TORSDAG 9.2.2012 TORSTAI 9.2.2012Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi

HANGONLEHTI

HANGÖTIDNINGEN Nr.

Nro 6

1,30 €

MARTTI POUTIAINEN OYLokakaivojen/tankkien tyhjennykset

• Avolava kuljetukset • Yritysten jätehuolto

• Lumityöt ja lumenkuljetuksetpoutiainen.net

Anne Poutiainen,

Puh: (019) 248 55 59

MEGAMEGA23.223.2

☎ 019-212 4202

ROSENLEWastianpesukonediskmaskin AAA

Halmstadink. 3 Halmstadsg., 10900 Hanko - HangöPuh. 019–248 7611 Tel. GSM 0500–790 294

NYT/NU 339339€€ 489€

Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägar-kund också påwww.varuboden-osla.fi www.s-kanava.fi

Palvelemme/Vi betjänar:

ma-pe/mån-fre 7-21,

la/lör 8-18, su/sön 12-18

Hanko/Hangö, Ratakatu/Bangatan 11-17, puh/tfn 010 76 26300

ABC automaatti/automatHanko, Santalantie 12Hangö, Sandövägen 12

Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk

Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1

Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1

249 495SnellmanSika-nauta-jauheliha/Gris-nöt malet kött 23 %400 g (6,23/kg)

Rainbow Broilerin ohut- leikkeet/Tunna kycklingfiléer, 430–500 g (11,51–9,90/kg)

599 349RainbowKermajuusto/Gräddost1 kg

PauligJuhla Mokka/Jubileums Mocca500 g (6,98/kg)Max. 2/talous/hushåll

Vaasan Isoäidin karjalan-piirakat/karelska piroger390 g (4,08/kg)

FindusPyttipannu naudanlihasta/ Oxpytt, pakaste/djupryst, 1 kg

RainbowIsot katkaravut/Stora räkor180 g (15,50/kg)

VaasanIsopaahdot/ rostbröd500–525 g (3,18–3,03/kg)

159

355

279

159

Rainbow Kiven-näisvedet tai Vichy/Mineralvatten eller Vichy, 1,5 l (0,55/l) (sis./inneh. 0,83 + pantti/pant 0,40)

Cool Grape tai/eller Otto Long Drink, 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,58/l) (sis./inneh. 9,06 + pant-ti/pant 0,90)

Coca Cola tai/eller Coca Cola Zero 2-pack, 3 l (0,84/l) (sis./inneh, 2,52 + pantti/pant 0,80)

Koff 24-pack7,92 l (2,27/l) (sis./inneh. 18,84 + pantti/pant 3,60)

123

996

332

2208

219SaarioinenRuukkuateriat/Krukrätter300 g (7,30/kg)

1550/kg

RainbowLämminsavu- kirjolohifilee/ Varmrökt forellfilé

159Etelä-Afrikka/Syd-AfrikaRypälerasia, vihreä/Gröna druvor i ask500 g (3,18/kg)

Egypti/EgyptenNavel appelsiini/apelsin1. lk./kl.

049/kg

Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 9.-12.2.

Hinta voimassa/Priset gäller 6.-12.2.

Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 9.-12.2.

Hinnat voimassa helmikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av februari

Maukkaita makuja – edullisesti/Läckra smaker – förmånligt

Rainbow Porsaan ulkofilee-pihvit/ Gris yttrefilébiffar800 g (9,88/kg)790

Suomalainen/Finsk

Tervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • ervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • Välkommen till M-Market Med Mersmakälkommen till M-Market Med Mersmak

Keskiv. - Onsdag

m-market.ali@surfnet.fi

To-Su/Sö

Meillä voit myös veikata! Nyt Lotossa jättipotti!Hos oss kan du också tippa! Nu jättepott i lotto!

kg

kg

AVOINNA/ÖPPET Ma-peMå-fre 9-21La-lö 8.30-18Su-sö 12-18

099

BONUS JOPA 5% OSTOKSISTASI! • BONUS TILL OCH MED 5% FRÅN DINA UPPKÖP!

HollandJonagoldOmenat • Äpplen

Olvi-III 24 x 0,33 tlk/brk sis. pant. ing.(alk./från 9.1.) salkku2290

kg

690

kg

Silakka leeStrömmings- lé 490

kg

pak

SavusilakkaBöckling

490kg

TalouskyljysHushålls-kotletter

KivikyläPalvarin ryynimakkaraGrynkorv400g (4,98) 199

pak

990Turska leeTorsk lé

Kanan-munatÄgg 190

kg 350EldoradoRanskanperunatFransk potatis450g (1,11) 100

2 pss

Ingman Elmerijäätelöpuikotglasspinnar 100

5 kpl/stPorsaan grilliluutGrillribbs

kg490

kg889090Naudan etuselkä luutonNöt framryggbenfri

Perjantai • Fredag

SinuheHillomunkit 65gSyltmunkar (3,85) 025

kpl/st

HW Keltainen Jaffa 2x1,5LGul Jaffa pant. sis./ing. (0,90)

069SuomiPorkkanaMorot 1kg pss

Israel KirsikkatomaatitKörsbärstomater 250g (3,96) 099

rasiaask

BlinitBlinier 250

kpl/st

Naudan maksaNöt lever

590

pkt

HK Aito NakkiÄkta knackkorv500g (5,98) 299

k

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 9 F E B R U A R I 1 21 2 T O R S TA I 9 . H E L M I K U U TA

BIGGAN �

Anisa MartinsonAjankohtainen näyttelyllään kaupungintalon gallerias-sa

Taideopinnot: Greta Ehrstedtin oppilaana 1966-1967Vapaissa kansalaisjärjestöissä 1976-Työ- ja opintomatkat: Englanti, Ranska, Italia ja Neu-vostoliitto 1963-Pitänyt lasten musiikki- ja taidekouluja Suomessa, Ranskassa, Englannissa 1989-1991Näyttelyitä: Vuodesta 1984 Hangossa, Tammisaaressa, Ranskassa, Tuusulassa, Porissa, Haapsalussa, Helsingissä, Karjaalla, yksityis- ja yhteisnäyttelyt yhdessä muunmuassa Grupp 5:n kanssaEdustettuna muun muassa Hotel Novotel, Matti Sysmäläi-nen ja Hangon kaupunki.Toiminta:Yksityistoimintaa lapsille 1986-1989Toiminut Hangon kulttuurilautakunnan ja Hangon Kuva-taiteilijoitten kanssa yhteistyössä 1989-1990Toiminut Hangon kulttuurilautakunnan kanssa yhteistyös-sä 1991-1994Hangon Kuvataiteilijat:Yhdistyksen jäsen vuodesta 1986Taiteilijajäsen vuodesta 1989Sihteeri 1990Puheenjohtaja 1991Varapj. 1992Toimialat: Akvarelli- ja öljymaalaus, sekatekniikka, kera-miikka ja silkkimaalaus

Anisan kanssa käyty keskustelu➛ ➛ Anisan kukkanäyttelyn johdosta tapasin vanhan luok-kakaverini ja kävimme Anisan Heidi-tyttären ollessa läsnä keskustelun taiteesta ja elämästä. Anisa kertoo:

- Yhdessä isäni kanssa leikin väreillä ihan pienestä pitä-en. Isä oli maailman paras lapsenvahti. Hän antoi minulle mallin jota kuvata sillä välin kun hän makasi sohvalla. Eh-kä ensiajatus lasten kuvataidekursseista syntyi jo tuolloin. Minusta on ihanaa kannustaa lapsia leikkimään väreillä jotta he kehittyisivät niidenkin avulla. Ujot ja estyneetkin lapset avautuvat taiteen avulla. Olen iloinen, että lapsille edelleen järjestetään luovia viikkoja.

- Maalaan edelleen melkein päivittäin: akvarellia. Se on tekniikoista helpoin mutta myös vaikein. Enimmäkseen olen elämäni aikana maalannut akvarellia ja kukat ovat-mieliaiheitani. Olen toki maalannut öljyväreilläkin.

Anisa seisoo jalat tukevasti maassa. Hänellä on runsaasti luomisintoa ja hän on hyvin tyylitietoinen. Hänen aseman-sa kaupunkimme taide-elämässä on vankka; hänet voi jopa pitää instituutiona. Anisan mielestä parasta elämässä ovat lapset Heidi, Heini ja Gunilla perheineen. Anisan lapsiin voitaneen lukea myöskin kaikki ne lukemattomat ihmiset, joita hän on innolla opettanut. Olen iloikseni eri aikoina päässyt seuraamaan hänen opetustoimintaansa.

Tietenkin keskustelumme koski myöskin yhteisiä koulu-aikojamme. Suomenkielen lehtori Walja Österlundia Ani-sa muistelee lämmöllä: opettaja pystyi kaikessa näkemään myönteiset puolemme silloinkin, kun ”vahingossa” pais-toimme jauhelihakastiketta suoraan hellalla. Siitä hyväs-tä seurauksena oli savua ja meille haukut ja jälki-istunto.

Eniten minä pidän Anisan anemonetauluista. Niistä yksi on juuri nyt edessäni inspiraation lähteenä. En voi vastus-taa taulun erikoista sinistä väriä.

Kukkia, Anisan kukkia ja kukkia hänelle➛ ➛ Helmikuun 26. päivään saakka Anisan kukat -näytte-ly on ajankohtainen kaupun-gintalon galleriassa. Näytte-lyssä on Anisa Martinsonin tauluja kolmenkymmenen vuoden ajalta. Uututena näyt-telyssä on sarja digitaalisia kukka-aiheisia kuvia, jotka Laserpaja on painanut suu-rennettuna Eeva Pinomaan toimesta. Nämä ovat aino-at myytävänä olevat teokset. Muut teokset ovat peräisin yk-sityisistä ja julkisista kokoel-mista.

Mirja Jarimo avasi näyt-telyn. Puheessaan hän ko-rosti Anisan taulujen valoa ja lämpöä, joka kielii suuresta rakkaudesta luontoa ja sen kauneutta kohtaan. Anisan voima ja into luovaan työhön on peräisin hänen kodistaan ja kotipaikkakunnastaan, jos-sa meri, valo, luonto ja värit vaikuttavat kaikkiin ihmisiin. Näin Mirja Jarimo ihailtavan kaksikelisessä puheessaan. Ei voi kuin yhtyä hänen sa-noihinsa.

Minua kiehtovat ensisijai-sesti akvarellit. Ne ovat niin herkullisen kevyitä ja niis-sä henkii hetken inspiraatio, mutta ne ovat myös tarkkoja. Niisssä soi värien sinfonia. Juuri nyt, tässä hetkessä.

Näyttelyä täydentävät muu-tamat maisemakuvat, joissa Anisan tapa lähestyä aihetta on perinteisempää. Voimak-kaat öljymaalaukset runsaine kukkineen toimivat hienona vastakohtana pienille, kevy-emmällä kädellä maalatuille akvarelleille. Öljymaalauk-sissa värit räiskyvät, varsin-kin kaupungin joitakin vuo-

Anisa ja Heidi-tytär esittelevät Anisan näyttelyn kukkatauluja.

sia sitten ostamassa kuukka-niittytaulussa.

Erikseen on mainittava kansiot, joissa Anisan luke-mattomia, vuosien varrella tuottamia satukuvituksia tai kerronnan inspiraatioksi tar-koitettuja kuvia. Ne voitaisiin ehkä levittää laajemmallekin. Kokemuksesta tiedän, että ne

antavat aihetta keskustelui-hin, kysymyksiin, vastauksiin ja kertomuksiin.

Näyttely on hyvin ripus-tettu, aivan oikealla tavalla käytettävissä oleviin tiloihin nähden. Ehkä laserkuvat ovat saaneet hieman liian koroste-tun aseman suhteessa Anisan omiin teoksiin. Maukuasiois-

tahan ei kuitenkaan kannata kiistellä.

Anisan nuorin tytär, Gu-nilla Rantanen, kiitti per-heen puolesta Eeva Pinomaa-ta ja kulttuurikeskusta näyt-telyn aikaansaamisen eteen tekemästään työstä.

Hirsi- vai Warrant-makasiini, vaiko Graniitin rakennus?Tai joku muu?➛ ➛ Hangon museon ystävät yhdistyksen puheenjohtaja Ilkka Linnakko etunenässä järjesti lauantaina museofoo-rumin. Forumiin oli kutsuttu Helsingin kaupunginmuseon johtaja Tiina Merisalo, joka aikanaan inventoi Hangon rakennuskantaa, sekä edus-kunnan kulttuurivaliokun-nan puheenjohtaja Raija Va-hasalo. Lisäksi Kulttuuri- ja kansalaistoiminnan johtaja Merja Kukkonen ja museo-johtaja Marketta Wall esitel-möivät. Tapahtuman puheen-johtajana ja koordinaatorina toimi Linnakko. Kaupungita-lon lämpiö oli varattu ja mu-seoväki joutui yli kahdeksi tunniksi jääkylmään muse-oon. Kylläpä kansamme on ihailtavan sitkeää! Olisihan joku voinut keksiä siirtää ko-kouksen joihinkin muihin

tiloihin kaupungintalossa, mutta ei.

Vierailevat asiantuntijat puhuivat innolla museon roolista ja tehtävästä. Vaha-salo oli peräti lyyrinen pu-huessaan hallinto-ohjelman mahdollistamista kulttuuri-sektorin kaikista parannuk-sista. Oman museon tärke-yttä korostettiin kovasti. Tä-mähän on kysymys, joka on Hangossa ollut ajankohtainen 1970-luvulta saakka.

Merja Kukkonen puuttui museokysymykseen konk-reettisesti ja viittasi siihen, että taloussuunnitelmassa nyt on suunnitteluun käytettävää määrärahaa, 50 000 vuodeksi 2013 ja 250 000 seuraavaksi vuodeksi. Siksi on tärkeä etsiä kaivatulle museolle vaihtoeh-toja ja päättää asiasta. Kuk-konen oli sitä mieltä, että mo-

nipuolinen kulttuuritarjon-ta vaatii perusnäyttelytiloja. Hän mainitsi vaihtoehtoina Hirsimakasiinin, Warrantin, Granitin tai jonkun muun.

Museo kaipaa toimisto- ja työhuoneita, konservointiti-loja, näyttely- ja varastotilo-ja, tutkijan huoneen, yleisö- ja opetustiloja sekä asiakas-palvelupisteen. Yhteistyötä yrittäjien kanssa tehtäisiin mielellään. Entä hinta? War-rantintapaisen rakennuksen neliöhinta noussee 3 000 eu-roon.

Kukkonen korosti myös, et-tä Hangon historia on ainut-laatuinen. Pelkkä sijanti on tehnyt Hangosta osan kan-sainvälistä historiaa. Kult-tuurihistoria, satama, meri ja alukset yhtyvät rikkaaseen kaksikieliseen ja monikult-tuuriseen historiaan.

On mielenkiintoista näh-dä, miten päättäjät suhtautu-vat hankkeeseen. Materaalis-ta ei käy ilmi henkilökunnan lisäämisen tarvetta. Henki-lökunnan palkkaaminen on kallista.

Museokysymys herättää varmasti vilkasta keskuste-lua. Keskustelu saattaa vilk-kaudessaan jopa ylittää kes-kustelun Tehtaanniemen ho-tellista. Tai hotellin pysäköin-nistä.

Marketta Wall kertoi lisäksi museon ajankohtaisista näyt-telysuunnitelmista: Man-nerheim 2012, maastamuut-to 2013 ja Rilahden taistelu 2014.

P.S. Eikös Venäjä selviyty-nyt voittajaksi 1714? Tietysti juhlimme.

Mannerheim, Mannerheim, Mannerheim➛ ➛ Kerrotaan, että yrittäjiä ollaan kannustamassa keskit-tymään Mannerheimiin, kos-ka marsalkka on Linnakemu-seon tämän vuoden näyttelyn aiheena.

Muutamia pieniä vihjei-tä: Monica Ferm voisi myy-dä Homburg -hattuja ja vaa-leanharmaita liivipukuja, kenkäpoika voisi lisätä kä-velykeppejä valikoimiinsa ja kukkatyttö pienenpieniä rin-tavihkoja.

Olisi ihanaa nauttia five o’clock tea Roxxissa ja pe-tit déjeuner TB:ssä, apéritif Alan’sissa ennen purjehdus-ta (toki näköala on hävinnyt, pikkujuttu), déjeuner dinatoi-re Unossa ja souper dansant Wanhassa postissa.

Elleivät nämä riitä, sopii suunnata Neljän Tuulen Tu-valle, joka liittyy Mannerhei-miin ihan oikeasti.

/IS

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 9 F E B R U A R I 1 31 3 T O R S TA I 9 . H E L M I K U U TA

www.sportpressen.fi URHEILU

Hikkenin tytöt päihit-tivät SiuntionKÄSIPALLO Hikkenin D99-tytöt jättivät SIF:n Siuntiosta täysin vaille mahdollisuuksia SM-sarjan ottelussaan Han-gossa sunnuntaina. Jo tauolla lukemat olivat melko selvät 8–2, mutta loppulukemiksi kirjattiin peräti 14–4.

Annette Lönegren, jo-ka yhdessä Teppo Puputin kanssa valmentaa tyttöjä, ke-hui vuolaasti omaa joukkuet-taan. Peli kulkee hyökkäys-päässä ja Mathilda Sand-blom sekä Alexandra Lö-negren tekevät maaleja kuin liukuhihnalta.

Puolustuspäässä loistavia otteita esittävä maalivahti Jo-hanna Bäckman ja Emma Palomäki ovat paljon varti-joina. Lauantaina HIK:n tytöt ovat jälleen tosipaikan edes-sä, sillä Karjaan Sisu Aree-nalla vastaan asettuu paikal-linen BK-46.

NÅN/MH

PÖYTÄTENNIS Hikkenin pöytätenniksen edustusjouk-kue (Christian Mattsson, Tero Penttilä ja Elmo Räsä-nen) aloittivat oman urak-kansa 2. divisioonan C- ja D-lohkojen ylemmässä lop-pusarjassa viime lauantaina. Kotikentällä, eli keksin salissa pelatut ottelut toivat Hikke-nille voiton ja kaksi tasapeliä. Vastassa olivat PT Espoo sekä turkulaiset TuPy ja TuKa.

Ensimmäisellä kierroksella Hikken otti selkeän 6–0 -voi-ton TuPy:stä. Kolmikko Räsä-nen, Penttilä ja Mattsson ot-tivat kaksi voittoa mieheen. Toisella kierroksella Hikken pelasi tasan 5–5 PT Espoota vastaan ottelussa jossa Matts-son ja Penttilä ottivat kaksi kaksinpelivoittoa mieheen ja voittovat myös oman nelinpe-linsä. Kolmannessa ottelus-sa lopputulos oli sama, tällä kertaa TuKa:aa vastaan. Rä-

KÄSIPALLO Hikkenin miehet vahvistivat sijoitustaan 1. divi-sioonan kärkikastissa viime viikon keskiviikkona napatun voiton myötä. HIK kävi Hel-singissä voittamassa Giant-sin maalein 25–29 (9–15), ja on tällä hetkellä sarjassa kolmantena kun otteluita on pelaamatta enää viisi. Team johtaa 14 pisteellä, pinnan edellä kakkosena olevaa Hik-keniä ja tasapisteissä – mutta kaksi ottelua enemmän pelan-nutta – Grania. GrIFK tosin voitti Teamin maalilla 29–28, joten kaikki on mahdollista.

- Hyvä voitto, HIK:n pelaa-javalmentaja Christer Lund-qvist myöntää. Kun ottelu alkaa vieraissa klo 20.45 ja kentälle pääsee vasta varttia ennen ottelua, lähtötilanne ei ole ehkä se kaikkein optimaa-lisin. Mutta hoidimme hom-man kotiin ja esitimme hyvää peliä etenkin avausjaksolla Mikael Degermanin maali-vahtipelin johdolla.

Toisella puoliajalla roolit vaihtuivat, sillä Giantsin puo-lustus ja maalivahti syttyivät aivan toisella tavalla.

HIK ei kuitenkaan missään vaiheessa ollut vaarassa me-nettää johtoaan. HIK siirtyi alussa 1–5 ja 2–7 johtoon ja

HC HIK hakee edelleen uutta logoaKÄSIPALLO Samassa yhte-ydessä kun Hangö IK:n käsi-pallojaoston toimintaa varten perustettiin viime vuoden lopulla uusi lajiyhdistys, eli HC HIK, käsipalloseura etsi itselleen uutta logoa. Ehdo-tuksia ei sillä kertaa tullut kovinkaan monta, joten kil-pailuaikaa päätettiin jatkaa 26.3. saakka.

- Kilpailu on avoinna kai-kille. Ainoat vaatimukset ovat alkuperäisen emoseuran lo-gon, eli sen jossa on vihreä seppele ympärillä, sisältymi-nen uuteen logoon sekä se, että pääväreinä tulee käyttää perinteistä sinistä ja keltaista jotka ovat seuran päävärit, to-teaa käsipallojaoston sihteeri-nä toimiva Petra Lindström.

A lkuperäinen HIK-logo löytyy esimerkiksi Hikkenin nettisivuilta osoitteessa www.hangoik.fi ”tulokset” -välileh-den alta.

HC HIK:n hallitus pidät-tää itsellään oikeuden olla valitsematta yhtään ehdote-tuista logoista, kuten myös oikeuden muunnella vapaas-ti ehdotuksia. Mikäli voittaja löytyy, palkintona on kaksi illallislippua Hikkenin pe-rinteisen pääsiäisen käsipal-loturnauksen yhteydessä jär-jestettävään gaalaillalliseen.

Logoehdotukset tulee toi-mittaa sähköisessä muodos-sa 26. maaliskuuta mennes-sä sähköpostitse osoitteeseen teppo.puputti@pp.inet.fi .

MH

SIF liian kova pala B-pojilleKÄSIPALLO Hikkenin B-pojat eivät yksinkertaisesti viihdy Siuntion hallissa. Lau-antain SM-sarjan ottelussa tälle saatiin jälleen lisä-vahvistusta, kun HIK joutui lähtemään kotimatkalle murskatappio tuomisinaan. SIF vei ottelun peräti 30–18 (14–7).

- Meillä ei ollut minkään-laista luovuutta hyökkäyksis-sämme, joukkueen valmen-taja Patrik Rosendahl ker-too. Näin ollen SIF:n puolus-tus pystyi ottamaan ylhäältä kiinni ja pakottamaan mei-dät heikkoihin kaukoheittoi-hin. Lisäksi pallo poltti meillä käsissä.

HIK saa mahdollisuuden revanssiin kotikentällään jo sunnuntaina, kun SM-sarjan jumbojoukkue Pargas IF tu-lee vierailulle. Se ottelu pe-lataan klo 17 alkaen, eli ta-vallaan esiotteluna ennen klo 18.30 alkavaa 1. divisioonan HIK–Atlas/2 -matsia.

NÅN/MH

Tervetuloa este-ratsastus-kilpailuihin!RATSASTUSTA Hanko-niemen ratsastajat järjestää maneesissaan harjoituseste-ratsastuskilpailut sunnun-taina 12.2.2012 klo 14.00 alkaen.

Kaikille avoimia luokkia ratsastetaan kaikkiaan neljä, estekorkeus 50–90 cm.

Kilpailuihin ehtii vielä il-moittautua mukaan  osoit-teessa www.hunr.org/kilpai-lut-ja-tapahtumat/kilpailu-kutsu.

Yleisöllä on vapaa pääsy seuraamaan kilpailuja: ken-tän laidalla on mukavan ko-koinen katsomo, josta näkee mainiosti radalle sekä edulli-nen, mutta hyvin varustettu ratsastusseuran puffetti.

Tervetuloa tallille viettä-mään mukavaa iltapäivää es-teratsastuksen parissa!

Minna Ruolanto

Hankoniemen ratsastajat ry

KEILAILU Veteraanien V2-valtakunnansarjan neljäs ja viimeinen kierros keilat-tiin viikko sitten kotihallis-samme. Mukana oli yhteensä seitsemän joukkuetta, joista kaksi oli paikallisia (HaHy ja Kaatajat). Muut osallistuneet joukkueet olivat KalKe-70 Lohjalta sekä Turusta Ratas 2, R-4, Bakka ja ÅTF.

Päivä alkoi klo 11.00 ja ve-nyi kisojen osalta yli viisitun-tiseksi. Valtakunnansarjassa on nelihenkiset joukkueet ja keilataan niin, että yksi jouk-kue aina huilaa, kun muiden joukkueiden jäsenet heittävät kukin yhden sarjan. Huonoin sarja tiputetaan yhteispisteis-tä pois. Neljännen kierroksen parhaimmaksi joukkueeksi keilasi ÅTF, toinen kotijouk-kueista HaHy sijoittui hienosti toiseksi ja kolmanneksi Ratas 2. Kaikkien neljän kierrosten pisteet laskettuna yhteen pa-ras joukkue oli lohjalainen KalKe-70.

Henkilökohtaisissa tulok-sissa paras oli Tauno Har-tikka (HaHy) keskiarvolla 210. Veteraaneihin kuuluvat kaikki kalenterivuonna 60 vuotta täyttävät tai vanhem-mat rekisteröidyt keilaajat.

Tunnelma paikan päällä oli leppoisa ja oli hienoa näh-dä se palo mikä keilaajilla on edelleen lajia kohtaan, kun suurin osa heistä on keilan-nut kaksikymmentä vuotta – ja Jouko Reunamo (Ratas 2) jopa viisikymmentä vuotta.

Vanhin osallistuja oli Sven

Hikkenin DP00-joukkueelle tärkeä voittoKÄSIPALLO Hikkenin D-poi-kien vuonna 2000 syntynei-den joukkue nappasi upean voiton sunnuntaina kun jouk-kue voitti Atlaksen SM-sarjan yläjatkosarjassa maalein 15–6 (10–3).

- Todella upea ottelu pojil-ta, joukkuetta yhdessä Teddy Nordlingin kanssa valmen-tava Thomas Nordlund to-teaa. Peli kulki sekä hyökkä-ys- että puolustussuuntaan.

Hieno alku nuoren HIK-joukkueen mitalijahdille.

NÅN/MH

Giantsilla ei mahdollisuutta

oli jo tauolle mentäessä na-pannut vastustajasta niska-lenkin maalein 9–15. Giant-silla oli kuitenkin ottelun pa-ras maalintekijä, sillä Joonas Vartia iski peräti 11 osumaa.

Kuten useissa aikaisem-missakin otteluissa Hikkenin pelaajavalmentaja Lundqvist joutui miesvartioinnin koh-teeksi ja maalisaldo jäi hä-nelle vaatimattomaan neljään osumaan. Sen sijaan nuoret Mathias Sandblom ja Tomi Puputti iskivät maaleja ura-kalla. Molemmille kirjattii seitsemän täysosumaa, koke-neemmille Stefan Fredriks-sonille (6) ja Johan Holm-strömille (5) maaleja tuli muutama vähemmän.

Voitto Atlas/2:sta vie Hikkenin kärkeenSunnuntaina 12.2. klo 18.30 on jälleen vuorossa todelli-nen jännitysnäytelmä Urhei-lutalolla. Silloin Atlas/2 tu-lee vierailulle. Kyseessä on Granin ohella ainoa joukkue joka on sarjassa onnistunut voittamaan Teamin, itse asi-assa Grani on tehnyt tämän jo kahdesti. HIK nousee voitolla 1. divisioonan kärkeen.

NÅN/MH

Voitto ja kaksi tasuria pingiksessäNousu 1. divisioonaan kiven takana

sänen ja Penttilä ottivat yh-den voiton mieheen, Mattsson puolestaan kolme. Viimeinen näistä tuli koko turnauksen parhaassa ottelussa, jossa hän voitti entisen mestaruus-sarjan pelaajan Matti Nyys-sösen erin 3–0 ja samalla takasi Hikkenille tasapelipis-teen.

HIK:n osalta karsinta jat-kuu Jyväskylässä 18. maalis-kuuta neljällä ottelulla. Näis-sä vastaan asettuvat OPT-86, LrTU sekä kotijoukkueet Jys-Ry 1 ja JysRy 2.

Tämän vaiheen jälkeen molempien ylempien loppu-sarjojen kolme parasta sekä 1. divisioonan kaksi heikoin-ta joukkuetta kohtaavat kar-sintasarjassa, jonka neljä pa-rasta joukkuetta pelaavat ensi kaudella 1. divisioonassa. Ko-vaa peliä.

NÅN/MH

Veteraanien valtakunnansarjaa keilattiin Hangossa

Ståhlberg, jolla on ikää 87 vuotta, joten keilailu ei ole to-dellakaan iästä kiinni. Myös paikallisella seuratasolla ve-teraanien keskuudessa keilai-lu on aktiivista, onhan suurin osa ollut mukana keilailussa ja liitonkin toiminnassa ai-na keilahallin perustamises-ta lähtien, joka viime vuonna tuli kahdenkymmenenviiden vuoden ikään.

Joka torstai kokoontuu ns. torstaiklubi ja silloin radalla on samaan aikaan 18 keilaa-jaa. Monelle se on varmaan henkireikä jolloin kokoon-nutaan keilaamaan ja sau-nomaan ja edelleen kaveria opetetaan huumorimielessä keilaamaan vaikka kaikilla on lajista vuosien kokemus.

Myös seuratasolla talvi jat-kuu vilkkaana. Viime sun-nuntaina keilattiin Gongs-seuran kuukausikilpailun fi -

naali. Alkusarjan pelien vii-meisenä kisaviikonloppuna nähtiin myös hienoa osaa-mista, kun keilaajalupaus Matias Luosujärvi keilasi 300 pistettä yhteen sarjaan eli koko sarja pelkkiä kaatoja. Gongsin finaalissa alkukil-pailun perusteella kuusi pa-rasta pääsivät suoraan fi naa-liin ja seuraavat 12 heittivät semifi naalissa neljä sarjaa ja heistä kuusi parasta fi naaliin.

Finaalissa heitettiin perin-teisesti 6 sarjaa. Lohjalaista RäMe-seuraa edustava Kal-le Huusko nousi kolmannen sarjan jälkeen johtoon ja pi-ti paikkansa aina kisan lop-puun heittäen kuudenteen sarjaan hienosti 277. Toi-seksi nousi Mikko Määttä (Destroyers) sekä kolmannek-si Kurt-Olof Enberg (HAX).

Jaana Hartikka

Tanoke-leiri Tammi-saaressa JALKAPALLO Kaksi lauan-taita sitten Tammisaaressa järjestettiin Länsi-Uuden-maan alueen v. 1998–2002 syntyneille pelaajille Tanoke-leiri (Taito, Nopeus, Ketteryys). FC HIK:sta leirille osallistui kuusi poikaa, kaiken kaikki-aan Inkoosta Hankoon ulot-tuvalta alueelta osallistui 40 pelaajaa.

Leiri aloitettiin yhteishar-joituksilla jotka veti BK-46:n Henrik Henriksson, joka valittiin vuonna 2009 maan parhaaksi futsal-pelaajak-si ja kuuluu maajoukkueen luottopelaajiin. Häntä avusti Lucas Mondino, joka niin ikään kuului BK:n avainpe-laajiin viime kaudella. Pojat saivat harjoitella tekniikkaa ja harhautuksia sekä tutus-tua toisiinsa. Iltapäivällä pe-lattiin pienpelejä eri kokoon-panoissa klo 15.00 saakka. Leirin päätteeksi Hikkenin pojat kävivät uimassa ja pa-lasivat kotiin väsyneinä mutta muutaman kikan rikkaam-pina. Hangosta leirille osal-listuivat Santeri Airanne, Miska Henriksson, Tino Viljanen, Jesper Kinnunen, Oskar Lindberg sekä Daniel Michaeli.

Anja Henriksson/MH

Kuvassa HaHy:n joukkue, vasemmalta Tauno Hartikka, Onni Huusko, Hannu Saari ja Kurt Bäckroos.

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 9 F E B R U A R I 1 61 6 T O R S TA I 9 . H E L M I K U U TA

BIGGAN �

Anisa MartinsonAktuell med utställning i stadshusgalleriet

Konststudier: För Greta Ehrstedt 1966-1967Fria medborgarorganisationer 1976-Arbets-och studieresor: England, Frankrike, Italien och Sovjetunionen 1963-Musik- och konstskolor för barn, Finland, Frankrike, Eng-land 1989-1991Utställningar: Från 1984 framåt i Hangö, Ekenäs, Frankri-ke, Tusby, Björneborg, Haapsalu, Helsingfors, Karis, separat, i grupp och i samutställningar med bl.a. Grupp 5 Samlingar: Bland annat Hotel Novotel, Matti Sysmäläinen och Hangö stad.Verksamhet:Bildkonstverksamhet för barn privat 1986-1989med kulturnämnden i Hangö och Hangö Bildkonstnärer 1989-1990med kulturnämnden i Hangö 1991-1994Hangö Bildkonstnärer.f.:Medlem sedan 1986Konstnärsmedlem sedan 1989Sekreterare 1990Ordförande 1991Viceordförande 1992Arbetssätt: Akvarell- och oljemålning, blandteknik, kera-mik och sidenmålning

Ett samtal med Anisa➛ ➛ Med anledning av utställningen Anisas blommor träf-fades vi gamla klasskamrater till en pratstund tillsammans med Anisas dotter Heidi om konst och liv.

- Jag klottrade redan som helt liten med pappa, världens bästa barnfl icka. Han gav mig en modell och bad mig rita medan han låg på soffan. Där kanske jag redan fi ck idén till mina bildkonstkurser för barn. Jag tycker det är underbart att få barn att börja leka med färger och utvecklas också i det avseendet. Också blyga och hämmade barn öppnar sig ofta med konsten. Jag är glad att se att det fortfarande ord-nas skapande veckor.

- Ännu målar jag nästan alla dagar, det gäller akvarell, det enklaste att göra, men också det svåraste. Mest har jag ju hela livet sysslat med akvarell och helst haft blommor som motiv, men visst har jag också sysslat med oljemålning.

Anisa har fötterna på jorden, rikligt med skaparförmåga och har alltid gjort allt med stil. Hon har en stadig position inom konstlivet i vår stad, hon är rent av en institution. Det bästa i livet tycker Anisa är barnen Heidi, Heini och Gunilla med familjer. Till Anisas barn kan nog räknas de otaliga som varit med om hennes inspirerande undervisning, som jag under olika perioder haft nöjet att följa.

Självklart kom vi in på skolan och vår gemensamma tid där. Lektorn i fi nska Walja Österlund minns Anisa med värme, hon kunde alltid se det positiva, också då vi ”i miss-tag” stekte rusthållarsmått direkt på spisen med rökutveck-ling, grälor och kvarsittning som följd.

Själv är jag allra mest förtjust i Anisas anemontavlor, en av dem är just nu framför mig som inspiration. Den speci-ella blå färgen kan jag inte motstå.

Blommor, blommor av, för, till och åt Anisa➛ ➛ Ända fram till den 26 fe-bruari är utställningen Ani-sas blommor aktuell i stads-husgalleriet. Utställningen vi-sar verk av Anisa Martinson från trettio år. En nyhet är en serie bilder med blomstermo-tiv, digitalt behandlade och upptryckta i större format av Laserpaja på Eeva Pinomaas försorg. Dessa är de enda som fi nns till försäljning. Alla an-dra verk är ur privata och of-fentliga samlingar.

Utställningen öppnades av Mirja Jarimo som i sitt an-förande betonade ljuset och värmen i Anisas tavlor i fär-

ger som avspeglar en stor kär-lek till naturen och dess skön-het. Anisas kraft och entusi-asm för kreativt arbete härrör sig från hemmet och hemor-ten där alla är starkt berörda av havet, ljuset, naturen och färgerna. Enligt Mirja Jari-mos perfekt tvåspråkiga an-förande. Man kan inte annat än till fullo instämma i hen-nes ord.

Det är akvarellerna som liksom alltid tilltalar mig all-ra mest, de är så läckra och lätta utförda med ögonblick-ets inspiration, men också precision. Det blir en färg-symfoni. Just nu, här. Utställ-

ningen kompletteras med några landskapsvyer där Ani-sa är mera konventionell i sitt sätt att närma sig motivet. De starka oljemålningarna med mängder av blommor ger en fi n kontrast till de små me-ra försiktigt utförda akvarel-lerna. Det sprakar om dem, i synnerhet det blomsterfält staden inköpte för ett antal år sedan.

En alldeles speciell historia är de pärmar där bilder av de otaliga sagoillustrationer eller uppmaningar till sagoberät-tande Anisa gjort under åren fi nns samlade. Kanske dessa

kunde få större spridning, jag vet av egen erfarenhet att de lockar till diskussioner, frå-gor, svar och berättelser.

Utställningen är välhängd, just på det rätta sättet för ut-rymmena. Kanske laserbil-derna får en alltför promi-nent plats i förhållande till Anisas helt egna verk. Men smak och tycke skall man ju inte disputera om.

Gunilla Rantanen, Ani-sas yngsta dotter, tackade på familjens vägnar Eeva Pino-maa och kulturcentret för de-ras insats inför utställningen.

Anisa Martinson poserar vid en av de tavlor Hangö stad äger.

Mannerheim, Mannerheim, Mannerheim➛ ➛ Det berättas att man försöker få företagarna att i samband med årets utställ-ning i Fästningsmuseet kon-centrera sig på Mannerheim.

Några små tips är kanske på sin plats. Monica Ferm kan ju börja sälja homburga-re och ljusgrå kostymer med väst, skopojken kan ju taga promenadkäppar i sitt sorti-ment och blomfl ickan pick-esmå bröstbuketter.

Det skulle var ett nöje att

dricka fi ve o’clock tea på Roxx och intaga petit déjeuner på TB, apéritif inför seglings-starten på Alan’s (utsikten har ju tyvärr försvunnit, pik-kujuttu) déjeuner dinatoire på Uno och souper dansant på Wanha posten.

Om dessa inte tillfredsstäl-ler kan man ju alltid styra ko-san till Fyra vindarna, som ju Mannerheim faktiskt hade att göra med.

Stockmagasinet, Warranten, Graniten??!Eller något annat?➛ ➛ Till det museiforum Hangö museums vänner med ordförande Ilkka Linnakko i spetsen och Hangö museum ordnade senaste lördag hade inbjudits chefen för Helsing-fors stadsmuseum Tiina Me-risalo, som i tiden invente-rade byggnader i Hangö, och ordföranden för riksdagens kulturutskott Raija Vahasa-lo. Dessutom talade direktö-ren för kultur- och medbor-garverksamhet Merja Kuk-konen och museichef Mar-ketta Wall. Som ordförande och koordinator fungerade Ilkka Linnakko. På grund av dubbelbokning kunde in-te stadshusfoajén användas, så museifolket fi ck fi nna sig i att över två timmar sitta i ett isande kallt museum. Vårt folk är nog beundransvärt! Någon kunde ju ha kommit på att fl ytta det hela till an-dra utrymmen i stadshuset, men inte.

De gästande damerna ta-lade entusiastiskt om muse-ets roll och uppgift, Raija Va-hasalo var direkt lyrisk över alla de förbättringar inom den kulturella sektorn som nu inryms i regeringspro-grammet. Vikten av ett eget museum betonades starkt. Det är ju den frågan som varit aktuell i Hangö sedan 1970-talet.

Merja Kukkonen tog kon-kret upp frågan om ett mu-seum i Hangö och hänvisade till att det nu fi nns plane-ringsmedel, 50 000 för 2013 och 250 000 för 2014. Därför är det viktigt att taga fram olika alternativ för det ef-terlängtade museet och fatta beslut. Att basutställnings-utrymmen behövs för ett mångsidigt kulturutbud slog Kukkonen entydigt fast. De byggnader hon nämnde i sitt anförande var Stockmagasi-

net, Warranten och Graniten eller något helt annat.

Ett museum behöver kon-tors- och arbetsrum, konser-veringsutrymmen, utställ-nings- och lagerutrymme, forskarrum, publik- och un-dervisningsutrymmen och kundservicepunkt. Samarbe-te med företagare välkomnas också. Och priset då? För en byggnad à la Warranten torde kvadratmeterpriset uppgå till 3000 euro.

Kukkonen framhöll också att Hangö har en enastående intressant historia, redan lä-get har gjort att Hangö blivit en del av den internationella historien, där kulturhistori-en, hamnen, havet och farty-gen förenas med den rika två-språkiga och mångkulturella historien.

Det skall bli intressant att

se hur stadens beslutsfattare närmar sig projektet. Något som inte alls framgår ur ma-terialet är den säkert nödvän-diga utökningen av persona-len med stora kostnader som följd.

Diskussionen kommer sä-kert att bli mycket livlig kring denna fråga. Kanske den rent av överträffar fabriksuddsho-telldiskussionen. Eller hotell-parkeringsutbredningen.

Marketta Wall berättade dessutom om museets aktu-ella utställningsplaner, Man-nerheim 2012, emigrationen 2013 och slaget vid Rilax 2014.

P.S. Var det inte Ryssland som vann 1714? Självklart skall vi fi ra.

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 9 F E B R U A R I 1 71 7 T O R S TA I 9 . H E L M I K U U TA

www.sportpressen.fi SPORT

Duktiga HIK-fl ickor slog SIFHANDBOLL Hickens duktiga D99-fl icklag ställde Sjundeå IF utan chans när de två möt-tes i FM-serien i Hangö senas-te söndag. Efter pausens stor-siffror 8–2 vann HIK-fl ickor-na slutligen med 14–4.

Annette Lönegren, som tillsammans med Teppo Pu-putti tränar HIK-laget, gav idel beröm åt sina flickor. Spelet framåt löper bra och man vågar tar för sig med Mathilda Sandblom och Alexandra Lönegren som främsta målgörare.

Bakåt handlar det mycket om fi na målvakten Johanna Bäckmans storspel match ef-ter match och Emma Palo-mäki. Nästa lördag gäller det för HIK-fl ickorna att storspe-la, då man gästar BK-46 i Sisu Arena i Karis.

NÅN

BORDTENNIS Hickens ping-islag, bestående av Christi-an Mattsson, Tero Penttilä och Elmo Räsänen, inledde div. 2-seriens C- och D-zoners övre slutspel senaste lördag. I hemmahallen i Kexis blev det en rätt bra inledning för HIK-arna, som gick obesegrade fram genom en seger och två oavgjorda. Motståndare var PT Espoo samt Åbolagen Tu-Py och TuKa.

I den första omgången tog Hicken en klar 6–0-seger över TuPy efter två segrar var av trion Räsänen, Penttilä och Mattsson. I den andra om-gången blev det oavgjort efter 5–5 mot PT Espoo då Matts-son och Penttilä tog två sing-elsegrar per man samt seger i dubbel. I den tredje matchen blev det likaså 5–5 mot TuKa

HANDBOLL Hickens herrlag stärkte sin tätposition i divi-sion 1, då laget föregående onsdag besegrade Giants i Helsingfors med 25–29 (9–15). Med fem matcher kvar att spela är HIK tabelltvåa på 13 poäng efter ledande Team på 14 pinnar. Trean Grani – som slog Team med 29–28 och nu har spelat två matcher mera – ligger på lika poäng med HIK.

- En bra seger, erkänner Hickens spelande tränare Christer Lundqvist. Att spe-la kl. 20.45 och få komma in på plan en kvart innan det är ju inte idealiskt. Men vi kla-rade biffen och spelade starkt i första halvlek med målvak-ten Mikael Degerman i spet-sen.

Efter pausen blev det om-vänt, då Giants-försvaret och deras målvakt började spela bättre.

Någon risk för ett HIK-ne-derlag fanns dock inte. Från att i matchens inledning ha gått upp till 1–5 och 2–7, ha-de HIK läget under kontroll redan i pausens 9–15. Trots att Giants i Joonas Vartia

HC HIK söker fortfarande ny logoHANDBOLL I samband med att Hangö IK:s handbollssek-tion ombildades som en egen dotterförening under namnet HC HIK i slutet av fjolåret, ut-lyste man en logotävling för den nya föreningen. Inom ut-satt tid kom det inte in sär-skilt många förslag, vilket gjort att man förlängt täv-lingstiden till den 26 mars 2012.

- Tävlingen är öppen för vem som helst och det enda kravet är att moderförening-en Hangö IK:s logo med den gröna kransen ingår också i den nya logon. Huvudfärger-na bör vara blått och gult, be-rättar Petra Lindström som fungerar som handbollssek-tionens sekreterare.

Moder föreningens ur-sprungliga kranslogo kan ses t.ex. på HIK:s webbplats på www.hangoik.fi .

HC Hickens styrelse förbe-håller sig rätten att inte väl-ja något av förslagen eller att fritt göra ändringar i något av förslagen. Om man hittar en vinnare utlovas två supékort till galakvällen som arrange-ras i samband med den tradi-tionella påskhandbollsturne-ringen i Hangö.

Logoförslagen skall skickas i elektroniskt format senast den 26 mars till teppo.puput-ti@pp.inet.fi .

MH

Sjundeå IF svårt för B-pojkarnaHANDBOLL Hickens B-pojk-lag trivs inte i Sjundeåhallen. I lördagens FM-seriematch fi ck man ett nytt belägg för detta då HIK tvingades in-registrera en storförlust när hemmalaget SIF vann med klara siffror 30–18 (14–7).

- Hicken hade ingen kreati-vitet i anfallet, berättar lagets tränare Patrik Rosendahl. Och då blev det lätt för Siffens höga försvar att tvinga HIK till svaga distansskott plus att bollen brände i händerna.

Men HIK kommer igen med segervittring inkommande söndag 12.2 i Idrottshuset då man får besök av FM-se-riens jumbolag Pargas IF. Den matchen spelas kl. 17.00 innan div. 1-matchen HIK–At-las/2 kl. 18.30.

NÅN

Välkomna på ban-hoppnings-tävlingar!RIDNINGHangö Udds ryttare arrangerar övningstävlingar i banhoppning i manegen sön-dagen den 12.2.2012 från kl. 14.00 framåt.

Man tävlar i sammanlagt fyra klasser som är öppna för alla, hinderhöjden är 50–90 cm.

Det går ännu att anmäla sig som deltagare på adres-sen www.hunr.org/kilpailut-ja-tapahtumat/kilpailukutsu.

Publiken har fritt inträde till tävlingsplatsen, en läkta-re fi nns invid ridplanen och dessutom har föreningen en välutrustad men förmånlig buffet på plats.

Välkomna att fi ra en trevlig eftermiddag i banhoppning-ens tecken!

Minna Ruolanto/MH

Viktig seger för HIK DP00-pojkar HANDBOLL Hickens D-pojk-lag i handboll födda 2000 tog en fi n skalp i söndags då la-get i FM-seriens övre slutspel besegrade Atlas ålderskolleger med klara 15–6 (10–3).

- En verkligt fi n match av grabbarna, intygar Thomas Nordlund som tillsammans med Teddy Nordling tränar det duktiga HIK-laget. Spelet fl öt bra både i anfall och för-svar.

En ypperlig start i kampen om FM-medaljer för det unga HIK-laget.

NÅN

Giants chanslöst mot starkt HIK

hade matchens bästa mål-skytt med 11 fullträffar.

Som i många tidigare matcher var Hickentränaren Christer Lundqvist punkt-markerad mest hela tiden och målen blev för honom anspråkslösa fyra till anta-let. Men i stället steg ungdo-marna Mathias Sandblom och Tomi Puputti fram och sköt sju mål per man, medan mera rutinerade Stefan Fre-driksson och Johan Holm-ström gjorde sex respektive fem mål.

Seger över Atlas/2 ger HIK ledningInkommande söndag 12.2 kl. 18.30 blir det ny spänning i Idrottshuset. Då kommer nämligen Atlas/2 på Hangö-besök. Atlas/2 är tillsammans med Grani de enda som för-mått besegra ledande Team. Grani t.o.m. två gånger då Team fi ck på nöten också i lördags med 29–28. HIK-se-ger på söndag och Hicken in-tar serieledningen i div. 1.

NÅN

En seger och två oavgjorda i pingisHårda bud att avancera till division 1

efter en seger var av Räsänen och Penttilä samt tre segrar av Mattsson. Den sistnämnde spelade turneringens bästa match i den här drabbningen då han slog f.d. mästerskaps-seriespelaren Matti Nyyssö-nen med 3–0 i set, vilket gav Hicken oavgjort i kampen.

Kvalet fortsätter för HIK i Jyväskylä den 18 mars med fyra matcher där OPT-86, Lr-TU samt Jyväskylälagen JysRy 1 och JysRy 2 är motståndare.

Därefter spelar åtta lag en enkel serie, där zonens tre bästa kvalar mot den andra zonens tre bästa samt de två sämsta från div. 1. De sam-manlagt fyra bästa lagen av-ancerar slutligen till div. 1. Hårda bud.

NÅN

Tanoke-läger i Ekenäs FOTBOLL För ett par lörda-gar sedan arrangerades ett Tanoke-läger (Taito, Nopeus, Ketteryys) för fotbollsspelare födda 1998–2002 i Ekenäs. Från FC HIK P01 deltog 6 poj-kar, alltsomallt deltog 40 spe-lare från regionen (Ingå till Hangö).

Lägret inleddes med ett träningspass av BK:s Hen-rik Henriksson som år 2009 valdes till årets bästa futsals-pelare. Han assisterades av Lucas Mondino som likaså hörde till BK:s nyckelspelare förra säsongen.

Gossarna fick träna tek-nik och finter och bekanta sig med varandra. På efter-middagen spelade man smås-pel i olika sammansättnin-gar ända fram till kl. 15.00. Lägret avslutades med att Hickens pojkar simmade och trötta återvände hem med några nya fi nter och tricks i bakfi ckan. Från Hangö del-tog Santeri Airanne, Mis-ka Henriksson, Tino Vil-janen, Jesper Kinnunen, Oskar Lindberg och Daniel Michaeli.

Anja Henriksson

BOWLING Den fjärde och sis-ta omgången av veteraner-nas landsomfattande V2-se-rie (zon 11) bowlades för en vecka sedan i Hangö. Sam-manlagt sju lag deltog, varav två var lokala (HaHy och Kaa-tajat). De övriga lagen som deltog var KalKe-70 från Lojo samt Åbolagen Ratas 2, R-4, Bakka och ÅTF.

Tävlingsdagen inleddes re-dan kl. 11.00 och räckte in-te mindre än fem timmar. I serien bowlar man så att ett lag alltid har vilotur medan de övriga lagens spelare alla kastar var sin serie. Den säm-sta serien räknas inte med i slutresultatet. Den fjärde om-gången vanns av ÅTF medan det andra hemmalaget, HaHy, kom in på en fi n andraplats. Ratas 2 blev trea. Då man räknar ihop samtliga fyra omgångar står Lojolaget Kal-Ke-70 som etta i tabellen.

Individuellt var HaHy:s Tauno Hartikka bäst med ett snitt på 210. Som vetera-ner räknas alla registrerade bowlare som är äldre än eller under kalenderåret fyller 60 år.

S t ä m ningen på t äv-lingsplatsen var uppsluppen, men trots det kunde man skönja en stark tävlingsanda trots att en stor del av dem bowlat i fl era tiotals år – och t.ex. Jouko Reunamo (Ratas 2) i över 50 år.

Tävlingens äldsta deltagare var Sven Ståhlberg med si-na 87 år, vilket är ett tydligt

Veteranserietävling bowlades i Hangö

Ratas 2 f rån Åbo som blev trea, från vänster Erkki Jääskeläi-nen, Reijo Halme, Matti Kulo och tävlingarnas mest erfarna bowlare Jouko Reunamo.

bevis på att bowlingen inte hänger ihop med åldern. Ve-teranbowlingen på lokalni-vå är också livlig, eftersom en stor del av bowlarna varit med ända sedan bowlinghal-len i Hangö öppnade för drygt 25 år sedan.

Varje torsdag samlas den s.k. torsdagsklubben, då sam-manlagt 18 bowlare äntrar banorna. För många av del-tagarna är det ett slags and-ningshål, då man samlas för att bowla och bada bastu till-sammans. Dessutom får kom-pisarna fortfarande skämt-samma goda råd av varandra – trots att många bowlat re-dan i fl era tiotals år.

Det händer också på klubbfronten. Förra sönda-gen bowlades fi nalen i Gongs månadstävling. I kvalet till

fi nalen sågs fi na prestationer, bland annat lyckades bow-linglöftet Matias Luosujärvi med att nå 300 pinnar, dvs. en hel serie med enbart stri-kes. De sex främsta i kvalet gick direkt till fi nal medan de 12 följande möttes i semifi nal över fyra serier; de sex främs-ta gick till fi nal.

I finalen bowlade man som sig bör sex serier. Kal-le Huusko som represente-rar Lojolaget RäMe gick efter den tredje serien upp i täten och höll sin position ända till slutet. I den sjätte serien noterades han för fina re-sultatet 277. Mikko Määttä (Destroyers) kom in som tvåa medan HAX-bowlaren Kurt-Olof Enberg blev trea.

Jaana Hartikka/MH

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 9 F E B R U A R I 1 81 8 T O R S TA I 9 . H E L M I K U U TA

Vi betjänar Hangö � Palvelemme HankoaFASTIGHETSFÖRMEDLINGKIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ

TAXI

HÄLSA - TERVEYS

Redaktionen/Toimitus: Mikael Heinrichs: 212 4205, 040-726 8175, mikael.heinrichs@hangotidningen.fi

Charlotta Levin: 212 4203, charlotta.levin@hangotidningen.fi

Charlotta Sundström: 212 4204, charlotta.sundstrom@hangotidningen.fi

Redaktionen/Toimitus: newsdesk@hangotidningen.fi

Deadline för texter: tisdag kl. 12.00Tekstien jättö viimeistään tiistai klo 12.00

Ansvarig utgivare:Förlags Ab Lindan Kustannus OyTfn: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Redaktionschef: Mikael Heinrichs 040-726 8175Ansvarig utgivare/VD: Michael Nurmi 040-550 4548E-post redaktionen: newsdesk@hangotidningen.fiAdress: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 9-16, to 10-12, fre, lö, sö stängtE-post annonsmaterial: annons@hangotidningen.fi

Hemsida: www.hangotidningen.fi Se även www.canews.fi och www.sportpressen.fi som är förlagets nättidning med nyheter också från Hangö.

Vastaava julkaisija:Förlags Ab Lindan Kustannus OyPuh: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Toimituspäällikkö: Mikael Heinrichs 040-726 8175Vastaava julkaisija/TJ: Michael Nurmi 040-550 4548Sähköpostia toimitukselle: newsdesk@hangonlehti.fiPostiosoite: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 9-16, to 10-12, pe,la,su suljettuSähköposti ilmoitusaineistolle: ilmoitus@hangonlehti.fi

Verkkosivut: www.hangonlehti.fiKatso myös www.canews.fi sekä www.sport-pressen.fi – ne ovat kustantamon verkkolehtiä, joissa on myös uutisia Hangosta.

Grundad 1890 - Perustettu 1890

Annonsavdelning/Ilmoitusosasto:Svante Westerlund: 212 4202, svante.westerlund@hangotidningen.fi

Annonsmaterial/Ilmoitusaineistot: annons@hangotidningen.fi ilmoitus@hangonlehti.fi

Annonsfakturering/Ilmoitusten laskutus: 02-420 64 806

Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2012

Distributionsstörningar: 0200-127127 Jakeluhäiriöt: 0200-30011

Prenumerationer/Tilaukset: tel./puh. 019-212 4201 hangonlehti@hangotidningen.fi

Hangös serviceregister:

0,50€/spmm (publiceras i torsdagens tidning, faktureras en

gång i månaden). Stående annons, bokas för hela

kalenderåret och är i kraft tillsvidare.

Hangon palvelurekisteri:

0,50€/pmm (julkaistaan torstain lehdessä, laskutetaan

kerran kuukaudessa). Jatkuva ilmoitus, varataan koko

kalenterivuodeksi kerrallaan ja on voimassa toistaiseksi.

HälsokosthörnanLuontaiskulma

Skvärgatan 5 Tarhakatu, 0400-816121

✆ 040-588 8677

TAXIhangÖannika

wickholm

040-7313 999annika-w@hotmail.com

TAXIKlas Öberg

Hangö/Hanko

0400 218 279

TAXITAXI Jonas Jonas

WesterholmWesterholm✆✆ 0400-314 7930400-314 793

TAXIJessica Holmberg

0400 613 400

TAXITAXIBill BaarmanBill Baarman0400-527 4540400-527 454

TAXITAXIKim KullbergKim Kullberg045-872 1985045-872 1985

1+81+8

hannu.varis@pp.inet.fi www.taksihannuvaris.fi

HANGONTAXIPALVELU OY

HANGÖ TAXISERVICE AB

Hannu VarisPuh. 040 8414 632

MURNINGSARBETEN

Murnings- och kaklingsarbeten, socklar, skorstenar, spisar m.m.

CALLE FORSBERGTel. 0400-476 458

Vjl Hangon LVI-huolto OyVla Hangö VVS-service Ab

Espl. 36 HANKO HANGÖ2482461 Fax 2483565

hango.lvi-vvs@hvvs.inet.fi • LVI-asennukset sekä

maa- ja ilmalämpöpumput• VVS-installationer samt

jord- och luftvärmepumpar Tulliniementie 24 Tulluddsvägen,

HANKO – HANGÖ☎ 019-2666300, 0500-473 418

heros@heros.fi

VVS-SERVICE – LVI -HUOLTO

Bulevardi 19, Hankopuh. 010 228 3540www.skv.

KIINTEISTÖNVÄLITYSFASTIGHETSFÖRMEDLING

Boulevarden 19, Hangötel. 010 228 3540www.skv.

KIINTEISTÖHUOLTO - FASTIGHETSSERVICE

Kiinteistöjen huoltoFastighets service

– Talonmiestyöt – Gårdskarlsarbeten

0400-486 074

Vuodesta1990

Sedan år1990

TVÄTTERITJÄNST – PESULAPALVELUT

☎ (019) 248 6857PESULA IIRA

Pesemme mattoja, työvaatteita, lakana-

pyykit, kem.pesutNopea palvelu!

METALARBETEN - METALLITYÖT

HANMERAK OY -tuotteet myynti ja asennus

- Teräs- ja metallirakenteet ja asennustyöt- käsi-ja konetyökalut

Puh. 041- 729 7031Fax 019-336 130

STÄDNINGSERVICE - SIIVOUSHUOLTO

Ab Costacalida OyHamngatan 2 / Satamakatu 2

10900 Hangö / HankoTel. / Puh. 050 306 2481

www.costacalida.fi

Javisst, här kunde Javisst, här kunde din annons ha varit!din annons ha varit!

Kyllä, tässä olisi voinut Kyllä, tässä olisi voinut olla sinun ilmoituksesi!olla sinun ilmoituksesi!

annons@hangotidningen.fi ✆ 019-212 4200

Kauneushoitola - SkönhetssalongEija Räisa

Cidesco Dipl. Kosmetologi 0400 - 794658

Bulevardi 5 Boulevarden, Hanko-Hangö

• Exuviance-ihonhoito• Bare Minerals-meikit• Shellac-lakkaus• Kasvo-, käsi- ja jalka- hoitoja ym.

HIERONTAA Hoitohuone Vanilla

Märsankatu 21 Hanko 044 569 3590

❆ ❄ ❆ ❄

Kosmetologi Kosmetolog

Marja Frimanpuh. 040-560 1757 tel.

Harmonie Vuorik. 8 Bergg.Huom! Jalkahoitoa myös

kotikäynneillä.Obs! Fotvård också vid hembesök.

SIRKKA LINDROOS

KIINTEISTÖNVÄLITYSOy AINO SÖDERSTRÖM AbLKV AFM [A]

Vuorikatu 12-14 Berggatan10900 Hanko HangöPuh./Tel. 040-505 30 56Fax 019-248 1600kiint.val@ainosod.inet. www.etuovi.com

Sitoutumaton paikallinen yrittäjä Självständig egenföretagare Oy Aino Söderström Ab LKV (A)

Skönhets-fotvårdssalongKauneus-jalkahoitola

Ann-Christin Ann-Christin StenroosStenroos

0400 458 076Boulevarden 10 10900 Hangö Bulevardi 10 10900 Hanko

Fotvård även hembesök - Jalkahoitoja myös kotikäyntejä

Bulevardi 10, 10900 HankoBulevardi 10, 10900 Hanko040-591 0222, 040-575 2616040-591 0222, 040-575 2616

Dam- och herrfrisering, Dam- och herrfrisering, strukturnaglarstrukturnaglar

Parturikampaamo, Parturikampaamo, rakennekynnetrakennekynnet

Coaching/ValmennustaElämän eri tilanteisiin

Pirjo WalldénElämäntaidonvalmentaja

Life Coach, LCF CoachingPuh: 040-5881244

www.pirjowallden1@hotmail.comwww.onnenavainnippu.com

Tilintarkastus-palveluja

Redovisnings-tjänster

Timo Punkari KHT-CGR

Puh-Tel: 050-5548150S-pos -E-post:

mo@accamail.com

BOKFÖRINGKIRJANPITO

– kiinteistönhoitotyöt – lvi-työt– rakennus ja remontointi – koneurakointi

Lähteentie 4, 10960 Hanko, Puh. 019-2484777www.hangonkiinteistopalvelu.

Kauttamme myös: Neste-polttoöljyt, Woikoski-teollisuuskaasut

ViivinHIERONTA JOUSTAVAT PALVELUAJAT

MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN

Emelienpolku 6 Emeliestigen☎ 0400 447 610 (klo 9-21)