happy father s day feliz dia del padre · 2021. 6. 15. · misa en el internet si desea participar...

7
HAPPY FATHERS DAY FELIZ DIA DEL PADRE

Upload: others

Post on 27-Jul-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

HAPPY FATHER’S DAY FELIZ DIA DEL PADRE

Page 2: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

C A T H O L I C C H U R C H

900 CLINGAN RIDGE DR NW CLEVELAND, TN 37312

Phone: (423) 476-8123 Fax: (423) 479-3339

www.StThereseCatholicChurch.org Email:

[email protected]

OFFICE HOURS Monday-Thursday 9:00AM-4:30 PM (Closed for lunch 12:30-1:30 PM)

Friday 9:00 AM-1:00 PM

MASS SCHEDULE Vigil Mass: Saturday 6:00 PM Sunday Mass: 8:00 AM (Spanish)

9:30 AM 12:00 PM

Daily Mass schedule

Monday 8:30 AM Tuesday 8:30 AM Wednesday 5:30 PM Thursday 8:30 AM Friday 8:30 AM Saturday 8:30 AM

Sacrament of Reconciliation:

Saturday 4:45-5:45 PM or by request

ST. THÉRÈSE OF LISIEUX CATHOLIC CHURCH

June 20, 2021

PARISH STAFF / PERSONAL DE LA PARROQUIA

Rev. Michael F. Nolan………....Pastor Rev. Mr. Steve Ratterman……...Deacon Rev. Mike Creson……………..Retired Rev. Mr. Barry Maples……....….Deacon

Ana Taylor……………………Secretary Marta Giraldo………………...Bookkeeper [email protected] [email protected] Jessica Giraldo……………...DRE Amanda Henderson ……...Youth Minister [email protected] [email protected] Jane Hubbard……………Director of Music Carla Brown…………………...…….Pianist [email protected] Ismael Ortiz …Coordinator Spanish Choir Oscar Giraldo………………..Maintenance

BIENVENIDOS

A NUESTRA PARROQUIA

Page 3: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

PARISH REGISTRATION If you are new to the parish, we invite you to register: In person during office hours After Mass (request the form from an usher or

priest) Online at www.sttheresecatholicchurch.org Request the registration form via email at [email protected]

PRAYER LINE If you have a need for prayer, call Norma Martin, 423-333-7519; the parish office, 423-476-8123 or send your request to: [email protected]

NURSING HOME VISITS If you are homebound, in a nursing home or know of someone who is, and would like someone to visit and/or bring Communion, please contact Jeanne Hagar at 423-715-2249 or call the parish office.

THE HOLY ROSARY

• Every morning immediately following the 8:30 AM Mass in the Adoration Chapel.

• Rosary/Litany of Loretto Devotion at 5:05 PM before Wednesday evening Mass.

• A Rosary for the Unborn is offered on the third Monday of every month in the church at 6:45 PM. All are invited to attend

EUCHARISTIC ADORATION • Daily, Monday through Sunday. Contact Pat

Hilliard at 472-6442 to schedule your private Adoration hour or check the list in the vestibule.

• First Friday Adoration Devotion with Benediction of the Most Blessed Sacrament after 8:30 AM Mass on the First Friday of each month.

• Holy Hour for Vocations Every third Thursday of the month at 7:00 PM in the Adoration Chapel.

GIVE ONLINE!! Stewardship is easier than ever at St. Thérèse with the WeShare online system. Make your donation using your debit or credit card, checking or savings account. Visit our website and click on the WeShare icon, there you can set up your account, choose your payment option and customize your donation.

MASS ONLINE

If you want to join the Mass online, you can do so by subscribing to our YouTube Channel. Here is the link: www.youtube.com/channel/UCncctdRI5NRh0H2tmBRCdKA You can subscribe by clicking the red Subscribe" button on the right side of the page. You can then click the "Bell" icon and then click "All" to receive notifications when we go Live. You can also book-mark the web page by clicking the star on the right side of your web address bar.

MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube. Siga el siguiente enlace: www.youtube.com/channel/UCncctdRI5NRh0H2tmBRCdKA Para subscribirse, haga click en el botón rojo, luego haga click en la campana e indique que desea recibir todas las notificaciones para que le anuncien cuando estamos transmitiendo en vivo a través de este medio.

NECESITAMOS Voluntarios para transmitir en vivo la Misa en Español!!

Desde que comenzó la pandemia, nuestra parroquia ha sido muy bendecida por poder llevar la Santa Misa a los hogares de los feligreses que no pueden venir en persona. Sea parte de esa bendición uniéndose a nuestro equipo de transmisores en vivo. Emitimos en vivo a través de nuestro canal de YouTu-be y tenemos todo el equipo en su lugar para hacerlo, pero no tenemos voluntarios para transmitir la Misa de 8:00 a.m. los Domingos. Si está interesado, puede, y desea adquirir un compromiso serio de transmitir una Misa por semana, comuníquese a la oficina parroquial o hable con Shanna DiGiovanni. Nos encantaría tener tantos voluntarios como sea posible. Esta también es una excelente manera de obtener horas de servicio si las necesita para la escuela!!

Our Lady of Perpetual Help Church has an opening

for a full-time Bookkeeper The purpose of this job is to provide bookkeeping and related financial – administrative services to the parish church and school at the direction of the Pastor and Business Manager. Key responsibilities include keeping records of parish finances, payroll, accounts payables, and handling contributions, This position is full time – exempt, compensated by salary and qualifies for full benefits. For a complete job description go the OLPH Parish website at: www.olph.us<Get Involved<Employment Interested candidates should send their resume to Robert Jones, [email protected]

Page 4: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

COME C.A.R.E. WITH US (Catholic Action Reaching Everyone)

C.A.R.E. teams provide meals to those in our parish that need a little extra help during short term and emergency situations. Please call the current team: Kathy Quinnett 479-2382; Debbie Pease 339-1096; Margaret Hopper 479-6301; Kaye Foust 472-0393

ST. THÉRÈSE PANTRY “For I was hungry and you gave me food”

We provide groceries to those in need on a weekly ba-sis. “Thank You” to all who provide non-perishable food items and monetary donations for our pantry on an ongoing basis. Items that are most needed are: Can fruits, vegetables, tuna, chicken and soup. Pasta and pasta sauce; powder milk and chocolate; crackers. Our pantry is open during office hours.

PLEASE REMEMBER ST. THÉRÈSE OF LISIEUX PARISH

IN YOUR WILL

BAPTISM Infants and children below the age of 7 Parents and Godparents must attend a baptismal preparation session before scheduling a Baptism. During the pandemic, contact the parish office to find out when the next class will take place.

SACRAMENTS OF INITIATION

Baptism (above age 7)

First Reconciliation

First Holy Communion

Confirmation For the Sacraments of Baptism, First Reconciliation, First Holy Communion, and Confirmation there must be at least one to two years of Christian formation prior to receiving the Sacrament. Adults and children of catechetical age (above age 7 ) are welcomed into the Catholic Church through a process called the Rite of Christian Initiation (RCIA). This process prepares a person for Baptism and/or the sacraments of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. Anyone wishing to join the Church or to complete initiation into the Church should call the parish office. For adults who have lived their Catholic faith but have not received the sacrament of Confirmation, call the parish office for information about the yearly Diocesan-wide Confirmation Mass . ANOINTING OF THE SICK If someone is seriously ill or is scheduled to have surgery, please call the parish office for the Sacrament of Anointing of the Sick. Note: Due to the Privacy (HIPAA) Laws, hospitals will not notify us if you or your loved one is admitted. A family member must notify us if you wish for one of the priests to visit you in the hospital. MARRIAGE Couples should discuss preparation arrangements with the priest at least six months prior to setting a wedding date.

~HELPFUL INFORMATION~

RECEPTION OF THE SACRAMENTS

WOMEN OF FAITH Our mission is to support, empower, and educate all Catholic women in spirituality, leadership, and service by responding with Gospel values to the needs of the Church and society in the modern world. President: Angela Pirowski

KNIGHTS OF COLUMBUS We are the world’s largest Catholic family service organization. Our common bond is our devotion to the Catholic faith and our brotherhood in Christ. All the good works we do are based on our core principles of: Charity, Unity, Fraternity and Patriotism. Grand Knight: Bertin Kurtz

Call the parish office if you want to get involved in the following:

MUSIC MINISTRY Contact: Jane Hubbard YOUTH MINISTRY Contact: Amanda Henderson CATECHIST Contact: Jessica Giraldo MASS MINISTRIES: LECTOR, EMHC

(Extraordinary Ministry of Holy Communion) ALTAR SERVER Contact: Ana Taylor

ALTAR FLOWERS If you wish to offer the altar flowers in memory or in honor of a loved one, or to celebrate a special occasion in your life,

please call the parish office to reserve the date.

We have many weekends available!

Page 5: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

RELIGIOUS EDUCATION

RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS (RCIA) Those who are discerning to become a Catholic, to be in full Communion with the Catholic Church or just to learn more about the Catholic faith, please contact Matthew Miles at (423) 599-4921, call the parish office or simply visit the parish website.

THE GOSPEL AND BEYOND Deacon Steve holds a scripture study with the group based on the weekly readings. Those who are interested to join, contact Jessica in the office for more information. Sessions are held on Sundays, 10:45-11:45 a.m. in the Trinity Room.

CATHOLIC 201 All adults are invited to a study group headed by Matthew Miles. Strengthen your Catholic faith through dynamic discussion on Sacred Scripture, prayer life, finding a ministry, and more. Plus join the group for occasional fellowship opportunities! This group meets on Sundays 10:45-11:45 a.m. in the Youth Room, (St. Aloysius Room) 2nd Floor of the Parish Life Center. You may sit in and learn for the day! Contact Matthew Miles at (423) 599-4921 or contact Jessica Giraldo in the

parish office for inquiries.

LIVING THE EUCHARIST STUDY GROUP The group discusses on carefully selected books, movies and other resources for the spiritual enrichment of each of their members. Those who would like to join this group, contact Janet Allen at (423) 650-0395. Sessions are held on Tuesdays, 9:00-10:30 a.m. in Trinity Room (Rooms 100 and 102) in the Parish Life Center.

St. Therésè of Lisieux Parish offers a Religious Education Program for school age students from August to May every year, observing the local schools calendar for breaks and holidays. We encourage parents to enroll their children in this program every year so that they develop a strong Catholic faith and get all the necessary knowledge and preparation for the reception of the Sacraments. Classes are on Sundays from 10:45 to 11:45 a.m. in the Parish Life Center. For information, please contact the parish office (423) 476-8123.

CMG CONNECT SAFE HAVEN As a mandate from the Diocese, CMG Connect Safe Haven takes the place of VIRTUS Training. All Adult Church volunteers who have been VIRTUS- trained, are REQUIRED to be re-trained and undergo a background check under the new platform. If you are thinking to become a volunteer for any parish activity or if you have questions about your previous training, contact Jessica Giraldo in the parish office for details.

SAINT OF THE WEEK St. Albert Chmieloski

“St. Albert, even with your physical disability and great wealth, you did well in answering the call of God by living in poverty and in serving the homeless. Pray that we be reminded that nothing and no one can stop us in serving Him. Amen!”

CMG CONNECT SAFE HAVEN Como mandato de la Diócesis, CMG Connect Safe Haven toma el lugar de VIRTUS Training. Todos los voluntarios adultos de la Iglesia que han recibido la capacitación a través de VIRTUS deben volver a capacitarse y someterse a una verificación de antece-dentes en la nueva plataforma. Si está interesado en ser voluntario para cualquier actividad parroquial o si tiene preguntas sobre su capacitación anterior, comuníquese con Jessica Giraldo en la oficina de la parroquia para obtener más detalles.

Missed VBS? VBS is back! "Choo Choo Train... Let's Track Jesus and Mary" will take place on July 14-16, 6:00 p.m. to 7: 30 p.m. Adults and youth are invited to help out.

Children from Kindergarten to 5th grade will surely have fun this summer. Registration for volunteers and children can be found in the vestibule.

Page 6: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

INTENCIONES DE LA MISA Saturday, June 19 8:30 AM † Barbara Crisp 6:00 PM † Scott Ratterman Sunday, June 20 8:00 AM † Dominica Aguilar 9:30 AM For an Increase of Vocations to the Priesthood and Religious Life 12:00 PM People of the Parish Monday, June 21 8:30 AM † Scott Ratterman Tuesday, June 22 8:30 AM † Kathie Smith Wednesday, June 23 5:30 PM Intentions of Mary Baier on her Birthday Thursday, June 24 8:30 AM Intentions of Kathie Chambers for Health and Healing Friday, June 25 8:30 AM † Joseph Coleburn Saturday, June 26 8:30 AM † Cindy Powers 6:00 PM † Phil Brown Sunday, June 27 8:00 AM † Maria Hernandez 9:30 AM † Julie Wuesthoff 12:00 PM People of the Parish

June 13, 2021 Fiscal Week 50 of 52 / Semana Fiscal 50 de 52

Collection / Colecta

2021 2020 Collection for the Week / Colecta Semanal 5,970.08 4,891.00 Online collection / Colectas internet 3,977.21 4,372.25 Collection for the Year / Colecta Anual 679,067.07 651,435.18 Year to Date Budget 722,850.00 739,250.00 Average per Week / Promedio Semanal 13,581.34 13,028.70 Weekly Budgeted / Presupuesto Semanal 14,457.00 14,785.00

Other Collections / Otras Colectas Designated Funds 578.95 346.60

Mass Attendance / Asistencia a Misa: 591 HOME Campaign Pledged 974,673.00 HOME Campaign Received @ 6/2021 912,170.50 Parish Share 472,458.38

* (Spent $586,068.99)*

Bless Our Fathers Heavenly Father, Today we ask You to bless our earthly fathers for the many times they reflected the love, strength, generosity, wisdom, and mercy that You exemplify in Your relationship with us, Your children. We honor our fathers for putting our needs above their own convenience and comfort; for teaching us to show courage and determination in the face of adversity; for challenging us to move beyond self-limiting boundaries; for modeling the qualities that would turn us into responsible, principled, caring adults. Not all our fathers lived up to these ideals. Give them the grace to acknowledge and learn from their mistakes. Give us the grace to extend to them the same forgiveness that you offer us all. Help us to resist the urge to stay stuck in past bitterness, instead, moving forward with humility and peace of heart. We ask your blessing on those men who served as father figures in our lives when our biological fathers weren't able to do so. May the love and selflessness they showed us be returned to them in all their relationships, and help them to know that their influence has changed us for the better. Give new and future fathers the guidance they need to raise happy and holy children, grounded in a love for God and other people - and remind these fathers that treating their wives with dignity, compassion, and respect is one of the greatest gifts they can give their children. We pray that our fathers who have passed into the next life have been welcomed into Your loving embrace, and that our family will one be day be reunited in your heavenly kingdom. In union with St. Joseph, whom you entrusted with Your Son, we ask Your generous blessings today and every day. Amen. ~ Tony Rossi ~

HAPPY FATHER’S DAY to all the Fathers of our

Parish!

Page 7: HAPPY FATHER S DAY FELIZ DIA DEL PADRE · 2021. 6. 15. · MISA EN EL INTERNET Si desea participar de la Santa Misa en vivo desde su casa, lo puede hacer en nuestro canal de YouTube

MINISTERIO HISPANO

CLASES DE PREPARACIÓN PARA BAUTIZO Estas clases son mandatorias para los padres y padrinos. Se ofrecen el segundo Sábado de Enero, Marzo, Junio y Octubre a las 6:00 PM en el salón Breen Hall #3.

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Las parejas deben contactar al padre por lo menos seis meses antes de la boda. Se requiere que asistan a las clases de preparación y a un retiro espiritual para parejas.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Si alguien está gravemente enfermo o va a a ingresar al hospital para tener una cirugía, por favor llame a la oficina de la parroquia para recibir el sacramento de la Unción de los Enfermos. (Debido a las leyes de privacidad (HIPAA), los hospitales no nos avisarán si usted o un ser querido es admitido para algún procedimiento quirúrgico. Un miembro de su familia deberá notificarnos si usted desea que un sacerdote lo visite en el hospital) MISA DE QUINCEAÑERA Debe llamar a la oficina de la parroquia para reservar la fecha con anticipación. Se requiere que la quinceañera haya recibido la Primera Comunión y debe tomar la clase preparatoria que se ofrece a través de la oficina.

EDUCACIÓN RELIGIOSA La parroquia ofrece un programa de educación religiosa para estudiantes de Kinder a Grado 12, de Agosto a Mayo todos los años, observando el calendario de las escuelas locales para los descansos y días festivos. Recomendamos a los padres de familia inscribir a sus hijos cada año en este programa para que ellos desarrollen una fe católica sólida y obtengan todo el conocimien-to y la preparación necesarios para la recepción de los sacramentos en su debido momento. Las clases se llevan a cabo todos los domingos de 10:45 a 11:45 a.m. en el edificio nuevo. Para obtener información, comuníquese con la oficina parroquial (423) 476-8123.

FORMACIÓN DE FÉ Y CATEQUESIS Este grupo lo invita a asistir a un estudio de nuestra fe basado en las Sagradas Escrituras, las Tradiciones Apostólicas y el Magisterio. Si está interesado, comu-níquese con Karen Mora al (423) 716-3423. También puede comunicarse con la oficina de Educación Reli-giosa para inscribirse. Las sesiones se llevan a cabo en el Salón 104 del edificio nuevo los domingos durante el horario de clases de formación religiosa ~10:45 AM-11:45 AM~ También puede asistir solo por un día!

SANTO DE LA SEMANA St. Alberto Chmieloski "San Alberto, incluso con tu discapacidad física y tu gran riqueza, hiciste bien en responder al llamado de Dios viviendo en la pobreza y sirviendo a los desamparados. Ora para que recordemos que nada ni nadie puede detenernos en nuestro deseo de servirle a Él. ¡Amén!"

¿Extrañaste VBS? ¡La Escuela Biblica de Verano está de vuelta! El "Tren Choo Choo ... Rastreemos a Jesús y María" se llevará a cabo

del 14 al 16 de julio, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Se invita a adultos y jóvenes a ayudar. Los niños desde el jardín infantil hasta el 5º grado seguramente se divertirán este verano. La inscripción para voluntarios y niños está disponible en el vestíbulo.

Oración por los Padres Dios Padre eterno, En Ti encontramos el verdadero amor. Bendice en este día a todos los padres de familia. Que los que son padres por primera vez, puedan guiar a sus pequeños con Tu sabiduría. Que los que tienen a sus hijos lejos, fortalezcan más sus lazos de amor. Que los que luchan por su familia, renueven sus fuerzas todos los días. Y que los padres ya ancianos, sientan siempre la cercanía de sus seres queridos y el valor que aportan al mundo. Gracias Padre Celestial por mostrarnos Tu gracia y amor a través de nuestros padres terrenales. Amén.

FELIZ DIA DEL PADRE a todos los Padres

de nuestra Parroquia!