hanoi, january 10th 2007seogwoo.com/ckfinder/userfiles/files/recruitment... · web viewtốt...

HUMAN RESOURCE DEPARTMENT

27th Fl., Vinaconex 9 B/D, Pham Hung Road, Hanoi - Tel: (84 4) 37877510 ~ 1/Ext: 164~145 Website: www.seogwoo.com Email: [email protected],

[email protected]/[email protected]

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG (23.03.2015)

Công ty TNHH Xây dựng Seogwoo (VN) cần tuyển các vị trí sau:

1. Kỹ sư hạ tầng- Số lượng: 01 người- Yêu cầu:

Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật

Tiếng Anh đọc hiểu và giao tiếp

Ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương

Kinh nghiệm thiết kế hệ thống hạ tầng cho nhà công nghiệp và dân dụng (nhà cao

tầng)

Sử dụng thành thạo các phần mềm AUTOCAD, NOVA, HS và các phần mềm

khác liên quan đến thiết kế hạ tầng

Có thể tính toán mạng lưới thủy lực cho thoát nước mưa, nước thải

Có thể tính toán kết cấu áo đường mềm, áo đường cứng

Ưu tiên ứng viên có khả năng sử dụng tốt tiếng Anh

Mức lương và quyền lợi: Đàm phán. Chi tiết sẽ được thảo luận khi phỏng vấn.

Các ứng viên vui lòng gửi CV đến địa chỉ email dưới đây. Chỉ các ứng viên được chọn sẽ

được thông báo để phỏng vấn.

HR Email: recruitment [email protected]

1 [email protected] / [email protected]

mailto:[email protected]


http://www.seogwoo.com/






RECRUITMENT ANNOUNCEMENT (23.03.2015)Seogwoo Construction Co., Ltd wants to recruit these below positions:

1. Civil Engineer- Quantity: 01- Requirements:

Graduated from from the University major in infrastructure;

At least 03 years woking experience;

Having experience on infrastructure design for industrial or high buidings;

Proficient in the use of specialized software: AUTOCAD, NOVA, HS and other

softwares related to design;

Can calculate storm water and sewage system;

Can calculate flexible pavement and concrete pavement;

Candidates have ability to use english well are preferred

Salary & benefits: Negotiation. More details will be discussed when interview.

The applications and CVs will be sent to the below address. Only short-listed candidates

will be notified for interviewing.












Công ty TNHH Xây dựng Seogwoo (VN) cần tuyển các vị trí sau:

2. Kỹ sư hạ tầng- Số lượng: 02 người- Yêu cầu:

Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật

Tiếng Anh đọc hiểu và giao tiếp

Ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương

Kinh nghiệm thiết kế hệ thống hạ tầng cho nhà công nghiệp và dân dụng (nhà cao

tầng)

Sử dụng thành thạo các phần mềm AUTOCAD, NOVA, HS và các phần mềm

khác liên quan đến thiết kế hạ tầng

Có thể tính toán mạng lưới thủy lực cho thoát nước mưa, nước thải

Có thể tính toán kết cấu áo đường mềm, áo đường cứng

Ưu tiên ứng viên có khả năng sử dụng tốt tiếng Anh

3. Kỹ sư/ Trưởng phòng điện- Số lượng: 03 người- Yêu cầu:

Tốt nghiệp Đại học

Ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương;

Có khả năng thiết kế hệ thống điện tử bảng MV cho tới các thiết bị cuối cùng;

Có thể lập BOQ, bản vẽ gia công và kiểm soát nhà thầu phụ ở công trường;

Có khả năng làm việc độc lập và chịu áp lực cao;

Có khả năng làm việc theo nhóm;

Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ giám sát xây dựng, quản lý dự án;

Có thể giao tiếp bằng tiếng Anh

4. Kiến trúc sư 3D- Số lượng: 07 người (3 trưởng nhóm, 4 nhân viên)- Yêu cầu:

Tốt nghiệp đại học chuyên ngành kiến trúc;

Có ít nhất 3-5 năm kinh nghiệm làm việc;

Sử dụng thành thạo các phần mềm đồ họa: 3Ds Max, Photoshop, AutoCad,

SketchUp;









Có khả năng sử dụng tiếng Anh và có kinh nghiệm làm việc với người nước ngoài;

Có trách nhiệm cao trong công việc và có khả năng làm việc dưới áp lực cao;

Đảm bảo tiến độ công việc;

Các yêu cầu công việc khác từ BOM.














RECRUITMENT ANNOUNCEMENT (04.03.2015)Seogwoo Construction Co., Ltd wants to recruit these below positions:

2. Civil Engineer- Quantity: 02- Requirements:

Graduated from from the University major in infrastructure;

At least 03 years woking experience;

Having experience on infrastructure design for industrial or high buidings;

Proficient in the use of specialized software: AUTOCAD, NOVA, HS and other

softwares related to design;

Can calculate storm water and sewage system;

Can calculate flexible pavement and concrete pavement;

Candidates have ability to use english well are preferred

3. Electrical Engineer/ Manager- Quantity: 03 - Requirements:

Graduated from University;

At least 3 year working experience ;

Can design the electric system from the MV panel to the end of the equipment;

Can make BOQ, shop drawing and control sub contractor in the site;

Abitity to work independence and under high pressure;

Ability to work in a team;

Candidates have certificate of contruction supervision, project management are

preferred;

Comunication in English.

4. 3D Architect (3 Leaders, 4 Staffs)- Quantity: 07- Requirements:

Graduated from University major in Architect;

At least 3-5 years working experience;

Use fluently Graphic Softwares: 3Ds Max, Photoshop, AutoCad, SketchUp;

Can speak English and have experience on working with foreigners;

High responsibility at work and ability to work under high pressure;









Meet the urgent dealine;

Other requirements as BOM’s order.















Công ty TNHH Xây dựng Seogwoo (VN) cần tuyển vị trí sau:

Vị trí: KỸ SƯ KẾT CẤU (4 người)

Mô tả công việc:

1. Cung cấp cho các bản vẽ thiết kế và bản phác thảo bằng phần mềm AutoCAD.

2. Thực hiện thiết kế kết cấu cho các lĩnh vực dân dụng và công nghiệp, phân tích tính

toán bằng việc sử dụng mã số và tiêu chuẩn quy định, công thức kỹ thuật, kỹ năng và

kinh nghiệm.

3. Hỗ trợ thiết kế kết cấu cho các chi nhánh của công ty ở nước ngoài và thành phố Hồ

Chí Minh.

4. Liên hệ với các khách hàng và các chuyên gia bao gồm các kiến trúc sư và nhà thầu

phụ.

Yêu cầu công việc:

- Tốt nghiệp ĐH hệ chính quy

- Tiếng Anh đọc hiểu và giao tiếp

- Ít nhất 3 - 5 năm làm việc ở vị trí tương đương

- Kinh nghiệm thiết kế công nghiệp và dân dụng (nhà cao tầng)

- Sử dụng thành thạo các phần mềm SAP, Staad Pro, ETAB, AUTOCAD và các phần

mềm khác liên quan thiết kế.

- Sẵn sàng đi công tác dài hạn tại nước ngoài và thành phố Hồ Chí Minh.














RECRUITMENT ANNOUNCEMENT (13.02.2015)Seogwoo Construction Co., Ltd wants to recruit this position below:

Position: STRUCTURAL ENGINEER (4 people)

Job Description

1. Provide drawings for own designs and produce sketches to incorporate in drawings

by AutoCAD Designers.

2. Perform structural design for civil and industrial field and analysis calculations

using governing codes and standards, engineering formulas, skills and experience.

3. Support structure design for company’s branches in foreign countries and Ho Chi

Minh city.

4. Liaising with clients and a variety of professionals including architects and

subcontractors

Job Requirement

- Graduated from university;

- English comprehension and communication;

- At least 3 -5 years of experience;

- Having experience on civil and industrial design (high buildings)

- Proficient in the use of specialized software: SAP, Staad Pro, ETAB,

AUTOCAD and other softwares realted to design

- Ready go to work long-term in foreign countries and company branch in Ho

Chi Minh City.














THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG (30.01.2015)Công ty TNHH Xây dựng Seogwoo (VN) cần tuyển vị trí sau:

Vị trí: NHÂN VIÊN/ TRƯỞNG PHÒNG PHÁP CHẾ


5. Tư vấn ban giám đốc trong việc hoàn thành các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định

của công ty;

6. Xem xét tính rủi ro pháp lý cho tất cả các thỏa thuận, hợp đồng và đưa ra điều chỉnh

cần thiết;

7. Tham gia vào các cuộc đàm phán hợp đồng kinh doanh để tư vấn pháp lý và đưa ra

các biện pháp loại trừ rủi ro pháp lý có thể phát sinh bởi các bên ký kết hợp đồng

hoặc bên thứ ba.

8. Tư vấn về cách áp dụng luật và các quy định, các giải pháp pháp lý, phân tích pháp lý

cho tất cả các vấn đề kinh doanh (bao gồm luật Việt Nam, Campuchia và Myanmar)

9. Dự thảo hợp đồng mẫu cho các giao dịch kinh doanh;

10. Cập nhật các quy định pháp luật mới và phân tích các tác động có thể gây ra đối với

hoạt động của công ty


- Tốt nghiệp ĐH ngành Luật (ưu tiên có bằng luật sư);

- Tiếng Anh thành thạo;

- Có kiến thức sâu rộng về pháp luật VN, đặc biệt là pháp luật về doanh nghiệp,

thi công xây dựng, đấu thầu, đầu tư, lao động, dân sự, đất đai, tố tụng.

- Ít nhất 3 năm làm việc ở vị trí tương đương;

- Hiểu biết về luật quốc tế là một lợi thế









Vị trí: NHÂN VIÊN PR


1. Thực hiện các chiến lược PR của công ty để nâng cao hình ảnh của công ty với

công chúng, truyền thông, các nghành công nghiệp, và người lao động;

2. Viết bài, chỉnh sửa, in ấn, xuất bản bản tin công ty, tin tức nội bộ, website của

công ty;

3. Lập kế hoạch và phối hợp các sự kiện PR và các hoạt động để thúc đẩy và hỗ trợ

sứ mệnh, mục tiêu và mục tiêu kinh doanh của công ty;

4. Hỗ trợ các hoạt động dịch vụ cộng đồng, đẩy mạnh hoạt động từ thiện tại Công

ty, cập nhật tin tức mới của công ty;

5. Thiết lập, sử dụng các cuộc điều tra, đánh giá thích hợp và báo cáo thống kê để

đo lường hiệu quả của các hoạt động truyền thông.


1. Học vấn:

- Tốt nghiệp ĐH chuyên nghành báo chí, truyền thông và quan hệ xã hội

- Tiếng Anh thành thạo;

2. Kinh nghiệm:

- Ít nhất 3 năm làm việc ở vị trí tương đương;

3. Kỹ năng:

- Kỹ năng giao tiếp bằng lời và văn bản tốt

- Kỹ năng giao tiếp ứng xử, thuyết trình, IT tốt









RECRUITMENT ANNOUNCEMENT (30.01.2015)Seogwoo Construction Co., Ltd wants to recruit these positions below:

Position: LEGAL OFFICER/ MANAGER

Job Description

1. Consult BOM in accomplishing rights and duties in accordance with company rules

2. Review all agreements and contracts for legal risks with necessary revisions

3. Participate in negotiations of bussiness contracts to provide legal advice and

counter-measures against potential legal risks imposed by contracting parties or

third parties

4. Advise on application of laws and regulations, legal solutions, legal analysis on all

bussiness issues (including Vietnam, Cambodia & Myanmar law)

5. Draft standard templates as necessary for business transactions;

6. Update all new legal regulations and analyze its potential impacts on company’s

operation

Job Requirement

- Graduated from Law University Degree (priority for candidates get lawyer

certificate); fluent English;

- Have a thorough knowledge of Vietnamese law, especially about firms,

construction, procurement, investment, labor, civil, land and proceedings.

- At least 3 years of experience;

- Understanding about oversea law is an advantage.









Position: PR OFFICER/ MANAGER

Job Description

5. Implement the company’s PR strategy to enhance the company’s image with

public, media, industries, and employees;

6. Write for the press, edit, printing, publishing company newsletter, internal news,

company’s website;

7. Plan and coordinate PR events and activities to promot and support the mission,

objectives and bussiness goals of the company;

8. Community Service/ Helping/ Fortunate Promote at Company/ Company New

News/ Print Team;

9. Design and use proper surveys, assessments, and statiatical reports to measure the

effectivenes of communication activities.

Job Requirement

1. Education

- Graduated from University major in journalism, communication, public

relation

- Fluent English;

2. Experience

- At least 3 years of experience;

3. Skills

- Excellent communication skills both orally and in writing

- Excellent interpersonal, presentation and IT skills









THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG (20.01.2015)Công ty TNHH Xây dựng Seogwoo (VN) cần tuyển vị trí sau:

Vị trí: PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN


11. Hỗ trợ phiên dịch cho các giám đốc người Hàn khi trao đổi công việc với các

phòng ban khác.

12. Dịch văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại

13. Phiên dịch trong các cuộc họp và các công việc khác khi được yêu cầu

14. Chi tiết công việc sẽ thảo luận khi phỏng vấn


1. Học vấn:

15. Tốt nghiệp đại học, chuyên ngành ngôn ngữ Hàn

16. Thành thạo tiếng Việt, tiếng Hàn và khả năng tiếng Anh cơ bản

2. Kinh nghiệm:

17. Ưu tiên ứng viên đã có kinh nghiệm làm phiên dịch tiếng Hàn

18. Ứng viên có kinh nghiệm làm việc cho các công ty Hàn Quốc là một lợi thế

3. Kỹ năng:

19. Kỹ năng tin học văn phòng: Word, Excel trong môi trường Microsoft Windows

20. Kỹ năng tổ chức quản lý

21. Kỹ năng giao tiếp nói và viết hiệu quả

22. Kỹ năng quản lý cơ sở dữ liệu và lưu trữ hồ sơ

23. Có khả năng bảo mật thông tin cao.


Các ứng viên vui lòng gửi CV (tiếng Hàn) đến địa chỉ email dưới đây. Chỉ các ứng viên

được chọn sẽ được thông báo để phỏng vấn.









RECRUITMENT ANNOUNCEMENT (20.01.2015)Seogwoo Construction Co., Ltd wants to recruit this position below:

Position: KOREAN INTERPRETER

Job Description

24. Interpreter for Korean management when exchanging with other parts.

25. Translation from Korean to Vietnamese and vice versa

26. Interpreter of meetings, and other tasks as required

27. The detail work will be discussed at interview

Job Requirement

1. Education

28. Graduated University, majored in Korean Language

29. Be fluent in both Korean and Vietnamese; basic Engish communication;

2. Experience

30. Candidates has interpreting experiences is preffered;

31. Years experience in the Korean company is advantage

3. Skills

32. Computer skills, including Word and Excel in a Microsoft Windows environment

33. Excellent organizational management skills

34. Effective oral and written communication skills

35. Skills in database management and record keeping

36. Able to exhibit a high level of confidentiality


The applications and CVs (both in Korean) will be sent to the below address. Only short-

listed candidates will be notified for interviewing.








hanoi, january 10th 2007seogwoo.com/ckfinder/userfiles/files/recruitment... · web viewtốt...

Documents