handbuch teil 2

>> Für jeden Anspruch der richtige smart fortwo.Alle Ausstattungslinien auf einen Blick.

pureFür Puristen. Alles, was man braucht. Und nichts, was man nicht braucht. Das ist der pure – ganz einfach und einfach gut.

Für Dynamische. Wo auch immer Sie hin möchten – der pulse verleiht jeder Fahrt eine sportliche Note.

Jeder Fahrer hat ganz persönliche Ansprüche an sein Auto. Deshalb sind die smart fortwo Aus-stattungslinien genauso individuell wie Ihre Erwartungen. Ob puristisch, sportlich, elegant oder extravagant – jedes Modell gibt es auch als Cabrio oder Coupé. Wenn Sie herausfinden möchten, welche Variante am besten zu Ihnen passt: auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen, die Ihnen die Entscheidung leichter machen.

05Menschen sind so unterschiedlich wie die Städte, in denen sie leben: Während der eine möglichst effizient von der eigenen Haustür bis zum Arbeitsplatz gelangen möchte, legt ein anderer großen Wert auf umfangreiche Ausstattung oder eine stärkere Motorisierung. Verzichten muss dabei niemand. Die Ausstattungslinien von smart sind auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse zugeschnitten. Wählen Sie Ihren persönlichen Favoriten von puristisch bis sportlich-luxuriös. Und erobern Sie Ihre Stadt mit Ihrem ganz eigenen Stil.

Modell-auswahl

pulse

passionFür Elegante. Ein Auto zum Wohlfühlen. Wenn Sie Ihr Augenmerk auf Komfort und Eleganz legen, dann sitzen Sie im passion genau richtig.

BRABUS XclusiveFür Kompromisslose. Exklusivität und Power –wenn Sie davon nicht genug bekommen, ist der smart fortwo BRABUS Xclusive Ihre erste Wahl. Serienmäßig mit fast allem, was das Fahren zum Vergnügen macht.

Für Temperamentvolle. Sportlichkeit und Understatement: Beides finden Sie im BRABUS – und zudem mehr Temperament, als man ihm auf den ersten Blick ansieht.

BRABUS

05

smartCITY SOLUTION

>> Alles unter einem Dach oder offen für alles?Wählen Sie zwischen Coupé und Cabrio.Unabhängig davon, ob Sie die Sonne durch das große Panoramadach1 des Coupés oder lieber gleich mit offenem Verdeck im Cabrio genießen möchten – ein großzügiges Raumgefühl mit viel Licht bieten beide.

Holen Sie sich immer genau so viel Sommer an Bord, wie Sie möchten: auf Knopf-druck mit dem vollautomatischen tritop-Textilverdeck – ob leicht geöffnet an schönen Tagen oder komplett offen im Hochsommer. Für noch mehr Freiheit können Sie die herausnehmbaren Seitenholme einfach entfernen und platzsparend in der Heckklappe verstauen.

Bei einem plötzlichen Wetterwechsel öffnen und schließen Sie einfach in wenigen Sekunden das robuste Faltverdeck2 – auch bei hoher Fahrtgeschwindigkeit. Im Winter lässt sich die kratzfeste Heckscheibe aus Sicherheitsglas für bessere Sicht bei Bedarf beheizen.

Das smart fortwo cabrio.

Modellauswahl / Individualität im Stadtverkehr

50.51

1Sonderausstattung beim pure. 2In Rot und Blau voraussichtlich verfügbar im 1. Quartal 2011.

vollautomatischestritop-Textilverdeck

smartCITY SOLUTION

Wer lieber ein Coupé fahren möchte, braucht auf den Blick gen Himmel nicht zu verzichten. Denn mit dem großf lächigen Panoramadach1 aus bruchsicherem Polycarbonat haben Sie auch nach oben beste Sicht – nicht nur, wenn Sie an einer Ampel ein bisschen zu spät gestoppt haben.

Das integrierte Sonnenschutzrollo schützt Sie vor all zuviel Sonne, und das Stau-fach in der Heckklappe verschafft Ihnen zusätzlich Platz, wo normalerweise gar keiner ist. Das Coupé gibt es außerdem mit einem schwarzen Volldach3 aus robustem Kunststoff.

Das smart fortwo coupé.

3Serienausstattung beim pure.

Panoramadach

05

>> Für Puristen.Der smart fortwo pure.Umfangreiche Sicherheitsausstattung und eine Vielzahl cleverer Lösungen: Bereitsin der Basisversion zeigt der smart fortwo, dass ihm in puncto urbane Mobilität so schnell keiner etwas vormacht. Und Ihnen auch nicht. Erleben Sie das richtungs-weisende Konzept des smart fortwo in seiner reinsten Form.

52.53


Die Motoren:> Benziner (mhd) 45 kW (61 PS)> Benziner (mhd) 52 kW (71 PS)> Turbodiesel (cdi) 40 kW (54 PS)

Die Stahlräder 38,1 cm (15"): Mit Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

Die tridion-Sicherheitszelle: In Schwarz, inklusive Außenspiegel und Kühlermaske in Schwarz.

Das solide Volldach (Coupé):Aus strapazierfähigem schwarzem Kunststoff mit strukturierter Oberfläche.

05

Die manuellen Fensterheber.

Das Volldach: Wetterfest und robust – das schwarze Kunst-stoffdach mit strukturierter Oberfläche ist besonders un-empfindlich.

Das 2-Speichen-Lenkrad: Aus rutschfestem Kunststoff ist es besonders griffig.

Der 3-Tasten-Komfortschlüssel: Öffnet und schließt Ihren smart per Fernbedienung.

Das manuelle Schaltprogramm softip: Schalten ohne zu kuppeln, inklusive Kick-down-Funktion.

54.55

Die Polster in Schwarz: Strapazier-fähig, funktional und mit farblich abgestimmten Stoffelementen auf der Instrumententafel.


Das Audio system basic und das abschließbare Handschuhfach sind als Sonderausstattung erhältlich.

05

>> Für Dynamische. Der smart fortwo pulse. Mehr als nur fit für den Stadtverkehr: Der pulse macht mit sportlicher Ausstattungüberall eine gute Figur. Wer möchte, kann dem dynamischen Auftritt auch Taten folgen lassen und die Motorleistung optional mit einem Turbo erhöhen. Und mit den serienmäßigen Schaltwippen am Lenkrad wird das Schalten im pulse zu einem sportlichen Vergnügen.

56.57


Die Nebelscheinwerfer: Ein sportliches Detail in der Front-partie des pulse, das auch bei schlechtem Wetter für optimalen Durchblick sorgt.

Die Motoren: > Benziner (mhd) 52 kW (71 PS)> Benziner (Turbo) 62 kW (84 PS)> Turbodiesel (cdi) 40 kW (54 PS)

Die 3-Doppelspeichen-Leicht-metallräder 38,1 cm (15"): Mit Breitreifen 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.

Die tridion-Sicherheitszelle: In sportlichem Schwarz, optional auch in Silber oder Weiß1 erhältlich.

Das Panoramadach (Coupé): Lässt noch mehr Licht in den Innenraum für ein besonders großzügiges Raumgefühl.

Das bodypanel plus-Paket: Schürzen und Schweller, Ton in Ton mit den bodypanels, unterstreichen den sportlich-eleganten Look.

1 Voraussichtlich verfügbar im 1. Quartal 2011.

05

Die Polster: Der Materialmix aus Stoff und Lederoptik sorgt für einen dynamischen Look und sportlichen Sitzkomfort. Die Stoff-elemente auf der Instrumenten-tafel, der Türverkleidung und dem Kniepad sind farblich abgestimmt.

Die Zusatzinstrumente: Cock-pituhr und Drehzahlmesser sind von innen beleuchtet, drehbar und verleihen dem Cockpit noch mehr Sportlichkeit.

Die elektrischen Fensterheber: Mit Hoch-Tieflauf-Automatik auf der Fahrerseite.


58.59

Das Panoramadach (Coupé): Aus bruchsicherem, getöntem Poly-carbonat. Es verfügt zusätzlich über ein integriertes Sonnen-schutzrollo.

Das 3-Speichen-Ledersport-lenkrad mit Lenkradschaltung: Die Hände bleiben auch während des Schaltens bequem am Steuer. Für noch mehr Fahrspaß (inkl. Lederschaltknauf).

Das manuelle Schaltprogramm softip (ohne Abb.): Manuelles Schalten ohne zu kuppeln – ent-weder durch leichtes Antippen des Ganghebels oder sportlich über die Schaltwippen am Lenkrad.

0560.61

>> Für Elegante. Der smart fortwo passion. So gut kann sich Eleganz anfühlen. Im smart fortwo passion kommen Sie dank auto-matischem Schaltprogramm softouch und Klimaanlage immer besonders bequem an Ihr Ziel, und mit den edlen 12-Speichen-Leichmetallrädern legen Sie dabei auch nach außen stets einen eleganten Auftritt auf’s Straßenparkett.


Die 12-Speichen -Leichtmetall-räder 38,1 cm (15"): Mit Bereifung vorn 155/60 R 15 und hinten 175/55 R 15.

Die Motoren: > Benziner (mhd) 52 kW (71 PS)> Benziner (Turbo) 62 kW (84 PS)> Turbodiesel (cdi) 40 kW (54 PS)

Die tridion-Sicherheitszelle: Stilsicherer Kontrast in edlem Silber, wahlweise auch in klas-sischem Schwarz oder optional in Weiß1.

1Voraussichtlich verfügbar im 1. Quartal 2011.

Das bodypanel plus-Paket: Rundum lackierte Schürzen und Schweller, Ton in Ton mit den bodypanels, für einen eleganten Auftritt.

Die Außenspiegelkappen, Kühler-maske und Grill: Passend zur Farbe der tridion-Sicherheits-zelle in Silber, wahlweise in Schwarz oder optional in Weiß1.

05 Modellauswahl / Individualität im Stadtverkehr

62.63

Die Polster in Design Beige, Design Rot oder Design Schwarz: Mit den drei Farbvarianten ge-stalten Sie das Interieur ganz nach Ihrem Geschmack. Die Stoff-elemente und Akzentteile sind jeweils farblich passend abge-stimmt auf die Polster.

Das Panoramadach (Coupé; inkl. Sonnenschutzrollo): Betrachten Sie das komplette Stadtbild durch das großzügige Sichtfenster (ge- tönt) und genießen Sie ein noch größeres Raumgefühl.

Die Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche): Schützt vor fremden Blicken und Sonnenein-strahlung. Inklusive praktischer Netztasche für Kleinutensilien.

Das 2-Speichen-Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf: Liegt angenehm in der Hand.

Die elektrischen Fensterheber mit Hoch-Tieflauf-Funktion (auf Fahrerseite): Schnell mal die Luft reinlassen – bequem per Knopfdruck bedienbar.

Die Klimaanlage mit automati-scher Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter): Sorgt auto-matisch für Ihre persönliche Wunschtemperatur.

Das automatische Schaltpro-gramm softouch: Für mehr Kom-fort im Stadtverkehr wechseln Sie zwischen manueller und automatischer Schaltung auf Knopfdruck.

Das Audio system navigation/multimedia und das abschließbare Handschuhfach sind als Sonderausstattung erhältlich.

05

>> Alle Ausstattungsmerkmale auf einen Blick. Die Serienausstattung von pure, pulse und passion.

64.65


Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio: Elektrisches tritop-Textilverdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe und Innenhimmel, abnehmbare Seitenholme, Ablagefach für Seitenholme in Heckklappe.

Volldach (Coupé)

softip – manuelle Schaltfunktion

Manuelle Fensterheber

2-Speichen-Lenkrad

Stahlräder (R48) 38,1 cm (15") mit Bereifung vorn:155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15

tridion-Sicherheitszelle in Schwarz

Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz

Polster: Stoff; Farbe: Schwarz

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz

Stoffelemente auf Instrumententafel – abgestimmt auf Polsterfarbe

Panoramadach (Coupé; inkl. Sonnenschutzrollo)

softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel undzusätzlich Schaltwippen am Lenkrad)

Elektrische Fensterheber

3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung(inkl. Lederschaltknauf)

3-Doppelspeichen-Leichtmetallräder (R22) 38,1 cm (15") mit Breitreifen vorn: 175/55 R 15; hinten: 195/50 R 15

tridion-Sicherheitszelle in Schwarz

Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz

Polster: Stoff/Lederoptik; Farbe: Schwarz

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz

Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidungund Kniepad – abgestimmt auf Polsterfarbe

Zusatzinstrumente (Cockpituhr und Drehzahlmesser)

Nebelscheinwerfer

bodypanel plus-Paket (Front-, Heckschürze undSeitenschweller in bodypanel Farbe lackiert)

pulse Logo im Spiegeldreieck


softouch – automatisches Schaltprogramm,umschaltbar auf softip


2-Speichen-Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf

12-Speichen-Leichtmetallräder (R72) 38,1 cm (15")mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15

tridion-Sicherheitszelle in Silber, wahlweise in Schwarz

Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Silber,wahlweise in Schwarz

Polster: Stoff; Farbe: Design Schwarz, Design Rotoder Design Beige

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz, Perlrot oderPerlbeige – abgestimmt auf Polsterfarbe

Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidungund Kniepad – abgestimmt auf Polsterfarbe

Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung(inkl. Staub-, Pollenfilter)

Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)

bodypanel plus-Paket (Front-, Heckschürze undSeitenschweller in bodypanel Farbe lackiert)

passion Logo im Spiegeldreieck

passionpulsepure

0566.67


>> Für alle, die noch mehr wollen. smart BRABUS.Die smart BRABUS GmbH ist ein Joint Venture von smart und BRABUS und steht für Automobil-Veredelung auf höchstem Niveau. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit: der smart fortwo BRABUS und der smart fortwo BRABUS Xclusive, zwei hochwertige Ausstattungsmodelle, bei deren Entwicklung die Ingenieure und Designer im Kern auf zwei Schwerpunkte besonderen Wert legen:

Zum einen auf die Steigerung der Performance. Dazu zählen der Turbomotor mit 75 kW (102 PS) mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden und eine sportlichere Getriebeabstimmung. Zudem liegt das Sportfahrwerk 10 mm tiefer als das Serienfahrwerk. Eine Reihe von Aerodynamik-Elementen sorgen zusätzlich für eine noch sportlicher ausgelegte Fahrdynamik Ihres smart fortwo. Trotz der Performancesteigerung garantieren die geringen CO2-Werte eine Sportlichkeit, die zeitgemäß ist.

Der zweite Schwerpunkt liegt auf der optischen Veredelung des gesamten Fahrzeugs. Mit exklusiven Designelementen aus hochwertigen Materialien wie Leder, gebürstetem Aluminium und glänzendem Edelstahl. Qualität, die jeden smart BRABUS zu einem echten Erlebnis für alle Sinne macht.

0568.69

Die Nebelscheinwerfer: Machen die Frontpartie des BRABUS noch sportlicher und sorgen für bessere Sicht bei schlechtem Wetter.

Die BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder 40,6 cm/ 43,2 cm (16"/17"): Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17. Inklusive BRABUS Sport-fahrwerk mit 10 mm Tieferlegung.

Das Panoramadach (Coupé): Fahren unter freiem Himmel – auch wenn es regnet. Und vor zu viel Sonne schützt das serien- mäßige Sonnenschutzrollo.


Wenn Sie besonders dynamisch unterwegs sein wollen, sitzen Sie im smart BRABUS richtig: Denn sein 75 kW (102 PS) Turbomotor bringt sportliche Fahrleistungen auf den Asphalt und Sie schnelldurch die Stadt. Als Coupé und Cabrio erhältlich.

>> Für Temperamentvolle. Der smart BRABUS.

Der BRABUS Turbomotor 75 kW (102 PS): Mit einem Drehmoment von 147 Nm ist er in jedem Moment besonders sportlich unterwegs.

Die BRABUS Sportauspuffanlage: Ein echter Hingucker: die ver-chromten und dynamisch abge-schrägten Endrohre sowie die schwarze BRABUS Heckschürze.

05

Die BRABUS Sportpedale: Aus mattem Edelstahl und mit schwarzen Haftungsnoppen versehen.

Die Klimaanlage und die Zusatz-instrumente: Jetzt erhalten Sie Ihre Wunschtemperatur einfach auf Knopfdruck – mit der vollautomatischen Klimaanlage (inkl. Staub- und Pollenfilter). Für noch mehr Überblick sorgen die drehbare Cockpituhr und der Drehzahlmesser.

Der BRABUS Schaltknauf: Der Schaltknauf aus Leder und mat-tiertem Aluminium mit BRABUS Logo.

Der BRABUS Handbremshebel: Elegant angezogen: der Hand-bremshebel aus mattiertem Alu-minium mit Manschette in Leder- optik.

Die Polster in Design Schwarz: Elegant und sportlich. Für viel Seitenhalt sorgen die Sicherheits-Integralsitze. Die Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad sind farblich auf die Polsterfarbe abgestimmt.

70.71

Die BRABUS Ziffern-blätter: In edlem Schwarz mit BRABUS Logo.

Das 3-Speichen-Ledersportlenk- rad mit Lenkradschaltung: Sportliches Schalten dank Schalt-wippen. Das lederbezogene Lenkrad bietet optimale Hand-habbarkeit bei jedem Fahrstil.


05

Das Xclusive-Logo im Spiegeldreieck.

Die BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder 40,6 cm/43,2 cm (16"/17"): Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17. Inklu-sive BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung.

Die BRABUS Seitenschweller: Setzen sportliche Akzente und unterstreichen die seitliche Linienführung. In bodypanel Farbe lackiert.

Die BRABUS Sportauspuffanlage mit lackier-ter Heckschürze: Edle Optik, satter Sound. Mit zwei verchromten, mittig liegenden Endrohren, umrahmt von der BRABUS Heck-schürze. In bodypanel Farbe lackiert.

72.73

Das BRABUS Logo an Front, Heck und Tankdeckel: Stilvoll und ele-gant. Der edle BRABUS Schriftzug steht für Hochwertigkeit in jedem Detail.

Der BRABUS Turbomotor: Ben-ziner (Turbo) 75 kW (102 PS). Be- schleunigt Sie von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden.


Mehr smart geht nicht. Edelste Materialien, exklusives Styling und Power satt: Vom dynamischen Exterieur bis zum hochklassig ausgestatteten Innenraum lässt der smart fortwo BRABUS Xclusive keine Wünsche offen.Als Coupé und Cabrio erhältlich.

>> Für Kompromisslose.Der smart BRABUS Xclusive.

Der BRABUS Frontspoiler mit zusätzlichen Lufteinlässen: Kraftvoll und markant – das Er-kennungszeichen des BRABUS Xclusive. In bodypanel Farbe lackiert.

Die titanfarben hinterlegten H7-Projektionsscheinwerfer: Das exklusive Merkmal des BRABUS Xclusive sorgt für einen dyna-mischen Blick aus den Klarglas-Scheinwerfern.

Die Nebelscheinwerfer.

05

Die BRABUS Türverkleidung und Türtasche in Lederoptik: Wer will da noch aussteigen? Ergänzt optimal die BRABUS Ledersitze und die BRABUS Instrumententafel.

Die BRABUS Velours-Fußmatten: Ein roter Teppich in Schwarz: die exklusiven Fußmatten aus hoch-wertigem Velours mit eingestick-tem BRABUS Logo.

Die BRABUS Sportpedale: Aus mattem Edelstahl und mit schwar-zen Haftungsnoppen versehen. Damit Sie garantiert nicht ins Rutschen geraten.

Der BRABUS Handbremshebel: Mattiertes Aluminium und Man-schette in Lederoptik – so fühlt sich Halten gut an.

Die BRABUS Ledersitze mit Sitz heizung und Head-/Thorax-Sidebags: Die edel vernähten Integralsitze mit silberner Doppelnaht bieten höchsten Sitzkomfort. Das BRABUS Logo ist in die Kopfstützen geprägt1.

Das BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung: Das ergonomisch ge-formte Sportlenkrad ist mit gelochtem Leder überzogen und liegt extrem griffig in der Hand. Tachometer und Zusatzinstrumente sind zu-dem mit BRABUS Ziffernblättern versehen.

Die BRABUS Instrumententafel: Armaturentafel in Lederoptik mit abgesetzten Ziernähten und Akzentteilen im stilvollen Alu- minium-Look.

Die Akzentteile in Aluminium-Optik.

Der BRABUS Schaltknauf: Liegt gut in der Hand – der Schalt-knauf aus Leder und mattiertem Aluminium mit BRABUS Logo.

74.75


1Kunstleder in den Bodenzuschnitten und im oberen Bereich der Lehnenrückseite.

Das Audio system navigation/multimedia und das abschließbare Handschuhfach sind als Sonderausstattung erhältlich.

05

BRABUS 75 kW (102 PS) Turbomotor mit sportlicher Getriebeabstimmung

BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder (R50) 40,6 cm/43,2 cm (16"/17")mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17

BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung

BRABUS Sportauspuffanlage mit Heckschürze in Schwarz

BRABUS Zusatzinstrumente (Cockpituhr & Drehzahlmesser)

BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium

BRABUS Handbremshebel in Aluminium

BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen

BRABUS Logo an Front, Heck und Spiegeldreieck


softouch – automatisches Schaltprogramm, umschaltbar auf softip

Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)


3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung


Nebelscheinwerfer

tridion-Sicherheitszelle in Schwarz, wahlweise in Silber

Polster: Stoff; Farbe: Design Schwarz

Interieur-Akzentteile in Perlschwarz

Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad – abgestimmtauf Polsterfarbe

>> Alle Ausstattungsmerkmale auf einen Blick. Die Serienausstattung von BRABUS.

76.77

Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio: elektrisches tritop-Textilverdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe und Innenhimmel, abnehmbare Seitenholme, Ablagefach für Seitenholme in Heckklappe.

BRABUS


BRABUS 75 kW (102 PS) Turbomotor mit sportlicher Getriebeabstimmung

BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder (R50) 40,6 cm/43,2 cm (16"/17")mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17

BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung

BRABUS Sportauspuffanlage mit Heckschürze in bodypanel Farbe

BRABUS Zusatzinstrumente (Cockpituhr & Drehzahlmesser)

BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium

BRABUS Handbremshebel in Aluminium

BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen

BRABUS Logo an Front, Heck und Tankdeckel, Xclusive Logo im Spiegeldreieck


softouch – automatisches Schaltprogramm, umschaltbar auf softip

Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)


BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung


Nebelscheinwerfer

tridion-Sicherheitszelle in Schwarz, wahlweise in Silber

BRABUS Ledersitze mit Sitzheizung, Ziernähte in Silber, BRABUS Logo in Kopfstützen geprägt1

Interieur-Akzentteile in Aluminium-Optik

BRABUS Instrumententafel und Türinnenverkleidung in Lederoptik

BRABUS Frontspoiler und Seitenschweller in bodypanel Farbe

BRABUS Frontscheinwerfer, titanfarben hinterlegt

BRABUS Velours-Fußmatten

Head-/Thorax-Sidebags

BRABUS Xclusive


0578.79

>> Kombinieren Sie nach Lust und Laune.Die Farbübersicht.

Kristallweiß Rallyerot Tiefschwarz

Dass der smart fortwo nicht irgendein Auto ist, zeigt er auf den ersten Blick: Denn er verfügt über eine Vielzahl an farblichen Kombinationsmöglichkeiten aus tridion-Sicherheitszelle und den smart bodypanels, den Karosserieteilen aus Kunststoff. So können Sie die Optik Ihres smart fortwo nach Herzenslust zusammen-stellen – und bei Bedarf schnell und unkompliziert wieder verändern.

tridion-Sicherheitszelle in Schwarz;

serienmäßig bei pure, pulse, BRABUS

und BRABUS Xclusive; als Sonderaus-

stattung erhältlich für passion.

tridion-Sicherheitszelle in Silber;

serienmäßig beim passion; als Son-

derausstattung erhältlich für pulse,

BRABUS und BRABUS Xclusive.

tridion-Sicherheitszelle in Weiß1;

als Sonderausstattung erhältlich für

pulse, passion und BRABUS.

1 Voraussichtlich verfügbar im 1. Quartal 2011.


Silber Metallic Hellgrün MattGrau Metallic Hellblau Metallic tritop-Textil-Verdeck in

Schwarz, Blau1 oder Rot1.

Wie wollen Sie sich durch Ihre Stadt bewegen? Mit einem besonders eleganten Erscheinungs-bild, mit Ihrer Lieblingsmusik an Bord oder mit komfortablen Extras, mit denen Sie sich auch unterwegs ganz wie zu Hause fühlen? Mit den Ausstattungsoptionen von smart und BRABUS können Sie Ihren smart perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Stellen Sie sich einfach zusammen, wie viel Sportlichkeit, Eleganz, Komfort und Funktion Sie sich von Ihrem smart wünschen – und bestellen Sie die Sonderausstattung direkt ab Werk mit.

Sonder-ausstattung

>> Achten Sie auf Ihr Äußeres. Die Sonderausstattung für das Exterieur.

Die tridion-Sicherheitszelle in Schwarz, Silber oder der neuen Farbe Weiß1: Das erweiterte Farbspektrum der tridion-Sicher-heitszelle ermöglicht noch mehr Kombinationsmöglichkeiten mit den aktuellen bodypanel Farben.

1Voraussichtlich verfügbar im 1. Quartal 2011.

Das bodypanel plus-Paket: Schürzen und Schweller sind in bodypanel Farbe lackiert.

Das LED Tagfahrlicht1: Eigentlich müsste es Tagfahrhighlight heißen – sieht einfach gut aus und hilft beim gesehen werden.

06

Die BRABUS „Monoblock VII“ Leichtmetallräder (R50): 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") mit Breitreifen 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten. Nur i.V.m. BRABUS Sport-paket.

Die 6-Speichen-Leichtmetall-räder (R67): 38,1 cm (15") mit Breitreifen 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.

Die Winterreifen (R28): 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

Die 3-Doppelspeichen-Leicht-metallräder (R23): 38,1 cm (15") mit Breitreifen 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.

>> Zeigen Sie Profil. Die smart Räderauswahl.

Die 12-Speichen-Leichtmetall-räder (R24): 38,1 cm (15") mit Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

Die smart bodypanels: Erhältlich in den Farbvarianten Tiefschwarz, Kristallweiß, Rallyerot, Silber-, Grau- oder Hellblau Metallic und Hellgrün Matt.

Die Nebelscheinwerfer: Ein sportliches Detail in der Front-partie des smart, das auch bei schlechtem Wetter für optimalen Durchblick sorgt.

06

>> Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause. Die Sonderausstattung für das Interieur.

Die Zusatzinstrumente: Cock-pituhr und Drehzahlmesser. Beide sind von innen beleuchtet, dreh-bar und liegen so stets optimal im Blickfeld.

Die Instrumententafelin Lederoptik.

Die Ledersitze1: Aus strapazier-fähigem Leder gefertigt, bieten sie höchsten Komfort.

Die Sitzheizung: In zwei Stufen regulierbar mit automatischer Abschaltfunktion

Die Ambientebeleuchtung: Sechs dimmbare LEDs und zwei zu-sätzliche Leuchten im Fußraum machen die Nacht nicht zum Tag, sondern zum Erlebnis.

Das 3-Speichen-Ledersportlenk-rad mit Lenkradschaltung: Schneller in die Gänge kommen – dank sport-licher Schaltwippen.

Das Panoramadach (Coupé): Aus bruchsicherem, getöntem Poly-carbonat mit integriertem Son-nenschutzrollo.

Die Head-/Thorax-Sidebags: Seitenairbags für Sie und Ihren Beifahrer zum Schutz von Kopf und Brust.


Die klappbare Armlehne für den Fahrersitz: Für noch mehr Kom-fort. In Kunstleder oder mit feinem Stoffbezug erhältlich.

Sonderausstattung / Was Ihren smart besonders macht

82.83

ISOFIX Kindersitzbefestigung (ohne Abb.): Sicherer Halt für Ihre kleinen Beifahrer.

Die Klimaanlage mit automa-tischer Temperaturregelung, inkl. Staub- und Pollenfilter.

>> Machen Sie es sich einfach. Elektrische Hilfe auf Knopfdruck.

Der Tempomat: Bequem über Tasten am Lenkrad zu bedie-nen und erhältlich im Assistenz-Paket.

Die Servolenkung: Steuern Sie Ihren smart fortwo bequem durch die kleinsten Winkel der Stadt.

Der Bordcomputer: Die Multifunktionsan-zeige zeigt Momentan-verbrauch, Tageskilo-meter, Reiserechner und weitere Infos gut lesbar an und wird am Lenkstockhebel bedient.

Die Diebstahlwarnanlage: Ver-treibt alle, die sich zu sehr für Ihr Fahrzeug interessieren.

Die Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar: Auch bei frostigem Wetter alles im Blick.

Das automatische Schaltpro-gramm softouch: Für mehr Kom-fort im Stadtverkehr wechseln Sie zwischen manueller und automatischer Schaltung auf Knopfdruck.

06

Das Audio system navigation / multimedia: Das Multimedia-Multi-talent verfügt über ein 16,5 cm (6,5") Touchscreen-Display, Navi-gation mit perspektivischer Kartendarstellung, Bluetooth-Frei-sprechfunktion für Ihr Telefon, AUX-/USB-Anschluss für Ihren mobilen Musikplayer, iPod-Schnittstelle, die Ihnen die Bedienung Ihres iPod am Touchscreen ermöglicht, CD-/DVD-Player, Picture Viewer sowie viele weitere Funktionen und zwei Türlautsprecher.

Das Audio system basic: Mit USB- und AUX-Anschluss für Ihren MP3- oder CD-Player, zwei integrier-ten Lautsprechern und zusätzlicher Schublade unterhalb des Bedienteils.

Das Soundsystem (ohne Abb.): Kompatibel mit allen smart Radios, sorgen zwei Hoch-, zwei Mitteltöner und ein Subwoofer für einen besseren Sound.

>> Sehen Sie, was Sie hören können. Telematik und Audio für Auge und Ohr.

84.85


Das neue Surround Soundsystem: Für ein ganz neues, sattes Raumklangerlebnis. Mit Subwoofer, 8-Kanal-Digitalverstärker und perfekt abgestimmten Hoch- und Mitteltönernsowie Rearfi ll-Lautsprechern werden Sie IhreLieblingsmusik genießen können. Kompatibel mit allen smart Radios.

>> Halten Sie Ordnung. Im smart fortwo findet alles seinen Platz.

Das Pannenset: Hilft Ihnen bei Reifenpannen weiter. Dank Luft-kompressor und Dichtmittel sind Sie ohne Raddemontage schnell wieder mobil.

Der Getränkehalter: In der prak-tischen Kunststoff-Halterung fi n-det alles Platz, was Ihnen Energie verleiht.

Das Raucherset: Inklusive eines integrierten Zigaretten-anzünders und Aschenbechers.

Die Ablagebox an der Mittelkon-sole: Der ideale Platz für alles, was man gerne griffbereit hat.

Das Handschuhfach mit Klemm-leiste: Wertvolles hinter Schloss und Riegel, wichtige Notizen dank praktischer Klemmleiste immer im Blick.

Die Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netz-tasche): Schützt Gepäck vor Sonne und Neugier. Die Netztasche ist für Fahrer und Beifahrer jederzeit leicht erreichbar.

06

>> Sparen Sie an nichts – außer an Kosten. Die Ausstattungspakete.smart und BRABUS bieten viele Ausstattungsoptionen – die Ausstattungspakete machen Ihnen die Qual der Wahl leichter. Mehr Sound, mehr Komfort, mehr Sportlichkeit oder mehr Assistenz: Sie können alles auch gleich im günstigen Paket haben - und natürlich mehrere Pakete kombinieren.

86.87

Die komplette Grundausstattung für die akustische Reisebegleitung: Das Audio system basic hat neben RDS Radio und zwei Lautsprechern Anschlüsse für AUX und USB an Bord – so fährt die gute Laune immer mit.

Für das akustische Vergnügen ganz nach Ihrem Geschmack:> Audio system basic> Soundsystem

Macht Ihnen das Leben jederzeit und bei jedem Wetter noch leichter, sicherer und angenehmer – egal, ob an nassen Tagen oder in dunklen Nächten.

Für bessere Sicht und mehr Sicherheit:> Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar> Regensensor> Lichtsensor> Umgebungslicht

Das Audio-Paket Das Komfort-/Licht-Paket


Hilft Ihnen, wo es kann: Das Assistenz-Paket versorgt Sie unter-wegs mit den wichtigsten Daten rund um Ihre Fahrt – und sorgt dafür, dass Sie jederzeit alles im Griff haben.

Für eine rundum entspannte Fahrt:> Tempomat> Bordcomputer> 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung

(inkl. Lederschaltknauf)

Dynamische Extras im Komplett-Set: denn Sportlichkeit brauchtkeine Kompromisse. BRABUS Look und BRABUS Feeling für Sie und Ihren smart. Ebenfalls dabei: die BRABUS Sportauspuffanlage (Doppelrohr) mit Heckschürze in Schwarz. Sieht gut aus und hört sich noch besser an.

Für einen glanzvollen Auftritt:> BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder inkl.

Kotflügelverbreiterung> BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung> BRABUS Sportauspuffanlage (Doppelrohr) mit

Heckschürze in Schwarz

Das Assistenz-PaketDas BRABUS Sport-Paket

06

start being different

88.89

>> Für alle, die mehr wollen. smart BRABUS tailor made.smart BRABUS tailor made denkt individuelle Mobilität konsequent weiter. Und gibt Ihnen die Möglichkeit, aus Ihrem Wunschmodell von pure bis BRABUS – direkt ab Werk – ein unverwechselbares Fahrzeug zu machen, das so einzigartig ist wie Ihr Fingerabdruck. Ihr smart Händler berät Sie gerne bei einer fast unendlichen Auswahl: Tausende exklusive Farben für bodypanels, tridion-Sicherheitszelle und Felgen können Sie miteinander und – beim Cabrio – mit sechs Verdeckfarben kombinieren. Auch die Gestaltung des Innenraums wird von Ihrem persönlichen Stil geprägt: Handarbeit made in Germany, ganz nach Ihren Vorgaben, mit einer Auswahl von hunderten Lederfarben und exklusiven Material- und Designvarianten von den Sitzen bis hin zu den Ziernähten. Natürlich können Sie die Individualisierung von smart BRABUS tailor made mit dem kompletten Sonderausstattungs- und Zubehörprogramm von smart und BRABUS kombinieren.


start being different

Eine Anregung für Ihre Phantasie: Ein smart fortwo passion nach der Veredelung durch smart BRABUS tailor made.

Mit Komplettlackierung in Atomic Orange, BRABUS Textilverdeck im Farbton Java und zahlreichen individuellen Extras. Unter anderem mit BRABUS Sportauspuffanlage, einem BRABUS Aerodynamik-Paket – bestehend aus Frontspoiler, Seitenschweller, Heckdiffusor und Frontflaps. Weitere Highlights sind titanfarbene Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Sport-fahrwerk, schwarz lackierte „Monoblock VII“-Leichtmetallräder und das Beleuchtungspaket für die Seitenschweller – ebenfalls aus dem Portfolio von smart BRABUS.

Ein Vorschlag für die Innenraumgestaltung, ebenfalls mit einer ganzen Reihe von BRABUS Elementen.

Volllederausstattung im Farbton Sand mit Quersteppung in den Sitzen und kupferfarbenen Ziernähten. Die Akzentteile in Atomic Orange setzen die Lackierung der Außengestaltung im Innenraum fort. Schaltknauf, Handbremshebel und Sportpedale von BRABUS sorgen für Sportlichkeit und komplettieren den Look dieses smart fortwo.

Und womit würde Ihr Traumauto glänzen?

Service & Zu-behör vor Ort

In der Stadt gibt es alles – und bei Ihrem smart Händler alles rund um den smart fortwo. Ob Sie Ihren smart nachträglich mit zahlreichen Zubehöroptionen noch mehr an Ihre Bedürf-nisse anpassen möchten, oder sich das Leben mit Finanzierungs- und Garantie-Angeboten leichter machen wollen: Ihr smart center hilft Ihnen weiter. Und natürlich macht man hier Ihren smart auch fit für jede Jahreszeit – beim Frühlings- und Wintercheck. So können Sie sich jederzeit voll und ganz darauf konzentrieren, Ihre Stadt und Ihren smart zu genießen.

>> Wo man Ihnen weiterhilft. Die smart center.Ein Auto wie den smart fortwo muss man erleben, um es wirklich kennenzulernen. Am besten bei einer Probefahrt. Nehmen Sie also Platz und lassen Sie sich in Ihrem smart center alles rund um den smart fortwo, die Ausstattungen und das umfangreiche Zubehörprogramm zeigen und erklären. Natürlich beantworten wir Ihnen hier auch gerne alle Fragen rund um Finanzierung, Leasing und die umfassenden smart Services. Schließlich ist Ihr smart center für eines immer offen: für Ihre Wünsche.

Leasen & Finanzieren.

Individuell fahren, individuell zahlen. Zuvor-kommend und flexibel sind wir nicht nur bei Ihren Wünschen für Ihren ganz persönlichen smart fortwo, sondern auch bei dessen Finan-zierung. Die Mercedes-Benz Bank bietet Ihnen hierzu attraktive Leasing-, Finanzierungs- und Versicherungsangebote, aus denen Sie genau das wählen können, was am besten zu Ihnen passt.

Ganz egal, für welche Finanzierungsform Sie sich entscheiden, eines bleibt immer gleich: die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Mercedes-Benz Bank. Denn als Finanzdienstleister des Daimler Konzerns geben wir Ihnen die Rücken-deckung eines starken Partners, dem Sie jeder-zeit vertrauen können.

07

Maximale Wartung bei minimalem Wartungsaufwand – auch dank langer Wartungsintervalle: So muss z. B. der smart fortwo mit Saugmotor nur alle 40.000 km/24 Monate zur Wartung. Dazwischen genügt alle 20.000 km/ 12 Monate ein Ölwechsel – der sogenannte „Ölservice Plus“. Dank smart Garantie werden Sie an Ihrem smart fortwo noch mehr Freude haben. Das garantieren wir zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung. Mit smartmove Assistance genießen Sie in den ersten zwei Jahren rund um die Uhr kostenlose Pannenhilfe – schnell und unkompliziert.

Für alle, die sich noch mehr Service, Garantie und Sicherheit wünschen, gibt es bei Ihrem smart Partner zahlreiche Garantie- und Servicepakete. So sind Sie bei regelmäßiger Pflege vor zusätzlichen Kosten ge-schützt und bleiben stets mobil.

>> Every part a smart.Der smart Original-Service.

Die Leistungen beinhalten (europaweit) regelmäßige Inspektionen und anfallende Reparaturen – ohne zu-sätzliche Kosten. Mit flexiblen Vertragslaufzeiten zu konstanten monatlichen Raten. So ist Ihr smart fortwo immer topgepflegt und technisch einwandfrei. Und Sie bleiben vor unvorhergesehenen Rechnungen geschützt.

Wenn bei Ihrem smart fortwo ein Problem auftauchen sollte, sorgen wir dafür, dass es gelöst wird und er schnell wieder auf die Straße zurückkehrt. Dabei kommt es auf den richtigen Service an. Auf Ersatzteile, die eigens für Ihren smart entwickelt wurden. Auf Fachleute, die Ihr Modell in- und auswendig kennen. Und auf unsere persönliche Betreuung direkt vor Ort. Kurz: auf den smart Original-Service.

Das zukunftsorientierte Wartungskonzept.

Das smart Komplett-Service-Paket.

Verlängert den sorgenfreien Fahrspaß um 12, 24 oder 36 Monate (verlängerbar bis max. 10 Jahre). Inklusive des umfassenden Schutzes aller wichtigen Bauteile. Das bedeutet mehr Sicherheit für Ihr Fahr-zeug und die damit verbundenen Unterhaltskosten.

Das smart Garantie-Paket.

07

>> So individuell wie Sie. Das smart Zubehör im smart center.

Die 6-Speichen-Leichtmetall-räder1: 38,1 cm (15") für Be-reifung 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.



Die 6-Doppelspeichen-Leicht-metallräder1: 38,1 cm (15") für Bereifung 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.

Die 9-Speichen-Leichtmetall- räder1: 38,1 cm (15") für Be-reifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

In Ihrem smart center können Sie sich und Ihrem smart immer wieder etwas Schönes gönnen. Und Ihr Auto noch attraktiver und individueller gestalten. Auf diesen Seiten bekommen Sie schon einmal einen Vorgeschmack – besuchen Sie Ihr smart center für das ganze Zubehör-programm von smart und BRABUS; wir sind sicher, Sie finden etwas, das Ihnen gefällt.

Die Radzierblende1: Ideal für Winterreifen und Stahlräder. Schützt Felgen und Schrauben vor Witterungseinflüssen und sieht zudem noch gut aus.

Service & Zubehör vor Ort / Mobil werden, mobil bleiben

92.93

1Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie in der Zubehörbroschüre >> Das Zubehörprogramm von smart & BRABUS. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem smart center beraten.

Das bodypanel fresh-up1: Gönnen Sie Ihrem smart einen frischen Look. Sieben attraktive Serienfarben stehen zur Wahl und lassen Ihren smart fortwo so neu wie am ersten Tag erscheinen: in Tiefschwarz, Kristallweiß, Rallyerot, Silber-, Grau- oder Hellblau Metallic oder Hellgrün Matt.

Die smart art sticker: Geben Sie Ihrem smart fortwo eine persönliche Note – mit wasch-anlagenfestem Design-Aufkleber in sechs Motiven.

Das Chrompaket: Setzen Sie Ak-zente und verleihen Sie Außen-spiegelkappen, Kühlergrill und Heckklappenleiste das gewisse Etwas.

Die Nebelscheinwerferringe1: Nicht nur bei Nebel ein echter Hingucker: die hochglanzver-chromten Scheinwerferringe.

Der Blinklampen-Satz im Chrom-Look: Ver-spiegelte Glühlampen runden das Chrom-finish glänzend ab.

Die 6-Speichen-Leichtmetall-räder in Chromoptik1: 38,1 cm (15") für Bereifung 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten.

Die verchromte Türgriffschale: Optisch wie haptisch ein High- light.

07

1Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie in der Zubehörbroschüre >> Das Zubehörprogramm von smart & BRABUS. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem smart center beraten. 2 Achtung: Nur in Verbindung mit der smart drive app verwenden – bitte beachten Sie außerdem unbedingt die Straßenverkehrsvorschriften des Landes, in dem Sie sich aufhalten! Die smart drive app ist im App Store erhältlich, ihre Funktionalität kann nach heutigem Stand nur für das iPhone® 3GS garantiert werden.

>> Sorgt auch ohne Beifahrer für Unterhaltung. Das Entertainment-Zubehör von smart.

Die smart Bluetooth® Freisprecheinrich-tung1: Beim Telefonieren beide Hände am Steuer, dank unauffällig integrierter Bluetooth® Technologie. Mit kabellosem Controller auf der Mittelkonsole sowie Sprach- und Tonwiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher.

Das smart cradle for the iPhone®1,2: Gibt Ihrem iPhone® den nötigen Halt und die nötige Energie. Zusammen mit der optionalen Softwareapplikation „smart drive app for the iPhone®“ verwandeln Sie Ihr iPhone® schnell in einen hilfreichen Bordcomputer.

Das Zubehör Soundsystem1 (ohne Abb.): Gibt Ihrem Sound Platz zur Entfaltung. Zwei Hoch- und zwei Mitteltöner verbessern das Klangvolumen auf HiFi-Niveau und können optional um einen Subwoofer erweitert werden.

94.95

Das optionale iPod® Integration Kit1: Für die smart Bluetooth® Freisprecheinrichtung, mit Schnittstelle im Handschuhfach.


Der Subwoofer1 (ohne Abb.): So wird Bass noch besser. Mit dem leistungsstarken Subwoofer hören Sie Ihr Lieblingslied in Zukunft völlig neu.

>> Bleiben Sie sauber. Das smart Zubehör für einen blitzblanken Auftritt.

Die Schmutzfänger: Halten Ihren smart und den nachfolgenden Ver-kehr auch bei schlechtem Wetter sauber und lenken Schmutz und Steinchen zurück auf die Straße.

Die Schonbezüge1: Sorgen im 2er-Set dafür, dass Sie noch länger Freude an Ihren Sitzen haben. Außerdem bieten Sie durch Taschen auf der Rückseite der Lehne und zum Fußraum hin weitere Verstaumöglichkeiten.

Die Rips-Fußmatten: Eine Variante für Fahrer, die alles wollen: Rips-Fußmatten aus Polypropylenfasern sind robust und vermitteln trotzdem ein angenehmes, fast wohn- liches Ambiente.

Die Allwetter-Fußmatten: Rutschfest, schmutz- und wasser-abweisend: Die einfach zu reini-genden Allwetter-Fußmatten aus Gummi machen bei jedem Wetter mit.

Die Velours-Fußmatten: Mit dem smart Logo und der neuen Ton-in-Ton-Umkettelung passen sie perfekt in den Fußraum und har- monieren mit allen Interieur- Farben – ein ebenso hochwerti-ger wie strapazierfähiger Blick- fang.

Die Einstiegsleisten aus gebür-stetem Aluminium: Der schim-mernde Blickfang macht schon das Einsteigen zum Vergnügen.

07

>> Wenn Sie mal etwas anderes fahren wollen.Die smart Heckträgersysteme.

Der Ski- und Snowboardträger1:Separat erhältlich oder kombi-nierbar. Mit Platz für bis zu zwei Paar Skier und ein Snowboard gleichzeitig geht’s ganz bequem auf die Piste.

Der Grundträger1: Mehr Sport an Bord: Verschiedene Träger- systeme für unterschiedliche Sportgeräte lassen sich einfach montieren – und die Heckscheibe ist sogar im beladenen Zustand zu öffnen.

Der Fahrradträger1: Praktisch, wenn Sie von vier auf zwei Räder umsteigen wollen: Stecken Sie Ihr Rad einfach in das Schienen- system und sichern Sie es mit dem verschließbaren Rahmen-halter.

Der Fahrradträger für ein zweites Fahrrad1 (ohne Abb.): Der zusätzliche Fahrradträger bietet genug Platz für das Fahrrad Ihres Beifahrers.


96.97


>> Wie Sie aus viel Platz noch mehr Platz machen. Das smart Zubehör für Kofferraum- und Ablagelösungen.

Die Kofferraumwanne1: Die wasserundurchlässige Wanne schützt Ihren Kofferraum vor auslaufenden Flüssigkeiten und Verschmutzung.

Die Multifunktionsbox: Hält Kaltes kalt und Warmes warm. Die isolierte Multifunk-tionsbox macht sich nicht nur gut beim nächsten Picknick.

Das Netzpaket Kofferraum1: Zwei Netze geben Ihrem Gepäck sicheren Halt: Eins an der Kofferraumseite und eins auf dem Kofferraumboden.

Die Gepäckfixie-rung: Die elastische Schaumstoffschlange passt sich Ihrem Gepäck an und sorgt so auch bei Kurven und Bremsmanövern dafür, dass alles an seinem Platz bleibt.

Das Kofferraum Management System1: Das flexible Raster-system mit Steck-platten, Nylontasche und Fixierband (siehe Abbildungen) sorgt für optimale Über-sicht. Egal, wie viel Sie mit an Bord nehmen.

Die Kühltasche: Hilft nicht nur, einen kühlen Kopf zu bewahren. Für alles, was kalt am besten aufgehoben ist.

Das Sicherheit-Plus-Paket1: Sicher auch im Fall der Fälle. Mit Warnweste, Warndreieck, Verbandstasche, Taschenlam-pe, Eiskratzer, Regenschirm und Ersatzlampenbox sind Sie immer bestens vorbereitet.

07

>> Hinterlassen Sie Eindruck. Das BRABUS Zubehör für das Exterieur.

Die BRABUS „Monoblock VII“- Leichtmetallräder in Bicolor (Silber/Glanzgedreht)1: 38,1 cm (15") für Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

Der BRABUS Dachspoiler1: Sport-licher Look und bessere Aero-dynamik durch ein markantes Detail.

Der BRABUS Heckdiffusor1: Ein zusätzliches optisches High-light am unteren Rand der Heckpartie.

Die BRABUS Heckschürze1: Kraft-volles Heckfinish für die BRABUS Sportauspuffanlage – ob in body-panel Farbe lackierbar oder schwarz genarbt.

Die BRABUS „Monoblock VII“- Leichtmetallräder in Bicolor (Schwarz/Glanzgedreht)1: 38,1 cm (15") für Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.

Die BRABUS Dritte Bremsleuchte in LED-Technik: Fügt sich filigranin die Windabrisskante ein und sorgt für noch bessere Sicht-barkeit bei Bremsmanövern.

98.99



Das BRABUS „Monoblock VII“-Paket 40,6 cm / 43,2 cm (16" / 17")1: Das Paket für den sport-lichen Auftritt, bestehend aus BRABUS Sport- fahrwerk inkl. Tieferlegung, Kotflügelver-breiterung hinten und BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallrädern – für Breitreifen in den Dimensionen 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten.

Die BRABUS Seitenschweller und das BRABUS Seitenschweller-Beleuchtungspaket: In body-panel Farbe lackierbar, unterstreichen die BRABUS Seitenschweller die seitliche Linien- führung. Für einen besonders glänzenden Auftritt sorgt das BRABUS Seitenschweller-Beleuchtungspaket.

Der BRABUS Frontspoiler und die BRABUS Frontflaps1: Dynamik schon auf den ersten Zentimetern Ihres smart fortwo. Der BRABUS Frontspoiler verbessert die Fahreigen-schaften und ist in allen bodypanel Farben lackierbar. Optional erweiterbar mit den BRABUS Frontflaps für zusätzliche dyna-mische Akzente.

Das BRABUS LED-Tagfahrlicht1: Noch mehr Ausstrahlung bei Tag und Nacht.

Das BRABUS Logo für den Tankdeckel: Schwarz, glänzend und mit dem BRABUS Markenzeichen versehen.

Die BRABUS „Monoblock VII“- Leichtmetallräder in Schwarz1: 38,1 cm (15") für Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15hinten.

Der BRABUS Doppel-Zusatz-scheinwerfer1: Doppelt scheint besser. Nebelscheinwerfer und Tagfahrleuchte, integriert in die Frontschürze.

07

>> Gönnen Sie sich etwas Luxus. Das BRABUS Zubehör für jeden Zweck.

Der BRABUS Schaltknauf: Mattes Aluminium und Lederapplikation vermitteln Sportlichkeit und Eleganz.

Die BRABUS Interieur-Akzent-teile in Carbon-Optik: Das acht-teilige Set verleiht dem Innen-raum einen rundum sportlichen Charakter.


100.101


Die BRABUS Handbremsgriffe: So macht Halten doppelt Spaß. Ob in Leder oder gebürstetem Aluminium, die BRABUS Hand-bremsgriffe liegen gut in der Hand.

Das 3-Speichen-Ledersport-lenkrad mit Lenkradschaltung1: Griffig in die Gänge kommen – dank ergonomischer Form und Strukturleder.

Die BRABUS Velours-Fußmatten: Das eingestickte BRABUS Logo macht deutlich: hier liegt Ihnen Hochwertigkeit zu Füßen.

Die BRABUS Sportpedalauflagen: Aus mattem Edelstahl und mit schwarzen Haftungsnoppen. Da-mit Sie garantiert nicht ins Rut-schen geraten.

Die BRABUS Verkleidung Sitz-konsole: Exakt auf das Sitzgestell angepasst und mit dem BRABUS Schriftzug vollendet, vermittelt sie Hochwertigkeit. Individuell lackierbar.

#1

#3

#4

07

#2

>> Immer passend angezogen.Die smart Collection.

#1 Polo-Shirt passion, ladies: Tailliert geschnittenes Polo-Shirt in Morgenrot aus 95% Baumwolle und 5% Elasthan mit nachtblauen Kontrasten an Kragen und Saum sowie gelber Zickzack-Naht. „open your mind“ Aufdruck hin-ten links. Gr. XS – XL.

#3 Weekender pure:Geräumige Tragetasche aus 100% Ripstop-Polyamid mit Besätzen aus Lederimitat und pure Design-Print innen. Maße: ca. 47 × 37 × 22 cm.

#2 Polo-Shirt pure, men:Schwarzes Herren-Jersey aus 100 % Baumwolle mit gelbem pure Design-Print auf dem Unterkra-gen und „open your mind“ Stick im Nacken. Größen: S – XXL.

#4 Scarf passion:Modisches Halstuch aus 100 % Viskose mit dunkelblauer Karie-rung und smart Logo-Print.

102.103


#5

#6

#7

#8

>> Immer passend angezogen.Die smart Collection.

#7 Cap passion: Blau kariertes City-Cap aus 95 % Polyester und 5 % Wolle mit gold- farbenem Logo-Stick vorne links und „open your mind“ Stick auf dem Verschlussband hinten. Größenverstellbar.

#5 City-Jacket passion, ladies: Tailliert geschnittene Damenjacke in Nachtblau aus 100 % Polyamid mit zwei Eingrifftaschen und to-nalem Karo-Druck an den Seiten.„open your mind.“ Aufdruck hin-ten links. Größen: XS – XL.

#6 Reisenthel® foldable Trolley passion: Praktischer Trolley in Rot mit Skyline-Print auf der Außentasche. Bei Bedarf einfach zur handlichen Tasche zusammen-falten. Maße: 28 × 27 × 63 cm.

#8 Outdoor Jacket pulse, men: Dunkelbraune Herrenjacke aus 100 % Polyamid mit wetterfester PU-Beschichtung und Taffeta-Futter. Mit abnehmbarer Kapuze, Innentasche und seitlichem Eingriff sowie „open your mind“ Stick auf der Schulter hinten links. Größen: S – XXL.

07

>> Online unterwegs.Entdecken Sie die Welt von smart auf www.smart.com.

>> Beratung & Verkauf> smart konfigurieren> Händler suchen> Probe fahren> Broschüren> Kontakt> Gebrauchtwagen> Großkunden> Zubehör

Auf www.smart.com finden Sie alles rund um smart und den smart fortwo, vom Online-Konfigurator bis zu Sondermodellen und weiterführenden Informationen zur Marke smart – immer einen Klick wert und 24 Stunden am Tag für Sie da.

104.105


>> smart fortwo> smart fortwo coupé> smart fortwo cabrio> Modellvergleich> Sondermodelle> micro hybrid drive

>> Information & Service> Downloadcenter> Services> Finanzdienste> Umweltbewusstsein> electric drive> Aktionen

>> smart Welt > News> smart story> Virtuelle Probefahrt> Events & Sponsoring> Kunst & Design> Collection> Jobs

Coupé, Cabrio, Diesel- und Benzinmotoren, da-zu die verschiedensten Farben für bodypanels, tridion-Sicherheitszelle und Verdecke: Der smart fortwo steckt voller Kombinationsmöglich- keiten. Welche Ausstattungsvariante mit welchen Motorisierungen und Lackierungen erhältlich ist, finden Sie hier als Entscheidungshilfe noch einmal in tabellarischer Form. Dass jede Kombi-nation, die Sie sich zusammenstellen, die richtige ist, beweist die Übersicht über Verbrauchs- und Emissionswerte auf der folgenden Seite – kleine Werte, die jeden Tag große Freude machen.

Übersicht >> Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Die Kombinationsmöglichkeiten.

1Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Benziner mhd, 45 kW (61 PS)1

3-Zylinder-Reihenmotor, 999 cm3

smart fortwo coupé pure pulse passion BRABUSBRABUS Xclusive



Benziner Turbo, 62 kW (84 PS)1

3-Zylinder-Reihenmotor Turbo, 999 cm3



cdi-Turbodiesel, 40 kW (54 PS)1

3-Zylinder-Reihenmotor Common Rail Turbo, 799 cm3

smart fortwo cabrio pure pulse passion BRABUSBRABUS Xclusive







cdi-Turbodiesel, 40 kW (54 PS)1

3-Zylinder-Reihenmotor Common Rail Turbo, 799 cm3

08

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

>> Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Die Kombinationsmöglichkeiten.

l SerienausstattungP Als Sonderausstattung lieferbar gegen Mehrpreis Als Sonderausstattung ohne Mehrpreis lieferbar – nicht lieferbar

2Nur in Silber Metallic erhältlich. Nur in Verbindung mit tridion-Sicherheitszelle in Silber. 3Voraussichtlich im 1. Quartal 2011 erhältlich. 4Nicht in Verbindung mit BRABUS Sport-Paket (P71). 5Im BRABUS Xclusive Design.

bodypanels

KristallweißRalleyrot

TiefschwarzSilber Metallic

Hellblau MetallicGrau MetallicHellgrün Matt

tridion-Sicherheitszelle

SchwarzSilberWeiß3

bodypanel plus-Paket4

Polster

Stoff; Farbe: SchwarzStoff Lederoptik; Farbe Schwarz

Stoff; Farbe: Design Schwarz, Design Rot oder Design BeigeStoff; Farbe: Design Schwarz

BRABUS Ledersitze mit SitzheizungLedersitze (schwarz)

smart fortwo coupé/cabrio pure pulse passion BRABUSBRABUS Xclusive

Verdeck

SchwarzRot3

Blau3

smart fortwo cabrio

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

–

–

lP–

–

–

l

l

l

lP

l–

P

l–

–

–

–

–

–

l–

–

–

P

–

–

l

–

–

P

–

–

–

l–

P

–

–

–

–

ll

l l – l

pure pulse passion BRABUSBRABUS Xclusive

l l l l l

2

5

5

08

Kraftstoffverbrauch2

softip (softouch) in l/100km

innerorts

außerorts

CO2-Emission2

softip (softouch) in g/km

kombiniert

kombiniert

40 kW (54 PS)1

DieselCommon Rail Turbo

Coupé/Cabrio

45 kW (61 PS)1

Benzinermicro hybrid drive

Coupé

52 kW (71 PS)1

Benzinermicro hybrid drive

Coupé/Cabrio

62 kW (84 PS)1

BenzinerTurbo

Coupé/Cabrio

75 kW (102 PS)1

BenzinerTurbo (BRABUS /BRABUS Xclusive)

Coupé, Cabrio

3,3 (3,4) / 3,3 (3,4)

3,3 (3,3) / 3,3 (3,3)

3,3 (3,3) / 3,3 (3,3)

86 (87) / 86 (87)

4,5 (4,6) 4,5 (4,6) / 4,6 (4,7) 6,2 (6,3) / 6,2 (6,3) 6,4

3,9 (4,0) 3,9 (4,0) / 4,0 (4,1) 4,0 (4,1) / 4,0 (4,1) 4,4

4,2 (4,3) 4,2 (4,3) / 4,3 (4,4) 4,9 (4,9) / 4,9 (4,9) 5,2

97 (98) 97 (98) / 99 (100) 114 (115) / 114 (115) 119

1Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.2Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension.

>> Sparsam und umweltfreundlich. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission.

Übersicht / Auf einen Blick

108.109

>> smart fortwo coupé & cabrio, smart fortwo BRABUS & BRABUS Xclusive.

HANDBUCHURBANE MOBILITÄT

smart infocenter (Freecall aus dem Festnetz. Gebühren bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können hiervon abweichen.)

00800 2 77 77 77 7

D

www.smart.com smart – eine Marke der Daimler AG

Daimler AG, MBVD 7129 · MC451 · 00-01 / 1010

Wir nehmen Ihren smart nach vielen Kilometern Fahrspaß zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der EU-Altfahrzeug-Richtlinie* wieder zurück – aber bis dahin ist noch lange Zeit. *Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften (nicht für die Schweiz). Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllen smart Fahrzeuge bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird der smart fortwo die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.smart.com.

Zu den Angaben in diesem Prospekt: Gültig ab September 2010. Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 01.09.2010, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundes republik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren smart Verkäufer.

handbuch teil 2

Documents