haq0905035 monografia edar completa

ESTUDIO EDAR

Gua de buenas prcticaspreventivas en estacionesdepuradoras de aguasresiduales.

Monografa

ASEPEYOMutua de Accidentes de Trabajoy Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social n 151

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO, marzo de 2009

rea de Higiene Agentes Qumicos

Para la reproduccin total o parcial de esta publicacin se precisar la autorizacin dela Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR 2

Captulos Pag.

Portada. 1

Introduccin. 3

Descripcin de los procesos de una EDAR. 4

Siniestralidad en las EDAR. 19

Riesgos generales y medidas preventivas. 23

Fichas de control de riesgos para operarios de mantenimiento y control EDAR. 54

Fichas de control de riesgos de operarios de jardinera en EDAR. 79

Fichas de control de riesgos operarios de oficinas en EDAR. 93

Fichas de control de riesgos operarios de laboratorio en EDAR. 100

Anexo 1: riesgos relacionados con agentes qumicos en las EDAR. 105

Anexo 2: riesgos relacionados con agentes biolgicos en las EDAR. 119

Anexo 3: reutilizacin de aguas residuales depuradas para el riego de zonas verdesen las EDAR.

133

Anexo 4: riesgos relacionados con espacios confinados en las EDAR. 136

Anexo 5: permisos de trabajo en las EDAR. 155

Anexo 6: control de atmsferas explosivas (ATEX) en las EDAR. 166

Anexo 7: riesgos elctricos en las EDAR. 181

Anexo 8: medidas de emergencia y primeros auxilios en las EDAR. 191

Anexo 9: equipos de proteccin individual y sealizacin en las EDAR. 216

Anexo 10: metodologas simplificadas de agentes qumicos. 248

Anexo 11: listado de empresas asociadas participantes. 278

INDICE

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

Las estaciones de depuracin de aguas residuales (EDAR), por la singularidadde los procesos y operaciones desarrolladas en stas, son de gran relevanciaen el colectivo de empresas aseguradas en ASEPEYO. Ello nos ha impulsado

a realizar un estudio denominado Anlisis de los riesgos existentes en las EstacionesDepuradoras de Aguas Residuales (EDAR) y elaboracin de cdigos de buenas prcticaspreventivas. Fruto de este estudio es esta Gua Tcnica sobre las EDAR donde se publicanlos resultados y est destinada a promover las mejores prcticas preventivas en estesector.

El mbito territorial de actuacin, en cuanto a la actividad de campo, se circunscribi a lasComunidades Autnomas de Madrid, Andaluca y Euskadi. Los tcnicos de Seguridad eHigiene de estas zonas visitaron las empresas, identificaron y analizaron los factores yagentes de riesgo ms relevantes de los puestos de trabajos y procesos de las EDAR,causantes de accidentes y enfermedades de trabajo, con la finalidad de controlar lasiniestralidad siguiendo los cdigos de buenas prcticas que se pretenden establecer conese fin.

La informacin obtenida durante el estudio de campo fue analizada con los criteriosespecficos seleccionados y elaborados por los tcnicos del rea de Higiene de AgentesQumicos del Centro de Prevencin de Asepeyo de Sant Cugat del Valls (Barcelona). Losresultados del estudio han facilitado la elaboracin de un conjunto de cdigos de buenasprcticas (CBP) en materia preventiva de los principales riesgos del sector.

El contenido de la presente gua est destinado a trabajadores, mandos, directivos y todasaquellas personas con funciones y responsabilidades preventivas de las empresasdestinatarias. Puede resultar de gran utilidad como herramienta de referencia para larealizacin de las evaluaciones generales de riesgos y para la informacin y formacin delos trabajadores en materia preventiva.

Finalmente, expresamos nuestro agradecimiento a todas las empresas asociadas que hancolaborado de forma voluntaria y desinteresada en el estudio, ya que, sin su importanteparticipacin, no hubiera sido posible su realizacin. Estamos convencidos que ladivulgacin de su contenido contribuir a mejorar los niveles de seguridad en las EDAR.

Josep Castells ManentDirector de Seguridad e Higiene

INTRODUCCIN


Entrada de agua bruta.

En este apartado se van a describir brevemente los procesos principales que sedesarrollan en una Estacin Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), en funcinde sus distintas fases y de los principales tipos de equipos que se utilizan en sus

instalaciones.

Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, tanto urbanas como industriales, conllevanla aplicacin de una serie de procesos fsico-qumicos y biolgicos con el fin de conseguir unadepuracin integral del agua.

Debemos de tener en cuenta que no todos los procesos que se van a describir a continuacin seutilizarn en todas las EDAR, ya que en funcin de las caractersticas y caudal del agua a tratarel diseo de los procesos de la planta pueden ser ligeramente diferentes.

Los procesos que se llevan a cabo en las EDAR tienen como finalidades:

z La eliminacin de residuos, aceites y grasas flotantes, arenas, etc.

z Eliminar materias orgnicas y/o inorgnicas no deseables.

z Transformar la materia orgnica en biomasa.

z Eliminar compuestos amoniacales y de fsforo.

z Transformar los residuos retenidos en fangos estables y que sean correctamentedispuestos.

z Regenerar el agua tratada, aplicando tratamientos adicionales al agua ya depurada parahacerla segura y adecuada para su uso proyectado.

Para lograr estos objetivos la eficacia del proceso de tratamiento se expresa en % dedisminucin de la DBO (Demanda Bioqumica de Oxgeno), o sea, la cantidad de oxgenodisuelto consumido por los microorganismos para la oxidacin de materia orgnica. A mayornivel de materiales oxidables orgnicos, ms elevada la DBO y peor es la calidad del agua. LasEDAR con un correcto funcionamiento pueden eliminar ms del 95% de la DBO inicial.

La demanda qumica de oxgeno (DQO) es un parmetro que mide la cantidad de materiaorgnica susceptible de ser oxidada por medios qumicos que hay en una muestra lquida. Seutiliza para medir el grado de contaminacin y se expresa en mg O2/litro.

Las aguas residuales a travs de una canalizacin son recogidas yse introducen en la planta para proceder a su tratamiento.

DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS DE UNA EDAR

1 Lnea de agua


Cuchara bivalva en el pozo de gruesos.

Rejas de slidos.

1.1. Predesbaste

Dentro de esta operacin vamos a incluir dos operaciones, que pueden o no existir en la EDAR,en funcin de la tipologa de la misma: el pozo de gruesos y el bombeo de agua bruta.

Pozo de gruesos En algunas depuradoras dado que el aguaentra en la planta a una profundidad considerable, staaccede a travs de un pozo en el cual se produce unasedimentacin de los slidos ms gruesos que son retiradosgeneralmente con una cuchara bivalva.

La salida de agua del pozo se realiza a travs de una tubera,estando el comienzo de la misma precedida de una reja, a finde evitar el paso a la misma de objetos gruesos o dedimensiones elevadas que podran daar posteriores equiposde la EDAR.

Bombeo del agua bruta Generalmente el agua dentro de la EDAR es elevada a una cota losuficientemente elevada para que el agua discurra posteriormente por gravedad por el resto de laplanta.

Esta elevacin del agua se realiza al principio de la planta siendo los sistemas ms habituales elbombeo o los tornillos de Arqumides.

1.2. Pretratamiento

Consiste en una sucesin de tratamientos fsicos y mecnicos destinados a separar las materiasms gruesas en suspensin. Despus de esta fase slo permanecen en el agua las partculascon un dimetro inferior a 200 mm. Tambin tiene lugar la separacin de las grasas.

Desbaste de rejas de gruesos y finos En esta operacin,el agua atraviesa consecutivamente una serie de rejasverticales o inclinadas de distintos tamaos en funcin delas caractersticas, cantidad de agua, etc., para retirar laspartculas slidas que si no se eliminan podran daarposteriormente otros equipos de la EDAR. Los tamaos delas rejas pueden oscilar entre los 50 y los 150 mm para losgruesos, y de 10 a 20 mm para los finos, si bien en amboscasos los valores son orientativos y podran encontrarsefuera de estos valores en algn caso.

La retirada de estos slidos de las rejas se realiza generalmente de manera automtica, siendolo ms habitual unos rastrillos que se deslizan sobre las rejas y retiran los slidos por la partesuperior.


Canal de desarenado.

Canal de desengrasado

Desarenado La finalidad es extraer del agua aquellaspartculas de menor tamao (alrededor de 200 micras),haciendo pasar el agua a travs de una cmara o canal. Eldiseo de sta instalacin debe hacer que la velocidad delagua disminuya para que las partculas precipiten en elfondo y puedan ser retiradas, generalmente, por bombeo.

Las arenas extradas de los desarenadores son conducidasa los clasificadores de arenas que tienen como objetivoreducir la cantidad de agua de las mismas. Estas arenas noestn libres de materia orgnica pues no es posible separarfcilmente las arenas de la materia orgnica asociada.

Desengrasado Esta operacin es muy similar a la deldesarenado, con la salvedad de que las materias a separarmediante flotacin, en general grasas y aceites, secaracterizan por tener una densidad inferior a la del agua.

Para ello, se hace pasar el agua a travs de una cmara ocanal, la cual se disea de tal forma que se reduzca lavelocidad del agua hasta unos valores adecuados quepermitan por flotacin extraer las grasas y aceites. Esteproceso puede ser favorecido mediante la inyeccin de aireque ayuda a romper las emulsiones de las grasas yarrastra, en su ascenso a la superficie, las partculas msligeras.

Tanque de homogeneizacin En este proceso que tambin suele llamarse canal dehomogeneizacin, se realiza una buena mezcla del agua que ha sido tratada en varioselementos que realizan la misma funcin (ej.: decantadores primarios), y puede ser utilizadopara la adicin de productos qumicos que puedan ser necesarios en la siguiente fase deltratamiento.

Dadas las caractersticas de ste equipo, el mismo puede existir en distintas fases de unaEDAR.

Dilaceracin Se trata de un equipo que dispone de cuchillas que persiguen romper o triturar losmateriales que se han apelmazado y que podran obstruir posteriormente otros equipos de laplanta.

En alguna EDAR se utiliza para la recepcin de cisternas de fosas spticas de municipios queno disponen de EDAR.


Decantadores primarios

Depsitos e instalacin de precipitacin qumica.

1.3. Tratamiento primario

Consiste en la separacin de slidos, no retenidos en el pretratamiento, grasas y aceites pormedios fsico-qumicos.

Decantacin primaria En este proceso, el agua atraviesaun decantador (en general de forma rectangular o circular)donde los slidos ms pesados se separan por gravedaddepositndose en el fondo. Los fangos son arrastradosperidicamente gracias a unos carros mviles con rasquetasque recorren el fondo, hacia las zonas de purgado, de dondeson extrados mediante vlvulas automticas, bombas uotros sistemas. Las partculas que se consiguen eliminar eneste proceso son aquellas de un tamao superior a 100micras.

Precipitacin qumica En algunos sistemas de decantacin primaria, los procesosmencionados anteriormente son favorecidos mediante la adicin previa de productos qumicos,que son elegidos en funcin de las caractersticas del agua y de los requisitos de eliminacin quese establezcan.


Canal de sedimentacin de fangos

Reactor biolgico

Recogida de sobrenadantes En algunas depuradoras,este proceso de decantacin primaria se complementacon un sistema de flotacin con aire, en el cual seconsigue separar las grasas y aceites, y reducir elcontenido de agua de las mismas. Son arrastrados haciala superficie por las burbujas de aire, donde sonretiradas mediante rasquetas situadas en la superficie.

Extraccin de fango primario Como se ha comentadoanteriormente, las purgas de material decantado, sonllevadas a la lnea de fangos, donde reciben un tratamientoadecuado a sus caractersticas. Generalmente, se procede ala concentracin de los mismos mediante la tcnica desedimentacin del fango purgado.

Gracias a este tratamiento primario se va a conseguireliminar aproximadamente un 60% de las materiasdecantables, y un 65% de las materias en suspensin.Asimismo se consigue una disminucin de la DBO en un 35%.

1.4. Tratamiento secundario o biolgico

Consiste en la reduccin de la materia orgnica mediante su degradacin por microorganismosque se alimentan de la contaminacin orgnica disuelta. As, se procede a eliminar la mayorcantidad de materia orgnica contenida en el agua, mediante distintas tcnicas, tratamientos oequipos. Dispositivos de aireacin permiten a las bacterias aerobias utilizadas incrementar sumetabolismo y, por consiguiente, su accin. A continuacin veremos las fases que lo componencon una breve descripcin de los equipos ms comunes que nos podemos encontrar en cadauna de ellas.

Reactor biolgico Consta de un tanque que vamos asometer a aireacin para suministrar oxgeno a losmicroorganismos. Gracias a esta aireacin que se realizapor medio de grandes turbocompresores, la materiaorgnica es oxidada y los nutrientes (amonaco)transformados en nitratos, gracias a los microorganismosque se encargan de realizar estas operaciones.

Posteriormente por medio de cmaras anxicas seconsigue la conversin del nitrato en nitrgeno gas que seevapora.

En este reactor se elimina DQO, DBO, NH4 y fsforo en laszonas aireadas y NH3 en las no aireadas.

Por ltimo comentar que todo el volumen del reactor debe homogeneizarse para evitarsedimentaciones, funcin que se realiza por el propio aporte de aire en las zonas aireadas y pormedio de agitadores en las anxicas.


Decantador clarificador

Reactor biolgico.

Decantadores clarificadores Una vez acondicionada elagua en el reactor biolgico, el agua pasa al decantador(generalmente rectangular o circular) por su parte inferior.Los fangos tienden a decantar, en tanto que el agua seclarifica a medida que va ascendiendo.

El agua que asciende tambin contiene grasas o materiasms ligeras que el agua, que una vez ascienden a lasuperficie, son retiradas mediante rasquetas que barrenla superficie del agua.

Del fondo de los decantadores secundarios se purga una cantidad de lodos para equilibrar elecosistema del reactor biolgico y controlar la edad del fango de los mismos.

1.5. Tratamiento terciario

Este tipo de tratamiento no es necesario en la gran mayora de plantas, pues las especificacionesde vertido exigidas por las diferentes Confederaciones Hidrogrficas no lo hace necesario.Existen muchos tipos de tratamiento terciario, segn el tipo de utilidad que se le quiera dar alagua, pero tienen como fin minimizar los slidos y materia orgnica del agua y sobre tododesinfectar, pero con objetivos diferentes a las plantas convencionales. Los tratamientosterciarios se utilizan sobre todo para la reutilizacin del agua para otros procesos (agua debaldeos de calles, bombeos internos de la EDAR, etc). Hasta ahora no era muy utilizado en lasdepuradoras debido a que era caro.

Eliminacin de nutrientes En esta fase vamos a tratarlos nutrientes (principalmente N y P), si bien en unacantidad muy inferior a la conseguida en el tratamientobiolgico. Algunas de las principales tcnicas utilizadasson: procesos de membrana, intercambio inico,adsorcin con carbn activo, procesos de oxidacin yreduccin, precipitacin qumica, etc.

Desinfeccin La desinfeccin para la eliminacin de microorganismos se lleva a cabogeneralmente cuando el agua va a ser reutilizada para riegos, vertido a zonas especiales, etc.

Existen distintas tcnicas de desinfeccin, entre las principales podemos mencionar eltratamiento con cloro, con ozono, o con lmparas de ultravioleta.


Digestor de fangos

Hornos para el secado de fangos

Los fangos extrados de los decantadores primarios y del reactor biolgico tienen uncontenido en agua muy elevado. La lnea de fangos tiene como objetivo minimizar elvolumen de los mismos eliminando la mxima cantidad de agua posible.

2.1. Espesamiento

Los fangos procedentes de los decantadores primarios y secundarios, son espesados oconcentrados, utilizando las tcnicas de flotacin o decantacin en funcin del material queacompaa al agua en el fango.

Generalmente por flotacin son tratados los fangos procedentes del tratamiento secundario, entanto que por gravedad son tratados los fangos procedentes del tratamiento primario.

2.2. Estabilizacin - digestin

El proceso de digestin tiene como objetivo minimizar elvolumen de lodos y para ello se busca reducir la materiavoltil asociada a los lodos. Para reducir esta materia voltilexisten diferentes tipos de digestiones.

La estabilizacin o digestin se puede realizar de dosformas:

z aerobia (aireando los fangos en digestores abiertos),

z anaerobia, (en tanques cerrados), mediante la produccin de gas metano, que puede serutilizado como materia prima en la planta

Generalmente se suele utilizar digestiones anaerobias pues el coste energtico es muchomenor. Consiste en tanques cerrados que al aportar calor para digerir la materia orgnica yreducir el contenido de materia voltil. Esta reduccin de materia voltil se realiza por medio dela degradacin de la materia orgnica por parte de microorganismos existentes en este tipo deatmsferas transformando la materia voltil del fango en biogs. Este biogs es utilizado comocombustible en calderas y cogeneraciones para producir electricidad y calor para el ptimofuncionamiento del proceso de digestin.

2.3. Deshidratacin

El fango una vez estabilizado sigue conteniendo una grancantidad de agua, por lo cual, para reducir el coste de sumanipulacin deberemos proceder a su secado oconcentracin, utilizndose generalmente filtros banda (elfango se hace pasar a travs de unas bandaspermeables y por presin pierden agua), filtros prensa(los fangos son prensados) o bien mediante centrfugas.

2 Lnea de fangos


Finalmente los fangos se utilizan en agricultura como abono o se desechan en vertedero. Losresiduos extrados de los distintos procesos, sobre todo de pretratamiento, se gestionan y sellevan a un vertedero autorizado.

Esta lnea no existe en todas las depuradoras. Cuando la digestin de fangos seaplican tcnicas anaerbicas, se genera un gas denominado biolgico o biogs. Elcomponente principal es el metano.

En los digestores se cuenta con un sistema de agitacin mecnica y se controlan la temperaturay volumen para tener unas condiciones ptimas. El gas se almacena en esferas a presin(gasmetros) y el exceso se quema en una antorcha.

Este biogs puede utilizarse para la alimentacin de motores a los cuales se acoplangeneradores para la produccin de, por una parte, energa elctrica y, por otra, paraproporcionar calor a los fangos antes de su entrada en los digestores.

El biogs es un gas de muy bajo poder calorfico ya que su contenido en metano es bajo(generalmente alrededor del 65%).

3 Lnea de gas

Depsito de gas

Generador elctrico

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR 12 12

Tratamiento primario TratamientosecundarioTratamiento

terciario

FangosFangos

EspesamientoEspesamiento

EstabilizacinEstabilizacin

DeshidratacinDeshidratacin

Disposiciny/o valoracinDisposicin

y/o valoracin

Digestinaerobia

Digestinaerobia

DigestinanaerobiaDigestinanaerobiaBiogsBiogs

Desbaste -tamizado

Desbaste -tamizado

Desarenado -DesengrasadoDesarenado -

Desengrasado

Decantadoressecundarios

Decantadoressecundarios

ReactoresbiolgicosReactoresbiolgicos

Decantadoresprimarios

Precipitacin qumica. Recogida de

sobrenadantes .

Extraccin fango primario.

Decantadoresprimarios

Precipitacin qumica. Recogida de

sobrenadantes .

Extraccin fango primario.

Precipitacin /filtracin

Precipitacin /filtracin

Eliminacinde nutrientesEliminacin

de nutrientes

DesinfeccinDesinfeccin

Lnea de aguasLnea de fangosLnea de gas

Entrada deagua brutaEntrada deagua bruta

Predesbaste Pozo de

gruesos. Bombeo agua

bruta.

Predesbaste Pozo de

gruesos. Bombeo agua

bruta.

VertederoVertedero incineracinIncineracin

Pretratamiento


Una vez definidos los procesos en las EDAR se identifican mediante tablas, demanera grfica y sencilla, los riesgos ms representativos existentes en cadaproceso. A travs de la siguiente tabla de doble entrada se identifican los procesos

que se realizan en las EDAR diferenciando las distintas lneas de agua, fango y gas, con susrespectivas fases en cada una de ellas y los riesgos asociados a los distintos factores de riesgoidentificados.

La finalidad de esta separacin en procesos no es otra que la de una identificacin rpida de losriesgos que existen dentro de cualquier proceso.

Es importante recalcar que dicha tabla identifica los riesgos en procesos donde realmente existeuna gran probabilidad de que stos se materialicen. As y a modo de ejemplo, an conociendoque en la mayora de los procesos es posible tener el riesgo de sobreesfuerzos por posturasforzadas, slo se marcan en el desbaste de rejas, desarenado y extraccin de fango primario,por ser realmente los procesos donde se producen el mayor nmero de trastornos msculo-esquelticos en los trabajadores, y donde la posibilidad de accidente provocado por este riesgoes mayor.

Otros riesgos que se pueden producir en la mayora de los procesos, no se identifican en latabla por ser generales para todos los procesos o porque pudieran serlo en momentos puntualespor las propias tareas y lugar donde se realizan.

4 Principales riesgos en los procesos de las EDAR


PROCESOSPREDESBASTE PRETRATAMIENTO

N RIESGOS Pozo degruesosBombeo agua

brutaRejas deDesbaste Desarenado Desengrasado

Tanquehomogeneizacin

0111 Golpes producidos por unacada a distinta altura. X X X X X X

0112 Golpes producidos por unacada al mismo nivel. X X X X X X

0121 Golpes por objetosproyectados.

0122 Golpes por objetos que caen. X X X0125 Golpes o atropellos causadospor vehculos.

0130 Choques entre personas yobjetos, ambos en movimiento. X X X

0141 Contacto con un objetocortante. X

0151Quedar atrapados en las partesen movimiento de un equipo uobjeto.

X X X

0152 Quedar aplastado o seraplastado bajo un objeto.

1010Sobreesfuerzo fsico producidopor la manipulacin manual decargas.

X X

1020Sobreesfuerzo fsico debido ala adopcin de posturasforzadas del cuerpo.

1120 Exposicin a condicionesergonmicas trmicas.

0212 Contactos con entornos a altatemperatura.

0310 Contactos con objetos oproductos en tensin. X0410 Incendio. X X0420 Explosin.

0510 Ahogamiento en un lquido. X X X X X0530 Ahogamiento por quedarenvuelto por gases o vapores. X X X X X

0610 Agresiones o daos causadospor animales. X X

0722 Accidentes con agentesqumicos nocivos.

0750 Exposicin a agentes qumicoscorrosivos.

0811Enfermedad profesionalproducida por exposicin alruido.

X X X

0841 Irradiacin producida porfuentes radiantes.

0920Exposicin a agentesbiolgicos del grupo 2 (bajoriesgo individual y colectivo)

X X X X X


PROCESOSTRATAMIENTO PRIMARIO

N RIESGOS Decantacin Primaria Precipitacin qumica Recogida desobrenadantesExtraccin fango

primario

0111 Golpes producidos por unacada a distinta altura. X X

0112 Golpes producidos por unacada al mismo nivel. X X X X


0122 Golpes por objetos que caen.

0125 Golpes o atropellos causadospor vehculos.

0130 Choques entre personas yobjetos, ambos en movimiento. X X

0141 Contacto con un objetocortante.


X X X X



X




0310 Contactos con objetos oproductos en tensin. X0410 Incendio.

0420 Explosin.

0510 Ahogamiento en un lquido. X X X0530 Ahogamiento por quedarenvuelto por gases o vapores.

0610 Agresiones o daos causadospor animales.


0750 Exposicin a agentes qumicoscorrosivos. X




X X


PROCESOSTRATAMIENTO TRATAMIENTO

N RIESGOS Reactor biolgico DecantadoresclarificadoresEliminacin de

nutrientes Desinfeccin

0111 Golpes producidos por unacada a distinta altura. X X

0112 Golpes producidos por unacada al mismo nivel. X X X X


0122 Golpes por objetos que caen. X X0125 Golpes o atropellos causadospor vehculos.

0130 Choques entre personas yobjetos, ambos en movimiento. X



X






0310 Contactos con objetos oproductos en tensin.

0410 Incendio.

0420 Explosin.

0510 Ahogamiento en un lquido. X X0530 Ahogamiento por quedarenvuelto por gases o vapores.



0750 Exposicin a agentes qumicoscorrosivos. X X X


X

0841 Irradiacin producida porfuentes radiantes. X


X


PROCESOSLNEA DE FANGOS

N RIESGOS Espesamiento Estabilizacin Deshidratacin DeshidratacinCentrfugasDeshidratacinFiltros Banda

DeshidratacinFiltros Prensa

0111 Golpes producidos por unacada a distinta altura. X X X

0112 Golpes producidos por unacada al mismo nivel. X

0121 Golpes por objetosproyectados. X X0122 Golpes por objetos que caen.

0125 Golpes o atropellos causadospor vehculos.

0130 Choques entre personas yobjetos, ambos en movimiento.



X X X



X


X

1120 Exposicin a condicionesergonmicas trmicas. X


0310 Contactos con objetos oproductos en tensin.

0410 Incendio. X0420 Explosin. X0510 Ahogamiento en un lquido. X0530 Ahogamiento por quedarenvuelto por gases o vapores. X X


0722 Accidentes con agentesqumicos nocivos. X X

0750 Exposicin a agentes qumicoscorrosivos.


X X X




PROCESOSLNEA DE GAS

N RIESGOS Gasmetro Motores

0111 Golpes producidos por una cada a distintaaltura. X

0112 Golpes producidos por una cada al mismonivel.

0121 Golpes por objetos proyectados.

0122 Golpes por objetos que caen.

0125 Golpes o atropellos causados por vehculos.

0130 Choques entre personas y objetos, ambos enmovimiento. X0141 Contacto con un objeto cortante.

0151 Quedar atrapados en las partes enmovimiento de un equipo u objeto.

0152 Quedar aplastado o ser aplastado bajo unobjeto.

1010 Sobreesfuerzo fsico producido por lamanipulacin manual de cargas. X

1020 Sobreesfuerzo fsico debido a la adopcin deposturas forzadas del cuerpo.

1120 Exposicin a condiciones ergonmicastrmicas.

0212 Contactos con entornos a alta temperatura. X0310 Contactos con objetos o productos entensin.

0410 Incendio. X X0420 Explosin. X X0510 Ahogamiento en un lquido.

0530 Ahogamiento por quedar envuelto por gaseso vapores. X0610 Agresiones o daos causados por animales.

0722 Accidentes con agentes qumicos nocivos.

0750 Exposicin a agentes qumicos corrosivos.

0811 Enfermedad profesional producida porexposicin al ruido. X0841 Irradiacin producida por fuentes radiantes.

0920 Exposicin a agentes biolgicos del grupo 2(bajo riesgo individual y colectivo)


A continuacin se realiza un anlisis de la siniestralidad en las EDAR, de formaespecfica para las empresas asociadas a Asepeyo que pertenecen a la actividad deCaptacin, depuracin y distribucin de agua correspondiente al CNAE-93 41.000 y,

de manera ms genrica, en todas las empresas nacionales que pertenecen a la rama de actividadde Produccin y distribucin de energa elctrica, gas y agua, correspondiente al CNAE-93 cuyosdos primeros dgitos comienzan por 40 y 41, donde queda encuadrada igualmente la actividad delas EDAR.

La siguiente tabla muestra una comparativa de la siniestralidad en los dos ltimos aos (2007 y2008) para empresas asociadas a Asepeyo cuyo CNAE-93 es 41.000:

Tabla 1. Siniestralidad en empresas asociadas a Asepeyo con CNAE-93 41.000: Captacin, depuracin y distribucinde agua.

Hay que destacar que en este CNAE se encuentran inmersas, adems de las EDAR, otrasestaciones de tratamiento de agua potable y de bombeo, tanto de aguas residuales como de aguapotable, as como otras actividades externas encargadas de las redes de saneamiento yabastecimiento del agua.

Durante el ao 2007, de los 526 accidentes con baja en jornada de trabajo que se produjeron en lasempresas asociadas a Asepeyo pertenecientes al CNAE-93 41.000, en funcin de la forma-contacto-modalidad de la lesin, parte del cuerpo lesionada y da de la semana, quedanestablecidos los siguientes porcentajes:

Forma-contacto-modalidad de la lesin Porcentaje

Sobreesfuerzo fsico sobre el sistema msculo-esqueltico 37,8%

Aplastamiento sobre o contra, resultado de una cada 11,2%

Aplastamiento sobre o contra, resultado de un tropiezo o choque 9,2%

Choque o golpe contra un objeto que cae 6%

Choque o golpe contra un objeto (incluido vehculos) en movimiento 6%

Tabla 2. Porcentajes de accidentes con baja en jornada de trabajo segn la forma-contacto-modalidad en empresasasociadas a Asepeyo con CNAE-93 41.000: Captacin, depuracin y distribucin de agua.

SINIESTRALIDAD EN LAS EDAR

2007 2008

Media trabajadores afiliados en Asepeyo 10.549 11.609

Accidentes con baja en jornada de trabajo 526 479

ndice de incidencia (por 100.000 miltrabajadores) 4.986 4.126

SECTOR DEACTIVIDAD CONCEPTO

AOS

CNAE-93: 41000Captacin,

depuracin ydistribucin de

agua


Ms de la tercera parte de los accidentes que se producen en jornada de trabajo son causados porsobreesfuerzos fsicos, debido a las posturas forzadas en tareas repetitivas como pudieran ser elpredesbaste de rejas, desarenado y mantenimiento de bombas en lugares de difcil acceso. Otracausa relevante es la manipulacin manual de cargas de elementos pesados como son el trasladode contenedores de residuos (en caso de no usar gras para cubas) y los sacos de polielectrolito uotros productos que se aplican en los procesos.

Parte del cuerpo lesionada Porcentaje

Pierna, incluida rodilla 14,8%

Espalda, incluida columna y vrtebras de la espalda 11,5%

Dedo(s) 9,2%

Pie 8,1%

Brazo, incluida la articulacin del cbito 7,4%Tabla 3. Porcentajes de accidentes con baja en jornada de trabajo segn la parte del cuerpo lesionada en empresasasociadas a Asepeyo con CNAE-93 41.000: Captacin, depuracin y distribucin de agua.

La tabla 3 pone de manifiesto la causa-efecto entre la forma del accidente y la parte del cuerpolesionada ya que al existir sobreesfuerzos las zonas ms castigadas son espalda y articulacionesinferiores (rodilla) y superiores (codo, mueca).

Da de la semana que seproduce el accidente Porcentaje

Lunes 23%

Martes 21,3%

Mircoles 21,5%

Jueves 14%

Viernes 13%

Sbado 4,1%

Domingo 3,1%

Tabla 4. Porcentajes de accidentes con baja en jornada de trabajo segn el da dela semana que se producen en empresas asociadas a Asepeyo con CNAE-9341.000: Captacin, depuracin y distribucin de agua.

La tabla 4 desvela algo conocido y que se produce en todos los sectores de actividad, haciendo dellunes el da ms favorable para que se notifiquen los accidentes.


A continuacin, las siguientes grficas muestran una comparativa de los ndices de incidencia (*) deaccidentes con baja en jornada de trabajo (tabla 5) y accidentes mortales en jornada de trabajo(tabla 6) en los ltimos diez aos, proporcionada por el Ministerio de Trabajo e Inmigracin, entreempresas nacionales con CNAE-93 40,41 correspondiente a empresas de produccin y distribucinde energa elctrica, gas y agua, y el total de empresas nacionales:

Tabla 5. Comparativa de accidentes con baja en jornada de trabajo de empresas con CNAE-93 40 y 41, yel total de empresas nacionales.

Se observa que tras el ao 2000 el ndice de incidencia nacional ha descendido de formacontinuada en el tiempo, justificado por el trabajo realizado en Prevencin de Riesgos Laborales porparte de las empresas, trabajadores, sindicatos, mutuas, tcnicos en prevencin, estado, etc.

Sin embargo, la diferencia existente entre ambas curvas se ha visto recortada hasta el punto deigualarse debido a un aumento de la siniestralidad de las empresas con CNAE-93 40 y 41.

En la siguiente grfica, la tasa de incidencia de accidentes mortales en jornada de trabajodesciende en el tiempo de manera significativa para la totalidad de empresas nacionales, pero porcontra, en el grupo de empresas que pertenecen al CNAE-93 40 y 41, se producen dientes desierra demostrando que realmente existe una falta de control para atajar la mortalidad laboral enesta rama haciendo difcil el anlisis de las causas que los provocan.

* ndice de Incidencia: accidentes con baja en jornada de trabajo por cada 100.000 trabajadores afiliados.

CNAE 40,41TOTAL

AOS

IND

ICE

DE

INC

IDEN

CIA

3.000,0

4.000,0

5.000,0

6.000,0

7.000,0

8.000,0

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007


Tabla 6. Comparativa de accidentes mortales en jornada de trabajo de empresas con CNAE-93 40 y 41, y el total deempresas nacionales.

AOS

CNAE 40,41

TOTAL

ND

ICE

DE

INC

IDEN

CIA

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007


A continuacin se describen los principales riesgos generales que se puedenpresentar en las EDAR, acompaados, en su caso, con las medidas preventivasgenerales ms adecuadas que se deben implantar para controlarlos.

En otros apartados de la monografa se describirn de forma ms especfica alguno de dichosriesgos, dada su importancia o dificultad para valorarlos dentro de las EDAR o porque requierenun mayor nivel de detalle en cuanto a las medidas de gestin de riesgo a aplicar.

Se producen accidentes en las EDAR por la utilizacin incorrecta de objetoscortantes (cuchillo, borde cortante, arista viva de un material, cuchilla, etc.) oherramientas de percusin, especialmente, en trabajos de mantenimiento y

jardinera. Las principales causas que ocasionan estos accidentes son el uso de herramientasinapropiadas a la tarea, la utilizacin descuidada o inexperta por parte del usuario, el mal estadode la herramienta por falta de mantenimiento y su incorrecto almacenamiento y transporte.

Este tipo de riesgos son generalizados en tareas de mantenimiento y jardinera y, por ello, no seasocian con ningn proceso especfico dentro de las EDAR.

Recomendaciones preventivas:

Las recomendaciones de seguridad que se indican a continuacin, pretenden ser una gua orecordatorio de aquellas pautas y/o normas bsicas a considerar durante la utilizacin de estetipo de herramientas en diferentes tareas.

Objetos cortantesz Las cuchillas irn provistas de alguna moldura en su mango, de forma que eviten que

la mano pueda deslizarse hasta la hoja de corte. No se transportarn en los bolsillos yen caso necesario se introducirn en estuches o fundas de proteccin.

z No se deben emplear cutteres que tengan los mangos astillados o rajados, ni aquellascuya hoja y mango estn defectuosamente unidos.

z En la eleccin de una cuchilla hay que tener en cuenta elmaterial a cortar y lo fino o delicado del corte. Se recomiendaque a cortes bastos, hojas gruesas; mientras que a cortesfinos, hojas delgadas de buen filo. Cuanto mejor sea el filoms seguro ser su empleo, ya que se tendr que desarrollarun menor esfuerzo y, por tanto, habr menos probabilidad deque escape sin control.

z Para limpiar la cuchilla debe hacerse apoyndola sobre una superficie plana (mesa)actuando primero en una de las caras y posteriormente en la otra. No se debe limpiardirectamente sobre el filo.

RIESGOS GENERALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS

1 Golpes y contactos con objetos cortantes, punzantes, duros o rugosos.


z En la utilizacin de cuchillas y cutteres, las hojas desgastadas se reemplazarnsiguiendo las indicaciones de seguridad del fabricante (disponibilidad de recambios entodo momento). Para su desecho se depositarn las hojas en contenedores o cajasrecogedoras especficas para ello, en ningn caso se tirarn sin proteger en papeleraso cubos de basura.

z Las cuchillas o tijeras no deben usarse para sealar o hacer gesto alguno que puedalesionar accidentalmente a un compaero de trabajo.

z No se deben dejar las cuchillas y tijeras abandonadas en lugares donde puedancaerse o tropezar con ellas. En la mesa de trabajo debe existir un lugar o alojamientopara que puedan ser guardadas (paneles, cajones), cada una de ellas, con los filos ylas puntas protegidos, en el momento en que se dejen de utilizar. Se deben proveercinturones y fundas para facilitar su transporte.

z El personal expuesto utilizar, si es conveniente, guantes o manoplas para protegersus manos as como mandiles de cuero y ropa de trabajo adecuada para evitar cortesen el cuerpo.

Herramientas de percusinz Es importante seleccionar el tipo y tamao de martillo ms adecuado al trabajo a

realizar. Si se trabaja con una herramienta defectuosa se corre el riesgo de que seescape la cabeza del martillo al golpear, que los golpes no sean seguros y se puedanalcanzar las manos y dedos, o que salten partculas a los ojos.

z Antes de utilizar un martillo se comprobar que la cabeza estfirmemente encajada con el mango y que ste no est rajado niastillado.

z Utilizar los Equipos de Proteccin Individual apropiados, si esnecesario (guantes y gafas)..

Los trabajos desarrollados en las EDAR con maquinaria que posee elementosmviles conllevan riesgos de golpes, choques y atrapamientos entre partes fijas ymviles de la mquina, muchas veces por la necesidad de realizar ajustes o durante

su uso. Por ello se deben observar las medidas preventivas adecuadas para evitarlos.

Por ello es preciso que los equipos de trabajo que puedan entraarriesgos para los trabajadores y su utilizacin cumplan el R.D.1215/97, por el que se establecen las disposiciones mnimas deSeguridad y Salud para la utilizacin por los trabajadores de losequipos de trabajo.


La extensa variedad de maquinaria utilizada confirma la necesidadde un conocimiento especfico de cada una de ellas, identificandoaquellos elementos peligrosos y las medidas concretas de seguridada tomar en cada caso. No obstante, el conjunto de recomendaciones de seguridad que seexponen a continuacin le ayudarn a realizar su trabajo de un modo ms seguro.

2 Golpes, choques y atrapamientos por objetos en movimiento.


z Preferentemente los puestos de trabajo con mquinas se ubicarn en lugares dondehaya menor circulacin de personas.

z Toda mquina debe estar correctamente anclada sobre el suelo o mesa de trabajo,para evitar que pueda ser desplazada durante su funcionamiento debido a lasvibraciones.

z Las mquinas se mantendrn en buen estado de conservacin y se utilizarn tal ycomo est previsto por el fabricante. Deben disponer de sus correspondientesdispositivos de proteccin.

z Slo se utilizarn aquellas mquinas para las que se est autorizado. En sufuncionamiento no se anularn ni retirarn los dispositivos o resguardos de proteccincon los que stas van equipadas, y se implantar un sistema de comprobacinperidica del correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad (barrerasfotoelctricas, rejillas de proteccin u rganos de mando, etc) mediante listas deverificacin.

z Los dispositivos de parada de emergencia debern provocar ladetencin inmediata del movimiento peligroso correspondiente. Sedeben poder accionar fcilmente por el trabajador que est enpeligro. Los pulsadores deben ser fcilmente accesibles y de colorrojo.

z Los resguardos mviles que permiten la apertura de la mquina dispondrn de losdispositivos de enclavamiento y bloqueo que impidan el acceso a partes enmovimiento, y cumplirn las condiciones siguientes:.

1. Las funciones peligrosas del equipo de trabajo cubiertas por elresguardo no se pueden desempear hasta que el resguardo est enposicin de seguridad (cerrado) y bloqueado.

2. El resguardo no se puede abrir hasta que el riesgo haya desaparecido.3. Cuando el resguardo est cerrado y bloqueado, se pueden desempear

las funciones peligrosas cubiertas por el resguardo, pero el cierre y elbloqueo del resguardo no provoca por s mismo la puesta en marcha dedichas funciones.

z Los mandos de la mquina estarn dispuestos de forma que el operario puedadistinguirlos y alcanzarlos fcilmente, y que su manipulacin no entrae ningnpeligro. Por ello, los mandos nunca se colocarn en lugares donde su alcancerequiera pasar la mano sobre la zona de accin de la mquina, o donde se puedangolpear por la proyeccin de virutas en procesos de mecanizado.

z Al objeto de evitar el acceso de las manos a las zonas peligrosas de las mquinas,para empujar, introducir o retirar las piezas, y en la eliminacin de residuos, seutilizarn los elementos auxiliares especficos previstos para ello, como pueden serpinzas de sujecin o ganchos que garanticen una distancia de seguridad suficiente.

z No se deben manipular las mquinas cuandoestn en funcionamiento. Las operaciones delimpieza, engrase, etc., se realizarn con lasmquinas desconectadas de la corrienteasegurndose que no pueden ponerse en marchaaccidentalmente.

z En los trabajos con mquinas, las personas quetengan el pelo largo debern llevarlo recogido. Encuanto a la ropa utilizada ser bien entallada, nosuelta ni con partes colgantes. De igual manera


tampoco deben llevarse anillos, relojes, pulseras, que pudieran resultar atrapados porlas partes mviles de las mquinas. Todos los elementos mviles de transmisin(correas, poleas, engranajes) debern estar protegidos con una cubierta o defensaadecuada.

z Antes de comenzar a trabajar con una mquina, es preciso asegurarse que lasprotecciones estn en su lugar y que los dispositivos de emergencia funcionancorrectamente. Los trabajadores debern ser instruidos en la realizacin de lasinspecciones que les correspondan y en la forma de actuar cuando encuentrendeficiencias.

z Los dispositivos de mando a dos manos, requieren para la puesta en marcha delmecanismo de la mquina, que ambos pulsadores sean accionados simultneamentecon un tiempo igual o inferior a 0,5 segundos. Para poder accionar de nuevo lamquina debern ser liberados, previamente, ambos pulsadores.

La circulacin de vehculos en los espacios de trabajo puede producir golpes oatropellos, por lo que es necesario tener presente que la circulacin simultnea devehculos (coches, carretillas elevadoras, dmperes) y peatones por la planta

posibilita la ocurrencia de accidentes si no se toman las medidas preventivas adecuadas.


z Sealizacin de las vas de paso para evitar que los vehculoss circulen por el mismolugar que los peatones.

z Formacin sobre la conduccin de carretillas, dmperes, etc.

z Instalacin de espejos en zonas de poca visibilidad muy transitadas.

z Instalacin de seales acsticas y pticas en los vehculos al realizar operaciones demarcha atrs.

z El peatn debe caminar siempre por los pasillos sealizados.

z El peatn no debe circular por las zonas de trabajo si no es estrictamente necesario.

z Para entrar y salir de la planta, el peatn debe utilizar siempre las puertas peatonales.

z Respetar las seales de seguridad (Precaucin! Circulacin vehculos, Pasillo parapeatones, Prohibido el paso de peatones, etc.).

z Los conductores de carretillas deben:

Circular nicamente por los pasillos establecidos y quehan de estar debidamente sealizados.

Circular siempre a velocidad moderada. Prohibir comportamientos imprudentes (montar pasajeros,

levantar personal con las horquillas, etc.).

Comprobar diariamente el estado y correcto

3 Golpes y atropellos causados por vehculos.


funcionamiento de los elementos de seguridad de la carretilla: la direccin, labocina, el freno de inmovilizacin y de servicio, la horquilla y el sistema deelevacin e inclinacin, las fugas de aceite, los neumticos, etc.

Notificar inmediatamente cualquier anomala observada. Antes de iniciar cualquier maniobra, mirar siempre en el sentido de la marcha. Las carretillas automotoras solamente pueden ser conducidas por el personal

instruido adecuadamente en su manejo y designado por la empresa.

Durante las pausas o paradas con ausencia del conductor, aparcar la carretilla deforma que no represente un obstculo, con el motor parado y la llave retirada, lahorquilla baja, apoyada en el suelo, los mandos en punto muerto y el freno deinmovilizacin puesto.

Las cadas al mismo nivel forman parte de un importante grupo de accidentes al queno suele darse demasiada importancia debido a que, frecuentemente, susconsecuencias no son graves. Sin embargo, las cadas tienen su origen en la

existencia de ciertas condiciones peligrosas y en la realizacin de actos inseguros, que deobservar las normas de seguridad relativas al orden y limpieza y de sealizacin en los centrosde trabajo, sern razn suficiente para evitar este tipo de accidentes. A modo de ejemplo,obstculos como mangueras, vlvulas y charcos de agua o productos qumicos (deslizamiento)en ciertas zonas de paso de personas. Los consejos de seguridad que se indican a continuacinpueden ayudar a evitar estas cadas.


z Las vas de circulacin de los lugares de trabajo, tanto las situadas en el exterior delos edificios y locales como en el interior de los mismos, incluidas las puertas, pasillos,escaleras, escalas fijas, rampas y muelles de carga, debern poder utilizarseconforme a su uso previsto, de forma fcil y con total seguridad para las personas quecirculen por ellas y para el personal que trabaje en sus proximidades, evitando todotipo de irregularidades (bordes de moquetas pronunciados o baldosas sueltas, porejemplo).

z En lo posible se mantendrn limpios y ordenados lospuestos de trabajo y las zonas de paso, evitando quese produzcan derrames y vertidos (aceite, grasa,agua...). Si se han producido, retrelos y limpie la zonade forma rpida y adecuada eliminando los restos delsuelo. Mantenga los envases convenientementecerrados y en los recipientes originales, siempre quesea posible. Nunca se deben trasvasar a recipientesdestinados a contener alimentos.

z Al finalizar el trabajo se proceder a una limpieza msa fondo, colocando el material en desuso y residuos enlos recipientes o contenedores previstos para ello.

z Guarde ordenadamente los productos, materiales y herramientas de trabajo en los

4 Golpes producidos por cadas al mismo nivel.


armarios, estantes y receptculos adecuados. Todo debe resultar fcilmenteaccesible, especialmente aquellas de uso ms frecuente. Para ello recuerde: un sitiopara cada cosa y cada cosa en su sitio.

z Destine un espacio adecuado y resguardado para los accesorios y recambios de lasmquinas (discos de pulidoras, cuchillas de corte, tornillos sinfn, recipientes, rodillos,etc.), as como para los equipos de trabajo que no se estn usando.

z Las cajas de cartn debern almacenarse sobre estantes o paletas para protegerlasde la humedad y evitar su derrumbe. No sobrecargue las estanteras. Si fueraconveniente indique el peso mximo permisible que puede soportar cada nivel. Sitelos materiales ms pesados en las zonas bajas y ms accesibles, de esta maneracontribuir a aumentar la estabilidad de la estantera.

z Para la sealizacin de desniveles u obstculos que originen riesgos de cada o dechoque, se utilizar una sealizacin consistente en el pintado del suelo u obstculo,con franjas amarillas y negras alternadas, de dimensin similar e inclinadas 45grados.

z Utilizar calzado de seguridad con caractersticas antideslizantes y, en su caso,estudiar la necesidad de la colocacin de un suelo antideslizante.

z Las salidas de emergencia, pasillos de circulacin, puertas y escaleras, debenmantenerse convenientemente sealizados, iluminados y despejados de materialestales como cajas, productos y mquinas que obstruyan estas vas y dificulten suutilizacin en caso de emergencia.

Las cadas a distinta altura normalmente tienen consecuencias ms graves para eltrabajador que las producidas al mismo nivel. Las cadas tienen su origen en laexistencia de ciertas condiciones peligrosas y en la realizacin de actos inseguros,

tras tropezar, resbalar o perder el equilibrio. En la cada la persona se mueve de arriba abajo porla accin de su propio peso.

La altura de la cada depender de la posicin de la persona, antes delsuceso, respecto a la altura del suelo u objeto contra el que puedeimpactar. Si bien la distancia vertical de cada es un factor determinantede la severidad del dao que se producir, a efectos de clasificacinquedan incluidas en este mismo riesgotodas las cadas a distinta altura, seacual sea la altura de la cada (desde

una silla, una escalera fija o porttil, un andamio, un tejado,etc.).

En cuanto a las medidas preventivas para evitar este riesgopueden ser tiles las ya mencionadas para cadas al mismonivel con el fin de evitar tropezar, resbalar o perder el equilibrio,relativas al orden y limpieza y sealizacin.

En las EDAR existe el riesgo de cada, entre otros, en:

5 Golpes producidos por cadas a distinta altura.


pozo de gruesos, balsa de desbaste, balsa de desarenado, distintos tanques de tratamiento primario,

reactor biolgico, etc.

En la mayora de casos ocurre durante las tareas de limpieza desde el exterior.


z Se recomienda la colocacin de barandillas para todo el perimetro de pozos, balsas, tanques,etc. y uso de cinturn o arns de seguridad anclado a un punto fijo y seguro en lugar carentede proteccin perimetral.

z En otros casos, en riesgos de cadas desde andamios, escaleras, etc. se establecern lasmedidas preventivas ms adecuadas en cada caso.

El riesgo de proyeccin de partculas o productos qumicos se puede producir ennumerosas zonas de la planta y se presenta frecuentemente debido a los materialesempleados y a la posible rotura de elementos en las mquinas con las que se

trabaja, con proyeccin de virutas, esquirlas o salpicaduras de lquidos a los ojos del operario. Lamayor parte de estos accidentes se pueden evitar si se dota a las mquinas e instalaciones deresguardos de seguridad y, sobre todo, si se utilizan equipos de proteccin individual adecuadosal riesgo de lesin.


Para prevenir este tipo de accidentes conviene tener presente las siguientes recomendacionesde seguridad:

z En lo posible se dotar a los resguardos deproteccin, de interruptores que impidan lapuesta en marcha de la mquina cuando lasprotecciones no estn colocadas correctamente.

z Las mquinas pulidoras, adems del protector dedisco, deben disponer de una pantallatransparente e inastillable, que permita ver eltrabajo a su travs y evite lesiones en los ojospor proyeccin de partculas.

z Trabajando con muelas abrasivas, pistolas de clavos, grapadoras, se utilizarn gafasde seguridad de montura cerrada homologadas o pantallas faciales resistentes a losimpactos. Las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin porlos trabajadores de los equipos de proteccin individual estn recogidas en el R.D.773/1997.

z Los dispositivos de sujecin de las piezas en el mecanizado por arranque de viruta(platos fijos, platos de garras, mandriles) debern equilibrarse dinmicamente antes

6 Golpes por objetos proyectados.


de utilizarse. La velocidad mxima admisible de los platos de garras deber sermarcada por el fabricante sobre el plato y respetada por el operario.

z Cuando se utilicen platos centradores con rosca plana, deber garantizarse que nopuedan salir despedidas las mordazas al poner en marcha la mquina. Los platos deeste tipo debern disearse de manera que no pueda sacarse la llave antes deasegurar las mordazas. Normalmente, las llaves de plato debern disearse demanera que sea imposible dejarlas en el plato.

z Las virutas largas son peligrosas porque pueden enredarse en brazos y piernas ycausar graves lesiones. Las virutas continuas yen espiral pueden evitarse eligiendo velocidades,profundidades de corte y espesores de virutaadecuados, o empleando herramientas conrompevirutas de garganta o de escaln. Pararetirar la viruta debern emplearse ganchos paraviruta con mango y protector, adems de losguantes pertinentes.

z En la manipulacin de productos qumicos seextremarn las medidas de seguridadprotegindose con gafas o pantallas especficaslos posibles riesgos de proyeccin de sustanciasu objetos que puedan generarse.

z En caso de entrada de un cuerpo extrao en unojo, para evitar provocar una herida, no debefrotarse. Acudir a un servicio mdico para surevisin.

Las disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de lostrabajadores frente al riesgo elctrico, estn reguladas por el R.D. 614/2001. Delestado de conservacin en que se encuentren estas instalaciones y de su adecuada

utilizacin, depender la seguridad de las personas, en sus respectivos puestos de trabajo. Eneste sentido para el empleo de mquinas elctricas es preciso observar las siguientesrecomendaciones de seguridad:


z Las conexiones a los enchufes se realizarn mediante clavijas adecuadas. Nunca seconectarn por los cables directamente. Los equipos elctricos se desconectarntirando de la clavija, nunca de los cables de alimentacin.

z Todas las mquinas debern estar dotadas de un interruptor o seccionador elctricoque permita efectuar de forma segura los trabajos de mantenimiento y reparacin.Este interruptor deber desconectar la corriente en todos los polos, cortar de formafiable las conexiones neumticas e hidrulicas y desahogar la presin de los circuitos.

z En caso de avera o cualquier otra anomala en una mquina, se cortar la corrientecomo primera medida de seguridad y, a continuacin, se llamar al servicio tcnico

7 Contactos elctricos.


correspondiente. En ningn caso debe utilizarse la mquinaaveriada ni permitir que otros lo hagan, hasta despus desu reparacin.

z Los equipos de trabajo se conectarn a un cuadro elctricoque disponga de un interruptor diferencial de altasensibilidad (30mA) o, como mnimo, de media sensibilidad(300mA), en las lneas de fuerza y dispositivos deproteccin contra sobreintensidades. Si los diferenciales deproteccin se disparan por motivos desconocidos, deber procederse, por personalespecializado, a averiguar las causas de esta anomala. En ningn caso debernanularse.

z Se evitar sobrecargar las tomas de corriente conectandovarios equipos en una misma toma. Las carcasas de lasmquinas se conectarn a una toma de tierra.

z No se deben utilizar aparatos elctricos ni manipular sobreinstalaciones elctricas, cuando accidentalmente stos seencuentren hmedos, o cuando se tengan las manos o piesmojados.

z En los puestos de trabajo y sus proximidades, en quepuedan producirse atmsferas inflamables, la instalacin elctrica y equipos utilizados(tendido, luminarias y mquinas elctricas) debern ser conformes con lasprescripciones particulares para las instalaciones de locales con riesgo de incendio oexplosin indicadas en la reglamentacin electrotcnica.

En las EDAR se utilizan sustancias y preparados peligrosos y, tambin, se puedengenerar en algunos procesos gases que, si no se manipulan o controlan de formaapropiada, aplicando una serie de medidas preventivas, pueden causar efectos

adversos para la salud de los trabajadores.

Para poder aplicar las medidas preventivas ms adecuadas en primer lugar se deben identificarlas sustancias o preparados usados en los distintos procesos o que se puedan generar, usandolas fichas de datos de seguridad, las etiquetas y, en concreto, lasfrases R y S, con el fin de saber los riesgos para la salud de los

trabajadores, sus propiedades fsicas yqumicas y las precauciones querecomienda el fabricante para sumanipulacin.

En segundo lugar para aquellos riesgosevidentes y que se puedan evitar setomarn las medidas preventivas adecuadas. Si no es posible, seaplicarn metodologas simplificadas para evaluar el riesgo porexposicin o accidente debido a la presencia de agentes qumicos.Como resultado de la aplicacin de las mismas nos dar un nivelde riesgo, medidas preventivas y la necesidad o no de realizar

8 Exposicin a agentes qumicos.


mediciones. Siempre es mejor adoptar medidas, que solucionan el problema, que hacermediciones que conllevan un coste en tiempo y dinero y que, en muchas ocasiones, igualmentese debern tomar medidas preventivas ms adelante. Adems es ms barato realizarmediciones para verificar la eficacia de las medidas preventivas que no una evaluacincuantitativa.

Cuando sea necesario realizar mediciones se seguir lo establecido en el RD 374/2001 deagentes qumicos, realizando una adecuada estrategia de medicin y comparando los resultadosobtenidos con los criterios de valoracin establecidos en la legislacin espaola.

Finalmente, en funcin de los resultados de la evaluacin cuantitativa se adoptarn las medidaspreventivas adecuadas y, adems, se comprobar la eficacia de las mismas, realizandoevaluaciones peridicas en funcin de los resultados y cuando hayan cambios en los procesos,con el fin de garantizar que las condiciones de trabajo estn controladas en el tiempo conrespecto a la exposicin a agentes qumicos.


Vistos los posibles efectos que pueden presentar los productos qumicos para la salud de lostrabajadores de esta actividad, a continuacin se proponen una serie de recomendaciones deseguridad para evitarlos o minimizarlos:

Recomendaciones para prevenir efectos txicos por inhalacin:z Antes de la utilizacin de cualquier producto, se debe leer atentamente su etiqueta e

indicaciones de peligro, as como la ficha de datos de seguridad que debe serfacilitada por el suministrador. Se cumplirn al pie de la letra con todos los consejos yrecomendaciones que se indiquen.

z Nunca pruebe los productos qumicos ni inhale directamente de un recipiente convistas a su identificacin.

z Los productos qumicos se guardarn siempre en sus envases originales. Cuando ellono sea posible, los nuevos envases se etiquetarn convenientemente, indicando elnombre del producto, concentracin, etc. Una vez vacos, los envases usados sedesecharn, y no se utilizarn para otros propsitos.

z Todo el personal tendr la formacin e informacin necesaria para realizarcorrectamente su trabajo, manipulacin, medidas de seguridad e higiene, actuacinen caso de accidente, etc.

z Se utilizarn embudos de seguridad para evitar salpicaduras en los trasvases delquidos.

z Para el trasvase de lquidos procedente de un recipiente de gran capacidad serecomienda utilizar un aparato basculador y un embudo adecuado para evitarderrames o un sistema de bombeo de trasvase automtico.

z Se evitar, en la medida de lo posible, la exposicin a vapores y el contacto directocon los productos durante su manipulacin (aplicacin, mezclas, trasvases, etc.).Estas operaciones se efectuarn en lugares bien ventilados o con extraccinlocalizada. Cuando se considere que stas no son suficientes se utilizarn prendas deproteccin necesarias para evitar la inhalacin de los productos qumicos por las vasrespiratorias: mascarillas o mscaras con filtro AP. Estarn debidamente certificadassegn la legislacin vigente.

z Es obligatorio el uso de ropa de trabajo (monos, batas) como prenda protectora,evitando el contacto directo con el producto.


z En la medida de lo posible, se sustituirn los productos ms peligrosos por otros quelo sean menos.

z Los envases que contengan productos qumicos corrosivos, txicos o inflamablesdeben estar hermticamente cerrados cuando no se utilicen.

z Los almacenes de productos qumicos estarn dotados de ventilacin, forzada consalida al exterior. Extremar las medidas de orden y limpieza.

z Se limitar el stock de productos, almacenando la mnima cantidad posible. Si lacantidad fuera elevada se debera habilitar un almacn especial.

z Los productos qumicos se guardarn clasificados en funcin de su peligrosidad yteniendo en cuenta incompatibilidades entre ellos.Estarn separados convenientemente los productosincompatibles. Se conservarn separados de alimentosy bebidas.

z Estar terminantemente prohibido fumar, beber ocomer en los puestos de trabajo con riesgo deexposicin a productos qumicos.

z Se limpiar inmediatamente cualquier derrame que seproduzca con los medios adecuados: material absorbente (carbn activo, serrn),neutralizacin, etc. Las sustancias y materiales utilizados se tratarn como residuos.

Recomendaciones para prevenir efectos por contacto directo sobre los ojos o la piel:z Se utilizarn guantes resistentes (de goma natural o nitrilo) a los productos que se

manipulen (corrosivos, irritantes, etc.). Hay que informarse convenientemente sobrelas caractersticas de los guantes que se utilicen en funcin de los productos que semanipulen.

z Se utilizarn prendas de proteccin necesarias para evitar el contacto de losproductos qumicos con los ojos, las manos y los pies: guantes resistentes a losproductos qumicos manipulados, gafas de montura integral y calzado de seguridadcerrado. Estarn debidamente certificadas segn la legislacin vigente.

z En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante durante15 minutos y pedir ayuda mdica. Es conveniente disponer de lavaojos de emergenciaestratgicamente siguados.

z En caso de contacto con la piel, lavar con agua abundante. Pedir ayuda mdica, si esnecesario.

Nota: para profundizar ms en el tema consultar el Anexo 1 de esta monografa.


El riesgo de exposicin a agentes biolgicos en las EDAR se originan por losagentes patgenos presentes en las aguas residuales. Existen numerosas zonas yprocesos donde la generacin de aerosoles, las salpicaduras con agua o fangos

pueden propiciar el contacto a travs de la piel o mucosas, las vas respiratorias o la digestiva(de forma accidental) y, por consiguiente, el riesgo de contraer una infeccin.

Para poder aplicar las medidaspreventivas ms adecuadaspara minimizar este riesgo enprimer lugar se debenidentificar y evaluar los riesgosde acuerdo con lo establecidoen el R.D. 664/1997 sobreagentes biolgicos. Laidentificacin se realizarclasificando los virus,bacterias, hongos y parsitosque puedan estar presentes enlas EDAR y, en funcin de supeligrosidad, la probabilidad decausar una enfermedad,probabilidad de propagacin ala colectividad y la existenciade profilaxis o tratamientoeficaz.

Para la evaluacin del riesgo se recomienda seguir la metodologa simplificada que se adjunta enel anexo de agentes biolgicos de esta monografa, donde se dan ms detalles sobre losagentes biolgicos ms habituales en las EDAR, su clasificacin, peligrosidad y medidas degestin del riesgo.

Recomendaciones preventivas:En funcin del nivel de riesgo obtenido se establecen una serie de medidas preventivas aimplantar basadas, principalmente, en procedimientos adecuados de trabajo, orden y limpieza,medidas higinicas y formacin e informacin a los trabajadores.

Nota: no se recomienda la cuantificacin de los agentes biolgicos para la evaluacin de losriesgos ya que se han establecido valores lmite para ellos. Para profundizar ms en el temaconsultar el Anexo 2 de esta monografa.

9 Exposicin a agentes biolgicos.


Ruido El ruido est asociado a las siguientes instalaciones en la EDAR:

1. Sala de compresores: suministran aire para la flotacin,reactores biolgicos y agitacin de fangos en digestin.

2. Centrfugas en el secado de fangos.3. Sala de calderas: para suministrar la temperatura adecuada a

los fangos y las centrfugas para su secado.

4. Compresores de aire de servicio.

Aunque en estas instalaciones la presencia de trabajadores es puntual yrealizan tareas de verificacin de funcionamiento y de mantenimiento.

De acuerdo con el R.D. 286/2006 relativo a la proteccin de la salud y la seguridad de lostrabajadores frente al ruido, las actuaciones a realizar son:

A. Evaluar los niveles de exposicin diarios identificando la posible exposicin de lostrabajadores a niveles superiores a 80 dB.

Los niveles elevados de ruido, considerados a partir de un nivel diario equivalente de 80dBA o 135 dBC de pico, pueden provocar en las personas expuestas una serie deproblemas fsicos en el odo que, a partir de cierto grado, son irreversibles.

En el caso del ruido, el dao se produce inicialmente en las frecuencias altas, donde elodo humano es ms sensible, para ir progresivamente alcanzando unas magnitudes y unintervalo de frecuencias ms amplio que conduce irreversiblemente a la hipoacusia osordera.

Asimismo, en entornos de produccin tpicos, los altos niveles de ruidoinhiben la comunicacin hablada, enmascaran las seales de advertenciaacstica, rebajan la productividad e incrementan la tasa de errores. Sededuce de todo ello que es imprescindible controlar y limitar la exposicin aruidos que sufren muchos trabajadores.

Para ello, es necesario a menudo llevar a cabo mediciones de los niveles de ruido y/o devibraciones que afectan a ciertos puestos de trabajo. Los equipos de medicin utilizadoshabitualmente para medir ruido son los sonmetros y los dosmetros de ruido. Lasmediciones se realizarn con la periodicidad indicada en la legislacin vigente.

Una vez obtenidos los valores requeridos, que son el nivel de ruido diario equivalenteLAeq,d y el nivel de pico Lpk , se comparan ambos niveles con los valores lmiteestablecidos en la legislacin de aplicacin, que es el R.D. 286/06.

Por ltimo, si la exposicin al ruido de los trabajadores supera los lmites establecidos,debe actuarse en la fuente, en el medio de transmisin o en el receptor para disminuir elnivel de contaminante.

10 Exposicin a ruido y vibraciones.



B. En funcin de los niveles de exposicin diarios y niveles pico medidos se implantarn lassiguientes medidas:

Medidas tcnicas y organizativas:z Los procesos que impliquen la utilizacin de aire comprimido son altamente

ruidosos y que, medidas como confinar los compresores en espacios aisladoso evitar cualquier salida a escape libre de aire a presin (utilizacin desilenciadores), redundan en reducciones importantes del nivel de ruido.

z Llevar a cabo un buen programa de mantenimiento que incluya la sustitucinde piezas desgastadas, el engrasado conveniente de las partes mviles y elequilibrado dinmico de las mquinas que lo requieran, para evitar vibracionesy fuentes de ruido innecesarias por fricciones y golpeteos.

z Disminucin del nivel sonoro en el medio de transmisin, mediante elconfinamiento de la fuente ruidosa, el aislamiento mediantepantallas/mamparas o el tratamiento acstico de paredes/techos con materialabsorbente tipo paneles acsticos o bafles.

z En cuanto a las medidas organizativas, se deberan limitar los tiempos deexposicin mediante turnos o rotacin de tareas.

Protectores auditivos (tapones, cascos, orejeras):z El empresario suministrar a los trabajadores

protectores auditivos adecuados cuyo nivel deatenuacin ser tal que el nivel de exposicin realestar por debajo de los 80 dB(A).

z Su utilizacin ser obligatoria en los puestos donde desuperen los 85 dB(A) o 137 dB(C) de pico.

Las zonas donde los niveles diarios y/o pico de exposicin a ruidosuperen 85 dB(A) y/o 137 dB(C) respectivamente, estarn sealizadasadvirtiendo del riesgo existente. A estas zonas slo se puede accedercon protectores auditivos y permanecer el tiempo estrictamentenecesario.

Informacin y formacin a los trabajadores sobre:

La naturaleza de los riesgos. Medidas preventivas adoptadas. Valores de exposicin y valores lmite de exposicin en la zona de trabajo. Resultados de las evaluaciones y mediciones, su interpretacin y riesgos potenciales. Uso y mantenimiento correctos de los protectores auditivos y su capacidad de

atenuacin.

El derecho a la vigilancia de la salud y la finalidad de sta. Formas de detectar e informar sobre indicios de lesin auditiva. Prcticas de trabajo seguras.


Vibraciones El principal origen de vibraciones en las EDAR pueden ser:z Diversos tipo de vehculos: camiones, carretillas

elevadoras, volquetes, dmperes, etc. En estos casosla vibracin se transmite a travs de los asientos o lasplataformas de trabajo, y se denomina vibracincuerpo completo.

z Diversos equipos y mquinas: sierras, motosierras,martillos elctricos, taladradoras, etc. En estos casosla vibracin se transmite directamente a las manos y/obrazos y se denomina vibracin mano-brazo.

La forma de evaluar este riesgo es similar a la usada para el ruido,para ello, es necesario a menudo llevar a cabo mediciones de losniveles de vibraciones que afectan a ciertos puestos de trabajo. Losequipos de medicin utilizados habitualmente para las vibraciones son los acelermetros.Una vez obtenidos los resultados de las mediciones, se compara la aceleracin equivalenteAeq,d, con los lmites establecidos en el R.D.1311/05 de vibraciones.

En el caso de aceleraciones significativas en vibraciones que superanel valor que da lugar a una accin, (a partir de 0,5 m/s2 paravibraciones cuerpo completo y 2,5 m/s2 para mano-brazo), las queafectan a todo el cuerpo acostumbran a provocar lumbalgias mientrasque las que afectan al sistema mano-brazo pueden generar elsndrome de los dedos blancos o Raynaud.

Por ltimo, si la exposicin a vibraciones de los trabajadores supera los lmites de exposicinestablecidos, debe actuarse con urgencia en la fuente, en el medio de transmisin o en elreceptor para disminuir las exposiciones.


Actuaciones en el foco de generacin de las vibraciones. la reduccin de las vibraciones en la fuenterequiere un anlisis detallado para identificar el origen. Algunos de los puntos que se deben considerarson:

z Equilibrar la mquina si no lo est.

z Nivelar la carretera o ruta por la que transitan vehculos, asegurando que losfirmes no presentan baches o agujeros.

z Cambiar la velocidad de la mquina para que la frecuencia de la vibracin no esten el intervalo que ms afecta al cuerpo humano.

Para establecer una estrategia de control de vibraciones al margen de lo anteriormentecomentado, ser necesario conocer la frecuencia forzada ms baja que deba aislarse, lafrecuencia natural del aislador y el peso total.

Mantenimiento predictivoLa aplicacin del mantenimiento predictivo en mquinas o equipos presentes en una empresaest en muchos casos enfocada a medir y analizar frecuencialmente los niveles de vibracin dedichas mquinas, para en funcin de los datos obtenidos detectar prematuramente una potencialavera o disfuncin en el equipo. Por lo tanto, la puesta en prctica de dicha tcnica permitereducir los niveles de vibracin al detectar elementos que precisan reparacin o sustitucin,evitando a menudo costosas interrupciones en los procesos productivos.


En resumidas cuentas, el inters por desarrollar tcnicas de mantenimiento predictivo est enconjugar la deteccin precoz de averas (lo que puede suponer un importante ahorro econmico)junto con la minimizacin de los niveles de vibracin que afecta a los trabajadores.

Actuaciones en el medio de transmisin de las vibraciones. El objetivo de interponer unmedio elstico entre la fuente de vibraciones y el trabajador es para evitar que estas vibracionesse transmitan.

Bases inerciales: Es un soporte rgido para la mquina de gran masa, que se utiliza enlos siguientes casos: Cuando no se aconseja el uso de aisladores a causa de la altura dela mquina, dado que el montaje de aisladores implicara la aparicin de inestabilidad enel sistema. Tambin en el caso de que se presenten vibraciones laterales, como basergida requerida por la mquina para bajar el centro de gravedad del conjunto y facilitar elmontaje de los aisladores. Asimismo, cuando la frecuencia natural requerida deba sermuy baja, por aumento de la masa total.

Suelos flotantes: Se basan en el mismo principio que las bases inerciales. Se trata de unfirme independiente de la estructura y apoyada en sta por medio de un materialelstico. Reduce el ruido de impacto y tambin puede reducir el ruido areo.

Lminas amortiguantes: El control de vibraciones en el medio de transmisin se puedeconseguir con el recubrimiento con lminas de material amortiguante de todo el conjuntovibrante, o integrando capas de dichos materiales interpuestos entre los elementosmviles que configuran el equipo. Presentan generalmente una estructura tipo sndwich yactan sobretodo transformando la energa de vibracin.

Actuaciones sobre el receptor de la vibraciones. Entre las medidas a aplicar que incidendirectamente en el sujeto receptor de las vibraciones, cabe destacar por su frecuente utilizacinla realizacin de controles administrativos de los tiempos de exposicin. Afectara a puestos detrabajo con niveles elevados de vibracin en los que se realizara una rotacin de trabajadoresde forma que, disminuyendo el tiempo de exposicin, ninguno de stos estuviera sometido aniveles que se consideren nocivos para la salud humana.

Es necesaria la formacin del trabajador en relacin con el correcto uso de determinadosequipos, as como los sntomas que indicaran daos para la salud. Dicha formacin debeconsiderar aspectos como los que se citan a continuacin:

z Cuando se tenga que sujetar con la mano un equipo de trabajo que transmite unnivel elevado de vibraciones, se debe sujetar el equipo para mantenerlo en laposicin y orientacin adecuada, sin hacer demasiada fuerza sobre el aparato ydejando que ste realice el trabajo.

z Se deben mantener calientes y secas las partes del cuerpo en contacto con elelemento vibrtil con la ropa adecuada o guantes.

z Se debe evitar el consumo de tabaco en caso de exposicin a vibraciones, ya quepor el efecto vasoconstrictor de la nicotina se acentan los sntomas asociados alas vibraciones.

z La postura del cuerpo puede minimizar la transmisin de vibraciones cuerpocompleto si la persona flexiona las rodillas, y en caso de posicin sentada semantiene una postura erguida de la espalda. Para vibracin mano-brazo esimportante tener presente que el conjunto mano-mueca-antebrazo debepermanecer lo ms alineado posible.

z Se deben utilizar y ajustar correctamente los asientos con capacidad atenuadorade vibraciones, y se debe realizar un mantenimiento correcto de los elementosantivibratorios.


z Se deber considerar la posibilidad de utilizar equipos de proteccin individual,tales como guantes diseados para la proteccin frente a vibraciones o cinturones.Los guantes deben ser confeccionados de acuerdo a la norma ISO 10819.

z El control de la salud de los trabajadores debe incidir en la deteccin deproblemas causados por las vibraciones y realizar un seguimiento de lostrabajadores expuestos a este agente. Asimismo es necesario tener en cuenta laimportancia de realizar un examen inicial al objeto de identificar problemas yaexistentes de columna, aparato digestivo, circulatorio o problemascardiovasculares.

Recordar:z Se debe cumplir en todo momento con lo establecido en el R.D. 286/2006 relativo

al ruido y no sobrepasar los valores lmite establecidos.

z Cuando sea necesario, suministrar protectores auditivos adecuados y sealizar laszonas donde se superen los valores lmite.

z La correcta disposicin y el adecuado mantenimiento de las mquinas que tienenpartes giratorias, minimizan los niveles de vibracin al que estarn sometidos lostrabajadores que operan con ellas.

z En funcin de la frecuencia as como de otras caractersticas de la instalacinafectada por vibraciones, se estudiarn las soluciones para conseguir laatenuacin, basada fundamentalmente en elementos aislantes y amortiguantes.

En las EDAR hay actividades con riesgo de exposicin a temperaturas extremas en:

A. Trabajos al aire libre en condiciones climticas adversas por fro o calor. Laexposicin directa al sol durante espacios prolongados de tiempo o mientras serealiza alguna actividad fsica intensa puede producir efectos de deshidratacin,prdida de sales y, en casos extremos, golpe de calor. La exposicin al fro puedeprovocar enfriamiento general o local de algunas partes del cuerpo (extremidades,cara...) y dificultades de coordinacin.

B. Trabajos en recintos cerrados en los que se alcancen temperaturas elevadascomo salas de control de maquinaria en deshidratacin y espesamiento de fangos,salas de cogeneracin o salas de calderas.

11 Contactos con productos o entornos a temperaturas extremas.



Para prevenir las anteriores situaciones, conviene tener presente las siguientesrecomendaciones:

z Los trabajadores recibirn informacin y formacin acerca de los riesgos derivadosdel trabajo en condiciones extremas de temperatura y humedad.

Exposiciones a altas temperaturas

z Para trabajos al aire libre poner a disposicin de los trabajadores gorras, parasoleso sombrillas para evitar el contacto directo con el sol durante largos perodos detiempo.

z Ingerir lquidos con frecuencia y en cantidades pequeas para evitar ladeshidratacin.

z Realizar descansos en ambientes ms frescos.

z Permanecer solamente el tiempo imprescindible para realizar las tareasencomendadas en salas con altas temperaturas como las de control demaquinaria en deshidratacin y espesamiento de fangos o en sala de calderas,etc.

z Proporcionar ropa de trabajo adecuada, de tejidostranspirables y colores claros.

z Proporcionar cremas y protectores solares para evitarquemaduras e irritaciones de la piel.

z Evitar programar tareas de limpieza y mantenimiento, conexposicin al sol, en las horas centrales del da.

z En el caso de salas que alcancen temperaturas elevadas yen la medida que sea viable instalar equipos declimatizacin o sistemas de ventilacin forzada, se mantendrn las condiciones detemperatura y humedad en los lmites establecidos en el R.D. 486/1997, cuandoexistan puestos permanentes.

Trabajos sedentarios: 17-27C. Humedad relativa: 30-70%. Trabajos ligeros: 14-25C. Humedad relativa: 30-70%.

Si no fuera posible se establecern pausas adecuadas y se rotarn las tareas para limitar eltiempo de estancia en estas salas.

z Debern protegerse mediantealejamiento o aislamiento todosaquellos puntos a altatemperatura susceptibles de sertocados por el personal. Laspartes accesibles de lamaquinaria que superen los 80Cdeberan protegerse con cubiertasaislantes del calor. Cuando nosea posible se sealizaradecuadamente el peligro.

z Se pueden instalar ventiladorespara aliviar la sensacin de calor


de los operarios o realizar extracciones de aire caliente para rebajar latemperatura del entorno de trabajo.

z Establecimiento de turnos de trabajo con pausas intermedias (ingesta de lquidoscon sales, que estarn a disposicin) reduciendo la carga de trabajo si lascondiciones son prximas a situaciones de estrs trmico por calor. Serecomiendan unos 150 ml de agua, entre 10 y 15 C, cada 15 20 minutos,animando a los trabajadores a consumir comidas relativamente saladas (aunqueligeras) y evitando el alcohol.

z En las zonas de descanso es recomendable que existan instalaciones declimatizacin que permitan controlar las variables termohigromtricas,proporcionando niveles adecuados de temperatura y humedad.

z Automatizar al mximo los procedimientos, de forma que se minimice el trabajofsico en los entornos a altas temperaturas.

z Rebajar el aislamiento trmico de la ropa de los trabajadores afectados, utilizandopiezas de vestir ms ligeras y que faciliten la transpiracin.

z Instruir al personal en referencia a los posibles sntomas que acompaan losprocesos de deshidratacin y a la correcta ingestin de agua o bebidas paradeportistas.

Exposiciones a bajas temperaturas

z Se suministrar ropa de abrigo (gorros, parkas, calcetines gruesos...) que facilite laevaporacin del sudor (transpiracin) y ofrezcan proteccin frente al mal tiempoconforme a la UNE-343.

z El aislamiento trmico de la vestimenta tiene que ser suficiente para contrarrestarel fro exterior, de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE ENV ISO 11079.

z Limitar el tiempo de permanencia en ambientes fros.

z Cambiar de ropa inmediatamente cuando se moje o humedezca.

z Tomar bebidas calientes. No se recomienda beber caf ya que favorece la prdidade calor del cuerpo.

z No beber alcohol.

Una buena iluminacin facilita considerablemente que un determinado trabajo searealizado en condiciones satisfactorias de eficiencia y precisin.

Un nivel de iluminacin insuficiente en las superficies de trabajo, principalmente en espacios sinluz natural o nocturnos, o unos contrastes y brillos excesivos/deslumbramientos normalmente enhoras de mxima luz solar pueden ser causa de irritacin de ojos, dolores de cabeza y errores enla ejecucin de tareas.

12 Exposicin a condiciones ergonmicas de iluminacin.


La falta de luz natural y la frecuencia de parpadeo en montajes simples de fluorescentes puedentambin estar en el origen de molestias y ser causa de un posible efecto estroboscpico sobre elmovimiento de rganos mviles en mquinas, que puede derivar en graves accidentes.

Tambin cabe mencionar que se detectan con cierta frecuencia reflejos molestos en algunaspantallas de visualizacin debido a su disposicin con respecto a las ventanas y luminarias.

En las EDAR los principales problemas de iluminacin se suelen dar en las tareas a realizar enzonas exteriores en turno de noche aunque tambin en distintas zonas de la planta donde losprocesos de tratamiento del agua se realiza en recintos cerrados cuyos requerimientos deiluminacin pueden ser diferentes.

Recomendaciones preventivas:Para prevenir las anteriores situaciones, conviene tener presente las siguientesrecomendaciones.

z Los niveles mnimos de iluminacin se establecen el R.D. 486/1997 sobre lugaresde trabajo. En la siguiente tabla se hace una relacin de estos requerimientos deiluminacin con las zonas de las EDAR.

Zona o parte del lugar de trabajodonde se ejecuten tareas con:

Nivel mnimo deiluminacin (lux) Zonas de las EDAR

Bajas exigencias visuales 100

Desbaste-tamizado Decantadores primarios Reactores biolgicos Decantadores secundarios Secado y deshidratacin de

fangos Almacenamiento de

productos qumicosinteriores

Exigencias visuales moderadas 200

Exigencias visuales altas 500 Laboratorio Salas de control Trabajos con PVD

Exigencias visuales muy altas 1.000

reas o locales de usoocasional 50

reas o locales de uso habitual 100 PasillosVas de circulacin de usoocasional 25

Vas de circulacin de usohabitual 50

Nota: el nivel de iluminacin de una zona se mide a la altura donde se realicen lastareas; en las zonas de uso general a 85 cm del suelo y en las vas de circulacin anivel del suelo.


z En el caso de trabajar en zonas ATEX las luminarias fijas o porttiles sernantideflagrantes y aptas para trabajar en atmsferas explosivas. Es recomendabledisponer de una luminaria de reserva para el caso de fallo de bateras. Todo ellose ver reflejado en el documento de proteccin contra explosiones, si existendichas zonas en la EDAR y es de aplicacin la normativa ATEX (digestores,gasmetros...). Para ms informacin consultar el Anexo correspondiente en estamonografa.

z Siempre que se pueda se limitarn las programaciones de tareas demantenimiento a realizar por la noche, favorecien

haq0905035 monografia edar completa

Documents