hangötidningen 48/2011 hangonlehti
DESCRIPTION
Hangötidningen 48/2011 HangonlehtiTRANSCRIPT
TORSDAG 1.12.2011 TORSTAI 1.12.2011Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGONLEHTI
HANGÖTIDNINGEN Nr.
Nro 48
1,30 €
Päivittäin / dagligen 11-22 t.o.m. 01.01.2012 asti.Bar pe/la, fre/lö 21-03(04)
Tervetuloa VälkommenItäsatama, 10900 Hanko 019-2485 023, Joanna & Jan www.restaurant-origo.com
MARTTI POUTIAINEN OYLokakaivojen/tankkien tyhjennykset
• Avolava kuljetukset • Yritysten jätehuolto
• Lumityöt ja lumenkuljetuksetpoutiainen.net
Anne Poutiainen,
Puh: (019) 248 55 59 ark. vard. 9 - 17
Lenovo Laptop15" Intel B590 Dual Core4GB, 500GB, 15,6"Led, BluetoothWLAN, HDMI, 10/100,DVD +- RWWebcam, 5-in-1Windows 7 H.P. 64
439€
EKM Servicewww.ekm.fi019 212 0110
Malin Roth0440 473679
Petra Rehnström0440 473680
KiinteistönvälitysFastighetsförmedling
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägar-kund också påwww.varuboden-osla.fi www.s-kanava.fi
Palvelemme/Vi betjänar:
ma-pe/mån-fre 7-21,
la/lör 8-18, su/sön 12-21
Hanko/Hangö, Ratakatu/Bangatan 11-17, puh/tfn 010 76 26300
ABC automaatti/automatHanko, Santalantie 12Hangö, Sandövägen 12
Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk
Suomalainen/Finsk
Suomalainen/Finsk
RainbowKahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg)
Arla IngmanEmmental -juusto/ost
punaleima/rödstämplad300 g (11,83/kg)sinileima/blåstämplad300 g (13,63/kg)mustaleima/svartstämplad300 g (16,50/kg)
299
FazerKakkurulla/Rulltårta 500 g (13,90/kg)
LambiTalouspyyhe/Hushållspapper4 rll (0,84/kpl/st.)
LambiToilet wc-paperi/toalettpapper, 8 rll (0,48/kpl/st.)
RainbowKotipulla/Kaffebulle 400 g (5,48/kg)
695
219
385
335
Rainbow Broilerin ohutleikkeet/Tun-na kycklingfiléer, 430–500 g (11,51–9,90/kg)
RainbowKermaperunat/Potatis med grädde, pakaste/djupfryst, 750 g (3,19/kg)
479 239
Espanja/SpanienKlementiinipussi/Klementinpåse, 1 kg, 1. lk./kl.
Espanja/SpanienPaprikapunainen/röd, 1. lk./kl.
099 149/kg
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 1.-4.12.
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 1.-4.12.
FazerSuklaakonvehdit/Chokladkonfekter320–350 g (9,40–10,28/kg)
MarliGlögijuoma/Glögg, 1 l
329
099
355
409
495
Arla IngmanIngmariini600 g (4,98/kg)
PandaJuhlapöydän konvehteja/Festkonfekt 5 x 300 g, 1,5 kg (9,93/kg)
299
1490
HK Kypsä pikku-kinkkuvalmiste/Liten kokt skink-rulle skinkprodukt 1 kg
RainbowKalkkunan filee rulla/Kalkon filérulle n./ca 1 kg
Hinnat voimassa joulukuun loppuun/Priserna gäller till slutet av december
499790/kg
SnellmanMaustettu naudan sisäpaisti/Kryddad nöt inner stek n./ca 1,2 kg 1090/kg
Juhlan ainekset edullisesti / Förmånliga festingredienser
Tervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • ervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • Välkommen till M-Market Med Mersmakälkommen till M-Market Med Mersmak
Keskiv. - Onsdag
To-Su/Sö
Olvi-III 24 x 0,33 tlk/brk (18,30+3,60)(Voimassa/I kraft 1.2.–1.6.)
salkku2190
ItaliaKiiwi500g (0,53)
FazerRuispuikulat500g (3,58)099
kg
kg
Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du också tippa!
VaasanIso paahdotStora rostbröd510-540g (3,51-3,31)
490
kg
kg
Porsaanleikkeet fi leestäGrisschnitzelav fi lé
kpl/st
890
Naudan paahtopaistiNöt rostbiff
kg
1090
kpl/st
kg790
NaudanmaksaNöt lever
690
AVOINNA/ÖPPET Ma-peMå-fre 9-21La-lö 8.30-18Su-sö 12-18
Kanan-munatÄgg
-
190kg
EmännänVehnäjauhoVetemjöl2kg (0,50)
rasiaask
kpl/st099Kolumbia
BanaanitBananer kg
790
895kg
179 179
399
099
KariniemiBroilerin fi leepihviBroilerfi lébiff
SavupotkaRöktlägg
Grillattu paahtokylkiGrillad sida
BONUS JOPA 5% OSTOKSISTASI! • BONUS TILL OCH MED 5% FRÅN DINA UPPKÖP!
Porsaanulkofi lee palanaGris yttrefi lé i bit
Porsaansisäfi leeGris inrefi lé 990
psspåse
ValioHyvä suomalainenArkijuusto750g (5,32)
sto
TORSDAG 1.12.2011 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSTAI 1.12.2011
➤ ➤ På måndag eftermiddag räknades rösterna i årets Lu-ciaval och på tisdag morgon fi ck årets Hangölucia, kandi-dat nummer två, Felicia Öst-erling veta att hon valts till ljusbärare i år. Sammanlagt 489 godkända röster hade lämnats in inom utsatt tid. Andelen e-poströster har ökat år för år, den här gången var de 92 till antalet vilket bety-der att de utgjorde en knapp femtedel av den totala röst-
Felicia Österling Hangös Lucia 2011Nästan 500 röster i årets luciaval
14-åriga Felicia Österling är Hangös 61:a Lucia i ordningen. Här tillsammans med mamma Carola och pappa Hans.mängden. I övrigt var röstför-delningen jämn mellan kan-didaterna. Som tärnor ses de övriga kandidaterna: Isabell Lindstedt, Linda Sundqvist, Lucinda Kraufvelin och Ce-cilia Berglund.
Felicia fi ck veta om att hon valts till årets Hangölucia på tisdag morgon under en bild-konstlektion i högstadiet då Bodil Malmlund – lärare och ordförande för Folkhäl-san i Hangö rf. – dök upp
och informerade henne. På torsdag kväll var det sedan dags för klänningsprövning och sångövning nummer tre i ordningen.
Hos familjen Österling har telefonen gått het under da-gens lopp då gratulationerna haglat in från många håll.
- Det känns fortfarande overkligt, säger mamma Ca-rola Österling och pappa Hans instämmer.
Felicia själv medger inte att hon skulle vara nervös åtminstone ännu. Men hon kanske hinner bli det.
- Det kan nog vara att det blir aningen pirrigt senast dagen före. Jag skall visst sjunga en del ensam också, säger hon.
Det Felicia ser fram emot mest av allt med Luciaveck-an är tisdagens luciafest och stadshusets balkong.
- Vi får lov att hoppas på
bra väder och kanske till och med lite snö, säger Carola.
Luciatraditionen i Hangö är en av de äldsta regelbundna i vårt land, eftersom Hangö fi ck sin första Lucia för exakt 60 år sedan, år 1951.
Felicia har lussat i Täk-tom skola på fyran – och den gången faktiskt fått öva på att ha levande ljus i luciakronan. Något hon med andra ord åt-minstone inte behöver vara nervös för den här gången.
Julen är en traditionernas högtid för Felicia – bland an-nat fi ck planen på en plastjul-gran hemma ge vika. Julgra-nen skall vara äkta vara.
- Vi brukar välja granen tillsammans med Felicia, in-tygar Hasse.
Felicia har ingen särskild favorit bland de sånger man övat in under de senaste tors-dagarnas sångövningar, men däremot är den moderna klassikern Last Christmas av brittiska Wham! en av favori-tjulsångerna.
Felicia anmäldes till lucia-omröstningen av sin mormor Seija Sundström.
Lucia kröns av stadens kul-turdirektör Merja Kukko-nen i kyrkan måndagen den 12 december klockan 18. Sta-dens officiella luciafest går av stapeln tisdagen den 13 december klockan 18–20 i stadshusets festsal. Då upp-träder bland annat Apan An-ders.
Mikael Heinrichs
➤ ➤ Det var få raka svar som justitieminister Anna-Ma-ja Henriksson (SFP) hade med sig i bagaget då hon på tisdag kväll gästade Hangö stadshus tillsammans med sin specialmedarbetare Ma-lin Brännkärr. En del annat hann också behandlas, men det alla kommit för att höra mera om var den kommande andra rundan av kommunre-formen. Tyvärr blev de fl esta i publiken besvikna, efter-som det för det mesta tassa-des runt den heta gröten. Dä-remot kontaktade Henriksson under onsdagen YLE Västny-land och sade rakt ut att ing-en kommun kan förvänta sig att förbli självständig.
Halva tisdagspubliken på ungefär ett sextiotal perso-ner bestod av gymnasieelever – och kanske därför seglade diskussionen ibland in på an-dra ämnen än det som egent-ligen var på agendan. Fäng-elser och straff, snabblån, EU och datasäkerheten betades av i relativt rask takt innan det blev dags för kommunre-formsdiskussionen.
Justitieministern gav få klara besked”Det fi nns inga lätta svar, men kommunreformen kommer”
Justitieminister Anna-Maja Henriksson fi ck en hel del frågor, men mycket är ännu oklart kring den kommande kommunreformen.
Henriksson påpekade att det i det aktuella regerings-programmet slagits fast att en kommunreform skall genom-föras, men samtidigt ville hon föra fram att man nog kom-mer att höra kommunerna och att de kommer att få rätt att säga sin åsikt.
- Vi skall komma ihåg att det är invånarnas servicebe-hov som skall stå i fokus vid kommunreformen, inte stor-leken. Vi glömmer lätt bort att det gäller att trygga jäm-lik service åt alla, sade hon.
Hon var ense med den sam-lade lokalpolitikerkåren om att det är social- och hälso-vårdsbiten som kommer att bli den stora vattendelaren i kommunreformen.
Men att det skulle vara möjligt för till exempel Hangö att förbli en självständig kom-mun ställde hon sig skeptisk till.
- Det gäller nog för er (i Hangö) att börja fundera på vem ni helst skulle gå ihop med och på vilka villkor, sa-de hon medan stora delar av publiken suckade djupt.
Då hamndirekt ionens ordförande Stig Sundberg (SFP) tog upp bolagiseringen av hamnarna och tidtabellen för det – med svaret att det kommer besked under våren – fortsatte Hangös fullmäkti-geordförande Sture Söder-holm (SFP) med en fråga om huruvida Finland igen en gång skall vara ”bäst i klas-sen” i EU på den här punk-ten.
Då Söderholm frågade vad det ekonomiska trångmålet beror på och om kommun-strukturen är boven kunde Henriksson inte komma med något klart besked.
Stadsdirektör Jouko Mä-kinen ställde ministern en fråga kring arbetsgruppen som tillsatts för att fundera på vilka tjänster kommuner-na i framtiden kunde lämna ifrån sig.
- Det stämmer att kom-munminister Henna Virk-kunen (Saml.) förra veckan tillsatt en sådan arbetsgrupp. Det är ingen lätt uppgift de har framför sig, frågor som den subjektiva dagvårdsrät-
ten och utkomststödet dyker säkerligen upp där, svarade Henriksson.
Johannes Runeberg (VF) ifrågasatte ärligheten i utta-landet om att den kommande kommunreformen inte ge-nomförs med tvångsåtgärder, eftersom kriterierna för de nya kommunerna trots allt dikteras uppifrån.
Efter den här diskussio-nen gled samtalsämnet in på svenskans ställning som na-tionalspråk. Och visst hann ministern ännu diskutera de små (mindre än 200 elever) gymnasiernas ställning.
- Har man råd så har man möjlighet att hålla kvar också mindre gymnasier, sade mi-nistern.
Hangö gymnasium har redan i dag ett fungerande samarbete kring kursutbudet inom ramen för gymnasie-ringen NiVÅ (Nätgymnasiet i Västnyland och Åboland).
Huruvida Hangö som själv-ständig kommun – eller som en del av en större helhet – skulle ha råd med det återstår att se. Både Hangö gymnasi-
um och Hankoniemen lukio har i dagsläget ungefär 70 elever var.
Mikael Heinrichs
➤ ➤ Tredje gången gillt. Den tredje budgetbehandlingen i stadsstyrelsen blev också den sista, eftersom man på måndag kunde god-känna budgetförslaget för 2012 och ekonomiplanen för åren 2012–2014. Bud-geten kommer upp till be-handling vid stadsfullmäk-tiges följande sammanträde onsdagen den 14 december och ett skilt budgetinfo för pressen arrangeras följande dag.
MH
Stads-styrelsen klar med budgeten
➤ ➤ Om allt går väl är tråd-telefonernas tid all inom Hangö stad från och med i dag. Staden förnyar sitt telefonisystem och övergår från och med december till ett system baserat på en mobilväxel. Det betyder att antalet trådtelefonnummer med riktnumret 019 gall-ras och endast de viktigaste blir kvar som oförändrade. Detta gäller bland annat växeln, som fortfarande svarar på 019 22031. Häl-socentralens huvudsakliga telefonnummer hålls likaså oförändrade.
- Förberedelserna har på-gått i några månader, men vi har nog de gamla tråd-telefonerna kvar ännu som plan B om något skulle gå fel, berättar kanslichef Jukka-Pekka Halme.
Centralförvaltningen be-klagar eventuella störning-ar som kan uppkomma i samband med ändringen. Staden kommer att infor-mera om ändringen också på sina webbisdor på www.hango.fi .
MH
Staden för-nyar telefon-systemet
Stadsstyrelsen föreslår att DI Sanna Varjus från Hangö väljs till ny chef för stadens vatten- och av-loppsverk. Tjänsten som ledigförklarades då Kim-mo Paakkonen valdes till motsvarande tjänst i Forssa söktes inom utsatt tid av tre personer.
Av sökandena motsva-rade Varjus utbildning och arbetserfarenhet bäst de krav som ställts för att framgångsrikt sköta upp-giften.
MH
Varjus före-slås bli vatten- och avloppschef
TORSDAG 1.12.2011TORSTAI 1.12.2011 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGENHANGONLEHTI
➤ ➤ Tämän vuoden Lucia-ää-nestyksen äänet laskettiin maanantaina Hangonleh-den toimituksessa ja tiistai-aamuna vuoden Hangon Lu-cia, ehdokas numero kaksi Felicia Österling, sai tietää valinnastaan. Hyväksytty-jä ääniä annettiin yhteensä 489 kappaletta. Sähköposti-äänien määrä on kasvanut lähes räjähdysmäisesti, sillä tänä vuonna niitä annettiin 92 kappaletta. Näin ollen lä-hes joka viides ääni annettiin tätä kautta. Muilta osin äänet jakautuivat melko tasaisesti kaikkien ehdokkaiden osalta. Lucia-kulkueessa nähdään myös muut ehdokkaat Isa-bell Lindstedt, Linda Sund-qvist, Lucinda Kraufvelin sekä Cecilia Berglund.
Felicia sai tietää valinnas-taan tiistai-aamun kuvaa-mataidon tunnilla, kun ruot-sinkielisellä yläasteella opet-tajana toimiva Folkhälsan i Hangö -yhdistyksen puheen-johtaja Bodil Malmlund ker-toi asiasta hänelle. Torstai-il-tana onkin sitten vuorossa jo kolmas lauluharjoitus sekä Luciamekkoja sovitettiin jo tiistaina.
Österlingin perheen luona puhelin on soinut lähes tau-koamatta kun onnittelijat ovat soitelleet. Yhteydenotto-ja oli tullut monelta taholta jo alkuviikosta.
- Tämä tuntuu vieläkin ai-van uskomattomalta, äiti Ca-rola Österling toteaa. Hans-isä nyökkäilee myöntelevästi.
Felicia Österling on Hangon Lucia-neitoÄäniä annettiin yhteensä lähes 500 kappaletta
Felicia ei ainakaan vielä suostu myöntämään olevansa hermostunut. Mutta ehkä hän vielä ehtii hermoilemaankin.
- Saattaa olla että hermoilu alkaa viimeistään edeltävänä päivänä. Pääsen ilmeisesti laulamaan myös jonkin ver-ran yksin, hän kertoo.
Felicia uskoo tiistaisen Lu-cia-juhlan olevan hänelle se oma ”kohokohta” koko vii-kolta. Vilkuttaminen kaupun-gintalon parvekkeelta tuntuu jännittävältä kun alhaalla on paljon väkeä.
- Toivelistalle voidaan lait-taa hyvät kelit ja hentoinen lumisade, äiti Carola toivoo.
Hangon Luciaperinne kuu-luu maamme vanhimpiin yhtäjaksoisesti jatkuneisiin, sillä Hanko sai ensimmäisen oman Lucia-neitonsa jo tasan 60 vuotta sitten, vuonna 1951.
Felicia omaa aiempaa ko-koemusta Lucia-neidon teh-tävistä Täktom skolanin nel-jänneltä luokalta, jolloin hä-nellä itse asiassa oli myös elävät kynttilät kruunussaan. Eli kokemusta siitäkin löytyy, joten sen suhteen ei ainakaan tarvitse hermoilla turhaan.
Jouluperinteet ovat muu-tenkin korkeassa kurssis-sa Felicialla. Perinteitä pitää kunnioittaa – ja vanhempien suunnitelmat muovisesta jou-lukuusesta joutuivat ainakin toistaiseksi romukoppaan. Joulukuusen pitää olla aito.
- Valitsemme yleensä kuu-sen yhdessä Felician kanssa, Hasse vakuuttaa.
Felicialla ei ole mitään var-sinaista suosikkia ehdokkai-den yhteisistä laulutreeneis-tä, mutta brittiläisen Wham! -yhtyeen moderni klassikko Last Christmas kuuluu jou-lun suosikkeihin.
Felician mummi Seija
Sundström ilmoitti hänet mukaan äänestykseen.
Lucian kruunaa tänä vuon-na kaupungin kulttuurijohta-ja Merja Kukkonen. Kruu-najaiset tapahtuvat kirkossa maanantaina 12. joulukuuta klo 18 alkaen. Kaupungin vi-
rallinen Lucia-juhla on vuo-rossa tiistaina 13. joulukuu-ta klo 18–20 kaupungintalon juhlasalissa. Silloin esiintyy muun muassa Anders Apina.
Mikael Heinrichs
14-vuotias Felicia Österling on järjestyksessä Hangon 61. Lucia-neito.
➤ ➤ Kolmas kerta toden sa-noi. Kaupunginhallituksen kolmas talousarviokäsitte-ly oli samalla viimeinen, sillä maanantaina vuoden 2012 talousarvio sekä ta-loussuunnitelma vuosille 2012–2014 hyväksyttiin ja passitettiin valtuuston kä-sittelyyn. Valtuusto käsitte-lee asiaa seuraavassa koko-uksessaan 14. joulukuuta, ja seuraavana päivän on vuorossa talousarvioinfo lehdistön edustajille.
MH
Talousarvio valtuuston pöydälle
➤ ➤ Mikäli kaikki sujuu suunnitelmien mukaises-ti, Hangon kaupungissa jä-tetään huomenna hyvästit lankapuhelimille. Kaupun-ki uudistaa puhelinjärjestel-mänsä ja siirtyy joulukuus-ta lähtien mobiilivaihtee-seen. Näin ollen kaupungin lankapuhelinnumeroiden määrää leikataan, ja aino-astaan kaikkein tärkeim-mät numerot säilyvät lan-kapuhelinnumeroiden osal-ta. Nämäkin puhelut tosin ohjataan eteenpäin langat-tomiin puhelimiin. 019-al-kuisista numeroista säilyvät ainakin kaupungin vaihde (019-22031) sekä osa muun muassa terveyskeskuksen numeroista.
- Valmistelut ovat olleet käynnissä jo muutaman kuukauden ajan, mutta meillä on myös vanhat lan-kapuhelimet tallessa va-rasuunnitelmana mikäli muutos ei suju odotetunlai-sesti, kansliapäällikkö Juk-ka-Pekka Halme toteaa.
Keskushallinto pahoitte-lee jo etukäteen mahdolli-sia uudistuksesta aiheutu-via häiriöitä. Kaupunki tie-dottaa uudistuksesta myös verkkosivuillaan osoittees-sa www.hanko.fi .
MH
Kaupunki uusii puhelin-järjestel-mänsä
➤ ➤ Kaupunginhallitus eh-dottaa hankolaista DI San-na Varjusta kaupungin uudeksi vesi- ja viemäri-laitoksen päälliköksi. Virka julistettiin haettavaksi kun Kimmo Paakkonen va-littiin vastaavaan virkaan Forssan kaupungissa. Vir-kaa oli määräajan puitteis-sa hakenut kolme henkilöä, josta Varjus koulutuksel-taan ja työkokemukseltaan oli sopivin ehdokas.
MH
Varjus ehdolla vesi- ja viemäri-päälliköksi
distuksesta, sillä hallituskaan ei vielä ole kaikista asioista päättänyt. Tilaisuudessa käsi-teltiin myös muutamia muita asioita, mutta toisesta kunta-liitoskierroksesta kiinnostu-neet joutuivat pettymyksek-seen poistumaan ilman ko-vinkaan selkeitä vastauksia. Sen sijaan Henriksson oli ei-len aamulla ollut yhteydessä YLE Västnylandiin ja toden-nut että mikään kunta ei voi laskea sen varaan että pysyisi itsenäisenä.
Puolet tiistain yleisös-tä (noin 60 henkeä) koos-tui lukiolaisista, ja ehkäpä juuri siksi keskustelu kaar-si ajoittain myös ennakkoon mainostetun aihepiirin ul-kopuolelle. Vankilat ja ran-gaistukset, pikalainat, EU ja tietoturva nousivat kaikki pu-heenaiheiksi ennen varsinais-ta kuntauudistuskeskustelua.
Henriksson totesi ensi al-kuun että kuntauudistus on kirjattu hallitusohjelmaan ja se toteutetaan, mutta kunnil-
Oikeusministeri ei pystynyt antamaan konkreettisia vastauksia”Helppoja ratkaisuja ei ole olemassa, mutta kuntauudistus tulee”
lakin tulee olemaan sanansa sanottavana ennen päätöksiä.
- Pitää muistaa että tässä mennään kuntalaisten pal-velutarpeiden mukaan, eikä pelkän kunnan koon mu-kaan. Tasapuolisen palvelun takaaminen kaikille kansa-laisille jää usein unholaan, hän totesi.
Hän oli paikallisten polii-tikkojen kanssa melko samaa mieltä siinä, että sosiaali- ja terveydenhuolto tulee ole-maan se suuri vedenjakaja tässäkin kuntauudistuksessa.
Sen sijaan hän oli skepti-nen Hangon toiveille pysytellä itsenäisenä kuntana kartalla.
- Teidän (täällä Hangossa) pitäisi alkaa miettimään ke-nen kanssa haluatte yhdistyä ja millä ehdoilla, hän tote-si yleisön syvien huokausten saattelemana.
Kun sataman johtokunnan puheenjohtaja Stig Sund-berg (RKP) nosti esille sa-taman yhtiöittämisen ja sen tulevan aikataulun, ministeri
totesi että asiasta on tulossa lisätietoa kevään aikana. Val-tuustonpuheenjohtaja Sture Söderholm (RKP) esitti jat-kokysymyksenä josko Suo-men tulee tässäkin asiassa olla EU:n mallioppilas.
Kun Söderholm kysyi mi-käli tämän hetkinen talou-dellinen ahdinko on kunta-rakenteen syytä, Henriksson ei osannut vastata yksiselit-teisesti.
Kaupunginjohtaja Jouko Mäkinen esitti puolestaan ministerille kysymyksen työ-ryhmästä, joka on asetet-tu pohtimaan tehtäviä joista kunnat voisivat jatkossa luo-pua.
- Pitää paikkaansa että kuntaministeri Henna Virk-kunen (Kok.) asetti tällaisen työryhmän viime viikolla. Heillä ei ole mikään helppo tehtävä, esiin noussee aina-kin subjektiivinen päivähoi-to-oikeus sekä toimeentulo-tuki, Henriksson vastasi.
Johannes Runeberg
(Vas.) kyseenalaisti tulevan kuntauudistuksen demo-kraattisuutta ja läpiviemistä ilman pakottamista, sillä uu-sien kuntien kriteerit sanel-laan kuitenkin korkeammal-ta taholta.
Tämän keskustelun jälkeen siirryttiinkin keskustelemaan ruotsin kielen asemasta kan-salliskielenä. Ja ehtipä minis-teri keskustelemaan vielä pie-nempien (alle 250 oppilaan) lukioiden tulevaisuuden nä-kymistäkin.
- Mikäli kunnalla on varaa, pienemmätkin lukiot voivat jatkaa, ministeri totesi.
Jää nähtäväksi, mikäli Hangolla on mahdollisuuksia ylläpitää kahta pientä lukio-ta (Hankoniemen lukiolla ja Hangö gymnasiumilla on mo-lemmilla noin 70 oppilasta) tulevaisuudessa, joko itsenäi-senä kuntana tai osana suu-rempaa kokonaisuutta.
Mikael Heinrichs
Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson joutui vastaa-maan moniin kysymyksiin, mutta monet asiat kuntauu-distuksen tiimoilta ovat edel-leen hämärän peitossa.
➤ ➤ Hangossa tiistaina vierail-lut oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (RKP) ei juurikaan pystynyt tuomaan esille uutta tietoa kuntauu-
H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 1 D E C E M B E R 1 21 2 T O R S TA I 1 . J O U L U K U U TA
FASTIGHETSFÖRMEDLINGKIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ
Vi betjänar Hangö • Palvelemme HankoaHÄLSA - TERVEYS
HälsokosthörnanLuontaiskulma
Skvärgatan 5 Tarhakatu, 0400-816121
✆ 040-588 8677
Hangös serviceregister:
0,50€/spmm (publiceras i torsdagens tidning, faktureras en
gång i månaden). Stående annons, bokas för hela
kalenderåret och är i kraft tillsvidare.
Hangon palvelurekisteri:
0,50€/pmm (julkaistaan torstain lehdessä, laskutetaan
kerran kuukaudessa). Jatkuva ilmoitus, varataan koko
kalenterivuodeksi kerrallaan ja on voimassa toistaiseksi.
PESULAPALVELUT - TVÄTTERITJÄNST
☎ (019) 248 6857PESULA IIRA
Pesemme mattoja, työvaatteita, lakana-
pyykit, kem.pesutNopea palvelu!
INTERNET TIDNING - LEHTI
JURIDISKA BYRÅER – LAKIASIAINTOIMISTOJA
KIINTEISTÖHUOLTO – FASTIGHETSSERVICE
Kiinteistöjen huoltoFastighets service
– Talonmiestyöt – Gårdskarlsarbeten
0400-486 074
Vuodesta1990
Sedan år1990
Murnings- och kaklingsarbeten, socklar, skorstenar, spisar m.m.
CALLE FORSBERGTel. 0400-476 458
MURNINGSARBETEN
Vjl Hangon LVI-huolto OyVla Hangö VVS-service Ab
Espl. 36 HANKO HANGÖ2482461 Fax 2483565
VVS-SERVICE - LVI -HUOLTO
• LVI-asennukset sekä maa- ja ilmalämpöpumput• VVS-installationer samt
jord- och luftvärmepumpar Tulliniementie 24 Tulluddsvägen,
HANKO – HANGÖ☎ 019-2666300, 0500-473 418
Luontaishoitola - Naturvård
SANADORAKadermonk. 2, 040 565 4887
HAUTAUSTOIMISTOBEGRAVNINGSBYRÅ
WerthmanninHautaustoimisto
Päivystys 24 h: ☎ 0400-473 391Karjaa ☎ 019-232 186
ma-pe 9.00-16.30Tammisaari ☎ 019-241 3261
ma-to 9.00-16.00, pe 9.00-15.00Hanko ☎ 019-248 2059
ma-to 10-13.00, pe 10-12.00www.werthmanns.com
Ahjokuja 14 – 10960 Hanko P.Puh. 019-248 6154, 040-742 1793
SORVAAMO T:MI OMETSORVAAMO T:MI OMET
TAXIhangÖannika
wickholm
040-7313 [email protected]
TAXIKlas Öberg
Hangö/Hanko
0400 218 279
TAXI
TAXITAXI Jonas Jonas
WesterholmWesterholm✆✆ 0400-314 7930400-314 793
TAXIJessica Holmberg
0400 613 400
Vuorikatu/ Berggatan 21 10900 Hanko/Hangöpuh/tel. 019-2652460 ark/vard 9-16.30
Kjell Dannberg, Kiinteistönvälittäjä, LKVFastighetsmäklare, AFM☎ 019-265 2461
Ritva Nyström, Myyntiedustaja
Försäljningsrepresentant☎ 019-265 2462
OP-Kiinteistökeskus/Fastighetscentralen
Redaktionen/Toimitus: Mikael Heinrichs: 040-726 8175, [email protected]
Charlotta Levin: 212 4203, [email protected]
Charlotta Sundström: 212 4206, charlotta.sundströ[email protected]
Redaktionen/Toimitus: [email protected]
Deadline för texter: tisdag kl. 12.00Tekstien jättö viimeistään tiistai klo 12.00
Ansvarig utgivare:Förlags Ab Lindan Kustannus OyTfn: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Redaktionschef: Mikael Heinrichs 040-726 8175Ansvarig utgivare/VD: Michael Nurmi 040-550 4548E-post redaktionen: [email protected]: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 9-16, to 10-12, fre, lö, sö stängtE-post annonsmaterial: [email protected]
Hemsida: www.hangotidningen.fi Se även www.canews.fi och www.sportpressen.fi som är förlagets nättidning med nyheter också från Hangö.
Vastaava julkaisija:Förlags Ab Lindan Kustannus OyPuh: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Toimituspäällikkö: Mikael Heinrichs 040-726 8175Vastaava julkaisija/TJ: Michael Nurmi 040-550 4548Sähköpostia toimitukselle: [email protected]: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 9-16, to 10-12, pe,la,su suljettuSähköposti ilmoitusaineistolle: [email protected]
Verkkosivut: www.hangonlehti.fiKatso myös www.canews.fi sekä www.sport-pressen.fi – ne ovat kustantamon verkkolehtiä, joissa on myös uutisia Hangosta.
Grundad 1890 - Perustettu 1890
Annonsavdelning/Ilmoitusosasto:Svante Westerlund: 212 4209, [email protected]
Annonsmaterial/Ilmoitusaineistot: [email protected] [email protected]
Annonsfakturering/Ilmoitusten laskutus: 02-420 64 806
Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2011
Distributionsstörningar: 0200-127127 Jakeluhäiriöt: 0200-30011
Prenumerationer/Tilaukset: tel./puh. 019-212 4202 [email protected]
Sähköasennuksia Sähköasennuksia ElinstallationerElinstallationer
Peter Ekholm
020 79 59 150 [email protected]
ELARBETEN – SÄHKÖTYÖT
STÄDNINGSERVICE - SIIVOUSHUOLTO
Ab Costacalida OyHamngatan 2 / Satamakatu 2
10900 Hangö / HankoTel. / Puh. 050 306 2481
www.costacalida.fi
Bulevardi 19, Hankopuh. 010 228 3540www.skv.
KIINTEISTÖNVÄLITYSFASTIGHETSFÖRMEDLING
Boulevarden 19, Hangötel. 010 228 3540www.skv.
METALARBETEN - METALLITYÖT
BILAR – AUTOT
TAXITAXIBill BaarmanBill Baarman0400-527 4540400-527 454
TAXITAXIKim KullbergKim Kullberg045-872 1985045-872 1985
1+81+8
HIERONTAA AMMATTITAIDOLLA Hoitohuone Vanilla
Koulutettu hieroja Outi Yli-Mattila Avoinna ajanvarauksella puh. 044 569 3590
HANMERAK OY -tuotteet myynti ja asennus
- Teräs- ja metallirakenteet ja asennustyöt- käsi-ja konetyökalut
Puh. 041- 729 7031Fax 019-336 130
ViivinHIERONTA
LAHJAKORTTEJA... SOITA ja hae omasi!PRESENTKORT... RING och hämta eget!
Emelienpolku 6 Emeliestigen☎ 0400 447 610 (klo 9-21)
JOUSTAVAT PALVELUAJAT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN
Yksilö & Ryhmävalmennus”Elämän muutos-
tilanteissa”
Pirjo WalldénElämäntaidonvalmentaja
Ajanvaraus: 040-5881244www.onnenavainnippu.com