HandelshelgLom 30. november - 2. desember

Desember i Lom

Handelstanden og servicenæringa i Lom ynskjer deg velkomen til trivelege handelsdagar i Lom med spenstige tilbod i butikkane, salg av mange forskjellige spennande produkt, servering, aktivitetar og ikkje minst eit koseleghandelsmiljø.

Utgjevar: Visus i samarbeid med Lom handelsstands forening.Illustrasjon framsida ”Løa i Lom”: Kjell E. Midthun.Foto Lomseggen s. 2/3: Visus.Foto baksida: Ritas foto.

Utvida opningstider handelshelga:Fredag 30. november: Vanlege opningstider.Laurdag 1. desember: Langope til kl. 18. Søndag 2. desember: Kl. 12-18 i butikkane i Lom sentrum * * Opningstidene kan variere frå butikk til butikk. Sjå annonsene inne i heftet eller ta direkte kontakt.

Alle kunder er denne helga med på gratis trekning av gavekort påkr. 2.500,- Riv ut tallongen bak i heftet og ta med til butikken.

÷10% på alle varer (g jelder søndag 2.12)

(g jelder ikke tilbudsvarer, alkohol, apotek og tipping)

Glass/stentøy/leker

÷10%på alle varer (g jelder søndag 2.12)

Fredag 30.11 har jentene i ferskvareavdelingen smaksprøver:Juleribbe kr 39,90 pr kg

Medisterkaker kr. 59,90pr pk

Grov julepølse kr 43,50pr pk

Julesylte kr. 199,- pr. kg.

Stort juletorg

med gaver for

store og små!

Lørdag 1.12 serverer vi smaksprøver på butikkens egenproduserte julesylte

Coop Ottadalen SA Lom Tlf. 992 11 700 Mega tlf. 992 11 665 Byggmix tlf. 992 11 660 Expert Lom tfl. 992 11 673 Sko/manufaktur/b.young: tlf. 992 11 671 Sport: tlf. 992 11 670 Hansen & Dysvik: tlf. 992 11 670

LOM

Coop Ottadalen SA Lom Tlf. 992 11 700 Mega tlf. 992 11 665 Byggmix tlf. 992 11 660 Expert Lom tfl. 992 11 673 Sko/manufaktur/b.young: tlf. 992 11 671 Sport: tlf. 992 11 670 Hansen & Dysvik: tlf. 992 11 670

klær og sko

FØRJULSKAMPANJE PÅ ELFA OG NOGA SKYVEDØRSFRONTERINKLUDERT INNREDNING!!!

÷30% PÅ HELE SORTIMENTET (g jelder fredag 30.11 til søndag 2.12)Tor Erik tegner og gir tilbud fredag 30. og lørdag 1. desember. Levering før jul!Velkommen innom for en hyggelig garderobehandel. SERVERING AV KAFFE OG PEPPERKAKER!

Sundag 2/12: ÷10% (gjelder ikke kampanjevarer, sement og leca)

÷20%på alle varer

(g jelder søndag 2/12)

Perla julegardin, rød ÷20%lengde 1.60 cm og 2.20 cm

Stripeputa, 50x70 cm,  andedun, før 249,-  NÅ 149,-(tilbudene gjelder fredag 30.11 og lørdag 1.12)

÷20% på alle varer (gjelder søndag 2.12)

Music angel Årets julegave! ORD 249 NÅ: 199,-

Philips AE5252 DAB+ Mulighet for batteridrift

ORD 599,- NÅ: 399,-

Pentax Gavepakning med Veske og 4GB minnekort ORD pris: 1197 NÅ: 899,-BEGRENSET ANTALL

÷50på all julepynt

(kun lagerført vare)

OBH Nordica Knivsliper ORD 499, NÅ:199,-

Canon MG5350 Multifunksjonsskriver, WIFI, Separate blekkpatroner ORD pris: 1299 NÅ: 999,-

søndag 2/12:

÷10%på alt av hvitevarer!

Pristilbud Expert g jelder fredag 30.11 og lørdag 1.12

LOM

fas dfølaksd følaksjdflaøskjfdøalsd-føa

Meir butikk på kooplageret

Det tidlegare lagerbygget til CoopOttadalen på Bergom har det siste åretvorte ombygt til å romme forretnings-

lokale for Expert i tillegg til Byggmix. CoopOttadalen opna ny elektroavdeling i varehuset i 2009. Nå er denne altså fløtt til Kooplageretsom Expert-avdeling.Avdelingsleiar Andreas Barhaugen kan fortelje at dei harfunne seg svært godt til rette i dei nye lokala, som liggsentralt til med gode parkeringsmoglegheiter. - Skifte fråCoop Elektro til Expert fører til at vi får betre innkjøps-vilkår, noko som til slutt kjem våre kundar til gode. - Vi kan også nyte godt av den profileringa Expert gjer imedia og bruke nettsidene til Expert til marknadsføring ogproduktinformasjon, fortel Barhaugen. Også for Byggmix erdet eit pluss å ha fleire butikkar i same bygget, fortelMarius Lilleengen, som synest bygget fungerer godt - trass iat ombygginga har medført mindre lagerplass for Byggmix.

Siste utkjøring av blomar: Garmo, Lia, Bøverdalen: torsdag 20. desember, Lom: fredag 21. desember

Velkomen til triveleg julehandelB L O M S T E R - G A V E R - I N T E R I Ø R - G A R N - K L Æ R

telefon 61 21 92 00 fjoset.blomster@interflora.no

Laurdag 1 . og søndag 2 . desember :÷20% på SKINNPRODUKT

(sauskinn, reinskinn, tøfler mm.)÷10% på Fevril-putene (kun søndag)

Ynskjer alle ei trivleg førjulstid og god jul!

Opningstider:laurdag 1/12: 09.30 - 16søndag 2/12: 12.00 - 16

Apotek1 Lom, Tlf. 61 21 99 10

Åpent handelshelga 1. desember kl. 10.00-14.00

Gratiskongerøkelse til alle som handler forover kr 200,- denne dagen.

Åpningstider i jule- og nyttårshelgen:Apotek 1 Lom og Vågå jule-/nyttårskvelden:

09.00-12.00 (Otta 09.00-13.00) Romjula: 10.00-13.00 (Otta 09.00-14.00).

Lørdag 29/12: Otta 9 - 14 (Vågå/Lom stengt).

HestskyssJotunheimen Hestlag stilleropp med skysskjøring i vogn og slede og ridning også underårets handelshelg. Klubben harmange flotte hestar i mangeforskjellige rasar og bådegamle og unge medlemar. Det er mange aktive konkuranse-ryttarar, både innan sprang,dressur og køyring. Laget ynskjer seg likelve fleire medlemar.

Laurdag 1. og sundag 2. desember blir laget å finnebak Fossberg Hotell. Ein tur påeller bak hesten kostar kr. 20,-.

Ottadals-radioener nå den einaste lokalradioen iheile Gudbrandsdalen. Etter 27års kontinuerleg drift, ynskjerradioen å fortsatt vere der tilnytte og glede for mange.

Radioen har faste sendetidermåndagar, torsdagar, fredagarog søndagar kl. 10 - 12. I til-legg er det bingo kvar måndagkl. 20. I Jula vert det tradisjo-nell 1. dagssending på dagtid,to eller tre nattsendingar og to romjulsbingoar.

Aktive elevarAlle elevbedriftene ved Lomungdomsskule har stand i Bergomsgarden handelshelga1. og 2. desember og i Prest-haugen på julemarknaden laurdag 8. desember.

Elevbedriftene tilbyr i år mellom anna kjøttkaker, ved,kalender, kort og bakst i tilleggtil at dei kan utføre ulike tenester for deg.

Telefon Lom: 61 21 18 20 Telefon Vågå: 61 23 74 80 www.ottadalen.norgesfor.no

Langope laurdag 1. desember: 09-15.Alle prisar inkl. mva.

BRUDER leiker

÷15%

Velkomen til handelshelg på Ottadalen Mølle i Lom med mangegode pristilbod. Laurdag 1/12 serverer vi nysteikte vafler ogkaffe og har mange, gode førjulstilbod og julegåvetips.

Peltor hørselvern

(798,-) 599,-

Dagskupp laurdag 1. des.Jonsered motorsag CS2245S

(4190,-) 3490,-

På Fossberg var Gabriel i sine unge år næraste nabotil dyrlækjargarden. Derhadde Ingvar og kona

Hedvig Godal ein hage som var godteigna til dyrking av grønsaker ogblomster. Dette la nok grunnlaget forGabriel sine grøne fingrar og interessefor plantar. Som 17 åring gjekk turentil hagebrukskule på Lena, der han vari to vintrar og ein sumar.

Blomstersalet starta han med på detsåkalla ”papirhuset” ved Fossberg i1954. Seinare vart det salg frå einkiosk og så vart det stelt til eit rominne på sjølve hotellet. Før jul haddeGabriel blomsterlager i spisestova påFossberg, som stod ubrukt på dennetida av året.

Aktivt næringsliv på BergomDet var eit svært aktivt og variertnæringsliv på Bergom på 1950- og60- talet med fleire daglegvare-butikkar, skreddar, skomakar, snekker-verkstad, sagbruk, mølle, smie oglandbruksverkstad i tillegg til hotell,kafear og gardsdrift. Mellom anna vardet stor aktivitet i Skaansargardenved Prestfossen.

Siste oksen ut frå fjosetDet vart etter kvart slutt på gards-drifta på Fossberg og Gabriel overtokfjoset. Han leidde ut siste oksenhausten 1964 og starta umiddelbartmed ombygginga, som LarsSkjerpingstad hadde ansvaret for.Onnfjoset vart tømt og fjos og låvenedrive og bygt opp att til butikkarealog bustad. Alt 1. juni året etterpå vararbeidet ferdig og salet av blomsterog souvenir var i gang. Souvenir vareit naturleg valg som suplement tilblomster. - Turisttrafikken tok segopp og det vart ein enorm trafikk påBergom. Bussane tok til å stoppe ogdet var besøkjande frå alle slagsnasjonar. Det kunne stå fem – seksbussar rett utanfor døra på Fjoset ogdet var sjølvsagt bruk for mange til åhjelpe til i butikken, fortel Gabriel. - Vi var heldige. Dette var nok heiltrette tida å starte opp på og souve-

nirsalet var eit blinkskot, fortelGabriel som legg til at det berre vardei som hadde blomstersal i Lom påden tida. Det hadde vore gartneri påBlakar, men dette var fløtt til Otta.Nils Agneberg var i gang med drivhus i Skjåk.

Jula viktig også daFørjulstida var viktig på Fjoset dengongen som nå. Men, det var innviklaå få frakta varene til Lom. Julebegoniaog andre juleblomar vart pakka i silke.Kassane kunne ikkje setjast oppåkvarandre. Temperaturen underfrakta var også ei utfording.

Fyrste julehandelen til Gabriel påFjoset skulle bli dramatisk. - Detviste seg at blomsterleveransa vartmed toget forbi Otta og heilt tilTrondheim. Dette var rett før jul ogtida var knapp. - Varene vart returnerttil Otta der vi henta blomstene ogkjørte dei rett ut til kundane i Lom.

Mange endringarBåde på Fjoset og i Bergomsgardenhar det vore mange og store endringari løpet av dei nesten 50 åra som hargått sidan Gabriel starta opp medhandel i det ombygde fjoset. - Her har det vore fleire faser medombygging og det har vore gjort fleiretilpassingar når det gjeld vareutval.Blomster og souvenir er viktig fortsatt. Etter kvart har klær og garn vorte viktige nisjer for oss,avsluttar Gabriel.

Fossbergje rundt 1910. Fremst fjoset,til venstre låven til dyrlækjargarden ogframfor hotellet det såkalla papirhuset,som Gabriel starta med blomstersalgfrå i 1954. Papirhuset hadde tidlegarevore hønhus, skreddarlokale og kontor og verkstad for Eidefoss.

Fossberg og fjoset slik det såg ut motslutten av 1950-talet før ombygginga.

Nybygget sommaren 1965 med handelsreisande på plass utanfor.

Dei siste oksen leiddut frå fjoset i 1965

Veggpanel frå det gamle fjoset vart nytta til butikkinnreiing og innvendige veggar.

Tlf. 61211799 www.fjellogfritid.no

Bli med på trekninga av to gåvekort,eitt på kr. 1000,- og eitt på kr. 500,-.Riv ut talongen bak i heftet og ta

denne med til butikken 1. og 2. desember.

Vi serverer gløgg og pepperkaker laurdag og søndag. Ope laurdag 1/12 kl. 09-18og søndag 2/12 kl. 12-18.Besøk også vår tilbodskjellar med mange gode julegåvetips.Tilbodet gjeld laurdag 1. og søndag 2. desember på alle varer med veil. pris.

Laurdag 1. og sundag 2. desember:

Bli med på trekningen av innholdet i en handlekorg 1. og 2. desember. Ta med

tallongen bak i heftet og tippverdien av handlekurven.

prestfossen, 2686 LoM tLf. 61 21 18 60

e-post: bakerietiLoM@fjeLLnett.no

www.bakerietiLoM.coM

ta ei pause i handleturen

fredag og laurdag:

solide gode

julesmørbrød- varme og kalde -

Du finn utradisjonelle og

spennande julegaver

i hyllene våre.

Gåvebutikken

Årbok 2012 med mykje lokalt stoff.

Ingar Sletten Kolloen:Dronningen.

Erik Veum:Nådeløse nordmenn.

Ragnhild Kolden:Krigens skugge.

Ragnhild Koldensignerer bokaKrigens skugge påbokhandelen i Lomvesle juleftan(23/12) 15-17.

Aktivitets-bøker.

PS3-spel

Ope fredag 30/11 10-18, laurdag 1/12: 10-16, sundag 2/12: 12-18

Joralf Gjerstad: De gode gjerninger.

Prestøya ogGjeisarøya har deisiste 30-40 åra

vorte omgjort frå å vere eitområde med sand, skog,mygg og karusse til åromme ei rekkje verk-semder der fleire hundrehar arbeidsplassen sin.

Det var bygginga av Tronobrua ogelveførebygginga mot Bøvratidleg på 1970-talet som dannagrunnlaget for denne utviklinga.Før den tid var området oversvømtav vatn tidt og ofte og derforubrukeleg både til landbruks- ognæringsaktivitet. Etter at føre-bygginga mot Bøvra var på plass,kunne Nordal utvide camping-området sitt og Hans Moen bygdefabrikken til Skjåk Møbler. Denne

Tidleg på 1950-talet, før det vart etablert næringsverksemd i Prestøyaog Gjeisarøya. Normanns kunstforlag.

Frå sand og skogtil aktivt bedriftsliv

vart teken i bruk i 1978. Etterdette har den eine servicebedriftaetter den andre etablert seg ibåde Prestøya og Gjeisarøya.

Transportnæringa har hatt eit godt fotfeste i Gjeisarøya medbase både for KirkestuenTransport og OttadalenKommunale billag – seinare

Ottadalen Billag/Fjord1. Dei sisteåra har også varehandelen etablert seg i fullt mot ”uti Øyom”.

I dag kan det vere om lag 200 personar som har arbeidsplassensin i Prestøya, Gjeisarøya og påGjeisarhaugen.

Tlf. 61 21 20 40 www.brimibue.no

2686 Lomtlf. 99713252www.marstein.net/

dolamobler

Opningstider kvardagar: 09-15Ta kontakt for avtal kveld/held.

KøyesengerVedkasserHjørne- og veggskåpSenger i br. 75 og 90 frå kr. 850(ikkje inkl. bott og madrass)Gode tilbod på madrasserMange gåveartiklar

DØLA vegg skåp

kr3830,-DØLA vegg skåp

kr 3830,-LIA hjørne

kr2755,-LIA hjørne

kr 2755,-Vintappe

kr675,-Vintappar

kr 675,-

Gåveidear frå Dølamøbler

Salg av juletre og kornband frå 15/12. Stengt i romjula.

Vi serverer skikkeleg julemat fram til jul, t.o.m. 23/12Lunsjrettar kvar dag. Prøv vår pizzameny.

Velkomen!

Velkomen på Kræmar’n

2686 LOM Tlf 61 21 15 60

Kvar dag frå 1. til23. desember vertein kunde trekt utsom vinnar av eispennande julegåve.

Le CreusetVi har det største utvalget av Le Creuset i Norge.

Under handelshelga har vi open butikkane både på Gjeisarhaugen og på Fossheim.

Laurdag 1. des. 10-18 og sundag 2. des. 12-18 Gjeld 30/11 - 2/12

Kjell E. Midthun frå Nesodden harteikna nissemotiv

i fleire tiår og på heiltid deisiste 10-12 åra. Mange av desse motiva vert attgjevne på kort, i alma-nakkar, i bøker og sommotiv på koppar og skåler.Mange av teikningane tilMidthun er henta frå Nord-Gudbrandsdalen ogOttadalen.

Det blir også utgjeve årlege bymotiv frå Oslo, Gjøvik,Lillehammer, Hamar, Kongsvingerog Elverum. I fleire år har det voreprodusert almanakkar, med mangemotiv frå austlandet. I 2012 harGyldendal gjeve ut boka Nissermed over 150 akvarell og gouacher av nisser i kjende landskap,mellom anna fråRøisheim i Lom ogHåkenstad i Vågå.

Mange gode motiv frå OttadalenMidthun fortel at han tidleg vartklar over at det finst mange godemotiv i vår del av landet. ErikWerenskiold er ein viktig inspira-sjonskjelde og har nok vore med åvekje interessa for Ottadalen.

Mange populære nisse-motiv frå Ottadalen

Øvst: Frå Sulheim,også attgjeve i bokaNisser som kom påGyldedal i år. Til høgrekort frå Bøverdalen.

- Fyrste turen min tilLom hadde eg hausten2001. Eg var faktisk påSulheim da det kata-strofale skjedde i NewYork, fortel Midthun.Desse turane har resul-tert i fleire illustrasjonarfrå Bøverdalen, mellomanna frå Røisheim ogSulheim. Kortet Løa iLom, som er nytt i år, harmotiv frå baksthuset iKnutsstugun i Lom, fortelMidthun, som tek siktepå å gje ut minst eit parkort frå Nord-Gudbrands-dalen kvart år.

EttertraktaKorta til Midthun haretter kvart vorte etter-trakta som samleobjekt.Fleire er vanskelege å fåtak i og har ein tendenstil å få høge prisar pånettauksjonane. Ei av dei mest omfattandesamlingane sit korten-tusiast Gunnar Sandbo i Vågå med, som har nest-en 700 forskjellige kortmed Midthun-motiv. Av desse er det mangemotiv som har fleire forskjellige utgjevingar.Gunnar har samla samandesse korta i løpet avberre to-tre år.

Midthun teiknar ogsåmotiv til inntekt fororganisasjonar som Røde Kors, Forut og DenNorske Kreftforening.

PorselenOgså i porselen har detetter kvart vorte produ-sert mange forskjelligenissemotiv frå Midthun.Denne samlinga blirutvida årleg med koppar,skåler, asjettar, tallerknarog andre element til kjøkenservica.

Lokale nissekort-entusiastarDei siste åra har Midthunvore på rundreiser iområdet saman med lokale kortentusiastarmed kjennskap til lokal-området for å finne framtil nye motiv.

- Når teikningane mineblir til, er det likevel ikkjefyrst og fremst nissanesom er utgangspunktet.Vel så viktig er gards-tuna, landskapet og ljoset. Nissane dukkaropp av seg sjølv, fortelMidthun som legg til athan også teiknar mangemotiv frå andre årstiderenn desember og vinter.I den årlege almanakkenfylgjer illustrasjonaneårstidene — alle sjølv-sagt med nissar.

I salg også lokaltNissekorta til Midthun erdet mogelg å få kjøptogså lokalt, mellom annapå Loarutsalet tilLomsprodusentane.Almanakk og boka Nisserfinst mellom anna iBokhandelen.

Akkurat i tide til jule-handelen lanserer ogsåGalleri Midthun eigennettbutikk der heilenissespekteret blir tilgjengeleg.

gallerimidthun.no

Takk til Kjell E. Midthunog Gunnar Sandbo forlån av foto/kort.

Vedhøgger’n på Røisheim.

Motiv frå Røisheim.

Julkort frå Sulheim.

Tre nisser på Sulheim.

HyljarhildringI konserten Hyljarhildring er musikken av Hans W. Brimi i sentrum – i kontekst av teksterog historier etter Hans. Både historier frå hans eige liv, samtsoger og risper han sjølv brukteeller skreiv ned. Musikken vertverbalt knytt saman av forteljarog skribenten Even Lusæter. Som musikarar medverkar hardingfelespelemannen Per Anders Buen Garnås frå Bø i Telemark, både som solist og i gruppa Hått, der også Nils ØyvindBergset og Anders Erik Røine ermed. Duoen Erlend Viken og Aslak O. Brimi er også sentrale i konserten. I tillegg til desse vilogså Astrid Sulheim, AmundBjørgen, og Lom spelemannslagbidra på konserten.

I denne konserten vert komposi-sjonane sett saman med histori-ane - sogene om hyljarlivet, deimange spelemannskrønene og kapp-leikshistoriane. Ulike aktørar tolkarstemningane og historiane i musik-ken - på sin særeigne måte. AB

- Ein konsert med Hans W. Brimisord og tonar, Lom stavkyrkje, 2. desember kl 18.00.

Hans W. Brimi (1917-1998) var einengasjert og aktiv mann, både somfelespelar og kulturperson. Brimi var både tradisjonsbærar og ein skapar av musikk. Hans varveldig oppteken av dåm og klang,og skapte mykje musikk i ulikestilartar. Han var open for nytenkjing, og positiv til å rokkeved dei gamle tradisjonsnormene.

”W”Konserten er sett opp i samanhengmed utgjevinga ”W.” som er ute i butikkane i november 2012. Her har mange ulike artistar tolkamusikken av Hans W. Brimi. I tillegg har utgjevinga ei bonus-plate med Hans si soloinnspeling”Hyljarhildring” frå 1987.

Ord og tonarHjå Hans var det alltid koplingmellom feleslåtten og forteljinga.

Førjul påbiblioteketLom folkebibliotek og arbeidssenteret har jule-kampanjedag fredag 7. desember.

Biblioteket er da ope frå kl. 09 ogArbeidssenteret er på plass frå kl. 10.00. Vi serverer gløgg og litt å bite i og folk frå arbeids-senteret vil selja av produkta sineog ha utlodding. Kjøp stuttreistejulegåver og gle både dei som harlaga dei og dei som får gåvene!

Vi utfører:- Periodisk kjøretøykontroll- Service- Oppretting og lakkering- Reparasjon og skifting av frontruter

- Service på aircondition- Salg av dekk- Prøv vår vaskeplass.

Vi ynskjer alle våre kundar god jul og godt nyttår.

Maskinentreprenør Bilverksted Tlf 61211041www.skaansar.no epost: sskaansa@online.no

Steinar Skaansar & Sønn AS

Vi tilbyr:- Akupunktur- Klassisk Massasje- Kopping- Aromaterapi- Akupunktur2000- Ørelys- Salg av Vital Greens- GAVEKORT

Lom Akupunktur og MassasjeTlf: 97704746 (Svanhild) eller 90081120 (Marit)

(2. etg på gamle bakeriet i Lom)

Ideell julegåve tilvener og familie i inn-og utland. Kan kjøpastpå Lom Bokhandel,Loar-utsalget,Fossheim, Kiwi, Esso,Fossberg eller Mega.

Kr. 70.- pr. stk.

Eller du kan bestillepå lomstavechurch.noeller tlf. 90738489.

Lom Stavkyrkje

Uansett bilmerke –du er velkomen til oss.

Mellom to permerKrigens skugge

Den andreboka fråRagnhildKolden omlivet underog etterkrigen. Påein tog-perrong ein stad iGudbrands-dalen stårDagny og

ventar på søster si, Tea. Alle følgjer med dei, alle veit atdet er tyskertøsa som kjem.Krigen kastar skugge over freden,både for dei som har vore på rettside og dei som var landssvikarar.Somme slepp unna straff, andrefår svi i det uendelege. Det handlarom å gløyme og gå vidare, ellerhugse og hemne. Og bygdedyretlever sitt eige infame liv, uavheng-ig av krig og fred. Forfattar: Ragnhild Kolden

Bordets Glæder”Mat og vin tilhverdag ogfest”. Nyttopplag fråHaukdalenkunstnarheimav boka tilØvre RichterFrich og KittyWentzel.Dette er ikkje

ei vanleg kokebok, men ei kultur-historisk bok retta mot mat ogmattradisjonar frå fleire europe-iske land. Og oppskrifter som forfattarane har fått av vener i kunstnardalen Asker. Fyrste opplag utgjeve av Steenske forlag i 1925.

Sol i SkuggeskogDiktsamling avFinn Sandum.

”Diktskrivingasom terapi gavmykjy skugge-skog, og førstetanken var åkalle samlingaslik. Etterkvart har eg

sett at jammen er det sol der inneblant trea òg. Derfor vart bokaheitande Sol i Skuggeskog”, skrivFinn sjølv i forordet.

Nisser

Bok frå Gyldendal med motiv somfår nostalgiske, norske hjarta til åsmelte. Boka inneheld meir enn150 akvareller og gouacher avnissar i kjende landskap - både i byog land. Mange av motiva erhumoristiske, andre vemodige.Felles for dei alle er at dei rørerved den norske folkesjela.

Illustratør Kjell E. Midtun harhenta mange av sine motiv fråOttadalen, mellom anna fråSulheim i Bøverdalen.

Også i 2012 har det komefleire bøker med lokal til-knytning. Den årlege årbokafrå Gudbrandsdalen er på

plass i hyllene og Ragnhild Kolden kanslå i bordet med bok nummer to om livetunder og etter krigen . Boka omGaldhøpiggrennet vil nok også vereinteressant lesnad for mange.

GaldhøpiggrennetEi bok sombåde viserkorleisGaldhøpigg-rennet vararena for aktivitet for eit eks-klusivt ogborgerlegmiljø medbase Oslo

vest, og var ein del av etableringaav alpin skiidrett på 1930- og 40-talet. Boka omtalar også korleisGaldhøpiggrennet vart ein del avden moderne telemarksbølga på1980-tallet. Forfattar: Eivind Å.Skille

Årbok for Gudbrandsdalen 2012Ny bok avdei årlegeårbøker fråDølaringen.Av eit om-fattandeinnhald kannemnastBudeieliv ogsæterreis iFinndalen,”Hamsun er

fødd i Garmostrædet”, Fjelldron-ningane i Jotunheimen, Indre-misjonen i Gudbrandsdalen, Den gamle vevkunsten i dalen og P. Chr. Asbjørnsen og Gudbrandsdalen.

Vi har kvalitetsbatterieneSønnak og Varta på lager.

Motorvarmere, batteriladere

og kupevarmere

Testvinnere!Continentalog Nokian

Vi har på lager.

Tlf. 61 21 16 88 www.niventus.no post@niventus.no

Vi i Niventus takker alle kunder for etgodt samarbeid i 2012

og ønsker alle god jul og godt nytt år.

Loarutsalet LOMSPRODUSENTANE

Laurdag 1/12 og sundag 2/12:

÷10%Gratislotteri for alle som er innom på handelshelga!

Tilbodet gjeld på varer til ordinær pris.

Statoil Service LomLom Servicesenter AStlf. 61 21 12 50

Stort utvalg i fyrverkeri frå 27/12.Hugs tipping i jula.

Som Coop-medlem får du ÷35 øre pr. liter på drivstoff og ÷20% rabatt på vask.

Jan Magne Rusten har vore eit fast innslag framfor Kræmarhuset i førjuls-tida i mange år. - Det har vore mange,

kalde dagar, fortel Jan Magne. - Men det vertogså mange trivelege stunder der eg får pratamed folk som eg kanskje ikkje treffer ellers i året.

Jan Magne har selt juletre i snart 25 år og har ikkje tal på kor mange tre han har omsett desse åra.Tidlegare var han også i Vågå og Skjåk. Dei siste årahar salet imidlertid vorte konsentrert om Lom. I tillegg til basa ved Kræmarhuset, har Jan Magne også tre for salg ved Sport 1.

Ikkje forandra seg mykje- Miljøet på Bergom har ikkje endra seg så mykje på dette kvart hundreåret. Folk er nok litt tidlegareute med innkjøp av juletre nå enn tidlegare. For berrenokre få år sidan vart treet innkjøpt berre ein ellertoppen to dagar før jul, fortel Jan Magne, som i tilleggtil NORSKE juletre også har sal av kornband.

25 år med salg av juletre

Opningstider i jule- og nyttårshelga: 24/12: 8-15, 1. dag jul: stengt, romjula: 9-20,

31/12: 9-16, 1/1: 10-22

Vi ynskjer våre kunder god jul og godt nytt år!

Dart på Fossberg

Lom Dartklubb har den siste tida sett bygda på kartet påein ny måte. Dart er ikkje den idretten som har lengsttradisjonar i Ottadalen. Likevel har Lom dartklubb hevdaseg på topp-plan nasjonalt i juniorklassa og faktisk representert landet med flagget på brystet. Laurdag 1.desember kan DU utfordre Håkon Kjørren (bildet) og deiandre i Lom dartklubb og få ei oppvisning i kva denneidretten går ut på. På Fossberg hotell mellom 12 og 14.

Esso Lom, Tlf. 61211880 esso@nordalturistsenter.no

Onsdag 19. desemberblir det nissespiontur iTronoberget i regi av

DNT Gudbrandsdalen.

Dette er fjerde året der DNTGudbrandsdalen inviterer tilførjulstur for å få inn litt førjuls-stemning. - Turane har vorte sværtpopulære og i fjor var det faktiskom lag 150 personar med på turenfrå Tronoodden til gapahuken påSkim, kan kjentmann Knut Vole iDNT Gudbrandsdalen fortelje.

Fløytespel og nissesprell- Det er her håp om å kunne opp-leve fløytespel, nisser som lagarting, nisser som driv med nisse-sprell og det er utsett sekker i

DNT Gudbrandsdalen vart stifta i2006 og har i dag 900 medlemarfrå Ringebu i sør til Lesja ogSkjåk. Laget har som mål å stimulere til auka interesse fornatur- og friluftsliv, arrangereturar, aktivitetar og møte for allealdersgrupper, arbeide for sikringog vern av natur- og friluftsom-råde og samarbeide med andrenatur-, frilufts-, kultur- og miljø-organisasjonar. Arbeidet for barnog ungdom har høg prioritet og ergjennomført i samarbeid med turlag og fjellsportklubbar iområdet. www.turistforeningen.no/gudbrandsdalen

skogen som du kan leggje ynskje-lista di i eller du kan rope ynskjadine! Litt varm drikke og under-haldning blir kanskje også, fortelKnut som oppmodar folk til å tamed lykt, godt med klede ogkanskje litt mat.

- Vi køyrer hest eller går frå p-plassen ved Rema 1000 tilTronoberget. På ei runde i skogenvert det sett etter nissane somarbeider hardt nå like før jul.Kanskje får du sjå både smånissar,julenissen, fjøsnissen og nissemori arbeid og er du heldig kan det tilog med hende at du kan ta medønskjeliste. Frammøte kl 17.00.

Foto: Ketil Sandviken, GD.

Nissespiontur i Tronoberget

Vi er allsidige, og grip fatt i alle interessante oppdrag, frå jaktbuer på 4 - 5 kvadratmeter til store bygg på 500kvadratmeter. Inga utfordring er for lita, inga for stor, og inga for vanskeleg. Vi byggjer nytt, vi restaurerer, vi vøler- tømmer eller reisverk, stav og laft, tørrmuring, utleggsbruer, sprengverksbruer, steinbuer m.m.

ingen jobb er for liten - ingen for stor

2686 Lom, Telefon 908 60 858 stostein@online.no www.stokkstein.no

Frå jaktbuer i torv og steintil Soria Moria konferansesenter

Bygdekinoen har toframsyningar i NorskFjellmuseum

måndag 3. desember. Fyrst stården mykje omtala Reisen tiljulestjernen på programmet (kl. 18). Etterpå er det duka for”I The Twilight Saga: BreakingDawn - Part 2” (kl. 20).Reisen til julestjernen er en historiasom knyter i hop dei gamle og dei unge,ei svunnen tid med den nye moderneverda. Fleire generasjoner har Reisentil julestjernen som sin viktigaste jule-historie. Dette skuespelet til SverreBrandt hadde urpremiere så tidleg somi 1924. Sidan den gongen har historiaom Sonja som jaktar på julestjernavorte spelt jevnleg både i inn og utland,og er ein tidlaus klassikar.

I The Twilight Saga: Breaking Dawn -Part 2, våkner Bella forvandla somvampyr og har aldri tidlegare følt segså levande.

Reisen til julestjernen

SGS BYGG AS - Norgeshus Tlf 61211840 sgs-bygg@online.no www.sgs-bygg.no

SGS Bygg takkar for samarbeidet i året som har gått og ynskjeralle samarbeidspartar og kundar ei god jul og godt nytt år.

Vi ynskjer allevåre kunder god jul og

godt nytt år!

AndersBjarne

Knut B. Knut S. Svein

Tor Vidar

Tlf. 61 21 10 04 www.rørlegger-lom.no

post@klror.no

Eg tek på meg det meste av det du har bruk for av snekkerarbeid.

Ynskjer alle ei god jul og godt nytt år. Takk for oppdrag i året som er gått.

Tlf. 977 18 812 nilteig@online.no 2686 Lom

Snikkring - reparasjon vindusvøling - laft

Servering av kaffe, brus og konfekt. Salg av juleblomar.

Konkurransermed premiering.

Alle som er innom i dag er med på trekninga av to gåvekort kvart til ein verdi av kr. 1.000,-.

Julehandel i BøverdalenOnsdag 19/12: ÷10% på alle daglegvarer

(med unntak av tilbodsvarer, øl, tobakk og apotekvarer)

Coop Ottadalen avd. Bøverdalen tlf. 992 11 655

OPE KL 9-19 I DAG

Vi tek jobben!Vi tek på oss oppdrag innan bygg og anlegg (inkludert riving og asbestsanering), snøbrøyting,vaktmestertenester, vikartenester, skog- ogutmark, rydding, lasting, transport, flytting, graving og andre oppgåver det måtte vere brukfor. Kroklyft og containerutleige. Flishogger til oppdrag og utleige. Nå også Stubbefresing ogkrattknusing.

Vi stepper inn på kort varsel og forvaltar ein goddel redskap og maskineri som står til disposisjon.

Vi kan bistå med:- Regnskapsføring (forretning/landbruk)

- Fakturering- Lønnskjøring- Årsoppgjør

- Effektivitetskontroll- Eiendomsoverdragelser- Samdriftsregnskap- Økonomisk veiledning

Lom Regnskap AS, Postboks 125, 2686 Lom, post@lom-regnskap.no Tlf. 61 21 90 80 Faks 61 21 90 81

Org.nr. 933 863 837 ARS-godkjent

- veg/vatn/avløp- gruslevering- mobilt knuseverk- natursteinmurer

2686 Lom Tlf. 61211012 Mob. 91549856 www.ofjeld.no

firmapost@ofjeld.no

Vi ønsker kunder og forbindelsergod jul og godt nyttår.

Autorisert regnskapsførerselskap

Vi ønsker alle våre forbindelser god jul og godt nytt år.

Tlf. Lom 61 23 22 50 Vågå 61 23 22 40 Skjåk 61 23 22 251

Brosjyrer, visittkort, konvoluttar, brevark, postkort, klistremerke,annonsar, nettsider, bøker, aviser, plakatar,bildekor, reklamesegl...

Ring Arnt Kleiven, tlf. 91845784

Hvitevarer fra Electrolux, AEG,Husquarna, Zanussi, Miele ogGorenje. Alt i mobil fra IPhone,

Samsung og andre kjente merker.Nettbrett fra Apple og Samsung!

Assistent kjøkkenmaskin.

Tlf. 61211003post@visus.no

Desember i LomFredag 30. nov. Handelshelg Lom.Laurdag 1. des. Handelshelg Lom.Søndag 2. des. Handelshelg Lom.

- 1. sundag i advent. Adventsmesse i Lom stavkyrkje. Kl. 15.00.- Tenning av julegran på Fossbergje ca kl. 16.00 Fakkeltog frå kyrkja over brua. Tenning av julegran ved ordføraren, korpset spelar julemusikk, gang rundt juletreet.- Hyljarhildring - Ein konsert med Hans W. Brimis ord og tonar, Lom stavkyrkje. Kl. 18.00.

Måndag 3. des. - Bygdekinoen, Norsk Fjellmuseum. Reisen til Julestjernen. Kl. 18.00 Ingen aldersgr.- Bygdekinoen, Norsk Fjellmuseum. the twilight saga. breaking dawn part 2. Kl. 20.00. Aldersgrense 11 år.

Tysdag 4. des. Lom knipsarlag med ”open dag” på Norsk Fjellmuseum. Kl. 19.00.Onsdag 5. des. Førjulskonsert med Lomsklagen i Lomskyrkja. Kl. 19.00.Fredag 7. des. - Førjulsdag på Biblioteket med aktivitetar, servering og salg av varer frå Lom

arbeidssenter. Kl. 10.00-14.00.- Fredagstreffen Friviljugsentralen. Kl. 10.30.

Laurdag 8. des. Førjulsmarknad i Presthaugen med salg og aktivitetar. Kl. 11.00-13.00.Lokalt handverk, gode julevarer, graut, musikk og eit triveleg miljø.

Søndag 9. des. Ljosmesse i Garmo kyrkje. Kl. 19.30.Onsdag 12. des. Avslutning av småbarnstreffen, Friviljugsentralen. Kl. 11.00.Torsdag 13. des. Julekonsert i Garmo Kyrkje med Reidar Svare og Gjeling-Ljomen. kl. 20.00.Fredag 14. des. Avslutning til jul på Friviljugsentralen med grautservering og adventstund

i Lomskyrkja. Kl. 10.30.Søndag 16. des. Ljosmesse i Bøverdal kyrkje. Kl. 19.30.Onsdag 19. des. Nissespiontur i Tronoberget. Ta med lykt, gode klede og kanskje litt mat.

Frammøte ved Rema 1000 kl. 17.00. Arr.: DNT Gudbrandsdalen. Fredag 21. des. Øgly Kid Moe på Nordalsfjoset pub. Frå kl. 21.00.Mandag 24. des. Huslydsmesse i Lom stavkyrkje. Kl. 15.00.Tysdag 25. des. Huslydmesse i Bøverdalen kyrkje. Kl. 11.00.Onsdag 26. des. Høgtidsmesse med nattverd i Garmo kyrkje. Kl. 11.00.Torsdag 27. des. - Nattverdsmesse på Lom helseheim. Kl. 11.00.

- Romjul på Fossheim, Celters. Frå kl. 21.00.Fredag 28. des. Lomsk på Nordalsfjoset pub. Frå kl. 21.00.Søndag 30. des. Øgly Kid Moe på Nordalsfjoset pub. Frå kl. 21.00.Mandag 31. des. Nyttårsmesse med nattverd i Lom stavkyrkje. Kl. 23.00Atterhald om feil, manglar og endringar. Sjå også www.lom.no

Bli med på trekninga av innhaldet i ei handlekorg på Kiwi

1. og 2. desember. Riv ut tallongen og ta denne med deg på handel

og tipp verdien på handlekorga.

Eg trur verdien på innhaldet er: kr ................

Namn:

Adr.:

Tlf.:

Coop Ottadalen B.A. avd Lom

Vinn gavekort på kr 2500,-

GratistrekningFyll ut og lever denne kupongen i kassa på Fjell og Fritid laurdag 1. eller søndag 2. desember. Du er da med på trekninga av eitt gavekort på kr. 500 og eitt gavekort på kr. 1000.

Namn:

Adr.: Tlf.

Fyll ut og lever kupongen i kassa på Coop Mega Lom søndag 2. desember. Du er da med på trekninga av eit gavekort på kr. 2500,-Namn:

Adr.: Tlf.: