gèZzg+ƒäzZà

Š¶ 7�XÈzVÃƒ¼Zv¬\Æ«™äÐqÝƒZìXZv¬\

196

zZáZzgÈ}hzZá�XÈzVÆÓxÌ]óZ(gZ]ó!ó¾Ñ]ó¤‰Üz]ƒ¼özŠó¬gèó!¹:g�zZáZzg+ƒäzZá�X

�Ì]Zv¬\Å�z{È}Å7ƒ‰XZv¬\‡ŠgzUgìXZv¬\Ugƒä~Z`7XZv¬\ÃZ(gËÐ«7ƒZÉfZCìZzgÈ{Ugƒä~Z`ìXZv¬\ZK‰Ì]ÈzVÃÌ«™@ì‰Š9óúóâ´ƒ*ó!Š�á{ƒ*ó

"™*óËYŠbóqÁƒ*óæŠ™*óZzgâg*°*XZk§bÅÌ]ŒÛWy™*Å¼ŠWc]ÅgzÝ~ÈzVÆnÌU"�X

]$f³^l]Ö�†mÔÊo]ŸÖçanä �Z$i§öEE

ÑuÅ°pZy/V~ÅˆìªqŠZzgZÈîWƒä~ËÃ}Z»Ñqâ'tÑuìXÑuÅZk°pÐt|Zh§bzZãƒ�Zß:~}Z»ÃðÑq7ƒYZzg:„Zß:ËÃ«ÅY$ËìX

Zv¬\ƒ¼Š}Yì1Zß:7Š}YóYèZß:xìZzg«ðqx7ƒ$ËXT»to{ƒ�Zv¬\äËÃz�Zß:«

�ÛâŠcìz{æuZzgJìXæWZzgÝÆâÎãŠ~�Ût¸ì�z{)ZvÆn«ñZß:Æ‡b¸Zzg¸ÝËH[ÐH[F+©

~Æh~ÌZß:ZzgæñfZCÆ‡b7X �—g¦ZÔÆ]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äæu³‚åŸ�³³†mÔÖ³³äXæ]�`³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åX ü

ÍZ„ŠêƒV�Zv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ û æ…‰³çÖä

~QkÆ{mÈ}ZzggÎw�X ŠêƒV�·

197

fZCZzg«ðÌ]

ÈzVÅ«ðÌ] Zv¬\ÅfZCÌ]û Êø³rø³Ãø³×û³ßF³³äö‰øÛônûÃ÷^Ýeø’ônû†÷] ü

ëäZyÃzù )Z−CÙ&2()GZzgŠÚzZÑ(¯cì

û ]ôÞ$äXaöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]Öûfø’ônû†ö üGZv„˜zù )µZuZL&1(

)]4/õ NEEZzgŠÚzZÑ(ì

møjø³çøÊ#³ÓöÜûÚ$×øÔö]ÖûÛøçûlô]Ö$„ôpûæöÒôùØø ü�Û »ñ]» )>{&01( û eô³ÓöÜû

zÃ]Šêì�?6HgHŠì

û ]øÖ×#äömøjøçøÊ$o]ŸûøÞûËö‹øuônûàøÚøçûiôø^ üZvYâVÃzÃ]Šêì )i%&14(

ñ]Æz‰Üæø]ôƒûiø³íû³×ö³ÐöÚô³àø]Ö³_ôùnûàôÒøønûòøèô ü

ZzgZ? )âZ{&011( — ]Ö³³³_$nû³³†ô)}mZ?x(»™D¸)¯D¸(èÐ60ÅÏñg]

û mø³³íû³³×ö³Ðö]Ö³×#³³äöÚø³³^mø�ø³³«ðö üZv¬\»�Ûâ@ì )Z‡g&54(

)¯@ì(�eLì

û æø]öuû³³oô]Öû³Ûø³çûi³oFeô³ôƒûáô]Ö×#³äô ü)}mZ?x( Zzg~ )W�Zy&94(

'ç NŠ{i0{™@ƒVZvÆ¬Ð

û)e&6( æø]øÞ$äXmövûoô]ÖûÛøçûioF üZzgGZv„%Š}Ãi0{™@ìZzg™}Ç

)*i¬]&5( û Êø³^ÖûÛö‚øeôù†Flô]øÚû†÷] ü)nì(Zy�Û¤VÅ�»xÅDÛ™D�

mö³³‚øeôù³³†ö]ŸûøÚû³³†øÚô³³àø]ÖŠ$³Ûø³³«ðô]ôÖø³o üZv¬\»xÅ )Zã{&5( û ]Ÿûø…ûšô

DÛ�Ûâ@ìW�yÐi}J

19 8

ÈzVÅ«ðÌ] Zv¬\ÅfZCÌ]

Îö³Øô]Ö×#öÜ$ÚF×ôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöçûÿiôo]ÖûÛö×ûÔø üÚø³³àûiø�ø³«ðöæøiø³ßû³ôÅö]Öû³Ûö³×ûÔøÚô³Û$³àû

Z}8[! )Ww/Zy&62( û iø�ø³³«ðöW\-V²n™z�Z}ZvÂâ´Z<

ì&eì!Š�á>Ø«™}ZzgTÐeìááX

û æøÖô×#äôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô üZv„Ænì )Ww/Zy&981(

i}ZzgW�yÅ!Š�á>Ø

]ôá$]Ö³×#³äø]�ûjø³†FpÚô³àø]ÖûÛö©Úôßônûàø üû ]øÞûËöŠøöÜûæø]øÚûçø]ÖøöÜûeôøá$ÖøöÜö]Öûrøß$èø

)Â/&111("—Zväyh1ìñÝÐQyÅYâVZzgQyÆâßVÃ

¼Æ$á~

æøÖô³×#³äôÚø³^Êôoû]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôoû üZzg )Ww/Zy&901( û ]Ÿûø…ûšô

Zv„Å$Óë Lì�¼W�âVZzgi}~ì

— ]ôÞ$³³³äXÖø³³Ïø³çûÙö…ø‰ö³çûÙõÒø³†ômû³Üõ ™

"—tŒÛWygÎw )ZÄCéR£îGG&04(

™*Æ‚B}ZÅ!'�

)$& — Êø³ôá$…øeôù³oûÆø³ßôo'Òø†ômûÜ ü÷Zg["ì™*ìX 04(G

0ŒÛWy mZ?U |]ƒLÎø³³^Ùø]ôÞ$³³Ûø³«]øÞø³^ Zg�áŠ�Ûâ@ì:ü

…ø‰ö³³çûÙö…øeôùÔôŸôøaø³³gøÖøÔôÆö³×F³Û÷³^‡

Z,Vä)|] )%*&91( û øøÒôn&^

%*(Ð�Ûâc�~¾}¦ØQ»5ƒZƒVó$4è MGZknWcƒV�NZq_Zg«™zVX

møø³göÖô³Ûø³àûm$�ø³«ðö]ôÞø³^$÷^æ$møøgö üû Öô³³³Ûø³³³àûm$�ø³³³³³«ðö]Ö³³³„%Òö³³çû…ø

)ZŸg~&94(Zv&eìÃÓV«�ÛâñZzg&eìdŠ}

199


Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö³³©Úô³³ßö³³çûáøuøj#³³o üû mö³vø³Óôù³Ûö³çûÕøÊônû³Ûø³^�ørø†øeønûßøöÜû

Z}8[!W\Æg[ )Y&56(ÅnXz{ñð7ƒMZJ�W:Æ×}~W\ÃqÁ:âyBX

)ZÅx&75( û ]ôáô]Öû³vöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô üZvÆÎZ:ÃðqÁìZzg:Ë

»¬

Êø³ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖFþ³³äöæøqôfû†ômûØø üæø‘ø³^Öô³xö]Öû³Ûö³©Úôßônûàøæø]ÖûÛø×5òôÓøèöeøÃû‚ø

"—Zv )’*&4( û ƒFÖôÔø¾øônû³†º

Qy»æŠÇgìZzgƒsZzgñÝ™GÌQyÆæŠÇg�ZkÆ

�ÛºÌQyÅæŠ6�X

]øÞû³køÚø³çûÖFþ³³³³ßø³^Êø^Þû’ö†ûÞø^Âø×øo üû ]Öû³³³Ïø³³³çûÝô]Öû³³³Óø³³³³³^Êô³³³†ômû³³àø

)ZÂ>&682(ÂøgZñ\ìÅ<å XEZ»�ÛzV6øg~æŠ�Ûâ

æømö³vô³Ø%Öøö³Üö]Ö³_$nôùfF³kôæømövø³†ôùÝö üz{ )Z²Zs&751( û Âø³×ønûôÜö]Öûíøf5òô&ø

gÎwQyÆn0À{qzVÃ'w�ÛâñÇZzgn~qzVÃQy6wZx™}ÇX

]øuø³³Ø$]Ö³³×#³³³³äö]Öûfønû³Äøæøuø³³†$Ýø üû)•>&572(Zvä ]Ö³³†ôùeFç]

ˆg]Ã'wZzgÎŠÃwZx�Ûâc

]ôÞ$³Ûø³³^æøÖôn%³Óö³Üö]Ö³×#³³äöæø…ø‰öçûÖö³äX ü)âZ{&55( û æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]

vgZæŠÇgÂZvìóZzgQk»gÎwìZzgñÝ™G�X

æøÚø³^ÖøÓöÜûÚôùàû�öæûáô]Ö×#äôÚôàûæ$Öôoõù üZvÆÎZ )z]&22( û æøŸøÞø’ônû†õ

vgZÃðÌcgzæŠÇg7ìX

200


ŒÛWyˆä|]-ŠmZ?xHì »tZg�áŠ³m^Æ0Ü

û ]ôÞ$³³³³äX…øeôù³³oû?]øuûŠø³àøÚø%û³çFp ü"—z{)³m^( )-Š&32(

÷Zg[)6zgl™äzZÑ(ìQkäZh§b=g3

)-Š&24( û ]ƒûÒö†ûÞôoûÂôßû‚ø…øeôùÔö ü?)-ŠmZ?x»g;ƒäzZÑ‚¶(ZLg[)³m^(Æ0k÷ZE™{™*X

û ]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³³äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü)ZÖB&1(‚g~°=Zv„

Ænì�‚g}˜V»g[ìX

]ôá$]Ÿûø…ûšøÖô×#äômöçû…ô$öø^Úøàûm$�ø«ðö üi} )Z²Zs&821( û Úô³³àûÂôfø³³^�ôå

Zv„Åìz{ZLÈzV~Ð&eLìQk»zZg_¯@ìX

æøÖô³³×#³³³³äôÚônû³³³†ø]'ö]ÖŠ$³³ÛF³çFlô üZzgZv )Ww/Zy&081( û æø]Ÿûø…ûšô

„W�yZzgi}»zZg_ìX

]øqû³Ãø×ûßôoûÂø×oFìøø�ñôàô]Ÿûø…ûšô» ü)-Š&55( û ]ôÞôù³³oûuø³Ëônû³ÀºÂø×ônûÜº

=i}Æ�ZâV6ôZyHg™Š}G~™«zZÑDzZÑƒV)-ŠmZ?x(

û æø…øe%ÔøÂø×oFÒöØôù�øoûðõuøËônûÀº üZzgvgZg[CÙq»õƒ )ò&12(

ZzgyìX

201


]ôÞ$³äXÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ»ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚ø ü)@k&02("— ƒôp]ÖûÃø†û�ôÚøÓônûàø—

t)ŒÛWy(³]zZágÎw»7−ì�]zZÑìXâ´²lÆ—g³]zZÑì)¸]ÅÚ|]ƒLmZ?xÅ§sÌÅˆì(

)•>&561( û ]øá$]ÖûÏöç$éøÖô×#äôqøÛônûÃ÷^ ü"—‚g~¸]ZvÃìX

û eô³³³³^Öû³³Ûö³³©Úô³³ßônû³³àø…øðöæûÍº…$uônû³Üº ü)Â/&821()gÎw0u(ZZyzZßV6¹$!y.eg3�ÛâäzZá�X

]ôá$]Ö³×#³³äøeô³³^Ö³ß$³^ŒôÖø³†øðöæûÍº ü"—Zv¬\ )•>&341( û …$uônû³³Üº

ZâV6.e$!y"ug3zZÑìX

Îø³³^Öö³çû]Ÿøiø³çûqø³Øû]ôÞ$³³^Þöfø�ôù³³†öÕøeôÇö×FÜõ üZ,Vä)|] û)v&35( Âø³³³×ônû³³Üõ

ƒLmZ?xä(¹�W\)¦*Z'Z�mZ?x(egñ7óëW\ÃZq

±Æ)|]Z\BþWmZ?x(Åtg]Ññ��lìX

ŸøÚöfø³‚ôùÙøÖôÓø×ôÛFjôä»æøaöçø]ÖŠ$ÛônûÄö üZkÅ!ÂV )ZÅx&511( û ]Öû³Ãø×ônûÜö

)ŒÛWy™*(»Ãð$%zZÑ7Zzgz„ìp[]4/õ NEEzZÑp[Y+zZÑX

æø]øÞû³Óô³vö³ç]]Ÿûømø^ÚoFÚôßûÓöÜûæø]Ö’#×ôvônûàø ü)âg&23(Zzg? û Úô³àûÂôfø³^�ôÒö³Üûæø]ôÚø^ñôÓöÜû

ïb™zZJV~Qy»�"ïbƒVZzg)ZkWe ZL(ÈzVZzgOzV»Ì

~.ezZãîg6„Š)ÈzV(ÅÚ)ZvÅ§sÅˆìŒVÈ{Æ!š-öEW{ŠxZzgÝxÆ�(

æøÂôfø^�ö]Ö†$uûÛFàô]Ö$„ômûàømøÛû�öçûáø ü)�Û‡y&36( û Âø³×ø³o]Ÿûø…ûšôaøçûÞ÷^

Zzgg9.è WEÆ{mÈ}z{��i}6W×º�X

202

fZCZzg«ðD(gÎßV»«ðD( Zv¬\»fZCD(

tWc]ZmY™ZxÆ«ðóözŠZzgqŠ_D(ÃÒy™C�

tWc]Zv¬\ÆfZCóZiàzZ$~ZzgÑözŠD(ÃÒy™C�

æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônö³_û³×ôÃøÓöÜûÂø×øo ™

]Öû³Çønû³gôæøÖF³Óô³à$]Ö³×#³³äømørûjøfôoûÚôàû

)Ww …%‰ö³³³×ô³³³³³äÚø³³àûm$�ø³³³³«ðö—

ZzgZv¬\Å�áyt /Zy&971(7ì�Z}¬xßÍ»(

»D«™}X;VQkÆnZv¬\ZLgÎßV~Ð&eLì`©ìX)Zv¬\ZLWgÎw)ÉgÎw(Ã(6i�Ûâ@ìX

—g~ÃgÎwWZkn¹Y@ì�gÎßV~W\Zv¬\

ÆÉgÎw�Z}ZäZ¹(6i�ÛâŠcÂZk»îƒZ

Ètì�}ZÅ«ÐZ¹(»DqÝƒŠìX

æøÂô³³ßû³³‚øåXÚø³Ëø³³^iônû³xö]Öû³Çønû³gô ™

Ÿømø³Ãû³×ø³Ûöãø³^]ôŸ$âö³çø»æømø³Ãû×øÜöÚø^Êôo

Zzg )ZÅx&95( — ]Öûfø³³†ôùæø]Öûføvû³†ô(Å‚g~ºVZÏÆ0k�ZkÆÎZZ¹Ãð7Y}Xz„Y}ì�¼ÈzF)i}Zzg«g(~ìX

20 3

gÎßV»«ðD( Zv¬\»fZCD(

æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öø³Üûiø³ÓöàûiøÃû×øÜû» ™

æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^

~ ZzgZkäW\ )$hé ERY&311( —Ãz{ƒD«™Šcì�W\7Y…¸ZzgW\6Zv¬\»¹(ZaìX

Îö³ØûŸømø³Ãû³×ø³ÜöÚø³àûÊôo]ÖŠ#ÛFçFlô ™

— æø]Ÿûø…ûšô]Öû³³Çønû³³³gô]ôŸ$]Ö³×#³³³ä~? )Z›&56(Z}Ô

�ÛâŠz�(7Y…�ÃðW�âVZzgi}~�ÎZZv¬\ÆX

æøÞø$Öûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÓôjFgøiôfûnø^Þ÷^ ™

Zzgëä )-&98( — ÖôùÓöØôù�øoûðõ?6tŒÛWyQ@gZT~CÙq»gz×ÒyìX)ŒÛWy~CÙq»ÒyìZzg

Zz{Â[„gÎw6*iw™Š~ˆZzgÂ[Æ‚g}ExzZuZggÎwÃ«™Šñ‰ÂZ[ÃyÏ

gÎwZv~ÆŠZ] qì�{DzZŠgZuÐ!CÙg{ˆƒ(

]ôá$]Ö³×#³³äøÂô³ßû³‚øåXÂô×ûÜö]ÖŠ$^Âøèô ™

æømö³ßø³ôùÙö]Öû³Çønû³&øæømø³Ãû³×øÜöÚø³^Êôo

]Ÿûø…ûuø³^ÝôæøÚø³^iø³‚û…ôpûÞøËû³‹ºÚ$^ƒø]

iø³ÓûŠô³göÆø³‚÷]»æøÚø^iø‚û…ôpûÞøËû³‹º

eô³øpôù]ø…ûšõiø³Ûöçûlö»]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûÜº

GZv¬\Æ )%y&43( — ìøfônû†º0kìª#Ö»Dóz„0ã'‚@ìZzgY}ì�¼âƒVÆù~ìZzgÃðYy7Y„�Àz{H™}ÏZzgÃðYy7Y„�¾i}~z{

%}ÏGZv¬\Y+zZÑCäzZÑìX

204


ÂF³×ôÜö]ÖûÇønûgôÊø¡ømö¿ûãô†öÂø×oFÆønûfôä? ™

— ]øuø³‚÷]]ôŸ$Úøàô]…ûiø–FoÚôàû…$‰öçûÙõ(»Y+zZÑZL( )X&72(

6ËÃ™7™@ÎZñZLIh{~ )‚g}gÎßV~—g gÎßVÆX

Å��áyZg«zZdìz{Ë6—7ìÅ<å XEZ—g~ÃD({m«HŠì(

Îö³ØûŸ$]øÎö³çûÙöÖøÓöÜûÂôßû‚ôpûìøø]ñôàö ™

— ]Ö³³³×#³³³³³äôæøŸø]øÂû³³×ø³³Üö]Öû³³Çønû³³gø

)ZÅx&05(?�ÛâŠz�~?Ðt7H�÷}0kZv¬\Æ�Zä�Zzg:tHƒV�~ZLW\(Yy©ƒVX

— æøÚø³^âö³çøÂø³×øo]ÖûÇønûgôeô–øßônûàô ™

)@k&42(ZzgtÑ(Cä6z7�X

~:Üst�pŠ )gÎwZv(Y…�ÉŠzuzVÃÌ(Å!]CD�(

ÎöØûŸ$]øÚû×ôÔöÖôßøËûŠôoûÞøËûÃ÷^æ$Ÿø•ø†&]]ôŸ$ ™

Úø³^�ø³^ðø]Ö³×#³äö»æøÖø³çûÒößûkö]øÂû×øÜö]ÖûÇønûgø

Ÿø‰ûjø³Óû%ø³†ûlöÚô³àø]Öû³íønû³†ôæøÚø^ÚøŠ$ßôoø

)Z²Zs&881(?�Ûâƒ�~ û ]ÖŠ%³³çû?ðöZKYyÆœZzgvy»pŠUg71�Zv¬\eìZzgZ¤~pŠ(Yy1™@Â¹Ï>×V¦™©Zzg=Ãð

1:BX

]øÖ³†$uû³ÛF³àö»Âø³×$Üø]ÖûÏö†û�áø»ìø×øÐø ™

— ]ŸûôÞûŠø³³³^áø»Âø³³×$³Ûø³³³äX]Öûfønø³³^áø

gÝäZL8[Ã )gÝ&4(ŒÛWy2cXXZ+ÅYy·

Ú³³³^Ò³³³^á ~ÃaZHXXZ¹»Òy2c)ª æÚ³³³³³^m³³Ó³³çá

�ƒ[Zzg�ƒÇ(

Êø³³Ïö³³Øû]ôôÞ$³³Ûø³³^]Öû³Çønû³göÖô³×#³³äô» üÊø³³^Þûjø³¿ô³³†öæû]»]ôÞôù³³oûÚø³Ãø³ÓöÜûÚôùàø

?�Ûâƒ� )-÷&02( — ]Öû³Ûößûjø¿ô†ômûàø(ÂZv¬\ÆnìÂZOg™z~Ìvg}‚BZOg™äzZßV~ƒVX

20 5

gÎßV»«ðD( Zv¬\»fZCD(~Ã$šŒé Eñ )gÎwZv

}Zz0~âèZzgwÅŠzâV4V~(»DqÝ

ìXt�áy8šì(™rßÑu¦ZÔÆgõr=~ZK�áy8š~Zg�áŠ�ÛâD�:

æøÖô×#äôÆønûgö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô» ™

æø]ôÖønûäômö†ûqøÄö]ŸûøÚû†öÒö×%äX»Êø^Âûfö‚öåö

ZzgZv )ƒŠ&321( — æøiøçøÒ$ØûÂø×ønûäõ¬\„ÆnìW�âVZzgi}»(ZzgZÏÅ§sCÙ

qßNðYCìÂZÏÅ„Š]™zZzgZÏ6½z�gÅX

þ]ÞÛ^]Þ^Î^‰Üæ]Ö×ämÃ_o

"—~„™@ƒV )9Z‡g~(

ZzgZv¬\=«™@ìX~$šŒé Eñ}Zz0~ )—g

ZÅâ]„�ÛâD�XZv¬\~Ã« ätZÅâ]ZLÔ]ôÞ$³³³³³^ ü �ÛâcìZg�áŠg!ãì:Gëä û ]øÂû³_ønû³ßFÔø]ÖûÓøçû$ø†û

W\ÃÃW)"uz"ˆ[

ZÅâ]ZzgíM(«G�X

]ôá$]Ö³×#äøÂF×ôÜöÆønûgô]ÖŠ$ÛFçFlô ™

æø]Ÿûø…ûšô»]ôÞ$³äXÂø³×ônûÜºeô„ø]lô

G )Ã§&83( — ]Ö³³’%³³‚öæû…ôW�âVZzgi}ÅCÙ’!]»Y+zZÑZv¬\ìz„ŠßVÅ!]Y}ìX

20 6


þ]Ö³Ó³†]Ú³kæ]Ö³ÛË^inx

)½>Z…×( m³çÚ³ò³„en‚p

Zkª#ÖÆgzi™Z#ÖZzgÓx�ZâVÅeÒV÷};B~ƒÏX

ÂF³×ô³Üö]ÖûÇønûgôŸømøÃööhöÂøßûäö ™

Úô%û³Ïø³^Ùøƒø…$éõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøŸø

)ò&3(Zv — Êô³o]Ÿûø…ûšô¬ÝZØìW�âVZzgi}~f¨{½ÃðqÌQkÐ7æ{7ìX

þ]æinkÚË^inxìˆ]ñà

)½>Z…×( ]Ÿ…š

=i}Æ�ZâVÅºV«™Š~ˆ�X

ÖøäöÆønûgö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô» ™

— ]øeû³³³’ô³³³†ûeô³³³³äæø]ø‰û³³Ûø³³Äû

)»&62(ZÏÆnìW�âVZzgi}»(XH„ÐZk»Š9ìZzgH„ÐZk»úìX

ŒÛWyˆÅZyVßV»qÝtì�:

20 7

Zv¬\Å§sÌìZzgÈ}Å§sÌ

ŠÚZzgGÅÚzÃ]Š¶ÅÚaZ™äÅÚ'ç NŠ}Ãi0{™äÅÚ

æ'ZÑ%ƒäÅÚ!Š�á>ØÅÚ

!ÅÚ™*ƒäÅÚZzÑŠ«™äÅÚqÁƒäÅÚñ\ƒäÅÚ'wzwZxŒÛZgŠ¶ÅÚg[ƒäÅÚi}»zZg_ƒäÅÚõƒZzgyƒäÅÚgƒszg°ƒäÅÚ

l)DzZÑ(ƒäÅÚ†ìÅÚ

ÚŠ¶zZÑÅÚ«™äÅÚ¸]ÅÚ

"™äÅÚ

20 8

Zv¬\ZzgÈzVÅœ�ÒVÆŠgxy�Ûtï%ÆnZßàcf‚dì �ÛâB@�Ñu»zëg«ƒZzgWìVÆp}ÆŠgxy�„CÙZ%sÃWg;

z{ŠzgƒóYèŠzâV§bÆp}ÅWt'h�ZzgŠzâV6øgZZZyìXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]ñÑ*Z£gŸ{yÃå'w~Šku{äZ[‚Zzg

Z»'+Q#ÖÆZ¸ZwÅgzÝ~ZK�gÂ[LZÑðzZÅ›ÐöWó~�ÛâD�:Zv¬\Å‚g~Ì]ZkÅZKfZ]Ð�óËÅ«™Š{7�Xz{ZiàóZ$~ZzgÑözŠ�XåÐ�Zzgåg�ÏZ�ÈzVÅ‚g~Ì]Zv¬\Å«Ð�óözŠ�óqŠ_ZzgÃã�X

ÌCZÖpÆZ:t~Z¤fZCZzg«ð»�ÛtÅp:g3YñÂo}ÅcÂZµg„óìÐZÖp„ïÜÂƒYñÇXVwÆîg6˜VËÃW\äi0{¹ZzgæuƒñóËÃzà¹ZzgæuƒñóËÃñÑ*¹Zzg

æuƒñóËÃqƒ¹ZzgæuƒñóËÃ!Š�á{¹ZzgæuƒñóË»*xZóœózVósxóZzg™*g3ZzgæuƒñXXXYèZy‚g}ZÖp»Z:tŒÛWyˆäZv¬\ÅfZ]6HìXXXpXXXæuƒäÐW\ÜsZk

n$YD��ÈzVÆZ0gt‚g~Ì]W\Zv¬\Å«Ðâ…�X

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"pZ&ZsxÆnZ%wj'úgÂVÆ)b»Zebc

»x[i0Ï¬™äÆn4+gZÉÂ[ÂZÖpZzgZ˜q]ÆnZôm~»ZEw‡3pZ&T~]h)b»Zq©HŠì

ZÑ°d-ö NEO©i-g

Zd£gÅÂ"zS®Æ‚BZy]éIRYZv¹¢!3�ç EEL¬x6Wg„ì

209

ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ$Õä L*ZZyì)ZûY&95( û m5øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø ü

Z}ZZyzZß!¬ââZv»Zzg¬ââgÎw»)ZÑxZ[&17( û æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäXÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^ ü

Zzg�ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~™}Zkä(~»x!0ðXæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]uû„ø…öæû]»ÊøôáûiøçøÖ$nûjöÜûÊø^Âû×øÛöçû�]øÞ$Ûø^Âø×oF ü

)ZÓZ{&29( û …ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö

Zzg�ÛâÎŠZg~™zZv¬\ÅóZzg�ÛâÎŠZg~™zQygÎwÅóZzgegDgƒó:Z¤ì)+ZÑZy( ¢z?óÂYyß�SQkÆZzg¼7�øg}gÎw6à*ìªCÙ

~»ZzgƒâggƒóQZ¤?QYƒÂYyß Zzg¬ââZv¬\»Zzg¬ââgÎwZv�øg}gÎw»f%î OÜszZãîg6¬àŠbì)âgZ²Ãy(

~ÅóZzgZogƒXZzgZ¤? ZzgZ¤®™zZv¬\ÅóZzgZ¤®™zgÎw™*ägz¤ŠZãÅÂp[Yyß�øg}gÎw»�ÛnÂ'àŠbì)øg}

)MYZÅWy( Z©xÃ(Åw™XÎö³Øû]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø»ÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^Âø×ønûäôÚø^uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$^ ü

)Z‡g&45( — uöÛôù×ûjöÜû»æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiøûjø‚öæû]»æøÚø^Âø×oø]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàöö

W\�Ûâ�óZ¤®™zZv¬\ÅZzgZ¤®™zgÎw(xÅóQZ¤?ä¥z¤ŠZãÅÂ)Yyß(gð NwÆf%î OZÚì�Qy6ÑixHŠZzgvg}f%î Oì�?6ÑixHŠXZzgZ¤?Z¤®™zÐZkÅÂ@Ze0YƒÐZzg7ì)øg}(gÎwÆf%î OSZkÆ�z{™s™s�xàŠ}Xæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³†$‰ö³çûÙø»Êø³ôáûiø³çøÖ$nûjöÜûÊøôÞ$Ûø^Âø×oF…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö ü

)Z•0&21( û ]ÖûÛöfônûàö

210

ÅóQZ¤?¥z¤ŠZãÅ )(x( ZzgZ¤®™zZv¬àÅóZzgZ¤®™zgÎwvg~ë(øg}gÎwÆf%î O�Åw™�xà*ìX )Â

~Æ¬~Ãð¸&7 ZyWc]~Zv¬\äZLZzgZLgÎw�ÛâðìXZq‚BŠzâVÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~»ñÝÃ¬ŠcìX

)Zp/&26( û æø]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX?]øuøÐ%]øáûm%†û•öçûåö]ôáûÒø^Þöçû]Úöç+Úôßônûàø üZzgZvZzgÎw»hiZZå�QÐgZè™DZ¤ZZygn¸X

ooËð~ZsxZzg›âV»èZtQhZD¸Zzg›âVÆ0kW™ZK0u!mZzg({ÃU"™äÆnÑK93D¸XZ+!ÂV

~6oo ÐZvZzgZk»gÎwÂpl7ƒYXZv¬\äZLÔÆÎtÃªCÙ�ÛâŠcZzgZêÓx»ñV6i™ŠcXhÂtå�tßv¡Zv

Åû æø]Ö³×#³äöæø…ø‰ö³çûÖöäX?]øuøÐ% ü ZzgZkÆgÎwÅgŸ�ðÆnÃ�áVgTXFIÐtÌ¥xƒZ�Z¤Zv¬\Æ‚BZkÆgÎw»f™™ŠcYñÂÑu7ƒÇÉtÂZIZZyÅ¶ãì�Zv¬\ÅgŸ�ðZzgZkÆÔ

~ÅpÛŠ~CÙ¿~7ÃgOX�Ãð )Zp/&36( û Úø³àûm%³vø³^�ô�ô]Ö³×#³äøæø…ø‰öçûÖøäXÊøøá$ÖøäXÞø^…øqøøß$Üøìø^Öô‚÷]Êônûø^ ü

#¿™@ìZvZzgQkÆgÎwÅÂZkÆn3ìåZk~gìÇXæøÚø³àûm%³íû³†ötûÚô³àûeønûjô³äÚöø³^qô†÷]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä$öÜ$mö‚û…ôÒûäö]ÖûÛøçûlöÊøÏø‚ûæøÎøÄø ü

Zzg�ZLyÐ�ZvzgÎwÅ§só]™@ó )ZûY&001( û ]øqû†öåXÂø×øo]Ö×#äô

QQÐñ]äW1ÂZk»NZ[ZvÆf%î OƒŠX~ÃgZè™äÅ+„Š]Ãå ¥xƒZ�g[¬\Å„Š]~—g

�ÛâcŠX û ]ôÖø³o]Ö³×#³äôæø…ø‰öçûÖôä ü ™ŠîìÑu7óó]„Š]ìT~XXXl6ÐæÜ æÚ³àÒ³^áar†é]Öo]Ö×äæ…‰çÖä gg~Ñp~ì

ëg{Å§s™äÃó]�ÛâcŠªšZvÅi}gh™gÎwZvÅi}

211

6(Að FX"ó]ìXZvÅ§só]¾§beì!l6gh™²nZW6(Að FXi»¬7ŠcŠóÉl6gh™æÜëg{(Að FXi»¬ŠcŠXgÎwÅ§só]™*„ŠgZÝZv¬\Å§só]ƒÇX

DŠ+Ióeó˜Šóicg]æÜëg{óÔgit'wÆnzígh*ótZvzgÎwÅ§só]ìXm5³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø‰øÛônûÄº ™

)ZÆZ]&1( û Âø×ônûÜº

Z}ZZyzZß!ZvZzggÎw6'#Ö™z)z;VWÐ("ÅÃÒ#Ö™z(ZvÐegzóZv¬\vg~wÆVÃŠ8ìóvg~CÙ!ÂVÃGzZÑìX

™à ~Ð¬ªúiÏÐIŒÛ!ã ‰ô/™Zxä•ÏÆŠy—g¸X Zzg‰ô/™ZxógpyZMguÐZqŠy¬„gzi}Ñzq™Š�

ZyßÍVÆ0tWe*iwƒðX~Å"ZŠ!Zv¬\Å"ZŠ!ì�Zy|Z] ZkÐ¥xƒZ�—g

ä—g~67ŠòÅóÂ�ÛâcŠ�ZvzgÎw67Šò:™zX)Â/&95( û æøÖøçû]øÞ$öÜû…ø•öçû]Úø«!iFöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX ü

ZzgHZYƒ@Z¤z{ßvZk6gZèƒD�ZvZzgZkÆgÎwäZ¹«HXZkWe~«™äÅÚZv¬\äZK§sÌ�ÛâðìZzgZL

gÎwÅ§sÌótIYì�ZvgÎwä…ZZyŠcóZvgÎwŠï�ìX ~Æfg)ÐŠê ZzgWÒ{ÌŠïg�ÐXZv¬\�Šêìz{—g

Z¹"™ŠcZvZzgZkÆgÎw )Zp/&47( û ]øÆû³ßFöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäXÚôàûÊø–û×ôä üäZLaÐZkWe~ÌZv¬\ä"™Š¶ÅÚZK§sÌ�ÛâðìZzgZL

212

gÎwÅ§sÌXtI$¨45é GGGESYì�ZvgÎw?Šï�Zzg"™Šï�XZvgÎwÅ?0™"ZZyu¿ƒYD�X

)ZÑxZ[&92( û æø]ôáûÒößûjöà$iö†ô�ûáø]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäXæø]Ö‚$]…ø]Ÿû?ìô†øéø!!!! üZzgZ¤?ZvZzgZkÆgÎwZzgWy]»yeSƒXXXX

~ÃZ(g™*Šg|Zv¬\ÃZzgª#ÖÃZ(g™*ìX ¥xƒZ�—g~ÐŠzg &—g~ï‰QÐ}ZZzg‚g~}ZðïˆX�—gÑ™*

ƒZóz{Zv¬\ÐŠzgƒŠX)Zp/&95( û ‰ønöç+iônûßø^]Ö×#äöÚôàûÊø–û×ôäæø…ø‰öçûÖöäX? ü

Z[ŠêìZvZLaÐZzgZv»gÎw~Šï�YèŒVZv¬\Å« ¥xƒZ�Zv¬\ÅCÙÚ—g

Zzg—g~Å«%Ë{ÆèÃgƒðX«™äÅÚZv¬\Å§sÌìZzg—g~Å§sÌXÅ<å XEZtIYì�gÎwä…«HZzg«™D�X

)ZÑxZ[&73( û ]øÞûÃøÜø]Ö×#äöÂø×ønûäôæø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûäô üQÐZväÌÚŠ~Zzg)Z}8[(QÐ?äÌÚŠ~X

Zq„We~Zv¬\äÚ«™äÅÚZK§sÌ�ÛâðìZzgZL\g}gÎw~Å§sÌ�ÛâðìX

$¨45é GGGESZvgÎw…?Šï�Zzg"™D�X™æøÚ³øÒø³^áøÖô³Ûö©ÚôàõæøŸøÚöç+Úôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×Fùäöæø…ø‰öçûÖöäö]øÚû†÷]]øáûmøùÓöçûáøÖøöÜû]Öûíônø†øéö

)ZÑxZ[33&63( »û Úôàû]øÚû†ôaôÜûæøÚøàûmøùÃû“ô]Ö×Fùäøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØøù•ø¡øŸ÷Úöùfônûß÷^

�ÛâŠ, Zzg:Ë›y%ŠóZzg:Ë›yúg]Ãth(ì�Z¬)ê(Zv¬\ZzgQk»gÎwËçn»ÂQZ¹ÃðZ(gƒZLZkçn~XX

213

Zzg�¬:âäZvZzgZkÆgÎw»óz{G?eZ„~2ƒŠXZkWe~Zv¬\äZLZzgZLgÎw~Æ¬~Ãð¸&7

�ÛâðìX—g~Æ¬Æ‚tZLfZCç5]~ÌñðÃh7ƒ@XZ¤—g~Ë6ZkÅi<ç~wZx™Š,ÂwZxƒYñÏ‰|]ªgèZv¬\ÅÆnƒZX¾nt�—g~øg}Š+zŠ*Æâ´�X

—g~»¬}Z»¬ì�Zk~FŠŠ™*eZ„ìX)Zp/&49( û æø‰ønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäX ü

ZzgZ[ZvzgÎwvg}»xŠBÐXZkWe~Zv¬\äooÅ?Zzg’u¤ñVÆŠÚÅÚ

ZK§sÌ�ÛâðìZzgZLgÎwÅ§sÌX—g~øg}ªCÙz!íZqwŠNgì�YèŒV¿~Ãð{7X�Ûâc�vg}ƒ|A

»xZvgÎwŠBÐX—g~»f™ZvÆ‚B™*YìXtÈM��ZvgÎwäe;ÂtƒÇX

)Îg> æøÖô³×Fù³äô]Öû³Ãô³øù³éöæøÖô³†ø‰ö³çûÖô³äæøÖô³×û³Ûö³ç+ÚôßônûàøæøÖFÓôàûøù]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûá— üZ‚¦y(Zzg³]ÂZv¬\ZzgQkÆgÎwZzg›âVÆnì1

o¦VÃ7X™Îø³îô³×ö³ç]]Öøù³„ômû³àøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×FùäôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚøûø†øùÝø]Ö×Fùäö

±zQyÐ�ZZy7ÑñZv¬\6Zzg:ÔŠy6 )Zp/9&03( æø…ø‰öçûÖöäX—

ZzgwZx7â…ZkqÃTÃwZx™ŠcìZvZzgZkÆgÎwäXtWe™`Ñ&ëEYLŠIZý™g„ì�7Òï OGzw#Ö»Z(ggÎwZW~ÃÌgƒ»Ñ]ä«�ÛâcìX zZ™x

214

ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ™*¬ìû ]ôá$]Ö$³„ômû³àømø³Óû³Ëö†öæûáøeô^Ö×#äôæø…ö‰öçûÖôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†$Îöçû]eønûàø]Ö×#äôæø…ö‰ö×ôä ü

)ZûY&941(z{�ZvZzggÎwÃ7â…ZzgeT��ZvÐZkÆgÎwÃ7åENZ™Š,X

ZkWeäCc�ZvógÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ$Õä L*ZZyóÉYÈZZyìZzgZvÐgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ'¬É¬ÅYyìX‰–Å

H»âgÇÆg8Ð$Õä Lƒ@ìc‰â^Åu»g~&=ç NXZkÆ»½Ð$Ðö L

ƒCìX$Æ%»½ZgìóZ,„"3ðEEO]»Â©Ð5gx¢zg~ìX]Ö³×³ä g[¬\äÝ©~ZL*xÆ‚B—g~»*x$Õä Lc�ZzwbY~Zzwì ÚvÛ‚ ZzgŠzu}bY~ ( Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ) Wy~Wc

XX@�Zvz·ÆŠgxyws»Ã,Ì:gìX¾n�ZvógÎwÆf™óZ¤®ZzgZ©x~�ÛtaZ™*±«ç NEóZzg�ÛtÃ»

™DƒñÒy™*ZZyìX�Ÿzkzt]Ãt7™@óQÐ:ÂZv¬\ÅÌ]è¾w»9Dƒ@ìZzg:QÐ„Š]»z{§i¥xƒYì�ŒÛƒZÞ»!ƒXZZv¬\ÅÌ‹¼öz¾wÃ:T*ZzgQkÅ„Š]Æ9§hVÃ:Y*ÂZvÃHT*?

ZvZzggÎßVÆŠgxy�Ût™ä»Ètì�Zv¬\ÅZ¤®ZzgZ©â]ÃâäZzggð NwÅÑóZ¤®ZzgZ©â]Ãâ+ÐZïg™Š}óc−Zzg)ZëYäócgÎwÅx]Ã*³Zzg*»°ŒXXZzg�ßvZv6Qk

ÅÓxÌ]¼kz¾w6ZzgšZ]YQkÆÓxgÎßV6ZZyÑD�QyÆnZx»f™�ÛâcYg;ìX

215

æø]Ö$³„ômû³àø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæøÖøÜûmöËø†ôùÎöçû]eønûàø]øuø‚õÚôùßûöÜû]öæÖ5òôÔø‰øçûÍømöç+iônûôÜû ü)ZûY&251( û ]öqöçû…øaöÜû»æøÒø^áø]Ö×#äöÆøËöçû…÷]…$uônûÛ÷^

Zzg�ßvZv¬\ZzgQkÆÓxgÎßV6ZZyÑñZzgZ,VäZy~ÐËÆZZy~�Ût7Hó¸z{ßv�ÎkdZv¬\ZyÆZŠ}ÇZv¬\gg°ìX

CÙ»x!fyZvÐÂ©ì)•{&552( — Úøàûƒø]]Ö$„ôpûmø�ûËøÄöÂôßû‚øåX?]ôŸ$eôôƒûÞôä ü Zv¬\�Ûâ@ì:

Ãyì�Ë®™}%Zfy)ZYi](}Zz0~Æ)ZvÆ¬Æ%ÃðÌ\gl7™Yì(

ŒVZq‡°{Òy�ÛâŠc�CÙ¿Ã!gÇÓZÞ~¤ðZzgË®Å¤‰Ü:ƒÏóÜsz„Ë®™}ÇTÃ6zgŠÇ§¬ÝäZfy�ÛâcXC*t

ì�Z}ñgzæW:ª#ÖÆŠyÂz„Ë®™}Ç&ZYi]ƒÏZzgvg}ZyGVÃÂÃðZYi]7óQZyÐtÂµ…YVÎñÆƒZzg

ÐtzZã�ÛâŠc�z{8[z=wÈÇÈ}Z¢zgË®™, — ]ôŸ$eô³ôƒûÞô³ä ü~ª#ÖÆŠy ÐXÃQyÆg[äZYi]%Ø�ÛâðƒÏX—g

~Qkgzi ƒÐ¬!gÇ{ZÞ~Zfy0™Ë®�ÛâNÐX—g£xúŠÆ£g<6´ƒVÐXZ}Zv™*:ëk{ÇgzVÃZLgÎw~™8ïEL£xúŠÅË®‚�ÛâZzgZkÅ'»]zÂ9<é EXO]Ð…

)W}MW}( ™*zWy]~u�ÛZigÄX�ZÚ:ìZZŠ)xS»�ZyÅ�áy8!Š3ðYäzZàì

~Ë®�ÛâäÆˆ~ZmY™ZxóZz1YZvó™pZzg —gÑ™*ßZYÌË®™,ÐX

216

CÙ»x!fyZvÐÂ©ì%ZfyÆË®»ZNŠÑuìZzgZfyÆ‚BÐÂ©Å<å XEZto{�Ãð¿Zv¬\ÆZfyÆ%Ãðq~7g~™YìÑuìZzgZZfyZÞ»o{WcÂÑu»XZfyZÞƒ*Zzg:ƒ*Â©ZzgÑu»ZÝ£gìX

Z[Z¤ÃðZz1YZvÃ!fyZvq~gzZ¾ÂÑu7ƒÇXZv¬\ÆZfyz¬Æ%Zy‚÷J7áYZzg:„,ÓYìƒ.Ì7

hYìZzgZ¤to{gÇ�Zv¬\ÆZfyz¬Æ%tZñgZ�xŠñYìÂšµz{æuƒYñÇX

|]}mZ?xäZ¸xÆ‚t½g‚ª7ÅÂQyÐ¹ZzgZY )Ww/Zy&94( û æø]öeû³†ô−ö]ŸûøÒû³Ûø³äøæø]Ÿûøeû†ø”øæø]öuûoô]ÖûÛøçûiFoeôôƒûáô]Ö×#äô ü

™@ƒVZ0ñZzgÃhSÃZzg'ç NŠ}Ãi0{™@ƒVZvÆ¬ÐXZ[Š&À£4/õ GJGËŠbZzg%Š}Ãi0{™*tZv¬\»»xìZkÒpÐÂ|]}mZ?xäZv¬\Æ»ñV»ŠúòHXXpW\WÐ�ÛâD�

ûª~�¼™@ƒVZv¬\ÆZfyÐ™@ƒVX:˜V e³³^ƒá]Ö³×³ä üZfÈZÞWYñÂÑu`Y@ìZzg˜VZfyŠÂÂ©ÌˆX¸ZfyZÞ

)Zk,Ænøg~Â[L|Ñuó ƒ*Zzg:ƒ*Â©ZzgÑu»ãŠ~Nì»_·™,(

ugŠÏì)Zv¬\ZLgÎwZ™x~Åi!yZŠk6(�Ûâ@ì:ZÈ{)�ÛZøÅŠÆˆ(âZ…ÅÒ]ÐZv¬ÄõW»ŒÛ[qÝ

™©ìÂZv¬ÄõWÅÚ†óyZzgŠg]ÆZâZgÈ}Å†yZzgŠg]~ªCÙƒD�ZzgZk§btH[È{Ì]ZÅ;0î XWG»10Y@ìªtÈ{Zv¬ÄõWÆâg†ÐùìZÏÆâgyÐŠ8ìZzgZÏÆâgŠg]Ð

¥s™@ìX

217

tZ+»¾wì�È{Ì]}Zz0~»1ƒYñXZZv¬ÄõWÅÚ†Å“VZkÅ†~¿'ÏÂtCÙŒÛdzêÅWzZiYV™:Íá

ÇXtZkÅfZCÚ7ÉZv¬ÄõWÅi»ñì@ìZzg6ÂìX6ÂZzgñ)xƒ@ìZzg6ÂzZÑxƒ@ìX:ZÝÂ©Âtì�È{Zv¬ÄõW»ZÚŒÛ[qÝ™}�}ZÅÌ]»Ws0YñX

L^‹›é]ó~’k�ÛâD�: |]�á{zàZvö_ŠŠ~mZ°9*îGZIzÑeZqÚÐŠzu~Ú~psƒDgT�‰�'sÆnWv°ðˆŒVJ�'s£™0ã0óZkÆWvQg„ŒVJ�0ãÅQu»ƒZzgZk~:gWŠXZkÆÌWvW»¿Yg~g;

ŒVJ�0ã¤xƒŠXWvQÌQg„ŒVJ�z{0ãZyS:]»qï0Š�Wv~�ó}ËqÃåeZÜcZyÆ$y6W¨eZwŠbXZy

)ªWvÅ{�VÆaZ 0ãƒäÅ|Ð7ïÑ )Zk0ãÃ( Óxp=VäZ%t¢zgì�0ãÅ|óWv ƒYäÆ!z�Šz{¤x0ãó0ã„g;óWv7¯(

Å|ÆŒÛdFƒXZÏ§bß5ñ™ZxÅ+z’)Ãã°Zvz!¹!v(ZyÃZã|Ð{g`7™CÉZkäZ7Z+ÆZyZz™sÐŠzg

™Šc�³Z@])YâgzVZzgŠg0zV(Æz¸Zzg)Z+ÆQyZz™s(

)^‹›é]( ÆŒÛd™Šc�5ÀZzgZyÆˆ¬Ýƒz]Ðo9gpzZá�

™8ïELMYZÅWy|]´)c·™x�á{ZiCÙ~ ¤VÆŠg{Z‹ZŸ]:mZ°¶ägzZ�Å§sÐQVñ‰Šg{ÎZÑ]»ózZ²Zò�Z[ŠcìXL]4š5é IGG]ó6Zq¥âCÂ[X)„ZâZgZ

Å.{‹§öD

Xig{X©gW!Š(|]·™x�á{ZiCÙ~mZ°¶Æ»�á‚gXXqxymhÆ Zâx@Zzgmh:

‚tmh»Çn{"Õ[™ŠcŠìXmh~�ÆÜsIguN˜ŠX

21 8

Â©ZzgË®)†î WW&901( û mø³çûÚø³òô³„õŸ$iø³ßûËøÄö]Ö�$Ëø^Âøèö]ôŸ$Úøàû]øƒôáøÖøäö]Ö†$uûÛFàöæø…ø•ôoøÖøäXÎøçûŸ÷ ü

kŠyÃð\glœ:Š}ÏÎZñPk¿ÅË®Æó&gÝäZYi] ZŠ~ZzgQkÆwÃI�ÛâcƒL

ªª#ÖÆgzit7ƒÇ�T»YeìÇZJ™Ë®™äÑÇÉZkgziz„Ë®�ÛâäÅù‚0]™}Ç&!gÇ{g[Z+]ÐZk»Zfy

Ë®)ZYi]Ë®(ï[ƒÇ‰ZmYZz1Y™GXz){XXZzgQy„Æh~Ë®ÅYñÏX»ÝÞŠ]ÃZv=wƒ)ªZvÆ4ŠqZk»ZZyÇƒ(Zzg�"ZZyƒ™%}ÇQkÆnÃðË®7X

ñgZLGVÅË®ÆZyzZg¸XQy»o{å�aèt"ìENG

Ó#ÖZëÆMZzgZkÆ`äzZá�Zkng[¬\ÃQyÅË®Úø³³àûƒø]]Ö$³„ôpûmø�û³Ëø³ÄöÂô³ßû³‚øåX?]ôŸ$ â$7}ÏXQyÅFŠhÆnZg�áŠƒZ�ü

)•{&552( — eôôƒûÞôä

Zk]~Šð÷ÅË®»ZïgìZzgË®!Ñfy»o]óÅ<å XEZû~GVÅË®â+zZßVÅ Úø³³³àûƒø]]Ö$³³³„ôpû Ë®»Zïg*ŠZãìXü

~3!Zzg¬xŠ-È-Vz;çV»gœì�Ë® — ]ôŸ$eô³³ôƒûÞô³³ä FŠhìüÆ”�X

ñgZLGVÆ0Šzo}gn¸:1XZqt�Qy~Zß:Z,ÖwGƒñì‰Yw~g8z$ðENóZÏnZyÃZÈîWZzgÑ»Yë¸XQy»o{å�Zv¬\ZñZÚ(Z˜y:ewYì

`YìXZkäZKæŠÆnZL¼ÈzVÃçzyzæŠÇg¯cì :

219

ZzgQy~»x„™Š��XQyÈzV~‰ÂZvÅ±HV�Zzg‰ZvÅo{ÜôÑuìX t )Íf!vðf´( çcVzd

2XŠzu}t�tgL}Zó(}}ZÆ;Vøg~Ë®™,ÐZzgZk(}ÃƒUQyÅË®â$7}Ï‰!Š�á{ÃZg»y�Å\glZknâ$7Cì�QyÆ™YäÐizZÁ�»Z06ìX

ZkWe~ZyŠzâVozV»gœ��ÛâcŠXÍc�Ûâc�z;VÂz„Ë®™nÇ&QkÅZYi]ï_ìªZmYó5ÀZzgñÝX¾uÂî EŠ!ƒÅË®»ZïgìZzgË®!ßY>ØZzgË®!Å+B3ïEG�Ë®!ÑfyÅ

9�Qy»o]XZ¤Ë®:ƒÂúi»i{Zzgicg]JgZzgñÝÆn™¬ƒ"»gƒYNX¦*†ZvZ0„kgèZv¬\¿äZL�Ûi0Æ»i}Æ

ne:úi-V»ZOg�ÛâcZzg�Ûâc�˜Ve:™Ô›y¦ƒD�z;VÃðzà¢zgƒ@ì)%‡>Ñb½>(

Ë®Ãy™}Ç:ZmYóZz1ófYóxYóvZÎŠóŒÛWyó{:~óâ{gpyZzg›âVÆ

*!ÚaXXXl)@Zt~ñß~†ZÄAö™rä–ì�|]¦*/ÃgztgèZv¬\ÅävZÎŠÃax™�Ûâc�Â¡Zqßì:œŠ}:

vyXXQkz‰Ü|]¦*Z%gèZv¬\Åä�Z[Šc�~ä—g~Ã�ÛâD_5é NE�ª#Ö~ZkÅW@ZzgìƒVÐZzgqæVÅË®™}Ç)ZÒÁ(1ª#ÖÆZzwz‰ÜZƒee$¹é FNgDƒVÐ—g~„Ë®ÅZ’ZY�ÛâNÐZzgŠgzZi{Ë®W\Æ;B6AÇZÏnW\»ÄÃZÅ)åE"54è EEGEìX

220

Ë®Å9:Ë®&§bÅƒÏX—~ŠgY]Ænóç°º])kƒV

Ðç°(ÆnZzgyZySÐ�]ŠÑäÆnX«Ë®"kƒVÆnìXŠzu~ÜsÕg›âVÆnZzgŠ~Ë®ÐÃZ{ñgÌqÝ™,ÐX¥xƒZ�‚gZ˜V—g~ÅË®»q~qìXz{�ug~ì�@g¿<Ë®ÐøzxìóZkÐ«Ë®'ç NZŠìXŠzu~gzZe~ì�÷~Ë®k{L{zZßVÆnÌƒÏóZkÐŠzu~Ë®%ZŠª,º])�áòÂ[Z}>(ZƒÃË®™(ÐAg[¬\�ÛâñÇ�ÃË®™`ZzgXÆ»~gZðÆ'Z'ÌZZyåZ¹Ì3Ðïw™á‰X

‰k…gzVÃÂ%±Z[Ë®VYñÏX Ë®“ƒÏ:‰Åæ]±Z[~¶ƒYñÏZzg‰k…gZK7g~wZÛ™Ë®0NÐ‰¼~V™Ë®Å$zª—ŠgZ0NÐX

ZÒÝñgzæW»GVÃZv¬\»ÑqY'ZzgZv¬\ÆnƒUGVÅË®Ãâ+»o{gÜôÑuìX

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

»ŠZ0ZiZzg.e„W‚yi!yzÒyÆfg= úgÂV»ez/{:úgÂVÆez/{ÆSà)bZzgicg‹!gÇÓt~~ÆWŠZ[ÃÈHŠìXiZ]+eÆn4+ÇàƒäÆ‚B‚B¬%îGZÁÆnezicg‹!gÇÓgÎw~»_/aZ™äzZàÂ[ìXÂ[Æ_¬ÐW\ZLW\Ã¬ÅêL¦g

~w}Ñ<~Ck™,ÐZzgezicg]Æ¥zqãÅ‹ý NÐu�ágƒÃÐX

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

22 1

!fyÈ{»¿Zv»¿Zzg75ëä )ZûY&46( û æøÚø³«]ø…û‰ø³×ûßø^Úôàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Öônö_ø^Åøeôôƒûáô]Ö×#äô ü

ÃðgÎw1Zkn�ZkÅZ¤®ÅYñZv¬\Æ¬ÐXTägÎw»¬â*" )ZûY4&08( û Úø³àûm%³_ô³Äô]Ö³†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ü

—ZkäZv»¬â*Zzgz{Ãð û)Zâ35&3ó4( æøÚø³^mø³ßû³_ô³ÐöÂøàô]ÖûøçFp»]ôáûaöçø]ôŸøùæøuûoömöùçûuFo ü

!]ZKpZéÐ7™DXz{Â71zkó�Z¹ÅYCì)ªøg}ÑZKpZéÐ¯xÌ7�ÛâDX�¼�ÛâD�z{g[ÅzkƒCì(X

Zzg)Z}8[(z{{u û)ZÑÎw8&21( ™æøÚø³^…øÚønûkø]ôƒû…øÚønûkøæøÖFÓôàøù]Ö×Fùäø…øÚFo

�?ä¢ó?ä:¢¶óÉZv¬\ä¢X™]ôáøù]Öøù³„ômû³àømöfø³^môÃöçûÞøÔø]ôÞøùÛø^möfø^môÃöçûáø]Ö×Fùäø»mø‚ö]Ö×FùäôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜûÊøÛøàûÞøùÓø&øÊøôÞøùÛø^

)Z¸ »û mø³ßû³Óö&öÂø×oFÞøËûŠôäôæøÚøàû]øæûÊoFeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäö]Ö×FùäøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

z{�'+£éG

g~³™D�óz{ÂZv¬\„Ð³™D�óZyÆ 84&01(

;ðV6Zv¬\»;BìXÂZkäZL(}ÇÃÂhZóZzgTä7gZHz{Ç�ZkäZv¬\ÐHåÂ¹¢Zv¬\ZÐ(ZNZ[Š}ÇX

)ZÑ²Zs( ëû ™æømövôØ%ÖøöÜö]Öû_øùnôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûãôÜö]Öûíøfø^ñô&

ZzgZv»gÎwZyÆ0À{q,'w™@ìZzg*0uq,wZx�Ûâ@ìX~vg}g[»gÎwƒVWc ]ôÞø$³Ûø³^]øÞø^…ø‰öçûÙ…øeôùÔøŸagÖÔôÆö×FÛ÷‡øÒôn÷— ü

ƒV@�?Ã_ZgŠzVX)9gg~( ]Þ³Û³^]Þ³^Î^‰Üæ]Ö×ämÃ_o —gÑ™*~�ÛâD�

"—~„™@ƒVZzgZv¬\=«™@ìX

222

~ÅZ¤® ~Zv¬\Æ†âfzyƒäÅzzÐ—g ¿t�—g~»÷ ~»�ÛâyZv¬\»�ÛâyìX—g Zv¬\ÅZ¤®ì—g

~»ŠZv¬\»Šìó—g~» IguZv¬\»÷Iguìó—g~»¢Zv¬\»¢ìX ~»ŠbZzg—g yh*Zv¬\»yh*ìó—g

H[ZÞƒäÅ¯6†âfzy£x8š6ÃìZq¬xZyZzg†âfzy~tãŠ~�Ûtƒ@ì�¬xZyÑZzg-yÆ�z}~W™Œz]ZzguÉÅgZ{6^ÀìZzgZ,ÃŒÛ[}Zz0~Ðøzx™ŠcY@ì

Z�†âfzyZv¬\ÆŒÛ[{mÅ¯6"0cVZÅâ]zâZi�á]»�I@ìX†âfzy¬Ýg8z1ÅgÁÇVZzgŠV~Å™7g{Y@ÉZk»æ¬ZzgZ•ñ°Š8[ÇÅgŸZzgpÛŠ~ƒ@ìTÆ”wÆ7

Ãz{ŠxŠx6KƒñgŒVZzgŠVÐ‚Ýzôp¦gY@ìXZkÅÓxFi0ÏZv¬\ÅZ¤®z„Š]ƒCìTÆA~z{ÈÏ~ZÚ¢Zzgu:ƒY@ì�ZkÅi!yÐ�ƒZCÙÂ!ZmŠ~»F)yƒ@ìX

ugŠÏì)Zv¬\ZLgÎwZ™x~Åi!yZŠk6(�Ûâ@ìXâZ…ÅÒ]ÐZv¬ÄõW»ŒÛ[qÝ™©ì )�ÛZøÅŠÆˆ( ZÈ{

ÂZv¬\ÅÚ†óyZzgŠg]ÆZâZgÈ}Å†yZzgŠg]~ªCÙƒD�ZzgZk§btH[È{Ì]ZÅ;0î XWG»10Y@ìªtÈ{Zv¬ÄõWÆâg†Ð

ùìZÏÆâgyÐŠ8ìZzgZÏÆâgŠg]Ð¥s™@ìXtZ+»¾wì�È{Ì]}Zz0~»1ƒYñXZZv¬ÄõWÅÚ†Å“VZkÅ†~¿'ÏÂtCÙŒÛdzêÅWzZiYV™:Íá

ÇXtZkÅfZCÚ7ÉZv¬ÄõWÅi»ñì@ìZzg6ÂìX6ÂZzgñ)xƒ@ìZzg6ÂzZÑxƒ@ìX:ZÝÂ©Âtì�È{Zv¬ÄõW»ZÚŒÛ[qÝ™}�}ZÅÌ]»Ws0YñX)|Ñu(

223

~»!bm oïÂ©Zzg¡~ŠZ#¦*}mZ?xÅZ#Öä¦*}mZ?xÆ7Z]ÃŠ¬'ç NŠzV

Ãi0{™DŠ¬óÃhÉVÃËc[™DŠ¬óâŠgiZŠ*ÀÃKZzgÂZ*™DŠ¬óŠzu}7Z]Zzg¥Ã]ÃŠ¬óZy¾Ñ]ÃŠN™ZLÑÃ}Z¯ÆóªCÙì�¦*}mZ?xÆ7Z]ó7Z]Ö~~»Šgz7gnX—g~Æ7Z]Â¬xZmY:Z?xÆ7Z]6qz~�X¬ZáVäZLZmY:Z?xÆ¾Ñ]ÃŠN™ZyÅÚ}Zð»Šúò™ŠcX

Z#ÖÖ~~6Zv¬\»t{m;ì�ZkäZkZ#ÖÃtÅg«H�?ª#ÖJgßZÑzwÆ¹~ZLÑÅzÑŠ]ÃoDgx@�eï¬gì�ZkÑÅZ#ÖZkÃ}Z7ÉaZƒäzZÑZv¬\»'¦h{Ñâ„ìZzg�aZƒ@ìz{}Z7ƒ@XÂÍc~Š!{‹§öEW~»o*—g~Å

Ú}Z:ƒä»Z´y™*ìX»gòÆ'@Z#Ö0»t¿ŠgZÝ—g~ÅÚCÙÑuÆ¦gÃÂh™0l0l™äÆáZŠsìZ�~Š:oä~Ñu»�á<ƒYì�t—g~ÅzÑŠ]ÃYV7og;ì?XXX}tÂ7&�—g~aZ7ƒñ!XXÂU"ƒZ�zÑŠ]»ÑuÃs™ä»¯ìX

~Æ¾Ñ] ~ÅZ#ÖÅtS¤ì�z{—g —gÑ™*zZqÐiZ]ÑzgfZdzZg«£xZzgá÷Æ!z�ŠW\ÃqŠzZ!7

~oDƒñ ~Å„Š]™CìÉ¡~ŠZ# ŠZzg:„—g~ÐÑuÆ2]»ƒD� Â©Æ6_ØZCìX¡~ŠZ#

~ÐÂ©ìX¡ ZzgÂ©ZÞ»Z´yƒ@ìX$¨45é GGGES¡~ŠZ#ìX ~Ð—g~Å†e»ZÖgƒ@ìXqŠcZ!Å~Š7ƒC ~ŠZ#

224

TÅ~ŠƒCìz{†B@ìX—gÑ™*~Zv¬\ÆÈ{{m�¡~ŠZ#~~Zk!]»Òyƒ@ì�—g~Å~ŠIgu21gß

ZÑzw'ziŠzDl6~ƒðzZ−{¦{WzzZ−|]†ZvZzgŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïE�XZv¬\ÅfZ]iâyzkyÐ0uìXz{«ìóË»Z`7óƒÐ"*iìó:ZkäËÃ»ìóZzg:„z{»ŠXZk»Ãð�7X—gÑ™*~»ZäCÙúi~F!gZ´y™@ì�]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äæu³‚åŸ�³³†mÔÖ³³äXæ]�`³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åX ü

ÍZ„ŠêƒV�Zv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ û æ…‰³çÖ³³ä

ŠêƒV�·~QkÆ{mÈ}ZzggÎw�X

]mÛ^áe^Ö×ä�Z:)/(ZvZqìóQk»ÃðÑq7ó:fZ]~ó:Ì]~ó:Z�Y~ó:Zdw~ó:Z©x~ó:�~X)/(zZZZß�ŠìªQk»z�Š¢zg~ìZzg°xõwXz{Š*zZiàì

ªåÐì!¹zZ$~ìªågìÇXz„qŠ'hZzgZk»�ì�ZkÅ„Š]z6-ÅYñXZkÆÎZËZzgqŠ'h»z�Š„7X:gN:(Zó:Z-:ƒÐö

Eó:}Z:}ZiZŠ{ót7�z{ÂqŠZWì!¹gLgLqŠZzgÌñ�Š�X)/(z{kz¶xìXñ]:Zk6L¤g~ƒðZzg:WÒ{L¤g~ƒ$Ë

ìXz{ZKfZ]Ð‡ììZzgƒÃeáƒñìXpŠi0{ìZzgƒÅi0ÏZkÆ;B~ì&Zeìi0{™}ZzgZeìñ]Š}X

225

)/(z{Z/ìªƒÐ"*iZzg"6zZóƒZkÆZ`�z{Ë»ËWyËœZ`7X)/(Zv¬\Å�»¢CÙ¿Å¡]~ŠZ4ìSî6V~óFg-V~óñ]ÆŒÛdóZÒt¡]ZuÒ0îGªCÙƒYCìZzg(}(}

”+Ì}Z„Å§sg�q™ä”�ZzgZyÅi!âV6Ì"‚�Zv»*xW„Y@ìX)/(Zv¬\Šg]zZÑìóz{CÙqÃY}ìóƒ¼Š8ìóƒ¼ù

ìóz„ƒÃ°@Zzgâg@ìXz„ƒÃgzi~Šêìz„TÃeì³]ZzgfªŠêìZzgz{�¼eì™@ìóÃðZkÆéZzg£.Þ7X)/(Zv¬\ŸzK*]Ð0uìª:z{Ÿì:Zk~z{!'0ðYC��ŸÐmgB�ÉtQkÆh~õw�óÅ<å XEZz{iâyzkyó§szòó^zßg]óziyzlZgóicŠ{zvy)¶z�(óÖwzZ�Š)Öwª�Y*óZ�ŠªŠzqzV»ï™ZqƒY*(óÂZ−zÚËów•zZÙwópzpwz);]Zz™szZjZwŸÐ2{z%æEM~ìZzgŒÛWyzug

z);X»ªCÙ mø‚ûXæq`äX…qØX•vÔ ~�‰Z,ZÖpWñ�}8g.3ï EGG6ŠÑª™@ìQyÆªCÙ~!š-öEW¢eZ„z$èIìXZknÆZÖp

~@zsÅYCìYèQy»ªCÙ'ç NZŠ7�QkÆh~õwì)�LË]‰jç]ð ÅfZ]Ðó æq`³ä ïÅ@zsŠg]ÐóZzg mø‚ §b:ƒn(}

Å„zÂzÐÅYCìXp4zZÅtì�š¢zg]@zsÌ:ÅYñÉhƒä»¢gÇZzg'ç NZŠÃZv¬\Æc.çFNŠ™}�z„YäZK'ç NZŠX

ïhìZzgQk mø‚ hìX ]‰jç]ð øgZÂZvzgÎwÆw6ZZyì�ï7XQk» mø³‚ ï‘t»‚ mø³‚ 7XQk» ]‰j³ç]ð

&CÒþE

»‚ ]‰j³ç]ð »¯xóŠ9óú‘t»‚7X

226

)/(T§bZv¬\‘é MÝZzg‘é MÝÅCÙq»{ÛìQÏ§bøg}ZqwzZdw»Ìz„{ÛìX)/(�¿Zv¬\ÅfZ]zÌ]Æ´z{ËZzgqÃŠ*âäc‘é MÝÆqŠ_ƒä~—™}z{»�ÛìX)/(fZ]zÌ]ZÞÆ´z{Îq,�ƒqŠ_�ª¬:‰Qñ�ŠƒNX)/(ízÑó¬zZZyó¤®zVVóZv¬\„Å¼kzðÐìX)/(8©3ªî GGGGSgzi~àäzZÑz„ì�Ûz){zaZzgzZô�X)/(Zv¬\Ã:QzóWñ:’�’ÌZqnÅñ]ìXÓx˜V»ó{gpzZÑó:÷:QÂñóÓx‘é MÝ»0%zZÑZzgÂx‘é MÝÅDZÛ�ÛâäzZÑ

ìXâV!\ÐicŠ{$!yZzg(ZézZÑìXZÏÅgØILŠßV»–gZóQÏÆn(ZðZzgÑìX©e:ZqŠiñ.mZ?xä�Û¤VÐ7Y�Hg[¬\Ã’ZzgQzóW$ËìX¬ZÞà�?ZL;B~Šz0ãÐ½ðƒðÅ©VßXW\äZk6¿Hó¼Škˆ’»ÑïWcÂ;BÐ©V¤™I^IXzkWð�Z}ñ.!Z?’~Šz©V:ewnÂZ¤=’WCÂ~i}zW�yùewY)LzgzbZ#y(ìwgì�tÎZwZEy»

Ænå:�$oÏÐXXZmY™ZxaZ›¬gs!vƒD�X)/(Zv¬\ÆCÙ»x~"ÑgÆ�pZ{ëÃ¥xƒVc:ƒVXZv¬\�¼™@ìz„ZYìpZ{øg~™~Wñc:WñXZv¬\lzûª¹icŠ{Y+zZÑ¹icŠ{£VzZÑìZzgz{ZLÈzV6¹icŠ{

ìX $!yìXZv¬\ÆË»xÃ%æENZ'cQk6Z‹Zn™*c*gZnƒ*t¬)/(Zv¬\Å!zZgZŠ{Æ%¼7ƒYó1Zi6plƒ@ìZzg

227

%æEN}6*gZnXZv¬\ÅgØì�z{Z,»x»¬7�Ûâ@�ZyÅ¤‰ÜÐ!CÙƒXkƒV»ÛzZÑZzgÂ/Jw�ÛâäzZÑìX)/(Zv¬\„CÙf~gzbÃgitŠêZzggzi~à@ìXgKÐgKZzg(~Ð(~‘tÃz„gzi~ŠêZzgz„ZkÅ6zgl™@ìXz„‚g~

»Ñ]ÅFš�Ûâ@ZzgCÙqÃW×W×Šgz$gz’góQkÆ¾wlZgJà@ìXz„g[ZrìX8©3ªî GGGGSgzi~àäzZÑz„ìX5Àz)ëzgZzgøg}óQkÆŠgxyzZW�X)/(Zv¬\â´ZZÑ:tì�eìZzg6eì™}X&�eìŠ}ZzgTÐ�eìááXËÃZk6‡17Zzg:ÃðZkÆZgZŠ}

ÐQÐ!igpzZÑXQk6Ãð¬7™YXQk6NZ[c±Z[7cÈ}Æ‚B¯cZkÆ‚Bz{™*�ZkÆh~4ƒóQk6¼zZZ7óz{�¼™@ìz{Zk»aZzgZkÅ$!ãìX)/(Ãð¿ZL£t»ZÖg™ÆóZkÐËq»�Zzg,Zg0YñtQkÅ�áy"*i~ÆÜsì}Ãð¿„Š]zgcq~^zsg{™óZk»æ¦70Y�z{ZkÆ$á~QÐ¼Š}„Š}ÇX;VZk

äZL™xÐz°{�Ûâ1ì�z{ZL›yÈzVÃZx«�ÛâñÇZzgZ¹¼~ŠZ4�ÛâñÇpt¢zg~7�z{ZóZk(»x™äzZáÅ

%èÅ_.„ƒXQÐZ(gì�Tßg]ÐeìQÐZ«�ÛâñZzgZKzVÐâZi}X)/(Zv¬\�¼™@ìc™}Ç°wzZ»sìZzgÕz�gÐz{0uz™sìXÕë�uÐˆzi™äÃó}ZÅfZ]Z+ì�CÙnÆÍzÚÐ0uìÂuÐIzi7ƒ@�:ZkÆnuì:z{özŠó!Š~Z‹~¥xƒ@ì�¤iŠ{‘t6Õƒg;ìpZ¤Š±ÃÐŠ¬Zzg

228

¨gHYñÂ¥xƒÇ�:¥xHHBZk~7æ{�ZzgÃyÃyÐZqw»³�óQkä�ÛâŠcì�'.©3}é EGGEñ°wñgÃ3~ŠZ4�ÛâñÇZk

Æz°}zÏ7$sXQkäz°{�Ûâ1ì�¬ÆÎZCÙgL(}k{Ã&eìçs™Š}ÇX)/(œ¢gZÏÆ;B~ìX¤xÅ�ÛcŠÃ)ZzgªÝÐ$!©ìX;VªÝÃe„Šêì�ÕÐ!iWYñX«z…�ÛâäzZÑìXZkÅñ.eJìTÐ"QkÆrZñÃðg7YXTÃeì—™Š}ZzgTÃeì-Xf?Ã³]Š}Zzg³]zZáÃf?™Š}XTÃeìgZ{gZ„6ÑñZzgTÃeì¦SgZ{ÐZµ™Š}X&eìZC=w¯áZzg&eì%ŠzŠ™Š}X)/(Zv¬\äZKÕ!¾Æ_.¬ÅêLZò[~ó!h45é EEO]»Zò[Ðg*�ÛâŠcìXWçŠ÷ìó»yùìóWv°Cìó0ã\ku@ìXz{eìÂWçd/õ NEó»yŠAó0ã°ñóWv\kuñó:eìÂÑÄW@ƒVóŠyÃNh:ÎÔó™zhzVWvƒVZqx6ŠZr:Wñó¾«ÅWv¶T~¦*Z'Z�mZ?xÃ»�ÛzVäeZÑóÃð0kÌ:YYåóQÐZg�áŠƒZZ}WvQ~ƒYZzgsäƒZ'Z�6XXZzgz{Wv1Zg0ˆX)/(Zv¬\ÅfZ]Ì]]Ó40î EGÐ(.çEOZZzg0uì}z{YI7ó"Z(gz"¾7óË!]Ðmzgz{¬b7óZ0J7ó¾Z7óÍó7óªÝ7óÓxjZŠ_Ð0uìX)/(§]óŠg]ó†óyó¯xZzgZgZŠ{z!óZkÆÌ]fZ��1»yóWçói!yÐZk»úŠ9¯x™*7�tƒZ�x�ZzgZ�xÐz{0uìXZyZLŠÚZzgGÆn¹ÏqzV»Z`ì}»yWçz){óQZ¤»yWçÌƒVZzg]wg]c�®:ƒÂz{W!ÌZgìQ

229

Z¤ŠzâV¦ƒVZzgÃðqŠgxy~qbƒcWzZi¹-c¹ŠzgÅƒAÌZyŠÚZzgGÐ¬bgLìX¾nZyZLZz™s~Z`ìp}ZË»Z`7XCÙ-Ð-WzZiÃùìCÙ!gqÐ!gqÃó�pgŠÎÐCk:ƒz{Š8ìX)/(éŠvÌ]ÆZk»¯xÌŠ*ìóqŠ_z‘t7ó-V„Zk»¯xWzZiÐ0uìZzgtŒÛWyxTÃëZKi!yÐˆz]™Dórz~

˜�Zk»¯xŠ*šß])WzZiÐ0u(ìZzgtøgZ7−rZzgøg~ä7J WzZitqŠ_ìªøgZ7−qŠ_ì)�¬:åZ[0cŠ(Zzg�ë

z{Š*ìøgZrqŠ_ìZzg�–z{Š*XøgZúqŠ_ìZzg�_5é NEz{Š*óøgZ¡™*qŠ_ìZzg�ëä¡HŠ*ª!-CÐö

GEO)izZÑ(Š*ìX

)/(Zv¬\»DCÙ—Ã”ìªÓxñ�ŠZ]ónzâ]ó�]óõÑ]ÃZiw~Y}åZzgZ[Y}ìZzgZ$JYäÇXŠßVÆçzVZzgzÎÎV6ZkÅÃìXQÐƒÅ¸ìZzgZkÆDÅÃðZ•7Xz{(zÞŠ]ó¸Tq¢ƒÃY}ìXDfZCZk»{�ìX�¿DfZCó)ZvÆnU"™}»�ÛìXDfZCÆt!š-öEW��Zv¬\ÆŠ�%pŠqÝƒX)/(@+zðZÏÆnìªz„CÙ—»{ÛìXÓx¬ÝZÏ»aZ

HƒZìZzgWÒ{ÌCÙqz„aZ™}ÇXgLÐgNf¨{Zzg¬Ý»âŠ{)Wv0ãƒZ{uÎZg,ÁÜë�(ƒZÏÅ‘tìXqzVÆaZ™ä~z{Ë»Z`7X:QkÃËæŠÅ¢zg]ìZ¤z{eL�#V»xƒYñÂz{ƒY@ìOçùŒÛWãÁ¢5½ð EGyÐªCÙìªz{¬Šêì�ƒYZzgz{pŠlŠƒY@ìXð¬ÝZÏ6ƒðXZzgTÃz{eLì�z{:ƒz{

L]kz�Š~7WYóL¼g5k7ƒYX¾nz„CÙ—»{ÛìfzZ]ƒVpZ{ZdwƒZÏÆaZGƒñ�Xâg*°*ó`*ó¡Šbó

230

FgeZÜó"™*óM™*z){Ì]X»m‘tÐìZzgÎÌ]ZŸBZzgÌ]¢›Ò0î E

GÌë�QyƒÃÌ]ðz@+Å,'e’X)/(Zv¬\CÙe6‡ŠgìÃðeZkÅŠg]Ð!CÙ7XZzg�qõw

ìZv¬\ZkÐ0uì�ZkÅŠg]QÐ�áïƒóõwQÐë��ñ�Š:ƒnZzgZlzgZzg�Šg]ƒÇÂñ�ŠƒnÇQõw:g;†+ñ!g~¬\õwìZ¤�Šg]ƒÂeƒÏZzgTÅ+eƒz{}Z

7XÂU"ƒZ�õw6Šg]â'ZvÅZß:„ÐZïg™*ìX)/(Zv¬\CÙ¾wzp!»YììZzgCÙZkqÐT~Ízvy»Zk

~ƒ*ƒóõwìXÉT!]~:¾wƒ:vyóz{ÌZkÆnõwì†ÑóŠ¸óì-óÕó6ó"§ðóz){Û[Zk6†õw�Zzgt'�õÑ]6‡Šg:ƒÇÂŠg]*³ƒYñÏXXX!ë¡ì�Zk~Šg]»H?vyÂZkõw»ì�mŠg]ÅZk~&¢7X

z;ÔŠ-Ètë��Zv¬\ÃÑ^6Šg]ìX!,!š-öEW�z{ ÃZ{:Ñ^1wYìt¡!ëìZzgõwÃeIZ*óZzg}ZÃwC*É}ZÐZïg™*ì²˜[)Ñ^(ÂZ(nZZzgVZ*¿ìTÐðh~ÏªCÙ~³]zZÑÌÈeLìÉHÐHZyÌZK§sZkÅÚ™DÑâ@ìXHÃð›yZLg[6Z(áy™Yì?›yÂ›y�ZkÆng[¬\ÅZâyìXX©à™zZÑó·Š~Zzg¾ZãÌZ+!]ZLg[ÅÚrZzgIŠg)góúÍZg{:™}ÇX�}ZñŠzkÅ§s

Ñ^ÅÚ™}z{·Š-VZzg¾ZEVÐ$Fì1z;ÔŠ-Èt~Ñxz)]¹VX

ZÅšŠ*îEGvZ¤˜[ZÞó}Zñ‡Šgz¶x»ÑNƒ*eƒÂZsx6z{ƒ

231

ÑixWN�QVñ:NN�Zzg»�ÛzVJzVÃZ‹ZnzÁŠÅz{gZ��Sñ:’X�zíóˆ[Â[ó¼z*góNZ[z±Z[Ë6¢ÅÃðgZ{:A�WyZy6ZZyÜsZ¶§ZÞÐìZZÏ~˜[)Ñ^(eƒÂ=ÃCÙ;.ç EELZÞ~ZÈwgìÇ��áhÇ:ƒXXzZof!v¬\

ØYZÞ)ŠhZgZÞ(6ZZyØYZÞ6ZZyÑä»Ètì�Zk!]Å¤&ÅYñ�Wy]

~Zv³zV»ŠhZgƒÇOçŒÛWyœäØYZÞÃñðÆn4+ÚÊø³Ûø³àûÒø³^áømø³†ûqö³çûÖôÏø^ðø…øeôùäÊø×ûnøÃûÛøØöÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^æ$Ÿø ™ ŒÛZgŠcìZzg�Ûâcì

�&ZLg[ÐYÅZyƒÂQÐ )»B011( mö�û³†ôÕûeô³Ãôfø³^�øéô…øeôù³ä]øuø‚÷]—

e’�z{(¿™}ZzgZLg[ÅÈÏ~ËÃÑq:™})�¿Wy]~ŠhZg!g~¬\ÅÕg‚ìZkÃe’�¿™ÔÃZ(g™}ZzgZv¬\Å„Š]~ËÃÑq:™}(X

øgZo{ì�ª#ÖÆŠyZZyzZßVÃŠhZg}Zz0~‚ƒÇX]Þ³Ó³Ü‰j³†æá…e³ÓÜmçÝ]ÖÏn^ÚäÒÛ^i†æá]ÖÏÛ†Ön×è]Öf‚… ug0u~ì�

?kdZLZvÃZk§bŠdÐT§baŠƒ,gZ]»e0Š3ðŠêìXZkug~U¡ŠÚ~ìe0ZzgfZ]!g~¬\~U7ìX

ª#ÖÆŠyZv¬\ÆŠhZgñZõZzgŒÛ[zˆ~:ƒÇZÏWçÃ]ù]«ƒYñÏX�ßvŠhZ§ZÞÃŠwÅWç)0ù](ÐŠÙ�z{ª#ÖÆŠyóaç MŠBÐX‘é MÝWy]|ÆªCÙƒä»£xìX�W`!íìÀªCÙƒÇó�W`7æ{ìz{ÀzZãƒÇX�ágqmZ?xä�¼�ÛâcìZk6ZZyge�X;VZkÅªÎZñZv¬\ÆËÃ¥x7X

232

û)ZÅ©-*î GGWG&32(Fn}Zkgzi æöqö³çûåºm$³çûûÚø³òô³„õÞ$^•ô†øéº»]ôÖoF…øeôùø^Þø^¾ô†øéº üFz@i{ƒVÐZzgZLg[Æ)ZâZ§)w(Å§sŠNgìƒVÐX

ZI<»t.o{ì�ŠZ§Wy]~Zv¬\ZL=wÈzVÃZLŠhZgÐæs�ÛâNÐXp3!ópZg`ZzgŠv$��ÛºZk!]»Zïg

™D�Xz{ë��gƒeÆnXÑZ_»0cY*¢zg~ìófZ]!g~ZyÐ(.çEOZìXZkngƒe»+B©þ

GGO*eìXz{ë�gƒeÆnŠÚzZá»Óƒ*óTÃŠ¬Yg;ìZk»Ckƒ*óËò~0cY*ó:icŠ{4ŠqZzg:icŠ{Šzgƒ*¢zg~ìZzgZZv¬\òÐóCkƒäÐóŠzg~Zzg4ŠOÐ0uìÂZkÅgƒeù¾ƒMìX

ZI<Zk»�Z[Šï��?‘é MÝWy]Æ›ëÃ‘é MÝŠ*6ªk™gìƒ�uZu*ŠZãìXøgZŠúòì�gƒe¾ƒÏZzgZyÑZ_Æ0ñYäÆ%¾ƒÏXTóòZzgo]è)ÄÆ$¹Ò¨é GE]Æ%W@gƒ™*»ŠhZg™,Ïó2MZqŠgÐ�ù¦îg67åLÂZFJâƒð�ógze}Zz0~»o]MìXZâMZqŠg»ZïgYðeìX

Î³^ÙÒß^q×ç‰^Âß‚]Ößfo ®Åugì�kZÄB5Ðö EEÐ®wì:

‘³×³o]Ö³×äiÃ^ÖoFæ‰×Ü]ƒ]Þ¿†]Öo]ÖÏÛ†Ön×è]Öf‚…ÊÏ^Ù]ÞÓÜ‰j†æá…eÓÜ

ë—g~Å}#Ö Ò³Û³^i³†æáaF„]]ÖÏÛ†Ön×è]Öf‚…Ÿi–^ÚçáÊo…¨mjä

~Æ¸Ze7—g~äaŠƒ,Æe0Å§sŠ¬Zzg�Ûâc?ZLg[ÃZk§bŠdÐT§baŠƒ,Æe0ÃŠNgìƒX

]Ö³³×`³Ü ihZ0qgXgèZv¬\Åë��—g~tŠ¬âó™D:]Þ³o]‰ò×Ôe†�]ÖÃn�eÃ‚]ÖÛçlæÖ„é]Öß¿†Â×oFæq`Ôæ]Ö�çÑ]ÖoFÖÏ^ðÕ

ZÞ~�Ðñ]ÆWgZxŠ{i0Ï»ÎZw™@ƒVX=ZL¥˜ZâgÃŠÚÅ¯]«�ÛâZzgZK5‡]»Øtj!

233

Z3ÿXL¼ZÉåEO‹ŠhZgÐ#pƒVÐÂ¼ÅËZzgÚÅ§sz{Â³àq³^e³†Î³^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü Âz:™,ÐX

]a³Ø]Ö³r³ßèÊ³oÞ³Ãn³Û`Ü]ƒ‰_xÂ×n`ÜÞç…Ê†ÊÃç]…¨‰`ÜÊ^ƒ]Ö†hif^…Õ

æi³Ã³^Ö³oFÎ³‚]�³†ÍÂ×n`ÜÚàÊçÎ`ÜæÎ^Ù]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜm^]aØ]ÖrßèæƒÖÔ

Î³çÖ³äi³Ã³^Ö³oF‰³¡ÝÎ³çŸÚ³à…h…un³Ü!Î³^ÙÊnß¿†]Ön`Üæmß¿†æá]Önä

æŸm³×j³Ëj³çáe�oðÚà]ÖßÃÛnÜÚ^�]Úç]mß¿†æá]ÖnäujomrgÂß`ÜæmfÏoF

)1~(|] Þ³ç…åæe³†Òj³äÊ³o�m³^…aÜ!!!…æ]å]eàÚ^qäæ]Ö‚]…Î_ßo

Y'gèZv¬\ÅÐ%z~ì—gmZ}>zZ?xä�Ûâc�Z3ÿXL¼ZKzVÐ¯Z0ziƒgìƒVÐ�Ze7ZqâgAÇz{ZLuzVÃQVNÐó:z{ŠBÐ�Zy»g[nguz¬\QyÅ§sÂz�ÛâìZzgZ7sxŠ}g;ìXZv¬\ZLÈzVÅ§sŠAÇZzgz{È}x@ï

)wèZÞ~-VºtƒVÐ�¼ÅzVÅ§sÃQV™Š9ÌZ7ÍZg{:ƒÇóŒVJ�Zv¬\ZLZz6sƒÑeZwBÐXZk»âgZzgZkÅ'•Zy~!¹gìÏ)‚MYZÅWy(

H™*~ŠhZ§ZÞeì:Zv¬\Å„Š]Zk iÃf‚]Ö×äÒ^ÞÔi†]å —gÑ™*~�ÛâD�

»‰ßvt Ò³³³^ÞÔi³†]å §b™zÍc?ZkÃŠNgìƒXugÆZÖpi³Ãf³‚]Ö³×äÒ^ÞÔ |xf��Š*~Zv³zV»ŠhZgƒYìz{ë�

Z�ág{ì£x+Å§s�ZÈ{ZKfZ]Ã�ÛZñl™Š}Íc�Qk» i³³†]å

z�Š„7ìÂZk2w6V™z{}ZÃŠNáÇpt!š-öEW™*97X»Ètì�?„Š]~ZÚïm i³Ãf³‚]Ö³×äÒ^ÞÔi†]å ugÆZÖp

ÂZ¤p? Ê^áÖÜiÓài†]å ËqZzgíqaZ™z�Íc?ZkÃŠNgìƒX

234

ZkÃŠÙ7Âz{?ÃŠNg;ìZzgZz{?ÃŠNg;ìÂQ„Š]zÈÏZ+ƒãe34/õ XJGÜ�â´Åñ�ŠÏ~ƒCìX—gÑ™*~ä�Ûâc:

)›Ñp(Yyß?ZkŠ*~}Z æ]Â³×Ûç]]ÞÓÜÖài†æ]…eÓÜujoiÛ†iç]

Ã7ŠNM©�?%YƒXZkugÐU"ƒZ�Š*~ŠhZ§!g~¬\e7óZ%Wy]~ñðÃZkÆŠhZg»ÑsqÝƒÇ6�ZI<z)®»è<ØìX

~Æ‚B{mì: ™*~ŠhZgèZÞ—g™*~bªËZg~Zv¬\Åicg]»ÑsÜs—gÑ™*~Æ

‚B{mìX—g~äZv¬\ÃZLaç MÅW\VÐŠ¬Xô/™Zx»t„ÝìXZz1YZvÃÌbªËZg~Zv¬\»ŠhZg7ƒYX

pZ[~ŠhZ§ZÞ:ŠwÅó{ÐcpZ[~Zv¬\»ŠhZgŠzu}ZmY:Z?xÉ¹

ÐZz1Y™ZxÃÌ‚ƒZZzgWy]~CÙ›yÃZv¬\ZCŠhZgŠ3ñÇ1cŠgÅ�Zv¬\»ŠhZgšTìªŠBÐ1t7ÈM�ù?Zzg¾îg6ŠBÐXtZZygÅ�ª#Ö~¢zgZk»ŠhZgƒÇ�Wy]ÅzV~ÐƒÐ(~Úì)Mi-g(

T›yÆÌ‚Y•ÐpZ[~QÐŠhZgZÞƒYìZv¬\ÆŠhZgÅªZÖpÆ‚BÒy7ÅY$ËXª#ÖÆgzi�ŠhZgƒÇZkÅªzâÎZv¬\„Ã¥xìX�Û¤VÃ¼~ŠhZ§ZÞƒÇXúg'ÌWy]~ŠhZ§ZÞÐæsƒVÏXZv¬\»ŠhZgpZ[~9ZzghìXx™GÐZkÆ0gzZc]Q�XZâxZ£0NgèZv¬\ÅäÒyH�~äpZ[~Zv¬\Ã

235

Š¬ìZzg²nHZ}6zgŠÇg!ƒ„ŠÂV~ZaF+„Š]ÃyÏìZzg¾~!gÇ{~î»4ŠqFgZ3Ãìó�ÛâcŒÛWyˆÅˆz]X

ZâxZWZ1�gèZv¬\ÅÐ®wì�Z,VäZqÎ!gZv¬\ÃpZ[~Š¬åXZ0u+g9*îGZvm�Z»'@ÉZzgpZ[ÅCäzZßVÆZâxâäYD�ó�ÛâD�L�¿pZ[~Zv¬\ÃŠAÇZkÅ

¨tì�z{0~(0ñÇZzggôz§Ð�]0ñÇóXtŠg|x@{ìZzgªCÙ~WçÐŠÚÐ‡ÜìXZ¤ÃðWçÐŠAÂz{Š9Vàìóh¬\é71VàìXŒÛWyˆäZkVwÃ¾Z0Zg~

ZvÆâg û Ú%ØÞç…åÒÛ�ÓçFéÊn`^Ú’f^|]ÖÛ’f^|Êo‡q^qè ü ÒyHìÅVwZkâgÅÏìT~lZrƒZzglZrjÆÃâk~gzÝŠ}g;ƒX

Zv¬\ÅfZ]IbziYzclZróhZzgÃâkÅUÐ0uìXQÐiìyÆŠg|ÅUÌid7ŠîX;VóZkÆâgÅVw~-V

ìT§bŒÛWyÃ}�óÐVwŠ~ˆìX|~ZqgÏŒÛWyÆx/7ƒ$ËXZÏ§b¬ÝpZ[Ì¬ÝVwìXZk¯xÅ7g~ïÁZÑsxZâxçZàg9*îGZvmÆg‚bÐ¥xƒCìX

Ú×Ô]Öjv†m†Â¡ÚäÚçŸÞ^ÚvÛ‚mvnoF]Þ’^…p]�†ÊoÒoi’ßnÌ

q%ÅãŠzVÃeJäzZàÂ[ ~Å™ñZŠcV: —g—gÑ™*~Å&™ñZŠ-VÅ�áy~‡Zk™*ZzgoÎ*Zy$èÖV»ãŠ~o{ìXgzZ�‡…yZ3Ó43ï XEGG7�Éz{ø{ÈZ3Ó43ï XEGG�X$è<ØgzZ�»!ëo{)’pŒÛWy(tì�¦{i5ó¦{gµZzg¦{ZxßxgèZv¬\“-;è EXE—g

Ñ™*~ÅÇ™ñZŠcV7�Éì1àZzgÜs™[™ñZŠcV�XgzZ�Üs¦{ÃÒiCÙZgèZv¬\�„Ã—gÑ™*~ÅZ³C™ñZŠ~â…

ZkÂ[~Wc]ŒÛWãZzgZqŠgIg�ÅgzÝ~æÜzìÂh�Z[ŠcŠìX �X

236

Âf^�lÒ1ÚÃßoF„Š]Æ!š-öEWZ•YE?Zzg¸eíqÆ�ªZyZLW\ÃËÆ

‚tfªzäÆZkWy~ŠgZ~Œ�TÆˆ¬b~Zzgfª»ÃðŠgz„:ƒXZknÅ¬b~™äzZÑ¬$ìZzgZ+¬b~„Š]ìX„Š]»m:Ââ¯tZÑò[ZñgÐìZzg:¸¿:0ZÐóÉZk»m¡ZNŠÐ

ìZzgªCÙìZ+¬b~ZzgZ+fªzä»ZÖgZk�ÆnHYYìTÆ0Ì]!h4¨Ïî GG»ZNŠg3YñªZv¬\ÅÌ]fZC�pŠlŠQk~

ZŸt„Š]»oo ñ�Š�óËäQkÃÃðÚŠ~7óZzgtÌ]fZ�zæZg�XZyÌ]fZ�»Ë~U"™*ZŸt„Š]zZß:»U"™*

ìZzg�ÚZŸt„Š]»ooìpZ{z{DƒcŠg]ó¥sƒc{Å©3ïGGGóZk»fZCZzgxƒ*¢zg~ìzg:Z�ÛZŠ�]»�„Š]ƒ*ÑixWñÇ

Yè«ðó)xóqŠ_Ì]óZ�ÛZŠ‘‡]~0ðYC�XÜ�¯xt�ZŸt„Š]ÆnÌ]!h4¨Ïî GGÑix�ZzgÌ]!h4¨Ïî GG

ÆnZŸt„Š]ÑixìXËÃ�„Š]IZkÆnZ4wfZCÃU"™*ìZzgËÃx!¯Z]â'�„Š]ŒÛZgŠbìX

„Š]»Â™*ÆCÙè<Ø~ñ�ŠìX Zsx~„Š]»¦g:CÙè<ØÆ!ãäZLcƒVÃ„Š]»¬ŠcZzgZk»§iÌCÙè<Øä‘ÑCå{‘ÑCå{HgHìóp„ŠZ]Å�|z=ôZsxäÅìz{Z+ìTÃ¥x

™ÆCÙÐZ2Zk³6(ì�zZª„Š]tìZzgŠvèZ<Øä�„Š]»§iZzg=ôÅì}Âz{*åìZzg}ZkÅ¥zb„®ŠìZzg}Z,

�X »ñVÃ„Š]~Ñg™1ì�¡mzY„Š]ƒäÅ&¢„7gn

237

²[Å„Š]t¶�Š*ÆHzWgZxZzgZkÅÂVÃgh™kZzgzkZâV~ÖYƒZzgŠ*Ðsm™ÆêŠi0Ï¬™zX

·ŠÅ„Š]t¶�ßÆŠy”ÅYñZzgZkŠyÃð»x:HYñóZkÆ´z{ZLZ¹ñµMGVÆ‚tuqfX

|ÇVÅ„Š]|]%*Zzg|]}@Z?xÅ¦kzVZzg&Bg.ð EV

Ã7»ZzgZLŸÃJ‚;à*åXZ,VäZLŸÃ1àäÆ¹ÐJ§jZXŠ™n¸ZzgZk»*xZ,Vä„Š]gÄ1åX

-*ãZL!Š�áƒVÆ&Bg.ð EVZzg*gzVÆ«Æùg~¸X

gzxzZ¨Ãnàó-g\óZ%Mó^''óSz){|ð”V~|]%*z}@Z?xÅñgZVÃ7YY@åX

igŠ“Å�~WvÅ6-ÅYg„¶Xyz*yÐá™».ÞzFÎyJZzguÐbZ]yJ$|Å

ñgZVó�ŠÉVZzgÎ¿£A-VÅgZÄÅ7YƒC¶XuÆ±3©ð EEÒZL!\ŠZŠZÅñgZVÆWÐnó{myz*y~Îg`IZzg@gzVÅ

„Š]ƒC¶X¾n�tåŠ*ÆèZ<ØZzgZkÆcƒVÅ„Š]»¿uXZ,z‰Ü

~Z�Š*ßzVóŠg½VóYâgzVóŠ-@ƒVZzg(gzVÅ6-™g„¶Zzg‚g~»Ñ]}ZñzZuÃgh™W�yÐi}JÅ‘‡]Ã7úg„¶X

ûZ} m³^m`^]Öß^Œ]Âf‚æ]…eÓÜ Zq"W[zŠ{oÆÍ˜ÐtWzZiWðüßÍ!ZvzZuÅ6-™zXZÏZqZ!}ZÅ„Š]ó„Š]ìZzg‘tÃ7»Zzg)ZvÅ6-™*„Š]7ó˜ªìX

¥xì�tWzZiŠ¶zZÑZzg‘tÃ}ZñzZuÅ6-ÅS™äzZÑÃyå?æ]Ö×äÖçŸ] ;Vtz„¸XÆ0¬%Z0ZÃqgèZv¬\Åä²nÅ¶

238

n{ZZ¤W\:ƒDÂ:ëgZ3 Þ³kÚ³^]aj³‚m³ß³^æŸi³’³‚Îß^æŸ‘×nß^

0Dó:íZ]™DZzg:úi7_XXÍcZkÄ~—gÑ™*~ÆZˆy»ZÖgHŠì�tW\„Å½¶Tä:ÜsZ3ÿXL²[ÃÉ‚g~

»Ñ]Ã„Š]Æ9§hVÐWÙ�ÛâcXZ¤W\ÅfZ]2Š{Ì]:ƒCÂW`‚g}˜VÆZâVÅ%*V)ZvÆ‚tuƒðƒ'X

—gÑ™*~»ª»g*)tì�W\äŠ*Ã„ŠZ]»ZÝ|xCcZzg»Ñ]Æ!š5åEMzV)„Š]ÇƒV(ÐÓx!ë!š3ðENŠzVÃ!CÙïw™

NŠcZzg}ZÆ‚tÓx‘‡]Å¤Š3qŠ,Zzg™sZ´y�ÛâŠcûÜsZq}ZÃ7�óZÏÃ7»ZÏÅ6-™*„Š]ìXQ ]Âf³‚æ]…eÓÜ ü

W\ä„Š]ZzgZk»9§i7HZzgCc„Š]ÆÆnË{gYgÌÅ¢zg]7ìXWv°*óñgZVÆ‚tgó[VZzg*¸ÎVÐ„Š]ÃŠHzŠÁd¯*ó‚izFßZzgkz){©�Ë{m]kÅÌ{7ìZzgZyÓx)¢zg~gÎxÐZsxÅ„Š]0uìXZsxÅ„Š]ÆnÂÜs0u]k�,7Ù™nó0uŸZzg0uŠwÅ¢zg]ìX

CÙè<ØäZK„Š]ÃZ•aäÅegŠ-Zg~~özŠ™ŠcìX"{âVÐ!CÙZzgW>—zVÐZµZyÆ;VÃð„Š]7ìp—gÑ™*~äŠ*ÃCc�»Ñ]»CÙz6)„Š]Å(z£x(ìZzgi}»CÙÍ„Š]{:ìX?}Ìƒó«g~c.~óƒZ~ci}6óu)»giZg~cgsz˜i~óCÙ(}Zz0ŠzkÅ„Š]™MƒX

—gÑ™*~ä�ÛâcXXZvä=‰Z+S‘«�Ûâð�gzñi}Ã÷}n q³Ã×kÖo]Ÿ…šÚŠr‚] �¬9zVÃ7Š~IX

>{Ç{¯cŠìXª«g~óƒZ~ó.~ó%æGM~~óCÙ(›yZLg[Æ‚t>{gmƒYìZzgËÌ±gÑ¦ÅzzÐKÆ´z{Ì„Š]

239

û?=ågz~"�Z[ŠzVÇXX ]�Â³çÞ³o]‰j³rgÖÓÜ ™YìYèüª²nqw™äÆnË"óËìÅ¢zg]7ìX?Tky~ói}ÆTÍ˜~g[ÃågzÐz{�Z[Š}ÇX

‰èZ<Ø~%[„Š]t¶�ZLÑcZKZzÑŠÃWv~°ŠcóŠgc~e1ŠcóZzgZÏ§b}ZÆ—g½[qÝHY@åX—gÑ™*

~ä�ÛâcL"z¯XXZk§bZLW\ZzgZKZzÑŠÃhu™ŠbÌÃð„Š]ìXYyŠ´ìÂCðÅ×e~$zgzVÅæŠÆnŠzót„Š]ìXZL;BÐpŠÉ™*t„Š]7ìX

ZÏ§b¬xìwå�ZLÑÃ1ŠbtÌ„Š]ìOç-*ã\V~ZÑZsó|ÇV~gG+óyzƒV~�ŒZÏÃt»³åX

tßvÍ“:3Dó·gTóZq‚wJË£x69}gTóZIzÈwŠ*ÅzVÃgh™ŠŠógG+Z(g™DZzgZkÃ¹(~„Š]B¸p

Ÿm³Ó³×Ì]Ö³×³äÞ³ËŠ^]Ÿæ‰Ã`^ —gg9*îGr==pÑñZzgW\ä�Ûâc:}ZËÃZkÅ¤‰ÜÐicŠ{¬7ŠêóZv Ú³^q³ÃØÂ×nÓÜÊo]Ö‚màÚàu†t

ävg}nŠ+~;7ÅìX}Zg[Z°=ìXâV!\ÐicŠ{ÈzVÐ›�Ûâ@ìXz{

vg~ZyçVÐpl7ƒ@Zzg:z{Z+!]»¬�Ûâ@ì�vg~zÝŠg]ZzgZ(g~:ƒXŠ*Ð!Çsm™¢ZzgzkZâV~Y™ˆlh

Zsx~gG+7ìX Ÿ…af^ÞnäÊo]Ÿ‰¡Ý ™*„Š]7ìX„Š]tìT~{Ûz‘tŠzâVÆ£t»Òpg3Yñó³mzV

gŠZgzVÐ(|u™zóç~”VÆ£tZŠZ™zóBV¾'V9VÅZæZŠ™zó'wÅgzi~¾ƒóŠ*ÅzVÐ¯]qÝ™zó�{Zzg™sÀ}

−óZiZzg0u3ä3ƒZzg}ZÆ—g0õz‰Üq¢ƒYƒZzgZvÆ£t

240

ÌZŠZ™zt„„Š]ìZzgt„Zy»¾wìXZsxä�„Š]»|x7Hìz{ŠgZÝZq¡~qìTÃÐË¯gUJw™gìX

¾qw„Š]Æ½~!š-öEW¬b~Æ�ZzgZ˜b~„Š]Æ!š-öEWt��ËÃ}Z™™ZkÆ—gŠe»2gZ:7™*ZzgZkÆZ©xOÑ*t™™�t¬}Z»ìXZy÷ÌZY»x™}Z¤ZkÐ°Š}ZÅpÙ

]á ZzgZkÅZ¤®:ƒÂz{CÙ¦„Š]7ìZzg:„ZsxÅ½ìXüû÷~úió÷Zeó÷~ ‘³¡i³oæÞŠ³Ó³oæÚ³vn³^pæÚÛ^ioÖ×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà

ñ]Zzgi0Ïƒ}ZÆnìXZkÐ¥xƒZ›y�Ì(»x™}Z¤ZkÐ°Š}ZÆ¬ÅO

Wzg~ZzgZkÃpl™*ìÂz{„Š]ìX—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc:Zqw»NZ[+6ñsìX ]ÞÛ^]ŸÂÛ^Ùe^Ößfn^l

ZkugÐ¥xƒZ�„Š]~+ZzgZÜm.e¢zg~ìXZy»CÙz{»xTÐ°ŠpÛŠ~}Zì„Š]ìZzgZ¤Zk»xÐ°Š

à]Zzggc»g~ìÂt„Š]:ƒÏYè�„Š]ïm+Ð{àƒóZk~¾ò¹VƒÇZzg„Š]Å¾nz¸e¾òÌìX

¾òZyÆ»Åz{ªìTÅzzÐŠw~(»x™äÅZ/Zzg'ZÇVÐÐ]ƒCìZzgz{»x{mg[Z+]Vë{ÅpÛŠ~

ût„Š]Zknì@�? Ö³Ã³×ÓÜijÏçá ÆnHY@ìXZÏn�Ûâcüs0YƒX

óÐtÌªCÙƒZ�Üsúiógzi{ói2> ]Þ³Û^]ŸÂÛ^Ùe^Ößfn^l ZÏugLZzge„„Š]7ìÉCÙz{»xTÐ°Š}ZÅgŸƒz{„Š]ì}Ë

NŠwÅúÆn−z„Å!]™*ZzgËÕgÃçs™*Ì„Š]ìXXXXûZh!]IZzgçs™* ÎçÙÚÃ†æÍæÚÇË†éìn† OçZg�áŠìü

241

~ä ZkíZ]Ð4ìTÆú**ƒXZkWeÅ=ô—gÑ™*Ò³ØÚÃ†æÍ‘‚ÎèifŠÛÔÊoæqä]ìnÔ‘‚Îèæ]Ú^›è]ŸƒpFÂà -V�Ûâð

CÙn ]Ö_†mÐ‘‚Îè]ÖŠ^ÂoÂ×o]Ÿ…Ú×èæ]ÖÛŠÓnàÒ^ÖÛr^a‚Êo‰fnØ]Ö×ä

»»xœ‘ìXË¸ðÃŠN™ZkÃpl™äÆn—Z*ógZ3Ð1Š{qÃU*ÌíZ]ìóç{¾dÅæŠ™*ó}ZÅgZ{~˜Š™äÆ'Z'ì)gg~(

ZÏ§bßÍVÆŠgxyó�zYŠÆZò[ÃŠzg™*›;*Ì„Š]ìXOçZq%û—g~ä�ÛâcH"gzi{úiÐ(|™ŠgzÅq:CƒV?ô/ä²nÅó�Ûâ�cgÎwZv~ó—g~ä�Ûâc:

W:Æ©]»Šg„gX ]‘¡|ƒ]l]Öfnà

ZyVßVÐzZãƒZZsx~„Š]»|x¹zWìXZknt¹YYì�ñð»CÙ»x„Š]ìXZk»Î*Yk¾*ˆg]™*z){ƒ„„Š]�Z�ZkÐ°ŠZvg[Z+]Vë{ÅpÛŠ~ZzgZkÆÈzVÆ£tZŠZ™*ƒX

ñŠzŠ~™r „Š]Æ0ñŠzŠ~™r»Ãt:Æ4Šq"ìENG62V»»Q*Î*YkQ3ÎZzg3*ÁÌ}ZÅ„Š]ìZzgZyÅ"64ÌZÏÅ„Š]ìXñßsäL„Š]»¦góÄZy‡ì™ÆZK$§;-)é

GEXG]Æ™346„Š]Å�=ô�Ûâðìz{tì:LZypZ{}Z»‡bƒc”ó}ZÃ>{™@ƒcßÃó}ZðÅ7Y™@ƒc)}ZÅó

Zz{‡ây¡]6^g;ìZzgZk‡âyÆ�„i0{ìÂÑõ!z{%Yä1Ôš�zZô`îƒz™Û}Z„Å„Š]™g;ìXZÏÆ‚tu$gBð EEŠìZzg

ìó ZÏÅÄ~ÎƒZìXZk»»Q*Î*Yk3*ÁQ3ÎƒZÏÅ„Š]

242

HñŠzŠ~™rcŠ−ZŠÇÈñŠzŠeÐÃð™rtCM��ñŠzŠ~™rÐ¬ÌËäZsò„Š]Åt=ôÅìXËä"62VÆÎäYu½QäZzgZyÆŠvw»]zZ]Ã}Zð„Š]Cc

ì?Z¤ËZzgä„Š]ZsðÅt=ô7ÒyÅÂZkÆÎZZzgH¹YYì�Zsò„ŠZ]Åtð{]=ôìTÆfg=Z#gÅpÛŠ~

Æ¤g�XZzgom!›yZv!'agZxgZxÆbŠZg�X

„Š]zW~�Ût:„Š]Æ!š-öEW¥xƒäÆˆ„Š]zW»�Ût¥xƒŠX„Š]

~WÌƒCìZzgTÅWÅYñZkÅZß:ZkÆzZZZß�ŠZzg�„Š]ƒä»ZNŠÌƒ@ìXZzgW~tZNŠ7ƒ@óªCÙ„Š]Wì1CÙW„Š]7ìÅ<å XEZ)ZvÅ„Š]ÑuìWÑu7ÉYÉ‰ÅW�ÛnÐì}ŒÛWy0uÅóZmY™Zx:Z?xz5ÀÅWzÂ−XXZzg‰ÅWzZZì}zZ−+Åó‰ßvWz„Š]~�Ût

7™DcQyÆ|xÐYI�X˜Vz{)ZvÅWƒCŠÙ�9Ÿï EMHÑu»:òaŠï�óqÑèt!]$¸ì�WÅz„ßg]Ñu

ŒÛZgŠ~YñÏT~¦ÅZß:»ZNŠƒXZkÆ´z{WÅÎÌßg'ZzgÕ�Qy~Ð‰*YzwZxÂƒ$Ë�1Ñuz¬CÙ¦CÙ¦

7ƒ‰ó}GÃ>{™*óZzg=gÅZß:ZzgzZZZß�Šƒä»o{gÄ™ZkÆnÌ]!h4¨Ïî GGÃây™>{™*ÑuìpZ¤tZNŠ:ƒZzgQ)ZvÅWÅYñXZk~tÂƒYì�ZkWÅ¼ßg'*YzwZxƒV

1t7ƒY�èÃg{!ÑZNŠÆ‚B�WÅYñz{ÑuŒÛZg0ñX>{„ÃákóÞ)ZvÃ>{™*Z¤Ñuây1YñÂQ)çfZv(Óx

243

5ÀZzg'ZŠgZy-ŠmZ?xÌæuŒÛZg0NÐYèŒÛWy0uät¥ôÅì�5Àä|]WŠxmZ?xÃZzg'ZŠgZy-ŠmZ?xä|]-ŠmZ?xÃ>{HåÉtI7}Ç�pŠZv¬\äÑu»¬Šc)çfZv(X

ªCÙì�5À»|]WŠxmZ?xÃ>{™*Zzg'ZŠgZy-ŠmZ?x»|]-ŠmZ?xÃ>{™*ZzgZyÃzZZZß�ŠYy™>{™*:åÉZv¬\»È{ZzgZkÅ‘t™™¡WÆn>{åXTÐt!]zZãƒCì��W!šŠê NEOÅZß:ZzgzZZZß�ŠƒäÆo{Æ‚B:ÅYñz{ÑuCÙ¦CÙ¦7ƒ$ËX

ëZI<z)®ZmY™Zxz)gÇÈ«xÅW¢zg™D�QyÐ›zo]gn�1Z¹Zv7â…Zzg:Z4wfZCQyÆnU"™D�Zzg:Z¹�„Š]Y…�Zzg:zZZZß�ŠXÅ<å XEZë6¡WÆx~$o{ÁÜ»Ñu»:òŠbËÌ§bŠg„7YèëWÅZyßgÂVÃÌ7ZCD�*YzwZx�ZzgXÆ*Yƒä6ŠÑbÑÜ

ïYD�‰>{½óëZkÃwZxz*YB�Yè—gÑ™*~ä)ZvÆn>{½ÃÌwZxŒÛZgŠcìX

û ]ôm$^ÕøÞøÃûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠûjøÃônûàö ü „Š]ZzgZ7-:ë¾~„„Š]™D�Zzg‚ÐæŠeT�X

ªuŠgzÅ¬b~ZzgZÎg~ ]Î³’³oÆ³^mè]Ö³í–çÅæ]Öj„ÖØ í „Š]ÆpXXX¬+ZkÅVw>{ÐŠï�qÑèÜs>{„„Š]7óÉqÅïGLúi~Óxw»]zZ]„Š]�X;B!0|™9}ƒ*ógÃqZzggÃqÆˆ;Bgh™9}ƒ*ó>{ZzgZkÆˆqªZ.]~ŠziZâ

244

ÎósxÆnŠZN!N!0î NE¢*XXtƒ„Š]�XZ¤„Š]ÜsEÜzZÎgÆWy~%û»*xìZzgtWy~%û>{„ìóÂHt!¹q,„Š]7?Zk»Â¦gÌ7HYYXZzgZ¤t‚g~q,Þ„Š]�ÂZ¤Ãð�á¤ŠZLQ*ŠÆ‚tZzggZL!\Æ‚tŠziZâƒ™ÍìcZyÆWä69ZƒY@ìÂHtIŠg„ƒÇ�QkäQ*Šóc!\Å„Š]ÅZzgQyÃZCqŠ¯1XXq�áz®ÕäOXXQz{ÃyÏqì�Syw»]zZ]ÃZ¤túi~ƒVÂ„Š]¯ŠîìZzg-V9}ƒäÃ);B!0ñcÅáƒñ(ZzgZk§báÃZzgŠZN!N!0î NE¢äÃEÜzZÎg

ÆWy~%û6(Að FX™ŠîìXZzgZ¤¸QñgúiÐ{g`ƒVÂ:Zy~¸UíqìZzg:t„Š]gƒD�X

„Š]»mo{z+Ðƒ@ìªTfZ]Æ‚tW\tZdw™gì�ZkÆ0W\»o{HìXZ¤W\ZkÃZvZzgqŠ¢™D�ÂtƒZqw„Š]�Zzgƒ~¸UEÜzíq0cY@ìXpZ¤W\ZkÃ†ZzgÈ{B�ó:}Zó:}Z»gó:ZkÅç~ó:Zk»Zz@góÂtZqw„Š]7BNÐX;VW\ZyÃZ�ZxóS°wóZzgWÈM�XZv¬\ÅfZ‹0uÆ´z{ÃðŠzuZZ(7TÅ„Š]ÑƒcYŠg„ƒXƒÐ!ÑFZzg~Fz{óƒ»{ÛZzgg[)ZKFšÐ%û¾wJ(Að FX™äzZÑ(z{ó¯z™x»ø0ã'‚äzZÑz{óDÙZgæN™,ÑÅVx

™}óZKgØÐçs�ÛâäzZÑz{óZzgª#ÖÆŠyCÙ(z$Åë»ê�ÛâäzZÑz{XXÂQÐgh™ZyË)Å„Š]™}ÂWyYV?É

ZkÆ%Zzgì„Ãy�qŠZzgZvƒZzgZkÅ„Š]ÅYñ?ZÏnëÜs¾~„ û ]ôm$³³³³^ÕøÞø³³Ãûfö³³‚ö ü ŒÛWyä…½Š~Zzgt$2c�

)‚MYZÅWy( „Š]™D�ZzgËÅ7™DX

245

„Š]ÆZ˜kpt��ËÃ{Ûc{Û»zŠZgây™ZkÅZ¤®™*XZJ�t+:ƒAJQÐ„Š]7¹YñÇXR["ìENG6„ó"ìENGÆ‚t>{™@ìZzg!hÐ)é Ny~Æ‚tXXz;VÌß„�XXpz{

æuìZzgë!ð N7å O)Zv¬\Ã«â+zZá(XXXyzZLŠ-@ƒVógZxPgz){Ãâ}ìó›y1VzCVÃXXQHzz�z{æuƒŠZzgtZvÃâ+zZÑg;X�Ût¸ì�z{Z7Zv¬\ÅfZ]~zŠZgâ}ìZzgëQyÃZv»{mÈ{â…�X¾qwó„Š]~t{ì�TÅZ¤®

™}QkÃZC{ÛâäXX„Š]¹nÅìXúiógzi{ói2>óeÉ-Võ��Y»xÌg[ÃgZè™äÅ+ÐHYñz{„Š]ìŒVJ�WŠòg[ÃgZè™äÆnZL”VÃ0átÌ„Š]ìZzgZk~

)‚Š( NZ[MìXZq)gvóZ0:Š¦~Æiâ:~æÜ0uq¢ƒñXgzr0î EJ0{

Æ‚t;B!0ñ9}ƒñ¸�¦~7:ä¹�HÂúi7|g;ì?ÂæuƒŠXZ,Vä7Y�YV3„?z{ìÎ�ËÆ‚túiÅ§b9Zƒ*ª;B!0|™tQkÅ„Š]ìX)gv�ÛâäÑ�ù9ZƒV?z{1Ñ�;Bgh™XXZ,Vä¹�Zk§b9Zƒ*ÌâËúi»ªxìXQÌúiÐx¹ÂìXZ¤*sÆn;B!0ðVÂ4úiìZzg*sÆQz6!0ðVÂ�áwúió;Bgh™9ZƒVÂâËúiìXZ[CƒH™zV?z{{ñlƒŠX)gv�ÛâäÑ�Ë»x»„Š]àc:à

+6ñsìX

)}ZÃ>ï½wZxì:Zd|]Ãå'w~ñÑ*Z£gŸ{ymZ°9*îGäŒÛWyˆÅWc]ó

246

e:RZqŠgZzgZqÎŠk¨ÀmZzg)gÇyŠ+ÆZ¸ZwÐ>ï’k�Ûâðì ó ]Öˆe‚é]ÖˆÒnäÊoiv†mÜ‰rç�]Öjvnè L ½ÆwZxƒä6

T~Zg�áŠ�ÛâD�:L›y!Z}›y!Z}Ñ$šïGGLÖ~Æ@,�Ûây!YyZzg¢Yy!�

>{Zv¬\ÆÎZËÆn7óZkÆ)Ã>ï„Š]Â$¨45é GGGESZ)iÑu«z¬�Zzg>ïÍwZxzk{L{!Å3¨4è GGGEXXZkÆ±«ç NEƒä~Z%sfñŠ+óÂŒÛWyxäU"�Ûâc�>ïÍZ(JwZxì�x/¬ìXX

XXô/™Zxä—g~Ã>ïÍÅZYi]e„óZk6 æ]Ö³Ãn³³^ƒe³^Ö×³ä

Zg�áŠƒZ�H»¬»¬Š,X¥xƒZ�>ïÍZ+�qì&¬Ð? ~Æn>ïÍ»t¬ìÂQZzgzV»Hf™ �ÛâcXZpŠ—gZŠk

( ]Öˆe‚é]ÖˆÒnä )

¬Åê Ló'ç N”ózàócGÃ„Š]Å+Ð>{™*$¨45é GGGESÑuìZzg³]óZ�ZxZzgWÅ+Ð>{™*wZxZzgk{L{ìXwZxZzgk{L{»%>»�Û

7ƒY@XÅ<å XEZó›âVÃL{k{ÅzzÐ»�ÛcæuŒÛZgŠbeZ„Zzg"Š´ìX>ï½‚—Ñ<~YåpÑ<·~~~wZxŒÛZgŠcŠXÑuCÙÑÅÑ<~Ñuƒ@ìXÑuËÑÅÑ<~YZzgËÑÅÑ<~wZx7ƒYX

Zd|]ñÑ*Z£gŸ{y�ÛâD�:LZ8ÁÑuÆnÂz„zZ§|]WŠxZzg�g/g6|]-Š:Z}>zZ?xÌŠÅ5ÿGL»°XXXõwì�Zv³zVLË‘tÃZCÑq™ä»

¬Š}Z¤pQQÐ™cÌ�ÛâñXZzgõwì�5ÀzZmY:Z}>zZ?x~ÐÃðËÃZqWyÆnÑ&ëGL}Z¯ñcQÐgzZIZñó)Z²$>Z²É(

247

>ï„Š]Zv¬\Æn{mìËZzgÆn7ƒYX:ËÑÅÑ<~LYƒZX>ïÍ)>ï½(«ÑkV~Yåøg~Ñ<~™cHŠ‰|]¦*WŠxmZ?xZzg|]¦*-ŠmZ?x»azÑsªCÙ™äÆn>ïÍ)>ï½(»¬ŠcŠåX

|]dZ‰x·†Z;k‹]g9*îGZvm�ÛâD�:L>{)ZvÃZsx~wZx™ŠcŠXCÙ¦Z[ËÃ>{7ƒYX:>ï

„Š]ó:>ï½XXgÎwZv~ä�ÛâcZ¤~>{ÅZYi]ŠêÂç-VÃ¬Šê�ZL{z0zVÃ>{™,ó

ªCÙì�Z—gÑ™*~ä>{71óZkÅ˜Æ™Š~ÂŠzuZYV™>{áYìXZ[)ZvÃ>{CÙ¦™g„7XNqìwZxì

)ŠgkZÅWy( ZzgSk»%>ó¬àìX

z0}âFxZzguÎCz0*›âVÆoïÂ©ÆÜsì:›yÜsZvÅ„Š]™@ìZvÆÎZËÌqÅ7YZsx~Y

7Xz0}âFxZzguÎCz0*~i}ZzgŠ-~Å7Yì�ZsxÆoïÂ©ÆuZuÜsìXZkntŠzâVq,ËÌßg]~›*ÈyÆ

n‡.ÞJw7XËZq�Û‘Æ§i„Š]ÃŠzu}�Û‘6™™*yz*yÆ/g~Š2gzWMÆ‡ÜsìZzgZ(ÃðÌZŠZxyz*y~Z%szZ_gZzg$Z*;äÅ˜7tU"ƒÇX�Û‘6„¤ÐZkz‰Üz0}âFxzuÎCz0*ÃÑixŒÛZgŠ¶ÅYgq:zZ•IZ:f†»Î@gbCÙ{„7™g„�ÉZkÆiÎfÆZ©xÌ™Šg™g„

�X�Û‘6„ÁÜäz0}âFx»–gZá™›Š#»Zq*õfÅÑìXZ[J„Š]Ç{Ã¶:¯cŠåZzgZ[„Š]„6ç»W¸i™ŠcŠX

248

oïÂ©Ãêzb™äÆnÑuÅZq5u8»ZEwÑzqHYg;ìXyz*ã›yZLo{zè<ØÆçn~ËÌizgi'Š4Ã

Ë76'ŠZ“7™MZzg:„Ë¤‰Üz]Ð%ú[ƒM�X›âVÃec�z{7g~¸]z¤‰ÜÆ‚BZkƒ~¬ÆÜsWzZi—™,

Zzg�Û‘62V6tzZã™Š,�z0}âFxzuÎCz0*›o{ÆÜsìX

uÏnÏkÚÏ^ÝÂf‚mkZvnguz¬\Å!gÇ{~ŒeŠgz¬b~�Ûzâ"â5Zzg¾wEÜ

»*xÈÏìZzg£x†eZkZˆkÐ$gzZ?u�ágƒ*ìÈ{‰‰Zv¬\Å!gÇ{~�Ûo"z*iÐC`Y@ìÂZk»�CÙi0ÏU4ì

¢Fƒ@Y@ìZÈ{pŠÃ¬b"']gzZg Zzgz{£x†e~¢Ðz0Z#ÖÅª~ez[Y@ìÂ!gÇ{ZÞ~u zæ»g™™Zgw

$gBð EEŠƒD„ZkÆ»z!í~†e»âg½ŠcY@ìZzgZâZgZÅ;0î XWGZkÅ!m»Ñ]ÃZK�~áf�XZkÅ>ÈÏTŠg�Ûoz"zZÎg~

Ð{Û»Ñ]Æ—gnƒCìZk»£x†e5—-VZzggŠVÐhgƒä4ìX

)›Ñp( æÚ³^i³ç]•³Ä]u³‚Ö×ä…ÊÃä]Ö×ä —g~»Zg�áŠ¤Zòì:�ÃðÜsZv¬\ÆnÂZäZ(g™@ìZv¬\QÐgfz—~«™@ìX

HëäL¨gHì�ë}ZÅi}6ZËZË™º�Zzg‘t}Zz0~§i¿ZC™ëZk|Ð*WÙ $4-öEE ÃHzZŠÌB�?HZk¾zgóú+6

7�Zv¬\ÅÃ~ëÄ¤`�ZzgŠ*~CÙ(f?zpZgƒgì�

249

!gÇ{}Zz0~~Ç³]ZkÅ!gÇ{"±ÆWÐsZzgÈÇy}ZÐÂZä{‚g~Zzg"zZÎg»Z0ZiZ(gGgp~�ìX�Šg|A

)ŠBøg~Â[LZv¬\Åºcðó( xŠZgƒ@ìz{ZÚ„qƒZƒ@ìX

—gÑ™*~»£x†e:~Zk £x†eÓx£â]~Zdz!ÑìZzgšµ¦*·gÎwZvZv¬\ ÚÆÒpÐZv¬\Å‚g~‘t~»ïF+Zzgƒ6Ãë�Ð(ZZqÐi ~ÃX¾Ñ]zZqÐiZ]ÐâZiZQy~ƒ ägÎwZv

~Z=Za‘‡]ZzgZÑs»Ñ]�X z¾w†e»n»£xì—g~Z, ~»éZiwÐZ$J»Ñ]Åƒ‘t~Ãð7ìW\ —g

z!�yZzg¾wÅZ•ƒVÃgäzZá£x†eÆqï��Z•ð*iq~ó�ÛzâZzgZˆkÈÏÐ„g]ìt!]f‚dgì�Z¤ÃðZä

~ZL ~Æ!g}~ZLÍ˜Šw~(Š}�W\ Z,ìÑ]Ã—gÇX ZÖg†eÆîg6i!yIgu6ÑDÂz{ZLZZy„Ð;BŠðÆ

~„Š]~ —gÑ™*~»£xÈÏZkZ•ŠgZÃàƒZå�W\‚g~gZ]¤tÅz{ª¤g~ƒC�W\~»gzZVgzZV»L4XZqŠiZÏª»„å�Zvnguz¬\ä|]ƒLZ}mZ?xÆÂ‰

ÐZL8[Æ0kt�x5X)Z}8[(x(ëä? )†î WW&2( — ›6³³äF»Úø³«]øÞû³øÖû³ßø³^Âø³×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏFo ™

6ŒÛWyˆZkn*iw7�Ûâc�?ú~7YNXtÂB»ZL8[ÐZÖg›»çnåX1—g~»‘„Š]

Zk¾wŠgZ»å�!gÇ{/e~Š¬â_�ñ\=ZKcŠ~gzäzZà~Æ W@Zzg›~\g�zZÑŠw«�ÛâXô/™ZxgèZve—g

250

~Â8[}Z�ZzgW\ Ò]¤tÃŠN™²n6ŠZiƒD�:W‡W\~ÅfZ]Âz{ìTÆŠZð~k{ÇgZ$43ðGGVÃÌ(×Š{n]«ƒ@ìQW\~ÆZCZ[ZzgÒ]¤t»:Hì?

]Ê³¡]Ò³çáÂf³‚]÷ L —g¦ZÅ.š{ð}~Zˆk†eÐu�ágƒ™�ÛâD)9Z‡g~( H~ZLg[»]*ZgÈ{:´V ó �Óç…]÷

~ÈÏÆ—F+£x6ÃWD�„Š]¦Zg~Ëq —gÑ™*zíq¬b~Zzg¨qziZg~~�Šgz—g~ÅfZ]¤ZòÃqÝì

~Å ¬Ýik,z!Ñ~ñ�ŠÃð¬x‘tZkÅ¤ŠÃÌ7V$ËXÍcW\~ †e6pŠ†eÃ*iì†eÆZkZdzZg«£x6Ãƒ™—g

Ò]„ŠZ]ZzgW@}~ZkŠgçZzg'wgT¸�Ãð‘tZkÅ�~»Šúò7™$ËXîsªxZéÆŠzgZyŠzxIg�»áZgxƒY*óV

zŠú]Š+Zzg˜ŠÆyZy~Š7VÆ;ðVŸZŠk»ÛAyƒY*óÃ‘É™*9Šg9ù{Zzg¾ZV*ó¸gzV~Y™gz*ZzgÒ]¤tziZg~Ðg÷Igu»W²ƒVÐFƒY*ó—g~Æ¾w†eÅWsŠZg�ZzgtW\~Å�áy†eÅŠ?ìX

~Å�áy†eZkŠgzÅì�‚g~‚g~gZ]!gÇ{/e~ —gÚ³³^Âf³‚iÔuÐ 9}ƒ™zs„Š]g�Æ!z�Š²n6ŠZiƒD��:

)Z}Zv¬\(~¾~„Š]»hZŠZ7™e! Âf^�iÔ

~Æm0uÐ²Ãz1ÃcÄ Zk£x†e6Ãƒ™˜VW\~ÃqÝìz{ «ƒCìZzgZv¬\ÅfZ]zÌ]ÅcÄ�—g

~»„{�ìZkÆ!z�Š!gÇ{}Zz0~~²n™D�: W\ Üs)Z}Zv¬\(~¾~cÄ»hZŠZ7™e! Ú^Â†ÊßÔuÐÚÃ†ÊjÔ

~†eÆ»çVÃ¾§OÑäÆn!gÇ{}Zz0~~ Z—g

251

^zs„Š]ƒD�ÂZyÅpZéƒCì�gZ]Å‚È’™ŠZðª#ÖJŠgZiƒYNp!g~¬\ÅfZ]eSì�Zk»8[gZ]»¼

zWgZxÌ™}XtN›f‚d™*¹¢zg~ìYègzbZsxZzgcÄŠ+Ð"¾{

*x.Š$o{$!íäZÒz9ZkN›Ã�ÛZñl™ä�Zzgz{Š+ZsxÅZ+¦k7™D��ÈZzg_/›Ð¬g~ƒCìX

|tì�Zsx»qÝZzgÂ©»ƒÐZz™%ûtì˜VZy9Zƒ™tZý™@ì�÷~>{gm-V»ÑZzg÷~CÙ§bÅ*iq-VZzg„ŠÂV»æ¬ÜsZv¬\ì÷~i0ÏZzg÷~ñ]ÜsZÏÅgŸ�ðÆnì~

ÃðÑq7: ZkÆCÙ¬Æ‚tuZz{ƒVZzgZkÆCÙê6gZèZk»Îö³³³³³Øû]ôá$‘ø¡øiô³³³³³oû ü ZkÅfZ]~Zzg:ZkÅÌ]~XZg�áŠg!ãì:

æøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛøîôoûÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø»Ÿø�ø†ômûÔøÖøäXæøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö

W\�Ûâ�"—÷~úiZzg÷~ŒÛ!*VZzg÷Z )ZÑÅx&461( — ]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì�g[ì‚g}˜âV»ó7ÃðÑqZk»óZzg=¬ƒZìZzg~ƒÐª›yƒVX

~†»ï�˜VŠeÅZ•ƒYCìŠeÆZkZdzZg« —gZzg: ~ÃqŠzZ!7& £x6ÜsZÏ8[Åg‚ðìXÃðÝÍ—g

]�`³‚]áÚvÛ‚]÷ ~Å„Š]™@ìÉCÙúi~F!gz{Zý™@ì� —gX ~ÍZ„ŠêƒV�·~Zv¬\ÆÈ}ZzggÎw� Âf‚åæ…‰çÖä

£x ~ÅfZ]¤ZòÓxµWŠxÆ£«~†»ïÆ —gÑ™*zZýÐ z%û6ÃìZÏnÝÞŠ]~—g~Åg‚ªÆZŒÛZg

¬£x†eÆ¼xÃbzZZyIZcŠZzgŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒäÆnCÙZq6Ñixì�z{—g~6ZZyÐ¬W\Å†eÅÞŠ]Zy

252

]�ã³‚]áÚ³v³Û‚Âf‚åæ…‰çÖ³ä ™DƒñŠ}X Ü]ÃZKi!yÐZŠZ~ÍZ„ŠêƒV�"—¦*·~ZvÆÈ}ZzgZkÆgÎw�X

Zy‚7Zyóz{ZyìtZZytHì÷~Yy�t

ZvÅaç M@”x�áy�tŒÛWyÂZZyC@ìZ7

Z¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

]�ã³‚]áŸ]ÖF³ä]Ÿ]Ö×äæu‚åXŸ�†mÔÖäX!ÖäX]ÖÛ×ÔæÖä]ÖvÛ‚æâçÂ×oÒØ

�n³oðÎ³‚m³†!æ]�`³‚âç]Ö×ä]u‚!]Ö×ä]Ö’Û‚!ÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖäX

Ò³Ë³ç]]u³‚!æ]�`³‚]á‰n³‚Þ³^æÚçÖFß^æufnfß^æufng…eß^ÚvÛ‚]…‰çÙ

]Ö³×³ä!]Ö³×ã³Ü‘³ØÚ³à]Ö’×ç]l]›nf`^æ‰×ÜÚà]ÖjŠ×nÛ^l]‡Òã^æe^…ÕÚà

]Öf†Ò^l]‰ßFã^Â×oFufnfoæ�ËnÃoæÎ†éÂnßoæ‰†æ…Î×foÂf‚ÕæÞfnÔ

Ú³vÛ‚æÂ×oF]ÖFä]Ö_nfnà]Ö_^â†màæÂ×oF]‡æ]qä]Ö_^â†]l]Úã^l]ÖÛçÚßnà

æÂ³×³oF‰³^ñ³†]Ö³’³v³^eèæ]Öj³^e³ÃnàæÂ×oF]æÖn^ð]Újä]ÖÓ^Ú×nàæÂ×oFÂ×Û^ð

�³†m³Ãj³ä]Ö†e^ÞnnàæÂ×nß^ÚÃãÜ]qÛÃnà!Ê^›†]ÖŠÛFç]læ]Ÿ…š]ÞkæÖo

Êo]Ö‚Þn^æ]Ÿ6ì†éiçÊßoÚŠ×Û÷^æ]ÖvÏßoe^Ö’^Övnà!!

!Únàer^å›6äFæmFŠnà"#!]ÖÃfþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò)„ZâZgZÅ.{‹§ö

D(

h7g{©gW!Š 23-2-75/6

-62gZZÔZ6241ó~2&]4--.ç FHE5002Y

haqiqat e-touhid

Documents