handleiding voor de eigenaar - downloads.dell.com€¦ · gereed maken van uw dell km713 draadloos...

www.dell.com | support.dell.com 1

Dell KM713 Draadloos Toetsenbord & Muis

Handleiding voor de

Eigenaar


Informatie in dit document kan veranderd worden zonder waarschuwing.

© 2012 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Reproductie van deze materialen op welke manier dan ook zonder schriftelijke toestemming

van Dell Inc. is streng verboden. Handelsmerken die in deze tekst gebruikt worden: Microsoft®

en Windows® zijn ofwel handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen; DellTM

en het DELL logo zijn

handelsmerken van Dell Inc.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document gebruikt worden als

verwijzing naar ofwel de entiteiten die de merken en namen claimen, of namen van hun

producten. Dell Inc. ontkent elk eigendomsbelang in handelsmerken en handelsnamen anders

dan haar eigen.

2012 - 03 Rev. A00

Beperkingen en Verklaring van afstand

De informatie die staat in dit document, waaronder alle instructies, waarschuwingen en

regulatoire goedkeuringen en certificaten, wordt door de leverancier geleverd en is niet

onafhankelijk geverifieerd of getest door Dell. Dell kan niet verantwoordelijk gehouden worden

voor schade veroorzaakt als gevolg van ofwel het volgen of het niet volgen van deze

instructies.

Alle verklaringen of claims betreffende de eigenschappen, vermogens, snelheden of

kwalificaties van het in dit document genoemde onderdeel worden gemaakt door de

leverancier en niet door Dell. Dell ontkent specifiek de kennis over de nauwkeurigheid,

compleetheid of de bevestiging van al deze verklaringen. Alle vragen of opmerkingen met

betrekking tot dergelijke verklaringen of claims moeten aan de leverancier gericht worden.

Export Voorschriften

De Klant erkent dat deze Producten, die technologie en software kunnen omvatten, vallen

onder de douane- en exportcontrolewetten en voorschriften van de Verenigde Staten (“U.S.”)

en ook kunnen vallen onder de douane- en exportcontrolewetten en voorschriften van het land

waar de Producten worden gefabriceerd en/of ontvangen. De Klant stemt ermee in aan deze

wetten en voorschriften te gehoorzamen. Verder mogen, volgens U.S. wet, de Producten niet

worden verkocht, geleased of anderszins overgedragen aan beperkte eindgebruikers of

beperkte landen. Bovendien mogen de Producten niet worden verkocht, geleased of

anderszins worden overgedragen aan of gebruikt worden door een eindgebruiker die

betrokken is bij activiteiten gerelateerd aan wapens voor massadestructie, waaronder zonder

beperking activiteiten gerelateerd aan het ontwerp, de ontwikkeling, productie of het gebruik

van kernwapens, materialen of fabrieken, raketten of de ondersteuning van raketprojecten, en

chemische of biologische wapens.


Inhoud

Gereed maken ...........................................................................................................4

Toetsenbord ............................................................................................................7

Kenmerken .............................................................................................................7

Probleemoplossing ............................................................................................. 11

Specificaties ........................................................................................................ 12

Muis ......................................................................................................................... 14

Kenmerken ........................................................................................................... 14

Probleemoplossing ............................................................................................. 16

Specificaties ........................................................................................................ 17

Wettelijke Informatie .............................................................................................. 19

Garantie ................................................................................................................ 19

Regulatoir ............................................................................................................. 20

Certificaten ........................................................................................................... 21


Gereed Maken Van Uw Dell KM713 Draadloos

Toetsenbord & Muis

Systeemvereisten

Eén USB-poort (voor de USB ontvanger)

Microsoft Windows 7/Vista/XP, Media Center Editie en Linux Ubuntu

Inhoud van de Doos

Noot: De USB ontvanger kan vóór-geïnstalleerd zijn op uw computer.

Noot: De documenten die verstuurd zijn met het toetsenbord en de muis kunnen variëren

afhankelijk van uw regio.


Gereed Maken

1. Plaats de batterijen in uw toetsenbord.

2. Plaats de batterijen in uw muis.


3. Verbind de USB ontvanger met de computer

Als uw toetsenbord of muis niet werkt, zie dan het hoofdstuk Probleemoplossing.


Kenmerken: Dell KM713 Draadloos Toetsenbord

Vooraanzicht

1 Batterij statuslampje Geeft de status aan van de batterijen die in uw toetsenbord

geplaatst zijn.

Groen (vol) – Brandt ongeveer 15 seconden nadat de batterijen

geplaatst zijn en gaat dan uit.

Geel (knippert) – Batterij bijna leeg. Vervang de batterijen.

2 Multimedia Toetsen Toetsen voor Uit, Volume hoger, Volume lager, Afspelen/Pause,

Overslaan voorwaarts en Overslaan terugwaarts.

3 Uitwerptoets Werpt de schijf uit de optische drive. Deze toets werkt alleen

wanneer de juiste software geïnstalleerd is.

4 Toets slaapstand Brengt uw computer in de slaapstand. Druk op een willekeurige

toets om de computer actief te maken.


Achteraanzicht

1. Stroomschakelaar 2. Batterijenvak

Multimedia Functies

Uit

Zet de audio output uit

Volume hoger

Verhoogt het volumeniveau

Volume lager

Verlaagt het volumeniveau

Volgende nummer

Spring vooruit naar het volgende nummer


Afspelen/Pause

Start de media of pauzeer

Vorige nummer

Spring terug naar het vorige nummer

Hete Toetsen

Uitwerpen

Werpt de schijf uit de optische drive. Deze toets werkt

alleen wanneer de juiste software is geïnstalleerd;

download the software vanaf

dell.com/support/KM713.

Slaapstand

Brengt uw computer in de slaapstand. Druk op een

willekeurige toets om de computer actief te maken.


Toepassingstoetsen en Windows-toetsen

Sleutelcombinaties Functie

Toepassingstoets Toon het verkorte menu dat verschijnt wanneer je op de

rechter muisknop drukt.

Windows toets Open het Start Menu

Windows toets + E Open Windows Explorer

Windows toets + F Zoek een document

Windows toets + M Minimaliseer alle open vensters

Windows toets + R Toon het Start Dialoog blok

Windows toets + F1 Toon het Help menu

Windows toets + TAB Activeer de volgende taakbalkknop

Windows toets + Ctrl + F Open het vind computers venster

Windows toets + Shift + M Herstel minimaliseer alle vensters

Windows toets + Pause/Stop Open het Systeem Eigenschappen venster

Op het Scherm Indicator voor Hoofdletters vastzetten

Hoofdletters vastzetten is aan

Hoofdletters vastzetten is uit

Noot: Als de indicator voor het vastzetten van hoofdletters niet op het scherm verschijnt,

download en installeer de software van dell.com/support/KM713.


Probleemoplossing: Dell KM713 Draadloos

Toetsenbord

Als u problemen heeft met uw toetsenbord:

Controleer of de batterijen in de juiste richting geplaatst zijn.

Controleer of de aan/uit knop van het toetsenbord op aan staat.

Verwijder de batterijen en plaats opnieuw. Het stroomstatuslampje gaat aan (continu

groen) gedurende ongeveer 15 seconden en gaat dan uit.

Verwijder de USB ontvanger en sluit weer aan.

Start uw computer opnieuw op.

Plaats de USB ontvanger in een andere USB-poort op uw computer.


Specificaties: Dell KM713 Draadloos

Toetsenbord

Algemeen

Fabrikant Chicony Electronics Co., Ltd.

Model nummer KG-1152

Verbindingstype 2.4 GHz Draadloze technologie

Ondersteunde Operating

Systems

Microsoft Windows 7/Vista/ XP en Media Center Edition en

Linux Ubuntu.

Omkering Pseudo N-toets vermogen tot omkering

Toetsmechanisme Knippen

Elektrisch

Werkvoltage 2.0 V - 3.2 V

Batterij levensduur ongeveer 6 maanden

Batterij vereist 2*AAA Alkaline

Fysieke Kenmerken

Hoogte 21.2(± 0.4) mm

Lengte 380.03(± 0.7) mm

Breedte 122.21(± 0.4).mm

Gewicht 540(±10)g, zonder batterijen


Omgeving

Werktemperatuur 0 °C - 40 °C

Opslag temperatuur -40 °C - 65 °C

Werkvochtigheid 90% maximale Relatieve Vochtigheid, niet condenserend

Opslag vochtigheid 95% maximale Relatieve Vochtigheid, niet condenserend

2.4 GHz Draadloos

Radiotransmissie Bi-directioneel, Enhanced Shock Burst™

Bereik Tot 10 meters


Kenmerken: Dell KM713 Draadloze Muis

Vooraanzicht

1. Linker Muisknop 3. Rolwiel

2. Rechter Muisknop 4. Batterij statuslampje


Achteraanzicht

1. Aan/uit Schakelaar 2. Optische Sensor


Probleemoplossing: Dell KM713 Draadloze Muis

Als u problemen heeft met uw muis:

Controleer of de batterijen in de juiste richting geplaatst zijn.

Controleer of de stroomschakelaar van de muis op aan staat.

Verwijder de batterijen en plaats ze opnieuw. Het stroomstatuslampje gaat aan

(continu groen) gedurende ongeveer 15 seconden en gaat dan uit.

Verwijder de USB ontvanger en plaats opnieuw.

Start uw computer opnieuw op.

Plaats de USB ontvanger in een andere USB-poort op uw computer.


Specificaties: Dell KM713 Draadloze Muis

Algemeen

Fabrikant Chicony Electronics Co., Ltd.

Model nummer MG-1090

Verbindingstype 2.4 GHz Draadloze technologie

Ondersteunde Operating

Systems

Microsoft Windows 7/Vista/ XP en Media Center Edition en

Linux Ubuntu.

Elektrisch

Werkvoltage 2.0 V - 3.2 V

Batterij levensduur ongeveer 6 maanden

Batterij vereist 2*AA Alkaline

Fysieke Kenmerken

Hoogte 39.47±0.3 mm

Breedte 63.8 ±05 mm

Lengte 113±0.5 mm

Gewicht 82 g, zonder batterijen


Omgeving

Werktemperatuur 0 °C - 40 °C

Opslag temperatuur -40 °C - 65 °C

Werkvochtigheid 90% maximale Relatieve Vochtigheid, niet condenserend

Opslag vochtigheid 90% maximale Relatieve Vochtigheid, niet condenserend

2.4 GHz Draadloos

Radiotransmissie Bi-directional, Enhanced Shock Burst™

Bereik Tot 10 meters


Garantie: Dell KM713 Draadloos Toetsenbord &

Muis

Beperkte Garantie en Retourbeleid

Producten van het merk Dell hebben een beperkte garantie op de hardware van 1 jaar.

Indien gekocht samen met het Dell systeem, zal hieruit de garantie op het system van Dell

gelden.

Voor klanten uit de V.S.: Deze aankoop en uw gebruik van dit product vallen onder de

eindgebruikersovereenkomst van Dell, die u kunt vinden op www.dell.com/terms. Dit

document bevat een bindende bemiddelingsclausule.

Voor klanten uit Europe, het Midden Oosten en Afrika: Producten van het merk Dell die

worden verkocht en gebruikt, vallen onder de geldende nationale wettelijke

consumentenrechten, de voorwaarden van elke detailhandelovereenkomst die u bent

aangegaan (die zal gelden tussen u en de detailhandelaar) en de contractvoorwaarden van

Dell voor de eindgebruiker. Dell kan ook een additionele hardware garantie verschaffen – alle

details van het gebruikerscontract en de garantievoorwaarden voor de Dell eindgebruiker

kunnen worden gevonden door te gaan naar www.Dell.com, uw land te kiezen uit de lijst aan

de onderkant van de “home” pagina en daarna de klikken op de link naar “voorwaarden en

condities” voor de voorwaarden voor de eindgebruiker of de link “ondersteuning” voor de

garantievoorwaarden.

VOOR KLANTEN BUITEN DE V.S.: Producten van het merk Dell die worden verkocht en

gebruikt, vallen onder de geldende wettelijk nationale rechten, de voorwaarden van elke

verkoopoverkomst van de detailhandelaar die u bent aangegaan (die zal gelden tussen u en

de detailhandelaar) en de garantievoorwaarden van Dell. Dell kan ook een additionele

hardware garantie verschaffen – alle details van de Dell garantievoorwaarden kunnen worden

gevonden door te gaan naar www.dell.com, uw land te kiezen uit de lijst onder aan de “home”

pagina en daarna te klikken op de link “voorwaarden en condities” of op de link “ondersteuning”

voor de garantievoorwaarden.


Regelgeving: Dell KM713 Draadloos

Toetsenbord & Muis

Toetsenbord Regelgeving Model: KG-1152

Muis Regelgeving Model: MG-1090

Dongle Regelgeving Model: RG-1091

Regelgeving Informatie

Deze apparaten voldoen aan Deel 15 van de FCC Rules. Bediening van de apparaten valt

onder twee voorwaarden: (1) De apparaten mogen geen schadelijke interferentie veroorzaken

en (2) De apparaten moeten elke interferentie accepteren die ongewenste werking kan

veroorzaken.

Deze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de grenzen voor een Klasse B digital apparaat conform Deel 15 van de FCC Rules. Deze grenzen zijn ontworpen om redelijke bescherming te verschaffen tegen schadelijke interferentie in een thuisinstallatie. Deze apparatuur produceert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het apparaat schadelijke interferentie met radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat een dergelijke interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio- of televisieontvangst (wat kan worden bepaald door de apparaat uit en aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te trachten te corrigeren door één of meer van de volgende maatregelen te treffen:

• Verplaats dit apparaat.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een circuit anders dan dat van andere elektronica.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radiomonteur voor hulp.

Instantie Goedkeuring:

C-Tick, FCC, CE, CB, cULus, Canada IC, CMIIT, ETA, VCCI, TELEC, Thailand NTC,

Singapore IDA, Malaysia SIRIM, Indonesia SDPPI, Philippine NTC, Saudi Arabia (CITC &

SASO), UAE TRA, Kuwait MoC, GOST, South Africa ICASA.


Certificaten: Dell KM713 Draadloos Toetsenbord

& Muis

Microsoft WHQL Logo

Het Dell™ KM713 Draadloos Toetsenbord en de Muis hebben de WHQL tests van de

Microsoft Windows Hardware Quality Labs doorstaan.

WHQL Logo is en certificeringsschema dat gevoerd wordt door de Windows Hardware Quality

Labs. In dit geval garandeert het dat de hardware verenigbaar is met Microsoft Operating

Systems. Het toetsenbord en de muis zijn gekwalificeerd door het gebruik van de WHQL

testkits en opgenomen in de Microsoft Hardware Compatibility List.

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/

handleiding voor de eigenaar - downloads.dell.com€¦ · gereed maken van uw dell km713 draadloos...

Documents