hansgrohe y axor griferia de cocina

Hansgrohe PuraVida ........................................................................................ 04

Hansgrohe Metris ............................................................................................ 10

Hansgrohe Talis .................................................................................................. 16

Hansgrohe Focus .............................................................................................. 20

Axor Starck .............................................................................................................. 28

Axor Citterio ........................................................................................................... 34

Axor Citterio M ...................................................................................................... 38

Axor Uno2 ................................................................................................................. 40

......................................................................................................................................... 46

......................................................................................................................................... 50

Gama de productos

Tecnologa

Grifera de cocina

Contenido

0203

La buena cocina debe de ir acompaada del buen gusto. Lo mismo que la grifera. Nuestra receta: funcin inteligente, ergonoma perfecta y dise-o excelente. Slo as se crean productos que seducen los sentidos, en especial la vista y el tacto. Sin embar-go, la grifera de Hansgrohe y de Axor, adems de ser referente de funcionalidad y calidad, es la opcin perfecta para la mxima durabilidad. Al fin y al cabo, se trata del instrumento ms utilizado en la cocina, pues hasta 90 son las veces al da que utilizamos el grifo de la cocina. Y lo que quiz sea ms importante: reflejan nuestra pasin por el elemento agua.

La empresa Hansgrohe con sede en la Selva Negra alemana rene una tradicin familiar de 110 aos y en la actualidad se considera uno de los fabricantes de grifera y duchas lderes en el mundo por sus productos de calidad y diseo, as como por sus conceptos de bao vanguardistas y tecnologas sanita-rias ecolgicas. Despus de la mar-ca de calidad superior Hansgrohe, en 1983 naci la marca de diseo Axor.

Pureza. CLaridad. SenSuaLidad.LA fASciNANte uNiN De DiSeo Y tecNoLogA.

0405

PuraVida. el nombre de la grifera describe el lenguaje esttico purista que la caracteriza, as como el placer que produce su uso. este atractivo modelo para el fregadero con el singular acabado dualFinish, que fusiona con impecable fluidez el acabado en acero cepillado del cuer-po de la grifera con la superficie pulida del cao, fue concebido en el prestigioso estudio de diseo Phoenix Design y perfeccionado por Hansgrohe con funciones inte-ligentes. una manera cmoda y agradable de llevar a cabo las tareas culinarias.

Han

sgrohe

PuraVida

un mando con mltiples funciones: pulsar 1 vez para activar el agua fra, 2 veces para el agua tibia y 3 veces para el agua caliente. girar el mando para el control individual de la temperatura. Pulsar y girar para regular el caudal de agua. Y an hay ms: funcin de limpieza y tope de seguridad en el agua caliente.

La grifera de cocina PuraVida seduce por su pureza y sencillez. Los elementos de control separados del cuerpo de la grifera destacan por su esttico diseo y facilidad de uso. con slo pulsar el botn pueden seleccionarse tres temperaturas distintas, ajustables individualmente haciendo girar el botn, al tiempo que el aro de LeD se ilumina de un color especfico indicando la temperatura seleccionada. este sistema tambin permite regular el caudal de agua e incorpora funcin de limpieza y tope de seguridad en el agua caliente.

Comfortzone

La grifera Hansgrohe ofrece una amplia comfortZone entre el cao y el fregadero. esto significa modelos con caos altos que crean espacio y permiten llenar cmoda-mente recipientes de gran tamao.

SenCiLLaMenTe MaraViLLOSa, MaraViLLOSaMenTe SenCiLLa.tAMBiN eN eL uSo.

Seleccin rpida detemperatura

Control de caudalControl de temperatura

Pulsar girar Pulsar + girar1 x 2 x 3 x

0607

dualFinish color acero

Cromo

Hansgrohe PuraVida

Limpieza

Mantener pulsado

Ambos acabados de la grifera PuraVida, cromo brillante y dualFinish color acero, combinan perfectamente con los fregaderos actuales. Asimismo, la grifera presenta una sorprendente resistencia al desgaste diario gracias al proceso PVD que se aplica a la superficie de acero inoxidable. La transicin fluida entre el acabado cepillado del cuerpo de la grifera y la superficie pulida del cao realza la alta calidad de este modelo.

control electrnico

Posicin flexible del mando

cao giratorio (120)

Hansgrohe PuraVida Grifera de cocina electrnica de 2 agujeros

Ahora puede programar y guardar los ajustes de temperatura y caudal de agua para que, con slo pulsar un botn, el agua salga del grifo a la temperatura y volumen deseados. esta funcin inteligente de la grifera electrnica aporta mximo confort en el fregadero que se complementa con la posibilidad de instalarla en el lugar del fregadero que le resulte ms cmodo.

nueVO COnCePTO de uSO: MANeJo AL guSto PeRSoNAL.tanto los mezcladores electrnicos como los mezcladores monomando incorporan un novedoso concepto de uso con el elemento de control separado de la grifera. este sistema no slo permite satisfacer las preferencias estticas del usuario, sino que adems se adapta a sus condiciones fsicas siendo la solucin ideal para cualquier usuario: diestro o zurdo, alto o bajo. Permite adems realizar cualquier tarea en la cocina incluso con las manos ocupadas.

Control electrnico

grifera a la izquierda, elemento de control delante del fregadero

grifera y elemento de control en el lado derecho del fregadero

grifera y elemento de control detrs del fregadero

grifera detrs del fregadero, elemento de control en una esquina en el frontal de la cocina

comfortZone

0809

Hansgrohe PuraVida

Control manual

grifera detrs del fregadero, manecilla frente al fregadero

grifera detrs del fregadero en la esquina derecha, manecilla en el lado derecho del fregadero

grifera y manecilla detrs del fregadero

grifera y manecilla en el lado izquierdo del fregadero

Posicin flexible de la manecilla

comfortZone

cao giratorio (120)

Hansgrohe PuraVida Grifera de cocina monomando de 2 agujeros

Lo clsico tambin triunfa con el modelo PuraVida, con elegante manecilla para el control manual del caudal y de la temperatura del agua. este modelo tambin permite instalar la manecilla en el lugar del fregadero que mejor se adapte a sus preferencias.

Han

sgrohe

Metris

1011

uSO PerFeCTO.diSeO PerFeCTO. LA NueVA gRifeRA MetRiS.

Hace tiempo que cocinar ha deja-do de ser un simple acto cotidiano y ha pasado a ser desde un evento social entre amigos hasta la nueva aficin entre los hombres. cocinar se ha convertido en una actividad de culto. Pero, qu sera de todo ello sin el elemento ms importante de la cocina, el agua? Lo cierto es que nada. Los desarrolladores de Hansgrohe han creado la nueva grifera de cocina Metris con du-cha extrable y manecilla especial-mente ergonmica; una autntica joya de diseo para la cocina en cromo o color acero, realzada con un chorro de agua puro y sensual.

el perfil de la grifera combina armoniosamente con el fregadero

Apertura y cierre del grifo y control de la temperatura. La manecilla adopta una forma curvada y ergonmica para controlar mejor el caudal y la tempera-tura del agua, ideal para usuarios de todas las edades

cao giratorio a 110/150 para una absoluta libertad en el fregadero

1213

Hansgrohe Metris

Ducha extrable para una mxima flexibilidad y libertad de movimiento

Sistema de sujecin magntica Magfit para una cmoda fijacin de la ducha en el cao tras su uso

el chorro normal puede cambiarse a chorro de ducha con slo pulsar un botn. De este modo, el agua siempre fluye a gusto del usuario

comfortZone espacio ms que suficiente para el uso diario

estos tres modelos presumen de estructura. el cuerpo bsico de la nueva lnea Metris se inspira en la forma suave y sinuosa de los fregaderos modernos. La transi-cin a un perfil redondo aporta ergonoma sensual y funcionalidad inteligente: desde la prctica manecilla hasta los dos tipos de chorro (normal y ducha) selec-cionables pulsando un botn, pasando por la sujecin magntica de la ducha extrable.

de CuadradO a redOndO.foRMA iNteLigeNte Y fuNcioNALiDAD MXiMA.

1415

Hansgrohe Metris

Mezclador monomando de cocinacon ducha extrable

Radio de giro ajustable individualmente (110/150)

Radio de giro ajustable en 3 posiciones(110/150/360)

Ducha extrable (hasta 50 cm) con 2 tipos de chorro (normal / ducha)

cao extrable (hasta 50 cm)Hansgrohe Metris

Mezclador monomando de cocinacon cao extrable

Hansgrohe Metris

Mezclador monomando de cocinacon cao giratorio

Posicin vertical de la manecilla


Sujecin magntica Magfit


comfortZone

comfortZone

comfortZone

Radio de giro ajustable individualmente (110/150)


TOdO LO que deFine a un MaGnFiCO ayudanTe de COCina.DiSeo MoDeRNo que coMBiNA eN cuALquieR AMBieNte. DetALLeS fuNcioNALeS que HAceN que cociNAR SeA uN PLAceR.

1617

talis ofrece varios modelos: desde el grifo bsico hasta la grifera con cao alto giratorio, con cao extrable o con ducha extrable. una lnea de grifera que le permite ampliar cmodamente el radio de accin en el fregadero. Y cuando el fregadero se sita frente a la ventana, la solucin es la versin abatible: alzamos el grifo, lo abatimos y abrimos la ventana.

Hansgrohe Talis

Posicin variable de la manecilla

funcin antical quickclean

cao giratorio (110/150/360)

Hansgrohe TalisS2 VariarcMezclador monomando de cocina con cao giratorio

cao extrable


funcin abatible para montaje frente ventanas

cao giratorio (150)

Sujecin magntica del cao

Hansgrohe TalisS2 VariarcMezclador monomando de cocina con cao extrable

Hansgrohe TalisS2 Variarc / TalisSAll donde forma y funcionalidad se fusionan en una simbiosis esttica. talis de Hansgrohe presenta un diseo esbelto y elegante que incorpora una sencilla y prctica manecilla de palanca. Destaca especialmente el alto cao giratorio con comfortZone que crea un amplio espacio confortable entre el grifo y el fregadero, permitiendo mayor libertad de movimiento.

comfortZone comfortZone

1819


Sujecin magntica del cao

cao giratorio (150)


funcin abatible para montaje frente ventanas

cao giratorio (150)


Manecilla de palanca

Hansgrohe TalisSMezclador monomando de cocina

Ducha extrable con 2 tipos de chorro (normal / ducha)

cao giratorio (150)


Manecilla de palanca

Hansgrohe TalisSMezclador monomando de cocina con ducha extrable

Hansgrohe TalisS2 VariarcMezclador monomando de cocina con ducha extrable

comfortZone

comfortZonecomfortZone

Han

sgrohe

Focus

2021

eLeGanCia e inGeniO.giRAtoRio, eXtRABLe Y fuNcioNAL.

ingenio y emocin se complemen-tan. La lnea de grifera focus de Hansgrohe destaca por su carcter atemporal y dinmico, as como por su magnfico ingenio: caos al-tos giratorios hasta 360 y varios modelos confortables componen la gama focus, ahora tambin con cao extrable. una grifera que puede disfrutar por mucho tiempo. Los dos acabados color acero y cromo combinan perfectamente con encimeras de cualquier tono cromtico, as como hornos, frigor-ficos, campanas extractoras o ma-necillas de cualquier tipo.


cao giratorio a 150 para una mayor libertad en la cocina

2223

Ducha extrable (hasta 50 cm) con 2 tipos de chorro (normal / ducha) para una mayor flexibilidad y libertad de movimiento

Hansgrohe Focus

Sistema de sujecin magntica Magfit para una cmoda fijacin de la ducha en el cao tras su uso

comfortZone espacio ms que suficiente para el uso diario

cao giratorio (150)


Hansgrohe Focus

Mezclador monomandode cocinacon ducha extrable

Hansgrohe Focus

Mezclador monomandode cocinacon cao giratorio (forma de L)



comfortZone

2425

Radio de giro ajustable en 3 posiciones

Posicin variable dela manecilla (derechao izquierda)

comfortZone

La grifera focus destaca por su esttica minimalista. Su diseo de lneas rectas aporta a la cocina un toque de modernidad atemporal.

Hansgrohe Focus

Hansgrohe Focus

Mezclador monomandode cocinacon cao giratorio

Hansgrohe Focus / FocusS

Hansgrohe Focus


cao giratorio (360)

Manecilla ms largay ergonmica

Sistema antical quickclean

Naturalmente, la grifera de cocina focus con cao alto giratorio se presenta en versin vista o en versin a pared, la cual proporciona una gran libertad de movimiento debajo del grifo.

2627

cao giratorio (360)

cao giratorio (180)






cao giratorio (360)


Hansgrohe Focus

Mezclador monomando de cocinainstalacin a paredcon cao giratorio

Hansgrohe Focus


Hansgrohe FocusSMezclador monomando de cocina con cao giratorio

Exigente

SerenidadEsencial

Sentidos

Senc

illez

Simple

2829

iconos para la cocina con la firma del diseador ms famoso del mundo, Philippe Starck, que disea para Axor desde 1994. Los grifos del creador francs destacan por sus formas esenciales y funciones, fieles al principio de la esttica mi-nimalista. el elemento caracterstico de la coleccin es la manecilla joystick de fcil manejo. axor Starck

axor Starck

Mezclador monomando de cocina con o sin ducha extrable

el diseo de Axor Starck sigue una esttica minimalista cuyo perfil mantiene una lnea fluida desde el cuerpo base hasta el cao y desde el cao hasta la ducha extrable. La grifera Axor Starck se presenta en dos funcionales modelos: el modelo 1 con cao giratorio en tres posiciones seleccionables segn preferencia personal, y el modelo 2 que dispone adems de ducha extrable, que le permite alcanzar fcilmente cualquier punto del fregadero y enjuagar los platos con total comodidad.



Posicin variable de la manecilla (derecha o izquierda)

Manecilla joystick

comfortZone

3031

cao giratorio

axor Starck S

emi-Pro

Mezclador monomando de cocina semi-profesional

La grifera Axor Starck semi-profesional es ideal para los amantes de la cocina. gracias a su cao giratorio de 360 y a su diseo minimalista, este modelo resulta especialmente adecuado para las islas de cocina con fregaderos dobles.

cao giratorio (360)


comfortZone

erGOnOMia

PiaCere

MOderniT

eLeG

anza

el arquitecto y diseador italiano Antonio citterio rinde homenaje al elemento agua con una lnea de grifera de cocina elegante y dis-creta. Destaca especialmente la precisa manecilla que por su longi-tud y diseo bidimensional permite un cmodo uso. el caballero del diseo ha creado para Axor un segundo modelo de grifera de co-cina de formas extremadamente esbeltas y estilizadas que refleja una esttica ms urbana.

3435

axor citterio

Mezclador monomando de cocina semi-profesional

Axor citterio presenta tres modelos distintos. todos ellos con un diseo esbelto y una manecilla especialmente ergonmica de fcil manejo incluso con las manos mojadas o llenas de jabn.

flexo de acero inoxidable

cao giratorio (360)

3637

Mezclador monomando de cocina con ducha extrable

Mezclador monomando de cocina con cao giratorio

Manecilla ergonmica


comfortZone


axor citterio

Mezclador monomando de cocina de 2 agujeros con ducha extrable

La versin Axor citterio M con ducha extrable ofrece dos tipos de chorro: normal y ducha.

Ducha extrable


ubicacin de la manecilla totalmente flexible

3839

Mezclador monomando de cocina de 2 agujeros con cao giratorio

el llamativo cao puede girar a 360 o bien, si se prefiere, detenerse a 110 o 150. La manecilla por separado puede instalarse indistintamente a ambos lados del fregadero, en la parte trasera lejos del alcance de los ms pequeos, por ejemplo, o en el borde izquierdo del fregadero para permitir un uso ergonmico a los usuarios zurdos. en definitiva, de la manera que mejor se adapte a sus necesidades y preferencias.


comfortZone

Manecilla ergonmica

La manecilla puede instalarse en cualquier parte del fregaderoa

xor citterio M

La FOrMa SiGue a La eMOCin.cuNDo PoDeMoS DeciR que uNA gRifeRA eS eXceLeNte? cuANDo LA tocAMoS Y uSAMoS coN guSto.

el estudio de diseo alemn Phoenix Design, capitanea-do por Andreas Haug y tom Schnherr, ha sido el seno de numerosos modelos de grifera de cocina para Hansgrohe y Axor, a los que ahora cabe sumar la pri-mera grifera de cocina Axor empotrada.

4041

axor uno2

axor uno2

Mezclador monomando de cocina empotrado

La grifera empotrada Axor uno es otra solucin inteligente para disfrutar de mayor libertad de movimiento en el fregadero. el cao telescpico puede extraerse y girar cmodamente, permitiendo de este modo ampliar conside-rablemente el radio de accin en el fregadero.

Posicionamiento de la manecilla a la derecha o izquierda

uso fcil con la manecilla joystick

cao telescpico para un mayor espacio

cao giratorio

Mezclador monomando de cocina con cao giratorio

La grifera de cocina Axor uno destaca por un diseo de lneas geomtricas definidas que se integra perfectamente en cualquier ambiente de cocina. Asimismo, el cao giratorio a 360 permite cocinar y lavar los platos con especial facilidad.

axor uno2

Posicin variable de la manecilla (derecha o izquierda)

cao giratorio (360)

comfortZone

4445

cao giratorio (360)

45

53

295

262

229

24

50

295

262

229430

237

319 35

6

219

315 356

219

315

411

226

222

411

260

209

353

272

178

353

272

178

gAMA De PRoDuctoS Hansgrohe

Mezclador monomando de cocina de 2 agujeros ref. 15812, -000, -800

grifera electrnica de cocina de 2 agujerosref. 15805, -000, -800

Hansgrohe PuraVida

Hansgrohe Metris

Mezclador monomando de cocina con ducha extrable ref. 14820, -000, -800

Mezclador monomando de cocina con cao extrable ref. 14821, -000, -800

Mezclador monomando de cocinacon cao giratorio ref. 14822, -000, -800para montaje frente a ventanas ref. 14823000

Mezclador monomando de cocina con ducha extrableref. 14877, -000, -800

Mezclador monomando de cocina con cao extrableref. 14872, -000, -800

Mezclador monomando de cocina con cao giratorioref. 14870, -000, -800

Mezclador monomando de cocina con cao giratoriocon llave de paso para lavavajillas ref. 14875000

Hansgrohe TalisS2 Variarc

4647

229

155

220

165 2

24

222

169

224

224

40

53

411

230

220

338

268

204

338

268

204

305

227

237221

200

188

71

234

155

220

223

155

220

223

215

220

219

274

224

279

215

220

Hansgrohe TalisS


Mezclador monomando de cocina ref. 32851, -000, -800

Mezclador monomando de cocinacon llave de paso para lavavajillas ref. 32855000

Llave de paso para lavavajillas ref. 10823, -000, -800

Hansgrohe Focus


Mezclador monomando de cocinacon cao giratorioref. 31820, -000, -800

Mezclador monomando de cocinacon cao giratoriocon llave de paso para lavavajillas ref. 31823000

Mezclador monomando de cocinaref. 31806, -000, -800


Hansgrohe FocusSHansgrohe Focuse

Mezclador monomando de cocinaref. 31780000

Mezclador monomando de cocinaref. 31786000


Mezclador monomando de cocinainstalacin en paredref. 31825000

Mezclador monomando de cocinacon cao giratorio (forma de L) ref. 31817, -000, -800

Acabado cromo (-000) Acabado color acero (-800) todas las medidas son en mm

450

265

235

449

300

216

656

244

270

222

130

220

637

225

270

427

246

220

342

263

204

gAMA De PRoDuctoS axor

axor Starck

axor citterio

Mezclador monomando de cocina Semi-Pro ref. 10820000

Mezclador monomando de cocina Semi-Pro ref. 39840, -000, -800

Mezclador monomando de cocina con manecilla cilndrica ref. 10801000


Mezclador monomando de cocina con cao giratorio ref. 39850, -000, -800



4849

70

330500

22

170

300

225

241

319

240

116

204

60405

223

116

221

60

368

245

214

40

53

axor citterio M

axor uno2

Mezclador monomando de cocina empotradoref. 38815, -000, -800cuerpo empotrado (sin imagen)ref. 13622180

Mezclador monomando de cocina con cao giratorioref. 14850000con llave de paso para lavavajillas (sin imagen) ref. 14855000


Mezclador monomando de cocinade 2 agujeros con ducha extrable ref. 34822, -000, -800

Mezclador monomando de cocina de 2 agujerosref. 34820, -000, -800

Llave de paso para lavavajillas ref. 10823, -000, -800

Acabado cromo (-000) Acabado color acero (-800) todas las medidas son en mm

ducha extrable

el radio de accin de la grifera dentro del fregadero es mayor gracias a la ducha extrable.

quickClean

el disco de silicona dificulta la formacin de depsitos de cal, que, en caso de producirse, se eliminan fcilmente frotando con el dedo.

Cartucho cermico o joystick

el uso de plstico especialmente endurecido en los cartuchos cermicos M1, M2 y Joystick garantiza la prolongada durabilidad de esta grifera.

Fcil montaje

Los tubos flexibles facilitan el montaje de la grifera.

Perno boltic para mandos

con su palanca de control en forma de cua, el perno Boltic garantiza un funcionamiento suave y estable.

Calidad con el sello Hansgrohe

un producto de calidad desarrollado y producido por Hansgrohe.

Funcin de giro

La grifera presenta un cao giratorio con radio de giro limitable (110/120/150) o bien con completa libertad de movimiento (360).

Tubos flexibles PeX

Los tubos flexibles PeX son termoestables, as como inodoros e inspidos.

VenTaJaS deL PrOduCTO.deSde La duCHa eXTraBLe HaSTa eL radiO de GirO.

Quality made by Hansgrohe

Funcin telescpica

La funcin telescpica permite disfrutar de incluso ms espacio debajo del grifo.

Montaje frente a ventanas

Funcin abatible ideal para instalaciones frente a ventanas. Simplemente alzar y abatir la grifera cuando sea necesario.

Separacin del cao y la manecilla

El mando puede instalarse de forma flexible segn las preferencias personales.

Cromo o color acero

Las superficies de acero inoxidable con PVD, en cromo o color acero indistintamente, son especialmente resistentes al rayado y a la abrasin.

Llave de paso para cocina

Llave de paso a juego con todos los modelos de grifera Hansgrohe y Axor para electrodomsticos externos como, por ejemplo, un lavavajillas.


La manecilla puede posicionarse a la derecha o izquierda segn las necesidades.

ComfortZone

Cao extra alto que ofrece amplia libertad de accin en el fregadero y es ideal para llenar cualquier tipo de recipiente.

Sujecin magntica MagFit

El sistema MagFit permite deslizar el flexo apenas sin ruido e introducirlo de nuevo en el cao.

Manecillas ergonmicas

Las largas manecillas bidimensionales permiten un uso especialmente cmodo.


Gracias a la posicin vertical de la mane-cilla, este producto puede instalarse a muy poca distancia de la pared. Adems: con la manecilla en posicin vertical, fuera del alcance de los ms pequeos, se activa el agua caliente, mientras que en posicin horizontal se activa el agua fra.

QuickConnect para flexos de ducha extrable

El sistema QuickConnect permite montar los flexos con especial facilidad.

Tipos de chorro de la ducha extrable

La ducha extrable ofrece dos tipos de chorro: normal y ducha, fciles de seleccionar.

Headquarters Hansgrohe SE Postbox 1145 D-77757 Schiltach Tel. +49 78 36 51-0 Fax +49 78 36 51-13 00 [email protected] www.hansgrohe-int.com

Argentina Hansgrohe S.A. Av. del Libertador 14.323 B1640APB Martnez Buenos Aires Tel. +54 11 4733 2400 Fax +54 11 4733 2499 [email protected] www.hansgrohe-la.com www.hansgrohe.com.ar

Mxico Hansgrohe S. de R.L. de C .V. German Centre 0-2-02 Av. Santa Fe # 170 Col. Lomas de Santa Fe Delegacin Alvaro Obregn 01210 Mxico D.F Tel. +52 55 5261-4191 Fax +52 55 5261-4199 [email protected] www.hansgrohe.com.mx

Panama Hansgrohe SE Regional Office Obarrio Calle 58, PH Office One, No. 803 Panama, Republic of Panama Tel. +507 263 1343 Fax +507 263-1341

Espaa Hansgrohe Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei Barcelona Tel. 93 6803900 Fax 93 6803909 [email protected] www.hansgrohe.es

es-ES-Catlog

o de

grifera de cocina 2013/

2014

Form-Nr. 84

0803

50 07

/13/

10 Printed in G

ermany Impreso en pap

el blanquead

o 10

0 % libre de

cloro Sujeto a

mod

ificaciones tcnicas y a variaciones de color p

or motivo

s de

impresin tcnica. Concepto y Layout: b

ilekjae

ger, Stuttgart; Planificacin: fn design, Schrambe

rg; Peter Fehrentz,

Ham

burg; Fotos: K

uhnle & Kndler, Rad

olfzell; Uli Maier, S

tuttgart; Ilustraciones: recom, O

stfildern; Thanks to: A

rclinea

Frankfurt; Duravit, Hornberg; Kchenstudio Wag

ner S

tuttgart;

Zeyko Kchen, M

nchweiler

hansgrohe y axor griferia de cocina

Documents