hanoi, templul quan thanh
DESCRIPTION
Pe malul Lacului de Vest, străjuit de copaci seculari, se află Templul Quan Thanh. Templul a fost construit în timpul dinastiei Ly (1010-1225) şi a fost dedicat Zeului Nordului, Tran Vu. Simbolurile puterii Zeului sunt broasca ţestoasă şi şarpele. Quan Thanh temple in Hanoi, is dedicated to Saint Huyen Thien Tran Vu who guarded and administered the north of the country. That is why it is also known as the Tran Vu Temple. Legend has it that the Temple existed in the south of the To Lich River in the period of Cao Bien, a proconsul of the Chinese Tang Dynasty who built the citadel of Dai La (around 866).Inside the building is a giant black bronze statue of Huyen Thien Tran Vu, 3.72m in height and four tones in weight. The left hand of the statue passes magic and the right hand holds a sword shrouded by a snake propping against the back of a tortoise.TRANSCRIPT
![Page 1: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/1.jpg)
Pe malul Lacului de Vest, străjuit de copaci seculari, se află Templul Quan Thanh.
Templul a fost construit în timpul dinastiei Ly (1010-1225) şi a fost dedicat Zeului Nordului, Tran Vu.
Simbolurile puterii Zeului sunt broasca ţestoasă şi şarpele.
![Page 2: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/9.jpg)
Statuia din bronz a zeului Tran Vu, înaltă de 4 metri, datează din anul 1677.
![Page 10: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/20.jpg)
Pe malul Lacului de Vest
![Page 21: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/22.jpg)
Tot pe malul Lacului de Vest se află şi Pagoda Tran Quoc
![Page 23: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Hanoi, Templul Quan Thanh](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062300/5569b807d8b42aee2a8b4dec/html5/thumbnails/25.jpg)
Fotografii: ♦ Sanda Foişoreanu
♦ Nicoleta Leu
Prezentare: Sanda Foişoreanu
Hanoi
♦ Faithful - Vietnamese traditional musical instruments