PETER LIEPS HUSHUSK AT BESTILLE BORD

2. JULEDAGCIRKUSREVY

2012

Selskabslokaler 10-190 personer Online booking: www.peterliep.dkDyrehaven 8 2930 Klampenborg Tlf. 39 64 07 86 Fax 39 64 07 96

www.peterliep.dk Lukket mandag

S E L SKAB S LOKA L E R

RESTAURANT

PETER LIEPS HUS

1. JULEDAG

8. - 13. marts 2012Se program på www.fogtrejser.dk

Barcelona – Cata-loniens hovedstad, Spaniens næst-største by og en af Europas mest spændende kulturbyer. Ja, Barcelona har alt hvad hjertet kan begære og efterhånden flokkes hele verden til byen. De Olympiske Lege, Verdensudstillingen, Picasso og Gaudi – alle har de været med til at sætte Barcelona på landkortet. En så anderledes storby at den er spændende for næsten alle.

Catalonien – en helt atypisk del af Spanien med sit eget sprog. Efter en blomstrende periode i middel-alderen kom man under Madrids overherredømme. Catalansk sprog og kultur blev holdt nede – med korte afbrydelser - helt frem til slutningen af Franco-styret. I dag er Spanien et demokrati og det catalan-ske sprog, kultur og selvstyre blomstrer.

Catalonien er Spaniens rigeste og mest industrialise-

rede provins med ca. 6 mio. indbyggere. Her har man lidt af hvert – Cava (catalansk champagne), solbeskin-nede strande, bjerge med det barske landskab og et af Europas mest spændende kunstmuseer: Dalis Teater-museum i Figueres. Og vi skal se det meste!!!

Gennemsnitstemperaturen i Catalonien i marts må-ned svarer til temperaturen i Danmark i maj, så der-for kan vi med en vis ret påstå, at vi på denne rejse møder sommeren i Barcelona og Catalonien!

Rejsefakta:8. marts 2012: Udrejse fra Billund eller København med ankomst sidst på formiddagen3 overnatninger på Hotel Rialto i Barcelona – se www.hotel-rialto.com2 overnatninger på Hotel Pirineos i Figueres – se www.hotelpirineospelegri.com13. marts: Om eftermiddagen hjemrejse fra Barce-lona til København eller Billund

Pris pr. pers. i dobbeltværelse: kr. 7.995,- Tillæg for enkeltværelse: 1.645,- kr.

Grundprisen inkluderer:

retur

Ramblaen inkl. morgenmad

halvpension

Tilmelding og yderligere oplysninger hos:

eller mail: rejsmed@fogtrejser.dk

MØD SOMMEREN I

BARCELONA OG CATALONIEN

FogtLeverer også 1. og 2. juledag.

Pris for 8 dele

149,-

Merry Christmas”Make your choice”Vælg mellem 16 forskellige retter f.eks.:Karrysild med æg og rødløgÆg med wasabi cavi-art og rejerSød chiliristet laks med kold sauceSvinemørbrad med stegte løgRustikke frikadeller med kartoffelsalatFransk postej med tranebærRoastbeef med peberrodRis a la mande med kirsebærsauce

pr. kuv., min. 10 kuv.,excl. transport og afgifter 70 15 10 30

www.smageriet.dk

SMAGERIETforkæler dine julegæster!

Gran Canaria favoritten der har alt! Nyd en afslap-pende badeferie. Her er du garanteret det bedste af sol og strand, god mad, forlystelser og shopping.

IFA Buenaventura 3+ hotel med All inclusiveStort og dejligt hotel med mange faciliteter og god beliggenhed.. Dejligt opvarmet poolområde. Pool-/snackbar samt jacizzi. Der er flere restauranter og barer. Rummelige dobbeltværelser med satellit-tv og telefon. Balkon, nogle med udsigt. All inclusive:

Speciel vinterpris kun 4.498,- pr. person i delt dobbeltværelse.Inagua 3 lejlighederHyggelige lejligheder beliggende i Puerto Rico med

pools. Der er solstole og parasoller.. Bar og billard.

Balkon eller terrasse.Speciel vinterpris kun 2.998,- pr. person i delt lejlighed.

Rejse 1 uge – valgfri afrejse d. 25. februar samt 03. + 10. + 17 + 24. marts fra Kastrup.Vælg mellem 2 forskellige hoteller fra kun kr. 2.998,- eller All inklusive hotel til kun kr. 4.498,-I priserne er inkluderet:

Ikke inkluderet:

Rejsen kan kun bookes telefonisk direkte hos

Vi skal bede alle vores læsere oplyse booking-

Længes du efter sol og varme? Tag med Apollo til

GRAN CANARIA

30 KULTUR 13. december 2011 Villabyerne

Af Flemming Ravn Neft

Hanne Bech Hansen blev cand.jur. i 1964. Siden gjorde hun karriere som chef for PET og var i 14 år politidirektør ved Københavns Politi. Efter man-ge år i statens tjeneste gik hun på pension i 2010.

Hun havde på forhånd besluttet sig at foretage sig ”noget fornuftigt” i sit otium. Hermed var grunden lagt til hendes beslutning om at bli-ve krimiforfatter. Hun fi k kon-takt med forlaget Lindhardt & Ringhof og bestemte sig for at skrive en trilogi, hvor hver af de tre bøger skulle bygges over ét af de klassiske motiver for forbrydelse: begær, hævn og misundelse - tre af de syv dødssynder.

Den første af de tre bøger, 'Lasten', udkom sidste år. Bogen handler om en hjemlig drabssag med forbindelse til international kriminalitet og

røg direkte ind på bestseller-listen, hvor den lå højt mange uger i træk.

Interview i HellerupDet er en veloplagt Hanne Bech Hansen, der byder Villabyernes udsendte velkommen i de lyse stuer i villaen i Hellerup.

Hvordan er det at være forfatter?

"Herligt. Jeg holder meget af det. Tit kan jeg slet ikke ven-te, til jeg skal hen til compute-ren og skrive. Jeg skriver for det meste om aftenen. Jeg synes, at jeg har fået en god rutine med det – en god arbejdsdisciplin".

Hvordan vidste du, hvad du ville skrive om?

"Jeg havde længe haft lyst til at skrive en krimi. Det er jo et område, jeg har arbejdet med og ved noget om – og jeg havde på forhånd besluttet, at min bog skulle omhandle pro-blemstillinger, som har relati-on til den virkelige verden".

Kan du fortælle lidt om din nye bog?

"Den hedder Operation dacapo og handler om en ira-kisk dreng fra Basra. En dag ser han sin lillebror blive skudt. Sagen bliver ikke opklaret, og drengen får den overbevis-ning, at det er dansk politi, der har skudt broren. Han beslut-ter sig til at tage til Danmark og hævne det".

Hvem eller hvad har inspireret dig til din nye roman?

"Jeg har gjort mig nogle tan-ker omkring terrorens væsen. Den virker ved at skræmme og gøre folk bange. Frygten for terror er ofte mere begrænsen-de og ødelæggende for menne-skers livsudfoldelse end selve terroren. Andre ting, som har inspireret, mig er Greenpeaces indtrængen på Christiansborg under klimatopmødet samt 'krydsende handlinger'. Det er handlinger, som uventet duk-ker op i plottet og kommer på

tværs af forbryderens planer. Fra mit virke som offentlig anklager har jeg mange gange set, hvor svært det egentlig er for en forbryder at gennemfø-re sit forehavende, uden at det går galt på den ene eller anden måde".

Vicepolitikommissær Mali-ka, en kvinde med pakistan-ske forældre, er hun stadigvæk hovedperson?

"Ja. Hun går igen i denne roman og undergår nu en vig-tig personlig udvikling, samti-digt med at hun også har sine kampe på jobbet".

Læser du noget spændende lit-teratur for tiden? Hvad holder du selv af at læse?

“Lige nu læser jeg 'Und-skyldningen' af Hanne Vibe-ke Holst. Ellers har jeg en bred smag hvad angår litteratur. Ikke nogen specielle kæphe-ste, men bliver inspireret til at købe det, jeg falder over hos boghandleren. Jeg hol-

der meget af norske forfat-tere som Erik Fosnes Hansen, Lars Saabye Christensen og Jo Nesbø, men også af forfatte-re som Christian Mørk, Johan Theorin. Leif Davidsen, John Le Carré, Stig Larsson og Carsten Jensen”.

Karriere i etatenSavner du dit gamle arbejde?

“Nej. Jeg var glad for at være efterretningschef, politidirektør og de jobs, jeg havde, men jeg er god til at lukke døre bag mig og komme videre med mit liv. Hver ting har sin tid, så jeg går ikke decideret og savner det”.

Er der nogen ting, du har været med til at implementere i løbet af din karriere, som du er særligt til-freds med?

“Ja, jeg synes, at vi havde held med at skabe åbenhed i Københavns Politi. Det er også derfor, at vore dages tv-avisen tit laver interviews med poli-tiet omkring bestemte politi-forretninger og andre aktu-elle situationer. Åbenhed var et mål efter de voldsomme uroligheder i kølvandet på Maastricht-afstemningen i 1993, hvor der var slået skår i politiets forhold til politikere, befolkning og pressen. Vi ville åbne mere op, være mere kom-munikerende og invitere pres-sen ind. Det var et stort arbej-de, og der gik også nogen tid, førend vores nye stil for alvor slog igennem. Jeg vil også næv-ne EU-formandskabet i 2002, som vi fi k til at forløbe uden problemer og bål og brand. En stor skare demonstranter, der

rejste rundt mellem landene, havde skabt problemer andre steder, f.eks. i Gøteborg. Det vil-le vi forhindre i København, og det lykkedes, bl.a. ved at prøve at skabe et positivt forhold til demonstranterne”.

Du har nået langt op ad karri-erestigen. Vil du betegne dig selv som ambitiøs?

“Nej, egentligt ikke. Jeg har aldrig gået og ønsket mig for-fremmelse, fordi jeg altid har været glad for de jobs, jeg hav-de. Men jeg har helt bestemt nok været heldig med at være på det rigtige sted på det rig-tige tidspunkt. Og så har jeg altid gjort mig umage med de ting, jeg arbejdede med, for jeg ville gerne levere et ordent-ligt stykke arbejde”.

Hvordan har du så gjort kar-riere, hvis du ikke direkte har stræbt opad?

“Når jeg alligevel er blevet forfremmet med årene, er det, fordi jeg blev opfordret til at søge højere poster, når de blev ledige. Dette gælder også, da jeg blev politimester for PET”.

Hvordan var/er det at være en offentlig person?

“Jeg holdt meget af mit arbej-de som politidirektør, og det-te at være en offentlig person var noget, som fulgte med. Mit arbejde betød på mange måder, at jeg spillede en rolle på øretæ-vernes holdeplads, hvor borge-re, politikere og pressen plud-selig kunne følge én med stor bevågenhed. Det betød samti-dig, at der var mange mulighe-der for kritik, men det lærte jeg at håndtere hen ad vejen. Det hørte med til jobbet”.

Synes du, at politiets arbejde værdsættes nok?

“Det er svært at sige, men det har nok svinget lidt over

tid. I mange år viste det sig i undersøgelser om, hvem bor-gerne har mest tillid til, at poli-tiet lå nummer et. Efter politi-reformen er tilliden måske dalet en smule, men måske er den på vej op igen”.

Kan kriminalitet overvur-deres?

“Jeg synes måske, at frygten for kriminalitet nogle gange er ubegrundet, f. eks. frygten for hjemmerøverier. De ellers små chancer for at vinde den store gevinst i Lotto er trods alt sta-dig meget større end risikoen for at blive udsat for et hjem-merøveri. Danmark er et tem-melig sikkert land at bo og leve i”.

Tror du nogensinde, man kan helt få bugt med kriminaliteten?

“Nej, det kan man nok ikke. Det har eksisteret siden Adam og Eva, men man kan forsøge at holde det nede. Opmærk-somme forældre, en god sko-legang og sunde fritidsinteres-ser er det bedste værn mod at komme ud i kriminalitet. Des-værre er det ikke alle unge, der har en god og tryg opvækst, men samfundet bruger hel-digvis mange kræfter på det kriminalpræventive arbejde”.

Otium og andre syslerHvad laver du ellers i dit otium ud over at være forfatter?

“Helt sluppet jobmarkedet har jeg ikke. Jeg har stadig nog-le bestyrelsesposter, bl.a. i Van-førerfonden og Børnehjælps-dagen. Jeg har også været med i nogle projekter i forbindelse med Trygfondens trygheds-projekter, og så holder jeg en masse foredrag over hele lan-det. Derudover sidder jeg i '22. juli-kommissionen', som skal kortlægge terrorangre-

bet i Norge i sommer, hvor 77 mennesker blev dræbt. Hvad skete der? Hvordan var politi-ets, redningstjenestens, efter-retningstjenestens respektive indsats? Hvilken lærdom kan man drage af denne uhygge-lige begivenhed, og hvad kan man gøre for at forebygge, at det sker igen”?

Hvad laver du så i din fritid?“Jeg holder af at spadsere

og cykle og få noget motion og frisk luft. Jeg er ikke vinter-bader, men begynder at bade tidligt sæsonen og bader lige fra marts til oktober. I som-merhalvåret opholder jeg mig i mit sommerhus, som ligger nord for Kerteminde”.

Hvordan skal din jul i år foregå?

“Vi har tætte bånd i fami-lien og holder en helt tradi-tionel jul med juletræ, ande-steg, fl æskesteg, ris à l’aman-de og gerne mange mandel-gaver. Omkring første søndag i advent samles nogle af os og laver julepynt. Vi er en sang-glad familie, og vi synger en stor bunke julesange, og jeg holder af at spille klaver til”.

Forfatterskab fortsætterHanne Bech er en aktiv kvin-de, kommunikerende og med mange jern i ilden. Hun tager en del rundt i landet til bog-events og signerer sine bøger. Hun holder også mange fore-drag og føler sig opmuntret af, at mange mennesker giver positive tilbagemeldinger på hendes bøger.

Hendes nye krimi 'Operati-on dacapo' udkom 1. decem-ber, og for et stykke tid siden begyndte hun at skrive på den tredje bog i krimitrilogien, hvis tema er misundelse.

Hanne Bech Hansen nyder forfatterlivet

Relolerne i privaten i Hellerup viser, at Hanne Bech Hansen har en bred smag hvad angår litteratur.

Hanne Bech Hansen glæder sig til jul, og der må gerne komme sne.

I denne kolde vintertid glæder Hellerup-borgeren Hanne Bech Hansen sig til julen, som for hende er en hyggelig anledning til at bringe familien sammen. Villabyerne har mødt Københavns tidligere politidirektør

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 100 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1270 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (GWG_GenericCMYK) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice