1

Handel:Lascia ch‘io pianga 讓我哭泣

• Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,讓我為自己悲慘的命運哭泣，E che sospiri la libertà！而我渴望自由！E che sospiri,我渴望，e che sospiri la libertà！我渴望自由！Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,讓我為我悲慘的命運哭泣，E che sospiri la libertà！而我渴望自由！Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦，de miei martiri sol per pietà.我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。E che sospiri la libertà！而我渴望自由！

2

樂曲欣賞Bach:Double Violin Concerto,

BWV1043(雙小提琴協奏曲)

電影欣賞：悲憐上帝的女兒(Children of a Lesser god)

• 改編自百老匯知名的舞台劇的「悲憐上帝的女兒」，其實應該稱為「無聲之愛」，是上世紀八○年代最受讚譽的電影，不但入圍奧斯卡金像獎五項大獎提名，女主角瑪莉‧麥特琳更以手語詮釋獲得奧斯卡最佳女主角。

• 詹姆斯是一名有理想的老師，他可以運用各種有趣的方式或音樂來誘導聾啞學生開始發音，這是必須具有高度熱忱與奉獻的態度才能在如此困境中獲得成果。

3

樂曲欣賞Goldberg Variation BWV988

(郭德堡變奏曲)

1.J. G. Goldberg ,1727-1756

2.為了伯爵失眠症而寫

3.三十段變奏曲

4

樂曲欣賞Brandenberg Concerto no.2 in F

major,BWV1047(布蘭登堡協奏曲 第二號 )

*背景1.柯登時期2.六首樂器編制都不同3.投石問路之意

*特色1.約1717-1718所寫屬巴

洛克時期典型之大協奏

2.編制:小號,長笛, 雙簧管,小提琴----soli

弦樂五部+大鍵琴---- -------tutti

3.小號音域集中於高音為了某位節傑出小號家

5

組曲之音樂影片欣賞

• 巴哈：第三號大提琴無伴奏組曲• Bach:The Unaccompanied cello suite no.3• 影片：巴哈的靈感

– 演出者：馬友友Yo-Yo Ma

– 芭蕾舞編舞家：馬克．莫里斯 Mark Morris – 導演：芭芭拉．魏莉絲．史威特 Barbara Willis Sweete

• 本節目純粹是音樂與舞蹈的結合，馬友友藉著巴哈無伴奏大提琴組曲的第三組曲，與馬克莫里斯及其旗下的男女舞者溝通，雙方經由彼此的聆聽與觀賞，一次又一次的協調，終於共同創作出一齣舞碼…

• 相關網站：http://www.pts.org.tw/~yoyoma/p1.htm

6

Handel Messiah ：Hallelujah 哈利路亞

歌詞

• Hallelujah : for the Lord God Omnipotent reigneth.

• The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord,

• and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.

• King of King, and Lord of Lords.

• Hallelujah.

• 哈利路亞：因為主我們的神，

全能者，作王• 世上的國成了我主和主基督的國

• 祂要作王，直到永永遠遠

• 萬王之王，萬主之主

• 哈利路亞

7

樂曲欣賞Water Music

(水上音樂)

• 音樂史上重要特色:1.篇幅長大

2.編制宏偉

3.國際性格

4.明晰節奏

8

樂曲欣賞Haydn

String Quartet Op,76, No3, in C major, “Emperor”（皇帝弦樂四重奏）

1. 1797年為國王生日寫了“天佑吾皇法蘭茲”並將相同旋律用於弦樂四重奏第二樂章，引此有【皇帝】此名

2. 現為奧國之國歌

9

樂曲欣賞Mozart

Eine kleine nachtmusik, k525小小晚間音樂(小夜曲)

• 最著名之弦樂作品

• 電影欣賞:

阿瑪迪斯 (Amadeus)– Amadeus-愛上主的人

– Salieri(薩瑞耶里)

10

樂曲欣賞魔笛

(Die Zauberflöte)《劇情簡介》

《魔笛》的內容，由夜后的女兒帕米娜被惡魔薩拉斯妥拐走開始，王子塔米諾由於驚嘆於帕蜜娜的美貌，於是答應夜后去救出帕米娜。帶著夜后送給他的魔笛及捕鳥人巴巴吉諾啟程去救帕米娜，在塔米諾見到帕米娜之後他們立刻陷入熱戀，此時劇情卻有了很大的轉變，拐走帕蜜娜的薩拉斯妥不再是惡魔，而是德高望重的祭司，而夜后卻變成壞女人，而這對戀人在經過重重的考驗及夜后的阻隢後憑著愛與魔笛的力量終於可以幸福的在一起。

《劇中主要人物》•塔米諾 / 一位埃及王子

•三位侍女 / 夜后的侍女

•帕帕吉諾 / 捕鳥人

•夜之后

•摩爾人/大祭司的僕人

•帕米娜 / 夜后的女兒

夜后

11

Beethoven 樂曲欣賞

1. Symphony No.3 in E flat major, Op.55, “Eroica”(英雄)

2. Symphony No.5 in c minor, Op.67(命運)

3. Symphony N0.6 in F major, Op.68, “Pastoral“(田園)

4. Symphony No.9 in d minor, Op.125, “Choral“(合唱)

5. Violin Concerto in D major, Op.61(小提琴協奏曲)

6. Piano Sonata No.14 in c sharp minor, Op.27, No.2, “Moonlight“(月光鋼琴奏鳴曲)

7. Fur Elise(給愛麗斯)

12

月光奏鳴曲-樂譜

13

樂曲欣賞Schubert 魔王(Erlkönig)

1. 角色:a.敘述者

b.瀕死的小孩

c.憂慮急馳的父親

d.誘惑的魔王

2. 歌德的敘事詩

3. 生懼的三連音

14

15

魔王(Erlkönig) 歌詞大意 1

• 旁白者：誰在黑夜裡風中騎行？是個帶著兒子的父親。他把兒子抱在懷裡，緊緊地抱住，無比溫存。

• 父親：兒呀！為何把臉兒隱藏？

• 兒子：哦！爸爸，你沒看見魔王？他戴著王冠，衣衫很長。

• 父親：兒呀！那是煙霧飄蕩。

• 魔王：好孩子啊，跟我來吧！我跟你一起玩耍和遊戲，海邊有漂亮的花開遍，我的媽媽為你做黃金新衣。

• 兒子：啊爸爸，啊爸爸，你聽見沒有，那魔王和我講話聲音？

• 父親：你別怕，兒呀你別怕，那是風吹枯葉的聲音。

16

魔王(Erlkönig) 歌詞大意 2

• 魔王：好孩子你可願意跟我去？我的女兒也正在等待你，每天晚上和你唱歌遊戲，她唱歌和跳舞使你歡喜

• 兒子：哦爸爸，哦爸爸，你看見沒有，在黑暗裡的魔王女？

• 父親：兒呀！兒呀！我看得清楚，那只是黑暗的老柳樹。

• 魔王：我真愛你，你長得可愛又美麗，要是你不答，我就用暴力！

• 兒子：哦爸爸，哦爸爸，他把我捉住，魔掌使我不能再呼吸！

• 旁白者：父親在戰慄，鞭馬疾奔馳，把喘息的兒子緊抱在懷裡，筋疲力竭回到家裏，懷裡的孩子已經斷氣。

17

樂曲欣賞Schubert

Piano Quintet (Trout) 鱒魚鋼琴五重奏歌詞

• 明亮的小河裡面，有鱒魚慢慢游，快活地游來游去，像飛箭一模樣，我站在小河岸上，靜靜地朝它望，在清澈河水裏面，它游得多歡暢。

那漁夫背著釣竿，亦在那河岸旁，冷酷地看著河水，想把魚兒釣上岸。我暗中這樣期望，要河水清又亮，

他別想用那魚竿，來把小魚誘釣上。

沒想到這小偷，心腸真狠，立刻就把那河水弄濁，我還來不及推想，他就已提起釣竿，把小鱒魚釣上水面，

我滿懷忿激心情，望著這小欺騙。

18

樂曲欣賞Mendelssohn

Spring Song Op.62 , No.6(春之歌)

19

樂曲欣賞Mendelssohn

Wedding March Op.61, No.4(結婚進行曲)

1. 17歲, 讀沙士比亞的[仲夏夜之夢], 非常感動, 隨創作至今

仍不朽[仲夏夜之夢]序曲

2. 本曲作於一八四二年，孟德爾頌三十三歲時，為英國劇

作家莎士比亞的喜劇『仲夏夜之夢』而作的配樂。共有

十二曲，其中詼諧曲、間奏曲、夜曲及結婚進行曲，常

被編為組曲演奏

3. 本曲是「仲夏夜之夢」戲劇第四幕與第五幕間的間奏曲。

在世界各地，已成為人們在結婚典禮完成後，送新人進

入洞房的慶典音樂。曲風華麗典雅，氣勢澎湃

20

樂曲欣賞Schumann

Kinderszenen: Dreaming(兒時情景:夢幻曲)1. 28歲所寫

2. 回憶兒童時代，接連譜出三十首可愛的小曲，事後選出十三首並題作[兒時情景]

3. 用二段式或三段式曲式

21

樂曲欣賞Chopin

Op.10 No.3（練習曲）

1. 蕭邦的練習曲是鋼琴作品的新里程碑

2. 具有技巧上的練習

3. 具有深刻的情感與優美而完整的形式

4. 具有藝術價值，

5. 成為許多音樂會經常演奏的曲目。

– (日劇"101次求婚"有名的插曲)

22

樂曲欣賞 2Chopin

Nocturne c sharp minor 夜曲

1. 夜曲的名稱原來自於費爾德(John Field)

2. 共21首

3. Rubato(彈性速度)-不受節拍約束可以任意加快或減慢的奏法

4. 電影-戰地琴人配樂

23

樂曲欣賞Elger

Pomp and Circumstance Op.39 , No.1(威風凜凜進行曲)

1.莎士比亞劇本中之奧賽羅

2.光榮戰爭的一切，崇高的品德

壯觀的場面，威風凜凜的氣魄

晚年的三齣獨幕劇

• 《外套》(Il Tabarro)

• 《修女安潔麗卡》(Suor Angelice)

• 《強尼‧史基基》(Gianni Schicchi)

– O mio babbino caro 我親愛的父親

– 勞雷塔(女高音)

– 此曲描述少女懷春的喜悅、哀求、無奈、憤怒的情緒，也盪氣迴腸地刻畫出女孩與父親之間的情感。

歌詞

O mio babbino caro,喔！親愛的爸爸

Mi piace, e bello bello,我愛他，他是如此的俊俏

Vo andare in Porta Rossa我要去Porta Rossa(紅門)

A comperar l anello!買我的結婚戒指

Si, si ci voglio andare不錯、不錯、我是認真的

e se l amassi indarno如果我的愛是一場錯誤

andrei sui Ponte Vecchio我將去Ponte Vecchio(維其諾舊橋頭)

ma per buttaarmi in Arno!縱身跳下雅諾河中

Mi struggo e mi tormento!我被苦惱與痛苦糾纏不已

O Dio, vorrei morir!喔！上帝阿！(若無法與他在一起)我寧願死去

Babbo, pieta, pieta!親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我

Babbo, pieta, pieta! 親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我